Home

Istruzioni per l`uso Impianto mobile di osmosi inversa

1. d Ld euitgo Ip EHIEPOIN L 41 TT QUOIZEINWILIOI t E L d E NNI ER L a TS Qe RO x 9 2S j lc j o C J ww PO 007757 Ps ygsqp da o wuew swewtwmeg veBumepuy usnz pum osz xos MSI GUAI weqiew sees r pamm Eo i O0ccS 9nyeeues Duz gMw K yeuabe uy 1 1 apuny pl foid 0L0ZZL 90 punta a Cai LI 9L Sl alo npuod 3p otSuunN I x X O I 96 96 9T vc sl LAZ sl ex Iq npz tuuu S Oy ASOH HoNnpuo2 oibbe qe uue wnef qeBioA La iaubu doo ip luolzIsodsip a jjep 01319104d a oubasip ajuasald p 1uBu do2 ale sbuimeip ay mrie GNBA 752943 IT AVRO FLEX 250 DOC Codice prodotto 085 752 943 it Creato KONS phar 36 I osmosi inversa AVRO flex 250 Impianto mobile d F 5 5 ex e 0S2 X9 4 OHAV 002284 Ienxeeues Duz gw ueuabe uy euoisseJd euoisseJd eye Jad eduiog elap oyueuine VIL Y AO08Z viden ip eduiog VG XeW N0EZ n zie uiis sasn dg edwod on ee i ZHOS A082 DE I euoizejueuie ID eeur ID EJOA EA Ip EJOAJEA E A OM1 9 0 olsen6 CA 9 Ip oiBesse N o a si os 2 Ya EL 228 iis OS1009SEJ BUOIZ PAROI ie El S a 3 da o Di e uejnueui ip ojeAJ9jui o gag NG N 1 Jd N 1 o I ID oseo ui ede is ojejuoo ss TRS TANAH E528 p Bs ouoizejeufies ip olleluoo 111 m aan YIN YIN 9N 9IN OZN OZN 02W INBDESSEd OSSeQ Jep eISIA oibbessan L
2. 1 Indicazioni generali Messa in funzione 1 Lavaggio dell impianto 2 Collegamento dell impianto dal lato acqua utilizzo 0 0 0 0000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 222 1 Introduzione 2 Utilizzo della centralina di comando 3 Livelli di programmazione 4 Schema elettrico dell impianto mobile di osmosi inversa AVRO flex 250 5 Utilizzo dell impianto mobile di osmosi inversa AVRO flex 250 Manutenzione e cura sss 1 Indicazioni di base 2 Ispezione controllo del funzionamento 3 Manutenzione 4 Libretto di impianto check list lavori di manutenzione 10 13 23 24 29 40 42 e a u Impianto mobile di osmosi inversa grunbeck AVRO flex 250 Diritti di stampa Tutti diritti riservati Copyright della Gr nbeck Wasseraufbereitung GmbH Printed in Germany Vale la data di edizione sul frontespizio Con riserva di modifiche ai fini del progresso tecnico Questo libretto di impianto pu anche solo in parte essere tradotto ristampato salvato su un supporto dati o in qualche modo riprodotto in lingue straniere solo con un espresso permesso scritto della ditta Gr n beck Wasseraufbereitung Qualsiasi riproduzione non autorizzata dalla Gr nbeck rappresenta un reato contro il diritto d autore e pertanto perseguibile legalmente Editore responsabile per il contenuto Gr nbeck Wasseraufbereitung GmbH Josef Gr nbeck Strasse 1 e DE 89420 Hochstadt Do Telefono 49
3. 3 Indicazioni per l uso del libretto Queste istruzioni per l uso si rivolgono alle persone che utilizzano il no stro impianto Esse sono articolate in diversi capitoli indicati in ordine alfabetico ed elencati nel sommario a pagina 2 Per trovare le informa zioni sull argomento desiderato cercare dapprima il capitolo appropriato a pagina 2 titoli e la numerazione delle pagine con indicazione del capitolo aiuta no a orientarsi nel libretto di impianto 4 Indicazioni generali sulla sicurezza 4 1 Simboli ed indica Le indicazioni importanti in queste istruzioni per l uso vengono contras zioni segnate attraverso dei simboli Nell interesse di un utilizzo dell impianto senza rischi sicuro ed economico consigliabile osservare in particola re queste indicazioni Pericolo La mancata osservanza dell indicazione cos contrassegnata causa ferite gravi o mortali un ingente danno alle cose o un illegale inquinamento dell acqua potabile Avvertimento Se l indicazione cos contrassegnata non viene rispetta ta possono sopraggiungere in certe condizioni ferite danni alle cose o inquinamento dell acqua potabile Attenzione Nel caso di mancata osservanza dell indicazione cos con trassegnata sussiste il pericolo di danni all impianto o ad altri oggetti Nota questo simbolo fornisce indicazioni e consigli che vi facilitano il lavoro Quindi tutti i lavori definiti dovranno essere realizzati dal servizio di assi stenz
4. Ed OAn 9Jjo2 ojsenb ip oibbessay 9 MEWN OH q WOOSL sN opuewog iluBiiAdo2o Ip luoizIsodsip ep 0119104d oubasip aj uasald peiuBu doo eje sbuimeip ay mrie GABA 752943 IT AVRO FLEX 250 DOC Codice prodotto 085 752 943 it Creato KONS phar 37 Impianto mobile di osmosi inversa 60 AVRO flex 250 9r nbeck 5 Utilizzo dell impianto mobile di osmosi inversa AVRO flex 250 5 1 Regolazione della resa dell impianto Per evitare il blocco della membrana a causa di scaling necessario scar tare una certa parte dell acqua di alimentazione Il rapporto fra la quan tit di permeato prodotta e la quantit d acqua di alimentazione detta resa 5 1 1 Impostazione della quantit di permeato e Accendere l impianto con il tasto F della centralina di comando e Con la valvola di regolazione pressione di esercizio vedere fig F 3 pos 1 ridurre la mandata della pompa in modo da raggiungere la portata di permeato specifica dell impianto pari a 250 l h Nota la portata attuale di permeato pu essere visualizzata sul display della centralina di comando vedere il capitolo F punto 2 1 Lettura del lo stato operativo Fig F 3 valvola di regolazione pressione di esercizio sulla pompa ad alta pressione EHwww rHs ss i i gt iEE I M pGE oE gt iii tiii i iiiiiii iiii Ml ilWllililbbil ii Codice prodotto 085 752 943 it Creato KONS phar mrie G BA 752943 IT_AVRO FLEX_250 DOC 38
5. Impianto mobile di osmosi inversa T grunbeck AVRO flex 250 5 1 2 Impostazione della quantit di concentrato e Regolare la portata di concentrato con la valvola ad ago concentrato vedere fig F 4 pos 1 e Nell impianto standard la portata di concentrato deve essere regolata in modo da stabilizzare la resa sul valore del 50 portata di permea to 250 l h portata di concentrato 250 I h Nota la portata di concentrato attuale e la resa possono essere visualiz lt gt zati sul display della centralina di comando vedere il capitolo F punto 2 1 Lettura dello stato operativo Attenzione Se la regolazione della resa non viene osservata si verifica lo scaling precipitazione dei sali disciolti sulla membrana di osmosi in gt versa Fig F 4 valvola ad ago concentrato Esempio di calcolo della resa Flusso di permeato l h x 100 Resa 96 Flusso di permeato l h flusso di concentrat o l h Flussodipermeato l h x 100 Resadi concentrato 96 Flusso diconcentrato l h Flusso di concentrato l h i l UM l l LULU OlM a a MM a l a l a a aa l l o M M Ml l c edQGNL ULL UcoeLLUULCLLCECEsCdHc QoUA DAGHCCAGH G GTGOGAO O G Codice prodotto 085 752 943 it Creato KONS phar mrie G BA 752943 IT_AVRO FLEX_250 DOC 39 Impianto mobile di osmosi inversa 60 AVRO flex 250 grunbeck G Guasti Anche nei migliori impianti tecnici progettati e costruiti con cura e uti l
6. modalit di riempimento modalit di officina Pompa a separatore scorrevole in ottone anticorrosione con motore sotto forma di pompa ad alta pressione per l alimentazione della membrana con valvola regolatrice della pressione di esercizio e ma nometro Unit di aumento della pressione con pressostato regolabile e vaso di espansione a membrana per l alimentazione con permeato di utenze a valle Blocco distributore idraulico per l approvvigionamento idrico all inter no dell impianto a membrana Valvole e strumenti di misurazione in tegrati per una pi semplice regolazione dell impianto Microfiltro da 5 um con riduttore di pressione integrato e preimposta to a 2 5 bar Membrane di osmosi inversa ultra low pressure con tubo di mandata Unit di trattamento AVRO integrata in un tubo in pressione in PE ad alta resistenza Sensore di flusso per la misurazione volumetrica dei flussi dell impian to per permeato e concentrato Due tubi flessibili in tessuto metallico resistenti alla pressione e giunti GEKA Nipplo doppio 34 per il collegamento di una cartuccia multiuso GENO therm codice articolo 707 124 Libretto di impianto L impianto di osmosi inversa AVRO flex 250 disponibile nelle seguenti varianti e apparecchio fisso senza ruote con unit di aumento della pressione e apparecchio fisso senza ruote senza unit di aumento della pressio ne Nota possibile equipaggiare impianti esistenti con c
7. A SS RS Pressostato HP R 7A Pressostato PS Modulo AVRO attivo Anomalie Er gt TA lt Conttato di segnalazione Compare il simboloY Eseguire manutenz Caduta di corrente 5 minuti 3 Er Conttato di segn anomalia Anomalia pressostato HP acqua grezza A Eseguire sostituzione modulo AVRO PARE AS rn A 7 Indicatore di stato Rendimento troppo alto PE nak makan Manutenzione modulo AVRO necessaria KIIIIII i L V NG PEG Modoop Modalit di officina Anomalia pompa di aumento della pressione F SKK SSS RS ORO RN Modo op Modalit di riempimento Anomalia pompa ad alta pressione F F Anomalia modalit di officina SE Vor ffnen der Steuerung Netzstecker ziehen lt gt Anomalia pressione acqua grezza I und ggf Zulertung der pot freien Kontakte TS I n i i Ta Z Pompa alta pressione aumento SO N S Ka bag opening the control unit disconnect it from the zw lt i Gr nbeck Wasseraufbereitung GmbH k KA Na neri dizorinect the Power SIBPIY lt lt pressione integrata Josef Gr nbeck StraBe 1 89420 H chst dt Do ZZZ cable of the voltage free contact x a Flettrovalvole inaresso IT www gruenbeck com service gruenbeck com anng Betriebsanleitung beachten Ng A acqua grezza E avaggio W TA Observe operation Manual INN 224 2222 J f Z 1313 O OO YO n O vom Netz trennen Fig F 1 Centr
8. Onda inferiore l impianto funziona in modalit di officina Nessun onda l impianto spento Visualizza lo stato del pressostato ingresso dell ac qua di alimentazione HP la barra compare quando applicata pressione ed abilitazione al funziona mento la barra compare in caso di mandata di permeato nel sistema di riscaldamento Il modulo di trattamento AVRO attivo sempre lampeggia in caso di avaria del pressostato della pompa contemporaneamente in caso di mandata di per ad alta pressione durante la produzione di permeato meato nel sistema di riscaldamento pressione assente acqua di alimentazione Funzione dei tasti Funzione base Funzione avanzata nei livelli di programmazione e Confermare i guasti e Aprire il parametro per modificarlo il valore viene visua e Accesso alla programmazione dell ora lizzato lampeggiante tenere premuto il tasto gt 2 5 secondi e Salvare il parametro e chiudere e Ridurre il valore numerico e Tornare alla voce di menu precedente Visualizzare i valori di esercizio della scher e Aumentare il valore numerico mata delle informazioni e Passare alla voce di menu successiva tette da codice richiesta del codice C 000 M e Chiudere i parametri aperti senza salvarli il valore precedente resta invariato e Tornare alla schermata di base dell ora Selettore dei modi operativi E e Se l impianto acceso simbolo alla essa ora di K Modalit di officina ogni giorno viene prodot
9. e i collegamenti controllati per danni esterni Tenuta elettrovalvola di ingresso controllata se necessario pulita Funzionamento del pressostato pompa ad alta pressione controllato Pressostato Isteresi di commutazione HEN NI Aumento pressione controllato impostato i Controllo visivo della centralina di comando x O Tenuta dell impianto controllata o q_ 11 Annotazioni a a a Addetto alla messa in funzione Tecnico assistenza clienti bolla rapporto di lavoro N tari ro utero ER Pedo es Data firma Codice prodotto 085 752 943 it Creato KONS phar mrie GNBA 752943 IT AVRO FLEX 250 DOC 47 Impianto mobile di osmosi inversa 80 AVRO flex 250 9r nbeck Interventi di manutenzione dell impianto mobile di osmosi inversa AVRO flex 250 Check list Inserire i valori di misurazione Confermare i controlli con OK o annotare la riparazione eseguita Manutenzione eseguita Manutenzione eseguita Manutenzione eseguita con sostituzione senza sostituzione di con sostituzione di mo del modulo di trattamento AVRO moduli duli N modulo N modulo di trattamento Valori misurati Quantit d acqua e qualit dell acqua prima della sostituzione del modulo dopo la sostituzione del modulo o nel corso della manutenzione Pressione Conduttanza Durezza Durezza
10. si stema da riempire vedere fig E 1 pos 2 e Collegare il tubo flessibile del concentrato all impianto vedere fig E 1 pos 1 Portare la linea in pendenza alla rete fognaria e collegarla secondo EN 1717 scarico a gravit NOTA N p A ALL 7 EE NAI UA a Pana er 1 EX Ui A a ei AL f LLL LL pd In Fig E 1 attacchi dell impianto mobile di osmosi inversa AVRO flex 250 e O rcL F E E _ gt gt gt _ _ wo tc_ TElE0 ouE_ _ __ _T e_C E gt EW WWW E el Codice prodotto 085 752 943 it Creato KONS phar mrie G BA 752943 IT_AVRO FLEX_250 DOC 25 Impianto mobile di osmosi inversa 60 AVRO flex 250 grunbeck 2 1 Modalit di riempimento Per riempire vedere fig E 2 ad esempio sistemi di riscaldamento e dell acqua di raffreddamento il tubo flessibile in dotazione deve essere posato dall attacco del permeato dell impianto di osmosi inversa alla valvola di riempimento o al gruppo valvola GENO therm Il pressostato dell impianto di aumento della pressione regolato sulla pressione di disinserimento di 2 5 bar pressione di sistema Se neces sario una pressione di sistema maggiore o minore pu essere regolata mediante il pressostato vedere fig E 2 pos 5 Poi acc
11. trollo DVGW anche per uso industriale e professio elettrici nale secondo gli accordi di garanzia col ZVSHK diritti dell acquirente si limitano a ritocchi o ad una dalla data di consegna o di collaudo Sono esclusi i consegna sostitutiva a nostra scelta Sono ammessi ri pezzi elettrici e quelli soggetti ad usura Presupposto tocchi ulteriori Nel caso di mancato ritocco o di manca per la garanzia sono l attenta osservanza delle istru ta consegna dopo il tempo prefissato il cliente pu ri zioni per l uso montaggio messa in funzione fun chiedere a sua scelta la riduzione del prezzo d acquisto o zionamento e manutenzione degli apparecchi accura l annullamento del contratto ti e o la stipulazione di un contratto di manutenzione EM EE di nei primi sei mesi Se queste premesse non vengono Nei casi di garanzia su impianti non installati in Germa rispettate la garanzia decade nia la garanzia spetta al locale servizio clienti autorizza Nel caso di utilizzo di soluzioni di dosaggio o di pro to Gr nbeck 5e il servizio clienti non previsto in un dotti chimici di altri produttori sulla cui qualit e dato paese l intervento del servizio clienti Gr nbeck termina al confine tedesco Tutti gli altri costi derivanti eccetto il materiale sono a carico del cliente Codice prodotto 085 752 943 it Creato KONS phar mrie G BA 752943 IT_AVRO FLEX_250 DOC e a u Impianto mobile di osmosi inversa grunbeck AVRO flex 250
12. una cosiddetta guida per il lavaggio con il codice articolo 700 950 e Se necessario sostituire l unit di trattamento AVRO valore limite 3000 h oppure 5 anni e Elettrovalvole controllare il funzionamento se necessario pulire e Verifica delle portate e ricalibrazione del contatore del contatore dell acqua e Controllo delle condizioni e della tenuta dell intero impianto e Controllo delle funzioni e delle prestazioni meccaniche e o elettriche di tutti i macchinari pompe valvole e Redazione di un verbale di manutenzione per iscritto sullo stato e il funzionamento dell impianto e sui lavori di manutenzione eseguiti con analisi e valutazione dei valori di esercizio e dei risultati dell analisi dell acqua IS Nota lavori di manutenzione eseguiti devono essere documentati in una check list vedere l allegato Libretto di impianto 3 1 Libretto di Il libretto di impianto e la relativa scheda di controllo si trovano nel capi impianto tolo H punto 4 delle istruzioni per l uso Controllare che alla messa in funzione dell impianto vengano inseriti tutti i dati sulla copertina del libretto di impianto e che la prima colonna della check list venga compi lata A ogni manutenzione il tecnico del servizio di assistenza clienti deve compilare una colonna della check list In questo modo si ha sempre una prova della corretta esecuzione della manutenzione Codice prodotto 085 752 943 it Creato KONS phar mrie G BA 752943 IT_
13. 24 V DC E PS 0 Pressostato PS Salvamotore pompa PS A St 0 Contatto di segnalazione guasti senza potenziale Api i Stato fisico dei segnali di uscita A YS 0 Elettrovalvola Lavaggio cues ds i usci attivi A HP 0 Pompa ad alta pressione HP Attenzione Prima di accendere la pompa assicurare l afflus A PS 0 Pompa di aumento della pressione PS X So dell acqua pericolo di funzionamento a secco A PF 0 Contatto di segnalazione senza potenziale Codice prodotto 085 752 943 it Creato KONS phar mrie G BA 752943 IT_AVRO FLEX_250 DOC 35 e t 5 E O i osmosi inversa Impianto mobile d AVRO flex 250 flex 250 AVRO osseq Ep BISIA INEIN OY Issaibu Yl bo opueuuuuoD EL et e c LL Tum 2 Am OL 0 Hm 6 6c Hum 8 8 0 C 6l L 8 9Jo3npuo 3p oueuinN i osmosi inversa ico dell impianto mobile d AURON 4 Schema elettr OYAY OjuBwe ei Ip ojnpow T de BE LE X SC OXE 01eJjue2uo2 enboe sp 3aJ0 B U07 r i lt DI dH edwod mp HO UO 02285 e e3uaujeuoiz QUOIZNPOJdJ unj ep euolza1oJgd eund enboy euoisseJdaq ej1e1sossaJg ezzoJb enbay I TT cressossag NESAIN HININ ONID olo1equ s un au euoiznpoJg eAl8UJ 1 V Oojeeuued SEEN enboe jap n e sojpey 31036300 ai e o1e5s e j p 01YDISdOI F 1 ojuawidwab Ip e epow Z z
14. 5 752 943 it Creato KONS phar mrie GNBA 752943 IT AVRO FLEX 250 DOC 28 se Impianto mobile di osmosi inversa grunbeck AVRO flex 250 F Utilizzo centralina di comando 1 Introduzione Nota svolgimento dei lavori Tutte le altre indicazioni possono essere tralascia te se il valore sul display rimane invariato Le impostazioni nel livelli di programmazione del servizio clienti devono essere eseguite esclusivamente dal servizio di assistenza clienti con una relazione contrattuale della stessa ditta Gr nbeck o da parte del personale espressamente autorizzato dalla ditta Gr nbeck Avvertimento Impostazioni errate possono causare condizioni di eser cizio pericolose con conseguenti danni alle persone alla salute o alle cose Rispettare esattamente le libretti di impianto Apportare solo le imposta zioni qui descritte Indicazione di base ora J IA PA PA N MANNA A Mx JJ 33 y N 3 D ZZ 7 7 h Pl CCCCCI CU 33335 3335 Indicazione sulle info F lt e Tempo rest prima d manutenz giorni 00365 e Portata permeato l h P0000 e Portata concentrato l h c0000 0202055 BB 8 881 e Rendimento 96 A 000 TJ e Corrente di trattamento AVRO mA 1200 a NG ZZZ e Quantit totale di permeato m3 500 00 S Sw gt Sangare idees cd 5 Messagi
15. 50 DOC 22 se Impianto mobile di osmosi inversa grunbeck AVRO flex 250 D Installazione 1 Indicazioni generali Il luogo d installazione deve offrire spazio a sufficienza necessario predisporre una fondazione sufficientemente grande e resistente col legamenti necessari devono essere messi a punto prima dell inizio dei lavori d installazione Le misure ed i dati d allacciamento sono riassunti nella tabella C 1 Nota Per l installazione di impianti con attrezzature aggiuntive opzionali IS vedere cap C 6 3 occorre seguire anche le istruzioni per l uso ad esse allegate 1 1 Installazione Durante l installazione dell impianto mobile di osmosi inversa AVRO flex dell impianto sani 250 occorre sempre rispettare determinate regole Ulteriori consigli faci tario litano il lavoro con l impianto Le indicazioni qui descritte sono illustrate nella fig E 2 Regole vincolanti L installazione dell impianto mobile di osmosi inversa AVRO flex 250 un intervento essenziale nell installazione dell acqua potabile e deve quindi essere eseguita esclusivamente da un azienda installatrice auto rizzata e Attenersi alle norme locali di installazione e alle direttive generali e Montare a monte un filtro fine ad esempio BOXER KD e Montare a monte un separatore di sistema non necessario per l im piego del gruppo valvola GENO therm e Se necessario montare un filtro a carbone attivo a monte e Predisporre l attacco
16. 9074 41 0 e Fax 49 9074 41 100 www gruenbeck de e service gruenbeck de Stampato da Gr nbeck Wasseraufbereitung GmbH Josef Gr nbeck Strasse 1 DE 89420 Hochstadt Do i ELLLLLULLLI LLLULLTLILLLLAAGU 0D5 O VEeoaecoe oO e O LLLLLULLLO Codice prodotto 085 752 943 it Creato KONS phar mrie GNBA 752943 IT AVRO FLEX 250 DOC Impianto mobile di osmosi inversa AVRO flex 250 gr nbeck gr nbeck CE Dichiarazione di conformit CE Con la presente dichiariamo che l impianto descritto corrisponde nella sua ideazione e nel tipo di costruzione cos pure nel modello da noi commercializzato alle norme di sicurezza e di salute delle rispettive direttive europee Questa dichiarazione perde il suo valore nel caso in cui siano apportate delle modifiche all impianto non concordate con nol Produttore Responsabile per la documentazio ne Nome dell impianto Modello impianto N Impianto Direttive europee interessate Norme armonizzate applicate in particolare Norme nazionali applicate e specifi cazioni tecniche in particolare Data Firma produttore Ruolo del firmatario Gr nbeck Wasseraufbereitung GmbH Josef Gr nbeck Strasse 1 DE 89420 Hochstadt Do Markus Popperl Impianto mobile di osmosi inversa AVRO flex 250 vedere targhetta Direttiva CE Macchine 2006 42 CE Direttiva CE CEM 2004 108 EG DIN EN ISO 12100 1 DIN EN ISO 12100 2 DIN EN 61000 6 2 DIN EN 61000 6 3 Nona ordin
17. AVRO FLEX_250 DOC 43 Impianto mobile di osmosi inversa H AVRO flex 250 9r nbeck Codice prodotto 085 752 943 it Creato KONS phar mrie GNBA 752943 IT AVRO FLEX 250 DOC 44 se Impianto mobile di osmosi inversa grunbeck AVRO flex 250 4 Libretto di impianto Cliente NOME LL nunun nanana aLaaa aLaaa anaana aaneen ananena annt IndirIZZO ii Impianto mobile di osmosi inversa AVRO flex 250 Numero di serie iii Gr nbeck Wasseraufbereitung GmbH Josef Gr nbeck Strasse 1 89420 Hoechstaedt Danube GERMANY Phone 49 9074 41 0 Fax 49 9074 41 100 www gruenbeck com info gruenbeck com A company certified by T V S D TUV in accordance with DIN EN ISO 9001 DIN Un EN ISO 14001 DIN EN ISO 13485 and SCC Codice prodotto 085 752 943 it Creato KONS phar mrie GNBA 752943 IT AVRO FLEX 250 DOC 45 Impianto mobile di osmosi inversa 80 AVRO flex 250 9r nbeck Interventi di manutenzione dell impianto mobile di osmosi inversa AVRO flex 250 Check list Inserire i valori di misurazione Confermare i controlli con OK o annotare la riparazione eseguita Manutenzione eseguita Manutenzione eseguita Manutenzione eseguita con sostituzione senza sostituzione di con sostituzione di mo del modulo di trattamento AVRO moduli duli N modulo N modulo di trattamento Valori misurati Quantit d acqua e qualit dell acqua prim
18. Creato KONS phar mrie GNBA 752943 IT AVRO FLEX 250 DOC 34 se Impianto mobile di osmosi inversa grunbeck AVRO flex 250 3 4 Memoria guasti quantit d acqua codice 245 Indicazione Parametro Nota Memoria guasti degli 1 Er guasto pi recente ultimi 9 guasti verifica tisi 9 Er_ primo guasto verificatosi Durata di funziona Tempo per il quale la pompa HP funziona in modalit di officina mento ore modalit di officina Tempo di funziona mento modalit di riempimento giorni c 0097 Tempo di funziona Modalit di riempimento c migliaia unit d 00 mento pompa HP ore d decine di migliaia E 0068 Tempo di funziona Modalit di riempimento E migliaia unit F 00 mento pompa PS ore F decine di migliaia G 0103 Quantit di permeato G migliaia unit H 00 finora prodotta m3 H decine di migliaia 1 0085 Quantit di concentra migliaia unit L 00 to finora prodotta m3 H decine di migliaia 3 5 Diagnosi codice 653 In questo codice della schermata di programmazione servizio assistenza si possono richiedere gli stati degli ingressi ed attivare o disattivare le singole uscite Presupposto per l accesso L impianto spento mediante il tasto Salvamotore pompa HP Interruttore modallt di officina u m Stato fisico dei segnali di ingresso Interruttore modalit di riempimento O non applicata tensione Pressostato HP 1 applicata la tensione di
19. Indicazione ottica nella centralina di comando KDE Membrana di osmosi inversa per la produzione del permeato Unit di trattamento AVRO per la produzione di germi di cristallizzazione La pompa di aumento della pressione manda permeato nella rete delle utenze rete di riscaldamento Centralina di comando a microprocessore che regola la produzione di permeato e l alimentazione delle utenze a valle in combinazione con i gruppi corrispondenti Rileva la quantit di concentrato e trasmette impulsi alla centralina di comando Indicazione ottica della quantit di concentrato nella centralina di coman do 09 Rileva la quantit di permeato e trasmette impulsi alla centralina di co mando Indicazione ottica della quantit di permeato nella centralina di comando KDE Accumulatore di permeato per ridurre le manovre di inserzio ne disinserzione della pompa di aumento della pressione Disinserisce l aumento di pressione per la richiesta di acqua al termine e dopo il termine del prelievo idrico Canale del concentrato Acqua di alimentazione Permeato utenza 16 Codice prodotto 085 752 943 it Creato KONS phar mrie GNBA 752943 IT AVRO FLEX 250 DOC se Impianto mobile di osmosi inversa grunbeck AVRO flex 250 230V 50Hz Fig C 3 schema di flusso impianto mobile di osmosi inversa AVRO flex 250 Codice prodotto 085 752 943 it Creato KONS phar mrie G BA 752943 IT_AVRO FLEX_250 DOC 17 Impianto mobile di osmosi
20. VRO e aumentando la resistenza elettrica limita la durata di utilizzo dell unit di trattamento AVRO a 3000 ore di esercizio produzione di permeato o 5 anni w w vvrr Codice prodotto 085 752 943 it Creato KONS phar mrie GNBA 752943 IT AVRO FLEX 250 DOC 12 Impianto mobile di osmosi inversa AVRO flex 250 grUnbeck C Descrizione del prodotto 1 Targhetta La targhetta si trova sull alloggiamento dell impianto mobile di osmosi inversa AVRO flex 250 Richieste od ordinazioni potranno essere elabo rate velocemente se fornirete i dati della targhetta Compilate quindi il seguente prospetto in modo da avere sempre a disposizione i dati ne cessari Impianto mobile di osmosi inversa AVRO flex 250 N di serie Codice prodotto Ii ARIAL O ilan DOT i MT Mobile Umkehrsomoseanlage AVRO flex 250 Aa Impianto mobile di osmosi inversa AVRO flex 250 Installation d osmose inverse mobile AVRO flex 250 Anschlussnennweite Portata nominale Diam tre nominal du raccord Permeatleistung 15 C 250 I h Produzione di permeato 15 C Capacit de perm ation 15 C 3 4 DN 20 AG Nenndruck PN 16 Pressione nominale Pression nominale Zulaufflie amp druck Einspeisewasser min 8 2 5 bar Pressione di afflusso dell acqua di alimentazione min Pression d coulement de l eau d appoint min Temp Einspeisewasser min max 10 30 C Temp acqua di alimentazione min max Temp de l eau d appoint min max Netzan
21. Versione marzo 2014 Cod prodotto 085 752 943 it gr nbeck Istruzioni per l uso Impianto mobile di osmosi inversa AVRO flex 250 A partire dalla versione del software V1 33 w N a N Na IN Si TT FT E cre s rp I Pe Thi VU u 1 HAS M nr CE URES t E DAS EIN N za i 1 Z t Fi Gr nbeck Wasseraufbereitung GmbH Josef Gr nbeck Strasse 1 89420 Hoechstaedt Danube GERMANY Phone 49 9074 41 0 Fax 49 9074 41 100 www gruenbeck com info gruenbeck com EN A company certified by T V S D TUV in accordance with DIN EN ISO 9001 DIN rp EN ISO 14001 DIN EN ISO 13485 and SCC Impianto mobile di osmosi inversa AVRO flex 250 Indice gr nbeck IS Le libretti di impianto sono composte da pi capitoli elencati in questo prospetto A Codice prodotto 085 752 943 it Creato KONS phar mrie G BA 752943 IT_AVRO FLEX_250 DOC Indicazioni generali 1 Premessa 2 Garanzia 3 indicazioni per l uso del libretto 4 Indicazioni generali sulla sicurezza 5 Trasporto e stoccaggio 6 Smaltimento di pezzi vecchi e materiali di utilizzo Informazioni di base 1 Leggi ordinamenti norme 2 Acqua 3 Principio di funzionamento dell impianto mobile di OSMOSI inversa Descrizione del prodotto 1 Targhetta 2 Descrizione del funzionamento 3 Dati tecnici 4 Uso conforme 5 Limiti d impiego 6 Materiale di consegna Installazione
22. a clienti con contratto clienti aziendali della ditta Gr nbeck o esclu sivamente da parte del personale autorizzato dalla stessa ditta Gr nbeck lavori cosi contrassegnati possono essere eseguiti soltanto da esperti in campo elettronico secondo le direttive della VDE o di istituzioni analoghe competenti per il luogo di utilizzo lavori cosi contrassegnati devono essere eseguiti esclusivamente da aziende di approvvigionamento idrico o da aziende installatrici autoriz zate In Germania l azienda installatrice ai sensi dell art 12 2 AVBWas serV decreto sulle condizioni generali per l approvvigionamento idrico deve essere registrata nell apposito registro di un azienda di approvvi gionamento idrico Codice prodotto 085 752 943 it Creato KONS phar mrie GNBA 752943 IT AVRO FLEX 250 DOC Impianto mobile di osmosi inversa 60 AVRO flex 250 grunbeck 4 2 Personale di utilizzo Agli impianti e agli apparecchi devono accedere solo persone che ab biano letto e compreso questo libretto di impianto Osservare in modo particolare le indicazioni sulla sicurezza 4 3 Utilizzo ottimale L impianto pu essere utilizzato solo per lo scopo indicato nella descri zione del prodotto capitolo C Questo libretto di Impianto e le norme locali per la tutela dell acqua potabile la prevenzione degli infortuni e la sicurezza sul lavoro devono essere rispettate L utilizzo ottimale comprende anche l utilizzo dell impianto soltanto in buono stato E
23. a della sostituzione del modulo dopo la sostituzione del modulo o nel corso della manutenzione Pressione Conduttanza Durezza Durezza di Tempera Portata volu Resa della pompa uS cm totale dH carbonati tura C metrica l h 00 bar prima dopo prima dopo prima dopo prima dopo prima dopo prima dopo Acqua di ali mentazione meo rame Pressione dell acqua di afflusso 2 5 4 bar controllata Candela del filtro cambiata 80 ums um nti mpostazioni dell elettronica controllate NENNEN _______ Contatore dell acqua configurato Ih codice 302 par 2 3 Tempo di funzionamento modalit di officina min codice 290 par d Intensit di corrente trattamento AVRO cap F 2 1 mA ww Durata di funzionamento modalit di officina codice 245 par A Tempo di funzionamento modalit di riempimento T codice 245 par b Tempo di funzionamento pompa ad alta pressione codi h ce 245 par c d Tempo di funzionamento pompa di aumento della pres h sione codice 245 par E F Quantit di permeato prodotta m3 codice 245 par G H Quantit di concentrato prodotta m3 codice 245 par I L Memoria guasti Er codice 245 par 1 9 Codice prodotto 085 752 943 it Creato KONS phar mrie GNBA 752943 IT AVRO FLEX 250 DOC 46 se Impianto mobile di osmosi inversa grunbeck AVRO flex 250 Tutte le linee elettriche controllate per danni ester ni Tutti i tubi flessibili
24. alina di comando Codice prodotto 085 752 943 it Creato KONS phar mrie GNBA 752943 IT AVRO FLEX 250 DOC 29 Impianto mobile di osmosi inversa 60 AVRO flex 250 grunbeck 2 Utilizzo della centralina di comando poka S8BBBI7 Indicatore di stato HPPS E W Viene visualizzato se l impianto acceso mediante il 7 BB EU selettore modalit di officina o di riempimento mm b A Pompa ad alta pressione Viene visualizzato quando la pompa ad alta pres sione produce il permeato Pompa di aumento della pressione Viene visualizzato quando la pompa di aumento della pressione manda permeato Elettrovalvola ingresso Viene visualizzato durante la produzione di per meato o durante il lavaggio Elettrovalvola Lavaggio Viene visualizzato durante il lavaggio Fig 2 quadro di comando della centralina di comando AVRO flex 250 Indicatore di livello serbatoio del permeato I Indicatore delle cifre Onda superiore l impianto funziona in modalit di riem Nella schermata delle informazioni visua pimento lizza l ora ed i parametri di esercizio Visualizza i parametri dei schermate di codice Visualizza i simboli oltre al messaggio di errore Barra per impulsi dei contatori dell acqua Barra per contatto di segnalazione e anomalia Lampeggio ogni 5 impulsi dei contatori dell acqua Il simbolo compare quando l intervallo di Permeato o Concentrato manutenzione terminato Viene visualizzato Er in caso dei guasti ErO Er1 Er4 e Erg
25. anza sulla sicurezza di apparecchiature e prodotti Direttiva Macchine 9 ordinanza sulla sicurezza di apparec chiature e prodotti Prima ordinanza sulla sicurezza di apparecchiature e prodotti ordinanza sulla commercializzazione di materiale elettrico destinato ad essere utilizzato entro alcuni limiti di tensione 1 ordinanza sulla sicurezza di apparecchiature e prodotti DIN 1988 DIN 31000 VDE 1000 03 79 12 11 13 M P pperl Dipl Ing FH responsabile reparto progettazione Codice prodotto 085 752 943 it Creato KONS phar mrie GNBA 752943 IT AVRO FLEX 250 DOC se Impianto mobile di osmosi inversa grunbeck AVRO flex 250 A Indicazioni generali 1 Premessa Siamo lieti che abbiate scelto un impianto di casa Gr nbeck Da anni ci occupiamo del problema della depurazione dell acqua e forniamo per ogni problema idrico la soluzione su misura L acqua potabile un mezzo di sostentamento e perci va trattata con molta cura Prestate dunque sempre la dovuta attenzione all igiene du rante le fasi di utilizzo e di manutenzione di tutti gli impianti del settore dell approvvigionamento di acqua potabile Questo vale anche per la depurazione dell acqua usata per scopi industriali qualora non si possa no escludere del tutto ripercussioni sull acqua potabile Tutti gli apparecchi Gr nbeck sono costruiti con materiali ad alto valore qualitativo Questo garantisce un utilizzo duraturo e senza problemi qualora utili
26. ata ed autorizzata La manutenzione dipende dall entit del carico e deve essere eseguita almeno una volta all anno e Per la documentazione dei lavori di manutenzione necessario tenere un libretto di impianto e la relativa scheda di controllo Nota stipulando un contratto di manutenzione si garantisce la puntuale 35 esecuzione di tutti i lavori necessari lavori di manutenzione eseguiti devono essere documentati in una check list vedere l allegato Libretto di impianto 2 Ispezione controllo del funzionamento L ispezione quotidiana pu essere effettuata autonomamente dal cliente Per l entit dei lavori di ispezione si rimanda al prospetto seguente Prospetto Lavori d ispezione e Leggere la resa Nota Variazioni di ridotta entit sono normali e non sono evitabili con lt gt interventi tecnici In caso di scostamenti significativi rispetto alla norma chiamare il servizio clienti e Rispettare la durata residua per l unit di trattamento AVRO vedere il capitolo F punto 2 1 Con durata residua 100 ore occorre contatta re il servizio di assistenza clienti con una relazione contrattuale della ditta Gr nbeck per la sostituzione del modulo di trattamento e Rispettare la durata residua dell intervallo di manutenzione Capitolo F punto 2 1 Leggere la fase di funzionamento Con durata residua dell intervallo di manutenzione 30 giorni occorre contattare il servi zio clienti e Verificare la tenuta dell impia
27. di stazione predefinita imposta zione Modo operativo solo visualiz AVRO Flex 250 zazione Valore di riferimento gt Nota parametri 2 e 3 devono essere della portata misurati o a pompa ad alta pressione in permeato l h funzione Valore di riferimento della portata concentra to l h Durata del lavaggio Elettrovalvole ingresso e lavaggio minuti Tempo di disinserimento 1 Dopo intervento pressostato abilitazione al fun ritardato dell impianto zionamento nella modalit di riempimento secondi Ritardo di avviamento pompa ad alta pressione Sassa Dopo apertura elettrovalvola di ingresso Durata intervallo ma 0 intervallo di manutenzione disattivato Con nutenzione giorni ferma dell intervallo di manutenzione barra sopra il simbolo chiave tramite riprogramma zione dell intervallo di manutenzione Corrente minima trat La corrente di trattamento viene richiesta al ter tamento AVRO mA mine della produzione di permeato Se il valore scende sotto la soglia qui programmata viene emesso Er4 Tempo di ritardo pompa PS dall avviamento della produzione di permeato secondi Ritardo di lavaggio O 99 Modalit di riempimento Se il pressostato re dall intervento presso stato attivo ininterrottamente per questo tempo stato abilitazione al l impianto lava Se il pressostato si disattiva ha funzionamento minuti inizio la produzione di permeato Codice prodotto 085 752 943 it
28. di Tempera Portata volu Resa della pompa uS cm totale dH carbonati tura C metrica l h bar prima dopo prima dopo prima dopo prima dopo prima dopo prima dopo Pressione dell acqua di afflusso 2 5 4 bar controllata Candela del filtro cambiata 80 um 5 um aaa aaa mpostazioni dell elettronica controllate a _ Contatore dell acqua configurato l h codice 302 par 2 3 Tempo di funzionamento modalit di officina min codice 290 par d Intensit di corrente trattamento AVRO cap F 2 1 mA Durata di funzionamento modalit di officina h codice 245 par A Tempo di funzionamento modalit di riempimento T codice 245 par b Tempo di funzionamento pompa ad alta pressione codi ce 245 par c d Tempo di funzionamento pompa di aumento della pres h sione codice 245 par E F Quantit di permeato prodotta m3 codice 245 par G H Quantit di concentrato prodotta m3 codice 245 par I L Memoria guasti Er codice 245 par 1 9 Codice prodotto 085 752 943 it Creato KONS phar mrie GNBA 752943 IT AVRO FLEX 250 DOC 48 se Impianto mobile di osmosi inversa grunbeck AVRO flex 250 Tutte le linee elettriche controllate per danni ester ni Tutti i tubi flessibili e i collegamenti controllati per danni esterni Tenuta elettrovalvola di ingresso controllata se necessario pulita Funzionamento del pressostato pompa ad alta pres
29. e a dissalare acqua po tabile di preferenza per il riempimento con acqua di impianti di riscal damento La capacit costante di permeato dell impianto in funzione della tem peratura ed definita a 15 C All aumentare e al calare della temperatu ra dell acqua di alimentazione la produzione di permeato pu diminuire calo della temperatura o aumentare aumento della temperatura an che del 3 per ogni C L impianto progettato per il fabbisogno di permeato previsto in sede di installazione e non adatto per prestazioni con forti scostamenti L impianto pu essere utilizzato solo se tutti i componenti sono stati instal lati correttamente Non si devono rimuovere o escludere in nessun caso i dispositivi di protezione e neppure o renderli inefficaci in altro modo L utilizzo ottimale comprende inoltre il rispetto delle indicazioni del presente libretto di impianto retto e delle disposizioni di sicurezza vigenti sul luogo d impiego nonch gli intervalli di manutenzione e ispezione Se per riempire i sistemi si utilizza acqua demineralizzata secondo VDI 2035 con durezza lt 0 11 dH 0 196 Pf 0 0196 mmol l a seconda dell acqua di alimentazione pu essere necessario collegare a valle una cartuccia con letto miscelatore GENO therm Per l utilizzo dell impianto mobile di osmosi inversa AVRO flex 250 si applicano come limite superiore delle sostanze la cui presenza nell ac qua consentita i valori limite della normativa su
30. e di tutti i lavori necessari Le ispezioni tra un inter vento e l altro sono a Vostro carico Euww FIy Codice prodotto 085 752 943 it Creato KONS phar mrie GNBA 752943 IT AVRO FLEX 250 DOC se Impianto mobile di osmosi inversa grunbeck AVRO flex 250 5 Trasporto e stoccaggio Attenzione L impianto pu essere danneggiato dal gelo o da temperatu N re elevate Al fine di evitare danni Evitare l effetto del gelo nelle fasi di trasporto e di stoccaggio Gli impianti non devono essere posti o conservati vicino a oggetti con forte irraggiamento termico 6 Smaltimento di pezzi vecchi e materiali di utilizzo Pezzi vecchi e materiali di utilizzo devono essere smaltiti secondo le normative vigenti in loco o consegnati all ente addetto al riciclaggio Se i materiali di utilizzo sottostanno a norme particolari osservare le indicazioni corrispondenti sugli imballi In caso di dubbi riceverete informazioni dall ente locale addetto allo smaltimento dei rifiuti o dalla ditta produttrice Codice prodotto 085 752 943 it Creato KONS phar mrie G BA 752943 IT_AVRO FLEX_250 DOC Impianto mobile di osmosi inversa 60 AVRO flex 250 9r nbeck B Informazioni di base impianto di osmosi inversa 1 Leggi ordinamenti norme Nell uso dell acqua potabile sono da tenere in considerazione alcune regole nell interesse della tutela della salute Queste istruzioni per l uso rispettano le disposizioni vigenti e forniscono tutte le i
31. endere l impian to di osmosi inversa mediante il selettore sull alloggiamento della centra lina di comando L impianto produce permeato Chiudere la valvola di riempimento ed osservare a quale pressione l unit di aumento della pressione si spegne Con le viti di registro regolare sulla pressione di si stema di disinserimento di sistema IS Nota a causa della portata di permeato dell impianto di osmosi inversa raggiungibile una pressione massima di 3 5 bar Bo lOH 5 Codice prodotto 085 752 943 it Creato KONS phar mrie G BA 752943 IT_AVRO FLEX_250 DOC 26 se Impianto mobile di osmosi inversa grunbeck AVRO flex 250 T O m LS a va ata N E s LICH mo imi nd Ter A P S ur D Filtro fine BOXER KD opzione Gruppo valvola GENO therm Basic op zione Impianto mobile di osmosi inversa AVRO flex monouso GENO therm opzio ne Fig E 2 disegno di installazione dell impianto mobile di osmosi inversa AVRO flex 250 modalit di riempimento Nota se per riempire i sistemi si utilizza acqua demineralizzata secon do VDI 2035 con durezza lt 0 11 dH 0 196 f 0 0196 mmol l a se conda dell acqua di alimentazione pu essere necessario collegare a val le una cartuccia monouso GENO therm codice prodotto 707 150 Codice prodotto 085 752 943 it Creato KONS phar mrie GNBA 752943 IT AVRO FLEX 250 DOC 27 Impianto mobile di osmosi inv
32. ente fino all intervento del pressostato di abilitazione al funzionamento viene prodotto permeato ed il guasto si conferma da solo Nel tempo di attesa fra i tentativi di avviamento sul display lampeggia il simbolo P 3 2 Parametri dell impianto codice 290 Reazione al ritorno a 0 indipendentemente dal fatto che fosse della tensione di rete acceso o spento prima del black out di rete per il guasto Er 0 al ritorno della tensione di rete l impianto black out di rete resta spento e viene emesso il guasto Er O gt 5 minuti simbolo 1 tuttavia attivato 1 il guasto Er 0 disattivato 2 al ritorno della tensione di rete l impianto acceso o spento come prima del black out di rete e viene emesso il guasto Er 0 Tempo di funziona e Nella modalit di officina dopo l accensione mento modalit di dell impianto viene prodotto permeato per que officina minuti sto tempo ad intervalli di 24 ore Il funzionamen to avviene indipendentemente dallo stato del pressostato abilitazione al funzionamento Funzionamento i O la pompa PS viene disattivata durante la pompa PS durante la modalit di officina modalit di officina 1 pompa PS attiva durante la modalit di officina Codice prodotto 085 752 943 it Creato KONS phar mrie G BA 752943 IT_AVRO FLEX_250 DOC 33 Impianto mobile di osmosi inversa 60 AVRO flex 250 9r nbeck 3 3 Valori di riferimento tempi codice 302 Indicazione impo Parametro Campo
33. ersa 60 AVRO flex 250 9r nbeck 2 2 Modalit di officina Per impedire il danneggiamento della membrana a causa della prolifera zione di germi processo di fouling durante il periodo di sosta l impian to mobile di osmosi inversa AVRO flex 250 deve funzionare costante mente in modalit di officina vedere fig E 3 IS Nota durante l intero periodo di sosta l impianto deve restare collegato all alimentazione elettrica ed alla rete dell acqua di scarico IS Nota Un eventuale rubinetto di chiusura montato sul lato del permeato deve essere aperto Off Modalita Modalita di di rimpie officina mento D BOXER KD 8 Impianto mobile di osmosi inversa AVRO flex 2 Separatore di sistema Euro DK 2 Mini Fig E 3 disegno di installazione dell impianto mobile di osmosi inversa AVRO flex 250 modalit di officina Codice prodotto 08
34. etto ad altri metodi di trattamento delle acque consiste oltre che nella rimozione dei sali disciolti nella riduzione dei batteri dei germi e delle particelle nonch delle sostanze organiche disciolte Codice prodotto 085 752 943 it Creato KONS phar mrie G BA 752943 IT_AVRO FLEX_250 DOC 11 Impianto mobile di osmosi inversa 60 AVRO flex 250 grunbeck 3 1 Principio di funzio AVRO un metodo antincrostante alternativo al metodo classico di namento AVRO addolcimento o dosaggio antincrostante Al contrario di questi me todi AVRO non fa ricorso all aggiunta di sostanze La composizione chimica del concentrato prodotto non cambia Si ottiene soltanto una concentrazione pari al doppio resa standard 50 96 AVRO viene installato sulla tubazione idraulica del concentrato a valle della membrana L unit di trattamento composto da due elettrodi inerti speciali ai quale viene applicata una debole corrente elettrica Sul catodo vengono pro dotti dei germi di cristallizzazione carbonato di calcio che vengono tra sportati continuamente attraverso il ritorno del concentrato Su questi germi di cristallizzazione avviene l accrescimento dei sali del concentrato soprassaturo che vengono infine lavati ed espulsi attraverso lo scarico del concentrato residuo nella rete fognaria Le incrostazioni deposito di sali insolubili sulla membrana vengono quindi evitate in modo affidabi le Una parte del carbonato di calcio rimane sul catodo dell A
35. golata sul valore di 2 5 bar Modalit di officina Selezionando il modo operativo Modalit di officina con il selettore della centralina di comando sul display della centralina di comando compare un onda Come criterio di avviamento si adotta la selezione dell interruttore di esercizio Dopo 24 h viene prodotto permeato La modalit di officina impedisce la proliferazione di germi nell impianto ed offre quindi una costante qualit del permeato Codice prodotto 085 752 943 it Creato KONS phar mrie GNBA 752943 IT AVRO FLEX 250 DOC 14 se Impianto mobile di osmosi inversa grunbeck AVRO flex 250 ZII IE Il O lt T f da a n wm i DO a EE B DI A EPA JEF CU taal Cs IVA Il ssi N pa 2 CTS Y TAE ZA IB 1 naaa sn D 2 A alf Fig C 2 localizzazione pezzi impianto mobile di osmosi inversa AVRO flex 250 Codice prodotto 085 752 943 it Creato KONS phar mrie GNBA 752943 IT AVRO FLEX 250 DOC 15 Impianto mobile di osmosi inversa AVRO flex 250 0 O Filtro fine 5 um con riduttore di pressione Elettrovalvola di ingresso Pressostato pompa ad alta pressione Elettrovalvola di lavaggio Valvola ad ago concentrato Pompa ad alta pressione Membrane Unit di trattamento AVRO Pompa di aumento della pressione Centralina di comando Sensore di portata concentrato Sensore di portata permeato Vaso di e
36. i nitrati pesticidi metalli pesanti e molto altro ancora Le centrali idriche ci forniscono acqua potabile adatta al consumo ali mentare Tuttavia per i molto pi numerosi usi tecnici si rende necessa rio un trattamento dell acqua Codice prodotto 085 752 943 it Creato KONS phar mrie GNBA 752943 IT AVRO FLEX 250 DOC 10 Impianto mobile di osmosi inversa AVRO flex 250 grUnbeck 3 Principio di funzionamento dell osmosi inversa Principio Acqua di alimenta zione pretrattata Fig B 1 Principio di funzionamento Forza F Particelle di sosta disciolte e o n disciolte Membrana semipermeabile Membrana semipermeabile Pressionelosmotica Soluzione ad alta Soluzione a bassa Soluzione ad alta Soluzione a bassa Soluzione ad alta Soluzione a bassa concentrazione concentrazione concentrazione concentrazione concentrazione concentrazione concentrato permeato Fig B 2 Principio dell osmosi inversa Nel processo di osmosi le soluzioni acquose di diversa concentrazione vengono separate da una membrana semipermeabile Seguendo le leggi della natura le concentrazioni cercano di trovare un equilibrio Dalla par te della concentrazione iniziale maggiore si forma la cosiddetta pres sione osmotica Nell osmosi inversa si contrappone una pressione maggiore alla pressione osmotica Conseguenza il processo avviene in direzione opposta Il particolare vantaggio della tecnica a osmosi in versa risp
37. i base dell ora parametri eventualmente aperti il valore lampeggia vengono chiusi ed il valore salvato resta invariato 2 4 Versione software codice 999 Indicazione Parametro P1 25 Versione del software della centralina di comando RO matic Codice prodotto 085 752 943 it Creato KONS phar mrie G BA 752943 IT_AVRO FLEX_250 DOC 32 se Impianto mobile di osmosi inversa grunbeck AVRO flex 250 3 Livelli di programmazione 3 1 Logica di ingresso codice 113 Indicazione imposta Parametro Campo di zione predefinita imposta zione Tipo di contatto presso m O contatto NO stato depressione HP 1 contatto NC pompa ad alta pressio 2 contatto NO con riavviamento ne automatico 3 contatto NC con riavviamento automatico Tipo di contatto presso 0 contatto NO impostazione per apparecchi stato PS pompa di au senza pompa di aumento della pressione mento della pressione integrata 1 contatto NC impostazione per apparecchi con pompa di aumento della pressione inte grata Lavaggio dell impianto 1 apertura delle elettrovalvole possibile solo se elettrovalvole ingresso e l impianto spento lavaggio O chiusura delle elettrovalvole 1 Se a produzione di permeato in corso si verifica il guasto Er 1 pressostato depressione pompa ad alta pressione l impianto tenta di riavviarsi al termine dei seguenti intervalli di tempo 5 10 20 40 80 160 minuti Se ora la pressione suffici
38. inversa 60 AVRO flex 250 9r nbeck 3 Dati tecnici Tabella C 1 Dati tecnici Impianto mobile di osmosi inversa AVRO flex 250 E 9 9 9 oul Dati di allacciamento Ampiezza normale allacciamento tubazione di 34 DN 20 AG afflusso dell acqua di alimentazione Ampiezza normale allacciamento del deflusso 34 DN 20 AG del permeato Ampiezza normale allacciamento del deflusso 34 DN 20 AG del concentrato Dati sulla prestazione 00 Dati sulla prestazione Produzione di permeato con temperatura l h 210 250 dell acqua di alimentazione di 10 C 15 C Potenza elettrica della pompa alla pressione di kW 0 55 lavoro Mappe di permeato al giorno m3 d 5 0 6 0 max 24 h circa max min disegno di afflusso dell acqua di alimentazione bar M Potenza idraulica aumento della pressione h bar 250 3 5 PN 16 Ritenzione di sale 95 99 Salinit totale acqua di alimentazione in NaCl ppm 1000 max Portata volumetrica dell acqua di allmentazione l h acqua fresca a 15 C con resa del 50 max Dimensioni L x P x H mm Peso in eserciziocirca eg Dopo l analisi dell acqua possibile far impostare una resa maggiore dal servizio clienti aziendale Codice prodotto 085 752 943 it Creato KONS phar mrie G BA 752943 IT_AVRO FLEX_250 DOC 18 grUnbeck 4 Uso conforme 5 Limiti d impiego Impianto mobile di osmosi inversa AVRO flex 250 L impianto di osmosi inversa AVRO flex 250 serv
39. izzati secondo le regole non possibile escludere del tutto guasti di funzionamento La tabella G 1 fornisce una visione globale su quelli che possono essere le anomalie durante l uso degli impianti le cause e le soluzioni Gli impianti sono dotati di un sistema rilevamento dei guasti e di segna lazione Se sul display viene visualizzato un messaggio di errore 1 Premere il tasto Fe conferma dell errore 2 Osservare il display Se il messaggio riappare fare un confronto con la tabella G 1 3 Se necessario chiamare il servizio clienti IS Nota in caso di guasti non eliminabili con le indicazioni nella tabella G 1 avvisare immediatamente il Servizio Clienti comunicando la denomi nazione dell impianto il numero di serie ed eventualmente il messaggio di errore sul display Tabella G 1 Eliminazione anomalie Qualit dell acqua peggio Membrana bloccata Sostituzione o lavaggio delle mem rata del 50 PAGBAON brane 9 Valori dell acqua di alimentazione Controllare i valori dell acqua di L elettrovalvola non si Bobina guasta o fusibile F1 del Sostituire la bobina o il fusibile T1A pe oeron E e TA chiude Barra sul display sopra il e Pompa ad alta pressione il con e Attendere che la pompa si sia simbolo Close visualizzata tatto di protezione termica raffreddata quindi l impianto ri scattato la pompa surriscal prende autonomamente la pro data duzione L unit di sorveglianza della e Controllare l im
40. k Wasseraufbereitung GmbH vengono realizzati utilizzando i pi moderni metodi di produzio ne oltre ad essere sottoposti ad un ampio controllo di qualit Tuttavia in caso di reclamo riceverete un pezzo sostitutivo dalla ditta Gr nbeck secondo le condizioni generali di vendita e di consegna vedere sotto Condizioni generali di vendita e di consegna estratto 11 Garanzia a In caso di consegna di pezzi visibilmente difettosi si prega di awvertirci entro 8 giorni dalla consegna composizione noi non abbiamo alcun riscontro la ga ranzia perde il suo valore Problemi o guasti causati da b Nel caso in cui si debba sostituire un solo pezzo un uso scorretto non sottostanno alla garanzia dell impianto possiamo richiedere che il cliente cambi EM mE autonomamente il pezzo che gli stato messo a di diritti di garanzia sussistono solo se il cliente esegue o sposizione da noi qualora i costi di trasferta di un in fa eseguire una puntuale manutenzione secondo il no EE cambio cosi come anche prodotti chimici che siano La garanzia di stati consegnati o consigliati da noi due anni per apparecchi ad uso privato di persone EM fisiche diritti di garanzia non sussistono nel caso di danni cau un anno per apparecchi ad uso industriale imprese sati da gelo acqua e da una tensione elettrica troppo due anni per tutti gli apparecchi sottoposti a con elevata nel caso di pezzi logorati in particolare di pezzi
41. ll acqua potabile e fino a 22 dH 39 2 f 3 96 mmol l senza analisi dell acqua e Cloro libero n n e ferro 0 10 mg l e manganese 0 05 mg l e acido silicico 15 mg l e biossido di cloro n n e intorbidamento 1 TE F e indice di colloidi 3 In caso di durezza totale gt 22 dH e concentrazione di solfati gt 500 mg l o durezza di carbonati gt 22 dH necessaria un analisi dell acqua Nota il permeato dell impianto di osmosi inversa non acqua potabile ma richiede in caso di utilizzo come acqua potabile un ulteriore tratta mento miscelazione indurimento Attenzione In caso di superamento della concentrazione massima consentita di solfati dovuto a fattori geogenici la resa deve essere even tualmente ridotta all impostazione standard di dimensionamento Codice prodotto 085 752 943 it Creato KONS phar mrie GNBA 752943 IT AVRO FLEX 250 DOC 19 Impianto mobile di osmosi inversa 06 P grunbeck AVRO flex 250 6 Materiale di consegna 6 1 Equipaggiamento di base 6 2 Varianti 6 3 Dotazione opzionale N3 Telaio di alluminio verticale carrellato che accoglie tutti i gruppi e oli elementi di regolazione Centralina di comando a microprocessore con display LC segnalazio ne di guasto cumulativo senza potenziale e contatto di segnalazione senza potenziale intervallo di manutenzione diversi preallarmi mon tata in un quadro di comando Selettore di tutti i modi operativi
42. naria DN 50 secondo jeg DIN EN 1717 Accessori di collegamento dell acqua di scarico DN 50 a norma DIN Codice prodotto 085 752 943 it Creato KONS phar mrie GNBA 752943 IT AVRO FLEX 250 DOC 21 Impianto mobile di osmosi inversa 60 AVRO flex 250 9r nbeck 5 4 Materiale di con Per garantire un funzionamento affidabile dell impianto necessario sumo utilizzare solo materiali di consumo original Candela di ricambio per filtro GENO da 5 um 103 061 con campana protettiva Unit di imballaggio 2 pz Membrana di osmosi inversa 752 205 Unit di imballaggio 1 pz Unit di trattamento AVRO con guarnizioni 720 050 Unit di imballaggio 1 pz Dispositivo di controllo dell acqua durezza totale 170 145 Unit di imballaggio 1 pz Dispositivo di controllo dell acqua durezza di 170 169 carbonati Unit di imballaggio 1 pz 5 5 Parti soggette a Le guarnizioni e le valvole sono soggette a una certa usura pezzi sog usura getti ad usura sono riportati di seguito Nota anche se si tratta di parti soggette ad usura concediamo su di 35 esse una garanzia di 6 mesi Lo stesso vale per i componenti elettrici a Elettrovalvole valvole regolatrici concentrato guarnizioni b Pompa ad alta pressione C Pompa di aumento della pressione Fig C 3 valvole Fig C 4 pompa per C 5 pompa di aumento alta pressione della pressione Codice prodotto 085 752 943 it Creato KONS phar mrie GNBA 752943 IT AVRO FLEX 2
43. ndicazioni neces sarie per un utilizzo sicuro del vostro apparecchio per il trattamento dell acqua Il regolamento prevede che e Solo aziende specializzate ed autorizzate possano apportare delle modifiche ai dispositivi per l approvvigionamento idrico e controlli ispezioni e manutenzione agli apparecchi installati vengano eseguiti regolarmente 2 Acqua In natura non esiste acqua chimicamente pura Gi l acqua piovana as sorbe diverse sostanze dall atmosfera che modificano le caratteristiche dell acqua in modo pi o meno marcato Attraversando gli strati del terreno questo processo prosegue cosi che l acqua si arricchisce con quantit sempre maggiori di ingredienti Particolare importanza assume in questo contesto il biossido di carbonio CO poich questa sostanza aumenta ulteriormente la capacit solubilizzante dell acqua Di conse guenza possibile trovare nell acqua potabile a seconda dei luoghi quantit diverse di sostanze disciolte come sodio potassio calcio ma gnesio ferro manganese rame zinco cloruri fluoruri solfati ma an che i nitrati nitriti fosfati e silicati Gi da decenni le nostre falde acquifere vengono inquinate da sostanze contaminanti in primo luogo dall agricoltura ma anche dalle attivit commerciali e dell industria Questi inquinanti degradano molto lenta mente Si rendono cosi necessari metodi sempre pi sofisticati per elimi nare concentrazioni sempre maggiori di sale idrocarbur
44. nto con la rete fognaria Le elettrovalvole non sono eccitate visibile sul display vedere Fig F 2 punto 9 e 10 In questo stato le perdite d acqua non possono defluire nel canale Nota Se le elettrovalvole non tengono si ha un maggiore consumo 35 d acqua dell impianto La resa peggiora Codice prodotto 085 752 943 it Creato KONS phar mrie GNBA 752943 IT AVRO FLEX 250 DOC 42 e a u Impianto mobile di osmosi inversa grunbeck AVRO flex 250 3 Manutenzione Secondo la DIN 1988 parte 8 A 12 i lavori di manutenzione sugli im pianti possono essere eseguiti solo dal servizio clienti o da un azienda specializzata e autorizzata Per questi impianti occorre tenere un libretto di impianto con check list Nel libretto di impianto il tecnico del servizio di assistenza clienti registra tutti i lavori di manutenzione e riparazione eseguiti In caso di un guasto di funzionamento il libretto agevola l individuazione delle possibili cause del guasto e documenta la corretta esecuzione della manutenzione IS Nota controllare che ogni manutenzione venga documentata nel libret to di impianto e nella relativa scheda di controllo Prospetto lavori di manutenzione e Sostituire le cartucce filtranti da 80 50 um o 5 um e Se necessario sostituire la candela del filtro a carbone attivo e Controllare la qualit del permeato se necessario lavare o sostituire la membrana Per il personale di assistenza autorizzato disponibile
45. o Niper incrementare i minuti 00 3 Toccare il tasto per modificare i minuti il valore lampeggia con il tasto O impostare il valore desiderato e salvare con il tasto 3 4 Premendo contemporaneamente i tasti e F tornare all indicazione di base dell ora Codice prodotto 085 752 943 it Creato KONS phar mrie GNBA 752943 IT AVRO FLEX 250 DOC 31 Impianto mobile di osmosi inversa 06 P grunbeck AVRO flex 250 2 3 Accesso ai livelli di 1 programmazione Modifica dei pa 2 rametri Premendo contemporaneamente gt 1 s I tasti e KA compare la richiesta del codice C 000 Con il tasto KA o KN impostare il codice necessario e confermare con il tasto All interno del livello di programmazione utilizzare i tasti Kg oppure f per selezionare il parametro desiderato e premere il tasto per aprire la modifica il valore inizia a lampeggiare Con il tasto 2 oppure IN modificare l impostazione dei parametri al valore desiderato Con il tasto I salvare la nuova impostazione del parametro il valore cessa di lampeggiare o premendo contemporaneamente tasti eM annullare la modifica e chiudere il parametro il valore cessa di lampeggiare il valore impostato del parametro resta invariato Premendo contemporaneamente i tasti e tornare all indicazione di base dell ora Se in una schermata dei parametri non si preme nessun tasto per pi di 5 minuti si ritorna automaticamente alla schermata d
46. omando x O Tenuta dell impianto controllata o q_ 11 Annotazioni a a a Addetto alla messa in funzione Tecnico assistenza clienti bolla rapporto di lavoro N tari ro utero ER Pedo es Data firma Codice prodotto 085 752 943 it Creato KONS phar mrie GNBA 752943 IT AVRO FLEX 250 DOC 51
47. omponenti opzio nali Il rappresentante responsabile della vostra zona e la centrale Gr n beck sono a vostra disposizione per maggiori informazioni Codice prodotto 085 752 943 it Creato KONS phar mrie GNBA 752943 IT AVRO FLEX 250 DOC 20 Ng Impianto mobile di osmosi inversa grunbeck AVRO flex 250 e GENO STOPO protezione ottimale dai 126 8 5 danni causati dall acqua Il nuovo dispositivo di sicurezza GENO STOP offre un affidabile protezione completa dai danni causati dall acqua Il GENO STOP pu essere equipaggiato con massimo 2 sensori di rilevamento della presenza di acqua via cavo e con 5 segnalatori della presenza di acqua a ra diofrequenza Altre varianti su richiesta e Gruppo valvola GENO therm Basic 707 120 Dotazione filtro a rete saracinesca separatore di sistema secondo DIN EN 1717 riduttore di pressione regolabile 0 2 4 bar contatore dell acqua isolamento a gusci e materiale di fissaggio e Gruppo di riempimento NEN Dotazione Filtro a rete grossa saracinesca se paratore di sistema riduttore di pressione val vole antiritorno e Cartuccia rigenerabile GENO therm 570 poiar D Cartuccia con letto miscelatore per la desali P richiesta nizzazione totale max 400 l h tramite scam bio ionico collegata a valle di AVRO flex e Cartuccia monouso GENO therm 110 707 150 Cartuccia per la desalinizzazione totale tramite scambio ionico a valle di AVRO flex e Attacco per rete fog
48. per il canale almeno DN 50 per lo scarico del concentrato Nota se il concentrato viene scaricato in un impianto di sollevamento la portata dell impianto di sollevamento deve essere di almeno 500 l h Avvertimento Nel luogo di installazione deve essere presente uno sca rico a pavimento se assente necessario installare un apposito disposi tivo di arresto dell acqua vedere il capitolo C punto 6 3 Dotazione opzionale Consiglio Se l impianto mobile di osmosi inversa AVRO flex non viene collegato alla valvola di riempimento GENO therm opzionale immediatamente a monte ed a valle dell impianto mobile di osmosi inversa AVRO flex 250 si raccomanda di installare un rubinetto di prelievo di campioni Ci faci lita il prelevamento di campioni per la determinazione periodica della durezza controllo del funzionamento Codice prodotto 085 752 943 it Creato KONS phar mrie GNBA 752943 IT AVRO FLEX 250 DOC 23 Impianto mobile di osmosi inversa 60 AVRO flex 250 9r nbeck E Messa in funzione lavori qui descritti devono essere eseguiti esclusivamente da personale specializzato ed autorizzato Si consiglia di affidare la messa in funzione al servizio di assistenza clienti con una relazione contrattuale della stessa ditta Gr nbeck 1 Lavaggio dell impianto La membrana protetta da un prodotto protettivo per la durata dello stoccaggio e del trasporto Prima della prima messa in funzione questo prodotto prote
49. pianto a monte durezza o di trattamento dell acqua a monte blocca l im pianto La barra sul display sopra il L intervallo di manutenzione Far eseguire la manutenzione simbolo della chiave per scaduto viti visualizzata senza ulte riori indicazioni sull ano malia Codice prodotto 085 752 943 it Creato KONS phar mrie GNBA 752943 IT AVRO FLEX 250 DOC 40 grUnbeck Impianto mobile di osmosi inversa AVRO flex 250 Continua Tabella G 1 Eliminazione anomalie Sintomi Causa Black out di rete gt 5 minuti Vedere parte F capitolo 3 2 pa rametro A A seconda dell impostazione l impianto continua a funzionare o resta spento Caduta di pressione sul pressosta to pompa ad alta pressione Vedere parte F capitolo 3 1 pa rametro EHP A seconda dell impostazione l impianto ha gi eseguito 6 tenta tivi di avviamento non riusciti Valore minore del valore minimo della corrente di trattamento AVRO Resa eccessiva dell impianto La resa stata maggiore del 60 per pi di 1 h Intervallo di manutenzione AVRO trascorso Il salvamotore della pompa di au mento della pressione intervenu to Il salvamotore della pompa di au mento della pressione intervenu to In modalit di officina sul lato del permeato chiusa una valvola di chiusura Rimedio Controllare se l alimentazione di rete subisce black out Ripristinare la pressione dell acqua di alimentazione a monte Fa
50. r sostituire subito il modulo di trattamento AVRO dal servizio di assistenza clienti con una relazione contrattuale della ditta Gr nbeck L anomalia pu essere confermata una sola volta e si possono ancora produrre max 5 m di permeato Misurare i parametri dell impianto e regolarli di nuovo Contattare il servizio di assistenza clienti con una relazione contrattua le della ditta Gr nbeck per far sosti tuire quanto prima il modulo di trattamento AVRO Contattare il servizio di assistenza clienti con una relazione contrattua le della ditta Gr nbeck per far con trollare e se necessario sostituire la pompa Aprire la valvola di chiusura e con fermare l anomalia Una guida separata per il lavaggio delle membrane disponibile per il personale di assistenza autorizzato con il Codice prodotto 700 950 Codice prodotto 085 752 943 it Creato KONS phar mrie GNBA 752943 IT AVRO FLEX 250 DOC 41 Impianto mobile di osmosi inversa 60 AVRO flex 250 9r nbeck H Manutenzione e cura Impianto mobile di osmosi inversa AVRO flex 250 1 Indicazioni di base Per assicurare un funzionamento perfetto e duraturo degli impianti bi sogna eseguire dei lavori regolarmente Rispettare sempre le misure fis sate dalle regole vigenti nel luogo di utilizzo e Eseguire un controllo quotidiano della qualit e dei flussi volumetrici dell impianto e la manutenzione venga effettuata dal Servizio Clienti o da un azienda specializz
51. rima dopo Pressione dell acqua di afflusso 2 5 4 bar controllata Candela del filtro cambiata 80 um 5 um aaa aaa mpostazioni dell elettronica controllate a _ Contatore dell acqua configurato l h codice 302 par 2 3 Tempo di funzionamento modalit di officina min codice 290 par d Intensit di corrente trattamento AVRO cap F 2 1 mA Durata di funzionamento modalit di officina h codice 245 par A Tempo di funzionamento modalit di riempimento T codice 245 par b Tempo di funzionamento pompa ad alta pressione codi ce 245 par c d Tempo di funzionamento pompa di aumento della pres h sione codice 245 par E F Quantit di permeato prodotta m3 codice 245 par G H Quantit di concentrato prodotta m3 codice 245 par I L Memoria guasti Er codice 245 par 1 9 Codice prodotto 085 752 943 it Creato KONS phar mrie GNBA 752943 IT AVRO FLEX 250 DOC 50 se Impianto mobile di osmosi inversa grunbeck AVRO flex 250 Tutte le linee elettriche controllate per danni ester ni Tutti i tubi flessibili e i collegamenti controllati per danni esterni Tenuta elettrovalvola di ingresso controllata se necessario pulita Funzionamento del pressostato pompa ad alta pressione controllato Pressostato Isteresi di commutazione HEN NI Aumento pressione controllato impostato i Controllo visivo della centralina di c
52. schluss 230 V 50 Hz Allacciamento alla rete elettrica Raccordement au r seau Elektrische Anschlussleistung 0 85 kW Potenza elettrica allacciata Puissance lectrique consomm e Bestell Nr 752 200 N di ordinaz R f rence Serien Nr N di serie N de s rie Betriebsanleitung beachten Seguire le istruzioni per l uso Respecter la notice d instructions Fig C 1 Targhetta ii gk nk Codice prodotto 085 752 943 it Creato KONS phar mrie GNBA 752943 IT AVRO FLEX 250 DOC 13 Impianto mobile di osmosi inversa 60 AVRO flex 250 9r nbeck 2 Descrizione del funzionamento Attraverso il microfiltro da 5 um candela del filtro l acqua arriva all in gresso della sezione dell acqua di alimentazione L acqua scorre attraver so l elettrovalvola d ingresso con pressostato di minima installato a valle fino alla pompa ad alta pressione Attraverso una valvola regolatrice la pressione generata dalla pompa viene ridotta alla pressione di esercizio necessaria e l acqua viene mandata alla membrana La membrana divide l acqua nei flussi parziali del permeato e del concentrato Un flusso par ziale del concentrato viene convogliato attraverso un diaframma a rego lazione indipendente dalla pressione per tornare all acqua di alimenta zione sommergendo cosi uniformemente la membrana e aumentando l economicit dell osmosi inversa Contemporaneamente il flusso volumetrico del concentrato viene fatto passare attraverso un mod
53. sione controllato Pressostato Isteresi di commutazione HEN NI Aumento pressione controllato impostato i Controllo visivo della centralina di comando x O Tenuta dell impianto controllata o q_ 11 Annotazioni a a a Addetto alla messa in funzione Tecnico assistenza clienti bolla rapporto di lavoro N tari ro utero ER Pedo es Data firma Codice prodotto 085 752 943 it Creato KONS phar mrie GNBA 752943 IT AVRO FLEX 250 DOC 49 Impianto mobile di osmosi inversa 80 AVRO flex 250 9r nbeck Interventi di manutenzione dell impianto mobile di osmosi inversa AVRO flex 250 Check list Inserire i valori di misurazione Confermare i controlli con OK o annotare la riparazione eseguita Manutenzione eseguita Manutenzione eseguita Manutenzione eseguita con sostituzione senza sostituzione di con sostituzione di mo del modulo di trattamento AVRO moduli duli N modulo N modulo di trattamento Valori misurati Quantit d acqua e qualit dell acqua prima della sostituzione del modulo dopo la sostituzione del modulo o nel corso della manutenzione Pressione Conduttanza Durezza Durezza di Tempera Portata volu Resa della pompa uS cm totale dH carbonati tura C metrica l h bar prima dopo prima dopo prima dopo prima dopo prima dopo p
54. spansione a mem brana Pressostato pompa di aumento della pressione Attacco 34 DN 20 AG o GEKA Attacco 34 DN 20 AG o GEKA Attacco 34 DN 20 AG o GEKA gr nbeck Riduttore di pressione preimpostato a 2 5 bar con manometro sempre aperta durante la produzione di permeato Dopo l arresto dell impianto serbatoio pieno la valvola rimane aperta ancora per il tem po di lavaggio impostato della membrana Indicazione ottica nella centra lina di comando 9 evita il funzionamento a secco della pompa ad alta pressione La commu tazione avviene con un ritardo dopo l apertura dell elettrovalvola Indi cazione ottica nella centralina di comando Si apre quando il controllo del livello nel serbatoio segnala PIENO alla centralina di comando per un tempo impostato L elettrovalvola apre anche in caso di anomalie dell impianto e sempre in combinazione con l elettrovalvola di ingresso per la regolazione del flusso volumetrico in funzione dell acqua di alimen tazione del concentrato nel canale Durante la produzione di permea to questa percentuale d acqua defluisce sempre nel canale Gruppo di pompaggio che genera la necessaria pressione di esercizio per la membrana La pompa gira in seguito alla richiesta di permeato da parte del controllo di livello LB scatta del serbatoio del permeato Nella te sta della pompa integrata una valvola regolatrice per l impostazione della pressione di esercizio
55. to permeato per 15 minuti e Se acceso simbolo l impianto predice in funzione del pressostato di abilitazione al funzionamento A Modalit di riempimento Codice prodotto 085 752 943 it Creato KONS phar mrie G BA 752943 IT_AVRO FLEX_250 DOC 30 e a u Impianto mobile di osmosi inversa grunbeck AVRO flex 250 4 of 2 1 Lettura dello stato Nella schermata delle informazioni possono essere visualizzati diversi pa operativo rametri di esercizio L accesso alla schermata delle informazioni si ottiene toccando il tasto EY 00 00 Indicazione di base ora Toccando il tasto per la prima volta l impianto si accende se spento 365 Durata residua intervallo di manutenzione giorni 3000 Tempo residuo intervallo di manutenzione AVRO h P0200 Portata permeato l h c0200 Portata concentrato l h A050 Resa impianto 96 1 200 Corrente attuale modulo di trattamento AVRO mA 500 00 Quantit totale di permeato m durante il servizio di riempimento per la fatturazione Il contatore vie ne azzerato in questa indicazione mediante la com binazione di tasti 3 gt 5 secondi 2 2 Programmazione Presupposto dell ora E visualizzata la schermata di base dell ora 1 Tenere premuto il tasto 5 2 5 secondi per visualizzare solo le ore 00 2 Toccare il tasto ZJ per modificare le ore il valore lampeggia con il tasto O EN postare il valore desiderato e salvare con il tasto 3 oppure Toccare il tast
56. ttivo deve essere rimosso tramite lavaggio A tal fine il tubo flessibile del concentrato vedere fig E 1 pos 1 ed il tubo flessibi le del permeato vedere fig E 1 pos 2 devono essere portati alla rete fognaria 1 1 Lavaggio del prodotto protettivo IS Nota Per maggiori informazioni sull uso della centralina di comando vedere il capitolo F e Inserire l interruttore di rete e portare il selettore dei modi operativi in posizione OFF e Mediante il codice 113 parametro EnL 1 aprire entrambe le elettro valvole SPURGO e lavare l impianto per 30 min per rimuovere la sostanza protettiva aprendo il parametro con il tasto 9 impostando lo con il tasto f EnL 1 e confermando con il tasto fa e Terminare la fase di programma SPURGO aprire il parametro con il tasto 3 pramere il tasto EnL 0 per l impostazione e confermare con il tasto e Chiudere il programma EnL premendo contemporaneamente i tasti a EHwww rHs ss i i gt iEE I M pGE oE gt iii tiii i iiiiiii iiii Ml ilWllililbbil ii Codice prodotto 085 752 943 it Creato KONS phar mrie G BA 752943 IT_AVRO FLEX_250 DOC 24 e a u Impianto mobile di osmosi inversa grunbeck AVRO flex 250 2 Collegamento dell impianto lato acqua e Collegare il tubo flessibile dell acqua di alimentazione dell acqua grez za all impianto vedere fig E 1 pos 3 e Collegare il tubo flessibile del permeato all impianto e collegare al
57. ulo di trattamento AVRO Qui si formano dei germi di cristallizzazione attraverso la corrente continua applicata al ca todo Questi cristalli vengono lavati per mezzo del concentrato residuo proteggendo cosi dal blocco la membrana di osmosi inversa Dopo ogni spegnimento dell impianto o in caso di guasti l elettrovalvola di ingresso ed un elettrovalvola collegata in parallelo alla valvola regolatrice del con centrato lavano la membrana asportando le sostanze captate La struttura idraulica dell impianto tale rilevare le quantit di concen trato e di permeato tramite sensori di portata e da visualizzarle sul di splay della centralina di comando Anche la resa dell impianto pu esse re richiamata sulla centralina di comando Il permeato prodotto viene mandato a valle della membrana ad un unit di aumento della pressione regolabile controllata online da pressosta to Da qui viene poi riempito ad esempio il sistema di riscaldamento Modalit di riempimento Selezionando il modo operativo Modalit di riempimento con il selet tore della centralina di comando sul display della centralina di comando compaiono tre onde Come criterio di avviamento viene interrogato il pressostato La pompa di trasferimento dell unit di aumento della pres sione collegata temporalmente a valle della produzione del permeato dell impianto di osmosi inversa manda fino ad una contropressione di circa 3 5 bar pressione di disinserimento standard re
58. ventuali anomalie devono essere eliminate immediata mente 4 4 Protezione contro i danni causati dall acqua Avvertimento Per la protezione del luogo di installazione in caso di dan hi causati dall acqua deve 8 essere presente un adeguato scarico a pavimento oppure b essere installato un dispositivo di arresto dell acqua vedere il capitolo C Dotazione opzionale 4 5 Descrizione di Da energia elettrica Non toccare le parti elettriche dell impianto con pericoli particolari le mani umide Prima di iniziare lavori sui componenti elettrici togliere la spina Far sostituire i cavi danneggiati da personale addetto Pericolo derivante dall energia meccanica componenti dell impianto possono sottostare ad una pressione eccessiva Pericolo di ferite e di danno alle cose a causa di acqua che fuoriesce e a causa di movimento inatteso dei componenti dell impianto Controllare regolarmente le tubazioni in pressione Depressurizzare l impianto prima di lavori di ripa razione e manutenzione Pericolo per la salute a causa di acqua potabile contaminata Far in stallare l impianto solo da aziende autorizzate Rispettare scrupolosa mente il libretto di impianto Intervenire in caso di scarso afflusso dopo prolungati periodi di inattivit mettere in funzione secondo le regole Rispettare gli intervalli d ispezione e di manutenzione Nota con la stipulazione di un contratto di manutenzione garantite la 35 puntuale esecuzion
59. zziate il Vostro impianto per la depurazione dell acqua con la dovuta cura Questo libretto di impianto vi aiuta fornendo importanti informazioni A questo proposito Vi invitiamo a leggere attentamente il libretto di impianto prima di installare utilizzare o eseguire la manuten zione dell impianto clienti soddisfatti sono il nostro obiettivo Perci alla Gr nbeck la con sulenza qualificata ha una grande importanza Per tutte le domande su questo impianto eventuali ulteriori chiarificazioni o in generale per la depurazione dell acqua ed il trattamento dell acqua di scarico il nostro collaboratore esterno a vostra disposizione come anche gli esperti della ditta di Hochstadt Consiglio e aiuto Potete ricevere assistenza dai rappresentanti addetti per la vostra zona vedi www gruenbeck de Inoltre il nostro centro assistenza a vostra disposizione negli orari d ufficio Tel 49 9074 41 333 Fax 49 9074 41 120 Email infoQgruenbeck com Fornite durante la chiamata i dati del Vostro impianto affinch possiate essere immediatamente messi in contatto con il personale addetto Al fine di avere sempre a disposizione le informazioni necessarie consi gliabile completare l etichetta del modello a pagina C 11 Codice prodotto 085 752 943 it Creato KONS phar mrie GNBA 752943 IT AVRO FLEX 250 DOC Impianto mobile di osmosi inversa 60 AVRO flex 250 9r nbeck 2 Garanzia Tutti gli apparecchi e gli impianti della Gr nbec

Istruzioni per l`uso Impianto mobile di osmosi inversa

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents