Home

SolvisDirekt SolvisControl per impianti di grandi

1. 45 Stazione acqua calda H Stazione di trasfer del calore solare 8 begleete 6 Surma SSe aene 55 T TECNICO DE 24 Temperatura ambiente 18 30 Temperatura di mandata 30 36 Temperatura eccessiva 20 Temperatura esterna 30 33 36 37 Temperatura massima 51 Temperatura massima collettore 51 Temperatura minima 46 Temperatura ridotta 34 Temperatura teorica ac calda 39 41 Temperatura teorica ambiente 34 U V EE Valore fisso rece dese Verifica di plausibilit 64 P 32 Con riserva di apportare modifiche tecniche 05 05 Appunti SOLVIS P 32 Con riserva di apportare modifiche tecniche 05 05 65 Appunti SOLVIS 66 P 32 Con riserva di apportare modifiche tecniche 05 05 SOLVIS SOLVIS GmbH amp Co KG Grotrian Steinweg Str 12 e 38112 Braunschweig Tel 0531 28904 0 Fax 0531 28904 100 Internet www solvis de e mail info solvis solar de
2. 9 01 09 nep OS USISEIL aJo oi6bessel4 9Jo3eronuq e eJo e5 Ip esetubry eyeJoibbeur euoizeJbejul vIV ETY ev Eidos Dani Z OSH 724 eJo3ejeostly TTV OTV 2 4502 el 3uorzn soo ep OSNIUI T OSH 2415 eJo3e a5silA 6v elepe oyy op de T 2eu DUI 9J03e e5silA 9v ouepuooss aeos 2419 Edwod AN edulod di onewnud eJejos 2419 edwod 9v euoizngjsoo ep Sv H 9S CG 72412 COSI IP 2419 edwod by T 72415 OSH IP 2419 eduiog V K epje De znpold eduod ZY g eupsid edwod TY O SS Leuten 2e 0E 0t ajewo eppay enboy 3 bri t UD P epeo enboy SIATOS Cameo ep ijod o1 e 03eHssiAJos 4 1 1 DSDS e 9403e8 nuuno oy Letsch eupsid einjejedulg 9TS Czdo agoe 5419 eyed STS SL epje enboe ouom EIS Z POSI 72412 OSL eyepuelg ETS T Su 245 OSL egepuew ZTS OJO24I9I1 OUJO3IH TIS guJs1se ejn3e1eduus OTIS Oqueuiep e2srs JU OJ SAT1 65 2J0Na o gt epuos 8S eueull4d eJejos e3epuel S OoUpDUOOae aJeJos OUIONY 95 euepuooss 3Je os ezepuew SS Oqueuiepje su e4ouedns oan Fe 9J03e nuun 3e O3usuJlLI3JJ S epje enboe epuos zs 9403e nuunooe dns oja IS oss J BUI SIAJOS Iueid 1410319 0D diis Ge 63 P 32 Con riserva di apportare modifiche tecniche 05 05 Indice analitico SOLVIS 12 Indice analitico A ACCESSO aedes 14 Accumulatore solare
3. 9 2 Funzicne di regolazime del circuito di riscaldamento CIR RIS 1 9 2 1 Descrizione delle voci di menu Descrizione Questa funzione controlla la pompa del circuito di riscaldamento ed il miscelatore della mandata del riscal damento FUNZIONAMENTO Nella riga di menu Funzionamento si possono impostare le modalit di funzionamento 9 2 2 Possibili impostazioni Perch la Vostra SolvisControl regoli tutto automaticamente FUNZIONAMENTO dovrebbe essere impostato su TEMPO AUTO TEMPERATURA AMBIENTI T amb EFF non utilizza questo sistema I amb RID temperatura ridotta che la temperatura teo rica degli ambienti al di fuori dei periodi di riscaldamento impostati ad es la notte impostazione di fabbrica 16 C sT amb NORMALE la temperatura teorica degli ambienti quando quando impostato il funzionamento NORMALE punto b della pagina seguente Impostazione di fabbrica 20 C Iempo iniz Dopo quanti minuti deve partire la caldaia se la temperatura esterna minore di 10 C Impostazione solo se in caso di temperature esterne molto basse al mattino i locali sono troppo freddi sebbene secondo la programmazione si dovrebbe essere raggiunta la tempera tura teorica dei locali T amb IST temperatura teorica valida all istante in ragione delle impostazioni e del periodo del sistema PROG TEMPO Programma tempo attivo solo nella modalit di contr
4. mento piscina Descrizione Questa funzione riscalda l acqua della vasca della piscina se in PROG TEMPO sono stati impostati i pe riodi di riscaldamento Al di fuori dei periodi di integrazione ha sempre luogo un ri scaldamento se c sufficiente calore solare a disposizione periodi di riscaldamento sono disattivati di fabbrica cio l ac qua della piscina viene riscaldata solamente dal solare e T ac EFF temperatura su S16 livello acqua calda pisci na Possibili impostazioni T ac TEOR temperatura teorica dell acqua della piscina Impostazione di fabbrica 30 C PROG TEMPO Richiamando questa voce di menu si entra nel menu di impostazione dei periodi di riscalda mento dell acqua della piscina Qui possono essere impostate le finestre temporali secondo le proprie neces sit La procedura stata descritta per la funzione di richiesta acqua calda AC_RICH 1 ved Pagina prece dente DIFF ON Differenza di temperatura di accensione a cui le pompe per il riscaldamento della piscina vengono atti vate se sono soddisfatte diverse altre condizioni vedere anche funzioni 20 24 al capitolo Panoramica delle fun zioni a pagina 58 DIFF OFF Differenza di temperatura di spegnimento a cui le pompe per il riscaldamento della piscina vengono disattivate Le differenze di temperatura di accensione e spegnimento dovrebbero essere modificate solo in casi eccezionali Valore
5. 8 T col lettore Portare il cursore alla voce Check sensore s figura a destra e modificarlo in no premendo la rotella girando finch non appare no e premendo di nuovo Pre mendo due volte INDIETRO si torna alla panoramica delle funzioni AVVISO dT Solare Insieme al monitoraggio dei sensori S3 sonda di riferimento dell accumulatore T rif Acc e S8 sonda di temperatura del collettore T collettore c un ulteriore controllo del funzio namento di questi sensori come prescritto per i finanzia menti del programma di incentivi al mercato www BAFA de Il messaggio AVVISO dT solare figura a destra appare quando con pompa solare funzionante la sonda del collet tore di 60K maggiore della sonda di riferimento dell accu mulatore per un tempo maggiore di 30 minuti Il ripristino avviene automaticamente quando la differenza di tempera tura scende sotto i 60K Questo messaggio significa che viene prelevata una quantit di calore molto scarsa dallo scambiatore di calore solare 105253 405 6 9101112513 Sistema di funzionamento A1 39 Sensore 1 T AC Acc Interruzione Sensore 2 T acqua calda v AIUTO SERVIZIO Messaggi di un disturbo ai sensori 12538405 OS 9 210511213 INGRESSO 8 SENSORE KTY CHECK SENSORE si CORR SENSORE 0 0 K V PAGINE INDIETRO Disinserire il check dei sensori inserendo no 1020535405460 200595109 1151251 3 Sist
6. i Il ripristino delle impostazioni di fabbrica o della copia di sicurezza pu essere effettuato solo dalla modalit di utilizzo Tecnico o Esperto Dal menu principale selezionare la voce GESTIONE DATI girando e premendo la rotella di scorrimento Il cursore si viene a trovare nella posizione Imp di fabbrica figura in alto Premere la rotella di scorrimento e rispondere si alla domanda di sicurezza Con il tasto sotto INDIETRO si torna al menu principale Procedere allo stesso modo per Crea copia sicur o Carica copia sicur 1 52 05305425096 7 0559 10 01 11201 GESTIONE DATI Dati funzionamento attivi SD 1 39 dat Stato originale V PAGINE INDIETRO Indicazione del nome del file dei dati di funzio namento keete te sy t se be GESTIONE DATI Carica imp di fabbrica Crea copia sicurezza Carica copia sicurezza PAGINE INDIETRO Caricamento delle impostazioni di fabbrica premendo la rotella di scorrimento 48 P 32 Con riserva di apportare modifiche tecniche 05 05 Infomazimi aggiuntive per l installatore SOLVIS Aggiornare Software Configurazione Con l aiuto di una bootloader Art Nr 10452 si possono cambiare le configurazioni o l intero software scaricando i dati dalla nostra homepage e caricandoli sulla bootloader con il programma Memorymanager L aggiornamento dei dati possibile solo al livello utente Esperto Selezionare ad es
7. Partendo dall esempio di circuito di riscaldamento 1 di seguito viene spiegato il menu STATO FUNZIONE ATTIVAZIONE CIR RIS 1 POMPA MISCELATORE E la riga provvista di segno di spunta 3 che significa che l og getto in questione viene controllato dalla funzione Nella figura in basso ad es la pompa non attivata Per questo ci possono essere molte ragioni che si possono dedurre dal punto seguente dove si vedono le variabili in ingresso L indicato quale altra funzione attiva questa Se ad esempio definita la priorit acqua calda la pompa bloccata se l accumulo per l acqua calda deve essere inte grato Nel passo successivo si dovrebbe stabilire se sussi ste una richiesta lato acqua calda Stato POMPA CIRCUITO DI RISCALDAMENTO MISCELA TORE Indica lo stato dell uscita come viene controllata dalla funzione Confrontare il dato con l indicazione di stato delle uscite nelle prime righe Nr 3 evidenziata Pompa on o off Nr 8 evidenziato Miscelatore Nr 9 eviden ziato miscelatore oppure off Esempio Se la fun zione CIR RIS 1 e la pompa sono attivate allora Stato indica se la pompa di riscaldamento in funzione o no Se al contrario CIR RIS 1 non attivata ad es Perch attiva la funzione Surr mass lo stato della pompa A sempre Off sia se Surr Mass attivo sia se non lo FUNZIONAMENTO ANTIGELO
8. dice 8 2 SolvisOmtrol scelta della modalit di utilizzo L impostazione di SolvisControl possibile in tre diverse modalit di utilizzo Esse forniscono protezione da modifiche involontarie Gli utilizzatori dell impianto dovrebbero scegliere la modalit Utente Tutte le seguenti impostazioni vengono effettuate ove non indicato diversamente nella modalit Utente Dal menu principale selezionare la voce Utilizzatore ruo tando e premendo la rotella di scorrimento Scegliere ora la modalit di utilizzo Utente o Tecnico girando e premendo la rotella di scorrimento figura a destra Con il tasto sotto INDIETRO si torna nel menu prin cipale Inserire il codice per la modalit Tecnico premendo ruo tando e premendo la rotella di scorrimento 100200 AE OR 59101112413 UTILIZZATORE MODALITA UTILIZZO Utente Tecnico Esperto V PAGINE INDIETRO Scelta della modalit di utilizzo selezionato Utente Modificare in Tecnico 24 P 32 Con riserva di apportare modifiche tecniche 05 05 8 3 Visime d insieme livello tecnico SOLVIS Menu principale 123456789 10111213 MENU Indicazione della versione 123456789 0111213 SOLVIS Versiae Ucilizzatare Data Ora Panoramica valori misur Panoramica funzioni Ingressi Uscite Funzioni Messaggi Potenziostato Gesticne dati SolvisOmtrol Sistema d
9. pondente temperatura da imporre alla mandata Si pu anche impostare la temperatura di mandata che si desi dera modificando la modalit della regolazione nel menu della curva di riscaldamento da TEMPERATURA ESTERNA a VALORE FISSO e impostando la temperatura di man data nel funzionamento normale per T man 20 C e la temperatura di mandata desiderata nel funzionamento manuale in TLman r107t Seite 35f P 32 Con riserva di apportare modifiche tecniche 05 05 27 SOLVIS Impostazione della regolazione e prima messa in funzime Solo per riscaldamenti a pavimento con circuito miscela tore Ridurre la temperatura massima di mandata del circuito di riscaldamento miscelato nel menu delle funzioni di regola zione del circuito al valore necesario Se ad es Il valore della temperatura massima di mandata di 35 C nel menu di regolazione del circuito di riscalda mento a cui collegato il riscaldamento a pavimento deve essere cambiata T man MAX da 70 C impostazione di fab brica a 35 C IMPOSTAZIONE ei doit ita Pagina 35 tato in aggiunta un limitatore termostatico di tempe ratura di mandata d Dove prescritto deve comprensibilmente essere mon Adeguare le condizioni di spegnimento della pompa di ri scaldamento alle necessit di chi utilizza l impianto Informazioni pi precise in proposito Pagina 37 d Circuito di riscaldamento CIR RIS 2 qpcianal eseguire le operazioni riportate al
10. AC RICH e RISC RICH su OFF e FUNZ DIFF 2 HPo gt T Piscina 8 K Spegnimento HPo lt T Piscina 5 K 29 CONFRONTO Accensione delle pompe della piscina se S1 gt T AC RICHIESTA 19 K Spegnimento FUNZ DIFF 3 S1 lt T AC RICHIESTA 16 K 23 CONFRONTO Accensione delle pompe della piscina solo se contemporaneamente FUNZ DIFF 4 HPo gt T AC TEOR 2 K Spegnimento HPo lt T AC Teor DA CONFRONTO Accensione delle pompe della piscina solo se T Piscina 1 K sotto la temperatura FUNZ DIFF 5 teorica Impostazione della temperatura teorica AC RICH 3 a pagina 13 25 pat LOGICA Attivazione della pompa piscina ad un calore solare accumulato CONT QUANT CALORE UN p A 26 CQC SOLARE Contatore della quantit di calore nel circuito solare secondario pagina 43 27 CONFRONTO Monitoraggio della temperatura massima dell accumulatore S1 max 95 C pagina FUNZ MAX 20 58 P 32 Con riserva di apportare modifiche tecniche 05 05 Appendice Infomazimi sul regolatore di sistema SolvisControl SOLVIS ORE FUNZ SOL Funz Funzione Descrizione Nr CONTATORE 28 ORE FUNZ BRUC Contatore ore di funzionamento del bruciatore 29 CONTATORE Contatore ore di funzionamento della pompa solare primaria FUNZIONE PROFILO Abilitazione ed impostazione di un programma di asciugatura massetto per il circuito 2 SURR MASS di riscaldamento miscelat
11. Con riserva di apportare modifiche tecniche 05 05 Informazimi sulla SolvisCmtrol Visime d insieme SOLVIS Visione d insieme delle funz 12345678910111213 Sistema di funzicnam A1 39 Gi 20 O1 2005 Ora legale 11 36 INGRESSI l T AC Acc 2 T Acqua calda 3 D Rit Ar 4 T Risc Sup amp T Qllettae 10 T Estema USCITE 2 AC Pompa AUTO OFF Livello nm giri 0 1 Pompa piscina AUTO OFF CIRC RISC 1 F 16 FUNZ TEMPO AUTO Normale PROG TEMPO Menu periodi risc 123456789 10 11 12 13 JI 00 10 2 T mand EFF 48 5 C T mand TEOR 48 5 C PROG TEMPO CIRC RISC 2 F 17 FUNZ TEMPO AUTO Normale PROG TEMPO T mand EFF 48 5 C T mand TEOR 48 5 C CURVA RISC RISC RICH JERS AC RICH 1 F 14 RICHIESTA Stato F T ac THOR 48 C Em 73 73 UN Asa Do OS E AE 00 00 00 00 20 C 00 00 00 00 20 C lu M Me Gi ve S Si 07 30 00 00 20 C 00 00 00 00 20 C 00 00 00 00 20 C Iu Ma Me Gi Ve Sa Do 00 00 00 00 20 C 00 00 00 00 20 C 00 00 00 00 20 C Indicazione versione 123456789 10 11 12 13 SOLVIS SolvisControl Sistema funzicnam A1 39 Bootsektor B1 05 viene mostrata all accensione del regolatore per ca 30 secondi Menu periodi acqua calda 1234567891011 12 13 PROGTEMPO AC RICH 1 E Ta TU HN ED ES EI 05 00 23 00 00 00 00 00 00 00 00 00 Lu M Me Gi Ve Sa Do 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 Menu curve
12. Riscaldamento temporizzato dell acqua della piscina accanto al riscaldamento solare puro Regolazione del circuito solare con due pompe regolate nel numero di giri inclusa funzione antigelo del circuito secondario Console di regolazione con regolatore di sistema Solvis Control Regolazione di due circuiti di riscaldamento miscelati Circuito di riscaldamento 1 con funzione di surriscalda mento massetto Contatore di calore per circuito solare Ricircolo Particolarit Funzione calendario con conversione automatica ora solare legale Uscita per la comunicazione a distanza di malfunzio namenti Uscita per la lettura dei dati per mezzo di un logger Aggiornabile in qualsiasi momento per mezzo di interfaccia ad infrarossi bootloader opzionale 8 P 32 Con riserva di apportare modifiche tecniche 05 05 SOLVIS Rimettere in funzione 1 impianto 3 Rimettere in funzime 1 impianto Il Vostro installatore del riscaldamento ha collegato il Vostro impianto e l ha messo in funzione Dovrebbe anche aver istruiti riguardo all utilizzo dell impianto Nel caso in cui desideriate rimettere in funzione l impianto di riscaldamento dopo un lungo periodo di fermo seguite le indicazioni qui riportate 1 Assicurarsi che la valvola di gas o gasolio delle condutture di alimentazione verso la caldaia sia aperta Interruttore principale 2 Accendere la caldaia Fare riferimento alle istruzioni per l uso della caldaia s
13. dei valori delle sonde ad es Confrontare la temperatura della mandata di riscal damento con i valori della regolazione Un valore di 9999 indica che non ci sono sonde collegate o che c una rot tura del cavo o della sonda 999 indica un cortocircuito Per questo richiamare nel menu principale il sottomenu Ingressi H Tutte le sonde di temperatura ad eccezione di quelle di mandata e ritorno solare Pt 1000 nel circuito secondario sono dotati di resistenza PTC 2 kOhm Una tabella dei valori misurati per la veri fica delle sonde si trova nell appendice a pag 61 In caso sia collegato un sensore di portata azionare la pompa come Manuale ON e verificare l indicazione della portata su SolvisControl Impostare eventualmente la quantit per impulso s eese Pagina 53 Se non gi stato fatto nella fase di monatggio in caso di miscelatore collegato verificare la direzione di apertura Sul modulo di miscelazione come segue Nel menu principale richiamare il sottomenu Uscite Gi rare poi la rotella di scorrimento finch non si evidenzia AUTO OFF o AUTO ON per l uscita Misc Cir Ris 1 se presente un secondo circuito di riscaldamento si pro cede in modo corrispondente anche con Misc Cir Ris 2 Premendo ruotando e premendo la rotella di scorrimento impostare questa voce su MANUALE Portare ora il cur sore alla voce apri OFF figura a destra e premere la rotella Mentre premuta la
14. per un update dei dati la voce di menu corrispon dente figura a destra ed avviare il processo di update sulla SolvisControl rispondendo con un s alla domanda di sicu rezza Tenere poi la bootloader vicino alla porta ad infrarossi figura in basso e premere il tasto di avvio sulla bootloa der La bootloader deve essere mantenuta ferma durante tutto il trasferimento dei dati ca 15 secondi per i dati di configura zione 2 minuti per un cambio di software Se la procedura di trasferimento viene interrotta a causa di un movimento questa pu essere ripresa entro 10 secondi ca riportando la bootloader nella posizione corretta e premendo il tasto Start Se non funziona i dati devono essere scambiati per mezzo di un cavo CAN BUS Dettagli pi precisi nelle istru zioni per l uso della Bootloader Se viene sovrascritto un nuovo software i parametri delle nuove funzioni e degli ampliamenti delle fun zioni esistenti vanno verificati 1203 456770 910811012413 GESTIONE DATI DATI lt gt BOOTLOADER Upload dati REGOLATORE gt BOOTLOADER Download dati BOOTL lt gt REGOLAT ni PAGINE INDIETRO Avviare il trasferimento dei dati dalla bootloader Mantenimento del bootloader accanto alla porta ad infrarossi della SolvisControl P 32 Con riserva di apportare modifiche tecniche 05 05 49 Infomazimi aggiuntive per l installatare SOLVIS 10 3 2 Funzione di regolazione solare SO
15. CAM F 1 AVVIO FUNZIONE AIUTO SERVIZIO e SURR MASS Programma di surriscaldamento del mas setto per il circuito di riscaldamento 1 Pagina 55 Funzione di manutenzione e SPA CAM funzionamento test del bruciatore ad es per CONT ORE BR CONT ORE SOL Contatori celle la misurazione dei fumi Pagina 29 ore di funzionamento per bruciatore BR e pompa solare SOL P 32 Con riserva di apportare modifiche tecniche 05 05 13 Accessori 4 3 Accessori da ordinare separatamente Sonda di mandata SolvisControl TF SC Art Nr 09350 come sonda di mandata del 2 circuito di riscaldamento o come sonda di ricircolo consente il controllo del ricircolo sanitario con la SolvisControl Con cavo di allacciamento di 3 m incluso grasso al silicone connettore per cavi e mani cotto isolante Se collegato deve essere impostato il ricircolo ia eee Pagina 42 Misuratore di portata volumetrica Art Nr 09499 per il collegamento a SolvisControl Consente la misurazione e l indicazione della potenza termica momentanea e della quantit di calore assorbita nel circuito solare secondario o nelle condutture dell acqua fredda Adatto fino a 1 5 m3 h Inclusi avvitamenti per tubi da 18 e da 10 in rame conduttura solare EE Figura a destra Misuratore di portata 14 P 32 Con riserva di apportare modifiche tecniche 05 05 Prospetto de
16. Limita superior mente la zona di accumulo dove viene tenuta pronta l acqua di riscaldamento necessaria per il riscaldamento degli ambienti Il valore di temperatura indicato dovrebbe essere alto almeno quanto la maggiore tra le tempera ture di mandata dei circuiti di riscaldamento Mandata solare T Solare Man2 S5 Sonda di temperatura nella mandata del circuito solare secondario scambiatore di calore a piastre accumula tore necessaria per il rilevamento dell apporto solare Ritorno solare T Solare Rit2 S6 Sonda di temperatura nel ritorno del circuito solare secondario scambiatore di calore a piastre accumula tore necessaria per il rilevamento dell apporto solare Mandata solare T Solare Man1 S7 La sonda si trova nella mandata dal collettore del cir cuito solare primario 10 11 12 13 14 15 16 Temperatura collettore T Collettore S8 Viene indicata la temperatura misurata nel punto pi caldo del collettore all uscita del collettore Livello inferiore riscaldamento T risc Inf S9 La sonda si trova circa a met dell accumulatore Esso limita verso il basso la zona di accumulatore dove viene tenuta pronta l acqua di riscaldamento necessaria al ri scaldamento degli ambienti Temperatura esterna Temp est S10 Indica la temperatura esterna La sonda dovrebbe essere applicata ca 2 m sopra il livello del suolo in un punto non illuminato
17. Periodo risc 2 Periodo risc 3 tu Ma Me Gi ve Sa Do date ate dalle falle dalle ane Blocco temporale 1 Impostazione fabbrica X X X X X X X 05 00 23 00 00 00 00 00 00 00 00 00 Imp personalizzata Blocco temporale 2 Impostazione fabbrica 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 Imp personalizzata Blocco temporale 3 Impostazione fabbrica 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 Imp personalizzata Giorni validi per il blocco temporale Periodo risc 1 Lu Ma Me Gi Ve Sa Do dalle alle Blocco temporale 1 Impostazione fabbrica 00 00 00 00 Imp personalizzata Blocco temporale 2 Impostazione fabbrica 00 00 00 00 Imp personalizzata Programmi temporali AC RICH 3 Riscaldamento piscina Giorni validi per il blocco temporale Betriebszeit 1 Betriebszeit 2 Betriebszeit 3 Lu Ma Me Gi Ve Sa Do dalle alle dalle jalle dalle alle Blocco temporale 1 Impostazione fabbrica X X X X X X X 00 10 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 Imp personalizzata Blocco temporale 2 Impostazione fabbrica Impostazione fabbrica 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 Imp personalizzata Blocco temporale 3 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 Imp personalizzata Programmi temporal
18. QUANT CALORE Qui si pu leggere la quantit di ener gia termica che l impianto solare ha raccolto durante il suo transito Menu testo in chiaro 12345678910111213 CONT QUANT CALORE RIF CQC SOLARE VARIABILE INGRESSO MENU SERVIZIO Stato NON CALIBRATO ANTIGELO 0 o T m TM Das a 29 Diff 50 5K PORTATA 122 Jh POTENZA 7 15 kW QUANT CALORE 324 2 kWh Panoramica di menu della funzione contatore quantit di calore P 32 Con riserva di apportare modifiche tecniche 05 05 43 SOLVIS SolvisOmtrol Visime d insieme Anzio richiesta di riscaldamento 9 8 Funzime richiesta di riscaldamento Se non c sufficiente energia a disposizione dell impianto solare la caldaia esterna deve provvedere all integrazione dell accumulatore La funzione RICH RISC invia un segna le di richiesta all automatismo di combustione TEMP DI RICHIESTA La temperatura attuale dell accu mulo per il riscaldamento indicata con T rich EFF La temperatura di mandata teorica del circuito di riscalda mento viene selezionata come T rich TEOR Il bruciatore viene acceso quando si scende sotto la somma di T rich TEOR e DIFF ON Viene invece spento quando si supera la somma T rich TEOR e DIFF OFF Esempio T rich TEOR 47 C DIFF ON 1 K DIFF OFF 6 K Impostazione di fabbrica La tempera tura del livello dell accumulo per il
19. Se la riga provvista di segno di spunta 3 significa che il circuito di riscalda mento in questione si trova in funzionamento antigelo LIMIT T man TEOR Un segno di spunta 3 dietro la richiesta significa che la temepratura teorica di mandata si trova nell intervallo compreso tra i limiti T man MIN e T man MAX CONDIZIONE DI SPEGNIMENTO Qui vengono riportate le interrogazioni sulle condizioni di spegnimento riguardo il circuito di riscaldamento in questione in modo inverso cio se tutte le condizioni di spegnimento sono spuntate la pompa non viene spenta L ultima riga Funz ridotto e T est EFF lt MIN viene analizzata solo quando il circuito si trova in funzionamento ridotto lag 45 087 7600 1 0112513 REG CIRC RISCALDAMENTO RIF CIR RISC 1 STATO FUNZIONE VARIABILE INGRESSO VARIABILE USCITA V PAGINE INDIETRO Selezionare la voce Stato funzione nel menu di rego lazione del riscaldamento CIR RIS 1 Menu testo in chiaro Possibili indicazioni 12345678910111213 STATO FUNZIONE ATTIVAZ CIR RIS 1 3 ATTIVAZ POMPA 3 ATTIVAZ MISCELATORE 3 POMPACIRC RISCALDAMENTO Stato df mq ctf MISCELATORE Stato df cf cf diuo FUNZIONAM ANTIGELO 3 LIMIT T man TEOR T nen TEOR lt MAX 3 Tmn TEOR gt MIN B CONDIZ SPEGNIMENTO T anb FFF lt THOR 3 Tmn THR gt MIN 3 Te Media lt MAX 3 Ruz ridtto e Te
20. a strati 6 Aggiornamento software 49 Antigelo 2 2 ree 38 B Bootloader 48 49 C Cablaggio eese 62 Circolazione esses 42 Collettori a tubi sottovuoto 54 Concezione di utilizzo 10 Condizioni di spegnimento 37 45 Configurazioni nsss 49 Contatore quantit di calore 13 Conversione estate inverno 37 Copia di eicurezzg n Cura e manutenzione CUSO E ise Curva di riscaldamento D Differenza di spegnimento 46 Direzione di apertura sul miscelat 26 F Funzione i 58 59 Funzione ausiliaria di avvio 54 Funz cont quant di calore CQC 43 Funzione di regol acqua calda 39 41 Funzione di regol del circ di risc 30 Funzione di regolazione della circ 42 Funzione di regol solare SOLARE 50 Funzione di richiesta riscaldamento 44 Funzione di sicurezza 46 G Garanzia eade devait t ea 24 Gestione datt 48 I Impianto di riscaldamento 33 Impostazioni di fabbrica 48 Indicazioni per la sicurezza 4 24 Influsso ambiente 36 37 Influsso mandata ECH af EE 56 Innalzamento di accensione 36 Integrazione cesses 47 E WEE 46 51 L Limitazione d
21. cur sore in posizione 36 P 32 Con riserva di apportare modifiche tecniche 05 05 SOLVIS Esempio di condizione di spegnimento attiva Il circuito di riscaldamento 1 all interno di una fine stra temporale si trova con una T amb NOR MALE 20 C e l impostazione di fabbrica T man MIN 20 C La pompa del riscaldamento viene spenta quando la temperatura teorica di man data con l aiuto di temperatura esterna e curva di ri scaldamento minore di 20 C Viene poi riaccesa ad una temperatura teorica di mandata di 22 C c T est Influsso temperatura esterna nel funzio namento normale conversione estate inverno Con T est MAX pu essere impostata la temperatura esterna a partire da cui viene spento il circuito di ri scaldamento La temperatura esterna viene calcolata come media sui 30 minuti La funzione attivata dalla fabbrica e T est MAX posta a 17 C Ci si gnifica che a partire da una temperatura esterna maggiore di 17 C 2K 19 C viene spento il circuito di riscaldamento Anche in questo caso preimpostata un isteresi di 2K e quindi il circuito si riavvia quando la temperatura esterna media minore di T est MAX 17 C Esempio di condizione di spegnimento attiva Il ciurcuito di riscaldamento 1 si trova all interno di una finestra temporale con una T amb NORMALE di 20 C e la pompa di riscaldamento viene spenta quando la temperatura esterna med
22. dal sole su una parete esterna ad es sul lato nord dell edificio Temperatura di ricircolo T circ Rit S11 Viene misurata la temperatura nella conduttura di ricir colo se presente La sonda deve essere applicata nel ritorno della conduttura di ricircolo tra tubo ed isola mento Non deve trovarsi nelle vicinanze della pompa Temperatura mandata circuito di riscaldamento T cir ris Man1 S12 Sonda di temperatura sulla mandata del circuito di riscal damento 1 miscelato per la regolazione della temperatura di mandata attraverso il miscelatore Temperatura mandata circuito di riscaldamento T Cir ris Man2 S13 Sonda di temperatura sulla mandata del circuito di riscal damento 2 miscelato per la regolazione della tempera tura di mandata attraverso il miscelatore Temperatura di ritorno dello scambiatore di calore acqua calda T AC Rit S14 La sonda si trova sul ritorno del circuito primario dello scambiatore di calore acqua calda Indica la temperatura viene alimentata l acqua di accumulo utilizzata per la pro duzione di acqua calda Misurazione della portata Portata sol 2 S15 Indicazione della portata in volume nel circuito solare secondario in l h Il misuratore di portata viene applicato nel ritorno del circuito solare secondario Necessario per il rilevamento del contributo solare Temperatura piscina T Piscina S16 Indicazione della temperatura dell acqua nella piscina 56 P 32 Con ris
23. dall energia solare fino a raggi ungere la temperatura di mandata di 40 C il bruciatore riparte dopo un ora Se vengono raggiunti i 45 C il brucia tore resta spento per 2 ore ecc Soglia di richiesta C Menu testo in chiaro 12345678910111213 RICH RISCALDAMENTO RIF RISC_RICH STATO FUNZIONE VARIABILE INGRESSO VARIABILE USCITA TEMP RICHIESTA T rich BEF 48 C JI xmesduaome dw C DIFF CON LOCK DIFF CEF 6 0 K Temp di base T riM MN ONE Durata minima bruciatore 90 Sec ECO FUNZIONAMENTO Copertura insuff 0 Panoramica del menu di richiesta del riscaldamento 1025324055208 756029 10211512513 RICH RISCALDAMENTO Durata minima Bruciatore 90 sec ECO FUNZIONAMENTO Copertura insuff 0 96 PAGINE INDIETRO Impostazione della copertura insufficiente nel menu RICH RISCALDAMENTO 60 en L Temperatura richiesta originaria 20 10 0 0 15 30 45 60 75 90 105 Tempo Min Soglia di richiesta nell eco funzionamento con il 20 di copertura insufficiente e 50 C di temepratura di richiesta 44 P 32 Con riserva di apportare modifiche tecniche 05 05 Infomazimi aggiuntive per l installatare SOLVIS 10 Infomazimi aggiuntive per l installatare 10 1 Verifica delle finzimi Con la voce STATO FUNZIONE che si trova all inizio dei menu della maggior parte dei menu figura a destra le fun zioni possono essere verificate rapidamente
24. di base sono tra parentesi Impostazimi per i circuiti di risal FUNZIONAMENTO Modalit di funzionamento Tempo Auto Normale o altre impostazioni ved pag 31 Normale Stato di funzionamento della regolazione Nor male funzionamento normale Ridotto funzio namento a livello ridotto PROG TEMPO Richiamo del menu dei periodi di riscalda mento con l inserimento della temperatura teorica dei locali Impostazione di fabbrica pag 15 Eventualmente adeguare i periodi di riscaldamento a quelli desiderati cer rorarii in pestati ved pag 32 T mand EFF Valore effettivo al momento della tempera tura di mandata nel circuito di riscaldamento 1 Indica Panoramica funzione 2345678910111213 Sistema di funzicnam A1 39 MESSAGGI Temp eccessiva Dal 02 12 alle 13 38 Gi 20 O1 2005 Tempo medio 11 49 INGRESSI db JPUNC ue SS 2 T Acqua calda ARG X T Rif Aoc DONEC 4 T Risc Sp 57 amp T Gollettore Bs 10 T E EL USCITE 2 AC Pompa AUTO OFF Livello nm giri 0 1 Pompa piscina AUTO OFF CIRC RISC L F 16 FUNZION TEMPO AUTO Normale PROG TEMPO T mand EFF 48 5 C T mand TEOR 53 9 C CURVA RISC CIRC RISC 2 Bep FUNZION TEMPO AUTO Normale PROG TEMPO T mand EFF 48 5 C T mand TEOR 48 5 C CURVA RISC zione 9999 se non sono collegati sensori T mand TEOR Temperatura teorica di mandata n
25. di ritorno del ricircolo La pompa viene accesa quando 8 attivo un blocco temporale e b la sonda di ricircolo S11 si raffredda di una DIFF ON sotto la sua temperatura teorica T rit circ TEOR Esempio Secondo l impostaz di fabbrica DIFF ON 10 C e DIFF OFF 5K e T rit cire TEOR 48 C Per T rit circ EFF 48 10 38 C la circolazione parte e per T rit circ EFF 48 5 43 C si spegne di nuovo e PROG TEMPO Qui sono impostabili le finestre temporali per il comando della pompa di ricircolo Al di fuori di questi periodi la pompa non in funzione e non ha luogo alcun ricircolo T ac EFF Temperatura effettiva dell acqua calda Possibili impostazioni Nel menu di ricircolo figura in alto a destra selezionare il parametro desiderato e premere la rotella di scorrimento Girare ora la rotella finch non viene mostrato il valore desi derato Premendo la rotella si memorizza il parametro Alcuni parametri possono essere modificati solo nella moda lit Tecnico Impostazione dei periodi di ricircolo Inserimento dei valori Sono a disposizione 3 blocchi con 3 finestre temporali ognuno Come impostazione di fabbrica sono selezionati tutti i giorni ed inserito un periodo di disponibilit lungo le 24 ore figura a destra Modificare i periodi come descritto a pagina 40 in Impostazione dei periodi di integrazione dell accumulo acqua calda Limitando i periodi di ricircolo
26. installazione della caldaia Temperatura locali troppo fredda Radiatori non abbastanza caldi Aprire ulteriormente le valvole dei radiatori Aumentare la temperatura teorica dei locali nel pro gramma temporale del circuito di riscalamento ved pagina 32 La temperatura dei locali non regola E Modificare eventualmente la pendenza ved tabella bile tramite le valvole dei radiatori p a pagina 19 Se non si riesce a risolvere il problema infomare la ditta di installazioni Radiatori troppo caldi Chiudere ulteriormente le valvole dei radiatori Ridurre la temperatura teorica ambienti nel pro gramma temporale del circuito di riscaldamento ved pagina 32 Temperatura locali troppo Zo EM Modificare eventualmente la pendenza ved tabella Tutti gli ambienti sono surriscaldati o il calda HN pagina 19 locale di riferimento troppo caldo Posizionare eventualmente il miscelatore su AUTO pagina 27 Se non si riesce a risolvere il problema avvertire la ditta di installazioni Il locale di riferimento Dev essere impostata una diversa curva di riscalda Curva di riscaldamento impostata in costantemente troppo caldo o modo non corretto troppo freddo mento ved tabella a pagina 19 Tac TEOR i Temperatura acqua calda ac e Impostata come troppo Impostare T ac TEOR pagina14 troppo bassa nonostante l ac bassa cumulatore s
27. isteresi di 20K impostabile la pompa solare torna a funzionare finch siano soddisfatti gli altri presupposti per l accensione limita zione massima accumulatore differenza di accensione i T coll MAX di 130 C e Isteresi di 20K dovrebbero essere modificati solo in casi eccezionali Per evitare modifiche involontarie le impostazioni sono possibili solo nella modalit utente Tecnico Temperatura massima dell accumulatore in alto Nella modalit di funzionamento AUTO la pompa solare viene spenta quando al livello di accumulo per l acqua calda sonda S1 AC Acc Temp ingresso 1 si raggiunge la tempe ratura di accumulo massima T lim MAX funzione di sicu rezza ved pagina 46 Quando si inserisce la funzione di sicurezza Viene mostrato il messaggio Accumulatore pieno Consigliamo di non modificare la temperatura mas A sima di accumulo impostata dalla fabbrica T lim MAX 95 C e Isteresi 3 K L accumula tore ammette una temperatura massima di 95 C Al raggiungimento di questa temperatura viene ripor tato il messaggio Temp eccessiva capitolo 7 Temperatura massima dell accumulatore inferiore La pompa solare si spegne quando nel livello inferiore di accumulo solare sonda S3 Rif accum Ingresso 3 viene raggiunta la temperatura massima impostata per l accumula tore T rif MAX pagina 46 Quando si inserisce la funzione di sicurezza
28. mend EFF SD E T mand TEOR cOme CURVA RISCAL ved pag 33 TEMPERATURA ESTERNA Teen SC MEDIA CONDIZ SPEGNIMENTO ved pag 20 ANTIGELO ved pag 38 Panoramica menu di regolazione del circuito di riscalda mento 30 P 32 Con riserva di apportare modifiche tecniche 05 05 SOLVIS Solviscmtrol Visiane d insieme Anz di regolaziane del circuito di riscald 9 2 2 Possibili inpostaziani L Impostazione della modalit di fuzio namento Possono essere impostate diverse modalit di funzio namento per ogni circuito di riscaldamento Girare la rotella di scorrimento fino a marcare con il cur sore FUNZ TEMPO AUTO ved Figura a destra Pre mendo ruotando e premendo nuovamente la rotella si imposta la modalit desiderata Descrizione della modalit di funzionamento a TEMPO AUTO la modifica tra funzionamento nor male e ridotto avviene automaticamente a seconda dei periodi di riscaldamento impostati vedere le pagine seguenti La modalit momentanea di funzio namento viene indicata con NORMALE o RIDOTTO nella riga sottostante Nel funzionamento ridotto viene ridotta la tempera tura di mandata Essa si ottiene tramite una trasla zione parallela della curva di riscaldamento di un valore pari alla differenza di T amb NORMALE e T amb RID Inoltre nel funzionamento ridotto viene spenta la pompa del riscaldamento e la temperatura di mandata viene post
29. punto c 8 4 3 Documentazione e avviamento struire l utilizzatore per quanto riguarda il funzionamento della SolvisControl Posare le guide per il montaggio e per l uso vicino all im pianto Riportare la prima messa in funzione nel questionario alle gato Sono allegati 2 questionari alle istruzioni per l uso protocolli per le impostazioni della regolazione Periodi di riscaldamento e di funzionamento e Parametri modificati della SolvisControl Un esemplare di ognuno deve rimanere con l impianto un altro e per il tecnico Attaccare bene e con attenzione copia dell etichetta al rivestimento dellapparecchio Eventualmente etichettare tubi e cavi con gli adesivi forniti e Impostare il circuito solare primario Perch funzioni la regolazione dev essere presente un deter minato flusso minimo dato per il livello minimo della pompa Nel circuito primario il livello minimo della pompa impostato di fabbrica a 22 scelto per la massima perdita di pressione ammissibile Adattare il livello minimo della pompa alla perdita effettiva di pressione del circuito solare Pagina 52 f Riscaldamento dell acqua della piscina qoxcianal Periodi di riscaldamento Impostazione di fabbrica Lu Do ore O 0 cio disattivato possibile solo il riscaldamento solare Impostare eventuali periodi desiderati Pagina 41 g Creazione di una copia di sicurezza Una volta conclusi i lavori
30. rotella il motore dovrebbe aprire il miscelatore In caso di avvio fallito scambiare i collegamenti apri e chiudi sul connettore SM1 e SM2 ved piano di cablaggio in appendice a pagina 62 Dopo la verifica riportare le uscite da MANUALE ad AUTO 10623 52 6n EGO 2bk 2i M USCITE 8 Misc circ risc 1 MANUALE Auf OFF 9 Zu OFF 10 Misc circ risc 2 PAGINE INDIETRO Apertura passo passo del miscelatore premendo breve mente la rotella con il cursore in posizione prima porta re su MANUALE 26 P 32 Con riserva di apportare modifiche tecniche 05 05 SOLVIS Impostazione della regolazione e prima messa in funzime Modificare le uscite in AUTO Per il perfetto funzionamento del regolatore si deve verifi care che tutte le uscite siano impostate su AUTO Per fare questo sufficiente un occhiata alla riga superiore del di splay ved Figura a destra Se sotto uno dei numeri numeri delle uscite si dovesse vedere una mano stilizzata AP significa che l uscita in questione impostata sul funzionamento manuale e deve diventare automatica Ad es nella figura a destra le uscite 6 e 7 pompe solari sono in funzionamento manuale e se sono collegati dei collettori devono essere modificate in funzionamento AUTO Partendo dal menu principale selezionare Uscite Sele zionare lo stato di funzionamento dell uscita in questione ad es Pompa solare Imposta
31. si pu risparmiare E energia Menu testo in chiaro Impostaz Impostaz di fabbrica personaliz 1234567891011 12 13 CIRCOLAZICNE RIF CK STATO FUNZIONE VARIABILE INGRESSO VARIABILE USCITA FUNZIONAM Tempo Tempo REFEREES T rit circ FFF 3 C T rit circ TRR 48 C 48 PROG TEMPO DIFF CON 10 K 10 DIFF CEF ze 5 TEMP ACQUACALDA BS PER ASEE ANTIRIMESCOLIO T ACC EFF 60 C IT Ac MIN 20 C 20 DTEREMIOOS SoS 85 Panoramica del menu ricircolo 152 535225 567 559 10 811991213 PROG TEMPO CIRC MOGGGED Ore 00 10 00 00 Ore 00 00 00 00 Ore 00 00 00 00 V INTERROMPI Leggere impostare l inizio delle finestre di ricircolo con il cursore in posizione TO 42 P 32 Con riserva di apportare modifiche tecniche 05 05 Solviscmtrol Visione d insieme Omtatore della quantit di calore SOLVIS 9 7 Funzione di contatore della quantit di calore Circuito solare COC SOLARE Richiamo F 26 nel menu della panoramica delle funzioni Descrizione Questa funzione serve per il controllo dell impi anto solare e per il rilevamento dell apporto di energia solare i Per questa funzione deve essere inserito nelle con dutture solari secondarie un sensore di portata volu metrica VSM SC Art Nr 09499 da ordinare sepa ratamente In caso contrario PORTATA POTENZA e QUANT CALORE sono sempre zero In alterna
32. spento Valori di riferimento per la pendenza delle curve di ri scaldamento si possono ricavare dalla tabella a destra Temp teor amb 20 21 n Temperatura teorica mandata C E TEMP teorica 2 i 10 5 o g 15 i aMbien ti C 5 102032405050 eer alt 12713 REGOLAZIONE CIRC RISC TEMPERATURA AMBIENTI T amb EFF T amb RID T amb NORMALE 209C 16 C 2091C PROG TEMPO V PAGINE INDIETRO Inserire la temperatura ridotta con il cursore nella posi zione 192535405056 720059 51011512213 CURVA RISCALDAMENTO Incremento Pendenza T mand MAX T mand MIN INDIETRO Inserire la pendenza con il cursore nella posizione 10 Temperatura esterna C 0 0 80 RS 209 Edificio Vecchia costruzione Pendenza 1 5 Nuova costruzione 1 1 Riscald a pavimento 0 8 Casa a basso consumo 0 7 Valori di riferimento per la pendenza della curva di riscaldamento Pendenza Esempio 15 20 Curva di riscaldamento in modalit Pendenza per diverse temperature teoriche degli ambienti la temperatura teorica degli ambienti impostata a 20 C la pen denza a 1 5 La temperatura di mandata rispetto ad una tempera tura esterna di 15 viene rego lata a 30 C Per una temperatura esterna di 0 C la regolazione a 50 C P 32 Con riserva di apportare modifiche tecniche 05 05 SOLVIS Solviscm
33. suntek it Via Puccini 1 24040 Madone BG Tel 035 4939 020 Fax 035 9000 982 E mail info suntek bergamo it Consiglio a risparmio energetico Informazioni ed indicazioni Questo simbolo rimanda a Attenzione giare materiali componenti ed impianti Pericolo gt b m danni alle persone informazioni utili e semplificazioni per il lavoro consigli importanti per il corretto funzionamento del regolatore Questo simbolo indica provvedimenti tesi ad contribuire al risparmio energetico Questo aiuta l ambiente e fa risparmiare sulle spese Questo simbolo indica che in caso di inosservanza si possono danneg Questo simbolo indica che in caso di inosservanza si possono provocare Indice dei contenuti Indice dei amtenuti Sezione A Mmale per l utilizzatore dell impianto Mocalit di utilizzo Utente 3 1 Indicazioni di sicurezza e hh hh hh hh nh nnn 4 2 Informazioni sul sistema iaia dE E NEE rrr NIE NIE NN NEIE m rrr rrr TERRE 5 2 1 Accumulatore a strati SolvisStrato ehh a i n 6 2 2 Stazione acqua calda WWS 36 sisse quw eI RR IA ewe sneak E a eR ERR E IRE 7 2 3 Stazione di trasformazione del calore solare ee 8 2 4 Regolatore di sistema SolvisControl LL 8 3 Rimettere in funzione l impianto 42e dcr e Nur ia i eni in 9 4 Utilizzo del regolatore di sistema r rrreeeeeern hh hh hn nn 10 4 1 Informazioni sulla SOIVISCONtrOl ehh hh
34. teorico per l integrazione solare Per l aumento della quota di copertura solare consi gliamo un valore teorico per l integrazione solare 2 gradi maggiore dell integrazione convenzionale T ac TEOR In questo modo un eccedenza di calore solare pu essere accumulata nella piscina con cui si possono bypassare senza integrazione 2 3 giorni piscine coperte Procedere come segue nella modalit di utilizzo Tecnico Nella panoramica delle funzioni premere il tasto SERVIZIO e selezionare FUNZIONI nel menu principale Nel menu delle funzioni richiamare 24 CONFRONTO FUNZ DIFF 5 PAR Girare la rotella di scorrimento fino a portare il cur sore dietro DIFF ON 0 0 K figura a destra Premere ora la rotella girare fino a far apparire 2 0 e premere ancora Impostare come appena descritto DIFF OFF a 1 0 Con INDIETRO si ritorna alla panoramica delle funzioni Impostaz Impostaz di fabbrica personaliz Menu testo in chiaro 12345678910111213 RICHIESTA AC RIF AC RICH 3 STATO FUNZIONE VARIABILE INGRESSO VARIABILE USCITA TEMP ACQUA CALDA oc HER SOM T ac THOR 3t 30 PROG TEMPO T ac MIN ONG 0 DIFF CN 1 0 K DIFF CEF 0 0 K Potenza bruciatore 100 100 Menu generale della richiesta di acqua calda AC Rich 3 per il riscaldamento della piscina con la caldaia 123 456 7 7879 10 11 12 13 CONFRONTO VALORE b 30 09 C 0
35. 0 K 1 0 K4 PAGINE INDIETRO Con il cursore in posizione 4 impostare il valore 2 0 AI momento l integrazione solare corrisponde al valore teorico dell integrazione convenzionale impostazione di fabbrica DIFF ON DIFF OFF P 32 Con riserva di apportare modifiche tecniche 05 05 41 SolvisOmtrol Visime d insieme Ricircolo SOLVIS 9 6 Funzione di regolazime del ricircolo CIRC Descrizione In caso di condutture per l acqua calda pi lunghe dal momento del prelievo ci vogliono alcuni momenti prima che il flusso d acqua diventi caldo In questo modo si spreca della preziosa acqua sanitaria Un rimedio costituito dal una conduttura accessoria per l acqua calda la cosiddetta conduttura di ricircolo con cui l acqua sanitaria rifluisce finch la temperatura nel punto di prelievo non raggiunge la temperatura teorica Tutto gi stato impostato dalla fabbrica perch in caso di bisogno si possa prelevare subito acqua calda sanitaria dal rubinetto FUNZIONAMENTO Qui non si deve cambiare la modalit di controllo Tempo per la pompa di ricircolo Nella moda lit di comando Tempo la pompa di ricircolo viene rego lata da un controllo temporizzato Nei periodi impostati si ottiene immediatamente acqua calda nei punti di prelievo All esterno delle finestre temporali la pompa di ricircolo sempre spenta T rit circ EFF La temperatura istantanea dell acqua sanitaria nel tratto
36. 15 K FUNZ Tempo S b 10X Potenza bruc 100 PROG TEMPO se T man AIUTO SERVIZIO TOR nime e Menu circolazione mes 20K 123456789101112 13 ze Tea CIRCOLAZIONE Mech gt MAX s Pie Be T est MAX 17 C puos Tengo Menu media Isteresi 2 0K 123456789 10 11 1213 se firz ridtto EE CALCOLO DELLA MEDIA eTe EE CIR RIS 1 EF gt MN s Tonic mors ue C per regolazione mandata T est MIN 10 C EE MED Temo 20 Min Isteresi 2 0K T est Med R 13 C se circ risc GF s i2 K per intemuzione MISCELATCRE chiudi DIFF CFF 9 0 K MED Tempo 30 Min T est Med I 12 C S Rane Rappresentazione sezione T ac EFF 48 C P 32 Con riserva di apportare modifiche tecniche 05 05 25 SOLVIS Impostazione della regolazione e prima messa in funzione 8 4 Prima messa in funzione Procedere seguendo i 3 capitoli della prima messa in fun zione Presupposto per la messa in funzione un sistema realizzato a regola d arte dal punto di vista idraulico in tutti i circuiti Dopo aver concluso i lavori di impostazione sul Sol visControl creare una copia di sicurezza delle impostazioni 8 4 1 Impostazimi gaxrali e amtixolli di plausibilit Impostare data ed ora Pagina 12 nterruzione dei messaggi d errore dei sensori non colle gati disattivare il check dei sensori Se ad esempio non sono presenti collettori dovr essere disattivato il check del sensore8 Pagina 21 Effettuare un controllo di plausibilit
37. 38 T Gees Avvio della durata di 90 secondi per la pompa solare al livello massimo di 30 FUNZ AVVIO E 8 AVVIO SOLARE Avvio della pompa solare per collettori a tubi sottovuoto pagina 54 CONTROLLO FUNZ re TET A f 9 CONTR SOL Controllo di delta T nel circuito solare Avviso dT Solare pagina 21 CIRCOLAZIONE gt 10 AC PROD Funzione di approntamento acqua calda CIRCOLAZIONE 11 AC PRELIEVO Funzione di prelievo acqua calda 12 FUNZ LOGICA Analisi dello stato di AC Prod e AC Prelievo per l attivazione della REG PID della OR 1 funzione PROD AC IG 13 GC SR Regolazione numero di giri per pompa acqua calda pagina 47 RICHIESTA AC ONE 14 AC RICH A Richiesta acqua calda al bruciatore pagina 39 15 PIRGQLRAOME Funzione di ricircolo pagina 42 CIRC 16 E RISG Regolazione del circuito di riscaldamento per il circuito miscelato 1 pagina 30 17 RISG Regolazione del circuito di riscaldamento per il circuito miscelato 2 pagina 38 18 FUNZ ANALOGICA Valutazione della maggior temperatura teorica di mandata dai circuiti 1 e 2 surr MAX AN mass e piscina per l inoltro alla funzione RICH riscaldamento RICH RISCALDAMENTO i25 E 19 RISC RICH Richiesta di riscaldamento al bruciatore pagina 47 20 CONFRONTO Accensione delle pompe della piscina se HPo gt T MAND TEOR 7 K FUNZ DIFF 1 Spegnimento HPo lt T MAND Teor 4 K 24 CONFRONTO Accensione delle pompe della piscina se
38. 9 6 Funzione di regolazione del ricircolo CIRC 42 9 7 Funzione di contatore della quantit di Calore ehh n 43 9 8 Funzione richiesta di rtecaldamento ehh 44 10 Informazioni aggiuntive per l installatore NN 45 1071 Verifica delle f nzioni 3 53a uror LEA ARIA E exer KEE qM 45 10 2 Domande frequenti su SolvisControl LL 46 10 2 1 Come vengono regolate le pompe solari lislislllseeeeeeee 46 10 2 2 Come viene regolata la pompa dell acqua caldad eee 4T 10 2 3 Come viene regolata l integrazione hh m nnn 4T 10 3 Panoramica sugli ulteriori parametri di SolvisControl LL 48 10 3 dE menu GESTIONE DATI uer YE Ee E E de xu ee ES feu dw EET 48 10 3 2 Funzione di regolazione solare SOLAR1 susueslseeeeeees e m n 50 10 3 3 Impostazione e verifica dei circuiti solari 2 sse n 52 10 3 4 Collegamento di un misuratore di portata e n 53 10 35 FUNZIONE AVVIO lnscn Ee ELS ges EIN dE ndr fis xs MP 54 10 3 6 Funzione Sur Mass siii iaia e ku ved ewe a ee Emi rua Fede dy E eoe ue Ve EX AE A rece 55 IL nnIpmw 56 11 1 Informazioni sul regolatore di sistema SolvisControl nne 56 13 1 1 Voc di menu Ingressi iio rer de Ze Dmm dS UP wes ere xa rep E ER Eius 56 le Voce di menu Uscite ovo vus eei Re Rue AH Rex at des Regan ura EN de WAHR Na redd ned Rd 57 11 1 3 Panoramica sulle funzioni osis iii e e E Ima a e E RA NN Cd nen 58 11 14 Dati te
39. IONE sotto la voce CIR RIS 1 La durata del funzionamento del bruciatore di ca 20 minuti se la sicurezza contro l ecces siva temperatura non lo spegne prima In questo caso si deve aspettare fino al raffreddamento della caldaia prima di poter riavviare la funzione Si pu riconoscere se la funzione il bruciatore attiva dalla riga di menu Stato Stati ON o OFF Premendo la rotella di scorrimento con il cursore in posizione STOP FUNZIONE si pu spegnere immediatamente il bruciatore Dopo lo spe gnimento del bruciatore la pompa del circuito di riscalda mento resta accesa ancora qualche minuto Durata compl Tempo complessivo di funzionamento del bruciatore che pu essere modificato solo dalla modalit Tecnico Potenza bruciatore il valore di potenza del bruciatore pu essere modificato nella modalit Tecnico ma questo non ha effetto sul bruciatore della caldaia esterna Meccanismo di sicurezza con funzione di protezione nel regolatore di sistema SolvisControl spegnimento a 95 C di temperatura della caldaia Menu testo in chiaro 12345678910111213 FUNZ MANUTENZIONE AVVIO FUNZIONE RIF SPA CAM Stato F Durata 0 Min Durata cmpl 20 Min Potenza bruciatore 100 Panoramica funzione di manutenzione P 32 Con riserva di apportare modifiche tecniche 05 05 29 SOLVIS SolvisOmtrol Visime d insiere Anz di regolaziane del cirauito di riscald
40. LARI Richiamo Nel menu delle funzioni 2 REGOLAZ SOLARE Descrizione Questa funzione regola il circuito solare del Vostro impianto solare Dalla fabbrica e tutto impostato in modo da garantire il massimo sfruttamento dell irraggia mento solare La temperatura del collettore nel punto pi caldo indicata in T Coll EFF La differenza di accensione o spegnimento per l accensione della pompa solare si possono leggere in DIFF ON o DIFF OFF La temperatura alla sonda di riferimento dell accumulatore S3 ved Schema d impianto in appendice visibile in T rif EFF e la temperatura sulla sonda di temperatura dell accumulo per l acqua calda S1 in T lim EFF Possibili impostazioni Ad esempio Impostazione della differenza di spegnimento Il regolatore dovrebbe trovarsi in modalit Tecnico pagina 24 Procedere come segue Nella panoramica delle funzioni premere il tasto SERVIZIO per entrare nel menu principale Qui selezionare la voce Funzioni e premere la rotella di scorrimento Nel menu delle funzioni selezionare il punto PAR della funzione 2 REGOLAZIONE SOLARE e premere la rotella di scorrimento Girare la rotella di scorrimento fino ad indicare con il cursore DIFF OFF 12K ved figura a destra Ora il valore pu essere modificato premendo ruotando e premendo la rotella di scorrimento Con il tasto INDIETRO premere pi volte si torna alla panoramica delle funzion
41. P 32 SOLVIS SolvisDirekt SolvisOmtrol per impianti di grandi dimensimi Istruzimi per l uso per l utilizzatore e l installatore SolvisStrato am stazione acqua calda WWS 36 Port amp a acqua calda 36 l min Sistema di funzionamento A1 39 Con riserva di apportare modifiche tecniche 05 05 Informazimi sul manuale Questa guida si rivolge sia agli utilizzatori dell impianto che ai tecnici che lo installano utilizzatore Da pagina 5 a pagina 19 l utilizzatore dell impianto pu tro vare tutte le necessarie indicazioni per l utilizzo del regola tore di sistema SolvisControl per un funzionamento sicuro dell impianto solare Per qualsiasi chiarimento si prega di rivolgersi alla propria ditta di installazioni Questo manuale dovrebbe rimanere nei pressi del l apparecchio in modo da essere disponibile anche in seguito in caso di bisogno Int allatoae A partire da pagina 21 i tecnici delle ditte di installazione possono trovare indicazioni aggiuntive per la prima messa in funzione del regolatore di sistema SolvisControl con ulterio ri possibilit di impostazione Per un installazione sicura e corretta dell impianto solare si consiglia la partecipazione ad un corso presso la Solvis Poich siamo molto interessati al miglioramento dei nostri manuali Vi saremo grati per qualsiasi tipo di riscontro SUNTEK Srl Via Delle Fabbriche 2 39031 Brunico BZ Tel 0474 556 022 Fax 0474 556 024 E mail info
42. SSAGGIO Temperatura eccessiva Per ragioni di sicurezza viene controllata la sonda Temp Livello AC T1 in alto sull accumulatore Se qui la tempera tura maggiore di 95 C pompa solare e bruciatore vengono spenti Anche nel menu uscite essi non possono pi essere avviati manualmente Nella panoramica delle funzioni com pare il messaggio MESSAGGIO Temperatura eccessiva dal gg mm alle hh mm figura a destra e nel menu delle uscite appare PROT OFF al posto di AUTO o MANUALE in cor rispondenza dell uscita 1 pompa solare e 12 bruciatore Questa funzione protettiva ha un isteresi impostabile di 8K che significa che quando la temperatura torna ad essere minore di 87 C 95 C meno 8K bruciatore e pompa solare possono essere rimessi in funzione Per ragioni di sicurezza questa funzione protettiva dovrebbe sempre essere attiva ed i suoi parametri non dovrebbero essere modificati MESSAGGIO Surr Mass ON La funzione controlla il bruciatore e riporta un messaggio nella panoramica della funzione fig a destra Significato il bruciatore e la pompa di riscaldamento del circuito di ris caldamento 1 vengono regolati dalla funzione Surr Mass Questa funzione un programma per l asciugatura del mas setto attraverso il circuito di riscaldamento 1 Pagina 55 102530540506 722699 10511512913 Sistema di funzionamento A1 39 MESSAGGIO Accumulatore pieno dal 19 08 alle 14 30 Messaggio Accum
43. Viene mostrato il messaggio Accumulatore pieno Consigliamo di impostare la temperatura massima dell accumulatore T rif MAX sempre 15 K pi bassa di T lim MAX L impostazione di fabbrica per T rif MAX perci di 80 C L isteresi di 3 K dovrebbe essere modificata solo in casi eccezionali Per evitare modifiche accidentali le impostazioni sono possibili solo nella modalit utente Tecnico 19253240540 200 9710511512513 REGOLAZIONE SOLARE TEMPERATURA COLLETTORE eo EFE BIS T coll MAX 1309 C Isteresi 20K V PAGINE INDIETRO Leggere modificare la temperatura massima del col lettore T coll MAX con il cursore in posizione i203 er Lett E lat aber REGOLAZIONE SOLARE TEMP LIMIT TIMERE 659 C T lim MAX 959 Isteresi 3 0 K V PAGINE INDIETRO Leggere modificare la temperatura massima dell ac cumulatore con il cursore in posizione 10023 4056 7 7256 9 10 11512813 REGOLAZIONE SOLARE TEMPERATURA RIF REP BEES 2521C T rif MAX 80 C Isteresi 3 0 K y PAGINE INDIETRO Leggere modificare la temperatura massima inferiore dell accumulatore con il cursore in posizione P 32 Con riserva di apportare modifiche tecniche 05 05 51 Infammeziani aggiuntive per l installatare SOLVIS 10 3 3 Impostaziam e verifica dei cirauiti solari Il livello minimo 22 della pompa assicura un flusso minimo nel circuito solare primario per l
44. a a 5 C se la temperatura esterna maggiore di 10 C impostazione di fab brica dettagli nella sezione 4 Possibilit di imposta zione delle CONDIZIONI DI SPEGNIMENTO b NORMALE l ambiente viene riscaldato ad una T amb NORMALE i periodi di riscaldamento impostati vengono messi fuori uso ed il funzio namento ridotto non viene mai attivato Il valore T amb NORMALE di fabbrica impostato a 20 C ed impostabile nel menu del circuito di riscaldamento vedere pagine precedenti c RIDOTTA gli ambienti dei circuiti di riscaldamento vengono regolati costantemente alla temperatura ridotta impostazione di fabbrica 16 C i periodi di riscaldamento impostati vengono messi fuori uso ed il funzionamento normale non viene mai attivato d PARTY il riscaldamento avviene nel funzionamento normale fino al momento impostato nelle righe seguenti Alla voce fino alle 00 00 si deve quindi impostare da quando deve valere nuovamente il fun zionamento automatico figura a destra Ab E eet cke 1011012013 Sistema di funzionamento A1 39 CIRC RISC 1 E16 5 FUNZIONAMENTO TEMPO AUTO NORMALE PROG TEMPO T mand EFF 459 C x AIUTO SERVIZIO Modalit automatica 19253240585 9 OR 2813 Sistema di funzionamento A1 39 CIRC RISC 1 Le FUNZIONAMENTO PARTY fino alle 00 00 PROG TEMPO T mand EFF 3526 AIUTO SERVIZIO Schermata per l impostazione della ripresa del
45. a massima perdita di pres Sione accettabile Se la perdita di pressione e minore nel cir cuito solare primario si dovrebbe adeguare il livello minimo della pompa per risparmiare energia Il livello massimo della pompa deve rimanere sull impostazione 30 Il presupposto per l impostazione della pompa solare A un montaggio eseguito a regola d arte Inoltre ent rambi i circuiti solari primario e secondario dovreb bero essere stati perfettamente spurgati e sfiatati oltre che correttamente impostati per quanto riguar da i loro dispositivi di sicurezza Il montaggio della sonda avvenuto come descritto nella guida al mon taggio della stazione di trasferimento del calore solare documento Solvis Nr P40 Fasi del lavoro Impostare il regolatore del numero di giri di entrambe le pompe solari al livello 3 aprire completamente la valvola di regolazione stato di fornitura Determinare il livello minimo della pompa solare nel cir cuito primario Calcolare la portata minima Sup assorbente m x 12 I m2h y l 60 min h min Determinare il livello minimo della pompa Impostare l uscita 6 su MANUALE ON figura a destra Partendo dal livello 22 diiminuirlo finch non si impostata la portata calcolata Il numero di giri cos ottenuto il livello minimo Riposizionare l uscita 1 su AUTO Impostazione del livello minimo della pompa Nella modalit di utilizzo Tecnico pagina 24 i
46. aldamento nell accumulatore pagina 6 vengono poi riscalda ed alimentano l utenza termica Se la temperatura del livello di riscaldamento supera il valore limite il brucia tore viene spento P 32 Con riserva di apportare modifiche tecniche 05 05 9 Infomazimi sulla SolvisOmtrol SOLVIS 4 Utilizzo del replatare di sistema 4 1 Infomezian sulla Solvis ntrol Alcune brevi informazioni sulla regolazione dei Vostri impianti solari e di riscaldamento Vostri impianti solari e di riscaldamento vengono controllati con il regolatore di sistema SolvisControl In particolare ven gono assolti i seguenti compiti Vengono regolati l impianto solare a produzione di acqua calda il ricircolo sanitario due circuiti di riscaldamento miscelati l integrazione per il fabbisogno di acqua calda integrazione per il fabbisogno di calore per il riscaldamento Riscaldamento dell acqua della piscina In basso raffigurato il regolatore di sistema SolvisControl L elemento principale di comando la rotella di scorrimento che ruotata verso l alto o verso il basso muove il cursore all interno del display Il cursore si sposta cos da una voce all altra all interno dei menu Premendo la rotella la voce di menu pu essere selezionata tasti di comando ricoprono diverse funzioni a seconda del menu riportato nel display sovrastante La riga di numeri pi in alto indica lo stato delle uscite Un numero eviden
47. ann nnns 10 4 2 Impostazioni dii base iii PEA Reihe ubere Ee IB a YU Wa e Dew er Hee e n a Rer e uis 12 4 3 Accessori da ordinare separatamente ehe 14 4 4 Prospetto dei programmi temporali hh nns 15 5 Cura e manutenzione NN 17 6 Soluzione dei problemi c eeeeerrreeeeusrrr rh hhhhhh nnn hh 17 7 Messaggi sul regolatore di sistema SohvisControl nnn nn 20 Sezicne B Manuale per l installatore dell impianto Malit di utilizzo Tecnico 23 8 Impostazione della regolazione e prima messa in funzione NN 24 8A Indicazioni di sicurezza cir nhe EIS IE Vis MD Mull eI DR ae e veris v Ur qa dei ser eR E VEG 24 8 2 SolvisControl scelta della modalit di ultzan emm 24 8 3 Visione d insieme livello tecnico LL 25 8 4 Prima nmiessa in funzione uo es dee EE 26 9 Menu Funzioni hh hh hh nnn hh n nmn nmn nh nn 29 9 1 Funzione di manutenzione GPA CAM 29 9 2 Funzione di regolazione del circuito di riscaldamento CIR BIS 1 30 9 3 Funzione di regolazione del circuito di riscaldamento CIR BIS 2 38 9 4 Funzione di richiesta acqua calda AC RICH 1 39 9 5 Funzione di richiesta dell acqua calda AC RICH 3 Riscaldamento piscina annaran 41 9 6 Funzione di regolazione del ricircolo ORCT m hn nnn 42 9 7 Funzione di contatore della quantit di Calore ehe 43 9 8 Funzione richiesta di riscaldamento eem n 44 10 Informazioni aggiuntive per l installatore le eeeleeeerre
48. antenuta a 12 15 C Questo risparmia mol tissima energia Menu testo in chiaro Impostaz Impostaz di fabbrica personaliz 123456789101112 13 RICHIESTA ACQUA CALDA RIF AC RICH 1 STATO FUNZIONE VARIABILE INGRESSO VARIABILE USCITA TEMP ACQUA CALDA MaC ERE 48 C T ac TBOR 48 C 48 PROG TEMPO T ac MIN 0 0 DIFF ON 12K DIFF CEF 15 K Potenza bruciatore 100 100 Panoramica del menu di regolazione dell acqua calda AC_rich 1 172834 5060700 9510 11512013 Sistema di funzionamento A1 39 Epp AC RICH 1 RICHIESTA Stato OFF T ac TEOR 489 C PROG TEMPO Impostazione della temperatura teorica dell acqua calda P 32 Con riserva di apportare modifiche tecniche 05 05 39 SolvisOmtrol Visione d insieme Funzione acqua calda SOLVIS Impostazione dei periodi di integrazione dell accumulo di acqua calda Si possono modificare le finestre temporali per l integra zione dell acqua calda secondo le proprie necessit nel modo seguente 1 Stabilire i giorni di validit delle finestre temporali Se i giorni lavorativi non sono evidenziati come nella figura a destra percorrere in sequenza i giorni della set timana Lu Ma Me Gi e Ve girando la rotella di scorrimento e selezionandoli premendo brevemente poi ruotare finch il giorno non evidenziato in nero e pre mere di nuovo 2 Inserire avvio e fine della fines
49. are spreco dell energia solare Regolazione di precisione Se sono necessari pi di 10 tentativi di avvio per l avvio solare aumentare Grad attiv Con meno di 4 tentativi ridurre Grad attiv 112 3 40576 778 9 10 11 12 E VARIABILE INGRESSO AVVIO SOL ATTIV FUNZ AVVIO Fonte Utente Stato ON v INDIETRO Attivazione della funzione ausiliaria di avvio premendo la rotella di scorrimento con il cursore in posizione Uh eist e lat 2013 FUNZIONE AUSIL DI AVVIO Periodo di attivazione Ore 07 00 20 00 Durata funz 15 sec Intervallo 20min v PAGINE INDIETRO Impostazione dei tempi di attivazione della funzione ausiliaria di avvio 162079 A 567 59 02613 FUNZIONE AUSIL DI AVVIO Grad attiv Tentativi avvio non riusciti da ultimo avvio PAGINE INDIETRO Impostazione dei gradienti di attivazione ed indica zione dei tentativi di accensione del giorno in corso 54 P 32 Con riserva di apportare modifiche tecniche 05 05 Infomazimi aggiuntive per l installatore SOLVIS 10 3 6 Funzione Surr mass Richiamo Nella panoramica delle funzioni girare la rotella di scorrimento fino a portare il cursore dietro Surr mass F 31 e premere la rotella Descrizione Con la funzione Surr mass si pu asciugare il massetto sopra un riscaldamento a pavimento Per questo deve essere evidenziato il profilo di temperatura nella fun zione max 25 livelli Ogni
50. are per 4 giorni con una temperatura massima di 50 C Comprese le fasi di riscalda mento e raffreddamento l intervallo dura complessivamente 14 giorni Inserire quindi i livelli come indicato a destra 1234567891011 12 13 Sistema funzicnam A1 39 Surr mass F 31 AVVIO PROFILO VALORE TEORICO 5 0 C AIUTO SERVIZIO Richiamo della funzione di surri scaldamento premendo la rotella di scorrimento Menu testo in chiaro 12345678910111213 FUNZ PROFILO RIF SURR MASS VARIABILE INGRESSO VARIABILE USCITA GR FUNZ Temperatura ciclico ro clock int 24 0 are AVVIO PROFILO LIVELLO ATTUALE O0 VALORE TEORICO TG Livello 1 25 C Livello 2 30 C Livello 3 35 C Livello 4 40 C Livello 5 45 C Livello 6 50 C Livello 7 50 C Livello 8 50 C Livello 9 50 C Livello 10 45 C Livello 11 40 C Livello 12 35 C Livello 133 30 C Livello 14 25 C Livello 15 F Livello 25 CEF se ATTIVAZIONE off DONC Funzione di surriscaldamento massetto con esempio di profilo di temperatura P 32 Con riserva di apportare modifiche tecniche 05 05 55 SOLVIS Appendice Informazioni sul regolatore di sistema SolvisControl 11 Appendice 11 1 Infomazimi sul regolatore di sistema SolvisCmtrol 11 1 1 Voce di menu Ingressi Qui vengono indicati denominazione e valori misurati delle sonde agli ingressi Le posizioni delle sonde sono rappresen tate nello sch
51. chiudi miscelatore ed ingresso 13 temperatura di mandata Menu testo in chiaro Impostaz Impostaz di fabbrica personaliz 1234567891011 12 13 REGOLAZ CIRC RISC RIF CIRC RISC 2 STATO FUNZIONE VARIABILE INGRESSO VARIABILE USCITA FUNZ TEMPO AUTO Tempo AUTO TEMP AMBIENTI T amb EFF C T amb RIDOTTA 16 C 16 T amb NORMALE 20 PROG TEMPO ved pag 32 Durata OMin 0 T amb IST 5 0 C 5 TEMP MANDATA T mand EFF 55 T mand TEOR 5E MEG CURVA RISC ved pag 33 TEMPERATURA ESTERNA T est EFF 45 e MEDIA CONDIZ SPEGNIMENTO ved pag 37 ANTIGELO ved pag 38 Visione d insieme circuito di riscaldamento 2 38 P 32 Con riserva di apportare modifiche tecniche 05 05 SOLVIS Solviscmtrol Visione d insieme Funzione acqua calda 9 4 Funzia di richiesta acqua calda AC RICH 1 Descrizione questa funzione regola la produzione di acqua calda del Vostro impianto E tutto preimpostato per una pro duzione confortevole di acqua calda secondo il principio igie nico del flusso continuo T ac EFF la temperatura su S1 livello superiore accu mulatore Gli altri parametri vengono spiegati in Possibili impostazioni PROG TEMPO con ci si richiama il programma tempo con le finestre temporali per l integrazione del livello di accumulo acqua calda per la produzione di acqua calda sanitaria Le impostazioni di fabbrica sono riportate anche
52. cniche 05 05 Appendice SOLVIS 11 2 Valori di resistenza delle sande di temperatura Temperatura C Resistenza Q Temperatura C Resistenza Q PTC 2 kOhm PT 1000 PTC 2 kOhm PT 1000 0 1 630 1 000 80 2 980 1 309 10 1 772 1 039 90 3 182 1 347 20 1 922 1 078 100 3 392 1 385 25 2 000 1 097 110 3 607 1 423 30 2 080 1 117 120 3 817 1 461 40 2 245 1 155 130 3 915 1 498 50 2 417 1 194 140 4 008 1 536 60 2 597 1 232 150 4 166 1 573 70 2 785 1 271 Se si teme un guasto delle sonde i valori possono essere verificati Sonde non collegate presentano alle diverse tem perature i valori di resistenza riportati in tabella che pos sono essere verificati con un misuratore di resistenza Modelli di sonda e relative applicazioni PTC 2 kOhm tutte le sonde tranne mandata e ritorno solari PT 1000 mandata e ritorno solari 11 3 Assorbimento di potenza del Sistema SolvisDirekt Regolazione Regolatore di sistema SolvisControl Alimentazione elettrica 230 V AC 50 Hz Assorbimento max di potenza della stazione acqua calda W 132 Assorbimento max di potenza della staz trasf calore solare W 250 Assorbimento max di potenza della pompa del circ di risc 1 W 100 Assorbimento max di potenza della pompa del circ di risc 2 W 100 Assorbimento max di potenza della pompa della piscina W 100 Assorbimento max di potenza complessivo W 682 Le pompe della piscina
53. cnici ia ciare ada AEN ea i ea aaa ia 59 11 2 Valori di resistenza delle sonde di temperatura lllllleeeeeeeeee en 61 11 3 Assorbimento di potenza del sistema SolvisDirekt LL 61 11 4 Piano di cablaggio della piastrina di regolazione SolvisControl LL 62 11 5 Schiema d imiplalito TEE 63 12 Indice anal tico erer KEIER E SEENEN nta KE ona ation E atn m 788 18 9 3 WCR gu STEET SCENE EEN e 64 P 32 Con riserva di apportare modifiche tecniche 05 05 23 SOLVIS Impostazione della regolazione e prima messa in funzime 8 Impostazione della regolazione e prima messa in funzione 8 1 Indicazimi di sicurezza e In caso di pericolo Staccare immediatamente la tensione di rete n caso d incendio utilizzare estintori adeguati Chiudere i rubinetti di gasolio o gas Rispettare le prescrizioni Vi preghiamo di leggere le indicazioni seguenti prima di met tere in funzione l impianto In questo modo eviterete di provo care al Vostro impianto dei danni che potrebbero realizzarsi in caso di procedure scorrette Il funzionamento deve essere condotto secondo le regole note della tecnica Si devono rispettare le prescrizioni antin fortunistiche Un utilizzo non conforme o modifiche non ammissibili durante il montaggio hanno come conseguenza il decadimento di ogni garanzia Cablaggio L allacciamento elettrico avviene secondo lo Schema di cab laggio della piastrina di regolazione SolvisControl in appen
54. d 20 C 60 C T mand MAX ZOSE T mand MIN 2094 INDIETRO Modificare i limiti di temperatura con il cursore nella posizione con l aiuto della rotella di scorrimento Alken 676091 01012518 CURVA RISCALDAMENTO Incremento 0 0 80 ZUP 2021C INDIETRO Inserire la temperatura massima di mandata con il cursore in posizione Pendenza T mand MAX T mand MIN P 32 Con riserva di apportare modifiche tecniche 05 05 35 Solviscmtrol Visione d insieme Anz di regolaziane del circuito di riscald SOLVIS Impostare la procedura di calcolo della temperatura di mandata SolvisControl offre la possibilit di influire sul tipo e sulla modalit di calcolo della temperatura di mandata Per fare questo ci sono due possibilit Val fisso e Temp esterna Temperatura esterna ved figura a destra qui la temperatura di mandata viene calcolata tra i valori T man MAX e T man MIN in modo dipendente dalla temperatura esterna come descritto a pagina 33 e segg In alcuni casi vanno modificate l inclinazione e la tra slazione temperatura teorica ambienti della curva di riscaldamento pagina 34 Valore fisso ved figura al centro a destra Qui la temperatura di mandata viene regolata su T man 20 C per il funzionamento normale e su T man 10 C in quello ridotto Dopo la scelta di Val fisso figura in basso a destra la modalit della curva
55. da impostata a 65 C vite di regolazione completamente svi tata e riavvitata d di giro b Ricircolo qziamle Impostare la modalit di controllo della pompa di ricircolo sempre su Tempo leere Pagina 42 Periodi di ricircolo impostazione di fabbrica Lu Do 00 10 00 00 vedere anche protocollo allegato dei periodi di funzionamento Impostare eventuali periodi desiderati Pagina 42 C Circuito di riscaldamento CIRC RISC 1 e Impostare la modalit di funzionamento del riscaldamento in Tempo Auto Pagina 31 Impostare la temperatura ridotta imp di fabbrica 16 C Pagina 34 Periodi di riscaldamento e temperatura teorica degli ambienti imp di fabbrica Lu Ve ore 6 30 22 30 20 C Sa Do ore 7 30 00 00 20 C vedere anche il protocollo allegato sui periodi di riscaldamento eventualmente impostare periodi temperatura teorica ambienti sue Peperoni ei Pagina 32 L impostazione di fabbrica della pendenza di 0 8 Per un perfetto funzionamento della regolazione si deve impostare la curva di riscaldamento corretta a seconda del tipo di edificio e di riscaldamento Impostare eventualmente la curva di risc Pagina 34 Se non collegata nessuna sonda esterna nei circuiti di riscaldamento viene indicato FUNZIONAM GUASTO La regolazione parte quindi da una temperatura esterna di 0 C e determina con la curva di riscaldamento la corris
56. denza Ridurre Pendenza Ridurre T mand 10 C Ridurre T mand 20 C Innanzitutto devono essere completamente aperte tutte le valvole di riscaldamento Solo se uno o pi locali hanno una temepratura sufficiente e gli altri sono troppo caldi le valvole di questi ultimi devono essere chiuse in parte Se un locale troppo freddo si devono aprire le relative valvole prima di apportare modifiche alla curva di riscaldamento Impostare la temperatura teorica in modo da riequilibrare la differenza di temperatura Successivamente modificare l incli nazione di 0 05 ogni 2 di differenza di temperatura in direzione contraria Esempio la temperatura locale stata in pas sato di ca 4 gradi troppo bassa in inverno ma sufficiente Si deve quindi aumentare la temperatura teorica ambienti nel programma dei periodi di riscaldamento per un pari ammontare riducendo l inclinazione di 0 1 Correzioni della curva di riscaldamento per problemi relativi alla temperatura degli ambienti P 32 Con riserva di apportare modifiche tecniche 05 05 19 Messaggi SolvisControl SOLVIS 7 Messaggi sul regolatore di sistema SolvisOmtrol MESSAGGIO Accumulo pieno Se si raggiungono le temperature massime nell accumulatore in alto T beg MAX impostazione di fabbrica 95 C o in basso T rif MAX 80 C la pompa solare viene spenta ed appare il messaggio Accumulatore pieno Ulteriori dttagli a pagina 51 ME
57. di impostazione su SolvisControl creare una copia di sicurezza Pagina 48 28 P 32 Con riserva di apportare modifiche tecniche 05 05 SOLVIS SolvisOmtrol Visione d insieme Funzione di manutenzione Spazzacamino 9 Menu Funzioni A pagina 58 e seguenti vengono spiegate brevemente tutte le principali funzioni Nei paragrafi seguenti sono riportate le visioni d insieme dei menu delle pi importanti funzioni Par tendo dalla panoramica delle funzioni pagina 12 si arriva al menu delle singole funzioni portando il cursore dietro il numero della funzione corrispondente ad es CIR RIS 1 F 16 e premendo la rotella H Diagnosi di stato sul regolatore Se il regolatore si trova in modalit Tecnico il sotto menu Stato Funzione consente una semplice ricerca degli errori Un segno di spunta dietro una condizione significa che questa soddisfatta pagina 45 9 1 Funzione di manutenzione SPA CAM Richiamo Nella panoramica delle funzioni portare il cursore fino alla penultima voce SPA CAM F 1 e premere la rotella di scorrimento Descrizione Con questa funzione il bruciatore viene posto in funzionamento continuo per lavori di manutenzione o di misurazione dei fumi Se il cursore si trova su AVVIO FUNZIONE e si preme la rotella il bruciatore viene acceso e contemporaneamente anche la pompa del circuito di riscaldamento Inoltre nella panoramica delle funzioni viene indicato MANUTENZ
58. di questi inter valli gli ambienti vengono riscaldati alla temperatura ridotta T amb RID Questi intervalli e le temperature teoriche possono essere modificati secondo le proprie esigenze I Stabilire i giorni per cui sono valide le finestre temporali Richiamare il menu PROG TEMPO dalla panoramica delle funzioni portando il cursore alla voce corrispondente e premendo la rotella di scorrimento Nel programma tem porale scorrere girando la rotella i giorni della settimana fino a quello desiderato e selezionarlo con una breve pressione della rotella di scorrimento ruotando finch il giorno non evidenziato in nero poi premendo nuova mente IL Inserire inizio e fine delle finestre temporali Andare con il cursore fino al primo campo sotto i giorni della settimana e premere la rotella Impostare l inizio della finestra temporale girando la rotella Premere la rotella di scorrimento per terminare l inserimento e memo rizzare Procedere con l inserimento della fine Ill Inserire la temperatura teorica Selezionando il campo successivo dietro la fine del peri odo si pu modificare la temperatura teorica Procedere con l impostazione degli altri blocchi temporali ad es Blocchi per Sa e Do in modo analogo al precedente Con il tasto sotto INDIETRO tornate al menu della panora mica delle funzioni 1825304255687 200 9210115512813 Sistema di funzionamento A1 39 CIRC RISC 1 FUNZIONAMENTO VACANZA E fin
59. di riscaldamento 12345678910111213 CURVA RISCALDAMENTO CIRC RISC 1 MODALITA REGOLAZIONE Temp est CURVA RISC Pendenza Influsso locale 10 Incremento accensione 0 Pendenza 0 80 T mand MAX 70 C T mand MIN 20 C Tre blocchi temporali PROG TEMPO CIRCA Ile FUNZ Tempo PROG TEMPO 7 AC RICH 3 F 32 T ac EFF EG Tusc TEOR sp e PROG TEMPO CQC SOLARE F 26 POTENZA QUANT CALORE CONT ORE BRUC F 28 CONT ORE SOL F 29 SURR MASS F 30 S PA CAM mi AVVIO FUNZIONE AIUTO SERVIZIO Menu periodi circolazione 123456789 10111213 PROG TEMPO CIRC Wn r3 v3 34 i73 E33 BDO 00 10 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 Tre blocchi temporali Menu funz manutenzione 1234567 89 10 11 12 13 FUNZ MANUTENZIONE Periodi di riscaldam piscine 12345678910 111213 PROG TEMPO AC RICH 3 AVVIO FUNZIONE RIF SPA CAM Stato OFF Durata 0 Min Durata complessiva 20 Min Potenza bruc 100 Lu M Me Gi Ve Sa Do 00 00 00 00 Lu M Me Gi Ve Sa Do 00 00 00 00 P 32 Con riserva di apportare modifiche tecniche 05 05 11 Impostazioni di base SOLVIS 4 2 Impostazioni di base Vi preghiamo di adeguare le impostazioni di fabbrica alle Vostre esigenze Nel caso in cui vogliate modificare un valore dovete portare il cursore direttamente dietro il valore con la rotella di scorrimento e premere la rot
60. di riscaldamento viene modificata automatica mente da Pendenza a Temp Temperatura I valori per influsso ambiente e incremento di riac censione non hanno qui alcuna importanza Secondo l Ordinanza per gli Impianti di Riscaldamento questa impostazione ammissibile solo in casi eccezionali Ulteriori impostazioni nella modalit temp esterna Influsso ambiente L impostazione non ha effetto sulla regolazione Per questo sistema non previsto alcun sensore locale Incremento di accensione fig in basso a destra Provoca un aumento della temperatura di mandata al momento del riscaldamento dopo il funzionamento ridotto Nell arco della prima ora la temperatura viene lentamente ridotta fino al valore normale In questo modo il riscaldamento viene abbreviato 125304050 DIE 8 STO T1 12913 CURVA RISCALDAMENTO Modalit REGOLAZIONE Temp esterna CURVA RISC Pendenza V PAGINE INDIETRO Modificare la modalit con il cursore in posizione e con l aiuto della rotella di scorrimento 1020830542520 725605 9 A OA 123 CURVA RISCALDAMENTO Modalit REGOLAZIONE Valore fisso CURVA RISC Temp V PAGINE INDIETRO Modalit di calcolo della temperatura esterna secondo la modalit Val fisso 15223542550 756 9 10115 12513 CURVA RISCALDAMENTO Influsso ambiente 10 96 Incremento di accensione 0 INDIETRO Impostare l incremento di accensione con il
61. e di T man MIN Se la temperatura di mandata calcolata maggiore di T man MAX la stessa T man MAX viene impostata come temperatura di mandata In questo modo assicurato com ad es necessario in caso di riscalda mento a pavimento che non si arrivi al surriscaldamento Dove sia prescritto necessario inoltre montare un limi tatore termostatico di temperatura di mandata Nel menu di regolazione del circuito di riscaldamento girare la rotella di scorrimento fino a quando non viene selezionato T man MAX 70 C vedere figura a destra Premendo ruotando e premendo la rotella di scorri mento inserire la temepratura massima di mandata Per inserire la temperatura di mandata minima ripetere i passi descritti con T man MIN 20 C Con il tasto sotto INDIETRO si torna alla panoramica delle funzioni 90 2 Woo 2 pend 10 15 eva Temperatura esterna C Curve di riscaldamento nella modalit Temp per una temperatura ambienti di 20 C traslata parallelamente per diverse temperature Esempio La temperatura teorica degli ambienti impostata a 20 C la pendenza con 20 C 60 C e la curvatura con 10 C 38 C La temperatura di mandata viene quindi rego lata su 30 C per una temperatura esterna di 15 C Per una temperatura esterna di 0 C viene regolata a ca 45 C 2 023 45 T E N a CURVA RISCALDAMENTO A T mand 10 C B52G T man
62. e siano completamente aperte ci Influsso locale 0 O dovesse essere un locale che non viene portato alla tem Aumento peratura desiderata significa che la temperatura dei diaccemsime 0 0 radiatori troppo bassa e si deve aumentare su Solvis Control la temperatura teorica degli ambienti nella fine Pendenza 0 10 01 stra temporale corrispondente Se tutti i locali riscaldati T mand MAX 70 C 70 dovessero risultare troppo caldi la temperatura teorica T mand MIN 20 C 20 nelle finestre corripondenti deve essere impostata su un A me valore leggermente pi basso Se il locali dovessero Vista d insieme del menu della curva di riscaldamento del essere in parte alla giusta temperatura ed in parte troppo Circuito 1 caldi le valvole del riscaldamento nei locali troppo caldi devono essere chiuse in parte Se la temperatura teorica 4 ik de m uc e up aA Wm degli ambienti deve essere costantemente aggiustata deve essere modificata la pendenza della curva di riscal CURVA RISCALDAMENTO damento pagina 19 Cos una curva di riscaldamento Modalit La curva di riscaldamento indica quale deve essere la REGOLAZIONE Temp esterna temperatura di mandata in relazione ad una tempera CURVA RISC Pendenza tura esterna perch i locali possano essere riscaldati alla temperatura desiderata In questo modo il regola D tore pu mantenere costante la temperatura nei locali PAGINE INDIETRO riscaldati indipendent
63. el cir cuito di riscaldamento 1 CURVA RISC Impostazione della pendenza adatta all e dificio sistema di riscaldamento impostazione di fabbrica 0 8 Impostazione della curva di riscaldamento ved pag 32 12 P 32 Con riserva di apportare modifiche tecniche 05 05 Impostazicni di base SOLVIS RISC RICH damento Qui pu essere impostato il cosiddetto funzionamento ecolo gico La caldaia resta spenta per un periodo limitato anche se la temperatura teorica dei locali non viene raggiunta In que sto modo si sfrutta maggiormente l energia solare e si rispar mia combustibile Impostazione del funzionamento ecologico Impostazian per la ridiiesta di risal DEE Pagina 44 AC RICH 1 calaa RICHIESTA Stato indica se la richiesta di acqua calda ON oppure OFF T AC TEOR temperatura teorica impostata dell acqua calda di fabbrica a 48 C valore massimo 55 C altrimenti si rischiano calcificazioni nello scambiatore di calore Impostazioni per la produzione acqua PROG TEMPO Richiamo del menu temporale per l integra zione del livello di accumulo per l acqua calda impostazione di fabbrica Lu Do 5 23 ved anche pag 16 Impostazione di eventuali periodi desiderati Pagina 40 CIRC Impostaziai per il circuito di ricirolo FUNZ Impostare la modalit solo su Tempo le altre impostazioni non sono accessibili Pagina 42 PROG TEMPO Richiamo d
64. el menu dei periodi di ricircolo Impostazione di fabbrica Modalit Tempo Lu Do ore 0 10 0 cio 24 ore ved anche pag 16 Impostare i periodi desiderati Pagina 42 AC RICH 3 Impostaziani per il riscaldamento di pi scine e T AC EFF Temperatura effettiva piscina T AC TEOR Temperatura teorica piscina di fabbrica 30 C PROG TEMPO richiamo del menu temporale per l integra zione della piscina impostazione di fabbrica Lu Do ore O O cio disattivata ved anche pag 16 Impostare eventuali periodi desiderati Pagina 41 CQC SOLARE contatore di calare del cirauito solare Per poter utilizzare queste funzioni deve essere instal i lato un sensore di portata nelle condutture del circuito secondario solare capitolo 4 3 pagine seguenti POTENZA Potenza termica fornita in kW QUANTITA DI CALORE Calore fornito in kWh PORTATA Portata in volume in I h e T mand temperatura di mandata nel circuito solare in C e T rit Temperatura di ritorno nel circuito solare in C RISC RICH 198218 AC RICH 1 F 14 RICHIESTA Stato F Weeda AE G P ROG TEMPO CIRC FUNZ Tempo PROG TEMPO E25 AC RICH 3 Iien 0 E Teac ERE 0E PROG TEMPO BED COC SOLARE F 26 POTENZA 0 00 kW QUANT CALORE 0 0 kWh PORTATA olh T mand 5 ae E CONT ORE BR F 28 CONT ORE SOL E 29 SURR MASS F 30 VAL TEORICO nonc SPA
65. ella stessa Gi rare poi la rotella finch non appare il valore deside rato e premere per memorizzare il valore modificato MESSAGGIO Vengono mostrati eventuali messaggi di stato o di errore per le spiegazioni ved pag 20f Ora Data Prima di impostare l ora si dovrebbe impostare la data e a seconda della stagione se si tratti di ora legale o solare Il cambio d ora avviene in modo automatico INGRESSI Indica i valori di temperatura per l accumula tore acqua calda Ingresso 1 per l acqua calda ingresso 2 per l accumulatore nella parte inferiore Ingresso 3 per il livello riscaldamento superiore Ingresso 4 per il collet tore Ingresso 8 e per la temperatura esterna Ingresso 10 Un valore della sonda di 9999 significa che non ci sono sensori collegati oppure c un guasto al sensore o ad un cavo 999 indica un cortocircuito Nell esempio a destra il sen Sore esterno non collegato quindi per il calcolo della tem peratura di mandata si assume una temperatura esterna di 0 C USCITE Indica lo stato e l attuale livello di funzio namento della pompa acqua calda Uscita 2 e pompa pi scina Uscita 1 Le pompe dovrebbero sempre essere impostate su AUTO A seconda dello stato di funzio namento della pompa appare dunque AUTO ON oppure AUTO OFF CIRC RISC 1 2 damento Tutte le funzioni sono gi preimpostate in modo ade guato dalla fabbrica le impostazioni
66. ella temp di mandata 35 Livello di accumulo acqua calda 6 Livello di accumulo riscaldamento 6 Livello di accumulo solare 6 Livello minimo pompa M MESSAGGIO ette dere 12 Messaggio Bruciatore 20 Messaggio Temp eccessiva 20 21 Memorymanager eese 48 Messa in funzione 9 24 26 Misuratore di portata 14 53 56 Modalit di utilizzo 24 O P ODra Data esses 12 24 Panoramica di menu 11 Panoramica funzioni 11 Peridenz a ear 34 Periodi di riscaldamento 15 IST ees scettur roe GE 41 Pompa acqua calda 47 Pompa solare esses 46 Portata MINIMA u ui 52 POTENZA ia 13 Potenza termica esses 43 Principio di flusso continuo 47 Produzione acqua calda 47 Programma temporale 15 30 32 39 Q R QUANTITA DI CALORE Regolazione numero giri Riscaldamento a pavimento S Schema d impianto 63 Segnale di richiesta 44 47 Soluzione problemi 17 SolvisControl SolvisStrato essc eines Sonda di circolazione 14 Spazzacamino in 29 STANDBY tt 32 38 Stato funzione
67. ema d impianto in appendice pagina 63 Sele zionando la voce di menu PAR possono essere modificati i parametri delle sonde a seconda della modalit di accesso Vengono indicati le seguenti grandezze di misurazione Nome Sigla sonda 1 Temperatura accumulo per acqua calda T AC Acc S1 La sonda si trova nell accumulatore nel terzo in alto ed indica la temperatura dell acqua in questo punto accu mulo acqua calda Questa deve essere di 10 12K mag giore della temperatura teorica che si vuole dell acqua calda per garantire il raggiungimento della temperatura acqua calda nel punto di prelievo Se cos non fosse deve essere controllato l incremento DIFF ON pagina 40 Come seconda cosa si deve controllare se l integra zione attraverso la caldaia lavora correttamente Temperatura acqua calda T acqua calda S2 La sonda si trova direttamente all uscita dello scambia tore di calore acqua calda Viene indicata la temperatura che ha l acqua sanitaria riscaldata dopo essere passata attraverso lo scambiatore Temperatura di riferimento accumulatore T rif Acc S3 La sonda si trova in basso nell accumulatore Indica la temperatura che porta in caso di differenza tra collet tore e accumulatore S8 S3 all accensione della pompa solare Livello superiore riscaldamento T Risc sup S4 La sonda si trova in alto nell accumulatore al di sotto della sonda di accumulo acqua calda S1
68. ema di funzionamento A1 39 AVVISO dT Solare dal 15 08 alle 12 09 AIUTO SERVIZIO Disturbo del circuito solare nonostante il surplus di calore non c circolazione nel collettore P 32 Con riserva di apportare modifiche tecniche 05 05 21 SOLVIS 22 P 32 Con riserva di apportare modifiche tecniche 05 05 SOLVIS Sezione B Manuale per l installatore impostare la modalit di utilizzo Tecnico 8 Impostazione della regolazione e prima messa in funzione NN 24 S 1 Indicazioni di sicurezza sia e ea ie Mele a AE a 24 8 2 SolvisControl scelta della modalit di Utilizzo 24 8 3 Visione d insieme livello tecnico LL 25 8 4 Prima messa in funzione ure area irene DA EEN 26 8 4 1 Impostazioni generali e controlli di plausibilit LL 26 8 4 2 Adattamento del set di dati di funzionamento LL 27 8 4 3 Documentazione e avviamento LL 28 9 Menu Funzioni ae ian aa tie e i da tia e 29 9 1 Funzione di manutenzione SPA CAM lslseseseeeseeeeee ehh hh hes 29 9 2 Funzione di regolazione del circuito di riscaldamento CIpHIS 1 30 9 2 1 Descrizione delle voci di menu 30 9 2 2 Possibili impostazioni icm sessi X RR e AE E ER dt EE EE EE Xe uEPIR EEG 31 9 3 Funzione di regolazione del circuito di riscaldamento CIpHIS 2 38 9 4 Funzione di richiesta acqua calda AC RICH 39 9 5 Funzione di richiesta dell acqua calda AC RICH 3 Riscaldamento piscina llle elles 41
69. emente dalle temperature esterne Il regolatore permette due diverse rappresentazioni della curva di riscaldamento Accanto alla Pendenza si pu preimpostare anche Temp Nel menu della curva di riscaldamento girare la rotella di scorrimento fino a selezionare con il cursore CURVA RISC Pendenza figura a destra col cur sore Premendo ruotando fino al valore desiderato Pendenza o Temperatura e premendo nuova mente la rappresentazione pu essere modificata Che possibilit di impostazione ci sono per la curva di riscaldamento Prima di tutto si pu aumentare la temperatura teorica degli ambienti nelle finestre temporali con SolvisControl In questo caso la curva di riscaldamento viene traslata parallelamente verso temperature di mandata maggiori cio per una temperatura esterna invariata la tempera tura di mandata viene aumentata ed i locali possono essere riscaldati maggiormente In secondo luogo si pu variare la pendenza della curva Scelta del tipo di curva di riscaldamento Ogni impianto di riscaldamento in ragione delle speciali peculiarit dell edificio da riscaldare e dell impianto di riscaldamento richiede un impostazione specifica della curva di riscaldamento P 32 Con riserva di apportare modifiche tecniche 05 05 33 Solviscmtrol Visiane d insieme Anz di regolaziane del cirauito di riscald SOLVIS amp Impostare temperatura teorica degli ambienti ett a Ne
70. eratura desiderata Consi ste in uno scambiatore di calore a piastre ed una stazione di caricamento Sono compresi i termometri per il rilevamento delle temperature di mandata e ritorno del circuito primario dello scambiatore a piastre Tutti i componenti sono montati su una console che pu essere posta in piedi o con adeguato materiale di fissaggio appesa alla parete Sono previste valvole ad ogni allaccia mento per la manutenzione ed il lavaggio dello scambiatore a piastre Stazione acqua calda WWS 36 P 32 Con riserva di apportare modifiche tecniche 05 05 SOLVIS Infomazimi sul sistema 2 3 Stazione di trasfomazime del calore solare Questo elemento opzionale del Vostro impianto di approvvi gionamento fa si che possa essere utilizzato il calore che viene dal sole L elemento centrale uno scambiatore di calore solare a cui sono collegati il collettore solare e l accu mulatore a strati in due circuiti idraulici separati La regola zione delle pompe del circuito solare e dell accumulo viene effettuata dal regolatore di sistema SolvisControl Entrambe le pompe vengono regolate nel numero di giri Stazione di trasferimento del calore solare SUS xx con vaso di espansione a membrana 2 4 Regolatore di sistema SolvisControl Il regolatore di sistema provvede al coordinamento di tutti gli elementi Funzioni di SolvisControl Produzione igienica dell acqua calda con integrazione tem porizzata dell accumulo
71. erva di apportare modifiche tecniche 05 05 SOLVIS Appendice Infomazimi sul regolatore di sistema SolvisControl 11 1 2 Voce di menu Uscite Qui vengono riportate le denominazioni stati di funzio namento livelli del numero di giri delle pompe e stati del miscelatore alle uscite Gli stati di funzionamento sono impostabili MANUALE ON MANUALE OFF AUTO e lo stato viene mostrato come AUTO OFF o AUTO ON a seconda delle condizioni attuali Le uscite sono occupate come segue 1 Pompa piscina di protezione Pompa Piscina Per il controllo di entrambe le pompe per il riscalda mento della piscina deve essere collegato un rel all u scita 1 2 Pompa acqua calda AC Pompa La pompa acqua calda viene regolata nel numero di giri nell impostazione AUTO capitolo 9 4 ed il livello del numero di giri viene indicato 3 Pompa del circuito di riscaldamento Pompa Risc1 La pompa per il circuito di riscaldamento miscelato viene accesa o spenta a seconda del bisogno nell imposta zione AUTO capitolo 9 2 4 Pompa del circuito di riscaldamento 2 Pompa Risc2 La pompa per il secondo circuito di riscaldamento misce lato viene accesa o spenta a seconda del bisogno nell impostazione AUTO capitolo 9 3 5 Pompa di ricircolo Pompa circ La pompa di ricircolo viene accesa o spenta a seconda del bisogno nella modalit AUTO capitolo 9 6 6 P
72. eto epuos 8S Suen eduiod euoize3od 9Y zdo eueuiud ejejos ejepue y ZS zdo puo ses e1ejos ouoyy 9S 0094 eduod Sy zdo puooss ejejos eyepuew lt SS BEE EE RE Z oyna QQUALUEPIEISLI IP OUNI eduod pY pjeosu euouadns OJJA SIATOS T Ono QUIWEP EISII IP On eduod EY 5 ee Ge E epje enboe euornpoud eduiod zv epje gt enboe epuos ZS zdo ouguud agoe onoo Edwod TY aozenn dns oea TS rauen IesaifDut P 32 Con riserva di apportare modifiche tecniche 05 05 62 SOLVIS Appendice lanto impi 11 5 Schema d Isce Idamento m i risca ircu Schema d impianto del sistema SolvisDirekt con regolatore di sistema SolvisControl e due c I con piscina lat SOOC S0 O pueis AS 87 dT 0S jete DI 02 8 HWI SINOS IZ493 9 Idissa22e osa o OROPOIdiI 9Jasse ond uou omuos osuesuco 0 piidse o 3sou ezuss ELI aYIS ozs nb ns eJojne p DOUD mn ouelAdesH 1D o3ueujeuolzunj pe ezza ejduio e OUIUDHUSA Is o 66e3uou I e3uenq o3erbemep 0210583 03 4960d e sin3nsos uou IUCIZEI Ipul 9 sp SISIUIOJ euieubs ojsenty SCT QS Jo 3uo5slA os Jed ned euoize104d euoz z Jed osi znquasip eomero2 8 49d sieja exu epje enboe SUOIZEIS umu 9g 9E SMM ED jv UOD 0 apos eJoJe2 ap oqueulusJse Ip ze3s bui 08 06 07 xx Sns ueujeuoizunj eulensis Ip eJo1e oDau Jo 3u02SlA oS ILN3NOdWO2 BCC eulbsid PAISSe209 EJnjejedueg IP ose ui Tv eduioueul OREUOI e ozezsowa I
73. fornitura S3 Sonda di temperatura Rif accumulatore fascio di cablaggio volume di fornitura S4 Sonda di temperatura Livello superiore accumulo riscal fascio di cabl vol di forn S5 Sonda di temperatura Mandata solare secondario fascio di cablaggio FKB SUS S6 Sonda di temperatura Ritorno solare secondario fascio di cablaggio FKB SUS S7 Sonda di temperatura Mandata solare primario fascio di cablaggio FKB SUS S8 Sonda di temperatura Temperatura collettore FKY 5 5 S9 Sonda di temperatura Livello inferiore accumulo riscal fascio di cabl vol di forn S10 Sonda di temperatura Temperatura esterna optional S11 Sonda di temperatura Temperatura ritorno ricircolo optional S12 Sonda di temperatura Mandata riscaldamento circuito di riscaldam 1 optional S13 Sonda di temperatura Mandata riscaldamento circuito di riscaldam 2 optional S14 Sonda di temperatura Temperatura ritorno scambiatore di calore acqua calda S15 Misuratore portata ingresso a impulsi Portata nel circuito solare secondario optional S16 Sonda di temperatura Temperatura acqua piscina optional Uscite A1 Rel pompe piscina Regolaz numero di giri pacchetto d onde 230 V max 0 7 A A2 Pompa produzione acqua calda Regolaz numero di giri pacchetto d onde 230 V max 1 7 A A3 Pompa circuito di riscaldamento circ
74. i i Le differenze di accensione e spegnimento dovreb bero essere modificate solo in casi eccezionali Menu testo in chiaro Impostaz di fabbrica 12345678910111213 REGOLAZIONE SOLARE RIF SOLARE 1 STATO FUNZIONE VARIABILE INGRESSO VARIABILE USCITA TEMP COLLETTORE T 0011 EFF 30 C T coll MAX 130 C Isesi PONES TEMP RIFERIM T rif FFF 24 C T rif MX 80 C 80 Isteresi 3 0 K 3 DIRE CORRIERE Ee 15 DIFRESOREE 2 018 12 LIMITAZ TEMPERATURA T lim EFF 5e LC T lim MAX S5 95 Isteresi 3 0 K 3 Panoramica del menu di regolazione solare Dee bes E REGOLAZIONE SOLARE DIFFERENZA COLL RIF TSAK 125K DIFF ON DIFF OFF V PAGINE INDIETRO Leggere impostare la differenza di temperatura di spegnimento del collettore con il cursore in posizione 50 P 32 Con riserva di apportare modifiche tecniche 05 05 Infomazimi aggiuntive per l installatare SOLVIS Temperatura massima collettore Questa funzione protegge i componenti dell impianto solare impedendo il riavvio della pompa solare quando si arrivati alla formazione di vapore nel collettore Se la temperatura sulla sonda del collettore S8 Ingresso 8 supera la temperatura massima impostata di fabbrica per il collettore T coll MAX di 130 C la pompa solare viene spenta Solo quando il collettore si raffredda fino ad un valore inferiore a T coll MAX meno un
75. i significa che il circuito di riscaldamento viene riac Isteresi 2 0 K 2 0 ceso quando la temperatura teorica di mandata diventa maggiore della temperatura di mandata e circ rix GF minima T man MIN pi 2 K Miscelatore chiudere chiudere Panoramica del menu delle condizioni di spegnimento del circuito di riscaldamento 1 T est MAX deve essere adeguato all isolamento della casa d T est Influsso della temperatura esterna nel fun zionamento ridotto Con T est MIN si pu impostare da quanti gradi di temperatura esterna debba essere spenta la pompa del circuito di riscaldamento durante il funzionamento ridotto Questa funzione attivata di fabbrica e T est MIN posta a 10 C l isteresi a 2 K Esempio di condizione di spegnimento attivata Il circuito di riscaldamento 1 si trova in funzionamento ridotto e la pompa del circuito viene spenta se la tem peratura esterna momentanea diventa maggiore di 12 C Verr riattivata quando la temperatura esterna scender sotto i 10 C E a seconda dell isolamento della casa cattivo isolamento fino a 15 C buon isolamento meno di 10 C Anche T est MIN dovrebbe essere impostata e Infine nell ultima riga si pu impostare il modo in cui il regolatore debba controllare il miscelatore quando la pompa del circuito di riscaldamento viene spenta E u possibile indicare miscelatore invariato regolare chi
76. i CIRC Pompa di ricircolo 16 P 32 Con riserva di apportare modifiche tecniche 05 05 Cura e manutenzione Soluzione dei problemi SOLVIS 5 Cura e manutenzione In caso di sporco su SolvisStrato rimuoverlo con un panno umido d Per la pulizia di SolvisStrato non si devono utiliz zare solventi Secondo l Ordinanza sul Risparmio energetico EnEV deve essere prestata manutenzione costante e regolare agli im pianti di riscaldamento Consigliamo una manutenzione annuale effettuata dal Vostro tecnico di fiducia lavori di manutenzione necessari sono descritti nella guida al mon taggio 6 Soluzione dei problemi Nel caso in cui la caldaia non dovesse attivarsi verificare innanzitutto se data una richiesta di calore cfr pag 9 Se non fosse presente ma secondo voi dovrebbe esserci verifi cate che sia impostata correttamente l ora pagina 12 Con trollare poi i programmi temporali verificando che il circuito di riscaldamento di produzione dell acqua calda o del ricir colo non siano al di fuori delle finestre temporali pagina 15 e seg Se il ricircolo non funziona verificare che sia impostatata la modalit di funzionamento Tempo pagina 42 Per concludere dare un occhiata alla riga superiore nel di splay per vedere se si riconosce il simbolo di una mano sotto uno dei menu figura a destra In caso affermativo l uscita in questione in funzione manuale e deve essere cambiata in auto
77. i funzicn A1 39 Boot sector B1 05 Menu regolazione circ risc 12345678910111213 REGOLAZIONE CIRC RISC Menu utilizzatore 12345678910111213 UTILIZZATORE Menu ripristino 12345678910111213 GESTIONE DAT ti fuz attivi SD 1 39 dat Stato arigirale Crea acpia sicurezza MODALITA UTILIZZO Utente Tecnico 3 Esperto ANZEIGE COmitrasto 40 Panoramica funzioni 12345678910 111213 Sistema funzicnam A1 39 CIR RIS L F 16 FUNZ TEMPO AUTO Normale PROG TEMPO T man EFF 48 5 C T man TEOR 48 5 C RER CIRC RISC 1 FUNZ TEMPO AUTO Normale TEMP AMBIENTI T amb EFF T amb RID 16 C T amb NORMALE 20 C PROG TEMPO Tempo approntam 0 Min T amb EFF 20 0 C TEMPERATURA MANDATA reet kee T man TEOR 35 2 C CURVA RISC TEMPERATURA ESTERNA Jane lun Ie E MEDIA CONDIZ SPEGNIMENTO 4 ANTIGELO Menu antigelo 1234567891011 12 13 ANTIGELO Attivazime se T est MedR JG T amb ANTIGELO 5 C Menu richiesta acqua calda SURE 12345678910 111213 RICHIESTA AQUA CALDA TEMPERATURAAC CALDA AC RICH 1 F 14 Menu condiz spegnimento T ac EFF 48 C RICHIESTA Rog AI ue Sti AUS 1234567891011 12 13 ee AMPO T ac TEOR 48 C CONDIZ SPEGNIMENTO TEN vm PROG TEMPO eil IT DIFF N 12 K SE CIRC ISS EFF gt TEOR no DIFF F
78. i programmi temporali SOLVIS 4 4 Prospetto dei programm temporali Il riscaldamento degli ambienti ad una temperatura teorica i periodi per l integrazione dell accumulo acqua calda il fun zionamento della pompa di ricircolo ed il riscaldamento dell acqua della piscina possono essere pianificati e trasferiti sul Vostro regolatore grazie alle seguenti tabelle e trasferite sul regolatore Per i circuiti di riscaldamento possono essere definiti 3 blocchi temporali per 3 periodi di riscaldamento ed in ogni lasso temporale impostabile una temperatura teorica pro pria pagina 32 periodi di disposizione della produzione di acqua calda pagina 40 e del ricircolo pagina 42 possono essere definiti con 3 blocchi per 3 finestre temporali cias cuno Per il riscaldamento dell acqua della piscina si pos sono impostare due finestre temporali pagina 41 Prima di tutto si deve stabilire in quali giorni della settimana devono valere le finestre temporali nel complesso ed inseri re questo dato Segnare il giorno settimanale corrispondente ed impostare la finestra di tempo Le seguenti tabelle forniscono una panoramica sui periodi di riscaldamento acqua calda e ricircolo impostati Chiarimenti sulle tabelle Ogni blocco temporale comprende 3 diversi periodi di tempo periodi di riscaldamento Per ogni blocco devono essere definiti i giorni della settimana in cui esso valido Una X significa che il giorno attivo pe
79. ia caldo Aria nell accumulatore Sfiatare l accumulatore avvertire l installatore Dopo ogni nuova impostazione del regolatore di sistema si dovrebbe aspettare qualche tempo 1 o pi giorni prima di apportare nuove modifiche Fisicamente modificando i parametri nel regolatore di sistema si incorre spesso in oscillazioni delle grandezze di regolazione temperatura ambienti che a seconda delle condizioni effettive presenti si avvicinano pi o meno velocemente ad un valore costante Si devono innanzitutto aprire completamente tutte le valvole del riscaldamento Se tutti i locali sono troppo caldi o troppo freddi dev essere modificata la curva di riscaldamento sul regolatore di sistema in modo corrispondente Se invece in uno o pi locali c la temperatura corretta mentre altri sono troppo caldi le valvole del riscaldamento in tali locali devono essere chiuse un po Deve comunque sempre esserci un locale l ambiente di riferimento con le valvole completamente aperte e questo solitamente il locale pi difficile da riscaldare 18 P 32 Con riserva di apportare modifiche tecniche 05 05 Soluzione dei problemi SOLVIS 6 2 Impostazicne della curva di riscaldamento Per risparmiare energia si pu impostare in modo preciso la curva di riscaldamento con l aiuto delle regole riportate nella tabella seguente Le correzioni dovrebbero essere apportate solo in piccoli passi Tutte le correzioni necessitano di qualche tempo
80. ia degli ultimi 30 minuti di 19 1 C o maggiore Viene di nuovo accesa quando la temperatura esterna media scende a 17 C Solviscmtrol Visime d insieme Fuz di plaziar del cirauito di riscald 4 Impostazione CONDIZIONE SPEGNI Menu testo in chiaro Impostaz Impostaz MENTO di fabbrica personaliz Nel menu della condizione di spegnimento figura a 12345678910111213 destra si pu stabilire quando debba essere spenta la CONDIZ DI SPEGNIMENTO pompa del circuito di riscaldamento Per impostare le CIRC RISC 1 condizioni di spegnimento il regolatore deve essere in modalit Tecnico se T anb EFF NORMALE no no T Isteresi 1 0K 1 0 a T amb influsso ambiente La prima condizione di spegnimento del circuito di riscaldamento tempera co maal tura ambiente maggiore di quella teorica impostato TER lt MN s s dalla fabbrica su no poiche per questo sistema non Isteresi 2 0K 2 0 previsto alcun sensore locale SS em b T man influsso mandata Nella seconda condi MEDIA gt MX S S zione di spegnimento il regolatore spegne il circuito T est MX 17 C 17 quando la temperatura teorica di mandata calcolata Josi 2 0 K 2 0 secondo la curva di riscaldamento minore della i temperatura di mandata minima impostata in ONDE in T man MIN Nell impostazione di fabbrica questa EUM UM funzione attiva ed impostata un isteresi di 2 K met MI 10 C 10 C
81. itolo 9 8 Messaggio errore Messaggio di errore se si scende al di sotto della tempera tura teorica dell acqua calda valida al momento a seconda della finestra temporale pi 12 K di incremento su S1 temperatura di accumulo acqua calda Linea dati Per l allacciamento di un logger di dati o Bootloader Uscita analogica inutilizzata P 32 Con riserva di apportare modifiche tecniche 05 05 57 SOLVIS Appendice Informazimi sul regolatore di sistema SolvisControl 11 1 3 Panoramica sulle funzioni Funz Funzione Descrizione Nr FUNZ MANUTENZ l 7 f 1 SPAZZACAMINO Avvio del bruciatore per la pulizia del camino pagina 29 2 REGOLAZ SOLARE Attivazione per l inserimento della pompa solare nel circuito primario confronti di tem SOLAR1 peratura temperature massime pagina 50 REGOLAZ PID BS S 3 PID SOLARE1 Regolazione del numero di giri della pompa solare nel circuito primario pagina 46 4 CONFRONTO Verifica se la mandata 1 solare maggiore del rif accumulatore isteresi come con FUNZ DIFF dizione per l attivazione della pompa solare nel circuito secondario pagina 46 REGOLAZ PID va LS x 5 PID SOLARE2 Regolazione numero di giri della pompa solare nel circuito secondario pagina 46 REGOLAZ PID z CIE 6 PID SOLARE3 Funzione antigelo per il circuito solare secondario pagina
82. l cursore non segna la riga AC RICH F 14 figura in centro Premendo la rotella richiamare il menu funzioni Portare il cursore dietro DIFF ON o DIFF OFF figura a destra e modificare il valore Se il fabbisogno massimo di acqua calda ridotto inferiore a 18 l min o la temperatura teorica dell ac qua calda impostata a un livello basso DIFF ON pu essere ridotta a 10 K e DIFF OFF a 12 K In questo modo possibile risparmiare ancora pi ener gia 1273 A 67 0868 9210511912813 PROG TEMPO AC RICH 1 m CE E E ue sa Do Ore 06 00 22 00 Ore 00 00 A 00 00 Ore 00 00 00 00 V sa INTERROMPI Display per l impostazione di inizio e fine dei periodi di integrazione del livello di accumulo per l acqua calda Il cursore nella modalit Modifica 10623 et ek 01213 Sistema di funzionamento A1 39 AC_RICH 1 Esa RICHIESTA Stato OFF T ac TEOR 48 C PROG TEMPO Richiamo della funzione AC_RICH 1 Richiesta acqua calda Abr 45 09 a a RAe RICHIESTA A C T ac MIN DE DIFF ON 12 K DIFF OFF 15 K Potenza bruciatore 100 PAGINE INDIETRO v Impostazione della differenza di temperatura di accen sione DIFF ON solo in casi eccezionali 40 P 32 Con riserva di apportare modifiche tecniche 05 05 SOLVIS SolvisOmtrol Visione d insieme Riscaldamento piscina 9 5 Funzia di richiesta dell acqua calda AC RICH 3 Riscalda
83. la modalit automatica P 32 Con riserva di apportare modifiche tecniche 05 05 31 SOLVIS Solviscmtrol Visione d insieme Anz di regolaziane del circuito di riscald e VACANZA figura a destra Il circuito di riscaldamento viene attivato in E funzionamento ridotto fino allo scadere del giorno corrispondente alla data inserita ore 0 00 In conclusione viene riattivato il fun zionamento automatico TEMPO AUTO f FESTIVO Qui il giorno inserito considerato come una domenica e valgono quindi i periodi di riscalda mento della domenica Tutti i giorni che seguono il giorno festivo vengono trattati come una domenica finch non decorso il giorno corrispondente alla data inserita ore 0 00 In conclusione viene ripristi nato il funzionamento automatico TEMPO AUTO g STANDBY Il regolatore si assume la funzione anti gelo del circuito di riscaldamento quindi la tempera tura teorica degli ambienti fissa a 5 C ed i circuiti vengono attivati quando la temperatura esterna scende sotto quella di gelo T amb GELO pagina 38 2 Impostaziane temperatura teorica per gli anbienti periodi di riscaldamento Il sottomenu PROG TEMPO CIR RIS 1 preimpostato dalla fabbrica per il riscaldamento dei locali con una tem peratura teorica di 20 C per tutte le finestre temporali figura a destra Le finestre temporali sono attive solo nella modalit TEMPO AUTO AI di fuori
84. livello viene mantenuto per 24 ore Viene azionato il circuito di riscaldamento 1 GR FUNZ grandezza funzione deve sempre essere Temperatura ciclico Impostazione su no significa solo un esecu zione dei livelli attivati Altrimenti viene condotto un ciclo continuo Clock int durata di un livello in ore LIVELLO ATTUALE Indica quale livello attivo VALORE TEORICO Indicazione del valore teorico del livello attivo Da livello 1 a livello 25 Inserimento del valore teorico in C l impostazione OFF significa che il livello viene sal tato se ATTIVAZ off Valore teorico della temperatura di mandata in C quando il livello o la funzione interdetto o non avviato Avvio della funzione con AVVIO PROFILO Nella panoramica delle funzioni girare la rotella di scorri mento fino a che il cursore si trova dietro AVVIO PROFILO e premere la rotella L indicazione cambia in STOP PROFILO e nella riga sotto viene mostrata la temperatura attuale del livello La funzione viene terminata dopo dopo la sequenza dei livelli 24h livello oppure quando si preme nuovamente la rotella dalla stessa posizione d La temperatura teorica di mandata non viene limi tata Sono possibili perci temperature eventual mente fino a 90 C Possibili impostazioni Nei livelli devono essere inserite le temperature al posto di OFF Esempio Si desidera scald
85. ll accumulatore Per questo viene inviato un segnale di richiesta all automatismo di combustione Anche la pompa della caldaia viene controllata automaticamente in caso di caldaia esterna La SolvisControl dispone di tre diverse funzioni per l integrazione 1 Funzione 14 Richiesta AC AC RICH 1 Se la temperatura della sonda T AC Acc scende sotto l in cremento impostato di 12 K rispetto alla temperatura teo rica dell acqua calda la caldaia scatta in priorit acqua e carica il livello di accumulo per l acqua calda 2 Funzione 19 Richiesta riscaldamento RISC RICH Sotto il livello di accumulo per l acqua calda si trova quello per il riscaldamento Se la temperatura nella zona superiore sonda S4 T risc sup minore di quella teorica di man data del circuito di riscaldamento pi la differenza di tem peratura per l accensione DIFF ON 1 K viene richiesto calore La caldaia viene spenta quando la temperatura nella zona inferiore del livello per il riscaldamento sonda S9 T risc inf maggiore della temperatura teorica di mandata pi la differenza di temperatura per lo spegni mento DIFF OFF 0 1 K 3 Funzione 32 Richiesta AC AC RICH 3 Se la temperatura della sonda del livello di accumulo del riscaldamento T Acc Sup scende sotto l incremento impostato di 10 K rispetto alla temperatura teorica dell ac qua della piscina viene caricato il livello di accumulo per il riscaldament
86. lla panoramica delle funzioni girare la rotella d scorrimento fino a quando il cursore non seleziona CIR RIS 1 F 16 Premere la rotella Nel menu del circuito di riscaldamento selezionare la voce T amb RID Girare la rotella finch appare il valore desiderato e premere per impostare la temperatura ridotta Per un risparmio ottimale si pu impostare E T amb RID anche di 4 5 K pi bassa rispet to alla temperatura teorica dei locali La temperatura teorica degli ambienti pu essere impostata nel menu dei periodi di riscaldamento punto 2 pagina 32 b Modificare la pendenza della curva di riscal damento Impostazione della curva di riscaldamento nella moda lit Pendenza In basso si vede la famiglia di curve di riscaldamento che si pu impostare con il valore pendenza e della temperatura degli ambienti selezionata Nel menu delle curve di riscaldamento girare la rotella di scorrimento fino a quando viene selezionata Pendenza con il cursore figura a destra Pre mendo ruotando fino al valore desiderato e pre mendo ancora una volta si imposta la pendenza Le temperature di mandata determinate da questa curva di riscaldamento vengono limitate dai due valori T man MAX e T man MIN cio se la temperatura di mandata dovesse essere maggiore di T man MAX essa verrebbe modificata in T man MAX Se fosse minore di T man MIN il circuito di riscaldamento ver rebbe
87. matica pagina 27 Se il cursore della SolvisControl non reagisce alla rotazione della rotella di scorrimento spegnere il regolatore e riaccen derlo dopo ca 20 secondi Molti problemi possono essere risolti in questo modo Se tut tavia dovesse essere presente una richiesta di calore e la caldaia non dovesse partire potrebbe esserci un malfunzio namento della caldaia Verificare che sia accesa ed azionare eventualmente la manopola di sblocco sull automatismo di combustione della caldaia Rispettare le indicazioni riportate nel relativo manuale di istruzione 1 A AA ap 8 B 10 2 Betriebssystem Dettaglio del display di SolvisControl Panoramica delle uscite da 1 a 10 Qui le uscite 6 e 7 Pompe solari impostata sul funzionamento manuale MANO Se si cambia in AUTO la mano stilizzata non dev essere pi visibile P 32 Con riserva di apportare modifiche tecniche 05 05 17 SOLVIS Soluzione dei problemi 6 1 Problemi cm la temperatura locale Problema Causa Rimedio Accendere eventualmente l interruttore principale sulla console di regolazione Il regolatore spento Accendere eventualmente l interruttore di emer genza del riscaldamento Verificare il salvavita di casa per il riscaldamento T I Riportare in funzione il bruciatore esterno Messaggio di errore sull automatismo di combustione del bruciatore esterno Se il bruciatore si spegne ancora avvertire la ditta di
88. mpa del circuito solare seconda rio La pompa nel circuito solare secondario viene accesa quando 1 La pompa del circuito primario accesa e 2 La temperatura di mandata del circuito primario T maggiore della temperatura di riferimento dell accumula tore T rif Acc pi una differenza di temperatura di accen sione di 10 K Viene spenta quando si spegne la pompa del circuito solare primaria oppure Ty lt T rif Acc 7 K Il numero di giri viene regolato in modo che tra le due tempe rature di mandata T Ty figura in basso ci sia una dif ferenza di temperatura di 8 K Una funzione antigelo fa s che lo scambiatore di calore non si geli in inverno Scambiatore di calore a piastre Tua Tu Circuito pri x L Circuito mario d secondario Collettore lt Accumula tore Principio della stazione di trasferimento del calore solare Quando si inserisce la funzione di sicurezza Le temperature massime dell accumulatore T lim MAX in alto e T rif Max in basso sono impostate di fabbrica a 95 C e 80 C La prescrizione della temperatura massima dell accumulatore consente una doppia funzione di sicurez za cio la pompa solare si spegne quando a la temperatura sulla sonda T ac Acc ingresso 1 maggiore della temperatura massima T lim MAX oppure b la temperatura sulla sonda Accum riferim Ingresso 3 maggiore di T rif MAX Perch la pompa non si riacce
89. mpostare il livello minimo della pompa come segue Nella panoramica delle funzioni premere il tasto sotto Servizio per entrare nel menu principale Da qui selezio nare con la rotella di scorrimento la voce Funzioni e pre mere brevemente la rotella Nel menu che ora appare selezionare come appena descritto la voce PID solare1 PAR sotto 3 PID REGOLAZ Nel menu di regolazione PID girare la rotella finch il cursore non si trova dietro minimo 22 figura a destra Ora premendo ruotando fino al valore desiderato poi premendo di nuovo impostare il numero desiderato Premere il tasto sotto INDIETRO 3 volte per tornare alla panoramica delle fun zioni Per concludere realizzare una nuova copia di salvataggio pagina 48 12 3 4 5 9 708 910 11 12 13 gt USCITE 6 Pompa solare 1 MANUALE ON PAR Numero di giri 22 7 Pompa solare 2 AUTO OFF PAR v PAGINE INDIETRO Impostazione del livello del numero di giri premendo girando e premendo la rotella di scorrimento con il cursore in posizione ek eet 10112013 REGOLAZIONE PID GRANDEZZA REGOL massimo 30 minimo 22 attuale 0 v PAGINE INDIETRO Impostazione del livello minimo della pompa pre mendo girando e premendo la rotella di scorrimento con il cursore in posizione 52 P 32 Con riserva di apportare modifiche tecniche 05 05 Infomazimi aggiuntive per l installatore SOLVIS 10 3 4 Collegament
90. n riserva di apportare modifiche tecniche 05 05 53 Infomazimi aggiuntive per l installatore SOLVIS 10 3 5 FUNZIONE AVVIO Funzione ausiliaria di avvio per collettori a tubi sottovuoto Questa funzione dovrebbe essere attivata solo quando si uti lizzano collettori a tubi sottovuoto SolvisLuna Con questi col lettori capita che la sonda dei collettori venga attraversata troppo tardi dal vettore termico riscaldato quindi la pompa solare parte troppo tardi Con questa funzione la pompa solare viene messa in funzione brevemente in intervalli noti ed in questo modo il contenuto del collettore viene traspor tato verso il sensore per rilevare l effettiva temperatura per il funzionamento normale Per risparmiare energia l intervallo di circolaizone ha luogo solo quando ci sono le condizioni meteo idonee Il regolatore lo stabilisce secondo la temperatura misurata del collettore L attivazione dev essere effettuata nel modo seguente dalla modalit Tecnico pagina 24 Partendo dal menu principale selezionare il punto Fun zioni e premere la rotella Scegliere la voce PAR della funzione 8 FUNZIONE AVVIO e premere la rotella Nel menu della funzione di avvio girare la rotella finch il cursore si trova dietro VARIABILE INGRESSO e premere la rotella Nel menu delle variabili in ingresso selezionare la voce Stato OFF sotto la riga ATTIVAZ FUNZ AVVIO ed attivare la funzione ausiliaria di avvio p
91. nda non appena T ac Acc scende sotto il valore impostato viene considerata un iste resi di fabbrica 3 K La pompa solare si riaccende quando a T ac Acc lt T lim MAX Isteresi oppure b T rif Acc lt T rif MAX Isteresi 46 P 32 Con riserva di apportare modifiche tecniche 05 05 Infomazimi aggiuntive per l installatore SOLVIS 10 2 2 Come viene regolata la pompa dell acqua calda La produzione dell acqua calda avviene nel principio di flusso continuo attraverso uno scambiatore di calore a piastre PWU La temperatura teorica dell acqua calda impostabile sulla SolvisControl La temperatura di uscita dell acqua calda viene regolata Se viene prelevata acqua calda la regolazione accende la pompa acqua calda A2 SolvisControl regola il numero di giri della pompa acqua calda A2 secondo la temperatura cos che la temperatura teorica al prelievo sia a disposizione ad una temperatura attraverso la sonda T acquacalda ingresso 2 Per otte costante nere una regolazione veloce questa sonda deve essere del tipo ad immersione all uscita dell acqua calda dallo scambia tore Questo anche lo stato al momento della fornitura per l uti lizzo della nostra stazione acqua calda WWS 36 10 2 3 Come viene regolata l integraziane Se l impianto solare non dispone di sufficiente energia la caldaia esterna deve intervenire per un integrazione del livello acqua calda de
92. nella tabella superiore a pagina 16 AI di fuori di questi periodi pu essere prelevata acqua calda solo fino a quando l accumulo non si raffredda Possibili impostazioni T ac Teor Impostazione della temperatura teorica acqua calda individuale impostazione di fabbrica 48 C La parte primaria dell impianto per la prduzione di D acqua calda limitata a 65 C da una valvola di mis celazione termica La temperatura teorica dell acqua calda non pu quindi essere maggiore di 55 C Quanto pi bassa viene impostata la temperatura teorica dell acqua calda tanto pi si risparmia ener gia Un grado in meno comporta ca 1 di copertura solare in pi Il problema della legionella in questo caso non si riscontra l acqua calda viene prodotta sempre sul momento Se si utlizza prevalentemente la doccia pu esseree impostato 42 44 C a seconda di isolamento e lunghezza delle condutture dell acqua calda Se l utilizzo principale per fare il bagno consigliamo 46 48 C Nella panoramica delle funzioni girare la rotella di scorri mento finch il cursore non indica il valore T ac TEOR figura in basso a destra Premendo ruotando e premendo la rotella modificare il valore IE T ac MIN La temperatura minima dell acqua calda il valore teorico per l acqua calda al di fuori dei periodi di integrazione Nelle impostazioni pi basse 0 C imposta zione di fabbrica la temperatura dell accumulo di acqua calda viene m
93. nnnm 45 10 1 Verifica delle f nzioril iss 52 e PIER epe ee Seeerei PA ladra lea QE 45 10 2 Domande frequenti sulla SolvisControl eere 46 10 3 Panoramica sugli ulteriori parametri della SolvisControl LL 48 10 34 Il imenu GESTIONE BATIS gesteet iena EIE MIRA MBUVEDNATe REGN EN EIER iQ EIS 48 10 3 2 Funzione di regolazione solare GOLARI ehm nee 50 10 3 3 Impostazione e verifica dei circuiti SOlati L ne 52 10 3 4 Collegamento di un misuratore di portata ehm nee 53 10 35 FUNZIONE AVIO iii ai ed GU edel iE brE EIN era eru dq umi 54 10 3 6 F nzion SurkEmass3 ixi eru E Rei due LIRA AR a NEE ege LARES RES 55 TTApperndlce ere ERE eus e CR H SRI a d mem de x Rows o n n 56 11 1 Informazioni sul regolatore di sistema SOIVISCONtrol nee 56 11 2 Valori di resistenza delle sonde di temperatura 61 11 3 Assorbimento di potenza del sistema SolvisDirekt Li 61 11 4 Piano di cablaggio della piastrina di regolazione SolvisControl LL 62 14 5 Schema d implahto 4 erica WERE deme qued en eddie e be ad a MES 63 12 Indice analitlco EE 64 P 32 Con riserva di apportare modifiche tecniche 05 05 3 Indicazimi di sicurezza SOLVIS 1 Indicazimi di sicurezza Gli impianti Solvis sono conformi allo stato della tecnica e soddisfano le vigenti prescrizioni di sicurezza Nella conce zione stata posta particolare attenzione alla sicurezza In caso di pericolo e Staccare immediatamente la tensione di re
94. o P 32 Con riserva di apportare modifiche tecniche 05 05 4T Infomazimi aggiuntive per l installatore SOLVIS 10 3 Panoramica sugli ulteriori parametri della SolvisOntrol 10 3 1 Il menu GESTIONE DATI Indicazione del nome del file di dati di funzionamento Nel menu GESTIONE DATI viene mostrata la denomina zione del file dei i dati di funzionamento Si tratta del nome che i dati di funzionamento avevano quando erano salvati su disco rigido Stato Dopo il caricamento del set di dati lo stato dei dati di funzionamento originale Appena viene appor tata una modifica lo stato diventa modificato Si possono rinominare i files trasferendo i dati nella i bootloader memorizzandoli con il programma Memorymanager sul disco fisso di un pc modifi cando qui il nome e ricaricando il file sulla SolvisCon trol con l aiuto della bootloader Richiamo del menu GESTIONE DATI Nella panoramica delle funzioni premere il tasto sotto GER VIZIO Portare con la rotella di scorrimento il cursore verso il basso alla voce Gestione dati e premere la rotella Premere 2 volte INDIETRO per tornare alla panoramica delle fun zioni Caricare salvare le impostazioni di fabbrica Se si devono ricaricare le impostazioni di fabbrica dopo che siano avvenute delle modifiche lo si pu fare nel menu GESTIONE DATI Si pu inoltre creare e caricare una copia di sicurezza delle impostazioni personalizzate
95. o 1 pagina 55 31 Ee nene MISCELATORE Regola il miscelatore per il programma di asciugatura del massetto 32 RICHIESTA Fornisce temperatura teorica e periodi di riscaldamento per una piscina Impostaizone AC RICH 3 a pagina 13 descrizione della funzione a pagina 41 33 POMPA CARICAMENTO Regola l accensione e lo spegnimento della pompa piscina per l integrazione conven POMPA CAR 2 zionale P 32 Con riserva di apportare modifiche tecniche 05 05 59 SOLVIS Appendice Informazimi sul regolatore di sistema SolvisControl 11 1 4 Dati temici Collegamento elettrico Tensione di rete 230 V 50 60 Hz Sicurezza di precisione 6 3 A 230 V istantanea Temperatura ambiente 0 45 C Assorbimento di potenza ca 5 W in funzionamento notturno senza pompe Funzione orologio senza alimentazione elettrica ca 1 2 giorni Sensori ed indicazioni Modello sonde di temperatura PTC 2 kOhm tutti tranne S5 e S6 PT 1000 Indicazione temperatura da 50 a 199 C Risoluzione 0 1 K Precisione misurazione 0 4 e max 1 C nel range 0 100 C Sonde e controlli Indicazione 9999 Sonda non collegata rottura del cavo della sonda Indicazione 999 Cortocircuito del cavo della sonda Ingressi e posizione S1 Sonda di temperatura Accumulatore super fascio di cablaggio volume di fornitura S2 Sonda di temperatura Sonda acqua calda volume di
96. o a 01 04 PROG TEMPO T mand EFF 5a AIUTO SERVIZIO Display per l impostazione della ripresa della modalit automatica Menu testo in chiaro Impostaz Impostaz di fabbrica personaliz 12345678910111213 PROG TEMPO CIRC RISC 1 gegen gt n 06 30 22 30 20 C 6 30 22 30 00 00 00 00 2002 00 00 7200 00 720 E Iu M Me Gi Ve Sa Do 01 30 00 00 20 C 7 30 00 00 ODDO vo 00 007 207 E 00 00 700 00 20 Iu M Me Gi Ve Sa Do Oo EE 20 0 00 00 00700 20 E QU S00 290 001 7207 E Visione d insieme del menu di programmazione temporale del circuito di riscaldamento 1 32 P 32 Con riserva di apportare modifiche tecniche 05 05 SOLVIS Solviscmtrol Visime d insieme Anz di regolaziane del cirauito di riscald 3 Impostazime della curva di riscalda Menu testo in chiaro Impostaz Impostaz mento di fabbrica personaliz Richiamo CURVA RISC nella sezione di menu 1234567891011 12 13 CIR RIS 1 della panoramica delle funzioni EE L impostazione della curva di riscaldamento corretta EE richiede una procedura sistematica Procedere come segue MODALITA Aprire innanzitutto completamente tutte le valvole di ri IBEX Meno teet Temp est scaldamento Impostare la pendenza della curva di riscal CURVA RISC Pendenza Pendenza damento secondo la tabella a pagina 34 e 35 Se nonostante le valvol
97. o di un misuratore di port aa Nel caso in cui si sia collegato un misuratore di portata in volume per la determinazione del contributo solare si deve verificare che sul regolatore sia impostata la quantit per impulso corretta Per il misuratore di portata della Solvis Art Nr 09499 da ordinare a parte vale una quantit per impulso di 0 5 I imp impostazione di fabbrica sul regolatore Se si vuole inserire un diverso contatore si deve impostare la quantit per impulso del contatore all uscita 15 della Sol visControl L impostazione pu essere effettuata solo dalla modalit di utilizzo Tecnico Procedere come segue Nella panoramica delle funzioni premere il tasto sotto SER VIZIO Nel menu principale selezionare mediante la rotella di scorrimento la voce Ingressi e premere la rotella Nel menu degli ingressi portare il cursore dietro PAR sotto la voce 15 Portata Sol 2 e premere la rotella Nel menu che ora compare girare la rotella portando il cursore dietro QUOZIENTE 0 5 l imp figura a destra Premendo ruo tando finch non appare il valore desiderato e premendo poi nuovamente si imposta il valore Premendo pi volte il tasto sotto INDIETRO si torna nella panoramica delle funzioni le eelere INGRESSO 15 RIF Portata Sol 2 QUOZIENTE 0 5 I Imp MEDIA 1 0 Sec PAGINE INDIETRO Impostare la quantit per impulso con il cursore in posizione P 32 Co
98. olare OFF T collettore T rif Acc lt DIFF OFF Consigliamo per DIFF OFF 12 K e per DIFF ON DIFF OFF 3 K Come funziona la regolazione del numero di giri La pompa solare primaria viene regolata nel numero di giri La portata si imposta in modo che nell accumulatore si raggi unga il pi velocemente possibile la temperatura di disponibi lit per la produzione di acqua calda ca 12K pi della tem peratura teorica dell acqua calda Temperature maggiori non avrebbero senso poich ridurrebbero il rendimento del collet tore La pompa funziona per 90 secondi al numero massimo di giri e viene regolata alla temperatura obiettivo sul sensore di mandata S7 La temperatura di esercizio del collettore in questo modo aumenta velocemente collettori raggiungono una temperatura minima ottimale che viene mantenuta costante aumentando diminuendo la portata quando aumenta diminuisce la temperatura Se si raggiunge il livello massimo di giri si possono riscontrare anche temperature maggiori Il flusso nel circuito solare non pu essere ostaco lato Taco Setter dev essere completamente aperto Questo tipo di regolazione garantisce che all inizio dell irrag giamento solare il collettore si scaldi velocemente In unione con lo stratificatore l accumulatore viene approntato pi velo cemente ed in confronto ai sistemi tradizionali il bruciatore deve intervenire meno per l integrazione Come viene regolata la po
99. ollo TEMPO AUTO per impostare la fine stra temporale per il riscaldamento dei locali e la relativa temperatura teorica Pagina 32 TEMPERATURA DI MANDATA Temperatura istantanea effettiva T man EFF e il valore teorico T man TEOR CURVA RISCALDAMENTO Spiegazioni pi precise dei parametri a pagina 33 TEMPERATURA ESTERNA Con T est EFF si pu rile vare la temperatura esterna effettiva al momento Con MEDIA vengono calcolati i valori medi di temperatura esterna su 10 e 30 minuti che servono per la regolazione della temperatura di mandata e per la funzione CONDI ZIONI SPEGNIMENTO CONDIZ SPEGNIMENTO Con ci si pu richiamare il blocco di menu con le condizioni di spegnimento della pompa del circuito di riscaldamento Indicazioni pi precise a pagina 37 ANTIGELO In questo sottomenu possono essere impostate entrambe le temperature limite sotto cui il bru ciatore ed i circuiti di riscaldamento vengono accesi Indi cazioni pi precise a pagina 38 Menu testo in chiaro Impostaz Impostaz di fabbrica personaliz 12345678910111213 REGOL CIRC RISCAID ips s GIRCARISCHI STATO FUNZIONE VARIABILE INGRESSO VARIABILE USCITA FUNZ TEMPO AUTO Tempo AUTO TEMPERATURA AMBIENTI T anb EEF D mt DI lS G 16 T amb NORMALE 20 20 PROG TEMPO ved pag 32 Tap iniz own 0 T amb IST 20 C TEMPERATURAMANDATA T
100. ompa solare 1 La pompa solare nel circuito primario viene regolata nel numero di giri nell impostazione AUTO capitolo 10 3 2 e viene indicato il livello 7 Pompa solare 2 La pompa solare nel cirucito secondario viene regolata nel numero di giri nell impostazione AUTO capitolo 10 2 ed il livello del numero di giri viene indicato 10 11 12 13 14 15 Miscelatore Circ Risc 1 apri Misc Cir ris 1 Il miscelatore nel circuito di riscaldamento 1 viene aperto ulteriormente o no secondo il bisogno Con lo stato di accensione Apri OFF il miscelatore nel funzionamento manuale pu essere aperto manualmente pagina 26 Miscelatore Circ Risc 1 chiudi chiudi OFF Il miscelatore nel circuito di riscaldamento 1 viene chiuso ulteriormente in modo automatico al bisogno Con lo stato di accensione Chiudi OFF il miscelatore nel funzio namento manuale pu essere chiuso manualmente pagina 26 Miscelatore Circ Risc 2 apri Misc Cir ris 2 Miscelatore nel secondo circuito di riscaldamento per le spiegazioni vedi Uscita 8 Miscelatore Circ Risc 2 chiudi chiudi OFF Miscelatore nel secondo circuito di riscaldamento per le spiegazioni vedi Uscita 9 Richiesta caldaia Rich bruc L automatismo di combustione della caldaia nell imposta zione AUTO riceve un segnale per l avvio della caldaia quando sussiste un fabbisogno di calore cap
101. per divenire effettive Attendere quindi almeno un giorno prima di apportare ulteriori correzioni Problema Soluzione per la curva di riscal damento in modalit Pendenza Soluzione per la curva di riscal damento in modalit Temp Tutti i locali sono surriscaldati per qualsiasi tempera tura esterna Ridurre la temperatura teorica dei locali nel programma dei periodi di riscaldamento Ridurre la temperatura teorica dei locali nel programma dei periodi di riscaldamento La temperatura dei locali troppo bassa per qualsiasi temperatura esterna Aumentare la temperatura teorica dei locali nel programma dei peri odi di riscaldamento Aumentare la temperatura teo rica dei locali nel programma dei periodi di riscaldamento La temperatura dei locali troppo bassa d inverno ma sufficiente nelle mezze stagioni Aumentare Pendenza Aumentare T mand 20 C La temperatura dei locali sufficiente d inverno ma troppo bassa nelle mezze stagioni Aumentare la temperatura teorica nel programma dei periodi di ris caldamento e ridurre Pen denza Aumentare T mand 10 C La temperatura dei locali sufficiente d inverno ma troppo alta nelle mezze stagioni La temperatura dei locali troppo alta d inverno ma sufficiente nelle mezze stagioni Ridurre la temperatura teorica nel programma dei periodi di riscalda mento ed aumentare Pen
102. r EFF lt MIN 3 Panoramica del menu delle condizioni di spegnimento del circuito di riscaldamento 1 P 32 Con riserva di apportare modifiche tecniche 05 05 45 Infomazimi aggiuntive per l installatare SOLVIS 10 2 Domande frequenti sulla SolvisControl 10 2 1 Come vengono regolate le pompe solari Quando viene accesa la pompa del circuito solare primario Ogni volta che la temperatura del collettore T collettore ingresso 8 maggiore per un valore pari alla differenza di accensione DIFF ON impostata sulla SolvisControl rispetto alla temperatura presente nella zona bassa dell accumulatore T rif acc ingresso 3 Questo accade comunque solo nel funzionamento AUTO DIFF ON dovrebbe essere uguale alla differenza di spegnimento DIFF OFF pi un isteresi di ca 3 K Per chiarire Perch la pompa non venga nuovamente spenta appena si scende sotto il valore di 12 K dovrebbe essere impostata un isteresi Impostazione di fabbrica sulla SolvisControl DIFF OFF 12 K e DIFF ON 15 K Condizione di accensione Circuito solare ON T collettore T rif Acc 2 DIFF ON Quando viene spenta la pompa del circuito solare primario Ogni volta che la differenza Temperatura collettore Tempe ratura di riferimento scende sotto il valore impostato sul regolatore DIFF OFF Impostazione di fabbrica 12 K Condizione di spegnimento Circuito s
103. r questo blocco Nel menu dei periodi di riscaldamento il giorno corrispon dente evidenziato in nero Un significa che il giorno settimanale non attivo per questo blocco temporale Utilizzare i programmi temporali per risparmiare energia Adeguare i periodi alle proprie esigenze Giorni validi per il blocco temporale Periodo risc 1 Periodo risc 2 Periodo risc 3 Lu Ma Me Gi Ve Sa Do dalle jalle C dalle alle C dalle alle C H Blocco temporale N Blocco temporale Imp fabbrica X X X X X 06 30 22 30 20 00 00 00 00 20 00 00 00 00 20 Impo Cir ris 1 staz Cir ris 2 HI Blocco temporale Imp fabbrica ES X X 07 30 00 00 20 00 00 00 00 20 00 00 00 00 20 Impo Cir ris 1 staz Cir ris 2 Imp fabbrica SS E z Si 00 00 00 00 20 00 00 00 00 20 00 00 00 00 20 Impo Cir ris 1 staz Cir ris 2 Programmi temporali circuiti di riscaldamento CIR RIS 1 e CIR RIS 2 P 32 Con riserva di apportare modifiche tecniche 05 05 15 Prospetto dei programmi temporali SOLVIS Programmi temporali AC RICH 1 Produzione di acqua calda Giorni validi per il blocco temporale Periodo risc 1
104. re lo stato di funzio namento AUTO premendo e ruotando la rotella di scor rimento Premendo nuovamente viene poi memorizzato il tipo di funzionamento Con il tasto sotto INDIETRO si torna al menu principale 124445674880 10 A Betriebssystem Dettaglio del display di SolvisControl Panoramica delle uscite 1 10 Qui le uscite 6 e 7 pompe solari sono in fun zionamento manuale Se sono collegati dei collettori modificare in AUTO La mano stilizzata non deve essere pi visibile 8 4 2 Adattamento del set di dati di funzicnamento Tutti i parametri del set di dati di funzionamento sono gi preimpostati di fabbrica Le indicazioni che seguono presen tano ulteriori informazioni per la modifica dei valori Verificare se le impostazioni di fabbrica corrispon dono ai bisogni di chi utilizza l impianto Verificare eventualmente modificare i seguenti parametri a Produzione acqua calda Impostare la temperatura teorica dell acqua calda T ac TEOR di fabbrica sul valore di 48 C Pagina 13 Integrazione del livello di accumulo dell acqua calda imp di fabbrica Lu Do 05 00 23 00 vedere anche protocollo dei periodi di integrazione acqua calda allegato Impostare eventuali periodi desiderati Pagina 40 Verificare il funzionamento della produzioine acqua calda Se non sufficientemente calda verificare se la valvola di miscelazione termostatica della stazione acqua cal
105. remendo girando fin ch appare ON figura in alto e premendo ancora la rotella di scorrimento Con INDIETRO si torna al menu delle funzioni di avvio dove si trovano le possibili impostazioni riportate sotto Girando la rotella di scorrimento possono essere visualizzate ulteriori voci di menu figura in basso Con INDIETRO si torna al menu di regolazione solare Sono date le seguenti possibilit di impostazione 1 07 00 20 00 Intervallo di tempo durante cui attiva la funzione ausiliaria di avvio impostazione di fabbrica 2 Durata di funzionamento Durata di funzionamento della pompa solare 0 120 secondi impostazione di fabbrica 15 secondi 3 Intervallo Intervallo prima del riavvio della pompa Valore massimo l intervallo viene automaticamente adat tato alla variazione di temperatura momentanea sull accu mulatore a tubi sottovuoto 0 120 min impostazione di fabbrica 20 min 4 Grad attiv Gradiente di attivazione 0 99 Imposta zione di fabbrica 20 Soglia di accensione della pompa solare quando la temperatura del collettore maggiore del valore medio calcolato sugli ultimi 250 minuti di un grad attiv Valori inferiori tentativi di avvio pi frequenti pericolo consumo superfluo di elettricit dovuto ai tentativi di accensione troppo frequenti Valori superiori tentativi di avvio meno frequenti pericolo Accensione troppo ritardata della pompa sol
106. riscaldamento ammonta quindi da min 48 C a max 53 C La differenza di temperatura tra DIFF ON e DIFF OFF non dovrebbe essere modificata ECO FUNZIONAMENTO Con questa funzione si ha la possibilit di risparmi E are ancora pi energia Significa accettare che un determinato intervallo di tempo resti un po pi freddo ed il bruciatore sia spento quindi che si sfrutti solo l energia solare Copertura insufficiente Quota percentuale di tempera tura teorica di mandata per una riduzione tollerata della stessa di un ora Partendo dal funzionamento pieno del ris caldamento il bruciatore viene spento ed il calore solare ha la precedenza Si riavvia quando la temperatura di mandata scende sotto la soglia di richiesta L andamento della soglia di richiesta si calcola come segue dT x dt cost copertura insufficiente x temperatura teo rica di mandata come rappresentato nel diagramma in basso dT la differenza di temperatura dalla soglia di richiesta e dt la variazione di tempo Esempio si accetta una copertura insufficiente della tem peratura di mandata per ca il 20 che significa che nell arco di un ora sono sufficienti 40 C invece che 50 C Se ad es La temperatura di mandata al momento di 30 C il bruciatore viene rimesso in funzione solo dopo 30 minuti Se la temperatura scendesse sotto i 30 C il bru ciatore ripartirebbe subito Se nell arco di 30 minuti l accu mulatore viene riscaldato
107. rivi di integrazione sia assicurata la produzione di acqua calda per piccoli e medi prelievi ad es la notte Livello di accumulo riscaldamento Nella zona intermedia si trova l acqua calda per il riscalda mento Livello di accumulo solare Nella zona inferiore si trova l acqua pi fredda che deve essere riscaldata dall impianto solare Il calore del collettore viene ceduto al circuito solare secon dario per mezzo della stazione di trasferimento del calore solare La mandata solare sbocca nel serbatoio in un tubo con valvole a membrana il cosiddetto stratificatore Il princi pio di entrambi gli elementi funziona come segue figura a destra Lo scambiatore di calore solare esterno cede il calore solare prodotto all acqua dell accumulatore L acqua dell accumula tore sale verso l alto Qui essa si stratifica con l aiuto dello stratificatore secondo la propria temperatura acqua bol lente sopra acqua calda sotto H Per ogni eventuale chiarimento riguardo al funzio namento ed il controllo del Vostro impianto Vi pre ghiamo di rivolgerVi al Vostro installatore Accumulatore a strati SolvisStrato Il principio dello stratificatore Solvis P 32 Con riserva di apportare modifiche tecniche 05 05 Infomazimi sul sistema 2 2 Stazione acqua calda WWS 36 La stazione acqua calda WWS 36 come descritto nell intro duzione del capitolo 2 il cuore del sistema Solvis Direkt riscalda l acqua sanitaria alla temp
108. rmico costituito da una stazione di trasfor mazione del calore solare 6 ed un campo di collettori 7 Vantaggi del sistema SolvisDirekt Con l accumulatore a strati SolvisStrato inserito nel sistema acqua fresca figura in basso a destra ottenete una tecnolo gia brevettata di stratificazione in confronto agli accumula tori tradizionali questi sfruttano meglio il calore test conpa rativo SERC ved manuale di progettazione di SolvisStrato P10 ed ottenete un maggiore comfort per quanto riguarda l acqua calda test comparativo ITW La soluzione di sistema si evidenzia particolarmente per Elevato potenziale di risparmio per quanto riguarda i costi energetici Acqua calda prodotta in modo igienico istantaneamente alla temperatura indicata anche in caso di carico debole o di lunghi periodi di fermo Possibile futuro ammodernamento ad es con un impianto solare termico ottimizzato Elevata sicurezza d installazione grazie al pre montaggio dei gruppi costruttivi funzionali Adattamento sicuro al fabbisogno grazie ai gruppi costrut tivi con efficienza garantita Semplice controllo del funzionamento con la garanzia di risultato Collegamento in modo anche variabile con fonti di calore combinabili 1 Scambiatore di calore a piastre acqua calda 2 Stazione di caricamento 3 Accumulatore a strati 4 Caldaia 5 Circuito di riscaldamento 6 Stazione di trasferimento del calore solare 7 Collettori Strut
109. sono azionate da un rel P 32 Con riserva di apportare modifiche tecniche 05 05 61 SOLVIS piastrina di regolazime SolvisOmtrol 11 4 Piano di cablaggio della Appendice SOO0C CO 0 PUEIS jpo gs ue jdssuniueipie eer O 1005SIAJOS BWUAISIS Ip 31078 zs oDaJ ap einyiedoo Ip euunseid e OSJ9A eJejodnjnui eumeld Tai AI Ip 9J03n JJ91UT sns apuos oib6e qe Ip opseg Ip e3seruony Q iod 01 SOg8NVO o o oj o o x RB E E i SEI eu G amp W i3 ale EA D o ss le eje a P FD H m 18 3 C2 E jeizu 0d D RER S 9J03eionuq ol a E P 9J0Je Im HO 9 IS HE gt EE cO n NN CET d2q i S da Ke IVA OEZ YS epuos o bfejqe ip ODDSe zdo eupsid ein3ejeduia 9TS zdo agoe 210 EIEPOd STS S1 epje enboe QUIONY PTS Z ISIY 24 0 oquauuepje su eyepuel y ETS T 9SI4 2015 o1uauuepje su EIEPUPIN ZTS O ODIIDII QUIONY TTS EIEZZI INUI ACT ejezziinui EDIBO EUE EIEZZI INUI SNA NVI OJ3Z ajeizuazod e TY e1osn eyoos e o 13 nep JSEIL bTY aoa oiBDessol ETY oaz e eizue3od aoze pnuq e 310 22 Ip PISSIUDIY ZTY edos Dan z u wepjeosu ID onoo 9J01e ooSllA TTV OTV dd N 1 zdo osniu T o3ueuiep eosu Ip OND eJoge soslly 6Y ZH OS zdo eujejse einjejeduiS OTS zdo op de T o u wepjeosu Ip ON alo lael gy oz pie su FIONSJUI OPAT 6S zdo euepuooes ejejos oun edwod zy SE zdo oaom
110. te Chiudere l alimentazione di gas o gasolio n caso d incendio utilizzare mezzi antincendio adeguati Le operazioni sui componenti sotto tensione dovrebbero essere eseguiti solo da tecnici esperti i Il regolatore di sistema SolvisControl deve essere protetto dalla luce solare diretta P 32 Con riserva di apportare modifiche tecniche 05 05 Infomazimi sul sistema 2 Infomazimi sul sistema Ci congratuliamo per l acquisto del sistema SolvisDirekt La caratteristica principale di questo sistema la produzione centralizzata igienica ed economica di acqua calda Descrizione generale del funzionamento figura a destra La stazione acqua calda WWS 36 come parte del sistema SolvisDirekt consiste negli elementi costruttivi 1 e 2 L ac qua fredda KW viene portata ad una temperatura costante di utilizzo attraverso uno scambiatore di calore a piastre 1 in un flusso diretto attraverso il circuito di riscaldamento con l aiuto di una stazione di caricamento 2 Il calore viene mantenuto nell accumulatore a strati SolvisStrato 3 Invece di grandi volumi di acqua calda con il conseguente rischio per l igiene ed il costo del mantenimento alla temperatura il fabbisogno viene coperto da un efficiente sistema acqua fre sca La caldaia 4 carica un accumulatore a strati Si ha l op zione di allacciamento di un sistema di riscaldamento dei locali 5 E possibile inoltre un semplice ampliamento in impianto solare te
111. tiva pu essere utilizzato anche un sensore di por tata diverso Deve poi essere impostata su SolvisControl la quantit in litri per impulso pagina 53 Stato CALIBRATO o NON CALIBRATO Utilizziamo sonde di temperatura molto precise per la misurazione delle temperature di mandata e ritorno solare Pt1000 e non quindi necessaria una calibratura ANTIGELO Il contenuto di liquido antigelo nel circuito solare secondario impostato allo 0 Il sensore di por tata si trova sul lato secondario dello scambiatore di calore a piastre Questo percorso tra accumulatore e scambiatore viene utilizzato con acqua di riscaldamento Tmand Temperatura di mandata nel circuito solare secondario sensore S5 T solare man2 Temperatua dell acqua di riscaldamento dopo l attraversamento dello scambiatore di calore a piastre L acqua di riscaldamento che si riscaldata viene immagazzinata dallo stratificatore nello strato con la temperatura corrispondente Trit Temperatura di ritorno nel circuito solare seconda rio sensore S6 T solare Rit2 Temperatura dell acqua di riscaldamento fredda che viene portata fuori dall accumu latore in basso POTENZA La potenza termica istantanea che viene ceduta all interno dello scambiatore di calore Viene calco lata a partire dalla differenza di temperatura DIFF Tmand Trit e dalla portata PORT momentanea di vettore di calore
112. tra temporale Portarsi col cursore nel primo campo temporale sotto i giorni della settimana figura a destra e premere la rotella di scorrimento Impostare l inizio della finestra temporale girando in passi di 10 minuti Se durante questa opera zione viene premuto con la rotella di scorrimento il tasto 10 i valori si modificano in passi da 100 minuti Pre mere la rotella di scorrimento per terminare l inserimento e memorizzare Procedere in modo analogo con l inseri mento del termine del periodo Procedere con l impostazione degli altri blocchi temporali ad es Intervalli per Sa e Do nello stesso modo indicato sopra Con il tasto sotto INDIETRO si torna al menu della panoramica di funzioni Abbreviando il periodo di disponibilit dell acqua calda possibile risparmiare energia e Impostazione dell incremento Con la somma di T ac TEOR e DIFF ON si stabilisce la temperatura dell accumulo per l acqua calda Se la sonda S1 T ac EFF nell accumulo acqua calda scende sotto que sto valore viene avviata l integrazione Solo quando la temperatura sale a T ac TEOR pi DIFF OFF l integra zione viene spenta L impostazione di fabbrica DIFF ON 712K e DIFF OFF 15K dovrebbe essere modifi cata solo in casi eccezionali L impostazione perci possi bile solo dalla modalit Tecnico nel modo che segue Nella panoramica delle funzioni girare la rotella di scorri mento finch i
113. trol Visione d insieme Anz di regolaziane del circuito di riscald Impostazione della curva di riscaldamento in modalit Temp La modalit Temp prende il via dallo stesso tracciato delle curve di riscaldamento Attraverso i punti di tempe ratura teorica di mandata di 20 C e di temperatura esterna di 20 C e temperatura impostabile di mandata ad una temperatura esterna di 20 C vengono selezio nate le curve di riscaldamento figura a destra Si pu inoltre influire sulla curvatura con il punto di tempera tura di mandata teorica ad una temperatura esterna di 10 C figura in centro Le temperature di mandata ricavate da questa curva di riscaldamento vengono limitate da entrambi i valori T man MAX e T man MIN La pendenza della curva di riscaldamentosi modifica aumentando o diminuendo il limite T man 10 C o quello T man 20 C Valori di riferimento pe la pendenza della curva di ris caldamento si possono ricavare dalla tabella in basso Edificio T man 10 C T man 20 C Vecchia costruzione 50 80 Nuova costruzione 40 64 Riscald a pavimento 37 52 Casa a basso consumo 35 50 Valori di riferimento per la pendenza della curva di riscaldamento modalit Temp Impostare la limitazione della temperatura di mandata T man MAX e T man MIN limitano la temperatura di mandata La pompa del riscaldamento si spegne quando la temperatura calcolata di mandata minor
114. tura del sistema Solvis Direkt Stratificatore brevettato Mandata riscald Mandata ac calda Tubo di riemp e sca Ritorno riscaldam rico Ritorno ac calda Allacciamenti dell accumulatore a strati SolvisStrato P 32 Con riserva di apportare modifiche tecniche 05 05 Infomazimi sul sistema 2 1 Accumulatore a strati SolvisStuato L accumulatore a strati SolvisStrato stato sviluppato in modo particolare per gli impianti solari Esso rappresenta il cuore del Vostro impianto di riscaldamento Il Vostro Solvis Stratos universalmente inseribile nel cosiddetto Sistema Low Flow Solvis per una superficie di collettori a partire da 15 m Il serbatoio in acciaio grezzo per il sistema chiuso avvolto in un involucro isolante Tutti i collegamenti vengono portati dal basso sotto l isolamento tubi collegano SolvisStrato con la stazione acqua fresca capitolo 2 2 con la caldaia ved le istruzioni per l uso del produttore ai circuiti di riscaldamento ed alla stazione di trasferimento del calore solare cap 2 3 Il sistema di stratificazione Una caratteristica evidente dell accumulatore solare a strati la stratificazione in tre livelli Livello di accumulo acqua calda Nella zona superiore si trova l acqua bollente per il riscal damento dell acqua sanitaria Qui a seconda delle dimen sioni del serbatoio vengono disposti da 90 a 2001 per la produzione di acqua calda in modo che anche nei periodi p
115. u come metterla in funzione 3 Accendere il regolatore di sistema con l interruttore princi pale di lato al regolatore figura a destra Il menu con la panoramica delle funzioni viene richiamato ca 30 secondi dopo l indicazione della versione sulle propriet del soft ware Se l interruttore non si illumina significa che l ali mentazione elettrica verso il regolatore interrotta dall in terruttore di emergenza che si trova solitamente accanto alla caldaia oppure all esterno di fianco alla porta del locale di riscaldamento ai Accendere l impianto 4 Controllare sempre se data ed ora sono regolate corretta mente ed eventualmente correggerle pagina 12 Se la caldaia non dovesse partire subito verificare se pre d amp B 10 11 t 13 sente una richiesta di calore sul regolatore La richiesta di calore pu non essere presente fondamentalmente per due ragioni system n AI 38 1 L accumulatore pieno Dettaglio del display della SolvisControl 2 Non c bisogno n di calore di riscaldamento n di acqua E evidenziata l uscita 12 bruciatore on In calda questo modo il regolatore indica una richiesta di calore In entrambi i casi la caldaia rimane spenta Una richiesta di calore si riconosce dal fatto che l uscita 12 evidenziata in nero ved figura del display in basso a destra In questo caso la caldaia dovrebbe entrare in fun zione automaticamente in breve tempo livelli acqua calda e risc
116. udere imposatzione dalla fabbrica o aprire P 32 Con riserva di apportare modifiche tecniche 05 05 37 SolvisCmtrol Visione d insieme SOLVIS 5 Sottomenu ANTIGELO Questa funzione fornisce protezione antigelo quando l impianto posto in standby pagina 32 Per l imposta zione dei valori il regolatore deve essere in modalit Tecnico T est MEDIA valore medio della temperatura esterna calcolata su 10 minuti impostazione di fab brica Se questa minore di 3 C imp di fabbrica viene attivata la funzione antigelo e T amb GELO Impostazione di fabbrica 5 C La tem peratura ambiente teorica viene mantenuta sui 5 C Menu testo in chiaro Impostaz Impostaz di fabbrica personaliz 1234567891011 12 13 ANTIGELO Attivazione se T est MEDIA lt 3 C 3 T amb GELO 5 C 5 Panoramica del menu ANTIGELO circuito di riscaldamento 1 9 3 Funzione di regolazime del circuito di riscaldamento CIR RIS 2 Il Vostro regolatore di sistema SolvisControl pu comandare un secondo circuito di riscaldamento miscelato Dalla produ zione viene inserita una funzione di regolazione del secondo circuito di riscaldamento i cui parametri corrispondono a quelli del primo circuito Valgono quindi le spiegazioni ripor tate nel paragrafo 9 2 Vengono utilizzate per il secondo cir cuito le seguenti entrate uscite uscita 4 pompa del circuito di riscaldamento 10 e 11 apri
117. uito 1 optional Uscita di commutazione 230 V max 3 A A4 Pompa circuito di riscaldamento circuito 2 optional Uscita di commutazione 230 V max 3 A AS Pompa di ricircolo optional Uscita di commutazione 230 V max 3 A A6 Pompa circuito solare primario optional Regolaz numero di giri pacchetto d onde 230 V max 1 7 A AT Pompa circuito solare secondario optional Regolaz numero di giri pacchetto d onde 230 V max 1 7 A A8 A9 Miscelatore circ di riscald circuito 1 apri chiudi Uscita di commutazione 230 V max 3A A10 A11 Miscelatore circ di riscald circuito 2 apri chiudi Uscita di commutazione 230 V max 3A A12 Richiesta di calore bruciatore Uscita di commutazione 230 V max 3A A13 Messaggio di errore Uscita di commutazione 230 V max 3 A A14 Trasferimento dati Uscita di commutazione a potenziale nullo max 230 V 3A A15 Uscita analogica inutilizzata Modulazione 0 10 V per automatismo di combustione Interfacce DL Collegamento per linea dati bipolare CAN BUS Collegamento per linea dati a 4 poli Infrarossi IR Trasferimento dati sul fronte regolazione ad es Bootloader A 1 Alle uscite regolate nel numero di giri non possono essere collegate pompe regolate elettronicamente come ad es serie WILO E Grundfos UPE ecc o pompe con motore trifasico 60 P 32 Con riserva di apportare modifiche te
118. ulatore pieno della funzione di sicurezza 1253040555 055 SCd0i1 2513 Sistema di funzionamento A1 39 MESSAGGIO Temp eccessiva dal 16 12 alle 08 30 AIUTO SERVIZIO Messaggio Temperatura eccessiva della funzione di protezione 023 Eet Y go Ek a A Sistema di funzionamento A1 39 MESSAGGIO Surr mass ON dal 15 01 alle 09 19 AIUTO SERVIZIO Messaggio durante il programma di asciugatura 20 P 32 Con riserva di apportare modifiche tecniche 05 05 Messaggi SolvisControl SOLVIS Messaggio Sensore C un monitoraggio dei sensori collegati Si possono incon trare i seguenti messaggi Sensore in cortocircuito figura a destra Cavo o sensore sono in cortocircuito Rottura sensore figura a destra Rottura del cavo del sensore o del sensore stesso Signi fica che il cavo o il sensore sono interrotti il circuito elettrico non chiuso Il sensore in questione viene indicato nella riga sottostante Il ripristino avviene automaticamente quando il sensore nuo vamente a posto Come impostazione di fabbrica vengono controllate le uscite da 1 a 14 Se si vuole escludere dal monitoraggio un sen sore non collegato ad es Sensore 8 sonda del collettore procedere come segue Richiamare il menu principale con il tasto SERVIZIO Sele zionare la voce Ingressi e premere la rotella di scorri mento Scegliere l ingresso corrispondente ad es
119. ziato in nero significa che l uscita impostata Rotella di scorrimento su ON Una mano stilizzata indica il funzionamento manuale dell uscita Concetti di base per l utilizzo Passo 1 Girare la rotella di scorrimento andare ad una voce di menu Passo 2 Premere la rotella scegliere una voce di menu A questo punto appare un sottomenu con ulteriori voci oppure ci si trova in una modalit di inserimento di un para metro l illuminazione dietro la rotella cambia da verde ad arancione il cursore cambia da a Nella modalit di inserimento di un parametro Passo 3 Girare la rotella scelta del valore Passo 4 Premere la rotella Memorizzazione del valore Esempio Il cursore nella figura in basso si trova dietro 49 Se viene ora premuta la rotella i minuti dell orologio possono essere impostati Una nuova pressione memorizza il valore In questo modo si possono effettuare impostazioni importanti che verranno descritte in modo pi dettagliato in seguito Il regolatore di sistema SolvisControl controlla tra le i altre cose le sonde dei collettori e dei riferimenti dell accumulatore ed indica anche ulteriori malfunzio namenti ved cap 7 Messaggi sul regolatore di sistema SolvisControl L RSS HM mn MO 17 01 2005 Mormalzeit 08 49 Display EINGAEMNGE Cursore 1r T WW Puttar pasti di comando Vista del regolatore di sistema SolvisControl 10 P 32

SolvisDirekt SolvisControl per impianti di grandi

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents