Home

FXNQ-P2VEB_FXLQ-P7VEB_IM-OM_4P323720-1_IT

1. s 1 SILIBJE 02 Z npejys A as ep wafoBod pod MIELLIOU IP EPLEJS Iu upa seu Z IUPEJYS SJEJULIOJUOI NLOJEULIN JUNS 8 1UI ZSEU Z siupo6z es uem zn z 25 1975 581019 JEJOZE ey Yeu yo umuawnyop yeu yo Aueaqezs ZE 9 aez jnn ay 85 eejsooe eilipuoo a ye nes 1016 IEPIBE E ewy UIULIPIIA 92921 YEUJO puay ED SZ e NYEJZA ES eu japow OJE 92 JSOUPenodpoz nujseja eu alnsejyin GIS pz IS wauny ZN 1 6 oyyeyszn yere ey euoa1de nqipiqe nude AD 62 efoesejyap IS EJ swauny hsiezaud pey 5 OJ LIOYESIE ones EYSISIA 17 ZZ NELL BOLHLO 90 OLMO
2. ALLSTON h 190HdOgOJLO 8 pZ PEANINNY Jasny sen NYLISLEJ ewo qepuuy 153 07 ESEUEU 95 EU aesdeu yiyspewijy os efinefzi OSA Z 679 6L 95 AJEJ sae eo udosd ad CB 8 ezslerulu zo Jop MOJOJEZ JEUIIY JSOUJEIZPaIMOdpo busem EU afuepap Ad ISUICTHE MNTININNAN 32 ACOHZ 3INISYTHAA 39 VIIOVUVIMAC SVELLSTIGLY 39 VIIOVUVIMAG SIILMLLILY 39 8121381042 6 39 NOOISLVUVIMIOSNAVILSVA 39 ILSONGVTYS O VAVIZI 39 JIVLINMO4NO9 A0 21 VYV TIA 39 1OSONGODZVPOVYVIMIG 39 IYZOMLYTNAN 193S0131349IN 32 ILSONIGY TX SN O VNY ZI 39 wigeu S NPEJYS n asuoy LO as EP ZN wuagewsou es wpu wnyop AuAyod Iwiseu s npejnos AueniznAn nos az npejpodpard ezp se sleynul UEEJEJ CY gye USEN EPE EISYNLUNEEA UEJSIJSS YO ef VAIPIEPUEJS
3. YIZOYJEUOA JEZONJEJI U a ABoy puajaliy ebessgjejej s la 9 eno as afoy eu efepan ewy ns ep wogseja pod alnfjnefzi 95814010 0 0 as zwu y 9282124 Ajepou alnsejyoid 29 p eewo UEEWOUISY Gud EL SUUSP 5910190 WOS 1 10 JeAsue Bipualsiny CZ JEGAUU euuap 5 wos JE deysuaba S LL UOJJEJEJJSP wos JE sasea Ga 0L SATIBOLIEH BOLHOOHLO WISGOLOY X SEX TEOB Olh 120 81219810 01082 HOL 1BELEBEE 60 VILSIONNSIVANNNICHA SNLIONTI 39 UVASNYS NO 83 39 3S TINNY LSNI4210 NO NVYMYSUOJ 39 300HS 0 INISYTHOYd 39 ONIHITHYISISTINNILSSNIVINO 32 9191391009 0 32 2 30
4. JENEEJSENEJ 19SYNJSUI EA s yruq 9551 Japun 9 z l 5 0 2 JOUONYNJSUI pe Japun EJPUE Jaje apuefio JE assip 0 0 misu WUMEH niaHaniendoH nudi 1014191881009 60 5 03 8 SESSOU SE OPIODE Nn wefas sejse anb s omjeujou s ojueuunoop no s euuou 5 s e 08159 90 810A sopez 6 09 Sori 5314000 5 arl pam rino 0 0 00 4 U o ouniodu arl 01101100 1043 ZO 10012745 ENiuuojuoo pesn
5. oped e OMJEULOU asayeseo ouos 90 5800100148 SEJSPNU n uees anb 5 5 5 n 5 s ejueinBis s EJ uoo US ugyse 60 9200 SZ do SPUSPUIJ 1 JO po SOU E 59511 1 qualos SIL nb Juezne 1104 5 5 5 5 xnejej JUOS 60 uaBunsiamuy uasesun yep BunziassneJo sapo JUSUINYOPULION UB ULON 20 19 Jno zey 5 SNJEULOU JEYJO 10 S PIEPLLJS Bumojjoy SV ym U00 AZAZdE90 1X4 AHAZAZEDTIXI DINZAOZO XA lt 9 2 2
6. FXLQ20 63P2VEB FXNQ20 63P2VEB Condizionatori d aria VRV System 4P323720 1 2012 06 DAIKIN Manuale di installazione e d uso 12 DAIKIN INDUSTRIES CZECH REPUBLIC s r o U Nov Hospody 1 1155 301 00 Plze Skvr any Czech Republic DAIKIN EUROPE N V Zandvoordestraat 300 B 8400 Oostende Belgium Copyright 2012 Daikin 4P323720 1 2012 06
7. INTERRUTTORE TERMICO INCASSATO QOTDI RILEVATORE DI DISPERSIONE A TERRA TERMISTORE ARIA 2 TERMISTORE SERPENTINA WIRED REMOTE CONTROLLER OPTIONAL ACCESSORY CONTROL BOX SCATOLA DI CONTROLLO BLK ROSA BLU BLU RED ROSSO BRN MARRONE WHT BIANCO ORG ARANCIO YLW GIALLO TRASFORMATORE 220 240 V 22 V XIM MORSETTIERA ALIMENTAZIONE MORSETTIERA MIE VALVOLA DI ESPANSIONE ELETTRONICA ACCESSORIO OPZIONALE CONNETTORE CONNETTORE ADATTATORE DIE O APPENDICI ELETTRICHE TELECOMANDO A COLLEGAMENTO ELETTRICO TERMISTORE Soliera COMMUTATORE PRINCIPALE SUB COMANDO A DISTANZA CON FILI ACCESSORIO OPZIONALE TRANSMISSION WIRING CENTRAL COMANDO A DISTANZA CENTRALE DEL CABLAGGIO DI TRASMISSIONE VEDERE LA NOTA 1 REMOTE CONTROLLER SEE NOTE 1 INPUT FROM OUTSIDE SEE NOTE 2 INGRESSO DALL ESTERNO VEDERE LA NOTA 2 NOTA 1 NEL CASO IN CUI SI UTILIZZI IL TELECOMANDO CENTRALIZZATO CONSULTARE IL MANUALE DI ISTRUZIONI PER IL 4 COLLEGAMENTO ALL UNIT 2 COLLEGANDO FILI DI INGRESSO DALL ESTERNO CON IL TELECOMANDO POSSIBILE SELEZIONARE IL FUNZIONAMENTO TRAMITE COMANDI DI DISATTIVAZIONE FORZATA OFF OPPURE ON OFF PER ULTERIORI INFORMAZIONI CONSULTARE IL MANUALE DI INSTALLAZIONE 3 UTILIZZARE ESCLUSIVAMENTE CONDUTTORI IN RAME
8. 30 39 3134 1 as anb e JE SO anb eaisnjoxa ens qos CA 80 zlomylg U 101303b0AD DIOLLO DLO NANZMONO AMMILOLOTYM AM1 OY3LAOr DL 5 Bamyug ED 0 ejua E 84085800089 ens opos eseop CD 90 EJ SOJ e soj pep j qesuods eiun ns efeq E S0 dozeem spun PIEN anaisnjoxe uefia do AN po ej Jed sej anb alligesuodsal ajnas es snos alepap GD 0 SI uwugsaq Buruga Iy AP 20 SIL SU 84 5 1 ED 0 2ljgnday 42925 SALIJSNPU ONIUVTIMYIASLIALINYO ANO9 39 3LINNOJNOD 3G NOLLVAV TIC 32 ONNNY TA4FSLY LINO INOM 39 ALINMO4NO9 40 NOLLVAV TIC 32 3HZOOdONNAZ HZOVHY 32 VLIN
9. Nonusare acgua o aria alla temperatura di 50 o pi per la pulizia dei filtri dell aria e dei pannelli esterni lavare il climatizzatore con acqua Questo potrebbe provocare folgorazioni Nonutilizzare per molte ore con le finestre aperte Si potrebbe causare la formazione di condensa Nonsalire sul condizionatore d aria e non posizionarvi oggetti sopra Potrebbero verificarsi infortuni dovuti alla caduta o al rovesciamento Non posizionare condizionatore d aria Se i contenitori si rovesciano l acqua potrebbe causare guasti all apparecchiatura scosse elettriche o incendi avviare l unit con il coperchio del pannello di controllo aperto Se l acqua penetra nel pannello potrebbe causare guasti all apparecchiatura o scosse elettriche Se durante il funzionamento dovesse mancare la tensione al ripristino la riattivazione avviene automaticamente contenitori con acqua sul Come pulire il filtro dell aria Pulire il filtro dell aria quando il display mostra A PULIZIA PERIODICA DEL FILTRO DELLARIA Se l unit installata in un ambiente dove l aria estremamente inquinata pulirlo con maggiore frequenza Se lo sporco diventato troppo difficile da pulire cambiare il filtro dell aria il filtro dell aria di ricambio disponibile come optional 1 Rimuovere il filtro dell aria Per unit FXLQ 2 Pulire il filtro dell aria Usare l aspirapolvere A o lavare il filtr
10. Z JO s 60 821102 EJSE 7210 Y 80 NIESOC ES JEZLOJNE 9159 700 8L EIUEISIQZ 798 22550 50120914500 7010 9 0yNJSLOJ SXEJOJEJ NPEIZI EZ UASEINO EA 700 NIOJNOS PEJIdUIOY SY 79I IS0U99 OdS ougjuya S onejsas 820928214004 al 79I0 NYJAJNNIJEM UO 7910 01300103 ONIAX3 1 9 DA 100010 03 MONI ZIO 20 lt 9 gt 0104 SV 0 SI sy ZIO 0 lt 9 gt 16 yesejo njuno lt g gt lt gt lt g gt lt gt ewad lt g gt aues po lt g gt JE JABisod wos _ 0 8 102 opianoe lt g gt 10d 010920160 9106 euiseyygaag lt I gt 1
11. procedere come mostrato nella figura 1 Vite di installazione 2x 2 Telaio inferiore del comando a distanza 3 Coperchio del pannello di controllo Aprire il coperchio sul lato sinistro del pannello di controllo e montare il telaio inferiore del comando a distanza mostrato nella figura 1 Passare nel foro del pannello del telaio opposto nella stessa maniera Collegamento elettrico del telecomando Cavi di trasmissione Collegamenti dell alimentazione e di terra Centralina di comando Fissare con il morsetto A Non scambiare i cavi del comando a distanza della trasmissione e del alimentazione durante il collegamento dei fili alle morsettiere FXLQ20 63P2VEB FXNQ20 63P2VEB Condizionatori d aria VRV System 4P323720 1 2012 06 DAIKIN Manuale di installazione e d uso Esempi di collegamento I cavi della linea alimentazione di ogni apparecchio devono essere dotati di interruttore e fusibili cosi come indicato nella figura 1 1 Alimentazione 6 Unit BS solo per il sistema di recupero del 2 Interruttore generale calore Unit esterna Cavi d alimentazione Unit interna Cavi di trasmissione Interruttore 10 Fusibile Comando a distanza Esempio relativo a un sistema completo 3 apparecchi In caso
12. BON 80 JedquawangisodanjeAa a lt y gt suep anb a 0 lt gt lt gt UGMJOSPEIMS lt gt lt gt lt g gt lt 9 gt 01 DAMOIINO lt g gt 01 lt gt lt gt eJs idsnu rewelbia diey 1 lt y gt ej jejsnu diey 2001524 27 eum zod lt y gt e oejueuinyop z 914002 LL wouual6 lt y gt wos M N ZL OLLO DMIL3E 1213403 10 gt OLO 101300009 Smu 2 zo yiaunaq lt g gt pun pynjabjne lt y gt SI9MUIH 20 lt gt OHOELIAD lt gt 10 uuozs lt 9 gt 2 lt gt JENNA lt gt 0 lt g gt EP lt gt ILIAJ SU 0 gt 8 OH KOLEN ODIEN 0 pZ e lt g gt 2 uefdeje lt y gt 2 sozAGalGay 9 ijua lt g gt JON 90 lt g gt q Ajenysod 110195 se 90N 10 amp amp SZ 1 2 LUOU E d PZ un Z SIEUJ PIIded NS 950480122 BVH H NEN LMHX L 2 LZ 500 PIANAELIJ
13. appesa a un muro A tal fine rimuovere i piedini e montare le 2 strisce decorative negli elementi angolo come mostrato Per chiudere il pannello anteriore procedere in maniera opposta nelle figure Solo per unit FXLQ Installazione a pavimento Assicurarsi che il pavimento sia sufficientemente robusto da sostenere il peso dell unit 1 Mettere in piano l unit interna con le viti di livellamento accessori Se il pavimento non abbastanza in piano posizionare l unit su una base in piano 2 Se l unit rischia di cadere fissarla al muro utilizzando i fori o fissarla al pavimento con un dispositivo di fermo non in dotazione FXLQ20 63P2VEB FXNQ20 63P2VEB DAIKIN Manuale di installazione e d uso Condizionatori d aria VRV System 4P323720 1 2012 06 Posizione Durata del installazione Metodo di protezione Pinzare estremit 47 Piu di un m se della tubazione Meno di un mese Pinzare o applicare del 75 Indipendentemente dalla nastro al estremit durata della tubazione Usare solo tubi in lega di rame senza saldatura ISO 1337 L unit esterna contiene la carica di refrigerante Per impedire perdite di acgua isolare opportunamente da entrambi i lati sia la linea del liquido che la linea del gas Quando si utilizza una pompa di calore la temperatura del tubo del gas pu raggiungere circa i 120 C Utilizzare pertanto un isolament
14. RON Isolamento della linea del gas accessorio Cuscinetto sigillante accessorio avvolto sul giunto Morsetto 4x accessori Tubo del gas Isolamento della linea del liguido accessorio U V NA Conduttura del liguido 1 Accertarsi di isolare completamente la linea locale nei collegamenti di linea all interno dell unit I tubi esposti possono produrre condensa o provocare ustioni se toccati Precauzioni per la brasatura Assicurarsi di far passare il flusso di azoto durante la brasatura Se si esegue la brasatura senza sostituire l azoto o lo si scarica nella tubazione si crea un forte strato di ossidazione all interno dei tubi che danneggia le valvole e il compressore nel sistema di refrigerazione e non consente il corretto funzionamento dell apparecchio Quando si esegue la brasatura durante l immissione dell azoto nel tubo l azoto deve essere regolato a 0 02 MPa con una valvola di riduzione della pressione appena sufficiente ad essere rilevato sulla pelle Linee frigorifere Punto da sottoporre a brasatura Nastro 1 2 3 4 Valvola manuale 5 Valvola di riduzione della pressione 6 Azoto Non utilizzare antiossidanti durante la brasatura dei giunti delle tubature Le sostanze residue potrebbero ostruire le tubazioni e danneggiare l apparecchio Non utilizzare flussi di cloro durante la brasatura rame contro rame dei tubi del refrigerante Utilizzare una lega
15. la manutenzione Accertarsi che nel luogo scelto per l installazione sia possibile collegare mediante tubature entro i limiti consentiti le unit interne con quelle esterne fare riferimento al manuale d installazione dell unit esterna un prodotto di classe A In ambienti domestici questo prodotto potrebbe essere causa di interferenze radio e quindi si richiede all utente di adottare provvedimenti adeguati L unit interna quella esterna i cavi di alimentazione e quelli della linea di trasmissione devono essere mantenuti ad una distanza di almeno 1 metro da ogni apparecchio radiotelevisivo Tale accorgimento indispensabile per impedire disturbi audio e o video da parte in tali apparecchi Occorre notare che a seconda delle modalit con le quali sono generate le onde si possono verificare dei disturbi anche rispettando la distanza minima di 1 metro Durante l installazione del kit di comando a distanza senza fili la distanza tra il telecomando senza fili e l unit interna deve essere inferiore in presenza di luci a fluorescenza accese nella stanza L unit interna deve essere installata il pi lontano possibile dalle luci a fluorescenza Evitare di collocare oggetti che risentono dei danni provocati dall umidit direttamente sotto l unit interna o esterna In determinate condizioni si pu verificare un gocciolamento dovuto alla condensa nell unit principale o nei tubi del refrigerante oppure all ostruz
16. 3 o 4 prima di serrarlo definitivamente Per il collegamento delle linee frigorifere all unit esterna consultare il manuale d installazione dell unit Prima di posare le tubazioni occorre controllare il tipo di refrigerante usato i collegamenti frigoriferi devono essere eseguiti da un frigorista gualificato ed essere conformi alle normative A di isolare completamente la linea locale locali e nazionali vigenti collegamenti di linea all interno dell unit I tubi esposti possono produrre condensa o provocare Utilizzare un tagliatubi ed una svasatura adeguata al tipo di ustioni se toccati refrigerante impiegato tutte le tubature sono state collegate usare m prevenire infiltrazioni di polvere di umidit o di altri corpi l azoto per verificare eventuali perdite di gas Nel caso estranei all interno dei tubi necessario pinzarne le estremit o di fuoriuscita accidentale in ambienti interni il gas chiuderle con del nastro adesivo refrigerante a contatto con fiamme di fornelli stufe ecc pu sprigionare gas tossici Ventilare ogni area lil nella guale si siano verificate fughe di refrigerante durante installazione I Manuale di installazione e d uso DAIKIN FXLQ20 63P2VEB FXNQ20 63P2VEB 5 Condizionatori d aria VRV System 4P323720 1 2012 06 Infine isolare come mostrato nella figura
17. 44 del alimentazione Terminale di terra M4 1 44 1 94 Durante l applicazione del coperchio del quadro di comando fare attenzione a non pizzicare i fili elettrici e assicurarsi che i fili non vengano a contatto con le tubazioni e gli angoli vivi Una volta terminati i collegamenti riempire lo spazio vuoto rimanente nei fori del telaio con materiale isolante non in dotazione per evitare che insetti o sporcizia penetrino nell unit dall esterno provocando cortocircuiti nel quadro di comando La corrente massima circolante nei collegamenti tra le sezioni interne non deve superare i 12 A Le derivazioni dalla mor settiera dell apparecchio devono essere eseguite in conformit alle normativa vigente in merito in caso d uso di collegamenti con due cavi con sezione superiore ai 2 mm 01 6 Le derivazioni devono essere inguainate in modo da garantire un grado isolamento pari o maggiore di guello della linea alimentazione Non collegare cavi di diversa dimensione allo stesso morsetto di terra Uallentamento dei collegamenti pu diminuire il grado di protezione Il cavo del telecomando e i di collegamento tra gli appa recchi devono essere ad almeno 50 mm di distanza da ogni cavo d alimentazione In caso contrario si possono verificare disturbi elettromagnetici che potrebbero causare malfunzionamenti Per quanto riguarda il collegamento del telecomando consultare il relativo manuale d installazione for
18. collegate come mostrato nella figura Tubazione all interno dell unit Bacinella di gocciolamento Tubo flessibile di drenaggio accessorio Morsetto in metallo accessorio Tubo di scarico 3 4 Tagliare alla lunghezza opportuna Pendenza 2 ln caso di convergenza di pi tubi di drenaggio effettuare l installazione secondo la seguente procedura Utilizzare una pendenza verso il basso con un gradiente di almeno 1 100 3 TI 21 100 TEE Selezionare tubi di drenaggio convergenti con una dimensione adatta alla capacit di funzionamento dell unit 3 Dopo aver terminato il collegamento della linea di drenaggio occorre verificare che il drenaggio della condensa avvenga regolarmente Versare lentamente circa 1 litro d acqua nell uscita dell aria e controllare il flusso di drenaggio 4 Accertarsidiisolare tutte le tubature interne Collegamenti delle linea di drenaggio Non collegare la linea di drenaggio direttamente ai condotti fognari che emanano un odore di ammoniaca L ammoniaca presente nei condotti fognari potrebbe penetrare nell unit interna attraverso la linea di drenaggio e corrodere lo scambiatore di calore presente che il tubo di drenaggio verr ostruito se rimane acqua al suo interno FXLQ20 63P2VEB FXNQ20 63P2VEB Condizionatori d aria VRV System 4P323720 1 2012 06 DAIKIN Manuale d
19. di riempimento per brasatura in rame fluorescente BCuP che non richiede flussante Il flussante particolarmente nocivo per i sistemi di tubazione del refrigerante Ad esempio se viene usato un flussante a base di cloro questo corrode le tubature o se in particolare il flussante contiene fluoro deteriora l olio refrigerante Per i rabbocchi della carica usare esclusivamente refrigerante Attrezzatura necessaria per installazione Per resistere alla pressione ed evitare che nel circuito possano entrare sostanze estranee compresi oli minerali o umidit indispensabile usare esclusivamente strumenti collettori a manometri flessibili etc impiegati prima solo con refrigerante vuoto la vuoto essere del tipo a 2 stadi ed essere dotata di valvola di ritegno Accertarsi che guando viene disattivata la pompa a vuoto olio circolante non possa venire risucchiato verso il lato interno del circuito Usare una pompa a vuoto che sia in grado di abbassare la pressione fino a 100 7 kPa 5 Torr 755 mm Hg Installazione delle linea di drenaggio Sospendere il tubo flessibile di drenaggio come mostrato nella figura Ogni sospensione impropria della linea pu dare luogo a perdite che potrebbero a loro volta bagnare mobilio e a altri oggetti 1 Creazione della tubazione di drenaggio Collegare il tubo di drenaggio accessorio utilizzando il flessibile e le parti
20. lt gt SZ syeay ef lt y gt pmepieu uo 07 0 200 lt y gt nouszojzi EuawodeN 6 lt gt 1 2 58 929 08 59 95 0 ANL lt gt S PEJNS A lt gt 5 NDES A lt gt S NPEJNOS lt gt NIGHSLALNKOLOU 2 lt gt lt g gt 8 919 SIZ AUANIZOd gt A OJE EYUBUZOJ HZ lt g gt IUEJS S u lt y gt A ouagojop aloy eqwodo 6L lt 8 gt OUBJSI Z guagizod e lt y gt A 0 4 yel eywguzod ph 21981002 8 U lt f gt 8 OHEEEMA 60 100p pjeapiooag 0 2 70 2102 21076 3720 401 lt gt MENIIIAS g eyses lt gt Mepa SJEJIULOJUCI lt g gt SOSIEJNUI lt I gt I U SYEN Y lt gt lt gt lt gt lt g gt lt g gt 15015102 UN lt Y gt SIIPEJOU EZ 9 9158 ese RION uo lt g gt lt y gt esseliyerse 9 59 uo exol 19281800 9 lt Y gt EJ
21. 02 5 Z 6 9NJ09dseJ 02 60 weymesdod iwAzsfeluzod Z 2 19597 sa 9 f oyey S0IU1S LS 6 A ph SU VINY 6 SJEJEIOJ ZL LL JANYA 0 5 80 AmiALRO ZO BAG 90 sengoalig 60 sjeoz PO enb SE JEJ 0 USNYYSU 20 se sengoalig 0 22 80 7002 Aingneduoo 4 0 74 9007 unBAn EULEJJN OY unung SZ EJUSKOVEJSN ONfENEIZIPO pZ SEJYISJOU sey 52015810 0 0 9 EZ hyejsonu sIUExIEJ ZZ LZ JJENEJSEN 02 nfuena sodn 6 UL gi IUJE USIMOUEJSOG Z SIUPOBZ Z 909 SY NSIdpeld IUSZIP
22. 1 una pinAeyeL 23721 1 SITENdAIi HOAZO SIIHLSNANI NIJIYA 01 S 42927 S IUISE SOJ 1064 72200 s SZ 10008 JLONJ N f 720 5020005 v HZ JIPEJSES 9920011 J 2010 s EZ lej sofioynusuoy IS N JEpNS EIA 70101 BUMNAdLOHOY 1 ey 8 1242 20 eHednendoLo Zold s 1U001SJEJUSULINYOP 3SI IUYS EWEJSOOY UO 700 s 07 FU01ZNLJSOJ 1 00009 EJEZZLOJNE 7210 90 UDPINIJSLOJ SP OPEZLOJNE ZINO 80 5 JEY SI 2200 90 VOJONISUOJ 19155001 91 191000 951018 59 7910 0 SJJESLOBYNIJSLOY EY 7200 20 AYSIUYA VSP 95192 IEY 220 ZL eysiuya uap ZOO 4 eJEPSUONYNISUOY JE 19 py ZIO 01 1 DI LUNWOY 9 8 1200
23. CCHIO UTILIZZARE ESCLUSIVAMENTE ACCESSORI E RICAMBI PRODOTTI DA DAIKIN IDEATI PER L USO CON QUESTO APPARECCHIO RICHIEDERE A UN PROFESSIONISTA DI OCCUPARSI DELLINSTALLAZIONE ASSICURARSI DI INDOSSARE UN ADEGUATA APPARECCHIATURA DI PROTEZIONE PERSONALE GUANTI DI PROTEZIONE OCCHIALI DI SICUREZZA ECC DURANTE LE OPERAZIONI DI INSTALLAZIONE MANUTENZIONE O ASSISTENZA DELL UNIT CONTATTARE IL RIVENDITORE DAIKIN PER CONSIGLI E INFORMAZIONI IN CASO DI DUBBI SULLE PROCEDURE DI INSTALLAZIONE O SULL UTILIZZO II testo in inglese corrisponde alle istruzioni originali Le altre lingue sono traduzioni delle istruzioni originali A L installazione deve essere effettuata da un tecnico autorizzato La scelta dei materiali e l installazione del prodotto devono essere conformi alle normative nazionali e internazionali in vigore Identificazione del modello FXLO Unit con montaggio pavimento Unit con montaggio a pavimento a incasso Condizionatori d aria VRV System Manuale di installazione e d uso Prima dell installazione L unit deve essere lasciata nel suo imballaggio originale fino a quando non sia viene portata nel luogo d installazione Dopo l estrazione dall imballaggio l apparecchio deve essere sollevato mediante funi proteggendolo con materiali atti a evitare ogni danneggiamento AI momento della consegna l unit deve essere obbligatoria mente ispezionata con attenzione ed
24. DAIKIN MANUALE DI INSTALLAZIONE E DUSO Condizionatori d aria VJ System FXLQ20P2VEB FXLQ25P2VEB FXLQ32P2VEB FXLQ40P2VEB FXLQ50P2VEB FXLQ63P2VEB FXNQ20P2VEB FXNQ25P2VEB FXNQ32P2VEB FXNQ40P2VEB 50 2 6 2 1 Control box IND JOUTD EHEZIENE Lia L N P P2 F1 F2 T T2 L N P P2 F1 F2 T Te 1 Control box 6 6 OUTO 1 1 Control box 2 IND 2 2 IN D 00770 Fi F2 F1 F2 Control box 1N D TOUT D 2 2 Fi Fe T Te L N Pa P2 F1 F2 T1 T2 J 7 allgnday 42225 AueuJNYS 00 LOE 9911 1 ApodsoH 2102 JO UG 10199
25. MOJNOJ 1T 1NOIZVYVIHOMG 39 CAVOINYOANO9 IC NOIOYUVT9IC 32 DAIKIN FXLQ20 63P2VEB FXNQ20 63P2VEB Indice Pagina Priima dEll INSIallazione si ciccia iaia aaa ie 1 Informazioni importanti sul refrigerante utilizzato 2 d l luogo di 2 Installazione dell UNItS 4 Installazione delle tubazioni del refrigerante 5 Installazione delle linea di drenaggio 6 Esecuzione dei collegamenti elettrici 7 Installazione del comando a distanza cablaggio al interno RR RR rok u otca 8 Esemp alcollegamenio c 9 Mpostazioni r 9 Prova di funzionario NO ea 10 MANUISAZIONE iii 10 istruzioni per I5 SMAIMMiferto cnc 11 Ni CO CIO A A AE 12 Complimenti per avere acquistato questo prodotto LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI INSTALLARE L APPARECCHIO UNA VOLTA LETTO QUESTO MANUALE DEVE ESSERE CONSERVATO IN UN LUOGO A PORTATA DI MANO IN MODO DA ESSERE DISPONIBILE PER FUTURE CONSULTAZIONI L INSTALLAZIONE IL MONTAGGIO IMPROPRI DELL APPARECCHIO O DI UN SUO ACCESSORIO POTREBBERO DAR LUOGO A FOLGORAZIONI CORTOCIRCUITI PERDITE OPPURE DANNI ALLE TUBAZIONI O AD ALTRE PARTI DELL APPARE
26. OP EZ p EISY LIEBUI USEJJEPNOU 1 1162 1 UB10Y IA 11u Ly 594 JE apun 0 MWBUHOXOLIOLI 9 8101981002 60 O SIA91G 80 Ami 13901010 AM1 lod 20 Jed 90 seuoioIsodsip sej opuainbis 60 vabuledag pa suogejndys xne 0 UayuyosioA VSP 20 10 ay UIMO JOJ 5 epiese ejAninsoy ISELIJILEJJNY ununin 62 UIISEU S apejns A nfeniznod es z npejyodpoud ez 1UL NOUKOPEJSEU S A NS pZ WEINJEULOU wayo WEIJEPUEJS 150 0 95 JSIIAJE efejoze 5015 el pey EZ snufpoinu hsnw pey eB es ns snyy SNI POJNU eyugne 22 MATN OHM LMMEH OHOBLIAD LEGELOLIEM 90 h 91801194 NLHOW NOE vufdi niderHelo 188101981042 pZ araw JENEJSEA OSYEJEJNSEY piau INY aasameuuou asia
27. a per mezzo di 2 telecomandi Quando vengono utilizzati 2 telecomandi necessario impostarne uno come MAIN e l altro come SUB Fare riferimento al manuale di installazione del comando a distanza Controllo computerizzato disattivazione e attivazione disattivazione forzate 1 Specifiche dei cavi e modalit d esecuzione dei collegamenti Collegare l input esterno ai morsetti T1 e T2 della morsettiera telecomando con linea di trasmissione Cavo a due conduttori con guaina vinilica Specifiche dei cavi 2 fili Sezione 0 75 1 25 mm Lunghezza Max 100 m Morsetto esterno II contatto deve essere adatto a gestire un carico minimo di 15 V DC 10 mA 22 T2 FORCED OFF E Input A 2 Messa in funzionamento NI Sulla tabella che segue sono riportate le reazioni del sistema di disattivazione forzata e di attivazione disattivazione in funzione della natura dell input A Attivazione Disattivazione Disattivazione forzata Presenza di segnale disattivazione input off gt on accende l unit impossibile da telecomando Input off abilita il controllo input on off spegne l unit dal comando a distanza 3 Modalit di scelta del funzionamento con disattivazione attivazione disattivazione forzate Porre il sistema sotto tensione e quindi attivarlo tramite il telecomando Portare il telecomando sulla modalit di scelta
28. ale Assicurarsi che l utente venga addestrato a gestire correttamente l apparecchio spiegandogli i contenuti del manuale d uso in dotazione con l apparecchio stesso illustrare al cliente le caratteristiche dell apparecchio Verificare inoltre che siano state rispettate le indicazioni riportate nel paragrafo Prima della Messa in Marcia del Manuale d uso della sezione esterna Questa unit pu essere installata a pavimento o montata parete Informazioni importanti sul refrigerante utilizzato Questo prodotto contiene gas serra fluorinati inclusi nel protocollo di Kyoto Tipo di refrigerante usato R410A Valore GWP 1 1975 1 GWP potenziale di riscaldamento globale possibile che siano necessarie ispezioni periodiche per controllare eventuali perdite di refrigerante secondo le normative locali e o europee Per informazioni pi dettagliate contattare il rivenditore locale Scelta del luogo di installazione 1 La posizione d installazione deve essere tale da soddisfare le esigenze dell utente e da garantire quanto segue La posizione di installazione non soggetta alla formazione di ghiaccio deve essere distribuita in modo ottimale Nonvisono ostacoli alla circolazione dell aria La condensa deve essere drenata adeguatamente Il pavimento o la parete deve presentare una robustezza sufficiente a sostenere il peso dell unit interna sono gli spazi necessari per l assistenza
29. are esplosioni o incendi se vi una perdita di gas linee di terra del telefono o parafulmini possono causare 5 terra un potenziale estremamente elevato durante forti temporali con fulmini 6 linee idrauliche non si ottiene alcun effetto di scarico terra se sono usati tubi in vinile resistente Assicurarsi che cavi elettrici siano sguainati alla stessa lunghezza A 1i I 7 7 DAIKIN FXLQ20 63P2VEB FXNQ20 63P2VEB Condizionatori d aria VRV System 4P323720 1 2012 06 Caratteristiche elettriche Motore della Alimentazione ventola Modello Hz tensione MCA MFA kW FLA 20 0 3 16 0 015 0 2 25 0 3 16 0 015 0 2 32 0 6 16 0 025 0 5 Pro 50 60 220 240 220 10 0 6 16 0025 05 50 0 6 16 0 035 0 5 63 0 6 16 0 035 0 5 Installazione del impianto elettrico Rimuovere il coperchio del guadro di comando e collegare i fili 1 1 H Z Corrente minima del circuito A a MFA Portata massima dei fusibili A 4 L FLA Corrente a pieno carico A 2 NOTA Per ulteriori informazioni fare riferimento al paragrafo 1 Centralina di comando 17 Dati elettrici del manuale tec
30. d uso di 1 telecomando per 1 unit interna normale funzionamento Vedere la figura 2 In caso di controllo di gruppo con uso di 2 telecomandi Vedere la figura 4 Se presente l unit BS Vedere la figura 3 Unit esterna Unit interna Telecomando optional Con la maggioranza degli apparecchi a valle In caso d uso con 2 telecomandi Unit BS U U N PRECAUZIONI Perl alimentazione degli apparecchi inseriti nello stesso sistema consentito usare un solo selezionatore Occorre in ogni caso dimensionare correttamente gli interruttori e i magnetotermici delle derivazioni caso di controllo di gruppo indispensabile scegliere il telecomando adatto per l apparecchio dotato della maggior quantit di funzioni messa a terra degli apparecchi su tubazioni del gas dell acqua su sistemi parafulmine o su linee telefoniche Eventuali errori nella messa a terra potrebbero creare pericoli di folgorazione Impostazioni sul posto L impostazione sul posto deve essere eseguita tramite il tele comando in base alle condizioni di installazione L impostazione pu essere eseguita modificando il Numero della modalit il Primo n di codice e il Secondo n di codice Per l impostazione e la gestione consultare il paragrafo Impostazioni sul posto del manuale d installazione del telecomando Controllo per mezzo di 2 telecomandi controllo di 1 unit intern
31. el unit interna impostazioni errate della scheda di comando La prova di funzionamento sul unit interna non terminata co IU Se sul telecomando viene visualizzata una delle voci riportate nella tabella possibile che si sia verificato un problema con i collegamenti elettrici o con l alimentazione ricontrollare pertanto i collegamenti elettrici Codice di errore Significato A Si verificato un corto circuito nei terminali di disattivazione forzata T1 T2 L unit esterna non alimentata UH o UH L unit esterna non stata collegata all alimentazione Trasmissione errata L unit interna non alimentata L unit interna non stata collegata all alimentazione nessuna Collegamento di trasmissione collegamento di visualizzazione a disattivazione forzata e collegamento del telecomando errati Manutenzione 1 Attenzione llservizio di manutenzione deve essere eseguito solo da personale tecnico qualificato Primadiaccedere ai dispositivi terminali tutti i circuiti sotto tensione devono essere aperti Non toccare le parti interne durante e subito dopo l uso Se si toccano le parti interne le mani possono rimanere ustionate Per evitare lesioni aspettare fin quando le parti interne non siano ritornate a tempera tura ambiente oppure se necessario toccarle assicurarsi di indossare dei guanti adatti
32. i installazione e d uso Esecuzione dei collegamenti elettrici Istruzioni di carattere generale A PERICOLO FOLGORAZIONE A Interrompere gualsiasi alimentazione prima di rimuovere il coperchio di servizio del guadro elettrico o prima di effettuare gualsiasi collegamento elettrico o di toccare gualsiasi componente elettrico Per evitare folgorazioni attendere 1 o pi minuti dopo aver scollegato l alimentazione prima di effettuare le operazioni di manutenzione delle parti elettriche Anche dopo 1 minuto misurare sempre la tensione sui morsetti dei condensatori del circuito principale o delle parti elettriche e prima di toccare assicurarsi che la tensione misurata sia di 50 V c c o inferiore Quando i coperchi di servizio sono aperti le parti sotto tensione potrebbero facilmente essere toccate per errore Durante l installazione o la manutenzione non lasciare mai l unit incustodita con il coperchio di servizio aperto Accertarsi che venga usata un alimentazione dedicata Non alimentare l apparecchio attraverso una linea alla quale sono collegate anche altre utenze Tutti i componenti e i materiali reperiti in loco e l esecuzione dei collegamenti elettrici devono essere conformi alle normative locali e nazionali Tutti i collegamenti elettrici devono essere eseguiti da un elettricista qualificato Usare esclusivamente cavi con conduttori in rame Seguire le indicazioni dello Schema Elettrico apposto sull unit
33. ia Fare riferimento alle figure nella Nota a pagina 3 Come pulire il filtro di drenaggio Il filtro di drenaggio trattiene lo sporco dell acqua di drenaggio impedisce l ostruzione delle tubazioni Tuttavia se la trama del filtro si occlude l acqua potrebbe traboccare Rimuovere e lavare il filtro con acqua prima e dopo i periodi di utilizzo dell unit e una volta durante tali periodi 1 Rimuovere il filtro di drenaggio nella vasca di gocciolamento sotto la vasca di drenaggio e lavare via lo sporco accumulatosi 1 Bacinella di gocciolamento 2 Filtro di drenaggio estrarre 2 Riportare il filtro di drenaggio nella posizione precedente controllare che non perda NOTA Dal momento che la pulizia richiede la rimozione del fa pannello frontale rivolgersi al rivenditore locale Riavvio dopo un lungo tempo di arresto Confermare quanto segue Controllare che la presa di ingresso dell aria e lo sbocco di uscita dell aria non siano ostruite Rimuovere tutti gli eventuali ostacoli Controllare che il collegamento di messa a terra sia corretto Pulire il filtro dell aria e i pannelli esterni Dopo aver pulito il filtro dell aria non mancare di riattaccarlo Accendere l interruttore di alimentazione principale display sul telecomando viene visualizzato appena l interruttore di alimentazione principale viene acceso Per proteggere l unit accendere l interruttore di alimentazione princ
34. in loco Per maggiori dettagli vedere il paragrafo del Manuale d Uso del telecomando che riguarda le Impostazioni da eseguire in loco Una volta entrati nella modalit di scelta in loco scegliere la modalit No 12 e poi impostare su 1 il primo numero d codice Impostare poi il secondo numero di codice su 01 se si desidera fruire della disattivazione forzata o su 02 se si desidera invece fruire dell attivazione disattivazione forzate l impostazione di fabbrica corrisponde alla disattivazione forzata Comando centralizzato Per il comando centralizzato necessario designare il numero di gruppo Per maggiori dettagli in merito vedere il manuale di ogni dispositivo optional di comando centralizzato Manuale di installazione e d uso DAIKIN FXLQ20 63P2VEB FXNQ20 63P2VEB Condizionatori d aria VRV System 4P323720 1 2012 06 Prova funzionamento Fare riferimento al Manuale d Installazione della sezione esterna In caso di manifestazione di un anomalia la spia di funzionamento del telecomando inizia a lampeggiare Per identificare la natura del problema occorre rilevare il codice d anomalia che appare sul display a cristalli liquidi Codice di errore Significato Errore nell alimentazione all unit interna Errore di comunicazione tra la scheda di comando della ventola e la scheda dell unit di comando dell unit interna n Combinazione errata della scheda di comando della ventola d
35. ione del filtro dell aria dello scarico provocando danni all oggetto interessato FXLQ20 63P2VEB FXNQ20 63P2VEB Condizionatori d aria VRV System 4P323720 1 2012 06 DAIKIN Manuale di installazione e d uso 2 Installare l unit seguendo le illustrazioni riportate di seguito Unit di misura mm Solo per unit FXLQ Solo per unit Modello A Lato anteriore 20 25 32 40 50 63 B Direzione di ingresso dell aria 4 taroh dall arghezza dell ingresso c Direzione di uscita dell aria dell aria 570 710 990 a La direzione di uscita dell aria pu essere selezionata mediante rotazione B Larghezza dell area di della griglia di scarico 221 1030 1170 1450 A i Direzione di ingresso dell aria NOTA Assicurarsi che non si verifichino cortocircuiti ssi dell aria se l unit viene posizionata direttamente D Direzione di uscita dell aria sotto un davanzale NOTA Assicurarsi che non si verifichino cortocircuiti dell aria se l unit viene posizionata direttamente si sotto un davanzale F lt 20 ol 220 NY SNE 1 o ND 4 7 B B R 0 lt 200 mm in caso di montaggio a parete a 1 100 lt lt 200 DAIKIN Manuale di installazione e d uso FXLQ20 63P2VEB FXNQ20 63P2VEB Condizionatori d aria VRV System 4P323720 1 2012 06 Installaz
36. ione dell unit interna Installazione a parete Per quanto riguarda le parti da utilizzare per l installazione Accertarsi che la parete sia sufficientemente robusta assicurarsi di utilizzare gli accessori in dotazione e le parti specificate da reggere il peso dell unit In caso di dubbi la dalla nostra azienda parete deve essere debitamente rinforzata Assicurarsi che cablaggi tubazioni e scarichi rispettino i requisiti del Utilizzare il sistema di montaggio sul retro dell unit cliente e le normative locali e nazionali per l installazione Questa unit richiede almeno 100mm di spazio nella parte inferiore per la presa d aria e massima 20mm di spazio dalla parete mediante distanziatori non di Apertura e chiusura del pannello anteriore fornitura solo per unit FXLQ Verificare che l unit sia in piano dopo l installazione in modo che il drenaggio avvenga correttamente Se l unit inclinata possibile che perda acqua il pannello anteriore rimuovere le 4 viti dagli 100 lt lt 200 sganciare gli angoli rimuovere il pannello anteriore come mostrato nella figura 1 Posizionamento dei per il fissaggio alla parete Unit di misura mm 205 A 205 Modello 20 25 590 32 40 730 50 63 1010 2 piedini possono essere rimossi se l unit interna deve essere
37. ipale almeno 6 ore prima che si usi il sistema Cose da fare quando si vuole fermare il sistema per un lungo periodo di tempo Per asciugare la sezione attivare il FUNZIONAMENTO A VENTILATORE per una mezza giornata Fare riferimento al manuale d uso dell unit esterna Togliere la corrente elettrica di alimentazione Quando l interruttore di alimentazione principale viene acceso anche se non si utilizza il sistema verr consumata dell energia elettrica Quando l interruttore di alimentazione principale viene spento il display sul telecomando non attivo Istruzioni per lo smaltimento La rimozione dell apparecchio nonch il recupero del refrigerante dell olio e di qualsiasi altra parte devono essere eseguiti in conformit alla legislazione locale e nazionale Manuale di installazione e d uso 11 DAIKIN FXLQ20 63P2VEB FXNQ20 63P2VEB Condizionatori d aria VRV System 4P323720 1 2012 06 Schema elettrico MORSETTIERA 691 D CONNETTORE 295 TERMINALE MNE DA EFFETTUARE IN LOCO MESSA A TERRA DI PROTEZIONE VITE L SOTTO TENSIONE N NEUTRO AIP osisssa SCHEDA A CIRCUITI STAMPATI CONDENSATORE FUSIBILE 5 250 V FUSIBILE FORNITO DALL UTENTE HAP LED MONITORAGGIO MANUTENZIONE VERDE REL MAGNETICO M1F MOTORE VENTILATORE INTERNO
38. la presenza di perdite d aria In caso contrario si potrebbero verificare gocciolamenti di condensa La condensa si scarica regolarmente In caso contrario si potrebbero verificare gocciolamenti di condensa La tensione d alimentazione corrisponde a quella indicata sulla targhetta dell apparecchio In caso contrario l apparecchio potrebbe funzionare male o si potrebbero verificare bruciature dei relativi componenti I collegamenti elettrici e le tubature sono stati installati correttamente In caso contrario l apparecchio potrebbe funzionare male o si potrebbero verificare bruciature dei relativi componenti L apparecchio adeguatamente collegato a terra Ogni dispersione di corrente molto pericolosa I conduttori usati per i collegamenti hanno le sezioni specificate In caso contrario l apparecchio potrebbe funzionare male o si potrebbero verificare bruciature dei relativi componenti Vi sono ostacoli che disturbano l ingresso e o l uscita dell aria dall unit interna e o esterna In caso contrario la capacit di raffreddamento o riscaldamento dell apparecchio potrebbe diminuire E stata presa nota della lunghezza delle tubazioni e dell entit del rabbocco della carica di refrigerante In caso contrario l entit della carica potrebbe non risultare chiaramente definita Note per l installatore Leggere attentamente questo manuale per essere in grado di eseguire un installazione ottim
39. n ambienti industriali di piccola portata e in fattorie nonch per l uso commerciale da parte di persone inesperte La pressione sonora inferiore 70 dB A Accessori Controllare che siano effettivamente disponibili i seguenti accessori che sono forniti a corredo dell apparecchio 1 2 3 4 5 6 7 8 1 1 4 1 1 1 8 1 2 O CD 1 Fascetta metallica 6 Isolamento per la 2 Tubo di drenaggio 3 Vite di livellamento 7 Fascetta 4 Cuscinetto sigillante 8 Manuale installazione uso 5 Isolamento per la linea del gas Accessori opzionali Il telecomando disponibile in due tipi con collegamento a filo Oppure a raggi infrarossi Occorre scegliere il telecomando del tipo che meglio soddisfa le esigenze dell Utente e installarlo in una posizione appropriata Perla scelta del tipo di telecomando fare riferimento ai cataloghi e alla letteratura tecnica degli apparecchi Durante il montaggio prestare particolare attenzione ai punti di seguito precisati e controllarli bene una volta terminata l installazione Spuntare dopo il controllo finale L apparecchio fissato saldamente In caso contrario potrebbe cadere vibrare o fare rumore La ricerca delle fughe di gas stata eseguita In caso contrario la capacit di raffreddamento o riscaldamento dell apparecchio potrebbe diminuire L unit stata completamente isolata ed stata verificata
40. nico 2 Impianto elettrico di alimentazione non in dotazione 3 Impianto elettrico del comando a distanza non in dotazione Specifiche per cavi e fusibili non di fornitura 4 Impianto elettrico di trasmissione non in dotazione 5 Fissaggio del morsetto Cavi alimentazione 6 Morsetto accessorio Modello Fusibili Cavo Dimensione 7 Tagliare l eccesso dopo il serraggio 20 63 16 HOS5VV U3G Norme locali x NOTA Per l impianto elettrico del quadro di comando fare Modello Cavo Dimensione E riferimento all etichetta Diagramma dell impianto 20 63 Cavi inguainati 2 0 75 1 25 mm elettrico sul coperchio del guadro di comando NOTA Per ulteriori dettagli fare riferimento al paragrafo Se l impianto elettrico parte dal lato della tubazione procedere come 42 Esempi di collegamento a pagina 9 Le lunghezze massime consentite dei cavi di trasmissione tra le sezioni interna ed esterna 1 la sezione interna il telecomando sono le seguenti 1 Sezione interna Sezione esterna massimo 1000 m lunghezza totale massima dei collegamenti 2000 m 2 Sezione interna Telecomando max 500 m Installazione del comando a distanza e del cablaggio all interno dell unit Installazione del comando a distanza NOTA Consultare il manuale di installazione del comando a distanza per istruzioni sul serraggio sull impianto elettrico Solo per unit FXLQ Se si monta un comando a distanza accessorio sull unit
41. nito con il telecomando Usare solo cavi di tipo specificato e serrare saldamente i conduttori ai morsetti Fare in modo che i cavi non trasmettano alcuna sollecitazione meccanica ai morsetti ai quali sono collegati Posare i cavi ordinatamente e in modo che non possano disturbare la funzionalit di altri parti come ad esempio il dispositivo di apertura a scatto del quadro di comando Accertarsi che quest ultimo possa chiudersi bene L inserimento solo parziale dei conduttori dei cavi nei morsetti pu causare surriscaldamenti o addirittura folgorazioni o incendi Fissare i cablaggio con i morsetti accessori Manuale di installazione e d uso 7 cavi fissi devono essere dotati di un interruttore generale o 2 comunque di altri dispositivi per lo scollegamento che dispongano della separazione dei contatti in tutti i poli AI ripristino dell alimentazione dopo un interruzione il funziona mento riprende automaticamente Questo sistema dotato di pi sezioni interne che devono essere identificate e contrassegnante come A Accertarsi che per i collegamenti alla sezione esterna e all unit BS vengono usati le parti corrispondenti della morsettiera Sei i fili e le tubature tra l unita esterna e quella interna non sono collegati 3 correttamente il sistema pu essere soggetto a malfunzionamenti Assicurarsi di aver effettuato una messa a terra del 4 condizionatore Non collegare il filo di terra a linee del gas possono caus
42. o dal calore adeguatamente resistente collegamento e l eventuale scollegamento delle linee all apparecchio devono essere eseguiti mediante una chiave dinamometrica e una chiave fissa Chiave torsiometrica Chiave fissa Unione della tubazione BO N a Dado svasato m All interno del circuito frigorifero non deve essere introdotto nulla come aria ecc che non sia il refrigerante specificato dadi svasati non devono essere riutilizzati Utilizzarne di nuovi onde evitare perdite Usare unicamente i dadi svasati temprati in dotazione con l unit L uso di dadi svasati diversi pu causare la perdita del refrigerante Fare riferimento alla seguente tabella per ci che riguarda le dimensioni degli spazi dei dadi a cartella e la coppia di serraggio adeguata Un serraggio eccessivo pu danneggiare la cartella e causare delle perdite Diametro x Altezza da ridurre dei tubi Coppia di Dimensioni del Sagoma della mm serraggio giunto A mm svasatura NOTA Con il montaggio dell unit a parete i rumori di 26 4 15 17 8 7 9 1 90 22 7 funzionamento possono divenire pi forti 09 5 33 39 12 8 13 2 012 7 50 60 16 2 16 6 0 4 0 8 15 9 63 75 19 3 19 7 Installazione delle tubazioni del N a Primadiinserire il dado svasato lubrificare la superficie interna refrigerante della filettatura con olio eterico o esterico quindi avvitarlo a mano per
43. o dell aria con acqua B A In caso di uso B In caso di lavaggio con dell aspirapolvere acqua Quando il filtro dell aria molto sporco usare una spazzola morbida e un detergente neutro Rimuovere l acqua e asciugare all ombra 3 Fissare il filtro dell aria 4 Dopo aver acceso l interruttore di alimentazione principale premere il tasto RIPRISTINO INDICAZIONE FILTRO II display PULIZIA PERIODICA DEL FILTRO DELL ARIA scompare FXLQ20 63P2VEB FXNQ20 63P2VEB Condizionatori d aria VRV System 4P323720 1 2012 06 DAIKIN Manuale di installazione e d uso 10 Come pulire l uscita dell aria e i pannelli esterni Pulire con panno morbido Quando difficile rimuovere delle macchie usare acqua o un detergente neutro Pulire la griglia di ingresso dell aria quando chiusa NOTA Non usare benzina solventi polvere per lucidare insetticidi liquidi Potrebbero causare perdita di colore o deformazioni Non far bagnare l unit interna Potrebbe verificarsi una scossa elettrica o un incendio Rimozione e installazione della griglia di scarico solo per unit FXLQ Sollevare la parte posteriore utilizzando quella anteriore come leva Per l installazione usare il metodo opposto NOTA Installare la griglia di scarico come prima della 7 rimozione Diversamente la direzione del flusso aria sar invertita provocando un cortocircuito d aria o un errata diffusione dell ar
44. ogni danno rilevato deve essere immediatamente notificato per iscritto al vettore Perle parti non trattate in questo manuale fare riferimento al manuale d installazione dell unit esterna Precauzioni relative al refrigerante serie R410A Le unit collegabili esternamente devono essere progettate esclusivamente per R410A Non sistemare oggetti nelle immediate vicinanze dell unit esterna ed evitare che foglie e altri detriti si depositino intorno all unit Le foglie rappresentano un giaciglio per i piccoli animali che potrebbero penetrare all interno dell unit All interno dell unit questi piccoli animali possono causare malfunzionamenti fumo o incendi se entrano in contatto con le parti elettriche Quando si estrae l unit dal cartone sollevarla senza esercitare alcuna pressione sulle parti in particolare sul tubo del refrigerante sulla linea di drenaggio e su altre parti in resina Rimuovere e gettare gli imballaggi in plastica per evitare che i bambini giochino con essi sacchetti di plastica possono provocare la dei bambini per soffocamento Precauzioni Noninstallareo far funzionare l apparecchio in luoghi Luoghi in cui sia presente del petrolio in cui siano presenti vapori d olio o aerosol di varia natura come per esempio le cucine le parti in plastica possono deteriorarsi Punti in cui si trovano gas corrosivi come i gas sulfurei tubature in rame e punti ottonati pos
45. per l esecuzione dei collegamenti tra l unit esterna le unit interne e il telecomando Per i dettagli sull installazione del telecomando consultare il Manuale d installazione del telecomando Collegare al cavo di alimentazione un interruttore differenziale e un fusibile In conformit alle normative locali e nazionali vigenti in materia i Precauzioni 1 Prendere le seguenti precauzioni per l esecuzione dei collega menti alla morsettiera d alimentazione Per eseguire il collegamento alla morsettiera e collegare le unit utilizzare un morsetto rotondo ondulato per il manicotto di isolamento Seguire le istruzioni sotto riportate in caso non fossero disponibili 1 3 Collegamenti elettrici Terminale ad anello a crimpare i Collegare il manicotto d isolamento 123 collegare cavi di diversa sezione allo stesso morsetto di alimentazione se i cavi non sono collegati saldamente possibile che si verifichi un surriscaldamento cavi di identica dimensione devono essere collegati come indicato in figura ee X x Utilizzare il filo elettrico specificato Collegare saldamente il filo al morsetto Bloccare il filo senza esercitare una pressione eccessiva sul morsetto Utilizzare la coppia secondo la tabella seguente Dimen Coppia di Morsetto sione serraggio Morsettiera per il telecomando M3 5 0 79 0 97 Morsettiera di collegamento M4 1 18 1
46. sono corrodersi Luoghi in cui vi siano vapori infiammabili come quelli di solvente o di benzina cui esistono macchinari che generano campi elettromagnetici Il sistema di controllo potrebbe essere soggetto a malfunzionamenti Punti in cui l aria fortemente salina ad esempio in prossimit di scogliere marine e luoghi dove la tensione di linea soggetta a grandi fluttuazioni in prossimit delle fabbriche L apparecchio non deve inoltre venire installato su veicoli o natanti esiste il rischio di perdite di gas infiammabili L apparecchio non utilizzato in atmosfere potenzialmente esplosive installare gli accessori direttamente sul telaio La realizza zione di fori nel telaio potrebbe danneggiare i fili elettrici e di conseguenza provocare incendi presente apparecchio non destinato all uso da parte di persone inclusi bambini con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o senza la dovuta esperienza e conoscenza a meno che non vengano poste sotto la supervisione di una persona responsabile della loro sicurezza o che tale persona fornisca loro le istruzioni per l uso dell apparecchio Tenere i bambini sotto la supervisione di un adulto per evitare che giochino con l apparecchio Manuale di installazione e d uso DAIKIN FXLQ20 63P2VEB FXNQ20 63P2VEB Condizionatori d aria VRV System 4P323720 1 2012 06 Questo apparecchio destinato al uso in negozi i

FXNQ-P2VEB_FXLQ-P7VEB_IM-OM_4P323720-1_IT

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents