condizionatore d`aria da incasso a controllo elettroni c istruzioni per l
Contents
1. del quadrante di controllo 21 Versare acqua nella vaschetta di raccolta del drenaggio Verificare che l acqua scorra dal tubo di drenaggio dell unit interna UD L K Ri D 22 Vi sono fughe di gas dai giunti dei tubi E stato eseguito l isolamento termico dei giunti dei tubi I cavi di interconnessione sono ben fissati al pannello terminale II cavo di collegamento ben ancorato II drenaggio corretto Consultare la sezione Controllo del drenaggio La messa a terra elettrica stata ben eseguita Mettere in funzione l unit in raffreddamento ed alta velocit di ventilazione per quindici minuti o pi Misurare la temperatura dell aria in ingresso ed all uscita Verificare che la differenza fra la temperatura dell aria in ingresso e quella dell aria all uscita sia maggiore di 8 C L unita interna ben fissata al soffitto La tensione d alimentazione elettrica corrisponde a quella di targa Si ode alcun suono anormale Il raffreddamento avviene in modo normale Il termostato funziona in modo normale Il quadrante del telecomando funziona in modo normale OD D ODODDD2. il taglio dei tubi va usato l apposito utensile I SY Per tagliare ton Eliminare ogni sbavatura Superficie Spessore usando l utensile lt gt danneggiata irregolare alesatore Se non sono Tubo di rame eliminate tutte le sbavature possono sopravvenire fughe di done ET ci sa M sal Inclinat Incrinato Tenere le estremit rivolte nclinato verso il basso per evitare Tubo di rame che la polvere metallica entri nei tubi Alesatore Dopo aver inserito sul tubo il dado di fissaggio eseguire la svasatura Isolare le zone di giunzione dei tubi come illustrato nel diagramma di installazione dell unit interna esterna Avvolgere l estremit del tubo isolato per evitare che l acqua penetri Questo qualora il tubo di drenaggio o i tubi di collegamento si trovino nel locale in cui pu formarsi condensa Aumentare l isolamento usando POLY E FOAM dello spessore di 9 mm o piu Nastro vinilico Collegamento dell unita interna 1 Allineare il centro dei tubi e serrare a mano il dado di fissaggio 2 Usare poi il torsiometro per serrare il dado definitivamente Collegamento dell unita esterna 1 Allineare il centro dei tubi alle valvole Tubo pollici 2 Usare poi il torsiometro per serrare Coppia Nm le valvole secondo i parametri della 13 18 40 tabella che segue svasamento Cappuccio 13 20 della valvola Cappuccio dell apertura di servizio 17 Dopo aver collegato le est
3. O lt lt CONDIZIONATORE D ARIA DA INCASSO A CONTROLLO ELETTRONI lt KO Va ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE ELENCO DEGLI UTENSILI RICHIESTI 1 Cacciavite 8 Rivelatore fughe gas 15 Torsiometro 2 Trapano elettrico utensile a 9 Nastro metrico 18 Nm 1 8 kgf m corona 60 mm 10 Termometro 45 Nm 4 5 kgf m 3 Chiave esagonale 11 Megametro 65 Nm 6 5 kgf m 4 Chiave fissa 12 Multimetro 75 Nm 7 5 kgf m 5 Utensile per taglio tubi 13 Pompa per il vuoto 85 Nm 8 5 kgf m 6 Alesatore 14 Collettore di misura 7 Coltello per R 410A ATTENZIONE 1 Scelta dell ubicazione dell unit 3 Installazione Per eseguire i lavori di Selezionare una posizione stabile e installazione possono essere necessari robusta abbastanza da reggere o due addetti sostenere l unit e nello stesso tempo sia accessibile alle operazioni di manutenzione 2 Non liberare il materiale refrigerante durante i lavori di installazione re installazione e durante la riparazione delle parti di refrigerazione Trattare con cautela il liquido refrigerante esso pu causare congelamento 4 On installare questa apparecchiatura in una lavanderia o in un ambiente umido in cui possono formarsi gocce d acqua sul poffitto ecc p di funzionamento Utensili per l installazione ed il servizio 5 Collegamento dei tubi 16 Accessor
4. are una prolunga n condividere la presa elettrica singola con altre apparecchiature elettriche Diversamente possono verificarsi incendi e folgorazioni Questa attrezzatura deve essere messa a terra Possono avvenire Q folgorazioni se la messa a terra non perfetta Non installare l unit in una posizione in cui possono verificarsi fughe di gas infiammabile In caso di fughe di gas che si accentrano attorno all unit pu scoppiare un incendio Eseguire il drenaggio dei tubi come prescritto nelle istruzioni per l installazione Se il drenaggio non perfetto l acqua pu bagnare il pavimento e danneggiare il mobilio Se il cavo d alimentazione elettrica danneggiato deve essere sostituito dalla casa produttrice o da un agente autorizzato al servizio oppure da persona similmente qualificata per evitare pericoli Collettore di misura Tubo di ricarica Bilancia elettronica per la ricarica di liquido refrigerante Utensile di svasatura di tipo a frizione Calibro per la regolazione della proiezione Adattatore per pompa per il vuoto e valvola di non ritorno Rivelatore fughe gas E impossibile misurare l alta pressione di lavoro usando barometri convenzionali diametri delle bocche di ricarica sono stati modificati allo scopo di impedire la ricarica con qualsiasi altro tipo di liquido refrigerante I materiali che costituiscono i tubi e le dimensioni dei g
5. i in dotazione 7 Taglio e svasamento delle estremita 16 Informazioni generali 8 Isolante per i tubi 16 Precauzioni generiche 10 Collegamento dei tubi all unit 17 Unit interna 11 Evacuazione dei tubi e dell unit interna 18 Accesso di servizio all unit 11 S Installazione dellPunit a aaa 12 Connessioni elettriche 20 Istallazione del drenaggio 13 Quadrante visivo 21 Posizione del filtro dell aria 14 Unit esterna n 15 Lista dei controlli prima della messa in Dimensioni dell unit 15 funzione 22 Possibili installazioni esterne 15 Eliminazione dell acqua di condensa dell unit esterna een 16 Prima dell installazione leggere attentamente le seguenti PRECAUZIONI Dl SICUREZZA Gli impianti elettrici devono essere eseguiti da un elettricista autorizzato Assicurarsi di usare gli accessori elettrici e l alimentazione elettrica idonei al modello di apparecchiatura da installare Le importanti disposizioni di sicurezza qui esposte devono essere seg
6. iunti sono stati modificati per aumentarne la resistenza all alta pressione a 1 2 UNF 20 passi per pollice Nell acquisto di un tubo di ricarica assicurarsi di precisare la dimensione della bocca di ricarica Siccome la pressione di lavoro e la velocit di massificazione sono elevate difficile leggere il valore indicato tramite la bombola di ricarica a causa della formazione di bolle d aria La misura del dado di chiusura stata aumentata Per diametri nominali da e da 3 8 viene usata una comune chiave inglese Aumentando la dimensione del foro ricettore della tavoletta di fissaggio stata migliorata la resistenza alla flessione dell utensile Viene usato quando la svasatura viene eseguita da un utensile convenzionale Collegato a una pompa per il vuoto convenzionale necessario l uso di un adattatore per evitare il riflusso dell olio della pompa per il vuoto nel tubo di ricarica La parte che collega il tubo di ricarica contiene due aperture una per il liquido refrigerante convenzionale da 7 16 UNF con 20 passi per pollice ed una per R410A Se lolio minerale della pompa a vuotasi mescola al liquido refrigerante R410A ne deriva una fanghiglia che causa danni all attrezzatura Ox Esclusivo per liquido refrigerante HFC Nota la bombola di liquido refrigerante viene fornita con designazione del refrigerante R410A e verniciatura di sicurezza di colore roseo come specificato nelle norme ARI U S c
7. l supporto di un Non lasciare scoperti i dadi di Non svitare i tubi del gas cilindro di ampio raggio per fissaggio per tubi di gas dopo l installazione piegare i tubi usando l utensile solare i giunti con il materiale per la loro piegatura isolante per tubi fornito in dotazione Evitare di sistemare l unit Evitare la piegatura dei tubi Per evitare cattivi odori interna in zone vicine a nebbie lasciandoli corti quanto pi opportuno inserire d acqua o d olio possibile non pi di 3 metri separatori d acqua sifoni Tendere i cavi dei circuiti Isolare il tubo di drenaggio Trapanare il foro a una elettrici certa inclinazione per impedire che l acqua di condensa o l acqua piovana di penetrare all interno dell ambiente UBICAZIONE DELL UNIT Nella selezione dell ubicazione dell unit interna a Deve essere possibile il massimo flusso d aria verso l ubicazione selezionata b Deve essere consentito il massimo flusso di ritorno c Assicurare un adeguato drenaggio dell acqua di condensa d Assicurare l attenuamento dei rumori vicino alle camere da letto e Lasciare almeno 200 mm di spazio libero dietro l unit f Consentire un accesso di servizio agevole alla centralina elettrica h Consentire un agevole accesso alla base Condensate Drainpipe s HE a Inserire 4 aste filettate M10 o 3 8 nel soffitto dell unita interna lasciando spazio sufficiente dal soffitto Usare gomma scana
8. lata sotto l unit e giunti flessibili per evitare vibrazioni di risonanza DIMENSIONI DELL UNITA C 4 Nr Retum d v a ea DAF102 1560 910 1194 1194 292 342 DAF136 1780 1040 868 1450 347 555 Level Instrument LiL Ml 5 Air Supply b Introdurre le aste attraverso le aperture delle forcelle di sospensione c Posizionare gli ammortizzatori aggiungere le rondelle ed avvitare i dadi finch l unit saldamente sospesa d In caso di divario tra l unit ed il soffitto inserire uno strato di gomma o di neoprene IMPORTANTE L unit deve essere perfettamente a bolla 10 Installare la centralina elettrica deve essere compatibile con 25KW 40KW Allo scopo di facilitare i lavori di manutenzione si raccomanda di rimuovere la centralina elettrica dall unit interna ed installarla dalla parte dell emissione d aria Fare riferimento alla Fig 21 seguente ra Screw Tighten part Electrical Box Regolare la tensione della cinghia del ventilatore Dado 1 Dado 2 postazione leva Regolazione tensione cinghia Utilizzo del tensiometro della cinghia Valori di tensione della cinghia Sezi della cinghi Di tro dell ta piccola SEE ezione della cinghia lametro della ruota piccola mm i i SPZ 11 Informazioni generali Per il funzionamento efficiente del sistema di drenaggio bisogna seguire le disposizi
9. llegare l altra estremit del cavo bipolare al morsetto bipolare dell unit esterna 5 Fissare il cavo elettrico a fili multipli con i serra cavi 19 Power 380 415V 3N 50Hz PE L1 L2 L3 N Q 4 YIF68 QS1 QS2 FU FU2 Display board LI L2ZIL3IN L1 L2 L3 N PE RE Main Board Outdoor unit CN10 COM MANUAL Four core twisted line Indoor Unit Power 380 415V 3N 50Hz PE L1 L2 L3 N Q i YIF136 QS1 QS2 FU Display board LIILZIL3I N L1 L2 L3 N PE EE an Outdoor unit CN5 lt lt Main Board Four core twisted line Main Board Indoor Unit TI gt CN6 lt gt gt COMM AB 20 Two core twisted line YIF85 102 Power 380 415V 3N 50Hz PE L1 L2 L3 N QST FU QS1 FU1 L1 L2 L3 N PE Suse no CN10 COM MANUAL Main Board Indoor Unit CN12 COM OUT Display board Four core twisted line Two core twisted line QS2 FU2 L1 L2 L3 N PE Outdoor unit Main Board CN3 COM INNER Si raccomanda di installare l unit del quadrante di controllo vicino al soffitto in zona centrale e intermedia in condizioni regolari Va anche tenuto in considerazione l aspetto estetico L unit del quadrante di controllo collegata al pannello principale di controllo del condizionatore d aria unit interna tramite un cavo di comunicazione Il cav
10. lvola di suzione Valvola di servizio Tappo Valvola del liquido 10 UNIT INTERNA 11 Collegamento flare della linea di suzione 12 Collegamento flare della linea del liquido cO OO O Q gt Q N Sample CAPACITY AMD ADD TIONA_ CA amp RGE FOR VARIOUS APPLICATIONS WHC 30 PXD 30 ECR ME CNC 3 IM MOL 32U SAS KXL 3 LLS IL L OEE te TZE gt ICKXE SI IMLS SC SLAY alwa MID A ADL Ma steel itt SAT AS ti aw oe ed Vi Det 7 7 n Tassoni aur ar uu lt rar inca LAN l 4 U gie l Pale l moin earn ata Hagen Ph wo RDA cat We UMIDI NOTA Per la ricarica di tubi di varia lunghezza consultare la tabella dell unit esterna Gli impianti ed i collegamenti devono essere eseguiti da elettricisti qualificati secondo i codici ed i regolamenti elettrici locali L unit di condizionamento d aria deve essere messa a terra Il climatizzatore deve essere connesso ad una presa d alimentazione elettrica adeguata di un circuito elettrico separato protetto da un teleruttore ritardato come specificato sulla targa dell unit La tensione non deve variare oltre 10 della tensione nominale 1 Preparare le estremit multiple del cavo per i collegamenti 2 Smontare il coperchio dell unit interna esterna ed aprire i morsetti svitare la vite del morsetto del cavo e capovolgere il morsetto 3 Collegare tutte le estremit dei cavi delle unit interna ed esterna 4 Co
11. o collegato all unit del quadrante di controllo tramite un connettore veloce presa a 8 contatti Trapanare un foro del diametro di 12 mm sulla parete per l inserzione del cavo di comunicazione Aprire il coperchio dell unit trapanare 3 fori sulla parete in corrispondenza dei fori dell unit del quadrante di controllo installare gli inserti ed assicurare l unit al muro con 3 viti L unit del quadrante di controllo dotata di uno speciale cavo di comunicazione lungo 7 metri che termina con un attacco connesso a una scatola di distribuzione nella sede stessa che consente il controllo del condizionatore d aria da varie stanze diverse in ciascuna delle quali installata un unit del quadrante di controllo Collegare il connettore veloce alla presa idonea del pannello principale di controllo nella centralina elettrica dell unit interna PERICOLO Se la lunghezza del cavo di comunicazione insufficiente l attacco non deve essere separato dal cavo In tale caso pu essere aggiunta un cavo di prolunga di 5 metri a Posizionare l unit di Telecomando in modo che quando essa montata sul proprio supporto a parete si trova in linea di vista con l unit del quadrante di controllo ed a meno di 8 m da essa b Si raccomanda di stabilire la posizione finale dell unit di telecomando solo dopo il primo collaudo per assicurare la trasmissione e la ricezione corrette tra l unit di Telecomando e l unit
12. o un circuito indipendente a presa singola Se la capacit del circuito elettrico non adeguata possono verificarsi folgorazioni ed incendi Usare il cavo speciale e collegare saldamente le unit interna ed esterna Collegare saldamente e serrare il cavo in modo che non vengano applicate sollecitazioni esterne sul terminale Se il collegamento o il fissaggio non sono corretti si verificher un surriscaldamento del cavo elettrico nella zona di giuntura Il percorso dei cavi deve essere progettato in modo tale che il coperchio della scheda di controllo possa essere montata correttamente Se il coperchio della scheda di controllo non fissato adeguatamente possono verificarsi surriscaldamento ai punti di collegamento dei terminali incendi e folgorazioni Prima di accedere ai terminali tutti i circuiti d alimentazione devono essere disconnessi 10 11 12 13 Eseguendo il collegamento fra i tubi fare bene attenzione a non lasciare aria nel circuito di refrigerazione assieme allo specifico liquido refrigerante altrimenti la capacit del condizionatore diminuisce la pressione aumenta a dismisura nel circuito di refrigerazione Q possono verificarsi esplosioni e lezioni alle persone Non danneggiare il cavo d alimentazione elettrica e non fare uso di un cavo che non sia originale Diversamente possono verificarsi incendi e folgorazioni Non modificare la lunghezza del cavo d alimentazione n us
13. odice colore ARI PMS 507 Inoltre apertura di ricarica e di chiusura della bombola di refrigerante deve essere provvista di attacco da 1 2 UNF a 20 passi per pollice corrispondente al tipo di attacco di cui dotato il tubo di ricarica Uso Descrizione Ammont Nome are Manuale del tecnico per l ie i 1 Istruzioni per l installazione l installazione Manuale d istruzioni per il R Min fas Istruzioni per l uso quadrante dell unita Quadrante di funzionamento e di Eo 1 Display controllo centrale aa lavoro principale Installazione del supporto per RY J x di si Ancora vite rondella telecomando e del quadrante centrale di controllo moi Collegamento del tubo di h commode neg drenaggio all esterno G 1 1 Isolamento dei tubi del gas it en ani Unita interna L unita puo essere installata in posizione nascosta dietro un contro soffitto o montata a parete Dato che l unit nascosta e non canalizzata molto importante che la lunghezza dei condotti corrisponda alla massima pressione statica esterna specificata nella tabella a pagina 8 Installazione orizzontale Unita esterna Cavo di collegamento Valvola di suzione Valvola del liquido Pa NOMINALE 68K 200 0 250 85K 110 30 250 102K 200 100 250 136K 150 90 300 The indoor unit can be installed also bellow the outdoor unit CAPACITY TUBES OD LENGTH A HEIGHT B RA eskBTU 3834 5 3 wo Usare sempre i
14. oni seguenti Bilanciare sempre l unit inclinata di 2 con il lato di drenaggio piu in basso Usare un tubo di drenaggio da 19 mm raccomandabile preparare un punto di drenaggio vicino all unita eseguito da un idraulico esperto Per un drenaggio corretto il passaggio deve essere programmato con un inclinazione di 1 verso il basso Prevenire qualsiasi riflusso verso l alto e all indietro in ogni parte Per prevenire odori spiacevoli nell ambiente installare un sifone in un punto del tubo Installare sul tubo di drenaggio un manicotto isolante termico da 6 mm di spessore Drenaggio orizzontale L unit comprende una pompa di drenaggio che pu sollevare l acqua di condensa fino a 120 cm al di sopra del livello inferiore dell unit Il tubo di drenaggio collegato all apertura di drenaggio superiore Il ruolo dell apertura di drenaggio inferiore quello di vuotare la vaschetta prima delle operazioni di manutenzione dell unit Installare sul tubo di drenaggio un manicotto isolante termico dello spessore di 5 10 mm per evitare gocciolamenti 12 Il filtro dell aria si trova sulla parte posteriore del condizionatore predisposto in fabbrica ma pu essere facilmente spostato sul fondo dell unit se ci richiesto Per l installazione verticale raccomandabile spostare il filtro dell aria sulla parte frontale dell unit Per pulire il filtro rimuoverlo tirandolo
15. remita delle unita interna ed esterna evacuare l aria dai tubi e dall unit interna nel seguente modo 1 18 Collegare i tubi di carica con un perno a spinta al lato inferiore del sistema di carica e all apertura di servizio della valvola di suzione Accertare il collegamento dell estremit del tubo di carica con il perno a spinta al portello di servizio Collegare il tubo centrale del complesso di carica a una pompa per il vuoto Attivare l interruttore principale della pompa per il vuoto ed assicurate che l ago del manometro si sposti da OMPa 0 cm Hg a 0 1 mPa 76cm Hg Par funzionare la pompa per quindici minuti Chiudere le valvole del lato inferiore e superiore del sistema di carica e spegnere la pompa per il vuoto Osservare che dopo circa cinque minuti l ago dello strumento non si muova Disconnettere il tubo di carica dalla pompa per il vuoto e dalle aperture di servizio delle valvole di aspirazione Serrare i tappi delle aperture di servizio di entrambe le valvole ed aprirle usando una chiave esagonale Rimuovere i tappi dalle due le valvole ed aprirle usando una chiave esagonale Rimontare tutti i tappi alle due valvole Verificare l assenza di fughe di gas dai quattro giunti e dai tappi delle valvole Fare il controllo con un rivelatore di fughe o con una spugna imbevuta di acqua saponata Corredo di ricarica Pompa per vuoto UNIT ESTERNA Valvola di servizio Tappo Va
16. uite attentamente poich riguardano la sicurezza delle persone e dell apparecchiatura Segue l indicazione del significato di ciascuno dei simboli usati Un installazione errata dovuta all ignoranza delle istruzioni pu essere causa di pericolo o di danno la cui severit classificata dalle seguenti indicazioni Eseguire il collaudo d avvio per verificare che non vi siano anomalie di funzionamento ad installazione ultimata L utente va poi istruito circa il funzionamento la cura e la manutenzione come descritto nelle istruzioni Consigliare all utente di conservare le istruzioni per l uso per futura consultazione Gli avvisi che seguono sono classificati dai seguenti simboli PERICOLO Questo avviso prospetta il pericolo di morte o di lesioni gravi Il simbolo a sfondo bianco indica che l azione specificata PROIBITA ZA Usare installatori qualificati e seguire con precisione le istruzioni per evitare scosse elettriche fuoriuscite d acqua o problemi di tipo estetico Eseguire l installazione in una posizione stabile e sicura che sia in grado di supportare il peso dell apparecchiatura Se la postazione non sufficientemente stabile o se l installazione non stata eseguita correttamente l unit pu cadere e provocare lezioni e danni Per l esecuzione degli impianti elettrici le norme ed i regolamenti elettrici locali e nazionali nonch le istruzioni per l installazione Deve essere usat
17. verso la parte posteriore dell unit ed estrarlo come descritto di seguito 1 Spingere 2 Tirare 1 Spingere 2 Tirare 13 UNITA ESTERNA DIMENSIONI DELL UNITA Model A B C YIFO6 EER viF102 990 787 387 SPAZIO LIBERO ATTORNO ALL UNIT DA gt 1000 2 gt 1200 PSA is SO TEE 14 Nella rimozione dell unita esterna sono necessarie due corde per appendere l unit servendosi di quattro punti Per prevenire cadute l angolo fra le corde deve essere inferiore a 40 gradi Usare M12 per fissare la base di supporto a Nn QY NO J Ait H Quando si installano piu unita esterne tenere in considerazione il flusso d aria attorno alle unita e seguire le disposizioni per la minima distanza come illustrato nel diagramma che segue Installazione lineare Tergo a tergo e fronte a fronte presa Lato presa 20 em y daria y y y o piu ZA M m pa 4m cm x o pi k Vy Front to Back 15 Se viene usato un giunto a gomito l unit deve essere sollevata dal pavimento di almeno 3 cm Installare il tubo in modo che sia rivolto verso il basso per consentire un flusso scorrevole dell acqua di drenaggio Usare un tubo di drenaggio del diametro O interno di 16 mm 1 2 16 Per
Download Pdf Manuals
Related Search