A10 - SITEMA
Contents
1. In questo caso conveniente l impiego di una flangia a fissaggio In questo caso conveniente una base a molla o una flangia di fis saggio conformata secondo la fig seguente in modo che il dispositivo anticaduta possa muoversi libera mente In questo modo il disposi tivo di protezione anticaduta pu seguire liberamente i movimenti trasversali trasmessi dalla slitta alla barra di arresto Dispositivo anticaduta montato sulla slitta barra lasca sul telaio della macchina 1 Fissaggio 2 Fissaggio con flangia con viti di fissaggio serie KR T serie K T e K TA e KRP Se il dispositivo anticaduta mobile montato in modo fisso sulla slitta la sospensione della barra ferma deve essere realizzata in modo mobile analogamente alla descri zione punto 5 fig 9 Fig 9 Variante di fissaggio 5 Fig 10 Variante di fissaggio 6 Fig 11 Variante di fissaggio SITEMA GmbH amp Co KG G Braun StraBe 13 D 76187 Karlsruhe Telefono 49 0 721 98661 0 Fax 11 www sitema com 7I72. deve avere sul proprio fissaggio un gioco tale che i possibili movimenti trasversali e di inclinazione della slitta non possano generare forze trasversali sulla barra di arresto liberamente In questo modo il dispositivo di protezione antica duta pu seguire liberamente i movimenti trasversali trasmessi dalla slitta alla barra di arresto vedere Informazioni tecniche Tl A20 Anche in questo caso convenien te l impiego di una flangia di fissag gio In questo caso scegliendo un gioco assiale h ca tra 5 e 10 mm in pratica si realizza anche la fun zione di una base a molla Fig 5 Variante di fissaggio 1 SITEMA GmbH amp Co KG G Braun StraBe 13 D 76187 Karlsruhe Telefono 49 0 721 98661 0 Fax 11 www sitema com Fig 6 Variante di fissaggio 2 Fig 8 Variante di fissaggio 4 6 7 Informazioni tecniche Dispositivi anticaduta SITEMA SITEMA Expertise in Safety Azionamento mediante pressione idraulica oppure pneumatica TI A10 IT 10 2014 13 2 Modi di fissaggio per versioni a trazione dispositivi anticaduta serie KR T KRP T K T e KITA possono essere fissati in vari modi In ogni caso bisogna fare attenzione che le tolleranze dimensionali e o di angolazione non provochino nessuna forzatura In caso di montaggio diretto sulla testa di un cilindro o una colonna di guida generalmente si garantisce senz altro un corretto centraggio In tutti gli altri casi si deve monta
3. In caso di riparazioni eseguite autonomamente SITEMA non si assume nessuna responsabilit SITEMA GmbH amp Co KG G Braun StraBe 13 D 76187 Karlsruhe Telefono 49 0 721 98661 0 Fax 11 www sitema com 4IT Informazioni tecniche 5 ITE MA Dispositivi anticaduta SITEMA Expertiseini Safety Azionamento mediante pressione idraulica oppure pneumatica TI A10 IT 10 2014 13 Fissaggio Panoramica per versioni a compressione e trazione dispositivi anticaduta possono essere montati sul telaio oppure mobili in una macchia Nella scelta del dispositivo adatto e da considerare il carico che grava sulla barra Nella versione a compressione il carico spinge sul dispositivo e successivamente sul telaio della macchina Il carico viene trasmesso tramite i punti di fissaggio del dispositivo sulla macchina Versioni a compressione sono serie KR KRP e K Nella versione a trazione il carico tira il dispositivo via dal telaio della macchina La forza di trazione viene trasmessa tramite le viti di fissaggio del dispositivo anticaduta sul telaio delle macchina Versioni a trazione sono serie KR T KRP T K T e K TA T trazione Dispositivo anticaduta montato sul telaio e Se il dispositivo anticaduta e fissato fisso nella macchina in generale il carico p e la slitta e
4. Informazioni tecniche Dispositivi anticaduta SITEMA SITEMA Expertise in Safety Azionamento mediante pressione idraulica oppure pneumatica Traduzione italiana della versione originale tedesca Informazioni tecniche TI A10 Dispositivi anticaduta M elevate forze di arresto mediante serraggio autorinforzato M rilascio pneumatico o idraulico M approvazione DGUV per presse macchine a iniezione e macchine per gomma e materie plastiche dati tecnichi delle serie differenti compreso le varie compo nenti opzionali sono riportati nei seguenti foglii tecnichi Foglio caratteristiche tecniche TI A11 versione idraulica montaggio a compressione serie KR K e Foglio caratteristiche tecniche TI A12 versione pneumatica montaggio a compressione serie KRP e Foglio caratteristiche tecniche TI A13 versione idraulica montaggio a trazione serie KR T K TA e Foglio caratteristiche tecniche TI A14 versione pneumatica montaggio a trazione serie KRP T e Foglio caratteristiche tecniche TI A20 basi a molla per versione a compressione e Foglio caratteristiche tecniche TI A21 basi a molla per versione a trazione Foglio caratteristiche tecniche Tl A30 flange per dispositivi anticaduta e base a molla Per le informazioni della Certificazione DGUV e dell esame CE del tipo vedere e Attestato dell esame CE del tipo TI A40 Una descrizione dettagliata del comando del montaggio e del
5. O 85731 1 SITEMA GmbH amp Co KG G Braun StraBe 13 D 76187 Karlsruhe Telefono 49 0 721 98661 0 Fax 11 www sitema com 2 7 Informazioni tecniche Dispositivi anticaduta SITEMA SITEMA Expertise in Safety Azionamento mediante pressione idraulica oppure pneumatica 4 2 Comando tramite valvola a 3 2 vie Nella maggior parte dei casi si impiega il comando illustrato nel la fig 2 Durante ogni spostamento conforme all esercizio la valvola a 3 2 viene commutata elettricamente aeregiando cos il disposi tivo anticaduta In tutti gli altri stati di esercizio anche in caso di mancanza di corrente arresto d emergenza ecc il dispositivo anticaduta si innesca e blocca la barra oppure frena il carico Il carico inol tre viene assicurato anche in caso di interruzione dell alimen tazione al dispositivo paracadute All occorrenza p es in caso di montacarichi idraulici la valvola pu anche essere attivata da un limitatore di velocit In questo caso si realizza la funzio ne di dispositivo paracadute 4 3 Controllo della sicurezza del carico mediante sensori induttivi di prossimit Il sensore di prossimit 1 carico assicurato segnala lo stato di sicurezza e viene utilizzato per sbloccare l accesso alla zona pericolosa Sensore di prossimit 2 segnale serragio rilascia to si usa per avviare il movimento verso il basso dell aziona mento Per controllare il funzionamento degli interruttori stessi
6. co p e per frenata di emergenza per trafilamento oppure per rottura di tubature la massima forza di manteni mento del dispositivo anticaduta pu essere assorbita In que sto caso si creano le forze radiali ed solicitazioni del matriale conforme le esigenze Gli slittamenti occasionali della barra a bloccaggio chiuso non riducono praticamente la durata Per una lunga durata di vita del dispositivo anticaduta si deve evitare le seguenti situazioni frenata permanente dallo stato di movimento e sovraccarichi per azionamento errato del cilindro cilindro pressante a bloccaggio chiuso e movimenti contro la direzione del carico senza contempo ranea applicazione della pressione del dispositivo Prove continue hanno dimostrato che con le solite operazioni di lavoro sollecitazioni 1 e sollecitazioni parziali 2 la forza di mantenimento anche dopo alcuni anni di lavoro non cade sotto il suo valore nominale Anche la barra dopo una sollecitazione sempre nelle stesse zone no riporta nessun cambiamento nelle sue tolleranze e superfice Inoltre per una lunga durata di vita del dispositivo anticaduta considerare i seguenti punti Fare attenzione che la barra non e sollecitata da forze tra sversali e Non applicare barre con superfici rugose e Assicurarsi che all interno del corpo non possono penetra re fluidi corrosivi e sporcizia Arrestare la barra sempre dopo la sua completa fermata 8 Approvazione da parte di enti di si
7. con 2 Fissaggio con flangia Dispositivo anticaduta montato sul Dispositivo anticaduta montato sul i telaio della macchina lasco telaio della macchina fisso i a di fissaggio viti tutte serie gi fissaggio serie KR e m l N l I i i ii j E ISO 2 IE I I I i i i 1 Fissaggio 2 Fissaggio con flangia lL con viti di raccordo serie KR e KRP Se il dispositivo anticaduta mobile montato in modo fisso sulla slitta la sospensione della barra ferma deve essere realizzata in modo mobile analogamente alla descrizione dell punto 1 fig 5 tutte serie barra montata sulla slitta lasca barra montata sulla slitta fissa Fig 7 Variante di fissaggio 3 aria l Dispositivo anticaduta lasco sulla slitta barra fissata al telaio della macchina aria aria mam D o I n jl I T In questo caso conveniente una base a molla o una flangia a risvolto conformata secondo la na fig seguente in modo che il dispo sitivo anticaduta possa muoversi Se il dispositivo anticaduta viene avvitato in modo fisso sul telaio Fissaggio con flangia di fissaggio serie KR e KRP della macchina la barra di arresto
8. controllo di funzionamento dei dispositivi anticaduta si trova nelle Istruzioni per l uso BA A11 versione idraulica Istruzioni per l uso BA A12 versione pneumatica Indice 1 SCOPO iii iaia 1 2 Funzionamento i 3 Modi di costruzione rriiiiine 4 Gomando uuuiiii ia 5 Scelta delle dimensioni giuste 6 Esecuzione e fissaggio della barra 3 7 Durata u ie 3 8 Approvazione da parte di enti di sicurezza 3 9 Valutazione dei rischi iiiiine 4 10 Condizioni d esercizi0 4 11 Ispezioni di funzionamento regolari 4 12 Manutenzione riri n 4 13 Fissaggio iii ninni 5 TI A10 IT 10 2014 1 Scopo I dispositivi anticaduta vengono impiegati quando in caso di guasto di un sistema di sollevamento indispensabile garan tire la protezione di persone e la prevenzione infortuni oltre a carichi o utensili sospesi Ad esempio in caso di guasto di un sistema idraulico o pneumatico dispositivi anticaduta blocca no meccanicamente masse in caduta durante qualsiasi punto della corsa garantendo la massima sicurezza e affidabilit Grazie al principio di funzionamento del bloccaggio autorinfor zante si ottiene un livello di sicurezza che supera quello di tutte le alter
9. curezza dispositivi anticaduta SITEMA sono stati controllati e approva ti in una serie di diverse applicazioni tra l altro da uffici di sorveglianza tecnica T V ufficio per la sicurezza sul lavoro e sindacati professionali SITEMA GmbH amp Co KG G Braun StraBe 13 D 76187 Karlsruhe Telefono 49 0 721 98661 0 Fax 11 www sitema com 3 7 Informazioni tecniche 5 ITE MA Dispositivi anticaduta SITEMA E Expertise in Safety Azionamento mediante pressione idraulica oppure pneumatica TI A10 IT 10 2014 In particolare i dispositivi anticadutaSITEMA sono approvati come dispositivi di tenuta in posizione sollevata per presse idrauliche EN 693 e meccaniche EN 692 Inoltre stata concesso un permesso per macchine a iniezione e per macchine per gomma e materie plastiche rispettivi cer tificati di controllo e le informazioni aggiuntive si trovano nelle Attestato dell esame CE del tipo TI A40 9 Valutazione dei rischi I dispositivi anticaduta destinati alle applicazioni di sicurezza devono essere scelte e disposte secondo la valutazione dei ri schi DIN EN ISO 12100 2011 e altre norme e prescrizioni vigen ti per il caso di applicazione specifico Il dispositivo anticaduta in s per il suo principio costruttivo non pu rappresentare una soluzione di sicurezza completa Tuttavia adatta come com ponente di una tale soluzione Inoltre i collegamenti e gli attac chi devono essere adeguatamente dimensionati I
10. di base limite di snervamento min 580 N mm e cromatura dura 800 1100 HV min 13 um prof e rugosit superficiale Ra 0 15 0 25 um La forza di tenuta effettiva del dispositivo anticaduta superio re al carico ammesso M indicato nelle specifiche tecniche e TI A10 1T 10 2014 disegni dimensionali ma non ne supera il fattore 3 5 x M Per tanto gli elementi di fissaggio che sopportano il carico barra e relativo ancoraggio ecc devono essere dimensionati ad al meno 3 5 x M Ricordare che in caso di arresto dinamico pu essere applicata l intera forza di tenuta In caso di sovraccarico la barra slitta cosa che di regola non arreca danni n alla barra n all unit di serraggio In principio anche necessario osservare una stabilit suffi ciente del materiale di base della barra In caso di barre sog gette a pressione necessario rispettare la sicurezza relativa al piegamento 7 Durata Quando si discute la durata dei dispositivi anticaduta SITEMA si devono distinguere due tipi di sollecitazione 1 Sollecitazione in caso carico sicuro Durante la normale messa in sicurezza del carico a riposo ve dere capitolo 2 2 Assicurare il carico Le sollecitazioni sul materiale che si verificano in tali circostanze sono trascurabili e possono essere certamente sopportate per milioni di volte 2 Sollecitazione in caso carico assunto Quando il carico viene assunto vedere capitolo 2 3 Assu mersi il cari
11. mobile i Per evitare forze anomale sulla barra si deve fissare il dispositivo anticaduta oppure la barra in maniera lasca dispositivi anticaduta sono fissati con una flangia lasca 7 V i versione a ui sun l trazione Ulteriori informazioni sui diversi modi di fissaggio i sono riportati nel daco I A carico p capitolo 13 1 Modi di fissaggio per versioni a compressione e ISON capitolo 13 2 Modi di fissaggio per versioni a trazione corsa j corsa i Fig 3 Fissaggio del dispositivo anticaduta sul telaio Dispositivo anticaduta mobile Se il dispositivo anticaduta si muove con il carico p e con la N slitta la barra di regola e fissata fissa f s tI A A i N i 1 Per evitare forze anomale sulla barra si deve fissare ioni uu il dispositivo anticaduta oppure la barra in maniera lasca COMDES ONE Sausa l dispositivi anticaduta sono fissati con una flangia lasca i i n corsa i I I Ulteriori informazioni sui diversi modi di fissaggio sono riportati nel i capitolo 13 1 Modi di fissaggio per versioni a compressione j e r R N capitolo 13 2 Modi di fissaggio per versioni a trazione X Fig 4 Fissaggio del dispositivo anticaduta mobile Commenti Gli schemi in alto sono solo degli scemi di principio e non da veder come progetto Il pilotaggio ed il controllo della funzione e nell assoluta responsabilit del costruttore della macchina Il produttore della macchina ha la
12. n linea di massima questo compito del costruttore di macchine utiliz zatore 10 Condizioni d esercizio Nella versione standard i dispositivi anticaduta SITEMA sono concepiti per ambienti industriali asciutti e puliti In caso di forte presenza di sudiciume in vicinanza della testa di bloccaggio come polvere di rettifica trucioli fluidi refrigeranti e lubrificanti o altri fluidi ecc possono essere necessarie spe ciali misure protettive Eventualmente richiedere un parere al nostro reparto tecnico Per la superficie ammessa una temperatura di 0 60 C 11 Ispezioni di funzionamento regolari Il dispositivo anticaduta deve essere sottoposta a un ispezione di funzionamento ad intervalli regolari Solo mediante questi controllo regolai si pu garantire un funzionamento sicuro dell unit a lungo termine Ulteriori dettagli in proposito si trovano nelle struzioni per l uso BA A11 rispettivamente struzioni per l uso BA A12 12 Manutenzione La manutenzione si limita al regolare controllo del funziona mento Se il dispositivo anticaduta non corrisponde pi alle caratteristi che previste la sicurezza per il lavoro sulla pressa o su altre macchine possibilmente non pi garantita Pertanto il dispo sitivo anticaduta deve essere immediatamente riparato e certi ficato da SITEMA Il dispositivo anticaduta un elemento di sicurezza Le ripara zioni devono essere eseguite esclusivamente da SITEMA
13. native tecniche dispositivi anticaduta SITEMA vengono tenuti aperti da un si stema idraulico o pneumatico e vengono attivati in caso di calo di pressione L energia del carico in caduta o discesa viene quindi razionalmente utilizzata per generare la forza di serrag gio 2 Funzionamento lasciati i bl t forza rilasciato an occato spostamento diagramma forza spostamento montaggio Fig 1 Principio di funzionamento 2 1 Sato rilasciato La barra da pistone o di arresto 1 circondata dall involucro 2 in cui sono alloggiati le cosid ganasce di presa 3 cia scuna provvista di un pattino di scorrimento 4 e di un pattino di frenata 5 pistoni di sollevamento 8 azionati dalla pres sione p tengono sollevate le ganasce di presa in modo che la barra possa scorrere liberamente Le molle 6 sono preten sionate SITEMA GmbH amp Co KG G Braun StraBe 13 D 76187 Karlsruhe Telefono 49 0 721 98661 0 Fax 11 www sitema com 1 7 Informazioni tecniche Dispositivi anticaduta SITEMA SITEMA Expertise in Safety Azionamento mediante pressione idraulica oppure pneumatica 2 2 Assicurare il carico Il dispositivo anticaduta viene attivato se viene a mancare la pressione sui pistoni di sollevamento 8 In tale situazione le ganasce di presa 3 si appoggiano alla barra 1 per effetto del le molle 6 e bl
14. occano il carico Il dispositivo anticaduta non si e ancora assunto il carico 2 3 Assumersi il carico La forza di serraggio per viene generata solo quando la barra si muove in direzione del carico Inizialmente le ganasce di pre sa 3 vengono attirate contro la barra in conseguenza dell at trito autorinforzato per un tratto e ca da 5 a 15 mm secondo le dimensioni in posizione di bloccaggio sull arresto 7 cfr fase A del diagramma forza spostamento Quando la forza continua a crescere fase B la barra rimane ferma indipendentemente dal carico fino a quando non viene raggiunta la forza di arresto statica forza di attrito F Dopo il superamento di questo limite fase C il dispositivo anticaduta frena il movimento della barra con un una forza frenante dina mica media F la forza di arresto e in questo modo assorbe p es l energia cinetica della massa in caduta 2 4 Rilascio del bloccaggio Il rilascio del bloccaggio avviene attraverso un sollevamento della barra per il tratto e con una forza corrispondente al ca rico e pertanto possibile solo con un sistema di azionamento integro Normalmente non necessario incrementare la forza per il distacco Con la pressione uniforma e contemporanea sui pistoni i cunei vengono portati in posizione di sblocco 3 Modi di costruzione Dipendente dalla grandezze ed mezzo di pressione sono di sponibile diverse tipi che per non si differenziano nell applica zi
15. one pratica 3 1 Serie K Per il sollevamento di ciascuna ganascia di presa sono predi sposti diversi piccoli pistoni che vengono alimentati contempo raneamente attraverso una scanalatura ad anello 3 2 Serie KR La tipologia KR identica alla tipologia K per quanto riguarda il funzionamento e l applicazione In questo caso per la funzio ne di sollevamento viene realizzata da un singolo pistone in vece dei piccoli pistoni separati della tipologia K Fino a un diametro di barra di 80 mm la struttura compatta dei pistoni anulari si dimostrata adatta 3 3 Serie KRP La tipologia KRP la variante azionata pneumaticamente dei dispositivi anticaduta Sebbene generalmente le pressioni prodotte siano inferiori rispetto all azionamento idraulico le di mensioni esterne nella variante pneumatica KRP sono uguali a quelle della variante idraulica KR Grazie al principio di funzio namento autorinforzante infatti la forza di arresto non dipende dalle reazioni elastiche delle molle TI A10 IT 10 2014 4 Comando P EHO a LU Fig 2 Schema del comando Qualora si sentissero rumori d urto nella fase di pressurizzazione del dispositivo anticaduta a causa della pressione relativamente al ta essi si possono eliminare con una valvola a farfalla nella tuba zione p Qualora la pressione p non sia abbastanza costante p es caduta di pressione all inizio dell abbas
16. re la barra o il dispositivo anticaduta stesso allentato lasca Le possibilit fondamentali sono descritte qui di seguito sull esempio di presse idrauliche Si possono impiegare anche in altri casi adoperando invece della parola slitta il termine pi generale carico Si possono anche ordinare delle flange di fissaggio adeguate in base ai Foglio caratteristiche tecniche Tl A30 Dispositivi anticaduta sul telaio Dispositivi anticaduta sul telaio Dispositivo anticaduta montato sul telaio della macchina fisso 1 Fissaggio con 2 Fissaggio con flangi viti serie KIT e di fissaggio serie KR KITA e KRP barra montata sulla slitta lasca aria Se il dispositivo anticaduta viene avvitato in modo fisso sul telaio della macchina la barra di arresto deve avere sul proprio fissaggio un gioco tale che i possibili movimenti trasversali e di inclinazione della slitta non possano generare forze trasversali sulla barra di arresto Dispositivo anticaduta montato sul telaio della macchina lasco aria Dispositivi anticaduta mobili T T l i l l l l I I H f i aria i l l l l l I i J L Li Fissaggio con flangia di fissaggio serie KR T e KRP T con flangia di fissaggio barra montata sulla slitta fissa
17. responsabilit di creare una sicura integrazione del dispositivo di bloccaggio nel comando della macchia e di garantire un test periodico SITEMA GmbH amp Co KG G Braun StraBe 13 D 76187 Karlsruhe Telefono 49 0 721 98661 0 Fax 11 www sitema com 5 7 Informazioni tecniche Dispositivi anticaduta SITEMA SITEMA Expertise in Safety Azionamento mediante pressione idraulica oppure pneumatica TI A10 IT 10 2014 13 1 Modi di fissaggio per versioni a compressione I dispositivi anticaduta serie KR KRP e K possono essere fissati in vari modi In ogni caso bisogna fare attenzione che le tolleranze dimensionali e o di angolazione non provochino nessuna forzatura In caso di montaggio diretto sulla testa di un cilindro o una colonna di guida generalmente si garantisce senz altro un corretto centraggio In tutti gli altri casi si deve montare la barra o il dispositivo anticaduta stesso allentato lasca Le possibilit fondamentali sono descritte qui di seguito sull esempio di presse idrauliche Si possono impiegare anche in altri casi adoperando invece della parola slitta il termine pi generale carico Si possono anche ordinare delle flange di fissaggio adeguate in base ai Foglio caratteristiche tecniche Tl A30 Dispositivi anticaduta mobili Dispositivi anticaduta sul telaio Dispositivi anticaduta sul telaio Dispositivo anticaduta montato sulla slitta barra lasca sul telaio della macchina 12 Fissaggio
18. samento si consiglia una valvola antiritorno nell attacco p della valvola Aprea Un pericolo si pu creare con un rilascio ritardato del mezzo di pressione Un rilascio ritardato crea che la pinza di presa si chiude anche con ritardo Questo deve essere evitato Tenere conto che il rilascio del mezzo tramite il raccordo di pressione L non venga influenzato da altri componenti Tutte le tubature devono esser collegate senza piege Con pericolo di piege prendere cautele di sicurezza tubo rigido di protezione tubi pi spessi ecc Se richiesto un tempo di reazione breve del dispositivo anti caduta occorre soddisfare assolutamente i seguenti requisiti e tubazioni brevi e tempi di reazione veloci delle valvole e comando adeguato e sezioni dei tubi flessibili e delle valvole adeguatamente di mensionate per la versione idraulica valvola veloce di sfiato per la versione pneumatica 4 1 Mezzi per mettere in pressione Per mantenere aperti i dispositivi anticaduta SITEMA si usa ge neralmente la pressione idraulica In alternativa per dimensioni pi ridotte si possono consegnare varianti pneumatiche Per la versione idraulica Come fluido compresso devono essere utilizzati oli idraulici HLP secondo la norma DIN 51524 2 Concordare eventual mente l uso di altri fluidi Per la versione pneumatica L aria compressa deve essere secca e filtrata SITEMA consi glia aria compressa della classe 5 4 5 da IS
19. si con frontano entrambi i segnali Se entrambi indicano a parte brevi sovrapposizioni lo stesso stato significa che ce un difetto 5 Scelta delle dimensioni giuste Nei Foglio caratteristiche tecniche TI A11 e successivi in dicato un carico M ammissibile per tutti i tipi Normalmente mo vimento verticale ci si deve attenere alla seguente condizione M gt carico mosso numero dipositivi anticaduta La forza di arresto con barra asciutta o bagnata in olio idraulica di almeno 2 x M ma non supera i 3 5 x M vedere capitolo 6 Esecuzione e fissaggio della barra Seguire le istruzioni su base delle istruzioni di sicurezza DGUV nella prova di ammissione nella certificazione Informazioni tecniche TI A40 vedere pagina 4 e 7 6 Esecuzione e fissaggio della barra La funzione del dispositivo anticaduta solo garantita con una barra di bloccaggio regolamentare basata sulle ns specifiche e campo di tolleranza ISO f7 oppure h6 e rugosit superficiale Rz 1 fino a 4 um e smusso d inserimento arrotondato 18 mm sino 80 mm min 4 x 30 oltre 80 mm sino 180 mm min 5 x 30 oltre 180 mm sino 380 mm min 7 x 30 Si consiglia una cromatura dura aggiuntiva di 20 10 um 800 1000 HV conto la corrosione e per l allungamento della durata di vita La barra non deve essere ingrassata Fra l altro sono praticamente disponibili Barre dei pistoni standard tolleranza ISO f7 e materiale
Download Pdf Manuals
Related Search