Home

Manuale

1. Premere il pulsante per accedere al men 2 Digitare la password agendo sui pulsanti e 3 Premere il pulsante INVIO per confermare la scelta Figura 10 Risparmio 4 Scorrere il men utilizzando il pulsante i 5 Selezionare la pagina di set up del tempo di risparmio energetico Risp Energ 6 Selezionare 1 minuti dopo il quale la macchina deve operare in modalit Risparmio energetico agendo sui pulsanti e 7 Premere il pulsante INVIO per confermare la scelta Modifica della Temperatura di correzione valore termocoppia 1 Premere il pulsante per accedere al men m Driven Cards 2 Digitare la password agendo sui pulsanti e 3 Premere il pulsante INVIO per confermare la scelta s q 66 9 Figura 11 T Correzione 4 Scorrere il men utilizzando il pulsante 5 Selezionare la pagina di set up del delta temperatura massima T correzion 6 Selezionare la temperatura di correzione valore termocoppia agendo sui pulsanti 6199 ce 99 e 7 Premere il pulsante INVIO per confermare la scelta Rev 6 del 22 01 14 MANUALE D USO E MANUTENZIONE MACCHINA TIPO DCPL 200 Modifica del delta Temperatura Massima 14 Driven Cards 1 Premere il pulsante per accedere al men GE 2 Digitare la password agendo sui pulsanti e a I 3 Premere il pulsante INVIO per confermare la scelta Beus
2. 29 08 12 Rev 6 del 22 01 14 MANUALE D USO E MANUTENZIONE MACCHINA TIPO DCPL 200 NORME ANTINFORTUNISTICHE Utilizzare esclusivamente pezzi approvati per la manutenzione e le riparazioni Non impiegare accessori danneggiati rotti o spuntati Qualora la macchina venga impiegata da un nuovo utente fornire prontamente le presenti Istruzioni Non modificare la macchina in qualunque maniera diversa dagli scopi specificati Non rimuovere 1 carter di protezione della macchina L apertura della portina laterale consentita soltanto al personale autorizzato e formato A TENZIONE Poich possibile ma difficile operare con la macchina senza le salvaguardie standard normalmente in opera si consiglia di stabilire gi successivamente alla consegna della macchina stessa un codice di manutenzione che sar a conoscenza solamente del personale di supervisione manutenzione La manutenzione deve essere effettuata solo da personale adeguatamente addestrato La DRIVENCARDS non responsabile per procedure scorrette relative al modo di manutenzione procedure che possono sfociare nella perdita di funzionalit della macchina o di sicurezza per l operatore Etichetta Definizione Etichetta generale di pericolo ci sono dei particolari che richiedono attenzione Queste specifiche sono presenti all interno del manuale Etichetta pericolo schiacciamento dita mantenere le mani al di fuori da questa area di lavoro
3. Pericolo tensione accesso autorizzato soltanto a personale addetto alla manutenzione adeguatamente addestrato Pericolo superfici calde Superfici con temperature ai 40 Rev 6 del 22 01 14 MANUALE D USO E MANUTENZIONE MACCHINA TIPO DCPL 200 SMALTIMENTO A Questo dispositivo non pu essere smaltito come rifiuto domestico Solo per i paesi della CE conformemente alle direttive europee questo prodotto deve essere pesi raccolto separatamente ed inviato ai centri di raccolta autorizzati SICUREZZE A BORDO MACCHINA L accessibilit alle parti interne del sistema consentito soltanto tramite un portina posta sul lato sinistro della macchina L apertura protetta con chiusura a chiave ed uno switch ad apertura positiva L apertura della portina causa lo stop immediato del ciclo di lavorazione il taglio delle alimentazioni 220Vac sia della ventola di raffreddamento sia delle resistenze ed il taglio dell alimentazione a 24Vdc del motore Figura 1 Portina Macchina A RISCHIO RESIDUO Se apertura avviene dopo che la macchina ha effettuato il warm up la piastra di laminazione potrebbe trovarsi ad una temperatura massima di 200 C e la superficie laterale accessibile all operatore potrebbe trovarsi ad una temperatura di circa 120 C Si consiglia sempre di aprire lo sportello soltanto a macchina spenta e fredda Nel caso fosse necessario aprire lo sportello ed intervenire sulla man
4. Spegnere la macchina attendere il raffreddamento della piastra e riaccendere E presente inoltre un controllo sul tempo impiegato in fase di riscaldamento per raggiungere la temperatura desiderata se il valore settato non raggiunto entro 13 minuti si ha ERR RISCALDAM Modifica tempo di chiusura YY Driven Cards 1 Seguire 1 punti da 1 a 4 illustrati nella pagina precedente Figura 7 T Pressione 5 Selezionare la pagina di set up del tempo di chiusura T Pressione 6 Selezionare il tempo di chiusura agendo sui pulsanti e val max 120 sec 7 Premere il pulsante INVIO per confermare la scelta Modifica pressione di esercizio 1 Aprire la portina utilizzando una chiave a brugola da 8 2 Agire sulla manopola di regolazione senso orario per aumentare il carico antiorario per diminuire Figura 8 manopola di regolazione pressione di esercizio 3 Verificare la regolazione attraverso l indicatore posto sulla parte frontale del dispositivo Figura 9 indicatore pressione di esercizio Rev 6 del 22 01 14 MANUALE D USO E MANUTENZIONE MACCHINA TIPO DCPL 200 ALTRI PARAMETRI In precedenza stato descritto come modificare 1 parametri fondamentali per una corretta laminazione In questo paragrafo sono descritti 1 restanti parametri della macchina che possono essere modificati dall operatore Modifica del tempo dopi il quale attivare il Risparmio Energetico 1
5. A TIPO DCPL 200 Modalit funzionamento Test Tale modalit permette la verifica del funzionamento della meccanica del sistema In particolare consente di eseguire cicli del motore e simulare l introduzione del passaporto quando la macchina in stato Ready Per fare ci necessario 1 Premere il pulsante per accedere al men 2 Digitare la password agendo sui pulsanti e 3 Premere il pulsante INVIO per confermare la scelta 4 Scorrere il men utilizzando il pulsante 5 Selezionare la pagina di Test 6 Attivare Disattivare la modalit Test agendo sui pulsanti e 7 Premere il pulsante INVIO per confermare la scelta In alternativa dalla versione firmware 5 1 e successive dalla schermata principale premere il tasto per circa 3 secondi per attivare la modalit Test In egual modo possibile disattivare la modalit Test Modalit funzionamento Diagnostico Solo accedendo con la Password di Amministratore possibile utilizzarla modalit Diagnostico Tale modalit permette la verifica del funzionamento degli ingressi finch non si avr una variazione non possibile eseguire la verifica degli altri ingressi e delle uscite della scheda l uscita commuter dallo stato OFF a quello ON per due volte passando poi in automatico all uscita successiva In particolare consente di effettuare le seguenti verifiche 1 Funzionamento tasto 1 2 Funzionament
6. MANUALE D USO E MANUTENZIONE Laminatrice Modello DCPL 200 N serie 4206 _XXXX_XX Driven Cards Srl IX Strada N 2 95121 Catania Versione italiana Revisione 6 del 22 01 14 Rev 6 del 22 01 14 MANUALE D USO E MANUTENZIONE MACCHINA TIPO DCPL 200 Sommario INTRODUZIONE alitalia aa 3 SICUREZZA AAPP _ ne 3 NORME ANTINFORTUNISTICHE iii 4 SICUREZZE ABORDO MACCHINA iii 5 DESCRIZIONE DEVEA IMACCHINA 3033002rnaddrpnirabasinira darei E i 8 Identificazione dei componenti principali della Macchina i 8 INSTALLAZIONE DELLA MACGHINA ss risanare iaia tirreno ita 9 REQUISITO MONDO ie eni 9 MODALITA DI UTILIZZAZIONE DELL APPARECCHIATURA rrrerrrerrreereeerece sese ne eee rese neseoreeezenene 10 AVVIO MaC CAN dalia 10 Verifiche prima dell accensione 10 Accensione macchina secan AO tiara 10 Risparmio enart iO sara aaa 10 Soeenimento Redi 10 CICLO DI LAMINAZIONE 11 REGOLAZIONE in NT A 11 Modifica temperatura di esercizio rei 11 Modilica tempo di A A SEET aia 12 Modifica pressione dlMeserci Oia aia 12 ALTRI PARAMETRI 13 Modifica del tempo dopi il quale attivare il Risparmio EnergetiCO i 13 Modifica della Temperatura di correzione valore termocoppia 13 Modifica del delta Temperatura Massima i 14 Modello 14 Resetcontatore Pala 14 Modifica Password ODer
7. a quando la temperatura della piastra non scende al disotto dei 30 C READY Stato della macchina durante il quale possibile effettuare i cicli di laminazione RISCALDAMENTO Stato della macchina durante il quale non possibile effettuare i cicli di laminazione e sono attive le resistenze per il riscaldamento della piastra ERRORE PMS Durante il ciclo se la piastra riscaldante non raggiunge la posizione di PMS entro un tempo stabilito viene visualizzata una segnalazione di errore Anomalia ERRORE PMI Durante il ciclo se la piastra riscaldante non raggiunge la posizione di PMI entro un tempo stabilito viene visualizzata una segnalazione di errore Anomalia ERR RISCALDAM Segnalazione attivata se la temperatura di Set up non viene raggiunta entro 13 minuti dall accensione della macchina Anomalia ERRORE MAXTEMP Segnalazione attivata se la temperatura effettiva supera di DeltaT lim quella di Set up per pi di 10 minuti Anomalia o la temperatura supera i 210 C ERRORE SENSORI Segnalazione attivata quando i sensori di posizionamento della piastra riscaldante sono attivati contemporaneamente Anomalia RAFFREDDAMENTO Stato della macchina durante il quale non possibile effettuare i cicli di laminazione poich la temperatura 3 C o pi maggiore di quella desiderata Voce del men default 3 Voce del men Temperatura di set up default 130 C T Pressione Voce del men gt Tempo in cui la piastra risca
8. ato Presario na 15 Reset parametri a valori di fabbrica i 15 Modalit funzionamento TESt i 16 Modalit funzionamento DiagnosticO ii 16 ELENCO MESSAGGI DISPLAY Rev 6 del 22 01 14 MANUALE D USO E MANUTENZIONE MACCHINA TIPO DCPL 200 A Leggere il manuale prima di utilizzare la macchina INTRODUZIONE La DCPL 200 progettata per la laminazione dei passaporti non consentito alcun utilizzo diverso da quello indicato Caratteristiche macchina automatica e Elettronica di controllo Schede proprietarie e Forza massima di chiusura 400kg e TempoWarm up a 200 entro 1 10 minuti e Tempo di chiusura massimo 120 sec eo Peso 20 kg e Dimensioni 31x22xH27cm Specifiche configurazione standard C Y Driven Cards Costruttore macchina Dati di targa pe strada ro osti cn V EKW bar Ke N Serie 4206 XXX XX 220 50 0 5 20 Modello DCPL 200 Descrizione Driven Cards Passport Laminator Anno fabbr KAAK MADE IN ITALY SICUREZZA Si dichiara che la laminatrice DCPL 200 conforme alle seguenti direttive vigenti 2006 42 IT Direttiva Macchine CEI EN 60204 1 CEI 44 5 Sicurezza del macchinario Equipaggiamento elettrico delle macchine 2004 108 CE Compatibilit elettromagnetica 2006 95 EC Materiale elettricoBT UNI EN ISO 12100 2010 Sicurezza del macchinario Valutazione del rischio Catania li Firma responsabile tecnico
9. is Temperatu a Massima 4 Scorrere il men utilizzando il pulsante 5 Selezionare la pagina di set up del delta temperatura massima DeltaT lim 6 Selezionare il numero di gradi massimo che possibile superare rispetto alla temperatura desiderata prima di segnale errore massima temperatura agendo sui pulsanti e 7 Premere il pulsante INVIO per confermare la scelta Modifica della Lingua 1 Premere il pulsante per accedere al men q Driven Cards 2 Digitare la password agendo sui pulsanti e 3 Premere il pulsante INVIO per confermare la scelta 4 Scorrere il men utilizzando il pulsante il 5 Selezionare la pagina di set up Lingua 6 Selezionare la lingua desiderata tra italiano inglese e francese agendo sui pulsanti 49 7 Premere il pulsante INVIO per confermare la scelta Reset contatore parziale i Vf iano nda 1 Premere il pulsante per accedere al men Y Driven Cards 2 Digitare la password agendo sui pulsanti e 3 Premere il pulsante INVIO per confermare la scelta Pr Figura 14 Cicli Parz 4 Scorrere il men utilizzando il pulsante 5 Selezionare la pagina di set up Cicli parziali 6 Premere il pulsanti per azzerare 11 contatore 7 Premere il pulsante INVIO per confermare la scelta Rev 6 del 22 01 14 MANUALE D USO E MANUTENZIONE MACCHINA TIPO DCPL 200 Modifica Passw
10. itivo inferiore a quella di set up sul display comparir il messaggio Riscaldamento fino a quando la temperatura della piastra riscaldante non raggiunger la temperatura di set up 3 C non sar possibile eseguire alcun ciclo di lavorazione Una volta raggiunta la temperatura di set up 1l sistema emetter un breve segnale acustico e cambier il suo stato da Riscaldamento a Ready da questo momento in poi sar possibile eseguire 1 cicli di laminazione Risparmio energetico La macchina dotata di un sistema di controllo dei cicli di laminazione Se la macchina non viene utilizzata per un certo tempo il sistema si pone automaticamente nello stato di Risparmio energetico Si spengono le resistenze e si disabilita l alimentazione motore mentre la ventola rimane accesa fino a quando la temperatura della piastra non scende al disotto dei 30 C La macchina esce dallo stato di Risparmio Energetico tramite la pressione del tasto Invio Spegnimento macchina Portare l interruttore generale in posizione 0 A Prima di agire sull interruttore generale attendere che la macchina vada in risparmio energetico e che la temperatura scenda al di sotto della soglia di accensione della ventola di raffreddamento Uno spegnimento immediato della macchina potrebbe surriscaldare l elettronica di controllo Rev 6 del 22 01 14 MANUALE D USO E MANUTENZIONE MACCHINA TIPO DCPL 200 CICLO DI LAMINAZIONE Inse
11. ldante viene tenuta chiusa default 10 sec Risp Energ Voce del men gt Tempo dopo il quale viene attivato il risparmio energetico default 10 min in firmware Ver 5 0 60 min in firmware Ver 5 1 termocoppia default 0 C Rev 6 del 22 01 14 MANUALE D USO E MANUTENZIONE MACCHINA TIPO DCPL 200
12. ndenza del sezionatore prima di eseguire qualsiasi operazione di manutenzione sulla macchina 2 Questa apparecchiatura deve essere mantenuta riparata solo da personale autorizzato ed adeguatamente addestrato GARANZIA Nei limiti di quanto stabilito nel presente articolo DRIVEN CARDS si impegna a riparare tutti gli eventuali difetti di costruzione che si manifestino durante il periodo di garanzia fissato in dodici mesi a partire dalla data di collaudo presso ns sede La garanzia relativa ai componenti commerciali dipende dal ns fornitore e o costruttore originale e decorre dalla data di consegna degli stessi presso la ns sede Tale garanzia inderogabile a meno di una specifica disponibilit da parte del fornitore medesimo Sono inoltre escluse dalla garanzia deficienze e difetti dovuti al consumo normale di quelle parti che sono per loro natura soggette ad usura rapida e continua es guarnizioni cinghie pinze barrette spazzole utensili di taglio schiacciatura piegatura a forare di presa ecc e comunque elencati nella lista dei pezzi di 4 ricambio ed usura A Vostro carico sono il rischio ed il costo del trasporto del pezzo difettoso e di A d di Rev 6 del 22 01 14 MANUALE D USO E MANUTENZIONE MACCHINA TIPO DCPL 200 quello riparato o sostituito Qualora le riparazioni e le sostituzioni debbano essere effettuate nel luogo ove la macchina installata le spese di viaggio e soggiorno dei nostri tecnici
13. o tasto 2 3 Funzionamento tasto 3 4 Funzionamento sensore presenza passaporto 5 Funzionamento sensore portina aperta 6 Funzionamento sensore PMS 7 Funzionamento sensore PMI 8 Funzionamento sonda temperatura 9 Funzionamento Motore 10 Funzionamento Ventola 11 Funzionamento Resistenza 1 12 Funzionamento Resistenza 2 Rev 6 del 22 01 14 MANUALE D USO E MANUTENZIONE MACCHINA TIPO DCPL 200 13 Funzionamento Buzzer Per fare necessario 1 Premere il pulsante per accedere al men 2 Digitare la password Amministratore agendo sui pulsanti e 3 Premere il pulsante INVIO per confermare la scelta 4 Scorrere il men utilizzando il pulsante 5 Selezionare la pagina Diagnostico 6 Premere il pulsante INVIO 7 Premere il pulsante per eseguire la diagnosi A conclusione del test possibile ripetere la diagnosi o tornare al men principale in questo caso riavviare la macchina Rev 6 del 22 01 14 MANUALE D USO E MANUTENZIONE MACCHINA TIPO DCPL 200 ELENCO MESSAGGI DISPLAY MESSAGGIO DESCRIZIONE O RISP ENERGETICO La macchina dotata di un sistema di controllo dei cicli di laminazione Se la macchina non viene utilizzata per un certo tempo default 10 minuti il sistema si pone automaticamente nello stato di Risparmio energetico Si spengono le resistenze e si disabilita l alimentazione motore mentre la ventola rimane accesa fino
14. opola di regolazione a macchina calda necessario utilizzare guanti di protezione anticalore E presente inoltre l adesivo di segnalazione di corpi ad alta temperatura Rev 6 del 22 01 14 MANUALE D USO E MANUTENZIONE MACCHINA TIPO DCPL 200 Le parti in tensione della macchina sono tutte protette da ripari fissi le dimensioni delle fessure di areazione dell alimentatore permettono una protezione protetto contro corpi solidi superiori a 12 mm di diametro IP20 Dal vano di regolazione pressione di esercizio possibile da un piccola fessura laterale entrare in contatto con la tensione di alimentazione per mezzo di oggetti esterni di spessore ridotto e di materiale conduttore Per tale motivo gli interventi di funzionamento devono essere effettuati da personale qualificato Le istruzioni per l uso e la manutenzione nel manuale per l utente devono essere seguite E inoltre presente l adesivo di segnalazione Vietato aprire ai non autorizzati Essendo presenti corpi che possono raggiungere temperature di circa 200 C presente un rischio di incendio o esplosione E presente una segnalazione acustica che si attiva quando la temperatura della piastra termica supera di 10 C la temperatura desiderata per pi di 10 minuti E vietato utilizzare il dispositivo in prossimit di materiali infiammabili e facilmente combustibili A ATTENZIONE Per evitare danni alla salute 1 Interrompere sempre l alimentazione elettrica in corrispo
15. ord Operatore Di default 11 valore della Password 3 Solo accedendo con la Password di Amministratore possibile modificare la Password dell utente Operatore Per fare ci necessario 1 Premere il pulsante per accedere al men M Driven Cards 2 Digitare la password Amministratore agendo sui pulsanti e cc 29 3 Premere il pulsante INVIO per confermare la scelta Figura 15 Modifica Password e reset parametri 4 Scorrere il men utilizzando il pulsante 5 Selezionare la pagina Password 6 Selezionare la password Operatore desiderata agendo sui pulsanti e 7 Premere il pulsante INVIO per confermare la scelta 8 Premere il pulsante per confermare la modifica o il pulsante per annullare la modifica Reset parametri a valori di fabbrica Solo accedendo con la Password di Amministratore possibile resettare i parametri ai valori di fabbrica Per fare ci necessario 1 Premere il pulsante per accedere al men 2 Digitare la password Amministratore agendo sui pulsanti e 3 Premere il pulsante INVIO per confermare la scelta 4 Scorrere il men utilizzando il pulsante 5 Selezionare la pagina Password 6 Premere il pulsante INVIO 7 Premere nuovamente il pulsante INVIO per eseguire il reset dei parametri ai valori di fabbrica Rev 6 del 22 01 14 MANUALE D USO E MANUTENZIONE MACCHIN
16. rire il passaporto come mostrato in Fig 4 Una volta rilevata la presenza del passaporto si avvia automaticamente 1l ciclo di laminazione Chiusura del maglio piastra di laminazione Temporizzazione Figura 4 Inserimento passaporto Apertura del maglio Segnale acustico Rimozione manuale del passaporto REGOLAZIONI Per una corretta laminazione del passaporto occorre trovare il giusto equilibrio trai 1 seguenti parametri 1 Temperatura di esercizio Valore di default 130 C 2 Tempo di chiusura Valore di default 10 sec 3 Pressione di esercizio Valore di default del carico massimo Modifica temperatura di esercizio Y Driven Cards 1 Premere il pulsante per accedere al men TJ Figura 5 Display 2 Digitare la password agendo sui pulsanti e 3 Premere il pulsante INVIO per confermare la scelta 4 Scorrere il men utilizzando il pulsante Figura 6 5 Selezionare la pagina di set up della temperatura Set Temp tasto Invio 6 Selezionare la temperatura di esercizio agendo sui pulsanti e Tmax 210 C 7 Premere il pulsante INVIO per confermare la scelta Rev 6 del 22 01 14 MANUALE D USO E MANUTENZIONE MACCHINA TIPO DCPL 200 N B E presente una segnalazione acustica di allarme ERRORE MAXTEMP che si attiva quando la temperatura della piastra termica supera di 10 C la temperatura desiderata per pi di 10 minuti
17. tazione Figura 3 Vista posteriore A Ai fini della sicurezza assicurarsi che la presa elettrica sia collegata ad una linea protetta da interruttore differenziale Requisiti di ingombro DRIVEN CARDS non ha stabilito requisiti specifici relativamente alla necessit di fornire spazio aperto intorno al perimetro della macchina Comunque sia consigliamo di conformarsi ai gi esistenti codici di sicurezza regionali o nazionali Lasciare almeno 10cm di spazio sul lato posteriore in modo da consentire la corretta aerazione del dispositivo A Non occludere per nessun motivo le griglie di ventilazione Rev 6 del 22 01 14 MANUALE D USO E MANUTENZIONE MACCHINA TIPO DCPL 200 MODALITA DI UTILIZZAZIONE DELL APPARECCHIATURA Avvio macchina Verifiche prima dell accensione Verificare che il cavo di alimentazione sia integro Verificare che la spina sia perfettamente inserita sulla presa della macchina Verificare che tutte le griglie di ventilazione siano perfettamente libere e che ci sia sufficiente spazio attorno alla macchina Verificare che la portina sia chiusa correttamente Accensione macchina Portare l interruttore generale in posizione 1 All accensione il dispositivo esegue le seguenti verifiche 1 2 3 Controllo della posizione del maglio se non in posizione viene riposizionato automaticamente Verifica temperatura di set up e temperatura effettiva Se la temperatura del dispos
18. verranno a Voi fatturate come rimborso spese Noi non saremo responsabili per 1 difetti che derivano da materiali forniti da Voi Noi saremo responsabili solo per 1 difetti relativi alle condizioni di Impiego previste dal contratto e qualora la macchina e l impianto sia correttamente usato In particolare non saremo tenuti responsabili per 1 difetti derivanti da una errata conduzione della macchina e o impianto da parte Vostra o da variazioni eseguite sugli stessi senza 1l nostro consenso Rev 6 del 22 01 14 MANUALE D USO E MANUTENZIONE MACCHINA TIPO DCPL 200 DESCRIZIONE DELLA MACCHINA Identificazione dei componenti principali della macchina Questa sezione stata designata ad illustrare all utente i componenti principali della macchina Ventola di raffreddamento Displ Indicatore di SRI Maniglia di pressione presa Pulsanti di programmazione Blocchetto per posizionamento passaporto i Figura 2 Vista frontale Apertura per inserimento passaporto Manopola di regolazione pressione Portina Rev 6 del 22 01 14 MANUALE D USO E MANUTENZIONE MACCHINA TIPO DCPL 200 INSTALLAZIONE DELLA MACCHINA e Rimuovere la macchina dall imballaggio e Posizionare la macchina su un piano stabile in grado di sostenere il peso della macchina 20kg e Collegare il cavo di alimentazione da una parte alla macchina e dall altra alla rete elettrica rete elettrica 220V 50Hz Interruttore generale Cavo di alimen

Manuale

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents