Home

ISTRUZIONI PER L`USO

1. ISTRUZIONI PER L USO Indice Avvertenze d SICUTEZZ A Rc e 4 Capitolo 1 Equipaggiamento 5 Capitolo 2 Elementi di comando isis pas cox etc SN axe utxalx lvo DO Ca Eo x E Bs nc KON Rr a bn RR 6 Z1 Lato frontale unns ccm 6 2 1 1 CIF D1 Lato frontale del DVR a 4 canali eccceecceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeanes 6 2 1 2 CIF Lato frontale del DVR a 8 canali ei 8 2 1 3 D9216H CIF D9016 CIF D9608L D1 D9616L D1 Lato frontale del DVR 9 2 1 4 D 92 16H 93 CIF Lato frontale del DVR sci iiie exu pi Fea Ead i 11 2 1 5 D931H 2U CIF Lato frontale del DVR srasni R 12 2 2 ALO POSTEO oen oH DRE Ape ob vi mnn SM Ed dM UM E E P I DE DNI i UICE 13 2 2 1 CIF D1 Lato posteriore del DVR a 4 canali sees 13 2 2 2 CIF D1 Lato posteriore del DVR a 4 canali esses 14 2 2 3 CIF Lato posteriore del DVR a 8 canali 14 2 2 4 CIF Lato posteriore del DVR a 8 canali 15 2 2 5 D1 Lato posteriore del DVR a 8 canali eccc eee eceeceeeseeeeeeeeeeeseteeseeeseeneees 15 2 2 6 CIF Lato posteriore del DVR a 16 canali 16 2 2 7 D1 Lato posteriore del DVR a 16 canali eccecceeeeeceeeeeeeeeceeesseneeseeeeeeeeees 17 2 2 8 33 CIF Lato posteriore del DVR a 16 canali 18 2 2 9 2U CIF Lato posteriore del DVR a 16 canali i 19 2 9 FE eCO
2. un protocollo di sicurezza per la trasmissione dati Si pu criptare con SSL la comunicazione com presa l e mail per evitare che degli hacker aprano le vostre mail la trasmissione dati e perfino la password Impostare SSL su On tramite il server Gmail com e su Off per un altro server di mail 38 gt SMTP Port Indica il tipo di porta per la trasmissione delle mail aperta tramite il protocollo Simple Message Transfer Protocol SMTP Il numero della porta per la O mcg domus pg rien maggior parte delle mail 25 eccetto p es per il server Po Ton cant ala oed det nossa of paa mal by i Lf POP A dir tc Gmail Port Nr 465 C Enutio POP tr all mall Grove mut hal indy boon doris M Este POP tr mall that andova bom new se T a Tw SMTP Server Indica l indirizzo da voi usato Lon mmagen v cmd wi POP Lus ceu opo te ibn Lites pb Mn n a gt Indirizzo del mittente Indica l indirizzo e mail del mit me MI i tente L indirizzo e mail dovrebbe coincidere con il vostro tiim ina MA Cpu pa ad dut o obit Pn server se usate l indirizzo e mail aaa gmail com il re ea lativo server dovrebbe essere smtp gmail com Fig 5 37 gt indirizzo del destinatario Indica l indirizzo e mail del destinatario Si usa l indirizzo e mail per ricevere le immagini trasmesse dall allarme del DVR Cancellare il pi presto possibile le immagini ricevute per escludere un sovraccarico del vostro ac
3. 30 MENU Tasto MENU 3334 JOYSTICK Aprire cassetto 2 2 Lato posteriore 2 2 1 CIF D1 DVR Lato posteriore del DVR a 4 canal O O O O d NS Contatto Tipo di contatto Inaresso video Canali 1 4 collegare l unit virtuale d ingresso video interfaccia BNC Uscita video Collegare l uscita monitor interfaccia BNC Ingresso audio Ingresso audio a 4 canali interfaccia BNC Uscita audio Uscita audio a 2 canali RCA interfaccia 7 _ Contatto VGA RS 485 Sensore Al Presa connessione rete 10_ Ethernet Porta 1_ Interruttore di rete Porta USB Collegare unit USB chiavetta disco rigido e registratore ecc 6 Porta USB NN EN NEN 10 13 2 2 2 CIF D1 Lato posteriore del DVR a 4 canali 109587 6 2 1 4 3 Ingresso video Uscita video Ingresso audio Uscita audio Ethernet Port 6 Contatto VGA Porta USB 8 Porta USB 9 RS 485 Presa rete 2 2 3 CIF Lato posteriore del DVR a 8 canali 000000 H iii NS Contatto Tipo di contatto Inaresso video Canali 1 8 collegare l unit virtuale d ingresso video interfaccia BNC Uscita video Collegare l uscita monitor interfaccia BNC Contatto VGA Collegare con monitor VGA p es monitor PC opzionale Porta USB 6 RS 85 Sensore Al Presa rete 8 Ingresso audio 9 Ethernet Porta me Porta USB Collegare unit USB chiavetta disco rigido e registratore ecc SE IE Interruttore di rete Accendere spegnere l
4. Fa scattare l allarme quando il DVR non pu ricevere un segnale video p es Video Loss l s l telecamera o cavo danneggiato oppure disfunzione dell alimentazione Motion Detec Se un oggetto si muove nella zona di rilevamento movimento scatta l allarme Funzione tion Il grado di sensibilit pu essere regolato secondo la situazione locale Il sistema pu convertire il segnale allarme proveniente dal sensore esterno in un segnale d allarme riconosciuto dal sistema Se il disco rigido non viene riconosciuto disco danneggiato disfunzione dell alimentazione oppure se disattivato la sovrascrittura automatica del disco rigido e se la memoria libera non sufficiente scatta l allarme Tabella 5 1 5 3 6 Apparecchio 5 3 6 1 Impostazione del disco rigido Cliccare su Main menu Device HDD per aprire la finestra come da fig 5 43 DEVICE DEVICE Cod pem eme 9n Dp eem fn Me T TRIP jc feoeo fro O Overwrite Auto V Fermat HDD Format USE Overwrke Auto V Format DU Format USE System rN Hdd full overwrite laster Record file ZAN Hdd full overwrite laster Record file Svar Ay Ex UE TS cm ar Fig 5 43 Questa fig serve solo come riferimento per il modello D9016 CIF Se il DVR collegato con un disco rigido il sistema riconosce automaticamente se il disco rigido in ordine oe il cavo collegato con il disco rigido scollegato o se il disco rigido non in ordine lo stato d
5. disponibile solo se il sistema collegato con Internet Se la funzione NTP impostata su Enable il sistema calibra l ora sempre alle 00 07 50 e con ogni nuovo avvio 5 3 7 4 Utente Cliccare sull opzione Main Menu gt System users e aprire la finestra come da fig 5 51 enera sers iro 0 0 0 0 0 0 000 0 Il modello supporta fino a 8 utenti con un RE User Name LEVEL INI Ca Sii Tu amministratore ET UM IM Cliccare sul pulsante Edit per aprire la TIA LN ES EUM GE Ta users veero ovate O finestra User Edit come da fig 5 52 0 uses users osase O en usere ewse O Il nome utente composto da otto caratte ri la password da 0 9 la lunghezza fissa mem m di 6 Bit Fig 5 51 45 SYSTEM Admin autorizza a impostare l autorizzazione generale dell utente Password Enable gt Log Search permette il controllo dell intero pro tocollo del sistema gt Parameter permette l impostazione di tutti i pa rametri gt Maintain permette l aggiornamento della versio Fig 5 52 ne il reset alle impostazioni della fabbrica il riavvio dell apparecchio e il suo spegnimento pM emm gt Disk Manage permette la gestione e il controllo A Log Search 7 Parameter 7 Maintain I VET Disk Manage 7 Remote Login 2 SEQ Control dei dischi rigidi peine gt Remote Login permette il login del DVR tramite accesso remoto gt Rotate Control
6. Reset to Medium ve Reset per digitare il comando regsvr32 u HiDvrOcx ocx quindi OK Du Cancel ripetere il login 51 6 2 Log in nel manager delle applicazioni web Dopo l installazione di plug in nome utente password e client port selezionare Main stream o sub stream quindi selezionare con lo spunto Open All Channels Preview r User login UserName Ora cliccare sul pulsante Log in abilitato l ac Password cesso remoto al DVR e si possono controllare le imma Client Port da TA Li gini dal vivo mentre il web browser pu essere utilizzato Bitrate Sub stream 0 e da quasi qualunque posto C Remeber Pwd Open All Channels Preview Da notare che dalla fabbrica non prevista nessuna Login Reset password Il sistema permette all amministratore l istitu B zione di una nuova password secondo le istruzioni nel Fig 6 2 paragrafo 6 3 3 Menu System set User Configura tion 6 3 Vista dal vivo Dopo il log in nel web manager avvenuto con successo si apre la finestra dal vivo come da fig 6 3 ES lt Da zu 2 52 6 3 1 Riga del men La riga del men comprende le opzioni Live Replay Configuration Path Confi guration e Logout 6 3 1 1 Display dal vivo Quando il manager delle applicazioni web funziona sul PC locale il sistema prevede che si vada alla fine
7. Tasto destro tasto avanzamento per au mentare la velocit di rotazione PTZ e il valore dei parametri Arrestare la riproduzione o la registrazione manuale Premere il tasto per avviare la registrazione manuale i Chiamare il men principale uscire dallo MENU ESC k stesso o arrestare la riproduzione FWD Ue rz 20 Interruttore on off Tabella 2 2 2 1 3 D9216H CIF D9016H CIF D9608L D1 D9616L D1 Lato frontale del DVR 10 e 5 4 2 1 Se acceso il LED rosso il Tasto Spia Note opia HDD HDD disco rigido viene scansio nato o soprascritto PWR Se acceso il LED verde il sistema alimentato D S l namento Riceve un segnale IR dal telecomando j mcer Men MENU ESC c mamare il men principale uscire dallo stesso Tast Iti as o Chiamare il comando PTZ p PTZ PTZ scegliere il modo Enter Edit Ka e o i 7 RIGHT a destra avanti Tasto freccia DN A o ooo LEFT a sinistra riavvolgimento 1 Numero 1 a 9 significa tasto numerico 1a9 e tasto canali 1 a 9 Per scegliere canali 11 16 premere prima il Tasto input i i tasto numerico 1 quindi Canale singolo merico scelta ca altro tasto numerico e tasto nume 0 1 9 e nale e scelta p es per scegliere il ca rico tasto canali numeri nale 16 premere prima 1 CH1 9 e poi 6 Se il tasto 0 viene pre muto per tre secondi l attuale dispositivo d u scita pu commutare Premere il tasto per avviare la r
8. Fig 6 32 6 3 3 7 Advanced Cliccare su Advance per aprire le sottoopzioni System update Load default Events e System maintain ecc oystem update permette di aggiornare il sistema del DVR tramite accesso remoto vedi fig 6 33 Firmware Update Upgrade file path Fig 6 33 Eseguire i passi seguenti per aggiornare il sistema 65 a Selezionare il percorso del file di upgrade vedi fig 6 34 Il formato del file upgrade SW Choose file Look in c dvrupgarade Qo o gt fre DYR 16C_ 130621 130401 130623 130623 130623 sw My Recent Documents 3 i My Network File name pvRI BC 130821130401 130523Vv130523 Places E fi Files of type fan Files Cancel Fig 6 34 Cliccare su lt Start update gt la riga d input indica ora lo stato attuale dell upgrade vedi fig 6 35 Firmware Update Upgrade file path Advanced Firmware Update Load Default Events Maintain Fig 6 35 66 Load Default permette di ripristinare i parametri standard del DVR tramite accesso remoto vedi fig 6 36 L impostazione dei particolari dovrebbe coincidere con l impostazione locale del DVR Load Default E Display Record E Network Alarm Device B System B Advanced Fig 6 36 Events permette la configurazione di tipo inusuale ora del buzzer e segnalazione di allarme e mail e di indica zione vedi fig 6 37 L impostazione dei particolar
9. popx 163vip net sw yahoo com OIEhE come smpmalliehoo comen _ pop mall yahoo comen www yahoo com i Mail163 com smtp 163 net_ pop 3net Mail 163vip com smtp 3vip net pop 163vip net x263net smtpx263net popx263net 263netcn smtp203netcn pop263 eton 2iencom Jsmtp2icncom pop2i1cncom Vip 2ioncom vip 2ionceom vip 24en com etangcom smtpelangcom popetangcom elongcom jsmtpelongcom pop3elongcom Tabella 8 3 72 7 4 Domande piu frequenti 1 2 10 11 Domanda ll sistema non riconosce il disco rigido Risposta Sono collegati beni i cavi per dati e alimentazione Abbiamo cambiato la password ma non ricordiamo la nuova password Come facciamo ad entrare nel sistema R Se avete dimenticato la password del sistema chiedete aiuto al personale del service Non riceviamo suo DVR nessun segnale video R Controllare il cavo video e i contatti della telecamera o il cavo video del monitor op pure verificare l alimentazione della telecamera e o controllare l impostazione dell obiet tivo della telecamera D Perch per alcuni canali si vede solo lo schermo vuoto anche se gli stessi ricevono dei segnali video R Controllare se la telecamera collegata correttamente con il sistema e se alimen tata D II DVR pu aver dei problemi con temperature troppo
10. quindi premere il tasto sinistro per entrare direttamente in un sottomenu Dopo aver chiamato il men principale con un clic sul tasto sinistra si pu entrare in tutti i sottomen nel modo del men di file singoli con un clic sul tasto sinistro si riproduce una file registrato Modificare la stato del quadretto di controllo e della zona di rilevamento Cliccare sul movimento tasto sinistro Cliccare sul campo combinazione per aprire il men pull down Cliccare sul tasto sinistra per fermare l indicazione della durate sullo schermo se tale funzione attivata Con un clic sul tasto sinistro si possono impostare la riga colori e la riga volume Cliccare sul tasto sinistro per selezionare i valori nei campi di testo o nel men pull down Cos possibile digitare caratteri cinesi caratteri spe ciali numeri e lettere al posto del tasto Enter M o ritorno F Con un clic sul tasto destro nella visualizzazione dal vivo appare il Cliccare sul men pop up vedi Fig 5 1 tasto destro Con un clic sul tasto destro nel modo men principale o sottomen si esce dal men attuale Clic doppio a Con un doppio clic sul tasto sinistra s ingrandisce la massimo lo sinistra schermo nella visualizzazione dal vivo o nel modo di riproduzione Muovere il Selezionare una voce del men mouse Trascinare il Nel modo di movimento selezionare la zona da sorvegliare trascinando mouse il mouse nel modo men Color set s impostano la rig
11. 3 1 2 Comando PTZ D Comando della direzione del movimento PTZ permette il comando PTZ di direzione della telecamera Il pulsante centrale quello di Auto cruise Riga di comando della velocit PTZ 3456789 10 ZOOM FOCUS _ o IS 6 Comando di diaframma focale e zoom Impostazione preimpostare cancellare avviare Preset ME 7 arrestare Cruise Cruise P Fig 6 5 6 3 1 3 Comando 31 28 video 24 31 El impostare tonalit E impostare luminosit El impostare contrasto LJ impostare saturazione TN ripristinare impostazioni della fabbrica Fig 6 6 6 3 2 Riproduzione Cliccare su simbolo EES per aprire la finestra lt playback gt come da fig 6 7 ENER RE DEE e LES ac an Bc acu Born Box L ET Fig 6 7 Il manager delle applicazioni web supporta la riproduzione contemporanea di 4 canali 54 6 3 2 1 Ricerca di una registrazione Per prima cosa scegliere il giorno che si desidera controllare Con lo spunto su synchronous Playback scegliere i canali da riprodurre vedi fig 6 8 Playback Remote Settint 4 pa CARU N 3 owas BEEGEEEGS SG 3 0000006000 75 FETTEFrE 3 c TTT oe OGOGO OGG D Fig 6 8 Quindi scegliere il tipo di registrazione Normal record Alarm record e All poi cliccare sul pulsante lt m gt vedi fig 6 9 Significati sull asse del tempo parte rossa registrazione di un allarme
12. ADPCM per compressione audio Interfaccia utente Windows sistema operativo integrato a tempo reale Linux 2 6 Segnalazione sul men Funzionamento multiplo anteprima registrazione riproduzione salvataggio sorveglianza tramite rete e cellulare Trasmissione sulla rete con bit a codificazione doppia Sorveglianza remota dal vivo tramite rete mobile 3G Zoom on off e funzione sequenze Tempo di compressione video regolabile Vari modi di registrazione dell allarme Porte USB 2 0 sul retro per salvataggio aggiornamento e funzionamento con il mouse Telecomando IR Menu sullo schermo a pi lingue Manutenzione automatica Capitolo 2 Elementi di comando 2 1 Lato frontale Da ricordarsi DVR l abbreviazione per Digital Video Recorder Equipment 2 1 1 CIF D1 Lato frontale del DVR a 4 canali 4 o 1 E3 mN p T B 9 10 11 15 16 12 13 14 oO a E EN Tasto o spia Spia di fun zionamento Ricevitore IR Spia HDD Tasto scelta canale CH1 CH2 CH3 CH4 Tasto di scelta canale Con visione dal vivo o modo di riproduzione pas sare alla visualizzazione Quad a sinistra tasto ritorno per ridurre la velocit di rotazione PTZ e il valore dei parametri Nel modo di anteprima tener premuto il tasto per passare all unit di comando con interfaccia utente grafica GUI REW Cambio manuale Pausa Riproduzione immagine dopo immagine opostarsi nel men pop up riprodurre il file regi PLAY p pop up ri
13. Evidenziare il file selezionato e cliccare sul pulsante Play H zEmnBspmssB5nBBBH5 9 11 09 40 h264 p Co Fig PR eT eii IR di ao Flies of yee arre r1 Fig 5 25 ills Pulsante Play cliccare sul simbolo per riprodurre la registrazione di salvataggio Pulsante Pause cliccare sul simbolo per mettere in pausa la registrazione di salva taggio Pulsante Stop cliccare sul simbolo per arrestare la registrazione di salvataggio Next cliccare sul simbolo per riprodurre al registrazione successiva Prev cliccare sul simbolo per riprodurre la registrazione precedente Pulsante Slow cliccare sul simbolo per riprodurre la registrazione di salvataggio con velocit ridotta 1 2 1 4 1 8 e 1 16 Pulsante FF cliccare sul simbolo per l avanzamento velocit del file di salvataggio con velocit doppia quadrupla otto volte e o sedici volte Open cliccare sul simbolo per aprire un file di registrazione cliccare sul simbolo per entrare nel modo di immagine intera cliccare sul simbolo per non mettere un oggetto determinato all inizio cliccare sul simbolo per mettere un oggetto all inizio cliccare sul simbolo per mettere all inizio la registrazione che viene riprodotta Pulsante registrazione momentanea cliccare sul pulsante per riprendere l immagine dal vivo e per memorizzare l immagine rilevata su directory video client capture fiil i i Volume Adjust cliccare sul simbolo per impostare i
14. Fig 5 59 Gi nel paragrafo 5 3 6 2 Impostazione PTZ abbiamo presentato come si impostano i pa rametri PTZ Qui spieghiamo come si gestiscono i comandi PTZ Cliccare sul simbolo B per aprire il men PTZ control vedi fig 5 59 A questo punto l utente pu comandare la telecamera con movimenti orizzontali e verticali e con lo zoom Cliccare sul pulsante Zoom per ingrandire o rimpicciolire l immagine con lo zoom Clic care sul pulsante Focus per impostare la distanza focale dell immagine Cliccare sul pulsante Iris per aprire o chiudere il diaframma Impostazione Cruise Aprire la funzione cruise automatica svolgimento di un giro di sorveglianza di una telecamera del men d impostazione PTZ se si desidera impostare la funzione cruise impostazione del sistema della fabbrica off il canale cruise il punto Cur la quantit totale e l ora di stop ecc 48 Impostazione di un punto preimpostato Total impostare la quantit dei punti preimpostati Cur Point indica il punto cruise di partenza L impostazione del sistema 01 Il modello supporta fino a 255 punti preimpostati Stop time fissa l ora di stop per ogni punto GOTO permette di andare a un determinato punto preimpostato Set permette di fissare una serie di determinati punti preimpostati di una telecamera PTZ Scegliere la telecamera desiderata per fissare un punto preimpostato Impostare la telecamera verso la direzione desider
15. I Rec Para Schedule MainStream 00 06 12 18 23 LELE UK pepeg ege e eager EDHRHIEHEE MERERI HI A EIEAERENENHIENENEERERERENEIHU HIER RN E Normal Motion LLL O No Record Copy Sun v To A fv m a Device _ Ic System Copy CHI v To Al v Opy P Advanced Default App Ext Fig 5 15 L opzione Channel permette la scelta di un determinato canale Per orari settimanali spuntare il quadretto dello stato di registrazione desiderato allarme generale o No Record e quindi cliccare su ogni quadretto nella riga dell orario per il quale valido questo stato Si possono usare i men pull down Copy To e il pulsante Copy per copiare le impostazioni di un giorno ad un altro giorno o a tutti i giorni Dopo aver completato l orario lo si attiva cliccando sul pulsante Apply Si pu cliccare anche sul pulsante Default per utilizzare le impostazioni della fabbrica Spiegazione Nel men record e search significano colore originale nessuna regi strazione rosso registrazione di un allarme giallo registrazione di movimento e verde registrazione standard 5 3 2 3 Main Stream Chiamare Main menu Record Main Stream per aprire la finestra vedi fig 5 16 RECORD Fe a ore ml NT 00 Dt fo Bol Onn Copy CHI v To Al M opp PN 1 D1 s FPS equal 4 CIF s FPS perad ADD Ext gt Resolution supporta D1 HD1 e CIF gt Frame rate PAL 1 25 f s NTSC 1 3
16. Sa ina F SYSTEM Fig 5 2 5 3 1 Display 5 3 1 1 Modo dal vivo Nel modo Live premere il tasto Menu sul lato frontale o sul telecomando per aprire la vista del men principale vedi Fig 5 2 Si pu anche cliccare sul simbolo L per aprire lo schermo principale Nel modo menu principale si possono effettuare delle impostazioni del management degli apparecchi come Display Record Network Search Device System e Advanced setting ecc Aprire l opzione Main menu Display Live e entrare nello schermo delle imposta zioni Display vedi fig 5 3 gt Channel permette l installazione del canale deside P dl gt Name permette l installazione del del nome del cana le il sistema accetta fiuno a otto lettere oppure quattro RM caratteri cinesi ee gt Position permette l installazione della posizione del display di ogni canale dh oe onn gt Color cliccare sull opzione Setup per aprire la fine ca wo um stra Color setup vedi fig 5 4 gt Covert permette l attivazione dello schermo di sorve COLOR SETUP glianza dal vivo gt Show time permette l attivazione dell indicazione HUE dell ora del sistema sullo schermo Live BRIGHT gt Record time Se impostato Enable l ora del si CONTRARI stema pu essere inserita nell elenco delle registrazio SATURATION ni ORA NE gt Copy permette di copiare tutti i dati di un canale su Fig 5 4 Nella fig 5 4 Color Menu qui sopra si po
17. allarme vedi uscite dei pin in basso Collegare alimentatore DC12V 5A Li 8 9 10 11 NS Contatto Tipo di contatto 1 Canali 1 16 collegare l unit virtuale d ingresso video 9 interfaccia BNC 2 Uscitavideo Collegare uscita monitor interfaccia BNC pue Canali 1 4 collegare ingresso del segnale audio interfaccia BNC 4 Uscita audio Uscita a 2 canali RCA interfaccia Ethernet Porta Collegare LAN Ethernet interfaccia RJ45 16 EN Interruttore di rete Accendere spegnere l alimentazione HDMI Uscita HDMI E Contatto VGA Collegare con monitor VGA p es monitor PC EN Porta USB Collegare il mouse USB RS 485 Sensore All RS485 Sensore interfaccia allarme vedi uscite dei pin in basso Collegare alimentatore DC12V 5A 2 2 7 D1 Lato posteriore del DVR a 16 canali IN Contatto Tipo di contatto Canali 1 16 collegare l unit virtuale d ingresso video interfaccia BNC Uscita video sopra uscita video principale sotto uscita spot inter faccia BNC Ingresso audio Canali 1 4 collegare ingresso del segnale audio interfac cia BNC EN Uscita audio Uscita a 2 canali RCA interfaccia 5 Ingresso audio Canali 5 16 collegare ingresso audio 6 Ethernet Porta Collegare LAN Ethernet interfaccia RJ45 7 RS 485 Sensore All RS485 Sensore interfaccia allarme vedi uscite dei pin in basso 8 Interruttore di rete Accendere spegnere l a
18. alte Come si pu evitarlo R II DVR ha due ventilatori per dissipare il calore mentre in funzione Sistemare il DVR in un posto con buona circolazione dell aria lontano da fonti di calore per aumentare la stabilit e la durata del DVR D Record non funziona correttamente R Se lo schermo attuale nel modo di riproduzione premere il tasto Stop per uscire dal modo di riproduzione quindi attivare la funzione Record D Perch non funzione il telecomando R Controllare se la batteria scarica o se il telecomando danneggiato D possibile una registrazione durante la riproduzione R Si possibile Il sistema supporta le registrazioni durante la riproduzione D file registrati possono essere cancellati dal DVR R Tenendo conto del fattore di sicurezza un file registrato non si pu cancellare diret tamente dall apparecchio Se si devono cancellare tutti i file registrati scegliere la fun zione HDD Format D Perch il buzzer non smette di emettere un segnale acustico R Controllare se attivato il rilevamento di movimento e se il sistema ha rilevato un movimento Assicurarsi che il disco rigido sia stato riconosciuto e che ci sia disponibile della memoria sufficiente Controllare perdita d immagine ecc D Perch non si arresta con la funzione Stop R Premendo il tasto Stop si pu arrestare solo la registrazione manuale Se si vuole arrestare una registrazione programmata modificare No Recor
19. dei parametri delle zone private coma da fig 5 12 Ogni canale pu gestire fino a quattro zoneprivate 1 Scegliere il numero del campo campo 1 campo 4 2 Cliccare su Setup per impostare la posizione del campo da coprire 3 Dopo aver impostato la posizione fare un clic con il tasto destro del mouse per ritornare alla finestra Privacy zone 4 Cliccare su Apply per memorizzare l impostazione Aeree DOM Privacy Zone LIA Si een NNNM en Alarm Area4 Sel Mask Area eup emm Copy CHI v To Al v Copy A oose Channel Default Apply CONST Live Output Privacy Zone ell in Search cr ENRESCRREMNEN Set ae Copy CHI lv All g A Choose Channel VELLI P utente Default Apply EXit Questa illustrazione si riferisce solo al modello D9016 CIF 29 5 3 2 Impostazione della registrazione 5 3 2 1 Parametri di registrazione Chiamare Main menu Record Record Para per aprire la finestra di Fig 5 14 men wm fo Copy OHI To Al O Copy Svar y ep Fig 5 14 5 3 2 2 Schedule Channel permette l impostazione del canale desiderato Record permette l impostazione dello stato di registrazione Enable Disable di ogni canale Pre record rilevamento di movimento e regi strazione messa su on off supporta la funzione di preregistrazione Cliccare su Main Menu gt Record gt Schedule per aprire la finestra di fig 5 15 RECORD G Display
20. durata Impostazione regi strazione zip Ricerca secondo ora canale e modo di Ricerca registrazione registrazione Impostazione base Riproduzione dopo un periodo determinato Riproduzione regi riproduzione secondo programma riprodu strazione zione degli elenchi di file Riproduzione PiP avanzamento e ritorno Modo di riproduzione n PR con pi velocit Salvataggio con chiavetta USB e dischi rigidi Salvataggio file intercambiabili salvataggio del registratore DVD e download dalla rete Verificare stato del disco rigido e memoria Gestione disco rigido usata impostare il disco rigido per so vrascrittura automatica Impostare risoluzione VGA scegliere si Impostazione i stema e regolazione volume impostare VID AUD MICE intervallo e indicazione canali Password utente Impostare o modificare password utente Perdita disco rigido memoria sul disco rigido perdita immagine stato on off Impostazione allarme Impostazione management allarme e impostare allarme avanzata e mail Impostare stato on off del rilevamento mo vimento scegliere sensibilit impostare zona di rilevamento movimento Rivelamento movi mento 69 protocollo PTZ baud rate e indirizzo PTZ cellulare del server Impostare manutenzione automatica del sistema manutenzione a intervalli rego lari aggiornamento del sistema ripristino delle impostazioni della fabbrica e riavvio Manutenzione del si stema manuale del siste
21. giallo registrazione normale Original nessuna registrazione durante il pe riodo scelto Jou 10 2011 00 00 01 bs d es r I Fig 6 9 Se si sceglie con lo spunto l opzione lt i gt ci significa che il canale prescelto viene riprodotto contemporaneamente altrimenti possibile comandare la riproduzione separata dei canali 55 Alla fine cliccare sul simbolo El per avviare la riproduzione della registrazione Se il cursor del mouse si muove sull asse del tempo sullo schermo si vede l ora attuale Cliccare sul simbolo ENEN per ingrandire o rimpicciolire con lo zoom il rapporto dell indi cazione del tempo vedi fig 6 3 2 2 Comando della riproduzione La seguente fig 6 10 fa vedere la riga di comando della riproduzione Fig 6 10 L elenco seguente offre una breve descrizione degli elementi Stop Riga di comando della riproduzione x1 2 1 4 1 8 normale x2 x4 x8 arrestare la riproduzione b scaricare immagine a schermo intero Ritagliare un file di registrazione Dopo l apertura della riproduzione cliccare sul simbolo KI per ritagliare il file pre scelto cliccare ancora una volta per terminare la funzione II file di registrazione da ritagliare memorizzato nel formato 264 Funzione di registrazione momentanea Muovere il cursore del mouse sul canale da rilevare e cliccare sul simbolo Le per rilevare le immagini dal vivo tramite accesso remoto Quando il rilevamento delle immagini ha suc
22. nuova FAT file allocation table tabella per l assegnazione dei dati gt USB Format se al DVR collegato una chiavetta USB questa pu essere formattata Per fare ci cliccare sul pulsante USB Formato e OK gt Nota Nella configurazione del DVR il primo passo importante l impostazione corretta delle opzioni del disco rigido HDD Perci assolutamente da consigliare di formattare il disco rigido prima della prima registrazione VV VV ON 43 5 3 6 2 Impostazione PTZ Cliccare su Main Menu Device PTZ per aprire la finestra come da Fig 5 45 CONO StopBh Copy CHI v To Al v PETTO Default Apply EX Fig 5 45 DEVICE Pelco D v e oe i Ti T M il System Copy CHI fw To Al v Co A M LN Agnesi Beran 77 Ee Questa fig serve solo come riferimento per il modello D9016 CIF Si puo scegliere il canale per verificare e impostare il protocollo PTZ Pelco D o Pel co P Baud Rate 1200 2400 4800 9600 Data Bit 8 7 6 5 Stop Bit 1 2 controllo della parit None Odd Even Mark Space codice degli indirizzi e stato cruise PTZ si pu attivare solo se un canale scelto insieme alla telecamera PTZ 5 3 6 3 Impostazione di serie Aprire la finestra Main menu Device Serial Set vedi fig 5 46 DEVICE EC EN O i HCM Hs NNNM PAN Set BaudR ate Sear Ay Ue Fig 5 46 5 3 7 Sistema 5 3 7 1 Generalita Se il DVR comandato t
23. un clic sul pulsante Pre si ritorna alle pagine Search Time TYPE AF v precedenti quella attuale eccetto la prima pagina Ei Next page Aprire la pagine successive alla pagina Normal 11 08 30 09 14 26 09 14 26 67K 7 p g p p g p g E 102K attuale Con un clic sul pulsante Next si passa alle pagine Normal 11 08 30 09 16 66 09 19 10 27 4M 7 Normal 11 08 30 09 16 66 09 19 10 27 3N successive a quella attuale eccetto l ultima pagina Normal 11 08 30 09 16 66 09 19 10 27 9M 7 Normal 11 08 30 09 16 56 09 19 10 27 4M MO n T mere rera resena LY LN PINE a Search Backup Exit Fig 5 20 Ul ast page Aprire l ultima pagina Con un clic sul pulsante last si apre velocemente l ultima pagina ALL Select All permette la selezione di tutti gli eventi della pagina attuale Inverse Select Invert permette la selezione di altri eventi eccetto quelli appena sele zionati della pagina attuale 5 3 3 4 Salvataggio dei file file registrati si possono salvare secondo evento o data ora 5 3 3 4 1 File di salvataggio dell evento Se si vogliono salvare delle re Scegliere USB come dispo Scegliere DVD come disposi gistrazioni nel modo File List sele sitivo di sicurezza e cliccare sul tivo di sicurezza e cliccare sul zionare con lo spunto i quadretti BAK pulsante Apply quindi aprire pulsante Apply quindi aprire relative alle registrazioni e cliccare la finestra di fig 5 22 la finestra di f
24. 0 f s gt Bit rate l utente puo scegliere il valore rela tivo con il menu pull down gt Audio Se l opzione stata scelta con il segno di spunto il sistema registra nello stesso tempo Video Stream con audio 30 5 3 3 Ricerca 5 3 3 1 Ricerca di registrazioni Cliccare su Main Menu Search Record Search per aprire la finestra Fig 5 17 SEARCH gt Canale permette la scelta del canale dei canali cer cato i CH AP v Search Date Search Replay Time mam tente po cercare tutte le registrazioni secondo una de ecord State OTECECUCCCOEEREE terminata data Per la ricerca video scegliere il campo gt Ricerca secondo data Sullo schermo di ricerca l u aue rfr 00 ot 02 03 04 06 09 7 numerico per la data e marcarlo quindi cliccare sull in son oen oo 10 11 12 19 vanie EIERECHEDREJIEREA ESI tervallo preciso di una determinata data Il sistema avvia A tod tonem la riproduzione a partire della prima registrazione del Event Search ES periodo indicato Fig 5 17 gt Ricerca secondo ora Nel Search screen gt l utente pu cercare una registrazione secondo determinata data e ora e la pu vedere nel modo di riproduzione Questa fun zione utile quando si cerca la registrazione di un evento di cui si conosce data e ora Elenco dei file Cliccare sul pulsante File List per aprire lo schermo Event Search Fig 0 19 le registrazioni video per il periodo indicato si vedono
25. 1 Impostazione ora Impostare l ora del sistema Formattazione del o 2HDD Manage M disco rigido Impostare tipo di rete e porta web eccetto PPPoE con un tipo differente occorre Guida per applica inoltrare la porta web zione di base al router del DVR MAC te cellulare parametro registrazione scegliere lingua ecc Tabella 8 1 0 3 Impostazione rete L opzione ha effetto dopo il nuovo avvio 7 2 Impostare registrazione da allarme Vedi matrice in basso solo allarme senza registrazione AMR registrazione dell allarme NLR registrazione standard NOR nessuna registrazione Quando scatta l allarme appare il simbolo d allarme Se scattano molti allarmi sullo schermo si vedono delle note sull allarme Modo di registrazione Impostazione della Simbolo Registrazione Reaistraz egistrazione registrazione d allarme d allarme dopo acce temporizzata l manuale Allarme da movi AMR AMR NLR NLR mento Modo allarme Allarme scattato AMR AMR NLR NLR da I O Perdita HDD HDD pieno Perdita immagine Perdita IMmagine Tabella 8 2 Nel modo di registrazione sullo schermo si vede il simbolo li o ET Se sullo schermo si vedono i simboli 8 e IU scattato un allarme da movimento Se sullo schermo si vede il simbolo LH JB scattato l allarme da disco rigido 71 7 3 Elenco dei mailbox server www 163 com netease com smtp netease com pop netease com smtp qq com f 3net smtp i63vipnet
26. Mando a 4 0 Candiana i 20 24 Te6lecomandado a 16 Canali bia 21 2 Omahngdi del MOUS gs uia leleine ala 22 Capitolo 3 IHSEtalIaZIONG iind reset epe eap ce vhs erai cheers En du cas ca Ca NER LOxE REARE bx ERU cara Cera YR CE V nnn 23 3 1 Installazione del drive del disco rigido essere 23 3 2 Collegare telecamera a Monitor i 23 3 9 Collegare alirentaziOre ss a erre 23 Capitolo 4 Mesa Ii TUI ZIOG osi Desain Qa veh da exea ballenas tuta le wa Pa epu La Vaso ern ra uta eA 24 4 1 INIZIANZZAZIONS del sistema zuo irr rne a HA PRA CN a REEF Fe d aur EROR e 24 4 2 Vista eal VIVO oo 24 Capitolo 5 1 Ue S 25 TUNCA DOD UD MTM Tr 25 5 2 Struttura del men principale e a T 26 L Ment DINCD Son heh ts aes ec we 2f SES MMNBI U S ECT 2f 5 3 2 Impostazione della registrazione iii 30 omes 31 9 9 4 NeBOE Kuss ED eite A oM ae ens cO A lire 36 9 9 D Alla 40 IS O iVejorz yceegom e LC eames 42 SEC de SLO I Wd ENSE UE 44 SO Uenon PUN friccio 47 Sm Blocco del meN memo EE 48 5 5 Mogrdello SCnermo sGiViso ai sola aaa 48 SOLCO 000 od PANEM 48 5 7 Modo PiP Immagine nell immagine eese 49 SG cerca della Tegistl aziOle osea ie med enis Pd taut gu yids whe sulcus usu decus assidue a 49 Messe WIndiiblom ce PE 49 9 TO Reg
27. N AUDIO OUT port rererere 7 Cameral Camera2 Camera3 Camera4 Camera5 Camera6 Camera7 Cameras 76 CIF a 16 canali M Network RS 485 Alarm Input Output Video Output Audio Output xx 3 Te se LAN ALARM IN 00M i OO0O0D0D000D0O0 FEST 00000000000 e 1 16CH Cameras connection HDMI Port TITTTTTTTTTTTTTT Audio Input e ig Rede Not Include Alarm 1 Power Switch 16CH Camera Not Include Va HDMI e TITTITITITITITIT e ele Uie s uu Audio Output RS 485 TI Internet 3 AUDIO INPUT Not include ALARM TELA AT 00000000000 UUT Audio Input LIIS IA Audio Output LOOP HDMI VGA Port Port Port igh Switch Alarm Output Input Monitor D1 a 16 canali a f e Network RS 485 Alarm Input Output Video Output Audio Output Power Switch HDMI Port 1 16CH Cameras connection TTTTITTTITTITTTTITT V A pot O 78 7 7 Accessori Cavo alimentazione Mouse USB L CD con software USER MANUAL L Istruzoni per l uso Telecomando L Certificato di garanzia 79 Windows un marchio registrato della Microsoft Corporation negli USA e in altri paesi Le presenti istruzioni per luso sono protetti da un copyright per MONACOR INTERNATIONAL GmbH amp Co KG Una riproduzione anche parziale per propri scopi commerciali vietata 80
28. a colori e la riga volume trascinando il mouse 22 Capitolo 3 Installazione 3 1 Installazione del drive del disco rigido riguarda il modello con cassetto per disco rigido Attenzione Non installare o togliere il drive del disco rigido mentre il DVR in funziona mento 1 II modello possiede una cassetto per disco rigido Per togliere il cassetto e per inserire il disco rigido correttamente nel cassetto usare la chiave in dotazione 2 Per prima cosa staccare l apparecchio dall alimentazione quindi togliere le viti e aprire delicatamente il coperchio del DVR 3 Inserire bene i cavi rete e dati nei pin del disco rigido 4 Togliere le viti sul supporto del disco rigido fissare il disco rigido sul supporto e quindi fissare il supporto con il disco rigido nel contenitore del DVR 5 Rimettere delicatamente il coperchio e stringere nuovamente le viti Nota Se l utente ha bisogno di un drive per disco rigido di potenza maggiore si consiglia di usare un disco rigido di sicurezza 3 2 Collegare telecamera e monitor Collegare il cavo della telecamera con l ingresso video del DVR e collegare l uscita video del DVR con il monitor tramite il contatto BNC vedi paragrafo 2 2 lato posteriore oppure se si tratta di una telecamera PTZ speed dome RS485 A B pu essere collegato con il relativo contatto del DVR vedi configurazione del sistema capitolo 8 3 3 Collegare l alimentazione Si prega di usare solo l a
29. a zona e cliccare sui pulsanti Clear e Save nel angolo destro Privacy Zone Refresh Channel B Privacy Zone Fig 6 14 6 3 3 2 Registrazione Cliccare sull opzione Record per aprire la sottoopzione parametri di registrazione schedule e main stream Parametri di registrazione Con l opzione Record parameters si possono impostare Channel Record enable Pack time e Pre record Status vedi fig 6 15 Fig 6 15 Schedule Per i parametri particolareggiati vedi l impostazione locale del DVR 58 Verde registrazione normale giallo rilevamento di movimento rosso registrazione avviata con on off Schedule Refresh Fig 6 16 Main stream Per l impostazione dei particolari vedi l impostazione locale del DVR L utente pu modificare risoluzione frequenza delle immagini bit rate e audio del canale di registra zione MainStream Fig 6 17 Questa fig serve solo come riferimento per il modello D9016 CIF 6 3 3 3 Parametri della rete Aprire l opzione lt Network gt per vedere le sottoopzioni network substream e mail cellulare e configurazione DDNS Il modello supporto tre tipi di rete Static DHCP e PPPoE Static impostazione della fabbrica lt Static gt come tipo di rete L utente pu assegnare l IP e eseguire l inoltro della porta per il DVR secondo un router differente Se lt UPNP gt messo su On l utente non deve eseguire l inoltro della porta Quando i parametri della re
30. ale arre stare la sa Audio Testare eee Audio on off 20 2X2 3X3 4X4 AUTO DISPLAY 0 MODE MENU ESC PIP MUTE PLAY Pause FWD FRAME STOP REW SLOW ZOOM FOCUS IRIS 2 4 Telecomando a 16 tasti Tasto Funzione dei tasti REC Premere il tasto per chiamare la registrazione manuale Premere il tasto per chiamare il men di ricerca SEARCH l l registrazione DISPLAY Indicazione multipla dei canali schermo in 4 9 16 MODE parti o schermo intero Tasto freccia gi Tasto freccia sinistra destra ridurre aumentare il A v valore dei parametri della riga di comando ENTER Scegliere il modo Enter Edit Menu ESC Entrare nel men principale uscire dallo stesso PIP Modi visualizzazione PiP FWD avanzamento 02 9836 OOO OO CREW Amo GE DT Pausa Rirpoduzione immagine dopo immagine Riproduzione al rallentatore 1 2 1 4 1 8 2 Rawicinare ia ona video on o 00m Rm sanza ole Ridurrelaluminosit PTZ permette di settare un bit preimpostato e di co mandare PTZ LOCK Bloccare il sistema 21 2 5 Comandi del mouse Oltre ai tasti sul lato frontale e sul telecomando anche il mouse pu essere usato per i co mandi TIPO uinzione Nel modo bloccato del men entrare nel men pop up e cliccare su un qualsiasi sottomen per aprire la finestra log in nel modo non bloccato del men entrare le men pop up
31. alimentazione 14 2 2 4 CIF Lato posteriore dei DVR a 8 canali NS Contatto Tipo di contatto 1 Ingresso video Canali 1 8 collegare l unit virtuale d ingresso video interfaccia BNC Uscita video Ingresso audio Uscita audio Ethernet Porta 6 Contatto VGA Porta USB 8 Porta USB Collegare unit USB chiavetta disco rigido e registratore ecc Interfaccia RS485 Collegare alimentatore DC12V 3A Canali 1 8 collegare l unit virtuale d ingresso vi deo interfaccia BNC sopra uscita video principale sotto uscita spot interfaccia BNC Ingresso audio Uscita audio Ethernet Porta RS 485 Sensore Al Interruttore di rete Contatto VGA Collegare con monitor VGA p es monitor PC HDMI Uscita HDMI Porta USB Collegare il mouse USB Presa rete Collegare alimentatore DC12V 5A 15 2 2 6 CIF Lato posteriore del DVR a 16 canali IN Contatto Tipo di contatto Canali 1 16 collegare l unit virtuale d ingresso video interfaccia BNC Uscita video Copra doen video principale sotto uscita spot inter Ingresso audio Canali 1 4 TT ingresso del segnale audio interfac Missi is 4 Uscita audio Uscita del segnale audio comprese uscita audio princi tuum e apote scia sequeres audi nooo SG 6 EthemetPora Collegare LAN Ethernet interfaccia RJ45 _9_ Contatto VGA Collegare con monitor VGA p es monitorPC RS 485 Sensore All RS485 Sensore interfaccia
32. ame port No L impostazione dei particolari dovrebbe coincidere con l impostazione locale del DVR Refresh Save Enable D DYN D N z i Fig 6 24 6 3 3 4 Impostazione dell allarme Cliccare sull opzione Alarm per aprire le sottoopzioni Motion allarme I O vedi fig 6 25 Refresh 2 CHO7 ferr CHIO W CH11 pr 2 8 CH14 ESSIEN ES Post Reco mc T mo mc Bs Fig 6 25 Motion Detection permette la configurazione di lt Sensitivity gt lt Alarm out gt lt Alarm record e Alarm Capture ecc L impostazione dei particolari dovrebbe coincidere con l impostazione locale del DVR vedi fig 6 26 62 Network Motion Refresh Channel Enable Sensitivity Buzzer Alarm out Full Screen Latch Time Enable Record i du iade ppp lio cvic EIA Post Recording Record Channel W All CHO1 MI CHO2 MI CHO3S Feri CH0O5 W CHOS E CH07 E CHOS L CHOO BM CH10 McuHit McHi2 L ERGIKE CH14 MCHI5 Eel E Show Message E Send Email Fig 6 26 I O Alarm permette la configurazione di I O Status Alarm output lt I O Alarm record e Alarm e mail ecc L impostazione dei particolari dovrebbe coincidere con l impostazione locale del DVR vedi fig 6 27 we Display UP Record Network Alarm Motion Alarm Device System Advanced 6 3 3 5 Device Refresh Alarm In Alarm Type Latch Time Enable Record Post Recording Record Channel CHO1 fena fS Ici Lo
33. ata Cliccare su Set per fissare il punto come punto preimpostato Cliccare su Save per memorizzare il punto preimpostato Per un altro punto preimpostato procedere come descritto sopra Save memorizza tutti i punti preimpostati Clean permette di cancellare un punto preimpostato selezionato Nota Per ogni telecamera si possono memorizzare fino a 254 preimpostazioni Tuttavia la quantit effettivamente preimpostata dipende dalla capacit PTZ E eS YS 5 7 Modo PIP immagine nell immagine Nel modo dal vivo possibile rappresentare un immagine nell immagine La funzione PiP ha due modi di rappresentazione 1X1 E1X2 Modo 1x1 Modo 1x2 5 8 Ricerca della registrazione Dal men pop up si giunge comodamente e velocemente nel men Record Search per cercare riprodurre gli elenchi delle registrazioni Nel paragrafo 5 3 3 1 abbiamo gi presentato i particolari sulla ricerca delle registrazioni 5 9 Messa in mute Cliccare sul simbolo 12 oppure premere sul tasto Mute sul lato frontale e del tele comando per mettere in mute il DVR 5 10 Registrazione manuale Si pu avviare la funzione di registrazione manuale oppure si pu premere sul tasto E sul lato frontale o sul telecomando per attivare la registrazione manuale Arrestare la regi strazione in modo manuale se attivata la funzione di registrazione manuale 49 5 11 Arrestare la registrazione Per arrestare velocemente la registrazione premer
34. cesso le immagini possono essere memorizzate su un determinato percorso vedi 6 11 Il file rilevato viene memorizzato nel formato bmp 56 Fig 6 11 Download di un file di registrazione Cliccare sul simbolo per aprire la finestra come da fig 6 12 Download file DEDCDDDSDIDDODDSUDIDS Fig 6 12 Selezionare con lo spunto il file di registrazione da scaricare e cliccare su Start download file di registrazione vengono scaricati uno dopo l altro e memorizzati sul PC locale 6 3 3 Configurazione Cliccare sull opzione Configuration per aprire la finestra Config vedi fig 6 13 Ci permette l impostazione secondo le necessit attuali della configurazione del display Re cord Network Alarm Device System Parameter e Advance 6 3 3 1 Configurazione del display Aprire l opzione Display per le sottoopzioni zona Live privata 1 Live permette la modifica di nome del canale posizione ora di visualizzazione e di re gistrazione Se l ora di visualizzazione messa su disable nel modo Live l ora attuale del sistema non appare sullo schermo Se l ora di registrazione messa su off l ora del si stema non appare nel file di registrazione 57 Remote Setting Fig 6 13 2 Zona privata Ogni canale pu istituire fino a quattro zone private vedi fig 6 14 Per i particolari sui parametri vedi paragrafo 5 3 1 3 Se si desidera cancellare una zona privata selezionare dapprima un
35. count e mail 5 3 4 5 Impostazione del cellulare Attualmente il DVR compatibile con i cellulari che funzionano con i sistemi operativi An droid e Iphone su reti 3G Cliccare su Main menu gt Network gt Mobile per aprire la fine Display Network SubStream Email Moble DONS stra Mobile vedi fig 5 41 i User Name Indica il nome dell utente DVR e supporta numeri e Len em LI e caratteri di lunghezza dei bit 1 15 0 Network s User password Indica la password dell utente DVR supporta a N CENE pure numeri e caratteri di lunghezza dei bit 1 15 M System N Mobile Client name Usi Te Se fra 1024 e 65535 Fig 5 38 Da osservare che Server Port non pu duplicare la porta che avete usata per l impostazione della rete Server port Porta di sorveglianza del sistema mobile Range 39 5 3 4 6 Impostazione DDNS DDNS Dynamic DNS un servizio che registra i nomi del dominio e gli indirizzi IP va riabili presso il server DDNS in modo che il nome del dominio pu essere inviato all indirizzo IP anche se l indirizzo IP viene modificato in un sistema IP dinamico L utente ha accesso remoto al DVR se DDNS si usa con i tre tipi di cui sopra Static DHCP e PPPOE Si pu chiedere gratis un account DDNS in Internet con www 3322 org o www dyndns org Vi potete fare registrare nel sito Internet DVR2009 3322 org o dyndns org per ottenere un nome di domin
36. d 73 7 5 Manutenzione 1 Assicurasi che il DVR non si trovi vicino a fonti di calore 2 Togliere regolarmente la polvere dall interno controllare la ventilazione del DVR e la dissipazione di calore 3 Non collegare RS 232 e RS 485 se accesa la corrente per escludere danni ai contatti Controllare i cavi del disco rigido e dei dati per escludere che invecchiano Evitare che altri apparecchi elettronici disturbino il segnale video audio del DVR o che si possa creare un elettricit statica o che il DVR possa essere danneggiato tramite una tensione indotta 7 6 Configurazione del collegamento del sistema CIF D1 a 4 canali Remote monitoring 00006 AUDIO INPUT 0 0 G G BG E amp Camera1 Camera2 Camera3 w Connect the cameras Not Include Camera4 74 Monitor IOC c Connect the cameras Om Naso g OUTPUT Not Include Camera2 Camera3 Camera4 Camera1 CIF a 8 canali Remote 9 monitoring OUTPUT Not Include Connect the cameras SELLE Camera6 Camera7 Camera8 Camera1 Camera2 Camera3 Camera4 Camera5 75 SENSOR INPUT Power Switch DC 12V C Connect the cameras Power MOUSE gt gt gt gt gt Camera1 Camera2 Camera3 Camera4 Camera5 Camera6 Camera7 Camera8 Not Include D1 a 8 canali a Alarm Input Output f g VGA output Power Switch Connect the cameras AUDIO I
37. dattatore di rete in dotazione 23 Capitolo 4 Messa in funzione 4 1 Inizializzazione il sistema Dopo il collegamento del cavo rete del DVR con una presa di rete e dopo aver pre System Initializing muto il tasto on off sul lato frontale si apre la pagina del men Inizializzazione del sistema vedi Fia 4 1 Fig 4 1 Al termine dell inizializzazione si vede la vista dal vivo La 4 2 Vista dal vivo fig 4 2 illustra la vista in 16 parti senza ingresso video preimpo stata dal sistema Nel caso di ingressi video lo schermo visualizza CH1 CH2 CH3 CH4 VERD TES mene rial REM immagini dal vivo delle telecamere Con un doppio clic del mouse nel modo Live sull immagine dal vivo di un canale l immagine CH5 CH6 CH7 CH8 VIDEO LOSS VIDEO LOSS VIDEO LOSS VIDEO LOSS s ingrandisce a tutto lo schermo Con un altro clic doppio si ritorna alla vista in 1 parti Cliccando sul tasto destro del mouse si entra CH9 CH10 CH11 CH12 VIDEO LOSS VIDEO LOSS VIDEO LOSS VIDEO LOSS nel men pop up cliccando sul tasto sinistro si possono selezio nare le voci del men e cliccando su una zona qualsiasi al di fuori CH13 CH14 CH15 CH16 VIDEO LOSS voeoLoss vibeotoss VIDEO LOSS del men si esce dal men pop up Fig 4 2 N B Se il disco rigido interno non collegato o se si presenta un errore si vede la lettera H sul primo canale dello schermo dal vivo e si sente un buzzer d allarme Per arrestare l allarme aprir
38. e Main menu gt Alarm e mettere su off HDD loss HDD space not enough e alarm output 24 5 1 Men pop up CH1 VIDEO LOSS CH5 VIDEO LOSS CH9 VIDEO LOSS CH13 VIDEQ LOASS Capitolo 5 Menu 08 16 2011 15 57 30 CH2 VIDEO LOSS CH6 VIDEO LOSS CH10 VIDEO LOSS CH14 VIDEO LOSS Tabella 5 1 CH3 VIDEO LOSS CH7 VIDEO LOSS CH11 VIDEO LOSS CH15 VIDEO LOSS CH4 VIDEO LOSS CH8 VIDEO LOSS CH12 VIDEO LOSS CH16 VIDEO LOSS AM EM M NMCPSCNAEES 25 AI termine dell inizializza zione del sistema nel modo vista principale cliccare sul tasto destro del mouse per aprire il men pop up A questo punto si possono impostare i parametri e nel men principale si possono gestire Multi Pics PTZ PIP Rec Search Mute Manual record Start Rolling Start Cruise e Vo Switch ecc Premendo il tasto 0 sul tele comando o tenendo premuto il tasto Esc sul lato frontale si pu portare il sistema su altri dispositivi di output 5 2 Struttura del men principale Display Record System Advanced N o Live set Privacy Zone Record Parameters Record Search Event Search Backup Log search Mobile Set Motion Detec PTZ set System Information 5 3 Menu principale MAIN MENU a NETT C RECORD d i ex SEARCH s DEVICE ADVANCED KA _ N ALARM
39. e User Account Control UAC to help protect your computer gt Lox j mug Vista Win 7 System y User Account Control Settings CAR o pnt p hen to be notified about changes to your User Account Control helps prevent potentially harmful programs from ma notify me when admin Admanistrator Programs try to instali software or make changes tc my computer e make changes to Windows settings P Not recommended Choose this only 4 you need tc se programs that are not certified for Windows 7 because they do not support User Account Control WINT 1 WIN7 2 Da ricordare Se il download del programma plug in non ha avuto successo verificare se lo standard di sicurezza del browser o l impostazione della firewall sono troppo alte Usare IE Strumenti Opzioni d Internet adattare livello Internet Attivare per particolari vedi fig 6 2 Settings Se l applicazione web viene usata per la prima volta Disable oie download e installazione del plug in impiegheranno circa un qe Download unsigned Activex controls E CI enable minuto Initialize and script ActiveX controls not marked as safe a Mer Se ELE Nota Se si desidera usare la webcam non datata con Enable 19 Prompt LI LI uv i Run Activex controls and plug ins un computer per il quale si ha gi fatto il login occorre 02 Fond ea approved mica lt gt VETUS cancellare la vecchia webcam IE e cliccare su Start Run
40. e cliccate sul Apply e se riavviate il sistema Z L utente deve modificare l indirizzo MAC se nella stessa rete locale esistono pi DVR Per particolari vedi il paragrafo 5 6 2 5 Informazioni sul sistema Se alla voce Type si sceglie Static l utente pu im Network SubStream Email Mobil DONS NEST postare direttamente indirizzo IP Subnet Mask Gateway e DNS vedi dopo la fig 5 33 2 Digitare il numero Media Port p es 9000 La Gateway porta deve essere inoltrata a un router 3 Digitare il numero della porta web p es 8080 La porta deve essere inoltrata a un router Delran Appy Ex Impostare Static come tipo di rete Fig 5 32 36 4 Nella colonna IP address digitare un determinato indirizzo IP 5 Subnet Mask Gateway e server DNS dovrebbero coincidere con la configurazione del vostro router 6 Digitare l indirizzo DNS Controllare dapprima il router L impostazione dovrebbe coincidere con quella del router 7 Cliccare sul pulsante Apply 8 Ora si pu entrare nel DVR per mezzo dell accesso remoto e tramite IP http public net IP web port http intranet IP web port NETWORK i Dian SubStream Email Mobile DDNS TIXEHEEREECN i Password ma Devce r 192 168 001 001 DNS 2 202 006 128 068 r System Advanced Defaut Apply Exit Fig 5 33 Se alla voce Type si sceglie PPPoE l utente puo digitare il nome utente e la passw
41. e sul simbolo ID o sul tasto Stop sul lato frontale o sul telecomando 5 12 Avviare una sequenza Se nel modo di immagine singola si apre il men Start sequence si esegue la se quenza automatica in un intervallo determinato di tempo Per particolari vedi il paragrafo 5 3 1 2 5 13 Avviare la funzione Cruise Se sono fissate pi preimpostazioni la telecamera PTZ si muove automaticamente alla prima preimpostazione mentre l utente attiva le opzioni Start Cruise Et Per arrestare la a funzione Cruise cliccare sul simbolo Gc nella colonna Tool 50 Capitolo 6 Manager applicazioni web 6 1 Download e installazione di plug in Aprire il web browser e digitare l indirizzo IP e la porta web del DVR Se il computer collegato con Internet eseguir automaticamente il download e l installazione del plug in ActiveX Se il sistema operativo del com puter Vista occorre eventualmente prevedere l autorizzazione dell utente Per i particolari vedi la fig seguente Start setup control panel start gt impostazione pannello di controllo V segno di spunto usare UAC User Account Control per proteggere il computer e confermare con OK Sistema operativo Vista Turn on User Account Control UAC to make your computer more secure User Account Control UAC can help prevent unauthorized changes to your computer We recommend thet you teewve UAC turned on to help protect your computer TT Us
42. e una segna lazione 40 gt Buzzer time per impostare la durata del segnale dei buzzer al momento del rilevamento di un movimento 10s 20s 40s 60s Send Email per decidere se le immagini d allarme devono essere inviate ad un determinato indirizzo e mail gt Full screen Alarm dalla fabbrica la funzione messa su On In caso di rilevamento d allarme il relativo canale passa al modo di rappresentazione a schermo intero gt Record Channel si attiva il canale di registrazione quando il movimento di un oggetto viene rilevato gt Post Recording per impostare quanto tempo deve durare la registrazione dell allarme quando termina l allarme 30 sec 1 min 2 min 5 min gt Copy permette di copiare i parametri attuali del canale su un qualsiasi canale o su tutti i canali Il canale suddiviso in un raster 15X12 modo PAL o 15X10 modo NTSC Se un og getto si muove nella zona di rilevamento del mo vimento la zona in cui si muove l oggetto di venta rossa e scatta il rilevamento di movimento Nella zona semitrasparente il rilevamento di movimento non viene attivato Fig 5 41 5 3 5 2 Impostazione dell allarme Cliccare su Main Menu Alarm Alarm per aprire la finestra come da fig 5 42 A questo punto si pu eseguire un impostazione d allarme basata su un altro stato Per particolari vedi l elenco 5 1 gt No permette la selezione del canale desi Motion Alarm derato mie G I O Statu
43. egistrazione manuale Arrestare la riproduzione arrestare la riproduzione manuale Tasto nu m ome manuale om TI Riproduzione immagine dopo immagine ritornare nel modo di riprodu della ripro duzione Riproduzione zione Audio on off H Schermo diviso in 4 9 e 16 1 Display multiplo immagini dal vivo Collegare con la porta 10 2 1 4 D9216H 33 CIF Lato frontale del DVR 1 3 4 5 6 T 8 9 24 22 25 Spia Spia di funzio namento Se acceso il LED verde il Riceve un segnale IR dal 3 Ricevitore IR ene C 9 telecomando CH 3 tasto Numerico 1 3 La numerico 3 quindi l altro scelta ca Canale singolo e 6 nale e scelta tasto numerico CH 6 tasto gt 1 numerico 6 Nota Seil numeri amarico l attuale di commutare Pos Tipo TastolSpia Note Se acceso il LED rosso il 1 Spia HDD HDD disco rigido viene scansio nato o soprascritto PWR sistema alimentato di cor rente 1 CH 1 tasto Per scegliere numerico 1 CH11 CH16 2 CH 2 tasto premere pri numerico2 mail tasto 1 CH 4 tasto tasto numeri numerico 4 CO p es per T 5 CH 5 tasto CH16 preme asto input numerico 5 re prima 1 poi CH 7 tasto tasto 0 viene numerico 7 Premuto per CH 8 tasto tre secondi spositivo d uscita pu CH 10 ta sto numeri Tasto funzione MUTE Audio on off mute 11 16 Rec Registrazione Premere il tasto per avviare
44. el disco rigido visualizzato con No Disk Se il disco rigido deve essere formattato lo stato sar visualizzato con no format altrimenti lo stato del disco rigido Normal 42 DEVICE DEVICE 100 963 Warning Warning Format will remove all data from HDO Format will remove all data from HDO i l System a System OTT Advanced e 0 EM Barao y di Sear Ay er d Questa fig serve solo come riferimento per il modello D9016 CIF gt NO disco rigido non preimpostato dal sistema Status disponibile solo se il disco rigido formattato Total Space dimensione totale del disco rigido installato Free Space memoria totale libera disponibile sul disco rigido installato Usable Rec Time memoria libera in ore attualmente disponibili Auto overwrite se scelto ENABLE il DVR sovrascrive i dati pi vecchi sul disco Il DVR pu sempre registrare gli eventi come si manifestano Ci significa che gli eventi importanti devono essere tolti dal disco rigido prima che vengano sovrascritti Se over write sovrascrivere messo su DISABLE il DVR non registra pi quando pieno Se non si vuole che le vecchie registrazioni vadano perse si rischia di non venire a cono scenza dei nuovi eventi Prima di scegliere questa funzione ragionare su che cosa si preferisce gt HDD Format la formattazione del disco rigido cancella tutti i dati registrati il materiale video e crea una
45. i dovrebbe coincidere con l impostazione locale del DVR Events Retresh Event T ype Enable Fig 6 37 Maintain permette l impostazione della manutenzione automatica del sistema per il DVR tramite accesso remoto vedi fig 6 38 L impostazione dei particolari dovrebbe coincidere con l impostazione locale del DVR Maintain Refresh Enable Fig 6 38 67 6 3 4 Local setting Con l opzione Local setting l utente pu impostare il percorso di registrazione per il file di registrazione re gistrazione dal vivo e file di riproduzione da ritagliare il percorso per il download del file d accesso remoto il percorso della registrazione momentanea il tipo di file H 264 e AVI nonch intervallo vedi fig 6 39 Local Setting Record Path DADVRARecord Download Path DADVR DownLoad ma Snapshot Path D DVR Capture see 264 v Bache 6 3 5 Log out Cliccare sul simbolo SJ per ritornare alla finestra log in 68 Capitolo 7 Appendice 7 1 Tabella delle funzioni di comando Impostazione ora Impostare data ora e formato display del sistema e ora legale solare Scelta lingua Impostare la lingua del sistema Impostare titolo e posizione dei canali valore del parametro del colore dell immagine indi Impostazione canali cazione canale su ON Off e indicazione ora ora di registrazione e sovrapposizione di regi strazione su On Off Impostare qualit immagine risoluzione volume modo di registrazione e
46. ig 5 23 sul pulsante Backup per aprire le finestre secondo fig 5 21 32 SEARCH Record Search Event Search Backup Log T rex te System _ O E 4 Advanced 5 3 3 4 Warning Count 3 flles backing up 3 file Backing up don t remove USB Fig 5 21 Fig 5 22 Fig 5 23 Dopo il salvataggio cliccare sul pulsante OK unom BET vedi Fig 5 24 wer panel Raso vet v Nota SaS e ll file memorizzato come formato 264 e file registrati possono essere riprodotti 07 Normal 11 08 30 0916 56 09 19 10 27 4M tramite DVR Client Player Se s installa Mq DAT Search Backup Xit DVR Client il sistema installa automa ticamente il lettore Controllare che il dispositivo di salva taggio sia collegato correttamente prima Fig 5 24 2 File di salvataggio di data ora possibile salvare dei file registrati secondo data ora Il salvataggio di questi file per par ticolari vedi paragrafo 5 3 4 4 1 avviene come segue 1 2 3 4 Digitare ora di avvio e di fine nel campo d input del tempo Cliccare sul pulsante Search Selezionare con il segno di spunto tutti i file da salvare Cliccare su Backup 33 5 3 3 4 3 File di salvataggio del media player 1 Copiare un file di salvataggio sul vostro PC 2 Aprire il lettore per la riproduzione e cliccare sul simbolo o sul pulsante trovare selezionare il file di salvataggio quindi cliccare sul pulsante open 3
47. interfaccia BNC e HOM UsctaHDM 8 Rszs2 RS23 Augag 9 Contato VGA Collegare con monitor VGA p es monitorPO RS485 Sensore Finzione del contatto allarme RS 485 _KB OUT IN ALARM SENSOR RS 485 DE 0 OO G16 1s 14 13 17 162364 Se INUNUNUNUNUNUNUNMNL LO a CWOOWOOOOOOO C2 le eo 65 0879 LI ALARM SENSOR 1 l NO COM 2 G 1 RS 485 SENSOR Ingresso allarme A seconda del dispositivo d allarme collegare il contatto del vostro sensore Pin G GND e contatto con l ingresso del canale Uscita allarme Collegare con i due contatti segnalati con out Contatto PTZ Collegare la telecamera risp con RS 485A e RS485B 19 2 3 Telecomando a 4 8 canali Pos Tasto Funzione dei tasti 1 18 Scegliere canali 1 8 tasti numerici Tasto numerico azionare il tasto 0 per 9 0 passare alla funzione GUI interfaccia um grafica utente 3 ML Mododi visualizzazione multipla Men principale entrare uscire Lem pe OA Tasto freccia in su regolare il volume 6 v Tasto freccia in gi regolare il volume 7 Tasto a sinistra destra lt gt aumentare ridurre il valore dei parametri della riga di comando Te aM SEL confermare il modo selezionato 9 lt 4 Tastoritomo Aprire il menu di ricerca registrazione CL I e 11 Tastoavanzamento ASSE Tasto registrazione 13 n Pausa tasto sequenze Arrestare la registrazione manu
48. io un nome utente e una password gt Server scegliere il provider DDNS gt Host name digitare il nome dello host domain che avete registrato presso il sistema dinamico dei nomi DUST Apy ER domain p es DVR2009 3322 org Fig 5 39 User Name digitare un nome utente usato prima della registrazione del nome del dominio Password digitare una password che avete usato nella registrazione di un nome utente Cliccare sul pulsante Apply e riavviare il DVR quindi digitare il nome del dominio per avere l accesso remoto al DVR 5 3 5 Allarme 5 3 5 1 Movimento Cliccare su Main menu Alarm Motion per aprire la finestra come da fig 5 40 Channel permette di attivare disattivare la funzione di movimento per ogni canale TL gt Area cliccare sul pulsante Setup per aprire la finestra Impostazione della zona vedi fig 5 41 iii Horum OE gt Sensitivity permette di impostare il Basi CON es CECI Pu TOT TTA TATA TET y E cin P eo coy OKT te 6 grado di sensibilita del rilevamento di Choose Channel UE oH movimento da alto a basso dove 8 si gnifica la sensibilit pi alta Fig 5 40 Alarm out permette il collegamento di un sensore esterno d allarme gt Latch time per impostare la durata del segnale dei buzzer quando l oggetto in movimento viene rilevato 10s 20s 40s 60s Show Message per decidere se in caso di allarme di movimento sullo schermo deve apparir
49. irg fer fonra CHO MI CHOS L erri Feud fotti Soi MBCH13 Fera Feu Fei Fig 6 27 Cliccare su Device per aprire le sottoopzioni HDD e PTZ HDD permette la verifica dello stato del disco rigido e del tempo sovrascritto vedi fig 6 28 L impostazione dei particolari dovrebbe coincidere con l impostazione locale del DVR Network Alarm Device Refresh Free Total G Free Time 20G 476G 2Hour Ovenwnte Fig 6 28 63 Configurazione PTZ vedi Fig 6 29 L impostazione dei particolari dovrebbe coincidere con l impostazione locale del DVR Fig 6 29 6 3 3 6 Sistema Cliccare sull opzione System per aprire le sottoopzioni General Users e Information General L utente pu verificare lingua e sistema video del DVR Si possono impostare an che ora del sistema formato della data DST e NTP vedi fig 6 30 L impostazione dei parti colari dovrebbe coincidere con l impostazione locale del DVR General Refresh Save System Time B t 1 20 Ima Date Format Fig 6 30 Users permette la configurazione di nome utente e password vedi fig 6 31 L impostazione dei particolari dovrebbe coincidere con l impostazione locale del DVR 64 Remote Setting Local Settint Refresh Fig 6 31 Information permette di verificare nome dell apparecchio numero tipo indirizzo MAC versione software versione IE e versione hardware vedi fig 6 32 Remote Setting Device Name Device Type DVR18L Alarm
50. istrazione manuale ilaele 49 5 11 Arrestare la registl aziOTnie ciae teer egere e e ded ei 50 SIZAM E UNSEEN ZT en a E a a 50 5 F9 AVVIare a UNIONE CUS E siae 50 Capitolo 6 Manager applicazioni web iii 51 6 1 Download e installazione di plug in ii 51 6 2 Log in nel manager delle applicazioni Web 52 OSN zm o a N E EO eGemuae eos se nasser dike Gates 52 6 9 1 Riga del MENU ssa coca opo dite atei o3 0 9 2 IRIDIOGUZIODIG alal 54 ems Ee CONiguUraZiONe cete 57 DS A OG Al SS UNG eari a a Alenia 68 5 9 9 LOGOUT pila 68 Capitolo V ADpDehGICO ossis aei a a a aa 69 7 1 Tabella delle funzioni di comando iii 69 7 2 Impostare registrazione da allarme nn 71 L9 Elenco der malboXsSerVel assidua px Dette ba E dana riu nuce 72 LA Domande DIU TTedgaielll uses amma qb dolorer draht em utram c sra dace ue uta dui nti ted 73 ko Nannen oN RENTE D T 14 7 6 Configurazione del collegamento del sistema 74 BTA CES SO GLi 19 Avvertenze di sicurezza Glie apparecchi videoregistratore e alimentatore sono conformi a tutte le direttive richieste dell UE e pertanto porta la sigla CE AVVERTIMENTO L alimentatore funziona con pericolosa tensione di rete Non intervenire mai personalmente al suo interno Esiste il pericolo di una scarica elettrica Si devono osservare assolutamente anche i seguenti punti Usa
51. l manuale la registrazione manuale P Rirpoduzi immagine dopo immagine Meo er ritornare allo stato di riproduzione pra AAE Arrestare la riproduzione 19 Stop STOP m i della registrazione 20 Men MENU ESC BHIAmare il men principale Tasto multi e uscire dallo stesso Chiamare il comando PTZ 21 PIZ PIZ scegliere il modo Enter Edit 2 Tasto frecci LEFT RIGHT a destra avanzamento Pos Tastofspia Funzione 1 IR jRiceveunsegnalelR dal telecomando 2 ENTER Scegliere OK per il funzionamento in su in gi a sinistra a destra 7 0 16 Tasto numerico indicazione di un canalesingolo 8 PWR JjSpiadifunzionamento O 9 Spia HDD 10 READY Indicazione che apparecchio pronto per l uso 11 STATUS Spiadistato amp O 12 RECORD j SpiavdeoHDD 1 O 13 BACKUP Indicazione del file di backup O o o o NET Spia rete 16 _ J Ritmo gt S O 17 2M passodopopasso immagine dopo immagine 12 18 gt Riproduzione 19 bh Pause 20 J Avanzamentovloe o oZ oO O 24 DISPLAY Display a schermo multiplo commutare Funzione PiP immagine nell immagine 23 SEARCH 24 STOP 25 REC Tasto d avvia video 26 o Tasto di commutazione soft MUTE Tasto di funzione mute 28 PTZ Funzionamento PTZ 29 ESC TastoESC
52. l volume 34 Cancellare un file dell elenco uU EHE 5 3 3 5 Ricerca del log Aprire l opzione Main menu Search gt Log per vedere la finestra Log Search vedi fig 5 28 SEARCH End Time 08 30 2011 ALARM MD 11 08 30 00 00 01 ALARM MD 11 08 30 00 00 01 ALARM MD 11 08 30 00 00 61 ALARM MD 11 08 30 00 00 61 ALARM MD 11 08 30 00 01 01 NO 0 N A m 100 NO 100 NO 100 NO 100 NO Fig 5 28 Cancellare tutti i file dell elenco ordinare o non i file degli elenchi nella cartella Advance Configuration cliccare sul simbolo per impostare un percorso di rilevamento e per impostare la lingua vedi fig 5 27 Aggiunger al lettore una cartella o un file Advance config Capture path Save path C Program Files Video Client Capture Select Language set Language English v eed reboot player software Qui possibile l anteprima dell informazione ricercata del log Cliccare su Backup per espor tare tutte le informazioni log elencate Per le fun zioni degli altri pulsanti vedi il paragrafo precedente 5 3 3 3 Ricerca secondo evento SEARCH Record Search Event Search Backup Log LogType All m Search Start Time 08 30 2011 End Time 08 30 2011 Remark Export is doing Please walk amp E Device ALARM MD 11 08 30 00 01 01 G System E Advanced Fig 5 29 35 5 3 4 Network 5 3 4 1 Impostazione della network Cliccare
53. limentazione EE C M Uscita HDMI Collegare con monitor VGA p es monitor PC Collegare il mouse USB 12 Presarete Collegare alimentatore DC12V 5A 17 2 2 8 33 CIF Lato posteriore del DVR a 16 canali Contatto Contatto Tipo di contatto CI ire a Canali 1 16 collegare l unit virtuale d ingresso video interfaccia BNC pope sopra uscita video principale sotto uscita spot inter faccia BNC Canali 1 4 collegare ingresso del segnale audio inter faccia BNC 4 Uscita audio Collegare uscita del segnale audio comprese uscita au dio principale spot e uscita sequenza audio interfaccia BNC 6 EtemetPora Collegare LAN Ethernet nterfaccia RIGS 7 nterrutiore di rete Accenderelspegnere l alimentazione _ e Hw UsciaHOM LS conte WEA ColeprecenmanirVok pee menir PE 10 USB Anschluss Anschluss USB Anschluss ColegareilmouseUSB il mouse Collegare il mouse USB ecc ii AII basso Collegare alimentatore DC12V 5A 18 2 2 9 2U CIF Lato posteriore del DVR a 16 canali 999999099090909009909909009 0999909000900 9 coco HH TD 00000 00000 33333 IN 33 00000 00000 00000 2 22229 se e_O nnn 3239 D Pos Contatto Tipo di contatto 1 ET Canali 1 16 collegare l unit virtuale d ingresso video 9 interfaccia BNC Canali 1 4 collegare ingresso audio virtuale
54. ma Visualizzazione PiP zoom on off modo diviso sequenza automatica visualizza zione cruise E Scegliere modo di rete e impostare Impostazione network so Net Viewer Port Web Port parametri DNS e DDNS Sorveglianza video dal vivo tramite ac Display dal vivo cesso remoto eR Impostare modo di registrazione e stato J del DVR tramite accesso remoto verificare l elenco locale delle registrazio ni tramite rete Funzione network Comando PTZ Comandare telecamera PTZ posizione distanza focale zoom e diaframma ecc tramite accesso remoto Impostare indicazione del canale locale registrazione allarme parametro per il comando PTZ tramite rete Download della rete Salvare il file di registrazione tramite rete i Verificare ID dell apparecchio versione Info sul sistema MM software e indirizzo MAC Funzione supplemen Em MEE d Oltre alle immagini le parentesi indicano in modo generale il valore del parametro opzionale del men precedente Enter Cliccando sul pulsante si memorizza il parametro attuale Ripristina delle impo Cliccando sul pulsante L opzione ha stazioni della fabbrica si effettua il reset dei effetto dopo parametri attuali alle aver cliccato sul impostazioni del si pulsante Enter Modo di visualizza zione Riproduzione remota Impostazione remota dei parametri del DVR Pulsante del men stema della fabbrica Cliccando sul pulsante si esce dal men attuale 70 o
55. mente E Networ am UP Toad Deak WENT SANDS mensilmente secondo le necessita dell utente ee Load Default Se stato scelto Load Default si puo E Devl I j I i i E veve T resettare il sistema alle impostazioni della fabbrica Ir System Reboot Cliccare sul pulsante Reboot per un riavvio A Advanced a OV manuale del sistema del DVR Fig 5 55 Shutdown Cliccare sul pulsante Shutdown per spegnere l apparecchio System Upgrade 1 Perl aggiornamento si pu inserire una chiavetta USB nella porta USB 2 Durante l aggiornamento non togliere la chiavetta USB e non interrompere l ali mentazione 3 Al termine dell aggiornamento il sistema si avvia automaticamente 4 Dopollriavvio del sistema impostare manualmente le impostazioni della fabbrica LJ dvrupgrade Fig 5 56 5 3 8 2 Evento Cliccare su Main menu Advanced Event per aprire la finestra Event come da fig 5 57 gt im Disk No Space Disk Error e Video Loss Event Type Dek No Space Enable permette l attivazione di un allarme particolare gm I gt Alarm out scegliere Enable o Disable ET Mi ee e gt Latch time per impostare per quanto tempo il buz Event Type supporta le tre segnalazioni d errori Send Emall DM zer deve emettere un segnale se l allarme viene ri levato da un sensore esterno 10s 20s 40s 60s Show Message per decidere se in caso di allarme da un se
56. nare gli l apparecchi definitivamente consegnarli per lo smaltimento ad un istituzione locale per il riciclaggio Capitolo 1 Equipaggiamento Funzione Descrizione breve l i Uscita video doppia con monitor porta d uscita VGA virtuale o uscita HDMI Sorveglianza in l l supporta controllo dalla rete e sorveglianza dal vivo per cellulare zoom tempo reale l l l on off sequenza automatica e PiP sul display Funzi di Compressione video H 264 qualit di registrazione risoluzione frequenze unzione di delle immagini regolabili vari modi di registrazione continua temporizzata registrazione l i manuale allarme rilevamento di movimento e registrazione remota Memorizzazione Disco rigido SATA alta capacit di memorizzazione e immagine a tempo registrazione reale sul disco rigido Ricerca riproduzione di file registrati su singoli o pi canali DVR Sal Selvaggio dati del DVR tramite chiavetta USB disco rigido intercambiabile alvare registratore e network Impostazione Gestione dell allarme sul disco rigido e all ingresso video e ingressi esterni dell allarme d allarme Funzionamento Sorveglianza remota da utenti autorizzati per aumentare la sicurezza del a rete sistema Comandi mouse Comandi con il mouse per accelerare la navigazione nel men Comando PTZ Funzionamento PTZ della telecamera tramite RS 485 Tabella 1 1 Caratteristiche Formato H 264 per compressione video risoluzione D1 Formato
57. nced Cliccare su Live per aprire la finestra vedi Figg 5 6 Ora si pu effettuare l impostazione della sequenza dei ca nali Deraui Apply Ext Fig 5 6 Cliccare su Spot sequence per aprire la finestra vedi fig 5 8 Default Apply Exit Fig 5 8 Video output supporta contemporaneamente l uscita CVBS Live e il modo Spot Live l uscita principale e Spot l uscita secondaria CH Sequence dalla fabbrica l opzione messa su Off e la durata delle sequenze di 5 secondi L utente pu attivare l opzione secondo necessit Rotate time permette l impostazione della durata delle sequenze la durata minima 3 secondi VGA HDMI Resolution permette di scegliere l uscita VGA o HDMI compresi 800x600 1024x768 1280x1024 1440x900 e HDMI 28 gt Modo Display Uscita Live la finestra del display comprende lo schermo intero e diviso in 4 9 e 16 parti Uscita Spot la finestra del display comprende lo schermo intero e diviso in 4 e 9 parti Transparency permette l impostazione della trasparenza del men il campo di regolazione 1 128 gt Margin permette l impostazione dell intero margine dello schermo Per particolari vedi fig 5 10 gt Volume permette l impostazione del volume del DVR vedi fig 5 11 Left Margin Right Margin Top Margin Bottom Margin pa _ _r amp k Default Apply Exit Volume Fig 5 10 Fig 5 11 5 3 1 3 Zona privata La funzione permette l impostazione
58. nsore sullo schermo appaia una segnalazione Fig 5 57 Buzzer time per impostare per quanto tempo il buzzer deve emettere un segnale se scatta un allarme particolare Off 10s 20s 40s 60s gt Send Email permette l invio delle immagini dell allarme a un determinato indirizzo e mail 47 5 4 Blocco del menu Per proteggere il sistema cliccare sul simbolo n per bloccare il men quando si esce dal DVR Per fare un nuovo login nel DVR digitare il codice dell apparecchio e la password per sbloccare la finestra vedi fig 5 58 USER LOGIN Da ricordare L amministratore ha dei diritti illimitati per le funzioni nel men principale e ha la facolt di limitare i diritti dell utente normale DEVICE IO ole olole 0 USER zm PASSWORD Se VAN Input the Device ID Apply m Fig 5 58 5 5 Modi dello schermo diviso Il modello rappresenta 4 8 immagini dal vivo nell ordine immagine singola schermo in 4 parti e schermo in 9 parti Se si nel modo dello schermo diviso in 4 parti le immagini dal vivo sono rappresentate una dopo l altra dei canali 1 4 5 8 e 13 16 Se si nel modo dello schermo diviso in 9 parti le immagini dal vivo sono rappresentate una dopo l altra dei canali 1 9 canale 10 16 5 6 Comando PTZ OH1 Ivi SPEC lt TI TOTAL 1 v A lt q ZOOM S No 002 Goto la gt Foous tme af gt 4 IIS Fave Slear V
59. ord messa a disposizione dall Internet provider e impostare la porta media e la porta web Ora aperto l accesso remoto al vostro DVR per mezzo dell indirizzo IP che stato rilevato dopo la regi strazione di un nome del dominio e della porta web e tramite la rete pubblica potete mettervi in contatto con il vostro DVR 5 3 4 2 Inoltro della porta al router L inoltro della porta necessario se volete accedere al DVR collegato con il router al di fuori della rete del router Se stato scelto PPPoE l invio tramite la porta del router non necessario Virtual Servers Service Port 3000 soso 20032332314 Dus es Copy to jw fa 1 Clear All Save Abb 5 34 1 Digitare l indirizzo IP del router del browser che si basa su IE per aprire la finestra di configurazione del router vedi fig 5 34 2 Cliccare sull opzione Transmittal rule per ottenere le istruzioni per l inoltro della porta 3 L indirizzo IP per Intranet dovrebbe essere lt 192 168 1 101 gt Si dovrebbe inviare un Server Port e una porta web a questo indirizzo IP 4 Ora libero l accesso remoto al DVR Da ricordare La finestra per l inoltro della porta del router pu differire ma in caso di acceso ad un server virtuale l utente deve sempre inviare la porta campo 1025 65535 del router all indirizzo IP del DVR assegnato o rilevato automaticamente quindi nella relativa colonna del protocollo deve scegliere All o Bo
60. p g strato Tasto destro tasto avanzamento per aumentare la FWD velocit di rotazione PTZ e il valore dei parametri Arrestare la riproduzione o la registrazione ma mo fse nuale BR Premere il tasto per avviare la registrazione manuale ow MENU ESC Chiamare il men principale uscire dallo stesso o TP la 7 43 Tasto freccia in Re Se SSIS 14 SELJEDIT Scegliere il modo Enter Edit ie j Aprire il comando PTZ Aprire il comando PTZ comando PTZ EA M terruttore i Alimentazione on off on off Tabella 2 1 2 1 2 CIF Lato frontale del DVR a 8 canali 20 1 2 34 5 6 8 1591617 9 10 11 12 13 14 18 19 9 10 11 12 13 14 18 19 Funzione e descrizione Se acceso il LED verde il sistema ali mentato Tasto o spia opia di funzio namento Riceve il segnale IR dal telecomando Se lampeggia il LED rosso il disco rigido viene scansionato o sovrascritto Ricerca della registrazione Audio on off Cambio al canale precedente HE Ricevitore IR FS Spia HDD SEARCH Visualizzazione in 4 parti a sinistra tasto ritorno per ridurre la velo cit di rotazione PTZ e il valore dei para metri Nel modo di anteprima tener premuto il tasto per passare all unit di comando con interfaccia utente grafica GUI Cambio manuale Pausa Riprod immagine dopo immagine Spostarsi nel men pop up riprodurre il file registrato 7 om Cambio al canale successivo g i
61. permette una sequenza di schermi dal vivo per tutti i canali Fig 5 53 Manual record permette l avvio arresto manuale di una registrazione gt Backup Scegliere l opzione con il segno di spunto l utente pu salvare la registrazione su tutti i canali Live Scegliere l opzione con il segno di spunto l utente pu vedere tutte le immagini dal vivo per tutti i canali Playback Scegliere l opzione con il segno di spunto l utente pu riprodurre la registra zione scelta gt PTZ control Scegliere l opzione con il segno di spunto l utente pu eseguire il comando PTZ per il canale scelto 5 3 7 5 Informazione Cliccare su Main Menu System Info e aprire la finestra come da fig 5 54 mE Dee Genera Users rv L utente pu ora verificare il nome attuale D dell apparecchio l ID dell apparecchio il Q Search tipo d apparecchio S N dell apparecchio fe l indirizzo MAC la versione IE la versione MAO Address del software e del quadro di comando ecc m Record Alarm R i Device 1G System Fig 5 54 46 5 3 8 Ulteriori punti 5 3 8 1 Manutenzione Cliccare su Main menu Advanced Maintain per aprire la finestra Manutenzione come da fig 5 55 gt Auto Maintain La funzione di manutenzione automati ca pu essere attivata sempre secondo necessit sc Enae F gt Auto Reboot Si pu impostare regolarmente il riavvio CO pensa mpar automatico del sistema giornalmente settimanal
62. ramite la tastiera necessario impostare un protocollo di serie Baud rate impostare il baud rate della comunica zione di serie gt Data bit impostare il data bit della comunicazione di serie Stop bit impostare lo stop bit gt Parity Check impostare il controllo della parit su None o altro Cliccare su Main Menu System General per aprire la finestra come da fig 5 47 SYSTEM Time 14 21 49 anor mea he Ww Berat Apply EX Fig 5 47 Si pu modificare data ora formato da ta ora lingua formato video e logout automatico del sistema Cliccare sul pulsante DST Setup per aprire la finestra come da fig 5 48 44 5 3 7 2 Impostazione DST Desay General Users Info Era Kai Aprire la finestra come da fig 5 48 Si pu RE i gt i EN Start Time Mar v Time Now impostare lo stato e il modo DST rn MIC ir System 1 N Ed UNE Default Apply da Fig 5 48 5 3 7 3 Service Network Time Protocol NTP Cliccare su Main menu gt System General NTP per aprire la finestra come da 5 49 gt NTP Service Si pu attivare disattivare la funzione S NTP caer _ gt Server Address supporta attualmente tre server ti me windows com time nist gov e pool ntp org gt Time Zone il sistema supporta 30 zone di tempo Update now cliccare su Update Now per modificare l impostazione NTP di cui sopra Fig 5 50 Nota La modifica
63. re gli apparecchi solo all interno di locali e proteggerli dall acqua gocciolante e dagli spruzzi d acqua da alta umidit dell aria e dal calore temperatura d impiego ammessa fra 0 e 40 C Non depositare sull apparecchio dei contenitori riempiti di liquidi p es bicchieri Dev essere garantita la libera circolazione dell aria per dissipare il calore che viene pro dotto all interno del videoregistratore Non coprire in nessun modo le fessure d aerazione Non mettere in funzione gli apparecchi e staccare subito la spina rete dell alimentatore se 1 un apparecchio o il cavo rete presentano dei danni visibili 2 dopo una caduta o dopo eventi simili sussiste il sospetto di un difetto 3 l apparecchio non funziona correttamente Per la riparazione rivolgersi sempre ad un officina competente e Staccare il cavo rete afferrando la spina senza tirare il cavo Perla pulizia usare solo un panno morbido asciutto non impiegare in nessun caso acqua o prodotti chimici Nel caso d uso improprio d impiego scorretto di collegamenti sbagliati o di riparazione non a regola d arte degli apparecchi non si assume nessuna responsabilit per eventuali danni consequenziali a persone o a cose e non si assume nessuna garanzia per l appa recchio Nello stesso modo non si assume nessuna responsabilit per la perdita di dati e per i relativi danni consequenziali causati da impiego sbagliato o da un difetto dell appa recchio oe si desidera elimi
64. s permette la selezione di tre ope razioni NO normalmente aperto NC normalmente chiuso e OFF Con Normal Record Channel Post Recording 308 v FOTI ATENA ATA TOTITATATATANE Open si attiva lo stato d allarme on off Coy CHI v To Al v TOP mentre il sensore su ON Con Normal rec EX A Choose Channel Close si attiva lo stato d allarme on off Fig 5 42 stato d allarme on off non viene attivato mentre il sensore su OFF Con OFF lo Latch time per impostare la durata del buzzer quando viene rilevato l allarme del sen sore esterno 10s 20s 40s 60s gt Show Message per decidere se in caso di allarme di movimento sullo schermo appaia una segnalazione 41 Buzzer time per determinare la durata del segnale del buzzer in caso di allarme del sensore Off 10s 20s 40s 60s Send Email per determinare che le immagini d allarme vengano inviate ad un deter minato indirizzo e mail Full screen Alarm dalla fabbrica la funzione impostata su On Se viene rilevato un movimento o se scatta un allarme esterno il relativo canale passa alla rappresentazione a schermo intero Record Channel permette la selezione dei canali da registrare Post Recording per impostare la durata della registrazione dell allarme al termine dell allarme 30 sec 1 min 2 min 5 min Copy permette di copiare le impostazioni di un canale su altri canali Tipo d allarme
65. ssono impostare i parametri luminosit saturazione cromatica contrasto e tonalit per ogni canale uno diverso Spiegazione 1 Le modifiche sono disponibili dopo aver cliccato sul pulsante APPLY in basso nelle finestre dei sottomenu e dopo l invito alla memorizzazione e dopo aver cliccato su ok 2 Se si deve annullare la modifica cliccare sul pulsante Exit per uscire dal men 3 Cliccando sul pulsante DEFAULT tutti i valori del sistema vengono resettati sulle impostazioni della fabbrica 4 Il valore del sistema quello della fabbrica 27 5 3 1 2 Modo output Chiamare Main menu Display Output per aprire la finestra modo output vedi fig 5 5 DISPLAY a Dey Ue Qupd Prey Zone T M X Video Ou LVEOUT v LI VewMode Sige v VouSequence E Network VOAMDMI Resolor w i Alam Ink DEV ATO vi pe T e C ram fi oye i A Define Sequence Setting 4 Advanced rr m m Fig 5 5 Cliccare sull opzione Spot output e impostare i relativo parametri vedi fig 5 7 IOR Live Output Privacy Zone ecord d Sese View Mode Singe v Spot Sequence AZZ ZI E Network o System Y OT windows positi Ulli Dersu Apply EX Fig 5 7 ji Display mec Privacy Zone LIVE OUT w Network VGA HDMI Resolution _ s amp Aarm Ink DEV WM II Transparen E rM pr X Adva
66. stra lt Live gt vedi fig 6 3 Si pu cliccare sul pulsante Play per aprire chiudere le immagini dal vivo e per andare ad una registrazione immediata e per impostare una finestra divisa in 4 9 o 16 parti per mezzo della riga di comando in basso dello schermo Regolatore volume EJ Simbolo di registrazione dopo l avvio della registrazione la stessa viene memo rizzata in una determinata posizione s Funzione di registrazione momentanea permette di rilevare le immagini dal vivo e di memorizzarle in una determinata posizione L immagine dovrebbe essere memoriz zata nel formato bmp C2 Cliccando su questo simbolo si chiude apre il modo dal vivo del canale attuale oppure cliccare con il tasto destro del mouse su ogni finestra Live per aprire la fine stra come da fig 6 4 Shoe bit rate Show bit rate mostra il bit rate attuale riginal proportions Original Proportions mostra il rapporto originale Fig 6 4 delle dimensioni aM Li ii I e Ls rt TT rere tere rtt Modo di indicazione dei canali o Permette l apertura di tutti canali lt live gt Permette la chiusura di tutti canali lt live gt pl N amp Indica i canali precedenti Indica i canali successivi E Cliccare sul simbolo per ingrandire la finestra attuale a schermo intero cliccare con il tasto destro del mouse per far apparire le opzioni del menu Ora si pu scegliere Exit full screen 53 6
67. su Main menu Network Network per aprire la finestra di fig 5 30 l CO s em ERR ee oe Dopo la scelta del modo di rete come DHCP RIA PPPOE o assegnazione fissa e dopo la creazione LM Earum und CES UM x della porta web possibile l accesso remoto al DVR tramite rete o Internet Gateway UPnP Universal Plug and Play Funktion Se il _ router supporta la funzione UPnP e se lt UPnP gt UEM messo su On il sistema inoltra automaticamente dalla A Advanced Dee re Er Fig 5 30 DNS Generalmente il server DNS messo a disposizione dall Internet service provider Qui digitare l indirizzo IP del vostro DNS NETWORK Se alla voce Type si sceglie DHCP il router asse porta al router zn Nework GubBtream Emel cble DONE gna automaticamente al DVR l indirizzo IP Con ogni oen fa nuovo avvio l indirizzo IP rilevato dal vostro DVR pu cambiare Perci necessario un inoltro alla porta web se EIN c entrate in un DVR tramite accesso remoto z 1 Scegliere DHCP e cliccare sul pulsante Save 2 Uscire dal DVR e riavviarlo 3 Digitare Media Port e Web Port Fig 5 31 Inviare a un router l indirizzo IP rilevato dal DVR e la porta web Entrare in un DVR tramite accesso remoto http public net IP web port http intranet IP web port 6 Digitare l indirizzo IP del vostro DNS Domain name server Da ricordare 1 Tutti i parametri impostati da voi sono disponibili solo s
68. sullo schermo gt Modo di riproduzione Si pu utilizzare la riga di riproduzione per impostare avanza mento X2 X4 e X8 rallentatore velocit 1 2 1 4 1 8 riproduzione pau sa riproduzione immagine dopo immagine ritorno X2 X4 e X8 AI termine della ripro duzione il DVR ritorna al men precedente vedi fig 5 20 Rigadiriproduzione la riga di riproduzione indica la riproduzione attuale vedi fig 5 20 oe l utente clicca in un momento qualsiasi sulla riga di riproduzione e se non esiste nessun file registrato il sistema ritorna automaticamente al men precedente 9 3 3 2 Scelta del canale Con il segno di spunto scegliere il canale previsto Cliccare su Main Menu Search Record per la riproduzione e cliccare sul pulsante Play search per aprire la finestra secondo fig 5 18 per aprire il modo di riproduzione come da fig 5 19 31 SEARCH A Advanced Fig 5 18 Fig 5 19 5 3 3 3 Ricerca secondo l evento Cliccare su Main Menu gt Search gt Event Search per aprire la finestra secondo fig 5 20 Si pu fare un doppio clic sulla registrazione prevista per la riproduzione e marcarla Si possono filtrare le registrazioni da guardare con la ricerca secondo LI First Page Aprire la prima pagina dell elenco Guar data ora canale e modo di registra dando altre pagine con un clic sul pulsante First si ritorna zione alla prima pagina EE Previous page Aprire le pagine precedenti la pagina per attuale Con
69. te sono modificati con successo il DVR si riavvia automaticamente 59 Remote Setting Network Refresh Type Client Port HTTP Port IP Address Netmask Fig 6 18 DHCP Impostare il tipo di rete su DHCP vedi fig 6 19 parametri dovrebbero coinci dere con l impostazione locale del DVR Network Refresh Save Type nce Client Port Fig 6 19 Impostare il tipo di rete su PPPoE vedi fig 6 20 Il nome utente e la password do vrebbero coincidere con l impostazione locale del DVR Remote Setting Network Refresh Type PPPoE Client Port HTTP Port IP Address Netmask Gat away User Name Password DNS 1 DNS 2 Fig 6 20 Sub stream vedi fig 6 21 parametri dovrebbero coincidere con l impostazione locale del DVR 60 Fig 6 21 Impostazione e mail Cliccare sull opzione Email setting per impostare i parametri per la configurazione allarme e mail vedi fig 6 22 parametri particolareggiati dovrebbero coinci dere con l impostazione locale del DVR Fig 6 22 Cellulare Nome utente e numero della porta dovrebbero coincidere con l impostazione locale del DVR vedi fig 5 23 Mobile Fig 6 23 61 Impostazione DDNS Dopo che l utente ha richiesto il servizio DDNS vedi fig 6 24 si pu attivare la funzione lt DDNS gt con un qualsiasi tipo di rete Static DHCP e PPPoE Ora possibile l accesso remoto al DVR attraverso il nome del dominio http domain n
70. th e memorizzare l impostazione ci cui sopra A seconda del produttore questi passi sul router possono essere differenti 37 5 3 4 3 Sub stream Scegliere Main menu gt Network gt Sub Stream per aprire la finestra vedi fig 5 35 NETWORK M n EC CIC gt a roo eae BOC BIO aree o ene FRS T CN ION ail SCION CEO BEC SCION NN ror enable al rl CEO NOE SCION NN o Alarm a Device e a r System Ty x R Acivanced oOCOC Default Apply Ext Fig 5 35 gt Audio Se l opzione stata scelta con lo spunto il sistema registra contemporanea mente video e audio 5 3 4 4 Impostazione e mail Cliccare sull opzione Main Menu gt Network gt Email per aprire la finestra impostazione e mail vedi fig 5 36 Ru Q Search SMTP Port Sender Email Receiver Emall p pev BENE CNN f t System y K Advanced Default Apply EX Fig 5 36 gt Video Permette l apertura e la chiusura del sub stream dei dati Se si sceglie Enable selezionato l anteprima del sub stream e la qualit dell immagine garantita se la rete instabile gt Framerate Permette l impostazione della frequenza delle immagini nella trasmissione tramite rete L utente pu scegliere il valore relativo con il men pull down gt Bitrate Permette l impostazione della bit rate della trasmissione via rete L utente pu sce gliere il valore relativo con il men pull down SSL

ISTRUZIONI PER L`USO

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents