Home

premere - Canon Centre

Contents

1. 2 19 impostazioni IPV ess serea ine ela 2 19 Conferma delle impostazioni TCP IP IPV4 0 000 2 33 IMPOSIAZIONE PWDi i ossia alle E EEEE EEEE E 2 35 Conferma delle impostazioni TCP IP IPV6 0 2 52 Verifica delle impostazioni di rete correnti 2 55 Impostazioni del protocollo 0000 2 58 Utilizzo del pannello di controllo della stampante 2 59 Impostazioni TGR IPXIPV4A casina alal ad 2 59 Impostazioni TCP IP IPv6 pira ae LI DE 2 69 Impostazioni ora avvio LL 2 11 Utilizzo di un browser Web interfaccia utente remota 2 73 Configurazione del computer per la stampa e l invio di fax 2 83 Metodo di connessione della stampante LPD Raw 2 85 Windows 98 Me xsone ai 2 85 Windows 2000 XP Server 2003 Vista 0 2 87 Gestione della macchina ei 2 93 Utilizzo del browser Web interfaccia utente remota 2 93 Utilizzo di NetSpot Device Installer 2 93 Individuazione e risoluzione dei problemi Problemi di stampa e soluzioni ir 3 2 Appendice Rimozione del software 0 4 2 Voci di impostazione della rete LL irrrin 4 5 Utilizzo del pannello di controllo della stampante 4 5 Software disponibile per le impostazioni di rete 4 14 GIOSSAFIO Lisi ERRATE EEA TERI EI aaa 4 15 indice
2. 0 per selezionare lt INDIR IP INIZIALE gt premere OK INDIRIZZO IF 1 2 INDIR IF INIZIALE Q Immettere l indirizzo IP da autorizzare utilizzando tasti numerici premere OK INDIRIZZO IP 1 3 INDIR IF FINALE INDIRIZZO IF 1 3 INDIR IP FINALE Q Immettere l indirizzo IP da autorizzare utilizzando tasti numerici premere OK INDIR IP FINALE 1 INDIRIZZO IP 1 D000 OOO GAOI AQI 4 LUNGH PREFISSO O Premere 0 per selezionare lt LUNGH PREFISSO gt premere OK INDIRIZZO IP 1 LUNGH PREFISSO 1 LUNGH PREFISSO OFF Preparativi per la configurazione del protocollo 2 45 Utilizzo di una rete TCP IP Co O Premere 0 per selezionare ON o OFF gt premere OK Se si CS seleziona OFF saltare il punto successivo LUNGH PREFISSO LUNGH FREF Issi OH Ed OOO Q Immettere la lunghezza del prefisso utilizzando i tasti numerici premere Doo OK LUNGH PREFISSO IMP GAMMA IND IP _ 64 2 INDIRIZZO IP 2 Q Per immettere un altro intervallo di indirizzi IP ripetere i punti da 16 a 18 Al termine premere Funzioni aggiuntive fino a visualizzare lt IMPOSTAZIONI IPv6 gt sul display LCD Q Procedere al punto 19 1 IMPORTANTE e In totale possibile impostare 10 indirizzi IPv6 intervalli di indirizzi IPv6 o prefissi di indirizzi IPV6 e Non possibile specificare un indirizzo multicast per un indirizzo IPv6
3. per selezionare lt UTILIZZA DHCPv6 gt premere OK IMPOSTAZIONI IPWE UTILIZZA DHCPwWE d UTILIZZA DHOPWE OFF Preparativi per la configurazione del protocollo 3 lk ol OK e of oh OK J gt g OK e 13 Premere lt 0 per selezionare ON oppure OFF Per utilizzare DHCPv6 per ottenere un indirizzo con stato da un server DHCP Q Premere 0 per selezionare ON gt premere OK UTILIZZA DHCP4YE IMPOSTAZIONI IPWE UN 5 COMANDO FING Per non utilizzare DHCPv6 per ottenere un indirizzo con stato da un server DHCP Q Premere 0 per selezionare OFF gt premere OK UTILIZZA DHCPWYE IMPOSTAZIONI IPWE OFF 5 COMANDO FING 14 Premere a o per selezionare lt IMP GAMMA IND IP gt premere OK IPWE SETTIMGS b IMP GAMMA _ IMP GAMMA IND IF IMHO IF OFF Preparativi per la configurazione del protocollo 2 41 Utilizzo di una rete TCP IP Utilizzo di una rete TCP IP ho 3 J gt e OK e a e JE 308 15 Premere lt 0 per selezionare ON oppure OFP Per limitare l indirizzo IP dei computer da cui possibile inviare dati processi di stampa fax alla macchina Q Premere 0 per selezionare ON gt premere OK IMP GAMMA IMHO IF _ IMP GAMMA IND IP ON 1 INDIRIZZO IP
4. 3 Selezionare Impostazioni dal menu Avvio gt fare clic su Pannello di controllo K NOTA e Se si utilizza Windows XP selezionare Pannello di controllo dal menu Avvio e Se si utilizza Windows Server 2003 selezionare Pannello di controllo Installazione applicazioni dal menu Avvio gt procedere al punto 5 e Se si utilizza Windows Vista selezionare Pannello di controllo gt Disinstallazione programma sotto Programmi dal menu Avvio gt procedere al punto 5 Rimozione del software 4 3 Appendice 4 4 4 Fare doppio clic sull icona Installazione applicazioni Windows 98 Me 2000 XP 5 Selezionare Canon LPR2 dall elenco fare clic su Aggiungi Rimuovi Windows 98 Me Cambia Rimuovi Windows 2000 Server 2003 XP o Disinstalla Cambia Windows Vista Viene avviato il programma d installazione Viene visualizzata la finestra Canon LPR2 Setup 6 Selezionare Rimuovi fare clic su Avanti Viene avviata la disinstallazione di Canon LPR2 K NOTA inoltre possibile disinstallare i singoli componenti dell applicazione effettuando la procedura seguente 1 Selezionare Modifica nella finestra Canon LPR2 Setup fare clic su Avanti 2 Deselezionare le caselle di controllo per i componenti dell applicazione da disinstallare fare clic su Avanti La disinstallazione di CANON LPR2 completa Rimozione del software Vocidi impostazione della ret
5. Q Premere 0 per selezionare lt UTENTE gt quindi premere OK IMPOST AUTENT _ UTENTE A 1 UTENTE _ Q Immettere il nome utente utilizzando tasti numerici quindi premere OK UTENTE A IMPOST AUTENT 2 2 PASSW ORL 2 64 Impostazioni del protocollo ABC DEF J y Je aig o tai e of oh o tai e Q Premere 0 per selezionare lt PASSWORD gt quindi premere OK IMPOST AUTENT PASSWORD 2 PASSWORO E Q Immettere la password utilizzando tasti numerici quindi premere OK Pason ORD E IMPOSTA TCF IF _ T NR PORTA Se non si desidera utilizzare un proxy Q Premere 0 per selezionare lt IMPOSTAZ PROXY gt quindi premere OK IMPOSTA TCF IF IMPOSTA PROSY b IMPUSTAZ PROXY T UTILIZZA FROKY Q Premere 0 per selezionare lt UTILIZZA PROXY gt quindi premere OK IMPOSTAZ PROXY _ UTILIZZA PROKY 1 UTILIZZA PROXY OFF Q Premere 0 per selezionare OFF quindi premere OK UTILIZZA FPROSY IMPOSTAZ TLPIP OFF T HR PORTA Impostazioni del protocollo 2 65 Utilizzo di una rete TCP IP DI 1 Per cambiare le impostazioni del numero di porta standard premere o per selezionare lt NR PORTA gt gt quindi premere OK Diversamente procedere al punto 13 IMPOSTA TCF IF _ NR PORTA HR PORTA T LPO 12 Specificare le impostazioni del
6. lt 0 per selezionare lt IMP IND STATELESS gt gt premere OK IMPOSTAZIONI IPWE IMP IND STATELESS 2 IMF IHD STATELESS Preparativi per la configurazione del protocollo CH 2 37 Utilizzo di una rete TCP IP DI 8 Premere lt o per selezionare ON oppure OFP Ae Per impostare automaticamente un indirizzo privo di stato al avvio della macchina Utilizzo di una rete TCP IP ho C Q Premere 0 per selezionare ON gt premere OK TMP IND STATELESS IMPOSTAZIONI IFVE 0 UH 3 IMP IHO MANUALE L NOTA L indirizzo privo di stato viene ignorato al riavvio della macchina con l interruttore di alimentazione nella posizione ON Per non impostare automaticamente un indirizzo privo di stato all avvio della macchina C O Premere 0 per selezionare OFF premere OK Lo TMP IND STATELESS IMPOSTAZIONI IPV6 Ea UFF 3 IMP IND MANUALE 9 Premere o per selezionare lt IMP IND MANUALE gt ES premere OK 0 IMPOSTAZIONI IPYE IMP IND MANUALE 3 IMP IND MANUALE T UTIL IND MAN 2 38 Preparativi per la configurazione del protocollo ol g oO ai g 300 000 BO ABC DEF 10 Premere lt 0 per selezionare lt UTIL IND MAN gt premere OK IMP IND MANUALE _ UTIL IND MAN T UTIL IND MAN OFF 11 Premere lt 0 per selezion
7. One Canon Plaza Lake Success NY 11042 U S A CANON CANADA INC 6390 Dixie Road Mississauga Ontario L5T 1P7 Canada CANON EUROPA N V Bovenkerkerweg 59 61 1185 XB Amstelveen The Netherlands See http www canon europe com for details on your regional dealer CANON LATIN AMERICA INC 703 Waterford Way Suite 400 Miami Florida 33126 U S A CANON AUSTRALIA PTY LTD 1 Thomas Holt Drive North Ryde Sydney N S W 2113 Australia CANON CHINA CO LTD 15F Jinbao Building No 89 Jinbao Street Dongcheng District Beijing 100005 China CANON SINGAPORE PTE LTD 1 HarbourFront Avenue 04 01 Keppel Bay Tower Singapore 098632 CANON HONGKONG CO LTD 19 F The Metropolis Tower 10 Metropolis Drive Hunghom Kowloon Hong Kong USRM1 2250 00 CANON INC 2007
8. Premere 0 per selezionare lt NOME DOMINIO gt quindi premere OK _ NOME DOMINIO A HOME HOSTeDOMINIO 2 NOME DOMINIO Q Immettere il nome di dominio utilizzando tasti numerici premere OK HOME DOMINIO IMPOSTAZIONI DHe _ 3 IMPUST DINAM DMS Preparativi per la configurazione del protocollo 300 300 a e gt OK e 19 Impostare la funzione di aggiornamento DNS dinamico Q Premere 0 per selezionare lt IMPOST DINAM DNS gt quindi premere OK IMPOSTAZIONI DMS IMPOST DINAM DAS 3 IMPOST DINAM DHS T IMPOS DHS DYNAMIC O Premere 0 per selezionare lt IMPOS DNS DYNAMIC gt quindi premere OK IMPOST DINAM DS IMPO DHS DYHAMIC T IMPOS 0HS DYNAMIC UFF O Se si desidera utilizzare la funzione di update dinamico del server DNS premere 0 per selezionare ON quindi premere OK IMFS DHS OYHAMIC IMPOSTA TCF IF OH 2 IMPOSTAZIONI IPWE C IMPORTANTE e La funzione di update dinamico DNS consente alla macchina di registrare automaticamente nel server DNS l indirizzo IP il nome host e il nome di dominio Questa funzione disponibile negli ambienti dove presente un server DNS dinamico e Per utilizzare la funzione di update dinamico DNS immettere l indirizzo IP di un server DNS il nome host e il nome di dominio della presente macchina vedere i punti 17 e 18 Preparativi per la configurazion
9. Se si desidera utilizzare il driver per stampante PCL Vedere la procedura per l installazione di un driver della stampante alternativo nel Capitolo 2 Guida introduttiva nella Guida al Driver PCL Se si desidera utilizzare il driver per stampante UFRII LT Vedere la procedura per l installazione di un driver della stampante alternativo nel Capitolo 2 Guida introduttiva nella Guida al Driver UFR II Per utilizzare il driver fax Vedere la procedura per l installazione di un driver fax alternativo nel Capitolo 2 Guida introduttiva nella Guida al Driver Fax Configurazione del computer per la stampa e l invio di fax Metodo di connessione della stampante LPD Raw La procedura descritta di seguito consente di specificare le impostazioni per le varie porte LE NOTA Dopo avere installato l applicazione LPD possibile visualizzare le impostazioni di stampa correnti selezionando ON per lt USA LPD gt Windows 98 Me E Installazione di un nuovo driver 1 Installare il driver Se si desidera utilizzare il driver per stampante PCL Vedere la procedura per l installazione dinamica nel Capitolo 2 Guida introduttiva nella Guida al Driver PCL Se si desidera utilizzare il driver per stampante UFRII LT Vedere la procedura per l installazione dinamica nel Capitolo 2 Guida introduttiva nella Guida al Driver UFR II Per utilizzare il driver fax Vedere la procedura per l
10. per selezionare lt INDIR IP INIZIALE gt quindi premere OK INDIRIZZO IF 1 INDIR IF INIZIALE 2 INDIR IP INIZIALE VOL 00 QU Go Preparativi per la configurazione del protocollo 2 27 Utilizzo di una rete TCP IP DI ABC DEF Q Immettere l indirizzo IP da autorizzare utilizzando tasti numerici premere GHI_ KL MNO OK IMDIR IP INIZIALE INDIRIZZO IP 1 x J0 000 00G QUO 3 INDIR IF FINALE Co C Q Premere lt o per selezionare lt INDIR IP FINALE gt quindi premere CS OK C INDIRIZZO IF 1 INDIR IP FINALE 3 INDIR IF FINSLE U0O 000 000 000 OOO Q Immettere l indirizzo IP da autorizzare utilizzando tasti numerici gt premere OOO OK INDIR IP FINALE IMP GAMMA IND IP o UO 000 00G QUO 2 INDIRIZZO IP 2 Co Q Per immettere un altro intervallo di indirizzi IP ripetere i punti da 13 a 15 Utilizzo di una rete TCP IP ho Dopo aver completato la procedura premere pi volte Funzioni aggiuntive fino a visualizzare lt IMPOSTAZIONI IPv4 gt sul display LCD Q Passare al punto 16 DNS premere o per selezionare lt IMPOSTAZIONI DNS gt gt quindi premere OK In caso contrario passare al punto 20 IMPOSTAZIONI IPu4 IMPOSTAZIONI DNS Co 16 sesiutilizzano un server DNS e funzioni di update dinamico d IMPOSTAZIONI DNS T IMP DRIVER DRS 2 28 Preparativi per la configurazione del protocollo EER Eh Erehe ABC DEF DOO OK Co Co
11. IMPOSTA TCF IF ON 4 STAMPA RAW Per non utilizzare LPD come applicazione di stampa Co quindi premere OK C IMPOSTAZ TCP IP a S AMPA LPO 0 o o STAMPA LPD Co o STAMPA LPD Co C 6 quindi premere OK 0 IMPOSTAZ TCP IP dA STAMPA RAI Impostazioni del protocollo Premere 0 per selezionare OFF quindi premere OK _ IMPOSTAZ TLP7IF UFF ds AMPA RAM 6 Premere 0 per selezionare lt STAMPA RAW gt gt di T hi F i R i il 7 UA ol se y 9200 I ARE A I i BOE 30i f Premere lt o per selezionare ON o OFF Per utilizzare Raw come applicazione di stampa Q Premere 0 per selezionare ON quindi premere OK STAMPA RAM Us COM BIDIREZ ON ON Q Per stabilire una comunicazione bidirezionale con la porta 9100 premere lt o per selezionare ON gt quindi premere OK In caso contrario selezionare OFF quindi premere OK US COM BIDIREZ IMPOSTA TCF IF UH 5 USA HTTP Per non utilizzare Raw come applicazione di stampa Q Premere 0 per selezionare OFF quindi premere OK STAMPA RAM _ IMPOSTAZ TCPAIF DFF 5 USA HTTP 8 Premere o per selezionare lt USA HTTP gt gt quindi premere OK IMPOZTAZ TCF IF _ USA HTTP 5 USA HTTP UH Impostazioni del protocollo 2 61
12. e Se si immette 0 in Lunghezza prefisso nessun indirizzo IPv6 sar consentito e Se si immette 128 in Lunghezza prefisso gli indirizzi IPv6 della macchina non sono consentiti e Se si desidera immettere un intervallo di indirizzi assicurarsi che il numero immesso in INDIR IP INIZIALE sia minore del numero immesso in INDIR IP FINALE e Se il dispositivo non consente l uso di un protocollo o di un applicazione di stampa tale uso non consentito nemmeno se l indirizzo IPv6 autorizzato sulla macchina Configurare le impostazioni del dispositivo per autorizzare il protocollo o l applicazione di stampa Utilizzo di una rete TCP IP ho 2 46 Preparativi per la configurazione del protocollo Co 19 sesiutilizza un server DNS con le funzioni di aggiornamento CS dinamico DNS premere o per selezionare ox lt IMPOSTAZIONI DNS gt quindi premere OK Diversamente E procedere al punto 23 IMPOSTAZIONI IPWE IMPOSTAZIONI DMS T IMPOSTAZIONI DNS T IMP DRIVER DH 20 Impostare un server DNS Utilizzo di una rete TCP IP Co O Premere 0 per selezionare lt IMP SERVER DNS gt premere OK a IMPOSTAZIONI DNS IMP DRIVER DNS Em 1 IMF DRIVER DHS T SERVER DHS FRIM TE Q Premere 0 per selezionare lt SERVER DNS PRIM gt gt premere 5 OK C IMF DRIVER OH SERVER DHS FRIM T SERVER DHS FRIM DOO OOO IMF DRIVER DMS SERVER ONS SECOH E E
13. OK OOO OOO OK Co 17 Impostare un server DNS O Premere 0 per selezionare lt IMP DRIVER DNS gt gt premere OK IMFOSTAZIOHI OHS IMP DRIVER OH 1 IMP DRIVER DH T sERvER DHe FRIM Q Premere lt 0 per selezionare lt SERVER DNS PRIM gt gt quindi premere OK IMF DRIVER OH 1 5ERVER DNS FRIM SERWER DRS FRIM IMP DRIVER OH 2 sERSER DNS SECOH O Premere 0 per selezionare lt SERVER DNS SECON gt quindi premere OK IMP DRIVER OH 2 SERWER DHS SECON SERVER DNS SECON Q Immettere l indirizzo IP utilizzando tasti numerici premere OK SERVER DHS SECON IMPOSTAZIONI DMS GOG QUD QU QOG 2 HOME HOST UOMIKIO KL NOTA Se non si desidera impostare un server DNS secondario lasciare invariata l impostazione lt 000 000 000 000 gt Preparativi per la configurazione del protocollo 2 29 Utilizzo di una rete TCP IP DI Utilizzo di una rete TCP IP ho 2 30 ABC DEF ABC DEF OOO BOO OK Co 18 Specificare il nome host e il nome di dominio O Premere lt 0 per selezionare lt NOME HOST DOMINIO gt gt premere OK HOME HST DOMINIO T HOME HOST IMPOSTAZIONI DMI 2 MUME HUSTUO0MIKHIC Q Premere 0 per selezionare lt NOME HOST gt quindi premere OK NUME HUSTDOMIKIO 1 HOME HOST HOME HUST HOME HOST f HOME HST DOMINIO _ 2 MUME DOMINIO
14. Ogni gruppo di numeri di fax viene registrato in un tasto di selezione rapida a un tasto o codificata pertanto necessario verificare la disponibilit di un tasto prima di provare a registrare i numeri per la selezione di gruppo Una volta definito un gruppo possibile aggiungere o eliminare numeri dal gruppo stesso Selezione internazionale Durante la selezione o la registrazione di numeri internazionali potrebbe essere necessario inserire una pausa all interno del numero di telefono o subito dopo La posizione e la lunghezza della pausa variano in base al sistema Contattare il rivenditore Canon autorizzato locale o la societ dei telefoni per ulteriori informazioni se si verificano problemi nella selezione internazionale Selezione normale Selezione di un numero con i tasti numerici Utilizzare la selezione normale per comporre un numero che non registrato per i metodi di selezione automatica Appendice gt Selezione rapida a un tasto Ogni tasto di selezione rapida a un tasto contiene un numero di telefono fax Dopo la registrazione per selezionare i numeri sufficiente premere un tasto E possibile registrare fino a 60 numeri per la selezione rapida a un tasto Selezione rapida codificata Consente di selezionare automaticamente un numero di fax premendo solo quattro tasti Composizione codificata e un codice di tre cifre Per la selezione veloce codificata possibile registrare fino a 140 numeri di fax Qu
15. Per ulteriori informazioni sull IU remota vedere la Guida Interfaccia Utente Remota Prima di iniziare Stampa o invio di un fax da un computer Requisiti per l apparecchiatura Per stampare o inviare un fax da un computer sono necessari gli elementi indicati di seguito C IMPORTANTE Per maggiori informazioni sugli elementi necessari rivolgersi ad un rivenditore autorizzato Canon E Stampa e Se si desidera utilizzare il driver per stampante UFRII LT UFR II LT Printer Kit e Se si desidera utilizzare il driver per stampante PCL PCL Printer Kit opzionale E Invio di fax e Super G3 FAX Board opzionale 1 2 Requisiti per apparecchiatura e sistema Requisiti di sistema Quando si esegue una stampa o si invia un fax da un computer la rete TCP IP compatibile con i seguenti ambienti di sistema e Sistemi operativi compatibili Microsoft Windows 98 Microsoft Windows Me Microsoft Windows 2000 Server Microsoft Windows 2000 Professional Microsoft Windows XP Professional Microsoft Windows XP Home Edition Microsoft Windows Server 2003 Microsoft Windows Vista Ultimate Microsoft Windows Vista Business Microsoft Windows Vista Home Premium Microsoft Windows Vista Home Basic Microsoft Windows Vista Enterprise e Computer compatibili Windows PC IBM compatibili C IMPORTANTE Per la trasmissione di fax da computer necessaria la scheda opzionale Super G3 FAX Board e S
16. STATELESS 1 gt lt IND STATELESS 2 gt lt IND STATELESS 3 gt lt IND STATELESS 4 gt lt IND STATELESS 5 gt lt IND STATELESS 6 gt lt INDIR STATEFUL gt lt IND ROUTER PRED gt lt NOME DOMINIO gt o lt NOME HOST gt gt premere OK IPWE COLL IND LOCALE T COLC IND LOCALE T INDIRIZZO IF Co O Premere OK gt controllare l indirizzo IPv6 COLL IND LOCALE INDIRIZZO IP T INDIRIZZO IF PU LA RM PR Q Premere Funzioni aggiuntive gt premere 0 per selezionare EE lt LUNGH PREFISSO gt COLL INDO LOCALE LUNGH PREFISSO 2 LUNGH PREFISSO 4 Premere Stop per ritornare al display del modo standby Preparativi per la configurazione del protocollo 2 57 Utilizzo di una rete TCP IP Impostazioni del protocollo possibile specificare sul computer le impostazioni di protocollo della macchina utilizzando uno dei componenti elencati di seguito Specificare le impostazioni utilizzando il metodo pi semplice e Pannello di controllo della macchina menu Funzioni aggiuntive e Interfaccia utente remota tramite browser Web C IMPORTANTE Per utilizzare l IU remota necessario un browser Web LE NOTA Se nel browser Web Interfaccia Utente Remota vengono modificati l indirizzo IP o altri valori le modifiche non sono disponibili nella visualizzazione delle impostazioni Per verificarlo sulla macchina possibile selezionare lt INFO DI RETE gt in lt IM
17. piena ma si desidera inviare subito il documento La trasmissione diretta esegue la scansione e invia una pagina alla volta Il documento non viene acquisito nella memoria quindi necessario pi tempo per riottenere il documento originale Trasmissione in differita Con la trasmissione in differita si imposta un orario per l invio del documento Non necessario trovarsi accanto alla macchina quando il documento viene inviato all orario specificato Inoltre possibile inviare lo stesso documento a pi destinatari in un orario specificato Se si invia spesso lo stesso documento a diversi destinatari possibile risparmiare tempo utilizzando la selezione di gruppo Trasmissione sequenziale Consente di inviare un documento acquisito fino a 201 destinazioni utilizzando la selezione rapida a un tasto codificata o la selezione normale Comporre tutti i numeri cui inviare il documento Se l operazione viene svolta di frequente opportuno registrare i numeri per la selezione di gruppo TTI Transmit Terminal Identification identificazione del terminale del mittente Detto anche informazioni sul mittente dati TTI corrispondono al nome della persona o della societ e al numero di fax della macchina che invia un documento possibile registrare un nome da stampare nella parte superiore del messaggio inviato Nella maggior parte dei casi si registra il nome della propria societ o il proprio nome come TTI 4 30 Glossario UFR
18. Aprire la finestra di dialogo Propriet stampante O Se si utilizza Windows 2000 nel menu Avvio selezionare Impostazioni gt fare clic su Stampanti Q Se si utilizza Windows XP Professional Server 2003 nel menu Avvio fare clic su Stampanti e fax Q Se si utilizza Windows XP Home Edition nel menu Avvio selezionare Pannello di controllo selezionare Stampanti e altro hardware fare clic su Stampanti e fax Q Se si utilizza Windows Vista selezionare Pannello di controllo gt Hardware e suoni gt Stampanti dal menu Avvio Configurazione del computer per la stampa e l invio di fax 3 Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona della stampante installata fare clic su Propriet 4 Fare clic su Porte per visualizzare la scheda Porte Per Windows 2000 Canon iR2022 2025 2030 UFRII LT Propriet 2j x Generale Condivisi Porte vanzate Gestione colori Protezione Impostazioni periferica Profilo f gt Canon iR2022 2025 2030 UFRII LT Invia stampa alle seguenti porte documenti saranno stampati sulla prima porta libera selezionata Porta___ Descrizione Stampante DLPTI Porta stampante T2 Porta stampante OLPT3 Porta stampante O COMI Porta seriale O COM2 Porta seriale O COM3 Porta seriale O COMA Porta seriale Canon iR20222025 2090 Canon iR2022 2025 2030 U Aggiungi porta Elimina porta Configura po
19. COMSNDO PING 6 Premere lt o gt per selezionare lt COMANDO PING gt gt Co premere OK o COMANDO PING COMANDO PING 1 COMANDO FING D D DODD HOHE GOGE OOO Immettere un indirizzo IPv6 esistente sulla rete utilizzando DOO tasti numerici gt premere OK COMANDO FING 1 RISPOSTA DA HOST FOOL UO OOO DOO OK Lo Premere OK dopo aver immesso l indirizzo IPv6 desiderato esistente sulla rete per visualizzare il risultato del comando PING sul display LCD Se il risultato non corretto verificare le impostazioni descritte nelle sezioni Impostazioni dell interfaccia a p 2 4 e Impostazioni IPv6 a p 2 35 o 8 Premere lt o per selezionare lt NOME HOST gt gt premere OK COMANDO PING 2 NUME HUST 2 54 Preparativi per la configurazione del protocollo OOO 9 Immettere il nome host utilizzando tasti numerici gt premere DOO OK o OK HOME HOT E RISPOSTA DA HOST Premere OK dopo aver immesso il nome host desiderato esistente sulla rete per visualizzare il risultato del comando PING sul display LCD Se il risultato non corretto verificare le impostazioni descritte nelle sezioni Impostazioni dell interfaccia a p 2 4 e Impostazioni IPv6 a p 2 35 10 Premere Stop per ritornare al display del modo standby Verifica delle impostazioni di rete correnti possibile verificare le impostazioni di rete dell
20. COMUNITA 1 gt con un nome diverso da public premere lt 0 per selezionare lt NOME ok COMUNITA 1 gt gt quindi premere OK IMPOSTAZIONI SMP HOME COMUNIT 1 2 MOME COMUNITA 1 public Impostazione dell ambiente di comunicazione ABC__DEF DOO ABC__DEF DOO 300 G 74 Immettere il nome della comunit desiderato utilizzando tasti numerici gt premere OK HOME COMUNIT 1 public A IMPOSTAZIONI SHMP 23 NOME COMUNITA 8 Per immettere lt NOME COMUNITA 2 gt premere OK In caso contrario passare al punto 10 IMPOSTAZIONI SNMP 3 MOME COMUNIT HOME COMUNIT 2 I I fi 9 Immettere il nome della comunit desiderato utilizzando tasti numerici gt premere OK HOME COMUNITA 2 IMPOSTAZIONI SHMP 4 SHMF MODIFICAB 10 Premere lt 0 per selezionare lt SNMP MODIFICAB 1 gt gt quindi premere OK IMPOSTAZIONI SHMP 4 SHMF MODIFICAB SAMP MODIFICE 1 Impostazione dell ambiente di comunicazione 0H 2 13 Utilizzo di una rete TCP IP Utilizzo di una rete TCP IP ho 30g 2 14 nea o RR i 30g 3 ai g 11 Premere lt o per selezionare ON o OFF gt quindi premere OK SAMP MUDIFICAB 1 IMPOSTAZIONI MMP UH 5 sMiP_ MODIFICHE 2 12 Per specificare lt SNMP MODIFICAB 2 gt premere OK In caso contrario passare
21. Il Ultra Fast Rendering Il Un algoritmo di stampa per il rendering monocromatico ad alta velocit UFR Il consente l esecuzione delle attivit di elaborazione e la loro divisione tra il PC host e la stampante al fine di ridurre il tempo di stampa globale ll driver per la stampante UFR Il supporta solo stampanti monocromatiche Ultra fine Questa impostazione aumenta la leggibilit dei documenti inviati Corrisponde a otto volte la risoluzione standard URL Uniform Resource Locator Metodo standard per la definizione della posizione di un oggetto solitamente una pagina Web su Internet URL di una pagina Web viene indicato con un espressione tipo http www w3 org default htm In questo caso http indica che una pagina Web in fase di accesso www w3 org l indirizzo del server contenente la pagina Web e default htm il nome del file sotto il quale la pagina Web memorizzata sul server V Vassoio di uscita documenti Riceve i documenti espulsi dalla macchina dopo l acquisizione in memoria la copia o l invio mediante trasmissione diretta Velocit di trasmissione La velocit di invio dei documenti sulla linea telefonica Vedere anche bps Glossario 4 31 Appendice gt Appendice Numeri 100Base TX 4 15 10Base T 4 15 A Aggiornamento dinamico DNS IPv4 2 31 IPV6 2 47 Ambiente di rete 1 4 Area di scansione 4 15 B Blocco in memoria 4 16 BOOTP 4 16
22. RARP viene selezionato Disattiva la macchina non controlla i protocolli Se non si pu utilizzare nessuna fra le funzioni DHCP BOOTP e RARP viene assegnato l indirizzo IP specificato in Indirizzo IP Impostazioni del protocollo 2 77 Utilizzo di una rete TCP IP IMPORTANTE Oltre all allocazione diretta dell indirizzo IP alla macchina possibile utilizzare la funzione DHCP BOOTP o RARP per specificare l indirizzo IP Quando viene avviata o ripristinata la macchina verifica se in uso la funzione DHCP BOOTP o RARP quindi effettua l allocazione dell indirizzo IP utilizzando il primo metodo di impostazione disponibile L NOTA e Per il controllo di quale fra le funzioni DHCP BOOTP o RARP possa essere utilizzata ci vogliono circa uno o due minuti Si consiglia di impostare su Disattiva i protocolli inutilizzati e Per impiegare la funzione DHCP BOOTP o RARP per allocare l indirizzo IP dev essere avviato il server DHCP il daemon BOOTP o il daemon RARP Q Specificare la configurazione per Indirizzo IP Subnet mask e Indirizzo gateway Nel campo Indirizzo IP immettere l indirizzo IP della macchina Nel campo Subnet mask e Indirizzo gateway immettere la subnet mask e l indirizzo gateway utilizzati dalla rete TCP IP L NOTA Se si utilizza la funzione DHCP BOOTP o RARP alcune delle voci suddette non vengono utilizzate Vengono utilizzati i valori ottenuti da DHCP BOOTP o RARP Utiliz
23. Una volta completate le impostazioni di protocollo della macchina possibile configurare i computer per la stampa E Collegamento ad una rete tramite il protocollo TCP IP Tutti i computer che utilizzano una stampante devono avere il software client TCP IP installato e l abilitazione ad utilizzare la rete TCP IP Per ulteriori dettagli consultare il manuale fornito con il sistema operativo E Installazione del driver della stampante e impostazioni della stampante Per stampare da un computer si deve installare e configurare un driver di stampa Le impostazioni della stampante variano in base all applicazione di stampa utilizzata per stampare Utilizzare le seguenti informazioni come guida per individuare l applicazione di stampa che viene utilizzata successivamente eseguire le operazioni necessarie e LPD Si tratta di un servizio di stampa normalmente utilizzato con il protocollo TCP IP Vedere Metodo di connessione della stampante LPD Raw a p 2 85 e Raw Si tratta di un servizio di stampa utilizzato con Windows 2000 XP Server 20083 Vista Consente di stampare a velocit pi elevate di LPD Vedere Metodo di connessione della stampante LPD Raw a p 2 85 Configurazione del computer per la stampa e l invio di fax 2 83 Utilizzo di una rete TCP IP DI Utilizzo di una rete TCP IP no 2 84 C IMPORTANTE e possibile eseguire stampe o inviare fax da un computer soltanto se sono stati installati i
24. Z IU remota lt Periferica gt T435F Microsoft Internet Explorer la xi Eile Modifica Visualizza preferiti Strumenti 2 l Indietro gt Af cerca Preferiti Cronologia D 3 Indirizzo http 192 168 222 87 _net htmi vai collegamenti x R2022 Rete Interfaccia Fast Ethernet 10 100BaseT Rilevamento automatico Pag iniziale Impostazioni Ethernet Velocit di trasmissione 100Mbps Indirizzo MAC 00 00 85 8B E8 44 Usa SNMP Attiva ACACIA Nome community Nome community2 Non specificato SNMP scrivibile 1 Attiva SNMP scrimibile2 Disattiva Recupera informazioni gestione stampante da host Disattiva Q Porta dedicata Attiva NS Q Protocolli v 4 TCPIP ab TCP IP Modifica i D Ora avvio 0 Pa Impostazioni indirizzo IP fan IPvd Ottenere un indirizzo IP automaticamente Disattiva 5 DHCP Disattiva BOOTP Disattiva D RARP Disattiva Indirizzo IP 192 168 222 87 O Subnet mask 255 255 255 0 A Indirizzo gateway 192 168 222 1 IPv6 El u zi letat Int t operazione completata tp inteme Viene visualizzata la pagina delle impostazioni di rete 2 76 Impostazioni del protocollo 5 Specificare le impostazioni dell indirizzo IP IU remota lt Funzioni aggiuntive gt T435F Microsoft Internet Explorer n l j x File Modifica Visualizza Prefer
25. a o per selezionare lt HALF DUPLEX gt o lt FULL DUPLEX gt Per inviare e ricevere alternativamente Q Premere 0 per selezionare lt HALF DUPLEX gt quindi premere OK MODO COMUNICAZ DRIVER ETHERNET HALF DUPLEX 2 TIPO ETHERNET Per inviare e ricevere contemporaneamente Q Premere 0 per selezionare lt FULL DUPLEX gt quindi premere OK MODO COMUHICAZ DRIVER ETHERNET FULL DUPLEX 2 TIFU ETHERNET Impostazioni dell interfaccia 2 7 Utilizzo di una rete TCP IP DI Utilizzo di una rete TCP IP ho 2 8 9 Premere 0 per selezionare lt TIPO ETHERNET gt gt quindi premere OK 3 o ai o DRIVER ETHERNET _ TIFO ETHERNET 2 TIFO ETHERNET 10 BASE T C 10 Premere lt 0 per selezionare lt 10 BASE T gt o lt 100 CS BASE TX gt EE Per stabilire una connessione di rete 10Base T E Q Premere 0 per selezionare lt 10 BASE T gt quindi premere OK o TIFO ETHERNET IMPOSTAZIONI RETE E 10 BASE T 5 INFO DI RETE Per stabilire una connessione di rete 100Base TX o Q Premere lt o per selezionare lt 100 BASE TX gt quindi premere me OK C TIPO ETHERNET IMPOSTAZIONI RETE 100 BASE T 5 INFO DI RETE 11 Premere Stop per ritornare al display del modo standby 12 Riavviare la macchin9a Spegnere la macchina attendere per almeno 10 secondi e riaccenderl
26. al punto 16 IMPOSTAZIONI HMP SMP MUDIFICAB 2 5aMMP MODIFICAB 2 OFF 13 Premere lt o per selezionare ON o OFF gt quindi premere OK SAMP MUDIFICAB 2 IMPOSTAZIONI SHMP OFF E INFO MGMT STAMP 14 Premere lt o gt per selezionare lt INFO MGMT STAMP gt premere OK IMPOSTAZIONI HMP _ INFO MGMT STAMP b IMFO MGMT STAMP UFF 15 Premere lt 0 per selezionare ON oppure OFF gt premere OK IHFO MGMT STAMP _ IMPOSTAZIONI RETE UFF Se si utilizza Windows Vista e si imposta Porta TCP IP standard sulla porta del driver di stampa e si desidera abilitare automaticamente la funzione di monitoraggio della porta SNMP per ottenere le informazioni di gestione della stampante ad esempio le informazioni sulle applicazioni di stampa e sulle porte delle stampante selezionare ON Diversamente selezionare OFF 3 FOURT DEDICATA Impostazione dell ambiente di comunicazione 16 Premere Stop per ritornare al display del modo standby 17 Riavviare la macchina Spegnere la macchina attendere per almeno 10 secondi e riaccenderla L NOTA Per le istruzioni su come accendere e spegnere la macchina vedere il Capitolo 1 Prima di iniziare ad utilizzare la macchina della Guida di riferimento Porta dedicata Per impostare o controllare i dettagli relativi alla macchina con un driver o una utility per stampan
27. bps 4 16 C CCITT ITU T 4 17 Coll ind locale 2 35 Comando PING 2 33 4 6 4 7 Controllo della densit 4 17 Cookie 4 17 Iindjee analitico D Daemon 4 18 Densit del documento 4 18 DHCP 4 18 Display di standby del modo Fax 4 18 Documento 4 18 Driver Ethernet 2 5 4 11 Duplex 2 7 4 11 Durata della pausa 4 19 E ECM 4 19 Ethernet 4 19 F Fine 4 19 G Gestione della macchina Interfaccia Utente Remota 2 93 NetSpot Device Installer 2 93 4 32 Indice analitico H HTTP 4 20 Imp gamma indirizzo IP IPv4 2 24 4 6 IPv6 2 41 4 7 Imp Ind Manuale 4 7 Imp Ind Stateless 4 7 Impostazione indirizzo MAC RX 2 67 4 9 Impostazione tonale a impulsi 4 20 Impostazioni del computer per la stampa 2 83 Impostazioni del protocollo 2 58 Impostazioni DNS IPv4 2 28 IPv6 2 47 Impostazioni ora avvio 2 71 4 13 Impostazioni predefinite 4 20 Impostazioni proxy 2 62 Impostazioni RAW 2 60 Impostazioni rete Pannello di controllo 4 5 Software disponibile 4 14 Impostazioni SNMP 2 10 4 10 Impostazioni TCP IP IPv4 2 59 4 5 IPv6 2 69 4 6 Impulso 4 20 Indicatore di elaborazione dati 4 21 Indirizzo gateway 2 24 4 21 Indirizzo IP IPv4 2 20 4 5 IPv6 2 35 4 7 Indirizzo IP Auto 2 21 Indirizzo MAC 4 21 Indirizzo manuale 2 35 Indirizzo Stateful 2 35 4 7 Indirizzo Stateless 2 35 Info di rete 2 55 2 56 4 11 Invio dalla memoria 4 22 ITU T 4 22 IU remota 4
28. ci ELE peme Pmi OSO NA PISSWORO Pisogne W0OTO a 7 N PORTA TN fs J7 VI a N NT A N N E TZ SI I I I A Applica le impostazioni ON OFF Indirizzi Mac si possono registrare fino a cinque indirizzi Appendice gt Voci di impostazione della rete 4 9 E IMPOSTAZIONI SNMP Pu essere impostata in Interfaccia Utente Remota Pu essere impostata in NetSpot Device Installer Descrizione Impostazione impostazione predefinita NOE GOA e Coi pate wa Pove GO e Gm MOTO NR 7 TINA SC NE miccia MGMT E PORTA DEDICATA Appendice Pu essere impostata in Interfaccia Utente Remota Pu essere impostata Descrizione Impostazione NetSpot impostazione predefinita Device Installer 4 10 Voci di impostazione della rete E DRIVER ETHERNET Pu essere impostata in Interfaccia Utente Remota Pu essere impostata in NetSpot Device Installer Descrizione Impostazione impostazione predefinita RILEVAZIONE AUTO MANUALE AUTO MOD HALF DUPLEX FULL HALF ua E COMUNICAZ DUPLEX DUPLEX TIPO ETHERNET 10 BASE T 100 BASE TX 10 BASE T E INFO DI RETE 3 Pu essere Pu essere l impostata T impostata E Descrizione Impostazione in Voce n in NetSpot Impostazione predefinita A Interfaccia Device Utente Installer Remota IPv4 Appendice gt INDIRIZZOIP Solo Display o o a SUBNET MASK Solo Display o INDIRIZZO GATEWAY Solo Displa
29. dell ambiente di comunicazione vedere Impostazione dell ambiente di comunicazione a p 2 9 Impostare la configurazione per effettuare la comunicazione sulla rete tra la macchina e i computer Per specificare le impostazioni utilizzare e Pannello di controllo della macchina e Interfaccia utente remota tramite browser Web Preparativi per la configurazione del protocollo vedere Preparativi per la configurazione del protocollo a p 2 18 Specificare le impostazioni di protocollo della macchina per attivare la comunicazione tra la macchina e i computer utilizzando la macchina stessa Per specificare le impostazioni possibile utilizzare quanto riportato di seguito e Pannello di controllo della macchina menu Funzioni aggiuntive e Comandi ARP PING Windows e NetSpot Device Installer utility Canon fornita con la stampante 2 2 Procedure operative per la configurazione di una rete TCP IP Impostazioni del protocollo vedere Impostazioni del protocollo a p 2 58 Specificare le impostazioni di protocollo della macchina Per specificare le impostazioni sul computer utilizzare uno dei software elencati di seguito e Pannello di controllo della macchina menu Funzioni aggiuntive e Interfaccia utente remota tramite browser Web e NetSpot Device Installer utility Canon fornita con la stampante Impostazioni del computer per la stampa e l invio di fax vedere Configurazione del computer per
30. finestra di dialogo Aggiungi porta di Canon LPR2 La macchina stampa in base alle alle proprie impostazioni di spooling L NOTA Questa operazione non necessaria se si utilizza la modalit Raw 1 Fare clic su OK L installazione del driver e le impostazioni della porta sono ora complete 2 92 Configurazione del computer per la stampa e l invio di fax Gestione della macchina La macchina consente di controllare lo stato e di specificare le impostazioni sul computer utilizzando uno dei seguenti software e Interfaccia utente remota tramite browser Web e NetSpot Device Installer utility Canon fornita con la stampante Utilizzo del browser Web interfaccia utente remota possibile gestire la stampante tramite un browser Web utilizzando l Interfaccia Utente Remota installata sulla macchina Per avviare l Interfaccia Utente Remota vedere il punto 1 di Utilizzo di un browser Web interfaccia utente remota a p 2 73 Per utilizzare l Interfaccia Utente remota vedere il Capitolo 2 Funzioni dell Interfaccia Utente remota della Guida Interfaccia Utente Remota KLE NOTA La Guida Interfaccia Utente Remota un manuale in linea incluso nel CD ROM in dotazione con la macchina Per visualizzare e stampare la Guida possibile utilizzare Adobe Reader Adobe Acrobat Reader Utilizzo di NetSpot Device Installer NetSpot Device Installer una utility che consente di specificare le
31. installazione dinamica nel Capitolo 2 Guida introduttiva nella Guida al Driver Fax Configurazione del computer per la stampa e l invio di fax 2 85 Utilizzo di una rete TCP IP DI Utilizzo di una rete TCP IP no 2 86 IMPORTANTE Se durante l installazione del driver il computer non riesce a trasmettere dati alla stampante quando viene visualizzato il messaggio di errore fare clic su No e impostare il modo contatore byte su OFF KL NOTA e Se il driver stato installato secondo le procedure descritte in precedenza l applicazione di stampa sar LPD e la coda di stampa verr impostata su lt LP gt e Questa macchina consente di specificare code di stampa diverse da lt LP gt Per ulteriori informazioni sulle code di stampa e sulla modifica delle impostazioni vedere Modifica della porta dopo aver installato il driver a p 2 86 E Modifica della porta dopo aver installato il driver 1 Installare Canon LPR2 e modificare le impostazioni della porta Per le istruzioni su come installare Canon LPR2 e configurare le porte consultare il Capitolo 2 Using Canon LPR2 nella Canon LPR2 User s Guide manuale PDF Per le istruzioni su come visualizzare Canon LPR2 User s Guide consultare Guida rapida per la rete C IMPORTANTE Se si utilizza LPD inserire lt LP gt in Nome coda LPR nella finestra di dialogo Aggiungi porta di Canon LPR2 La macchina stampa in base alle proprie i
32. protocollo 2 33 Utilizzo di una rete TCP IP ho ol Premere 0 per selezionare lt IMPOSTAZIONI IPv4 gt CS premere OK EE IMPOSTAZ TCP IP IMPOSTAZIONI IFv4 T IMPOSTAZIONI IPud T IMDIRIZZO IF 0 5 Premere o per selezionare lt COMANDO PING gt gt CS premere OK C INPUSTAZIONI IPud COMANDO FING 2 COMANDO PING 1 COMANDO PING 0 6 Premere 0 per selezionare lt COMANDO PING gt gt CS premere OK 0 COMANDO PING COMANDO PING 1 COMANDO PING 000 QUU QQ Q OOO Immettere l indirizzo IP utilizzando tasti numerici gt premere OK DOD COMANDO PING RISPOSTA DA HOST 000 000 000 000 Co Premere OK dopo aver immesso l indirizzo IPv4 desiderato esistente sulla rete per visualizzare il risultato del comando PING sul display LCD Se il risultato non corretto verificare le impostazioni descritte nelle sezioni Impostazioni dell interfaccia a p 2 4 e Impostazioni Pv4 a p 2 19 8 Premere Stop per ritornare al display del modo standby 2 34 Preparativi per la configurazione del protocollo Impostazioni IPv6 Di seguito riportata la procedura per specificare le impostazioni TCP IPv6 dal pannello di controllo Dopo aver specificato le impostazioni TCP IPv6 eseguire la procedura nella sezione Conferma delle impostazioni TCP IP IPv6 a p 2 52 per confermare che le impostazioni di rete siano corrette La macchina pu
33. utilizzare fino a sette dei seguenti indirizzi IPv6 Con la comunicazione IPv6 possibile utilizzare pi indirizzi IPv6 contemporaneamente IMPORTANTE Non possibile utilizzare le funzioni di IPv6 senza utilizzare le funzioni di IPv4 e Indirizzo locale al collegamento 1 Un indirizzo valido solo all interno dello stesso collegamento Un indirizzo locale al collegamento viene impostato automaticamente utilizzando un prefisso specifico fe80 e un identificatore di interfaccia generato dall indirizzo MAC della macchina Quando la macchina utilizza le funzioni IPv6 viene sempre registrato un indirizzo locale al collegamento e Indirizzo manuale 0 o 1 Un indirizzo fisso impostato dal pannello di controllo e Indirizzo privo di stato 0 a 6 Un indirizzo privo di stato viene impostato automaticamente utilizzando l indirizzo MAC e il prefisso della macchina informazioni che indicano a chi appartiene la rete inclusi nell annuncio RA Router Advertisement inviato dal router all avvio della macchina e Indirizzo con stato 0 o 1 Un indirizzo con stato pu essere ottenuto da un server DHCP utilizzando DHCPv6 Preparativi per la configurazione del protocollo 2 35 Utilizzo di una rete TCP IP DI Utilizzo di una rete TCP IP ho 30006 M n a 30g ol y DE do o Tai g Premere Funzioni aggiuntive gt premere lt 0 per selezionare lt IMPOSTAZ SISTEMA gt premere
34. 1 Q Procedere al punto 16 Per non limitare l indirizzo IP dei computer da cui possibile inviare dati processi di stampa fax alla macchina Q Premere 0 per selezionare OFF premere OK IMP GAMMA IND IF _ IMPOSTAZIONI IPvb DFF T IMPOSTAZIONI DNS Q Procedere al punto 19 16 Premere 0 per selezionare una voce tra lt INDIRIZZO IP 1 gt e lt INDIRIZZO IP 10 gt gt premere OK IMP GAMMA IND IF INDIRIZZO IF 1 1 INDIRIZZO IF 1 1 AUTORIZZA RIFIUTA 2 42 Preparativi per la configurazione del protocollo o 17 Premere 0 per selezionare lt AUTORIZZA CS RIFIUTA gt premere OK Co INDIRIZZO IP AUTORIZZA RIFIUTA 1 AUTORIZZA RIFIUTA RIFIUTA o 18 Premere 0 per selezionare RIFIUTA oppure CS AUTORIZZA Per impostare l intervallo di indirizzi IP da rifiutare Utilizzo di una rete TCP IP DI Co O Premere 0 per selezionare RIFIUTA gt premere OK Lo AUTORIZZA RIFIUTA INDIRIZZO IP 1 o RIFIUTA 2 INDIR IP INIZIALE TE Q Premere 0 per selezionare lt INDIR IP INIZIALE gt premere OK INDIRIZZO IF 1 ke 2 INDIR IF INIZIALE DOO DOO A INDIRIZZO IF 1 3 INDIR IP FINALE EE Preparativi per la configurazione del protocollo 2 43 Utilizzo di una rete TCP IP ho 2 44 ABC DEF GH nn dkL__ MNO PORS 7 TUV a WXYZ 9 BOO ABC DEF GH nn K
35. 2 4 DINCUEEGrdelx s paella lea A iL LORIA RI 2 5 Impostazione dell ambiente di comunicazione 2 9 NM tai lia dani 2 10 ROMA 00i Clisi dr itinere lett 2 15 Preparativi per la configurazione del protocollo 2 18 Utilizzo del pannello di controllo della stampante 2 19 Impostazioni del protocollo siii ia a niis 2 58 Utilizzo del pannello di controllo della stampante nnana anaa 2 59 Utilizzo di un browser Web interfaccia utente remota 2 73 Configurazione del computer per la stampa e l invio di fax 2 83 Metodo di connessione della stampante LPD Raw 0 2 85 Gestione della macchina assan aaa eaaa 2 93 Utilizzo del browser Web interfaccia utente remota 2 93 Utilizzo di NetSpot Device Installer 2 93 2 1 Utilizzo di una rete TCP IP Di Procedure operative per la configurazione di una rete TG Per usare una rete TCP IP necessario eseguire le procedure di configurazione riportate di seguito Collegamento del cavo di rete vedere la Guida rapida per la rete Collegare la macchina alla rete utilizzando i cavi di rete Impostazioni dell interfaccia vedere Impostazioni dell interfaccia a p 2 4 Specificare le impostazioni dell interfaccia per effettuare la comunicazione sulla rete tra la macchina e il computer Per specificare le impostazioni utilizzare e Pannello di controllo della macchina e Interfaccia utente remota tramite browser Web 3 Impostazione
36. 22 Log on accesso 4 22 LPD 2 83 4 22 LPR2 4 22 Metodi di selezione 4 23 NetSpot 4 23 Nome del mittente 4 23 Nome di comunit 4 23 P Pausa 4 24 PBX 4 24 PCL 4 24 PDF 4 24 PING 4 24 Porta dedicata 2 15 4 10 Presa 4 25 Protocollo 4 25 Protocollo Internet IP 4 25 R Rapporto di attivit 4 25 RARP 4 25 Raw 2 83 4 25 Rilevazione 2 7 4 11 Riselezione automatica 4 25 Riselezione manuale 4 26 Risoluzione 4 26 Rubrica 4 26 Appendice gt Indice analitico 4 33 Appendice gt S Selezione a impulsi 4 26 Selezione di gruppo 4 27 Selezione internazionale 4 27 Selezione normale 4 27 Selezione rapida a un tasto 4 27 Selezione rapida codificata 4 27 Server proxy 4 28 SNMP 4 28 Spool 4 28 Stampa RAW 4 8 Subnet 4 28 Subnet mask 2 23 4 28 Super fine 4 29 Super G3 4 29 T TCP IP 3 2 4 5 4 29 Tempo di trasmissione 4 29 Timbro 4 29 Tipo di frame 4 29 Tipo Ethernet 2 6 2 8 4 11 Tono 4 30 Trasmissione diretta 4 30 Trasmissione in differita 4 30 Trasmissione sequenziale 4 30 TTI 4 30 U UFR II 4 31 Ultra fine 4 31 URL 4 31 Usa com bidirez 4 8 Usa HTTP 4 8 Usa IPv6 4 6 Usa SNMP 2 11 4 10 Utilizza DHCPv6 4 7 4 34 Indice analitico V Vassoio di uscita documenti 4 31 Velocit di trasmissione 4 31 Canon CANON INC 30 2 Shimomaruko 3 chome Ohta ku Tokyo 146 8501 Japan CANON U S A INC
37. Canon iR2022 iR2018 Guida per la rete Leggere questa guida prima di utilizzare il prodotto Terminata la lettura conservare la guida in un luogo sicuro per eventuali consultazioni IT 1R2022 1R2018 Guida per la rete Manuali per questa apparecchiatura I manuali redatti per questa apparecchiatura sono suddivisi come segue Consultare i manuali per avere informazioni dettagliate sull argomento desiderato Nella lista riportata qui sotto sono compresi anche i manuali forniti con gli accessori opzionali Con alcune configurazioni di sistema e particolari prodotti alcuni manuali potrebbero non essere necessari ini N Le guide contraddistinte da questo simbolo sono manuali in pdf N LO Questo simbolo indica i manuali stampati CD ROM inclusi nel CD fornito e Consultazione rapida per l utilizzo di base i ui Per le operazioni principali Funzioni di base Guida rapida all utilizzo Per le Funzioni aggiuntive Personalizzazione del sistema e Informazioni di base Guida per l utente LO D d gt D Ol a risoluzione dei problemi e Istruzioni per la copiatura Guida alla copiatura e Istruzioni per l uso del fax installazione del software dal CDROM Guida rapida per la rete e Istruzioni per l interfaccia utente remota TN Utente Remota ei oa rete e istruzioni di Guida per la rete questo documento FaN e Q J e Installazione ed istruzioni relative a Color n
38. Canon migliora costantemente i propri prodotti per conoscere le caratteristiche esatte di un articolo contattare Canon Indice PICIAZIONE ansia ia aa vii Come utilizzare il presente manuale Li vii Simboli utilizzati nel manuale aa vii Tasti e pulsanti utilizzati nel manuale vii Display utilizzati nel manuale vili Illustrazioni utilizzate nel manuale IX Abbreviazioni utilizzate nel manuale nananana naaa x Note legal iii asa ARR xi Marchi di fabbrica lt r scricsrsi trinitate rr katrani retar idrat i xi CODON e eee ea ee elastane xii Declino di responsabilit xii Capitolo 1 Prima di iniziare Requisiti per apparecchiatura e sistema iii 1 2 Stampa o invio di un fax da un computer 1 2 Requisiti per l apparecchiatura 0 1 2 Requisiti di sistema 1 pre e ERE LEALE LA 1 3 Verifica del proprio ambiente di rete 0 1 4 Capitolo 2 Utilizzo di una rete TCP IP Procedure operative per la configurazione di una rete TCP IP 2 2 Impostazioni dell interfaccia iii 2 4 Driver Ethernet 2 5 Impostazione dell ambiente di comunicazione 2 9 ONMP redatta 2 10 Porta dedicaa uscirne iaia eee ei 2 15 Capitolo 3 Capitolo 4 vi Preparativi per la configurazione del protocollo 2 18 Utilizzo del pannello di controllo della stampante
39. E T RILEVAZIONE AUTO 6 Premere lt 0 per selezionare lt AUTO gt o lt MANUALE gt gt quindi premere OK Se si desidera che la macchina determini automaticamente la modalit di comunicazione Half Duplex Full Duplex e il tipo di Ethernet 10Base T 100Base TX Premere 0 per selezionare lt AUTO gt quindi premere OK RILEWAZIUNE IMPOSTAZIONI RETE AUTO 5 IMFO DI RETE Q Passare al punto 11 Se si desidera configurare manualmente la modalit di comunicazione Half Duplex Full Duplex e il tipo di Ethernet 10Base T 100Base TX Premere 0 per selezionare lt MANUALE gt quindi premere OK RILEWAZIUNE ORIVER ETHERNET MANUALE T ROO CORUKICAZ Q Passare al punto 7 Impostazioni dell interfaccia 30g ol y l o tai eh be IMPORTANTE Se si riconnette il cavo di rete ad esempio se si riconnette il cavo ad un altro hub Ethernet con la macchina accesa la funzione Rilevazione automatica non sar attiva anche se si imposta lt RILEVAZIONE gt su lt AUTO gt Collegare il cavo a macchina spenta L NOTA L impostazione predefinita lt AUTO gt Utilizzare lt MANUALE gt per configurare un impostazione Ethernet specifica r4 Premere lt 0 per selezionare lt MODO COMUNICAZ gt gt quindi premere OK DRIVER ETHERNET MODO COMUHICAZ 1 MODO COMUNICA 1 HALF DUPLEX 8 Premere
40. IP gt fare clic su Fine Se viene visualizzata la finestra di dialogo lt Ulteriori informazioni sulla porta necessarie gt seguire le istruzioni a video per eseguire nuovamente la ricerca o fare clic su Standard gt fare clic su Canon Network Printing Device con P9100 in Tipo periferica gt fare clic su Avanti per uscire dalla procedura guidata 9 Per chiudere la finestra di dialogo Porta stampante fare clic sul pulsante Chiudi Configurazione del computer per la stampa e l invio di fax 2 91 Utilizzo di una rete TCP IP DI Utilizzo di una rete TCP IP no 10 Se si desidera utilizzare il servizio LPD cambiare le informazioni sulla configurazione della porta Se si desidera utilizzare Raw passare al punto 11 Q Nella finestra di dialogo delle propriet della stampante fare clic su Configura porta U Fare clic su LPR in Protocollo gt inserire una coda di stampa in Nome coda di Impostazioni LPR gt fare clic su OK Per Windows 2000 Configura monitor porta TCP IP standard i 2 x Impostazioni della porta Nome porta ra 92 168 121 Mome o indirizzo IP stampante fi 32 168 1 21 Protocollo C Raw LFR Impostazioni A aw Humera parta g Impostazioni LPR Nome coda LA TT Conteggio byte LPR abilitato w Stato SNMP attivato Home comunit pubiic Indice periferica SNMP Poo OK Annulla Se si utilizza LPD inserire lt LP gt in Nome coda LPR nella
41. L MNO PORS 7 TUV 3 WXYZ 9 BOO OK Q Premere 0 per selezionare lt INDIR IP FINALE gt premere OK INDIRIZZO IF 1 INDIR IF FINALE 1 3 INDIR IP FINALE Q000 COOL DODO 0000 Q Immettere l indirizzo IP da rifiutare utilizzando tasti numerici premere OK INDIR IF FINALE 1 INDIRIZZO IP 1 DOO Q000 QOTO GOG 4 LUNGH PREFISSO Q Premere 0 per selezionare lt LUNGH PREFISSO gt premere OK INDIRIZZO IP 1 LUNGH PREFISSO T CUNRGH PREFISSO LIFF Q Premere 0 per selezionare ON o OFF gt premere OK Se si seleziona OFF saltare il punto successivo LUNGH PREFISSO LUNGH PREFISSO DN b4 Q Immettere la lunghezza del prefisso utilizzando i tasti numerici premere OK LUNGH PREFISSO IMP GAMMA IND IP Gg 2 INDIRIZZO IF 2 Q Per immettere un altro intervallo di indirizzi IP ripetere i punti da 16 a 18 Al termine premere Funzioni aggiuntive fino a visualizzare lt IMPOSTAZIONI IPv6 gt sul display LCD Q Procedere al punto 19 Preparativi per la configurazione del protocollo J e OK 30 OK e OOO OOO DOO BOO KE C CS Co OOO OOO OOO OOO OK 300 Per impostare l intervallo di indirizzi IP da autorizzare Q Premere 0 per selezionare AUTORIZZA premere OK AUTORIZZA RIFIUTA INDIRIZZO IP AUTORIZZA 2 INDIR IF INIZIALE Q Premere
42. MIC _ REG IND STATEFUL 2 REG IND STATEFUL UFF Co Q Per registrare un indirizzo con stato nel server DNS utilizzando CO l aggiornamento dinamico DNS premere o per selezionare ON gt premere OK Diversamente selezionare OFF premere OK Co REG IHD STATEFUL _ IMPOSTAZ TCP IP OH J e AMPA LPD Preparativi per la configurazione del protocollo 2 51 Utilizzo di una rete TCP IP Per non utilizzare la funzione di aggiornamento dinamico del server DNS Co Premere 0 per selezionare OFF premere OK Lo IMPO OHS DYNAMIC IMPOSTAZ TCPAIP Lol UFF 3 STAMPA LPO 23 Premere Stop per ritornare al modo standby 24 Riavviare la macchina Spegnere la macchina attendere almeno 10 secondi e riaccenderla L NOTA Per ulteriori informazioni su accensione e spegnimento della macchina vedere il Capitolo 1 Prima di iniziare ad utilizzare la macchina nella Guida di riferimento Conferma delle impostazioni TCP IP IPv6 Di seguito riportata la procedura per verificare la corretta configurazione delle connessioni di rete A O O H gt O Su c gt O N SN 3 IMPORTANTE e Se si imposta l ora di avvio della funzione di rete della macchina in base alla procedura della sezione Impostazioni ora avvio a p 2 71 eseguire il comando PING solo dopo l orario impostato come ora di avvio e Se la macchina viene collegata a un hu
43. NMP possibile specificare fino a due nomi di comunit lt SNMP MODIFICAB gt Consente ai computer sulla rete di accedere alla macchina e di modificarne le impostazioni se questa voce attivata E possibile specificare questa impostazione per ogni community separatamente lt INFO MGMT STAMP gt Abilita automaticamente la funzione di monitoraggio della porta SNMP per ottenere le informazioni di gestione della stampante ad esempio le informazioni sulle applicazioni di stampa e sulle porte delle stampante se si utilizza Windows Vista e si imposta Porta TCP IP standard come porta del driver di stampa Utilizzo di una rete TCP IP no C IMPORTANTE e Per utilizzare un driver o una utility per stampanti Canon selezionare ON sia per lt USA SNMP gt che per lt PORTA DEDICATA gt e possibile limitare gli indirizzi IP dei computer da cui possibile impostare o controllare le voci Se si limitano gli indirizzi IP non possibile utilizzare l interfaccia utente remota per impostare o controllare dettagli relativi alla macchina da altri computer eccetto quelli che hanno l indirizzo IP abilitato anche se sia lt USA SNMP gt che lt PORTA DEDICATA gt sono impostati su ON Per maggiori informazioni vedere Impostazioni del protocollo a p 2 58 2 10 Impostazione dell ambiente di comunicazione 300000 30g 30g i Premere Funzioni aggiuntive gt premere lt 0 per selezi
44. O Premere 0 per selezionare lt SERVER DNS SEC gt gt premere _ OK Co IMP DRIVER OH SERVER DHS SECON 2 SERVER DHS SECON Preparativi per la configurazione del protocollo 2 47 Utilizzo di una rete TCP IP no ABC DEF Q Immettere l indirizzo IP utilizzando tasti numerici gt premere OK GH n KL MNO OOO SERVER DMS SECON 1 IMPOSTAZIONI DNS 000 DOO DOO OOC 2 NOME HOSTOOMINIO I imPortanTE e Non possibile immettere un indirizzo multicast nel lt SERVER DNS PRIM gt o lt SERVER DNS SECON gt Se non si desidera specificare un server DNS secondario lasciare vuoto il campo lt SERVER DNS SEC gt e Se si imposta lt UTILIZZA DHCPv6 gt su ON nel punto 13 l indirizzo IPv6 di un server DNS impostato manualmente viene sovrascritto 21 Specificare il nome host e il nome di dominio C Q Premere o0 per selezionare lt NOME HOST DOMINIO gt gt premere EN OK 0 IMPOSTAZIONI OHS HOME HOST O0MIHIO 2 NOME HOST DOMINIO T STESSO HOST DOM Co Premere 0 per selezionare lt STESSO HOST DOM gt premere Co OK Co HOME HOST OOMINIO STESSO HOST DOH T STESSO HOST DOH UFF E Q Premere lt o per selezionare ON oppure OFF gt OK 2 48 Preparativi per la configurazione del protocollo Gi ABC____DEF HI KL MNO Se si desidera impostare lo stesso nome host o nome di dominio utilizzato con la comunicazione IPv4 per l
45. OK Se necessario fare riferimento alle schermate nei punti 1 e 2 di Driver Ethernet a p 2 5 Premere lt 0 per selezionare lt IMPOSTAZIONI RETE gt premere OK IMPOSTA SISTEMA IMPOSTAZIONI RETE 5 IMPOSTAZIONI RETE T IMPOSTAZ TCP7IP Premere lt o per selezionare lt IMPOSTAZ TCP IP gt premere OK IMPOSTAZIONI RETE IMPOSTA TCF IF T IMPOSTAZ TCF IF T IMPUSTAZIONI IPyd Premere lt 0 per selezionare lt IMPOSTAZIONI IPv6 gt premere OK IMPOSTAZ TCP IP IMPOSTAZIONI IPVE 2 IMPOSTAZIONI IPv6 1 UTILIZZA IPVE Premere 0 per selezionare lt UITLIZZA IPv6 gt premere OK IMPOSTAZIONI IPWE UTILIZZA IPWE T UTILIZZA IPWE Preparativi per la configurazione del protocollo ol D e OK e qa nafi 30g 6 Premere lt o per selezionare ON oppure OFF Per utilizzare una rete IPv6 O Premere 0 per selezionare ON gt premere OK UTILIZZA IPWE IMPOSTAZIONI IPY 2 IMF IND STATELE KL NOTA DUO Quando si seleziona ON per lt UTILIZZA IPv6 gt viene ottenuto automaticamente un indirizzo locale al collegamento Per non utilizzare una rete IPv6 Premere 0 per selezionare OFF gt premere OK UTILIZZA IPWE IMPOSTA TCF IF UFF d e amp MPA LPD Q Procedere al punto 23 f Premere
46. ONI IPv6 gt in lt IMPOSTAZIONI RETE gt Controllare le impostazioni per lt IMP GAMMA IND IP gt in lt IMPOSTAZIONI IPv4 gt o lt IMPOSTAZIONI IPv6 gt in lt IMPOSTAZIONI RETE gt vedere Impostazioni IPv4 a p 2 19 e Impostazioni IPv6 a p 2 35 Sul display LCD della macchina viene visualizzato un messaggio di errore Dopo aver controllato il messaggio di errore consultare il Capitolo 8 Individuazione e soluzione dei problemi nella Guida di riferimento ed eseguire le operazioni opportune in base al messaggio di errore visualizzato In Stampa su non viene visualizzato il nome della porta della stampante Causa 1 Soluzione Causa 2 Soluzione La macchina e i cavi non sono collegati in modo corretto Dopo avere verificato i collegamenti riportati di seguito riavviare la macchina Verificare che la macchina sia collegata alla rete con il cavo corretto vedere la Guida rapida per la rete Il computer dal quale si stampa non stato impostato correttamente Verificare quanto segue Controllare che sia installato il driver stampante corretto Per l installazione dei driver della stampante vedere la Guida al Driver UFR II o la Guida al Driver PCL Controllare che come stampante sia stata impostata la stampante corretta per il computer che sta stampando e che le impostazioni di spooling siano state eseguite correttamente Problemi di stampa e soluzioni 3 3 Individuazione e risoluzione
47. POSTAZIONI RETE gt all interno di lt IMPOSTAZ SISTEMA gt oppure stampare un elenco dati utente vedere il Capitolo 8 Rapporti ed elenchi della Guida Fax Utilizzo di una rete TCP IP Di 2 58 Impostazioni del protocollo Utilizzo del pannello di controllo della stampante 1 IMPORTANTE Le impostazioni specificate nel pannello di controllo diventano effettive dopo che la stampante viene riavviata Impostazioni TCP IP IPv4 1 Premere Funzioni aggiuntive gt premere lt 0 per 2 Co selezionare lt IMPOSTAZ SISTEMA gt gt premere OK a H Se necessario vedere le schermate riportate ai punti 1 e 2 di Driver Ethernet a na E 2 Co 2 Premere lt o per selezionare lt IMPOSTAZIONI Co RETE gt gt quindi premere OK 9 Co IMPOSTAZ SISTEMA IMPOSTAZIONI RETE 5 IMPOSTAZIONI RETE T IMPOSTAZ TCP IP a C 3 Premere 0 per selezionare lt IMPOSTAZ TCP IP gt CS quindi premere OK 0 IMPOSTAZIONI RETE IMPOSTAZ TCP IF 1 IMPOST AZ TCF IF 1 IMPOSTAZIONI IPWd Impostazioni del protocollo 2 59 Utilizzo di una rete TCP IP ho 2 60 ol y 4 Premere lt 0 per selezionare lt STAMPA LPD gt gt _ STAMPA LED ON 5 Premere lt o per selezionare ON o OFF Per utilizzare LPD come applicazione di stampa Q Premere 0 per selezionare ON quindi premere OK
48. TEMA gt impostato su OFF Impostare lt IU REMOTA gt su ON vedere il Capitolo 6 Impostazioni di gestione del sistema nella Guida di riferimento lt IMPOSTAZIONI SNMP gt e lt PORTA DEDICATA gt in lt IMPOSTAZIONI RETE gt sono impostate su OFF Impostare lt IMPOSTAZIONI SNMP gt e lt PORTA DEDICATA gt su ON vedere Impostazione dell ambiente di comunicazione a p 2 9 Il nome di comunit SNMP non coincide Se per accedere alla macchina da una utility si utilizza un nome di comunit SNMP diverso da quello salvato nella macchina l utility non riconosce la macchina In tal caso verificare il nome di comunit SNMP vedere Impostazione dell ambiente di comunicazione a p 2 9 Problemi di stampa e soluzioni 07V d Ho Mo Questo capitolo descrive le impostazioni di rete e contiene il glossario e l indice analitico Rimozione del software naa aaae 4 2 Voci di impostazione della rete aaa a 4 5 Utilizzo del pannello di controllo della stampante 0 4 5 Software disponibile per le impostazioni di rete 4 14 GIOSSAHO seduta asino te dieta ditta 4 15 DALO Analitiche ee I ARRE 4 32 4 1 Appendice gt Ri ione del software Se Canon LPR2 non pi necessario seguire la procedura indicata per disinstallarlo IMPORTANTE e Con Windows 2000 XP Server 20083 Vista necessario accedere come utente con privil
49. U remota Interfaccia Utente Remota Software che consente di eseguire operazioni generalmente svolte dal pannello di controllo della macchina utilizzando un browser Web quale Netscape Navigator Communicator o Microsoft Internet Explorer in rete L Log on accesso Immissione di un nome utente e di una password come mezzo di identificazione per avviare di una sessione di lavoro o per accedere a un servizio LPD Line Printer Daemon Un daemon un programma che sia avvia senza intervento da parte dell uomo per eseguire una determinata operazione Line Printer Daemon controlla il flusso dei processi di stampa inviati a una stampante LPR2 Utility software Canon che consente la stampa sulle reti TCP IP durante l utilizzo del protocollo di stampa LPR RAW o IPP Incorporato nell architettura di stampa di Windows Canon LPR2 consente agli utenti di rete di specificare facilmente le impostazioni della porta per la stampa di rete Glossario M Metodi di selezione La selezione dei numeri avviene mediante pressione di uno o pi tasti Per utilizzare la selezione automatica registrare i numeri di fax nella memoria della macchina e Selezione normale e Selezione rapida a un tasto e Selezione rapida codificata e Selezione di gruppo Selezione dalla rubrica N NetSpot Software di gestione della rete che consente l impostazione e la gestione di pi stampanti collegate a una rete da una posizione centrale Un gestore di ret
50. UFF Preparativi per la configurazione del protocollo 2 21 A O O 2 O 2 c gt O N N 5 pi Q Premere 0 per selezionare ON oppure OFF quindi premere a OK C DHCP INDIRIZZO IP AUTO DH 2 BOOTP EDOTP INDIRIZZO IP AUTO Oh 3 RARP RARP INDIRIZZO IP 2 IMOIRIZZO IF KL NOTA e Anche se si seleziona ON per DHCP BOOTP o RARP necessario inserire indirizzo IP subnet mask e indirizzo gateway Se tale informazione non pu essere ottenuta dal server DHCP BOOTP o RARP vengono utilizzate le impostazioni inserite in questa fase e Se la macchina viene riavviata dopo che le impostazioni DHCP BOOTP o RARP sono state completate il menu delle Impostazioni TCP IP visualizza i valori delle impostazioni dell indirizzo IP ottenuti dal server DHCP BOOTP o RARP se l indirizzo IP il nome host e il nome di dominio sono stati precedentemente impostati essi verranno sovrascritti dai valori delle impostazioni ottenuti da DHCP BOOTP o RARP e Se si usa DHCP senza la funzione di update dinamico DNS si consiglia di assegnare sempre alla macchina un identico indirizzo IP se lindirizzo IP non identico il nome host della macchina non corrisponder all indirizzo IP e Occorrono circa due minuti per verificare quale fra le impostazioni DHCP BOOTP o RARP pu essere utilizzata Se non si pensa di utilizzare una di queste impostazioni si consiglia di disattivarle Util
51. Utilizzo di una rete TCP IP DI Utilizzo di una rete TCP IP ho 300 OK bb 300 9 Premere lt o per selezionare ON o OFF Per utilizzare lInterfaccia Utente Remota Q Premere 0 per selezionare ON quindi premere OK USA HTTP ee TLPAIP UH E IMPOSTAZ PROXY Per non utilizzare l Interfaccia Utente Remota Q Premere 0 per selezionare OFF quindi premere OK Usa HTTP _ IMPOSTAZ TCP IP DFF b IMPOSTA PROXY 10 Specificare le impostazioni proxy Per utilizzare un server proxy Q Premere 0 per selezionare lt IMPOSTAZ PROXY gt quindi premere OK IMPOSTA TCF IF IMPOSTA PROSY b IMPOSTAZ PROXY T OTILIZZA FROKY Q Premere o per selezionare lt UTILIZZA PROXY gt quindi premere OK IMPOSTAZ PROKY UTILIZZA PROXY T UTILIZZA PROSY OFF 2 62 Impostazioni del protocollo AEE EE e ABC DEF OOO Gi PORS 7 TUV 3 WXYZ 9 O00 9000 HI KL MNO UTILI IMFOS Tri C E g PROXY PROUKY 0H T INDIRIZZO SERVER quindi premere OK INDIRIZZO SERVER IMPUS THE l s i 2 H PURTA quindi premere OK IMPUS a T ii PROUKY H PORTA _ 80 Q Premere 0 per selezionare lt UTIL STESSO IND gt quindi premere OK THE lhaa STESSO IHD PRUA Q Premere 0 per selezionare ON qui
52. a L NOTA Per le istruzioni su come accendere e spegnere la macchina vedere il Capitolo 1 Prima di iniziare ad utilizzare la macchina della Guida di riferimento Le impostazioni del driver Ethernet sono ora completate Impostazioni dell interfaccia Im azione dell ambiente di comunicazione In questa sezione viene spiegato come configurare l ambiente per la comunicazione tra la macchina e i computer sulla rete Se si stanno configurando le impostazioni per la prima volta utilizzare il pannello di controllo della macchina IMPORTANTE Le impostazioni specificate dal pannello di controllo diventano effettive quando la macchina viene riavviata al termine della procedura LE NOTA e Per le istruzioni su come immettere i caratteri vedere il Capitolo 2 Utilizzo di base della Guida di riferimento e Dopo aver configurato le impostazioni del protocollo possibile modificare il relativo contenuto utilizzando l IU remota Per le istruzioni sull immissione delle impostazioni tramite l Iinterfaccia Utente Remota vedere il Capitolo 3 Personalizzazione delle impostazioni della Guida Interfaccia Utente Remota Impostazione dell ambiente di comunicazione 2 9 Utilizzo di una rete TCP IP DI SNMP aiuta a monitorare lo stato della macchina e visualizzare le relative informazioni E possibile impostare le seguenti voci lt NOME COMUNITA gt Consente di impostare il nome della comunit S
53. a Pt delkaem Per visualizzare il manuale in formato PDF necessario avere Adobe Reader Adobe Acrobat Reader Se Adobe Reader Adobe Acrobat Reader non installato nel sistema usato scaricarlo dal sito di Adobe Systems Incorporated e Istruzioni per la stampa PCL UFRII LT Guida per la stampa PCL UFR Il e Istruzioni per la stampa UFRII LT Guida per la stampa UFR Il e Istruzioni per la stampa dei codici a barre Guida per la stampa dei codici a barre 5 e a pe e Installazione e istruzioni per il driver di stampa PCL j Guida al Driver PCL DI e Installazione e istruzioni per il driver di i stampa UFRII LT i Guida al Driver UFR Il O D O z Ji Installazione e istruzioni per il driver fax Guida al Driver Fax O gt D Ss Per visualizzare il manuale in formato PDF necessario avere Adobe Reader Adobe Acrobat Reader Se Adobe Reader Adobe Acrobat Reader non installato nel sistema usato scaricarlo dal sito di Adobe Systems Incorporated Suddivisione del manuale 02 e e eMg Prima di iniziare 07 0 i 0 04 Utilizzo di una rete TCP IP e j e eR lt Z28 Individuazione e risoluzione dei problemi 07 70 0 0 Z EE Appendice Include le impostazioni di rete le specifiche il glossario e l indice analitico Canon ha impiegato notevoli risorse per assicurare che questi manuali per la macchina siano privi di inesattezze e omissioni Tuttavia dal momento che
54. a comunicazione IPv6 Q Premere 0 per STESSO HOSTYD0H selezionare ON gt premere OK MOME HOST DOMINIO ON 2 HOME HOST Q Premere Funzioni aggiuntive procedere al punto 22 Se non si desidera impostare lo stesso nome host o nome di dominio utilizzato con la comunicazione IPv4 per la comunicazione IPv6 Q Premere 0 per STESSO HOSTZDOH selezionare OFF gt premere OK MOME HOST DOMINIC O Premere 0 per selezionare lt NOME HOST gt gt premere OK HUME HUST UOMIKIO 2 NUME HUST OFF 2 HOME HOST HUME HOST HOME HUST DOMIKIO 2 MUME DOMINIO NOME HST DOMINIO 2 MUME DOMINIO HOME DOMINIO Preparativi per la configurazione del protocollo 2 49 Utilizzo di una rete TCP IP Utilizzo di una rete TCP IP ho ABC DEF Q Immettere il nome di dominio utilizzando tasti numerici premere OK GHI_ KL MNO DOO HOME DOMINIO A _ IMPOSTAZIONI DNS E 3 IMPOST DIHAM OHS J imPOrTAnTE Se si imposta lt UTILIZZA DHCPv6 gt su ON nel punto 13 il nome di dominio impostato manualmente viene sovrascritto 22 Impostare la funzione di aggiornamento DNS dinamico Co Premere 0 per selezionare lt IMPOST DINAM DNS gt gt premere CI OK Co IMPOSTAZIONI DNS IMPOST DINAM DHE 3 MF0ST DIHAM DNS 1 IMPS DHS OYHAMIC E Q Premere 0 per selezionare lt IMPOS DNS DYNAMIC gt premer
55. a stampante Le impostazioni specificate nel Pannello di controllo diventano effettive dopo che la stampante viene riavviata 1 Premere Funzioni aggiuntive gt premere lt o per CS selezionare lt IMPOSTAZ SISTEMA gt premere OK LE Se necessario vedere le schermate riportate ai punti 1 e 2 di Driver Ethernet a 0 26 Le 2 Premere a o per selezionare lt IMPOSTAZIONI CS RETE gt quindi premere OK Co IMFOSTAZ SISTEMA IMPOSTAZIONI RETE a IMPOSTAZIONI RETE T IMPOSTAZ TCF IF Preparativi per la configurazione del protocollo 2 55 Utilizzo di una rete TCP IP Utilizzo di una rete TCP IP ho 2 56 o gt OK a a JEE EE e 3 Premere lt 0 per selezionare lt INFO DI RETE gt gt quindi premere OK IMPOSTAZIONI RETE _ INFU DI RETE 5 INFU DI RETE T IPd Per controllare le impostazioni IPv4 Q Premere 0 per selezionare lt IPv4 gt premere OK IHFO DI RETE _ IPW4 T IPWd T INDIRIZZO IF Q Premere 0 per selezionare lt INDIRIZZO IP gt lt SUBNET MASK gt lt INDIRIZZO GATEWAY gt lt NOME DOMINIO gt o lt NOME HOST gt per l impostazione da controllare premere OK 1 INDIRIZZI IF RARA AAA Preparativi per la configurazione del protocollo Per controllare le impostazioni IPv6 Em O Premere a o gt per selezionare lt COLL IND LOCALE gt lt IND
56. analilicO csctevueieas aus ie diese 4 32 Vi ringraziamo di avere acquistato Canon iR2022 iR2018 Leggere attentamente il manuale prima di utilizzare la macchina in modo da familiarizzare con l apparecchiatura e poter sfruttare al meglio le sue molteplici funzioni Terminata la lettura conservare il manuale per eventuali consultazioni future Come utilizzare il presente manuale Simboli utilizzati nel manuale simboli utilizzati nel manuale e descritti di seguito indicano particolari procedure limiti precauzioni e istruzioni da rispettare per utilizzare la macchina in condizioni di sicurezza O IMPORTANTE Indica avvertimenti e limitazioni relativi al funzionamento dell apparecchiatura Leggere attentamente tali avvisi in modo da utilizzare l apparecchiatura correttamente ed evitare di danneggiarla NOTA Riporta la spiegazione di una determinata operazione o una spiegazione supplementare relativa ad una procedura Si consiglia vivamente di leggere queste note Tasti e pulsanti utilizzati nel manuale Di seguito vengono riportati alcuni esempi di come i tasti ed i pulsanti vengono raffigurati all interno del manuale e Tasti del pannello di controllo lt Icona tasto gt Nome tasto Esempio Funzioni aggiuntive e Pulsanti sullo schermo del computer Nome pulsante Esempio OK Menu Start Icona CD ROM vi Display utilizzati nel manuale Le schermate operative del computer utilizzate in q
57. ando si registra il numero di fax inoltre possibile inserire il nome del destinatario impostare la velocit di trasmissione e altre funzioni utili Glossario 4 27 Appendice 4 28 Server DNS Server Domain Name System Un server che mantiene un database per la conversione dei nomi di dominio dei server Internet quali www w3 org in indirizzi IP Internet Protocol come ad esempio 18 176 0 26 In questo modo i client possono connettersi a un server con un nome host anzich un indirizzo IP numerico Server proxy Server che offre una cache di file disponibile su server remoti delet lenti o costosi dal punto di vista dell accesso Generalmente il termine server proxy indica un server World Wide Web che al ricevimento di un URL tenta di fornire il file richiesto prelevandolo dalla propria cache Se il server proxy non in grado di individuare il file nella propria cache ottiene il file dal server remoto ne salva una copia nella propria cache in modo che sia gi disponibile localmente alla prossima richiesta SNMP Simple Network Management Protocol Il protocollo di gestione della rete di TCP IP In SNMP gli agenti di tipo hardware o software monitorano l attivit delle varie periferiche sulla rete e comunicano il risultato alla postazione con la console di rete Spool Simultaneous Peripheral Operations On Line Lo spooling inserisce i processi in un buffer vale a dire un area speciale n
58. are ON oppure OFF Per impostare l indirizzo IPv6 manualmente Q Premere 0 per selezionare ON gt premere OK UTIL IND MAH IMF IND MANUALE UR 2 INDIRIZZO MANUALE Q Premere 0 per selezionare lt INDIRIZZO MANUALE gt gt premere OK IMP INDO MANUALE 2 INDIRIZZO MANUALE IMF IND MANUALE 3 LUNGH PREFISSO Preparativi per la configurazione del protocollo 2 39 Utilizzo di una rete TCP IP Utilizzo di una rete TCP IP ABC n DEF DCO G 2 40 PORS 7 TUV 3 WXYZ 9 BOO ABC DEF HI KL MNO O Premere 0 per selezionare lt LUNGH PREFISSO gt premere OK IMP IMHO MA HUAsLE LUKMGH PREFISSO 3 LURGH PREFISSO bi Q Immettere la lunghezza del prefisso utilizzando tasti numerici premere OK LUNGH PREFISSO IMP IND MANUALE G4 4 IND ROUTER FRED Q Premere 0 per selezionare lt IND ROUTER PRED gt gt premere OK IMF IND MANUALE IND ROUTER FRED 1 4 IND ROUTER FRED DOO QUO GOGO OOQ Q Immettere il router predefinito utilizzando tasti numerici gt premere OK IMP IND MANUALE 1 IMPOSTAZIONI IPYE QUO A G GIE d UTILIZZA DHCP46 Per non impostare l indirizzo IPv6 manualmente Premere 0 per selezionare OFF premere OK UTIL IND MAH _ IMPOSTAZIONI IFv6 UFF d UTILIZZA DHCP46 12 Premere a o
59. ativi per la configurazione del protocollo 2 19 Utilizzo di una rete TCP IP Utilizzo di una rete TCP IP ho 2 20 3 Premere 0 per selezionare lt IMPOSTAZ TCP IP gt gt quindi premere OK nea IMPOSTAZIONI RETE IMPOSTA TCF IF T IMPOSTAZ TCFIP 1 IMPOSTAZIONI IPu4 0 4 Premere 0 per selezionare lt IMPOSTAZIONI IPv4 gt CS gt premere OK 0 IMPOSTAZ TCP IP IMPOSTAZIONI IPvd 1 IMPOSTAZIONI IPu4 1 INDIRIZZ IF 5 Premere a o per selezionare lt INDIRIZZO IP gt gt Ce premere OK 0 IMPOSTAZIONI IPyd INDIRIZZO IP T IMDIRIZZO IF 1 IMDIRIZZO IF AUTO Preparativi per la configurazione del protocollo tO Din o mR e T I e tai HO A o ai e 6 Premere lt o per selezionare lt INDIRIZZO IP AUTO gt o lt INDIRIZZO IP gt Per assegnare automaticamente un indirizzo IP alla macchina Premere 0 per selezionare lt INDIRIZZO IP AUTO gt quindi premere OK INDIRIZZO IF _ INDIRIZZO IP AUTO T INDIRIZZO IF AUTO OFF Q Premere 0 per selezionare ON quindi premere OK INDIRIZZO IP AUTO _ INDIRIZZO IF AUTO UA 1 DIHGP Q Premere 0 per selezionare lt DHCP gt lt BOOTP gt o lt RARP gt gt quindi premere OK INDIRIZZO IP AUTO n DHCF 1 0HCF OH INDIRIZZO IP AUTO BOOTF 2 BOOTP 7 OFF INDIRIZZO IF AUTO _ RARP 3 RARF
60. autorizzare C Q Premere 0 per selezionare RIFIUTA premere OK AUTORIZZA RIFIUTA INDIRIZZO IF 1 Ta RIFIUTA 2 IHDIR IF INIZIALE E O Premere 0 per selezionare lt INDIR IP INIZIALE gt quindi CS premere OK EE INDIRIZZO IF 1 INOIR IF INIZIALE 2 INDIR IF INIZIALE DGA QOG 000 QII OOO Q Immettere l indirizzo IP da non autorizzare utilizzando tasti numerici gt premere 000 OK DUO INDIR IP INIZIALE INDIRIZZO IP 1 N00 000 000 3 INDIR IP FINALE OK Co 2 26 Preparativi per la configurazione del protocollo ABC DEF DOO OK Co Ae Ere Q Premere lt 0 per selezionare lt INDIR IP FINALE gt quindi premere OK INDIRIZZO IFP 1 INDIR IF FINALE 3 INDIR IP FINALE J U 00 GOG Go Q Immettere l indirizzo IP da non autorizzare utilizzando tasti numerici gt premere OK INDIR IF FINALE IMP GAMMA IND IF NG QUO QUO DOG 2 INUIRIZZO IF 2 Q Per immettere un altro intervallo di indirizzi IP ripetere i punti da 13 a 15 Dopo aver completato la procedura premere pi volte Funzioni aggiuntive fino a visualizzare lt IMPOSTAZIONI IPv4 gt sul display LCD Q Passare al punto 16 Se si desidera impostare l intervallo di indirizzi IP da autorizzare Q Premere 0 per selezionare AUTORIZZA premere OK SUTURIZZA RIFIUTA IMDIRIZZO IF 1 AUTORIZZA 2 INDIR IF INIZIALE Premere 0
61. azione del protocollo Conferma delle impostazioni TCP IP IPv4 Di seguito riportata la procedura per verificare la corretta configurazione delle connessioni di rete C IMPORTANTE e Se si imposta l ora di avvio della funzione di rete della macchina in base alla procedura della sezione Impostazioni ora avvio a p 2 71 eseguire il comando PING solo dopo l orario impostato come ora di avvio e Se la macchina viene collegata a un hub di commutazione potrebbe non essere in grado di connettersi alla rete nonostante le impostazioni di rete siano corrette Questo problema pu essere risolto ritardando l avvio delle comunicazioni di rete per la macchina Vedere Impostazioni ora avvio a p 2 71 per ulteriori informazioni y Se necessario fare riferimento alle schermate nei punti 1 e 2 di Driver Ethernet a p 2 5 sull impostazione dell ora di avvio O gt 1 Premere Funzioni aggiuntive gt premere lt 0 per 3 CS selezionare lt IMPOSTAZ SISTEMA gt gt premere OK 5 o N z Premere o per selezionare lt IMPOSTAZIONI RETE gt gt premere OK 300i IMPOSTAZ SISTEMA IMPOSTAZIONI RETE a IMPOSTAZIONI RETE T IMPUSTAZ TCP IF 3 Premere lt o per selezionare lt IMPOSTAZ TCP IP gt premere OK 30g IMPOSTAZIONI RETE IMPOSTA TCF IF T IMPOSTAZ TCF IF 1 IMPOSTAZIONI IPud Preparativi per la configurazione del
62. b di commutazione potrebbe non essere in grado di connettersi alla rete nonostante le impostazioni di rete siano corrette Questo problema pu essere risolto ritardando l avvio delle comunicazioni di rete per la macchina Vedere Impostazioni ora avvio a p 2 71 per ulteriori informazioni sull impostazione dell ora di avvio 2 52 Preparativi per la configurazione del protocollo 30000 M DE ol M a a 30g Premere Funzioni aggiuntive gt premere lt 0 per selezionare lt IMPOSTAZ SISTEMA gt premere OK Se necessario fare riferimento alle schermate nei punti 1 e 2 di Driver Ethernet a p 2 5 Premere o per selezionare lt IMPOSTAZIONI RETE gt gt premere OK IMPOSTAZ SISTEMA IMPOSTAZIONI RETE a IMPOSTAZIONI RETE T IMPOSTAZ TCFZIF Premere 0 per selezionare lt IMPOSTAZ TCP IP gt gt premere OK IMPOSTAZIONI RETE IMPOSTA TCF IF T IMPUSTAZ TCF IF 1 IMPOSTAZIONI IPud Premere lt 0 per selezionare lt IMPOSTAZIONI IPv6 gt premere OK IMPOSTA TCP IP IMPOSTAZIONI IPWE 2 IMPOSTAZIONI IPWE T UTILIZZA IFVE Preparativi per la configurazione del protocollo 2 53 Utilizzo di una rete TCP IP DI Utilizzo di una rete TCP IP ho Co 5 Premere lt o gt per selezionare lt COMANDO PING gt gt Co premere OK Lo IMPUSTAZ TCFIF COMANDO FING 5 COMANDO PING 1
63. componenti opzionali Per informazioni sui componenti necessari vedere Requisiti per apparecchiatura e sistema a p 1 2 e Se le impostazioni per lt IMP GAMMA IND IP gt in lt IMPOSTAZIONI IPv4 gt o lt IMPOSTAZIONI IPv6 gt in lt IMPOSTAZIONI RETE gt nel menu lt IMPOSTAZ SISTEMA gt non autorizzano l indirizzo IP di un computer nel quale installato un driver non possibile stampare da quel computer vedere Impostazioni IPv4 a p 2 19 o Impostazioni IPv6 a p 2 35 KLE NOTA e Quando si utilizza Raw in ambiente Windows si consiglia di installare Canon LPR2 Canon LPR2 consente di configurare in modo semplice le varie porte Per maggiori istruzioni consultare il Capitolo 2 Using Canon LPR2 in the Canon LPR2 User s Guide manuale PDF Per le istruzioni su come visualizzare Canon LPR2 User s Guide consultare Guida rapida per la rete e Se nella propria rete si trovano Windows 2000 XP Server 2003 Vista la procedura descritta qui di seguito consente di configurare il server di stampa per gestire in maniera pi efficiente le stampanti in rete Una volta impostato il server di stampa in grado di gestire i processi di stampa Inoltre impostando un driver alternativo per il server di stampa i driver di stampa potranno essere installati in ciascun computer attraverso la rete Per le istruzioni su come configurare i server di rete vedere le procedure seguenti indicate nel manuale di ciascun driver
64. dei problemi e Individuazione e risoluzione dei problemi 3 4 Utilizzando l Interfaccia Utente Remota o la utility non si riesce a impostare n a individuare informazioni dettagliate sulla macchina Causa 1 Soluzione Causa 2 Soluzione Causa 3 Soluzione Causa 4 Soluzione Causa 5 Soluzione Gli indirizzi IP dei computer sui quali viene utilizzata l interfaccia Utente Remota o l Utility non sono autorizzati in lt IMP GAMMA IND IP gt in lt IMPOSTAZIONI IPv4 gt o lt IMPOSTAZIONI IPv6 gt in lt IMPOSTAZIONI RETE gt Se le impostazioni per lt IMP GAMMA IND IP gt in lt IMPOSTAZIONI IPv4 gt o lt IMPOSTAZIONI IPv6 gt in lt IMPOSTAZIONI RETE gt non autorizzano l indirizzo IP del computer sul quale viene utilizzata l interfaccia Utente Remota o l Utility non possibile configurare le impostazioni della macchina o individuare informazioni sulla macchina Controllare le impostazioni per lt IMP GAMMA IND IP gt in lt IMPOSTAZIONI IPv4 gt o lt IMPOSTAZIONI IPv6 gt in lt IMPOSTAZIONI RETE gt vedere Impostazioni IPv4 a p 2 19 e Impostazioni IPv6 a p 2 35 lt USA HTTP gt in lt IMPOSTAZIONI RETE gt impostato su OFF Impostare lt USA HTTP gt su ON quindi accertarsi che lt NR PORTA gt sia impostato su 80 vedere Impostazioni TCP IP IPv4 a p 2 59 e Impostazioni TCP IP IPv6 a p 2 69 lt IU REMOTA gt in lt IMPOSTAZ SIS
65. e Utilizzo del pannello di controllo della stampante Mediante il Pannello di controllo della stampante possibile modificare le impostazioni della stampante Le voci delle impostazioni che possibile modificare sono riportate di seguito LE NOTA e Utilizzare il Pannello di controllo della macchina per impostare le voci che non possono essere impostate con l interfaccia Utente Remota o NetSpot Device Installer e Nelle tabelle seguenti N A indica Non applicabile E IMPOSTAZ TCP IP Pu essere impostata in Interfaccia Utente Remota Pu essere impostata in NetSpot Device Installer Descrizione Impostazione impostazione predefinita IMPOSTAZIONI IPv4 INDIRIZZO IP INDIRIZZO IP AUTO ON OFF VA INDIRIZZO GATEWAY DHCP ON OFF FF FF FF FF Voci di impostazione della rete 4 5 Appendice gt Appendice gt Pu essere Pu essere impostata impostata in MEER Interfaccia Device Utente Installer Remota Descrizione Impostazione impostazione predefinita IMPOSTAZIONI IPv4 COMANDO PING COMANDO PING Indirizzo IP 0 0 0 0 MONA Dc IMPOSTAZIONI IPv4 IMP GAMMA IND IP possibile memorizzare fino a 10 indirizzi IPv4 RIFIUTA N A AUTORIZZA RIFIUTA IMP GAMMA IND IP IMPOSTAZIONI IPv4 IMPOSTAZIONI DNS SERVER DNS p SERVER DNS SEC Indirizzo IP 0 0 0 0 IMPOS DNS IMPOSTAZIONI IPv6 UTILIZZA IPv6 4 6 Voci di impostazione della ret
66. e Pu essere impostata in Interfaccia Utente Remota Pu essere impostata in NetSpot Device Installer Descrizione Impostazione impostazione predefinita IMPOSTAZIONI IPv6 IMP IND STATELESS IMPOSTAZIONI IPv6 IMP IND MANUALE INDIRIZZO 0 0 0 0 0 0 LUNGH IND ROUTER 0 0 0 0 0 0 IMPOSTAZIONI IPv6 UTILIZZA DHCPv6 IMPOSTAZIONI IPv6 COMANDO PING COMANDO PING Fino a 39 caratteri a mfo IMPOSTAZIONI IPv6 IMP GAMMA IND IP Appendice gt possibile memorizzare fino a 10 indirizzi IPv6 RIFIUTA N A AUTORIZZA RIFIUTA IMP GAMMA IND IP Voci di impostazione della rete 4 7 Appendice Pu essere Pu essere impostata impostata in MEER Interfaccia Lares Utente Installer Remota Descrizione Impostazione impostazione predefinita IMPOSTAZIONI IPv6 IMPOSTAZIONI DNS SERVER DNS ui 0 0 0 0 0 0 PRIM 0 0 SERVER DNS SEC Indirizzo IP aa STESSO HOST IMPOS DNS REGISTRA REG IND STAMPA LPD USA LPD ON OFF ON N A STAMPA RAW STAMPA RAW ON OFF ON USA COM BIDIREZ ON OFF ON 4 8 Voci di impostazione della rete Pu essere impostata in Interfaccia Utente Remota Pu essere impostata in NetSpot Device Installer Descrizione Impostazione impostazione predefinita IMPOSTAZ PROXY UTILIZZA PROXY ON OFF OFE NA xy Nome server o indirizzo INDIRIZZO SERVER IP massimo 128 VUOTO e caratteri A in p cubici
67. e CO OK EE IMPOST DINAM DH IMPUS DHS DYNAMIC T IMPOS 0HS OYHAMIC DFF Per utilizzare la funzione di aggiornamento dinamico del server DNS Co Q Premere 0 per selezionare ON gt premere OK IMPUS DNS OYHAMIC IMPUS DNS DYHAMIL Sc H T REGISTRA INO MAH 2 50 Preparativi per la configurazione del protocollo IMPORTANTE e La funzione di aggiornamento dinamico DNS consente alla macchina di registrare automaticamente nel server DNS l indirizzo IP il nome host e il nome di dominio della macchina Questa funzione disponibile in un ambiente dove presente un server DNS dinamico e Windows 2000 Server e Windows Server 2003 non supportano i server DHCPv6 e Per utilizzare la funzione di aggiornamento dinamico DNS immettere l indirizzo IP di un server DNS il nome host e il nome di dominio della macchina C Q Premere 0 per selezionare lt REGISTRA IND MAN gt premere CS OK EE IMPFOS OHS DYNAMIC REGISTRA IHD MAH 1 REGISTRA INDO MAH UFF 0 Q Per registrare un indirizzo manuale nel server DNS utilizzando l aggiornamento CO dinamico DNS premere 0 per selezionare ON gt premere OK In m caso contrario selezionare OFF premere OK gt procedere al punto 23 Co REGISTRA IND MAH IMF0S OHS OYHAMIC UH 2 REG IND STATEFUL Co Q Premere 0 per selezionare lt REG IND STATEFUL gt premere CO OK EE IMF0S 0HE DYNA
68. e del protocollo 2 31 Utilizzo di una rete TCP IP DI Utilizzo di una rete TCP IP no 2 32 KL NOTA e Se si possiede un server DHCP che utilizza Windows 2000 Server e che usa il servizio DHCP e si desidera registrare il record DNS della macchina configurare le seguenti impostazioni nel server DHCP Nel server DHCP fare clic destro sull icona Ambito gt fare clic su Propriet Nella scheda DNS della finestra di dialogo visualizzata selezionare Aggiorna automaticamente le informazioni sul client DHCP nel DNS gt Aggiorna DNS solo se il client DHCP lo richiede e Se si possiede un server DHCP che utilizza Windows 2003 Server e che usa il servizio DHCP e si desidera registrare il record DNS della macchina configurare le seguenti impostazioni nel server DHCP Nel server DHCP fare clic destro sull icona Ambito gt fare clic su Propriet Nella scheda DNS della finestra di dialogo visualizzata selezionare Attiva update dinamici DNS secondo le impostazioni sottostanti gt Aggiorna dinamicamente i record DNS A e PTR solo se richiesto dai client DHCP 20 Premere Stop per ritornare al display del modo standby 21 Riavviare la macchina Spegnere la macchina attendere per almeno 10 secondi e riaccenderla L NOTA Per le istruzioni su come accendere e spegnere la macchina vedere il Capitolo 1 Prima di iniziare ad utilizzare la macchina della Guida di riferimento Preparativi per la configur
69. e funzioni offerte da tali siti Glossario 4 17 Appendice gt Appendice D Daemon Processo eseguito in background che svolge un operazione specifica a orari predeterminati o in risposta a particolari eventi daemon pi tipici comprendono spooler di stampa e protocolli per sistemi informativi di rete automatizzati Densit del documento Le impostazioni per la densit del documento permettono di rendere pi chiari o pi scuri i documenti inviati o ricevuti Vedere Controllo della densit DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Protocollo che specifica automaticamente le impostazioni di rete di un client su una rete TCP IP Molte impostazioni richieste per configurare TCP IP il protocollo standard di Internet possono essere specificate automaticamente utilizzando DHCP Display di standby del modo Fax La macchina accesa e pronta per l uso Tutte le operazioni hanno inizio dal display di standby del modo Fax che visualizza la data e l ora DNS Domain Name System sistema dei nomi di dominio Il sistema che associa l indirizzo IP assegnato a un computer al relativo nome di dominio Documento Il foglio o i fogli di carta contenenti i dati da acquisire o da ricevere via fax Dominio Un concetto di gestione che divide le reti su vasta scala in gruppi per identificare i singoli computer e utenti Internet viene gestita con la classificazione dei domini in base alla zona geografica o al tipo Comm
70. e pu monitorare le condizioni delle stampanti di rete accertare lo stato online offline lo stato di errore e la quantit di carta nei cassetti verificare le informazioni sui font installati ed eseguire altri controlli Tutte le funzioni che vengono tradizionalmente condotte dal pannello di controllo delle rispettive macchine possono essere eseguite da una sola posizione Nome del mittente Il nome proprio o della propria societ il numero di fax la data e l ora di invio del documento al destinatario possono essere stampati su ogni pagina trasmessa ll nome e il numero di fax sono stampati nella parte superiore dei documenti inviati Nome di comunit Parola chiave identificativa per SNMP Simple Network Management Protocol Glossario 4 23 Appendice gt Appendice 4 24 P Pausa PBX PCL PDF PING Premendo Riselez Pausa possibile inserire una pausa tra le cifre di un numero di telefono quando si registra il numero per la selezione rapida a un tasto codificata o durante la selezione normale Una pausa potrebbe essere necessaria per il collegamento a una linea esterna tramite un centralino alcuni paesi richiedono una pausa per le trasmissioni fax intercontinentali Private Branch Exchange o centralino Un sistema di commutazione telefonica interna che collega i telefoni tra loro e alla rete telefonica esterna Un centralino controlla il flusso del traffico telefonico attraverso strumenti q
71. e si utilizza Windows 2000 occorrer installare il Service Pack 4 o una versione successiva Requisiti per apparecchiatura e sistema 1 3 Prima di iniziare Verifica del proprio ambiente di rete Per verificare l ambiente di rete collegato alla macchina fare riferimento allo schema esemplificativo riportato di seguito quindi eseguire le operazioni necessarie Utilizzare il protocollo TCP IP per configurare una rete collegata alla macchina Oltre a IPv4 Internet Protocol Version 4 la macchina supporta IPv6 Internet Protocol Version 6 e dispone di una configurazione a stack doppio che le consente di comunicare con entrambe le reti IPv4 e IPv6 Le funzioni di IPv4 sono sempre abilitate per quanto riguarda IPv6 invece possibile scegliere se utilizzare o meno le funzioni Prima di iniziare Per maggiori informazioni vedere il Capitolo 2 Utilizzo di una rete TCP IP Windows 98 Windows 2000 Windows XP Windows Vista Protocollo TCP IP pai Windows 2000 Server La macchina 1 4 Verifica del proprio ambiente di rete 07 V ai Elo Mo Questo capitolo descrive le impostazioni e le procedure necessarie per il collegamento e l uso della macchina con una rete TCP IP Procedure operative per la configurazione di una rete TCP IP 2 2 Impostazioni dell interfaccia nanana aaa aa
72. egi di amministratore prima di disinstallare l utility e Le voci visualizzate sullo schermo e le procedure potrebbero differire leggermente in base al sistema operativo utilizzato 1 Chiudere il monitor di stampa 2 Se Canon LPR 2 configurato su una porta della stampante modificare la porta Q Selezionare Impostazioni nel menu Avvio gt fare clic su Stampanti Viene visualizzata la finestra di dialogo Stampanti 4 2 Rimozione del software KL NOTA e Se si utilizza Windows XP Professional Server 2003 fare clic su Stampanti e fax nel menu Avvio e Se si utilizza Windows XP Home Edition selezionare nel menu Avvio fare clic su Pannello di controllo Stampanti e altro hardware gt Stampanti e fax e Se si utilizza Windows Vista selezionare Pannello di controllo Hardware e suoni gt Stampanti dal menu Avvio Q Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona della stampante fare clic su Propriet Viene visualizzata la finestra di dialogo con le propriet della stampante U Fare clic su Porte per visualizzare la scheda Porte e Se si utilizza Windows 98 Me fare clic sulla scheda Dettagli per visualizzare la scheda Dettagli LPR2 fare clic su OK e Canon LPR2 utilizza il formato xxx xX xX xxx lp per esempio 123 45 67 890 Ip Q Scegliere come porta da utilizzare per la stampa una porta diversa da Canon 4 Q hO Z Q Q Q lt
73. ella memoria o su un disco Le periferiche accedono ai dati con velocit differenti Il buffer offre un area in cui conservare i dati fino a quando la periferica pronta per accedervi Subnet Parte di una rete possibilmente un segmento di rete indipendente dal punto di vista fisico che condivide un indirizzo di rete con altre parti della rete e viene distinta grazie al numero di subnet Per esempio tutte le periferiche con indirizzi IP che iniziano con 100 100 100 saranno parte della stessa subnet Subnet mask Il metodo utilizzato per determinare a quale sottogruppo o subnet appartiene un indirizzo IP Sulle reti TCP IP tutte le periferiche i cui indirizzi IP hanno lo stesso prefisso appartengono alla stessa subnet La suddivisione di una rete in subnet utile per motivi sia di sicurezza sia di prestazioni Glossario Super fine Questa impostazione aumenta la leggibilit dei documenti inviati Corrisponde a quattro volte la risoluzione standard Super G3 Super G3 una dicitura utilizzata per descrivere la generazione di macchine fax che utilizzano modem a 33 6 Kbps aderenti allo standard ITU T V 34 Le macchine fax ad alta velocit Super G3 permettono tempi di trasmissione pari a circa 3 secondi per pagina consentendo di ridurre le spese telefoniche T TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol Protocollo utilizzato per il collegamento a Internet e alle reti WAN Tempo di trasmissione La trasmis
74. ella porta dopo aver installato il driver a p 2 88 e Questa macchina consente di specificare code di stampa diverse da lt LP gt Per ulteriori informazioni sulle code di stampa e sulla modifica delle impostazioni vedere Modifica della porta dopo aver installato il driver a p 2 86 Configurazione del computer per la stampa e l invio di fax 2 87 Utilizzo di una rete TCP IP DI Utilizzo di una rete TCP IP no E Modifica della porta dopo aver installato il driver 1 Installare Canon LPR2 e modificare le impostazioni della porta Se si utilizza Windows Vista o non si desidera utilizzare Canon LPR2 procedere al punto 2 Per le istruzioni su come installare Canon LPR2 e configurare le porte consultare il Capitolo 2 Using Canon LPR2 nella Canon LPR2 User s Guide manuale PDF Per le istruzioni su come visualizzare Canon LPR2 User s Guide consultare Guida rapida per la rete Se si utilizza Canon LPR2 le modifiche per la porta sono state completate IMPORTANTE Se si utilizza LPD inserire lt LP gt in Nome coda LPR nella finestra di dialogo Aggiungi porta di Canon LPR2 La macchina stampa in base alle proprie impostazioni di spooling NOTA Se si utilizza Windows 2000 XP Server 2003 possibile scegliere LPD o Raw utilizzando la funzione standard del sistema operativo in uso Microsoft TCP IP senza installare Canon LPR2 Se non si desidera utilizzare Canon LPR2 passare ai punti da 2 a 11
75. emere o per selezionare ON o OFF Per abilitare un filtro per indirizzi MAC Q Premere 0 per selezionare ON quindi premere OK CONS IND MAC RA CONS IND MAC RA DN T S amp UTORIZ Rs INDI IMPORTANTE Se si seleziona ON non sar possibile accedere utilizzando indirizzi MAC che non sono stati specificati Controllare attentamente gli indirizzi MAC prima di specificarli Se l indirizzo MAC corrispondente non esiste non sar possibile accedere alla rete Premere 0 per selezionare un impostazione tra lt AUTORIZ RX IND1 gt e lt AUTORIZ RX IND5 gt premere OK CONS INO MAC RA AUTORIZ Rs INDI T AUTORIZ Rs IHD 00 00 00 00 00 00 Q Specificare gli indirizzi MAC da abilitare all accesso quindi premere OK AUTORIZ Rs INDI IMPOST IND MAL Rs 00 00 00 00 00 00 SUTORIZ RE IND Bro n Q Per specificare altri indirizzi MAC ripetere i due punti precedenti KL NOTA possibile specificare sino a 5 indirizzi MAC Impostazioni del protocollo Per disabilitare un filtro di indirizzi MAC Co Premere 0 per selezionare OFF quindi premere OK CONS IND MAC RK IMPOSTAZIONI RETE EE UFF 2 IMPOSTAZIONI SHIP 15 Premere Stop per ritornare al modo standby 16 Riavviare la macchina spegnere la macchina attendere per almeno 10 secondi e riaccenderla KL NOTA Per le istruzio
76. er soltanto se i componenti opzionali sono stati installati per informazioni sui componenti necessari vedere Requisiti per apparecchiatura e sistema a p 1 2 Utilizzo di una rete TCP IP 2 18 Preparativi per la configurazione del protocollo Utilizzo del pannello di controllo della stampante 1 IMPORTANTE Le impostazioni specificate dal pannello di controllo diventano effettive dopo che la stampante viene riavviata Impostazioni IPv4 Di seguito sono riportate le procedure per specificare le impostazioni TCP IPv4 dal pannello di controllo Dopo aver configurato le impostazioni TCP IPv4 verificare la corretta configurazione delle connessioni di rete vedere Conferma delle impostazioni TCP IP IPv4 a p 2 33 Se si desidera utilizzare le comunicazioni IPv6 attenersi alla procedura nella sezione Impostazioni IPv6 a p 2 35 per specificare le impostazioni desiderate e alla procedura nella sezione Conferma delle impostazioni TCP IP IPv6 a p 2 52 per confermare le impostazioni 1 Premere Funzioni aggiuntive gt premere lt o per selezionare lt IMPOSTAZ SISTEMA gt premere OK Se necessario vedere le schermate riportate ai punti 1 e 2 di Driver Ethernet a p 2 5 2 Premere o per selezionare lt IMPOSTAZIONI RETE gt gt quindi premere OK 300040 IMPOSTA SISTEMA IMPOSTAZIONI RETE a IMPOSTAZIONI RETE T IMPOSTAZ TCF IF Prepar
77. erciale organizzazione istituzione educativa ecc 4 18 Glossario Durata della pausa ECM Le impostazioni predefinite corrispondono a due secondi se la pausa viene inserita all interno del numero la durata pu variare a seconda della posizione e a 10 secondi se viene aggiunta alla fine del numero possibile modificare la lunghezza delle pause all interno dei numeri ma non di quelle finali Error Correction Mode modo correzione errori Riduce gli errori del sistema e della linea durante l invio o la ricezione da un altra macchina fax dotata di funzioni ECM In caso di disturbi sulla linea telefonica potrebbe apparire una distorsione o un area vuota nel documento ricevuto dal destinatario La funzione ECM divide una pagina in numerosi blocchi e verifica la perdita di dati blocco per blocco Se vengono persi alcuni dati in un blocco il modo ECM ripete la trasmissione dall inizio di quel blocco dopo aver ottenuto conferma della possibilit di trasmettere correttamente tutti i dati all interno del blocco In questo modo La funzione ECM garantisce la possibilit di ricevere un immagine correttamente Il modo ECM particolarmente efficace nei paesi in cui le condizioni delle linee telefoniche non sono buone Vi sono casi in cui utile disattivare il Modo ECM per esempio quando la velocit della transazione particolarmente ridotta Ethernet Fine Sistema LAN Local Area Network standard che consente di colle
78. ere Voci di impostazione della rete a p 4 5 Browser Web Tipi di configurazione Interfaccia Utente Remota Pannello di controllo Impostazioni dell interfaccia Driver Ethernet impostazione periferica USB Impostazione dell ambiente di comunicazione HTTP SNMP Preparativi con TCP IP perla configurazione del protocollo vedere p 2 18 Impostazioni del protocollo TCP IP vedere p 2 58 Software disponibile per le impostazioni di rete rio Numeri 10Base T Standard Ethernet che supporta velocit di trasferimento dati fino a 10 Mbps utilizzando un doppino 100Base TX Standard Ethernet che supporta velocit di trasferimento dati fino a 100 Mbps utilizzando due coppie di doppini A Area di scansione L area di scansione ridotta rispetto alla dimensione del documento originale lungo l intero bordo del documento documenti inviati dovrebbero disporre di un margine ai lati e nelle parti superiore e inferiore Il contenuto del margine non pu essere acquisito per l invio Glossario 4 15 Appendice gt Appendice 4 16 B Blocco in memoria Solitamente un documento viene stampato non appena viene ricevuto la funzione di blocco in memoria forza la ricezione in memoria di tutti i documenti fino all inserimento di una password per la stampa o fino alla scadenza del periodo impostato in precedenza Questa funzione impedisce l accumulo di documenti stampati ne
79. ezzo elettronico o meccanico comprese fotocopiatura e registrazione o con qualsiasi mezzo di memorizzazione delle informazioni o di recupero dati senza autorizzazione scritta di Canon Inc Declino di responsabilit Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso CANON INC NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA IMPLICITA O ESPLICITA PER QUANTO RIGUARDA QUESTO MATERIALE TRANNE QUANTO QUI RIPORTATO INCLUSE E SENZA ALCUNA ESCLUSIONE LE GARANZIE DI VENDIBILIT COMMERCIABILIT APPLICAZIONE PER UN PARTICOLARE UTILIZZO O DI NON VIOLAZIONE DI QUALSIASI BREVETTO CANON INC NON POTR ESSERE RITENUTA RESPONSABILE DI DANNI DIRETTI ACCIDENTALI O CONSEGUENTI N DI PERDITE O SPESE RISULTANTI DAL USO DEL PRESENTE MATERIALE e7 zd Ho Mo Questo capitolo contiene le informazioni che necessario conoscere prima di utilizzare la macchina inclusi gli ambienti di rete con cui compatibile la macchina e le modalit di controllo dell ambiente di rete utilizzato Requisiti per apparecchiatura e sistema 1 2 Stampa o invio di un fax da un computer ssi dei ilari 1 2 Verifica del proprio ambiente di rete 1 4 1 1 D D iti per apparecchiatura e sistema In questa sezione vengono descritti gli ambienti di sistema con cui compatibile la macchina KLE NOTA Collegando la macchina alla rete possibile configurare le impostazioni e le operazioni dai computer utilizzando IU remota
80. gare tra loro pi computer dati vengono inviati da un computer all altro suddivisi in pacchetti ognuno dei quali raggiunge la propria destinazione senza intoppi o collisioni con altri pacchetti Utilizzare la presente impostazione per i documenti con righe sottili e caratteri molto piccoli Corrisponde a due volte la risoluzione standard Glossario 4 19 Appendice gt Appendice 4 20 H HTTP Hypertext Transfer Protocol Protocollo TCP IP client server utilizzato sul World Wide Web per il trasferimento di documenti HTML Hyper Text Markup Language su Internet Hub di commutazione Un sistema di connessione alla rete a cui possibile collegare numerosi computer Gli hub convenzionali inviano ogni pacchetto dati ad ogni computer connesso alla rete mentre un hub di commutazione inoltra i pacchetti dati dalla rete al computer appropriato in base all indirizzo del pacchetto Un hub di commutazione fornisce quindi un efficienza superiore in quanto inoltra i pacchetti soltanto ai destinatari previsti Impostazione tonale a impulsi Questa impostazione permette di configurare la macchina per la selezione tonale o a impulsi a seconda del tipo di linea telefonica installata Impostazioni predefinite default La macchina programmata in fabbrica con le impostazioni consigliate chiamate impostazioni predefinite di fabbrica possibile personalizzare la macchina programmando impostazioni diverse da que
81. i Raw specificare se si desidera visualizzare l impostazione di stampa corrente utilizzando un applicazione Raw Per utilizzare la stampa Raw selezionare Attiva e se necessario modificare il numero di porta Altrimenti selezionare Disattiva 9 In Usa HTTP specificare se per la comunicazione tra il computer e la macchina si desidera utilizzare il protocollo HTTP Se si desidera utilizzare l Interfaccia Utente Remota selezionare Attiva e se necessario modificare il numero di porta Altrimenti selezionare Disattiva 2 80 Impostazioni del protocollo 10 11 12 Specificare se utilizzare il server proxy per la connessione tra le reti del computer Q Se si desidera utilizzare le impostazioni proxy selezionare Utilizza proxy Inserire l indirizzo e il numero di porta del server proxy HTTP Q Se si desidera utilizzare il proxy nello stesso dominio selezionare Utilizza proxy nello stesso dominio Q Se si desidera utilizzare l autenticazione proxy selezionare Utilizza autenticazione proxy Inserire il nome utente e la password Specificare le impostazioni del numero di porta Q Per cambiare le impostazioni del numero di porta standard immettere numero di porta per LPD NON ELABORATO HTTP o SNMP Specificare se si desidera utilizzare le impostazioni per la gamma di indirizzi IP Q Se si desidera attivare le impostazioni per la gamma di indirizzi IP mettere un segno di spunta su Utilizz
82. i che siano operativi Causa 3 Il computer dal quale si stampa non stato impostato correttamente Soluzione Verificare quanto segue e Accertarsi che sia installato il driver di stampa corretto Se si stampa da Windows 98 Me ogni computer deve disporre di un driver stampante Per istruzioni sull installazione dei driver della stampante vedere la Guida al Driver UFR II o la Guida al Driver PCL e Accertarsi che sia stata impostata la stampante corretta Verificare la destinazione di stampa in Stampanti del Pannello di controllo o Print Manager e Se si sta utilizzando Windows 98 Me accertarsi che le impostazioni di spooling siano state eseguite correttamente vedere Windows 98 Me a p 2 85 Problemi di stampa e soluzioni Causa 4 Soluzione Causa 5 Soluzione Causa 6 Soluzione Il nome del file da stampare potrebbe essere troppo lungo Generalmente l LPR o i servizi di stampa Microsoft TCP IP se si utilizza Windows 2000 XP Server 2003 Vista invia i processi con il nome del software applicativo utilizzato per la stampa o con il nome del file Tuttavia non possibile inviare alla macchina un nome che superi i 255 byte Per risolvere questo problema rinominare il file con un nome pi corto L indirizzo IP del computer dal quale i dati processo di stampa o fax vengono inviati alla macchina non autorizzato dalle impostazioni per lt IMP GAMMA IND IP gt in lt IMPOSTAZIONI IPv4 gt o lt IMPOSTAZI
83. impostazioni iniziali delle periferiche Canon collegate a una rete Disponibile sul CD ROM in dotazione NetSpot Device Installer accessibile direttamente senza che sia necessario installarlo consentendo agli utenti di rete di specificare in modo rapido e facile le impostazioni iniziali delle periferiche di rete Per informazioni su come utilizzare NetSpot Device Installer vedere la guida in linea di NetSpot Device Installer Gestione della macchina 2 93 Utilizzo di una rete TCP IP DI Utilizzo di una rete TCP IP ho 2 94 Gestione della macchina in _ _ __ _ _ _ _m m amp 6 Individuaz Questo capitolo descrive come risolvere i problemi di stampa Problemi di stampa e soluzioni LL 3 2 Individuazione e risoluzione dei problemi Pr 3 2 mi di stampa e soluzioni Questa sezione descrive come risolvere i problemi di stampa Impossibile stampare da una rete TCP IP Causa 1 La stampante ed i cavi non sono collegati in maniera appropriata Soluzione Dopo avere verificato i collegamenti riavviare la macchina Accertarsi che la macchina sia collegata alla rete con il cavo corretto vedere la Guida rapida per la rete Causa 2 La rete TCP IP potrebbe non essere stata configurata correttamente Soluzione Verificare che gli indirizzi IP siano impostati correttamente Se gli indirizzi IP sono stati impostati con DHCP BOOTP o RARP accertars
84. io i cli Canon pa operazione completata ap internet G Viene avviata l Interfaccia Utente Remota KL NOTA e Se per la macchina stata impostata una password immettere la password gt fare clic su OK Se non stata impostata nessuna password non necessario eseguire questa operazione e Per i dettagli sull utilizzo con Gestione ID di divisione o Gestione ID utente attivata consultare Guida Interfaccia Utente Remota 2 74 Impostazioni del protocollo 3 Selezionare Rete da Periferica sulla sinistra dello schermo EQ IU remota lt Periferica gt T435F Microsoft Internet Explorer n 3 l lxi File Modifica Visualizza Preferiti Strumenti seIndietro gt A Acerca Giprefenti cronologia Fo amp Indirizzo z vai colegamenti 2 I Ba az E http 192 168 222 87 _devmgr html Stato Pag iniziale Stampante Pronto O scamer Pronto O ra Pronto Informazioni sull errore Informazioni carta B Rete Vassoio multiuso gt contatore Cassetto 1 a a Stato Carta comune ca AR Cassetto 2 2 D Cara comine arta comune my A3 Cassetto 4 a PERI ATRIA A D Invio posta a ge _e O eb ft ab pa 00 Cc gt Ko O N N Operazione completata ap internet 5 Viene visualizzata la pagina Rete Impostazioni del protocollo 2 75 4 Fare clic sul pulsante Modifica a destra di TCP IP
85. iti Strumenti Ea SInditro gt gt a Acerca Preferiti cronologia ES E v va collegamenti La Indirizzo ta http 192 168 222 87 _edit_csnet html Cc Impostazioni rete ranae B ok Amu Modalit Amministratore n n Periferica Ora avvio fo 0 300 secondi Stato inermi x Rete IPv4 Controllo T Ottenere un indirizzo IP automaticamente contatore DHCP C Attiva Disattiva RARP C Attiva Disattiva Indirizzo IP 9216822287 b Invio posta a Subnet mask 255 255 2550 i Indirizzo gateway fi92 168 2221 0 IPv T Utilizza IPv6 Collegamento indirizzo locale Collegamento indirizzo locale 3 Lunghezza prefisso 0 IV Utilizza indirizzo senza informazioni sullo stato Indirizzo non registrato T Utilizza indirizzo manuale Indirizzo IP fp yy T A Lunghezza prefisso fa 0 128 Indirizzo router predefinito rum ppoi f m op e merna x E Operazione completata internet Astart E 151 11 Eu remota lt Funzioni a amp ruds Paint aes s9 Per specificare le impostazioni IPv4 Q Se si desidera che alla macchina venga assegnato automaticamente un indirizzo IP mediante DHCP BOOTP o RARP mettere il segno di spunta accanto a Ottenere un indirizzo IP automaticamente Q Nei campi corrispondenti a Usa DHCP Usa BOOTP e Usa RARP selezionare Attiva per la configurazione dell indirizzo IP se per Usa DHCP Usa BOOTP e Usa
86. izzo di una rete TCP IP no 2 22 Preparativi per la configurazione del protocollo Per assegnare un indirizzo IP fisso alla macchina Co O Premere 0 per selezionare lt INDIRIZZO IP gt quindi premere OK INDIRIZZO IF INDIRIZZO IF 2 INDIRIZZO IF DOO 00D OOC 000 OOO Q Immettere il numero di indirizzo IP utilizzando tasti numerici premere OK O00 INDIRIZZO IF INDIRIZZO IF N00 000 000 000 a SUBNET MASK Co Premere o per selezionare lt SUBNET MASK gt gt Co quindi premere OK Lo INDIRIZZO IP SUEMET MASE d SUBNET MASE UO QUD QU Gao Utilizzo di una rete TCP IP ABC__DEF 8 Immettere il numero utilizzando tasti numerici gt premere GHI JKL___MNO OK SUEMET MASE INDIRIZZO IF x d INDIRIZZO GATEWAY Lo Preparativi per la configurazione del protocollo 2 23 Utilizzo di una rete TCP IP ho Co 9 Premere a o per selezionare lt INDIRIZZO E GATEWAY gt gt quindi premere OK c INDIRIZZO IF INDIRIZZO GATEWAY 4 INDIRIZZO GATEWAY GAG QUN QU Go ABC___DEF 10 immettere il numero utilizzando tasti numerici gt premere OK INDIRIZZO GATEWAY IMPOSTAZIONI IPY4 x U0O 000 00G QUO 2 COMANDO PING Lo C 11 Premere lt 0 per selezionare lt IMP GAMMA IND IP gt Ce quindi premere OK Co IMPOSTAZIONI IPud _ IMP GAMMA IND IF 3 IMP GAMMA IND IF DFF 2 24 Preparativi per la configurazi
87. l vassoio di uscita quando non vi sono operatori nei pressi della macchina Al ritorno dell operatore sar possibile stampare tutti i documenti registrati in memoria BOOTP Protocollo BOOTSstrap Protocollo che consente a una macchina client di ottenere automaticamente le informazioni di impostazione della rete da un server su una rete TCP IP II protocollo BOOTP consente a un client di individuare automaticamente informazioni quali nome dell host nome di dominio e indirizzo IP in modo da non richiedere l immissione manuale di tali voci bps Bits per second bit al secondo La misura della velocit della trasmissione utilizzata in relazione alle reti e alle linee di comunicazione Glossario C CCITT ITU T Formalmente chiamato CCITT Consultative Committee for International Telegraph and Telephone La sigla CCITT stata sostituita da International Telecommunications Unit Telecommunications Sector ITU T un comitato creato per la costituzione di standard internazionali per le telecomunicazioni Controllo della densit possibile scurire o schiarire i documenti inviati o ricevuti utilizzando Densit sul pannello di controllo Cookie File lasciato sul computer di un utente quando l utente visita un sito Web cookie consentono al sito Web di riconoscere l utente alle visite successive Solitamente i cookie vengono utilizzati per consentire all utente di accedere automaticamente a determinati siti Web e di personalizzare l
88. la stampa e l invio di fax a p 2 83 Specificare le impostazioni per ogni computer che si utilizza per la stampa e l invio di fax IMPORTANTE e Si consiglia di fare eseguire dall amministratore di rete la procedura dei punti 1 e 2 e Se si sta stampando utilizzando una rete TCP IP possibile impiegare le seguenti applicazioni di stampa LPD Raw solo Windows 2000 XP Server 2003 Vista e Se si configurano le impostazioni del protocollo per la prima volta utilizzare il Pannello di controllo della macchina o NetSpot Device Installer Dopo aver configurato le impostazioni del protocollo possibile modificare il relativo contenuto utilizzando l interfaccia utente remota Procedure operative per la configurazione di una rete TCP IP 2 3 Utilizzo di una rete TCP IP DI Utilizzo di una rete TCP IP Di im 2 4 azioni dell interfaccia In questa sezione viene descritto come configurare le impostazioni utilizzando il pannello di controllo Se si stanno configurando le impostazioni per la prima volta utilizzare il pannello di controllo della macchina C IMPORTANTE e Se si configurano le impostazioni dell interfaccia per la prima volta utilizzare il Pannello di controllo della macchina Dopo aver configurato le impostazioni del protocollo possibile modificare il relativo contenuto utilizzando l Interfaccia Utente Remota e Le impostazioni specificate mediante il pannello di controllo diventano effet
89. lle predefinite in fabbrica Impulso Vedere Selezione a impulsi Glossario Indicatore di elaborazione dati Spia arancione lampeggiante o spia verde fissa accesa quando la macchina sta eseguendo una copia o quando vi sono documenti in memoria Indicatore posizione inceppamento La spia arancione lampeggia se si verifica un inceppamento carta o se il toner o la carta sono esauriti Indirizzo gateway L indirizzo predefinito di una rete o di un sito Web Fornisce un nome di dominio unico e un punto di accesso al sito Indirizzo IP Indirizzo Protocollo Internet Indirizzo numerico a 32 bit utilizzato dal protocollo IP Internet Protocol Protocollo Internet per specificare un computer o una periferica su Internet Generalmente l indirizzo IP composto da quattro numeri separati tra loro da un punto Un esempio 128 121 4 5 Indirizzo MAC Indirizzo Media Access Control L indirizzo hardware dell adattatore di rete di un computer collegato alla rete locale Glossario 4 21 Appendice gt Appendice gt 4 22 Invio dalla memoria La scansione del documento in memoria prima che il fax selezioni il numero e invii il documento La scansione pi rapida e richiede di che si attenda solamente l acquisizione del documento originale anzich la conclusione dell invio possibile recuperare l originale pi rapidamente e perdere meno tempo nei pressi della macchina ITU T Vedere anche CCITT ITU T I
90. mpostazioni di spooling L installazione del driver e le impostazioni della porta sono ora complete Configurazione del computer per la stampa e l invio di fax Windows 2000 XP Server 2003 Vista LE NOTA Se si utilizza Windows Vista durante la procedura potrebbe essere visualizzata una finestra di dialogo In questo caso immettere un nome utente e la password Per ulteriori informazioni vedere i manuali in dotazione con il sistema operativo E Installazione di un nuovo driver 1 Installare il driver Installare il driver seguendo le procedure descritte di seguito e indicate nel manuale di ciascun driver Se si desidera utilizzare il driver per stampante PCL Vedere la procedura per l installazione dinamica nel Capitolo 2 Guida introduttiva nella Guida al Driver PCL Se si desidera utilizzare il driver per stampante UFRII LT Vedere la procedura per l installazione dinamica nel Capitolo 2 Guida introduttiva nella Guida al Driver UFR II Per utilizzare il driver fax Vedere la procedura per l installazione dinamica nel Capitolo 2 Guida introduttiva nella Guida al Driver Fax KL NOTA e Se il driver stato installato secondo le procedure descritte in precedenza l applicazione di stampa sar LPD e la coda di stampa verr impostata su lt LP gt e Come applicazione di stampa inoltre possibile utilizzare Raw Per le istruzioni su come modificare le impostazioni vedere Modifica d
91. ndi premere OK IMPOSTAL T INDIRIZZO SERVER INDIRIZZO SERVER IMPOSTAL 2H H FORTA IMPOSTAL a UTIL UTIL PRUA PORTA miy PRUA STESSO IHD Premere 0 per selezionare lt INDIRIZZO SERVER gt quindi premere OK THE STESSO IND UFF Impostazioni del protocollo Q Immettere un indirizzo IP del server proxy o FQDN utilizzando tasti numerici Premere 0 per selezionare lt N PORTA gt quindi premere OK PROUKY Q Immettere il numero di porta di un server proxy utilizzando tasti numerici 2 63 Utilizzo di una rete TCP IP DI Utilizzo di una rete TCP IP ho J y 300 DE o oh o x ABC DEF GH nn KL MNO OK Co Q Se si desidera utilizzare un server proxy nello stesso dominio premere lt 0 per selezionare ON quindi premere OK UTIL STESSO IND IMPUSTAZ PROAY UH 4 IMPOST AUTENT Q Premere 0 per selezionare lt IMPOST AUTENT gt quindi premere OK IMPOSTA PROAY UTIL AUT PROT 4 IMP ST AUTENT OFF Q Per utilizzare l autenticazione del server proxy premere o per selezionare ON quindi premere OK UTIL AUT PROEY _ IMPOST AUTENT UH T UTENTE Se non si desidera utilizzare l autenticazione del server proxy premere 0 per selezionare OFF premere OK Passare direttamente al punto 9
92. ni su come accendere e spegnere la macchina vedere il Capitolo 1 Prima di iniziare ad utilizzare la macchina della Guida di riferimento Impostazioni TCP IP IPv6 1 Premere Funzioni aggiuntive gt premere o per selezionare lt IMPOSTAZ SISTEMA gt premere OK Se necessario fare riferimento alle schermate nei punti 1 e 2 di Driver Ethernet a p 2 5 Utilizzo di una rete TCP IP DI 2 Premere a o per selezionare lt IMPOSTAZIONI RETE gt gt premere OK IMPOSTAZ SISTEMA IMPOSTAZIONI RETE 300200 a IMPOSTAZIONI RETE T IMPOSTAZ TCFZIF Impostazioni del protocollo 2 69 Utilizzo di una rete TCP IP no o 3 Premere 0 perselezionare lt IMPOSTAZ TCP IP gt Co premere OK o IMPOSTAZIONI RETE IMPOSTAZ TCP IF T IMPOSTAZ TCF IF T IMPUSTAZIONI IPyd 4 Specificare le impostazioni LPD L NOTA Per ulteriori informazioni vedere i punti 4 e 5 di Impostazioni TCP IP IPv4 a p 2 59 5 Specificare le impostazioni RAW KL NOTA Per ulteriori informazioni vedere i punti 6 e 7 di Impostazioni TCP IP IPv4 a p 2 59 6 Specificare le impostazioni HTTP L NOTA Per ulteriori informazioni vedere i punti 8 e 9 di Impostazioni TCP IP IPv4 a p 2 59 4 Premere Stop per ritornare al modo standby 8 Riavviare la macchina Spegnere la macchina attendere almeno 10 secondi e riaccenderla L NOTA Per ulteriori info
93. numero di porta Utilizzo di una rete TCP IP ho Co O Premere 0 per selezionare lt LPD gt premere OK HR PORTA _ Leo Le 1 LFD 15 OOO Q Immettere il numero di porta utilizzando tasti numerici premere OK DOO LPD HR PORTA 515 2 HOH ELABORATO 0 E Q Premere lt o per selezionare lt NON ELABORATO gt premere OK HR PORTA HOH ELABORATO 0 2 HOH ELABORATO J104 OOO Q Immettere il numero di porta utilizzando tasti numerici premere OK OOO HOH ELABORATO _ NR PORTA Too 3 HTTP E 2 66 Impostazioni del protocollo ABC DEF GHI_ KL MNO OOO OOO DOO BOO OK da Premere 0 per selezionare lt HTTP gt premere OK _ HTTP gi Q Immettere il numero di porta utilizzando tasti numerici gt premere OK HR PORTA 3 HTTP HTTP GU HR PORTA 4 HMF O Premere 0 per selezionare lt SNMP gt premere OK HR PORTA SHMP d MP 161 Q Immettere il numero di porta utilizzando tasti numerici premere OK IMPOSTA TCF IF a HMF IND MAL Rs 13 Premere lt o per selezionare lt CONS IND MAC RX gt gt quindi premere OK IMPOSTAZ TUPAIF IMHO MAL Rs CONS IND MAC RE UFF Impostazioni del protocollo 2 67 Utilizzo di una rete TCP IP Di Utilizzo di una rete TCP IP no e 2 68 a Gi e e OK e lok oh OK e OK 14 Pr
94. o OFF Lo Per impostare o controllare i dettagli relativi alla macchina con un driver o una utility per stampanti Canon Co Q Premere 0 per selezionare ON quindi premere OK Em PORTA DEDICATA IMPOSTAZIONI RETE o ai e 4 DRIVER ETHERNET Per non impostare o controllare i dettagli relativi alla macchina con un driver o una utility per stampanti Canon qa Q Premere 0 per selezionare OFF quindi premere OK PORTA DEDICATA _ IMPOSTAZIONI RETE DFF 4 DRIVER ETHERNET JE 2 16 Impostazione dell ambiente di comunicazione 5 Premere Stop per ritornare al display del modo standby 6 Riavviare la macchina spegnere la macchina attendere per almeno 10 secondi e riaccenderla L NOTA Per le istruzioni su come accendere e spegnere la macchina vedere il Capitolo 1 Prima di iniziare ad utilizzare la macchina della Guida di riferimento L impostazione dell ambiente di comunicazione ora completata Impostazione dell ambiente di comunicazione 2 17 Utilizzo di una rete TCP IP DI ggpeetTativi per la configurazione del protocollo Prima di specificare le impostazioni del protocollo necessario indicare l indirizzo IP della macchina per consentire la comunicazione tra la macchina e i computer C IMPORTANTE e Per eseguire le operazioni descritte di seguito in questa sezione occorre disporre dell indirizzo MAC della macchina Per contr
95. o impostazioni gamma indirizzi IP Q Immettere gli indirizzi IP o gli intervalli di indirizzi IP da autorizzare o rifiutare premere Registra Q Selezionare l indirizzo IP o l intervallo di indirizzi IP da autorizzare o rifiutare nell elenco premere Consenti Rifiuta per cambiare l impostazione L NOTA Per ulteriori informazioni su ogni impostazione vedere Impostazioni IPv4 a p 2 19 e Impostazioni IPv6 a p 2 35 Impostazioni del protocollo 2 81 Utilizzo di una rete TCP IP DI 13 Specificare se si desidera utilizzare le impostazioni per l indirizzo MAC RX Q Per attivare le impostazioni dell indirizzo MAC RX inserire un segno di spunta in Utilizza indirizzi MAC di ricezione consentiti Q Immettere gli indirizzi MAC o gli intervalli di indirizzi MAC da autorizzare o rifiutare premere Registra Q Selezionare gli indirizzi MAC o gli intervalli di indirizzi MAC da autorizzare o rifiutare nell elenco premere Consenti Rifiuta per cambiare l impostazione KL NOTA Per ulteriori informazioni su ogni impostazione vedere Impostazioni IPv4 a p 2 19 14 Fare clic su OK Le impostazioni diventano valide dopo che il server di stampa stato ripristinato o dopo che la macchina stata riavviata Utilizzo di una rete TCP IP no Le impostazioni del protocollo sono ora completate 2 82 Impostazioni del protocollo Configurazione del computer per la stampa e l invio di tay
96. ollare l indirizzo MAC dal Pannello di controllo della macchina stampare l elenco dati utente vedere il Capitolo 8 Rapporti ed elenchi della Guida Fax e Prima di eseguire le operazioni descritte di seguito in questa sezione accertarsi che la macchina sia accesa e collegata alla rete e Alcune voci non possono essere impostate con l Interfaccia Utente Remota o NetSpot Device Installer Per i dettagli sulle voci che si possono impostare con l Interfaccia Utente Remota o NetSpot Device Installer vedere Voci di impostazione della rete a p 4 5 e Per garantire la massima sicurezza selezionare gli indirizzi IP dei computer che possono ottenere l accesso alla macchina Dopo aver selezionato gli indirizzi IP dei computer sui quali possibile impostare o consultare le varie voci non possibile utilizzare l Interfaccia Utente Remota sui computer i cui indirizzi IP non sono autorizzati non quindi possibile utilizzare le utility di tali computer per impostare o cercare informazioni dettagliate riguardanti la macchina Dopo aver selezionato gli indirizzi IP dei computer dai quali possibile inviare dati processi di stampa o fax alla macchina la macchina rifiuter i dati inviati dai computer il cui indirizzo IP non sia stato autorizzato Per le istruzioni su come specificare gli indirizzi IP vedere il punto 8 in Impostazioni TCP IP IPv4 a p 2 59 possibile eseguire stampe o inviare fax da un comput
97. onare lt IMPOSTAZ SISTEMA gt premere OK Se necessario vedere le schermate riportate ai punti 1 e 2 di Driver Ethernet a p 2 5 Premere lt o per selezionare lt IMPOSTAZIONI RETE gt quindi premere OK IMPOSTAZ SISTEMA IMPOSTAZIONI RETE 5 IMPOSTAZIONI RETE T IMPOSTAZ TCF IF Premere lt 0 per selezionare il menu lt IMPOSTAZIONI SNMP gt gt quindi premere OK IMPOSTAZIONI RETE IMPOSTAZIONI SNMP 2 IMPOSTAZIONI HMP T USA SHMP Premere o per selezionare lt USA SNMP gt gt quindi premere OK IMPOSTAZIONI SHMP _ USA SAMP T USA SNMP UH Premere o per selezionare ON o OFF Impostazione dell ambiente di comunicazione 2 11 Utilizzo di una rete TCP IP DI Utilizzo di una rete TCP IP ho 2 12 Per impostare o controllare ogni singola voce della macchina con una utility che per ottenere i dati utilizza il protocollo SNMP C Q Premere 0 per selezionare ON quindi premere OK z USA SHMP IMPOSTAZIONI SNMP En 2 HOME COMUHITA 1 Q Passare al punto 6 Per non impostare o controllare ogni singola voce della macchina con una utility che per ottenere i dati utilizza il protocollo SNMP Co Q Premere 0 per selezionare OFF quindi premere OK Lol USA SNMP IMPOSTAZIONI SNMP E 2 NOME COMUNITA 1 Q Passare al punto 14 Co 6 Persostituire lt NOME
98. one del protocollo 3 m e g OK e q e 30g 12 Premere lt 0 per selezionare ON o OFF Se non si desidera limitare gli indirizzi IP dei computer da cui pos sibile inviare dati processi di stampa e fax alla macchina Q Premere 0 per IMP GAMMA IHD IF Q Procedere al punto 16 selezionare OFF quindi premere OK IMPOSTAZIONI IPu4 gt OFF 4 IMPOSTAZIONI DHE Se si desidera limitare gli indirizzi IP dei computer da cui possibile inviare dati processi di stampa e fax alla macchina Q Premere 0 per IMF GAMMA IND IF Q Procedere al punto 14 selezionare ON gt quindi premere OK IMF GAMMA IND IF OH 1 INDIRIZZO IP 1 13 Premere 0 per selezionare una voce tra lt INDIRIZZO IP 1 gt e lt IN IMF GAMMA IHD IF DIRIZZO IP 10 gt gt premere OK INDIRIZZO IP T IMOIRIZZO IF 1 1 AUTORIZZA RIFIUTA Preparativi per la configurazione del protocollo 2 25 Utilizzo di una rete TCP IP Co 14 premere 0 per selezionare lt AUTORIZZA CS RIFIUTA gt premere OK Lo IMOIRIZZO IP 1 AUTORIZZA RIFIUTA 1 AUTORIZZA RIFIUTA RIFIUTA Co 15 Premere lt o per selezionare RIFIUTA o Utilizzo di una rete TCP IP ho CS AUTORIZZA Se si desidera impostare la gamma di indirizzi IP da non
99. onica sulla parete e sul lato dell unit principale utilizzate per collegare la macchina alla linea telefonica Protocollo Insieme di norme che regolamentano la trasmissione di dati in una rete Esempi di protocolli sono DHCP BOOTP RARP e TCP IP Protocollo Internet IP Regole di base per la rete che descrivono come i dati vengono trasmessi in Internet Il Protocollo Internet consente di suddividere in pacchetti i dati provenienti da un computer e di inviarli ad un altro computer con un indirizzo IP specifico R Rapporto di attivit Elenco delle transazioni inviate e ricevute RARP Reverse Address Resolution Protocol Protocollo che associa l indirizzo di un adattatore di rete indirizzo MAC a un indirizzo IP Internet Protocol Appendice gt Raw Applicazione di stampa in uso con Windows 2000 XP Server 2003 Consente di stampare a velocit pi elevate rispetto a LPD Line Printer Daemon Riselezione automatica Quando l altro fax occupato o non risponde la macchina riseleziona automaticamente lo stesso numero in base all intervallo ed ai tentativi di riselezione impostati Dopo l ultimo tentativo non riuscito la macchina stampa un RAPPORTO TX ERRATA Glossario 4 25 Appendice 4 26 Riselezione manuale Se si utilizza la selezione manuale possibile ricomporre un numero manualmente premendo Riselez Pausa sul pannello di controllo L ultimo numero chiamato quello che viene
100. riselezionato Risoluzione La densit dei punti per una periferica di output quale un fax uno scanner o una stampante espressa in punti per pollice dpi dots per inch Una risoluzione bassa produce un aspetto frastagliato di font e grafica Una risoluzione pi elevata produce angoli e curve uniformi nonch una migliore corrispondenza ai font tradizionali valori per la risoluzione sono rappresentati da dati orizzontali e dati verticali per esempio 200 x 200 dpi Rubrica Consente di ricercare il nome del destinatario e di recuperare il numero registrato per la selezione rapida a un tasto la selezione rapida codificata o la selezione di gruppo Questa funzione utile se si conosce il nome del destinatario ma non si ricorda il numero di selezione rapida in cui registrato il numero relativo S Selezione a impulsi Con un telefono con selezione a impulsi la selezione avviene ruotando manualmente una ghiera per inviare impulsi al sistema di commutazione telefonica Con la selezione a impulsi si sentono dei suoni metallici clic Con la selezione tonale si odono dei toni Glossario Selezione di gruppo La selezione di gruppo consente di selezionare in gruppo fino a 199 numeri di selezione rapida a un tasto o codificata registrati in precedenza quindi possibile premere un tasto di selezione rapida a un tasto o Composizione codificata seguito da un codice di tre cifre per selezionare automaticamente molti numeri
101. rmazioni su accensione e spegnimento della macchina vedere il Capitolo 1 Prima di iniziare ad utilizzare la macchina nella Guida di riferimento 2 70 Impostazioni del protocollo Impostazioni ora avvio Se la macchina viene collegata a un hub di commutazione potrebbe non essere in grado di connettersi alla rete nonostante le impostazioni di rete siano state inserite correttamente Questo avviene perch il processo di attraversamento ad albero che viene messo in atto tra gli hub di commutazione impedisce loro di comunicare reciprocamente subito dopo la connessione della macchina a uno degli hub di commutazione In tal caso per ritardare l inizio della comunicazione utilizzare la procedura descritta di seguito 1 Premere Funzioni aggiuntive gt premere lt o per Co selezionare lt IMPOSTAZ SISTEMA gt premere OK e Se necessario vedere le schermate riportate ai punti 1 e 2 di Driver Ethernet a Le D 2 5 Co o gt 2 Premere a o per selezionare lt IMPOSTAZIONI CS RETE gt quindi premere OK Co IMPOSTAZ SISTEMA IMPOSTAZIONI RETE 5 IMPOSTAZIONI RETE T IMPOSTAZ TCF IF 3 Premere 0 per selezionare il menu lt IMPOST ORA AVVIO gt gt quindi premere OK IMPOSTAZIONI RETE IMPOST ORA AVIO 30g 6 IMPOST ORA Aww IO USEL Impostazioni del protocollo 2 71 Utilizzo di una rete TCP IP DI A 4 Premere lt 0 per impo
102. rta V Attiva supporto bidirezionale T Attiva pool di stampa Annulla Applica 5 Per aprire la finestra di dialogo Porta stampante fare clic sul pulsante Aggiungi porta Configurazione del computer per la stampa e l invio di fax 2 89 Utilizzo di una rete TCP IP DI 6 Da Tipi di porte disponibili selezionare Standard TCP IP Port gt fare clic su Nuova porta Per Windows 2000 Tipi di porte disponibili Local Port Nuovo tipo di porta Annulla Si avvia la procedura guidata per l aggiunta di una porta stampante TCP IP standard f Fare clic su Avanti Utilizzo di una rete TCP IP no 2 90 Configurazione del computer per la stampa e l invio di fax 8 Inserire l indirizzo IP o il nome host della stampante Q In Nome indirizzo IP stampante inserire l indirizzo IP o il nome host della stampante fare clic su Avanti Per Windows 2000 Aggiunta guidata porta stampante standard TCP IP Aggiungi porta Specificare la periferica a cui aggiungere la porta Immettere il nome della stampante o l indirizzo IP e un nome di porta per la periferica desiderata Nome o indirizzo IF stampante fi 92 168 1 21 Home porta P_i 92 168 1 21 Indietro Avanti gt Annulla Q Se il computer conferma che esiste una stampante nella quale l indirizzo IP immesso gi stato assegnato si apre la finestra Esci da Aggiunta guidata porta stampante standard TCP
103. sione di un fax richiede tre fasi handshake scambio di segnali di collegamento prima del messaggio trasmissione del messaggio e handshake dopo il messaggio ll tempo di trasmissione descritto nel presente manuale non il tempo totale richiesto per l intera trasmissione ma solamente il tempo per la trasmissione del messaggio Il tempo di trasmissione descritto nel presente manuale il pi rapido ottenuto quando i fax comunicano nello stesso modo Timbro La funzione Timbro opzionale contrassegna i documenti acquisiti per la trasmissione con un marchio rosa applicato nella parte inferiore del documento Tipo di frame Il formato di pacchetto che l adattatore di rete di un computer utilizza per comunicare in rete Sulle reti Ethernet sono disponibili quattro tipi di frame Ethernet 802 2 Ethernet 802 3 Ethernet Il ed Ethernet SNAP Glossario 4 29 Appendice gt Appendice Tono possibile passare rapidamente dalla selezione a impulsi alla selezione tonale premendo Tonalit prima della selezione servizi di informazioni potrebbero richiedere la selezione tonale se si dispone di un tradizionale telefono a impulsi ma necessario utilizzare la selezione tonale per accedere ai servizi premere Tonalit per eseguire la selezione tonale sulla linea telefonica a impulsi Trasmissione diretta Utilizzare la trasmissione diretta per verificare il corretto invio di ogni pagina oppure se la memoria
104. stare il periodo di tempo Co necessario per ritardare l avvio delle comunicazioni di rete per o la macchina quindi premere OK possibile inserire un valore compreso tra 0 e 300 SEC IMPOST ORA AVYIU IMPOSTAZ SISTEMA ISEL E COMUNICAZIONI 5 Premere Stop per ritornare al display del modo standby 6 Riavviare la macchina Spegnere la macchina attendere per almeno 10 secondi e riaccenderla L NOTA Per le istruzioni su come accendere e spegnere la macchina vedere il Capitolo 1 Prima di iniziare ad utilizzare la macchina della Guida di riferimento Utilizzo di una rete TCP IP ho L impostazione dell ora di avvio stata completata 2 72 Impostazioni del protocollo Utilizzo di un browser Web interfaccia utente remota LE NOTA Prima di utilizzare l interfaccia Utente Remota accertarsi che lt USA HTTP gt in lt IMPOSTAZIONI RETE gt sotto lt IMPOSTAZ SISTEMA sia impostato su ON Inoltre anche lt IU REMOTA gt deve essere impostato su ON nel menu lt IMPOSTAZ SISTEMA gt vedere Impostazioni TCP IP IPv4 a p 2 59 Impostazioni TCP IP IPv6 a p 2 69 e la Guida Interfaccia Utente Remota 1 Avviare il browser Web inserire l URL riportato di seguito nel campo Posizione o Indirizzo gt premere Invio http lt nome host o indirizzo IP della macchina gt https L72 20 99 125 IMPORTANTE e Come browser Web utilizzare Netscape 6 0 o successi
105. ti Canon impostare lt PORTA DEDICATA gt su ON C IMPORTANTE e Per utilizzare un driver o una utility per stampanti Canon selezionare ON sia per lt USA SNMP gt che per lt PORTA DEDICATA gt e possibile limitare gli indirizzi IP dei computer da cui possibile impostare o controllare le voci Se si limitano gli indirizzi IP non possibile impostare o controllare i dettagli relativi alla macchina da altri computer eccetto quelli che hanno l indirizzo IP abilitato anche se sia lt USA SNMP gt che lt PORTA DEDICATA gt sono impostati su ON Per informazioni vedere Impostazioni del protocollo a p 2 58 e IPv6 non supportato 1 Premere Funzioni aggiuntive gt premere lt o per CS selezionare lt IMPOSTAZ SISTEMA gt gt premere OK CS Se necessario vedere le schermate riportate ai punti 1 e 2 di Driver Ethernet a _ Dir 50 E Impostazione dellambiente di comunicazione 2 15 Utilizzo di una rete TCP IP DI ol Premere lt 0 per selezionare lt IMPOSTAZIONI y Utilizzo di una rete TCP IP ho Co RETE gt quindi premere OK Co IMPUSTAZ SISTEMA IMPOSTAZIONI RETE 5 IMPOSTAZIONI RETE T IMPOSTAZ TCP IF C 3 Premere lt 0 per selezionare lt PORTA DEDICATA gt CS quindi premere OK Ta IMPUSTAZIONI RETE _ FURTA DEDICATA 3 PORT DEDICATA UH 0 4 Premere 0 per selezionare ON
106. tive quando la macchina viene riavviata al termine della procedura LE NOTA e Per le istruzioni sull immissione delle impostazioni tramite l Interfaccia Utente Remota vedere il Capitolo 3 Personalizzazione delle impostazioni della Guida Interfaccia Utente Remota e Per le istruzioni su come immettere i caratteri vedere il Capitolo 2 Utilizzo di base della Guida di riferimento Impostazioni dell interfaccia Driver Ethernet 1 Premere Funzioni aggiuntive FUNZ AGGIUNTIVE 1 CORTROLLO VOLUME 0 2 Premere o per selezionare il menu lt IMPOSTAZ 2 Ce SISTEMA gt gt quindi premere OK n 0 FUNZ AGGIUNTIVE INPUSTAZ I SISTEMA gt 10 IMPOSTAZ SISTEMA 1 INFO GESTORE SIS L NOTA 3 Il numero di menu varia secondo la configurazione di sistema della macchina z g C 3 Premere a o per selezionare lt IMPOSTAZIONI z CS RETE gt quindi premere OK gt Co INPUSTAZ SISTEMA IMPOSTAZIONI RETE 5 IMPOSTAZIONI RETE T IMPOSTAZ TCF IF 0 4 Premere o per selezionare il menu lt DRIVER CS ETHERNET gt gt quindi premere OK C IMPOSTAZIONI RETE URIVER ETHERNET 4 DRIVER ETHERNET T RILEVAZIONE Impostazioni dell interfaccia 2 5 Utilizzo di una rete TCP IP ho 2 6 3 OK d 308 a1 e JE 5 Premere lt 0 per selezionare lt RILEVAZIONE gt quindi premere OK ORINVER ETHERMET RILEVAZION
107. uali i sistemi di ricerca persone e la selezione automatica Printer Control Language linguaggio di controllo della stampante Un protocollo progettato da Hewlett Packard che consente la comunicazione tra PC e stampanti PCL divenuto uno standard per le stampanti laser e a getto d inchiostro ora adottato dalla maggior parte dei produttori di stampanti Portable Document Format il linguaggio di descrizione della pagina utilizzato nel sistema di scambio di documenti Acrobat di Adobe Systems che non viene limitato dalla macchina o dalla risoluzione Il PDF visualizza i documenti in maniera indipendente dal software di applicazione dall hardware e dal sistema operativo utilizzati per creare tale documento Un documento in PDF pu contenere qualsiasi tipo di combinazione di testo di grafica e d immagini L utilit riga di comando PING consente di inviare una richiesta a un altra macchina della rete che a sua volta dovrebbe rispondere Questa azione invia messaggi di richiesta Echo Internet Control Message Protocol ICMP per verificare la connettivit a livello IP con un altro computer TCP IP Quest azione determina la ricezione di messaggi Echo Reply unitamente ai tempi del percorso andata ritorno Ping Host si basa sul comando PING il comando TCP IP primario utilizzato per individuare e risolvere problemi di connettivit raggiungibilit e risoluzione dei nomi Glossario Presa Il termine indica le prese per la linea telef
108. uesto manuale potrebbero differire da quelle effettivamente visualizzate in funzione del modello o degli accessori opzionali installati sulla macchina pulsanti da premere vengono contrassegnati dal simbolo ___ come mostrato nella figura Se si devono premere pi pulsanti i pulsanti da premere vengono evidenziati e indicati nell ordine in cui devono essere premuti 1 Fare clic su OK Pi Modifica Visualizza Preferiti Strumenti SE Indietro oaa Cerca Gelpreferiti cronologia B o HUG NS LTS di U Remota di opyright CH INC 2007 All Rights Res b peii Nome prodotto iR2022 Posizione Stampante Scanner Fax Lingua messaggi Seleziona la modalit di connessione Mo dalit Abiministratore Abilita controllo amministrativo per macchina e lavori di stampa Ps ssword ire C Mo odalit Uten te finale Fare clic su questo pulsante per eseguire l operazione vili Illustrazioni utilizzate nel manuale Le illustrazioni utilizzate nel manuale sono quelle visualizzate quando sulla iR2022 sono installati i seguenti accessori opzionali Fax Panel B1 con Super G3 FAX Board Alimentatore DADF P2 Finisher U2 Additional Finisher Tray C1 e Cassette Feeding Module Q1 Er gt p ___ _ gt 4 X ln V NJ o lt 0 0 Abbreviazioni utilizzate nel manuale Nel manuale i nomi di prodotto e di modello
109. vengono abbreviati come segue Sistema operativo Microsoft Windows 98 Windows 98 Sistema operativo Microsoft Windows Millennium Edition Windows Me Sistema operativo Microsoft Windows 2000 Windows 2000 Sistema operativo Microsoft Windows XP Home Edition Windows XP Sistema operativo Microsoft Windows XP Professional Edition Windows XP Sistema operativo Microsoft Windows Server 2003 Windows Server 2003 Sistema operativo Microsoft Windows Vista Windows Vista Sistema operativo Microsoft Windows Windows Note legali Marchi di fabbrica Canon il logo Canon iR e NetSpot sono marchi di fabbrica Canon Inc Adobe e Adobe Acrobat sono marchi di fabbrica Adobe Systems Incorporated Ethernet un marchio di fabbrica Xerox Corporation IBM un marchio di fabbrica International Business Machines Corporation Microsoft MS DOS il logo Windows Windows Windows Server e Windows Vista sono marchi di fabbrica o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e o in altri paesi Netscape un marchio di fabbrica Netscape Communications Corporation PCL un marchio di fabbrica Hewlett Packard Company Gli altri nomi di prodotto e di azienda indicati nel manuale possono essere marchi di fabbrica dei rispettivi proprietari Copyright 2007 Canon Inc Tutti i diritti riservati Nessuna parte di questa pubblicazione pu essere riprodotta o diffusa in qualsiasi forma o con qualsiasi m
110. ver DNS in grado di effettuare le registrazione dinamica server DNS dinamico e Se per specificare il Nome host e il Nome dominio si utilizza LPR possibile utilizzare la macchina senza indicarne l indirizzo IP Impostazioni del protocollo 2 79 Utilizzo di una rete TCP IP DI Se si specificano le impostazioni dell indirizzo del server DNS per una rete IPv6 Q Specificare le impostazioni Server primario DNS e Server secondario DNS In Nome host immettere il nome host di questa macchina In Nome dominio immettere il nome di dominio di questa macchina Q Per utilizzare gli stessi nomi host e di dominio di IPv4 selezionare Utilizza lo stesso nome host nome dominio come IPv4 Diversamente immettere il nome host in Nome host e il nome di dominio in Nome dominio Q Per utilizzare la funzione di aggiornamento dinamico DNS selezionare Utilizza aggiornamento dinamico DNS Q Specificare le impostazioni Registra indirizzo manuale e Registra indirizzo con informazioni sullo stato KL NOTA Per ulteriori informazioni su ogni impostazione vedere Impostazioni IPv6 a p 2 35 74 In Utilizza stampa LPD specificare se visualizzare l impostazione di stampa corrente utilizzando un applicazione LPD Per utilizzare la stampa LPD selezionare Attiva e se necessario modificare il numero di porta Altrimenti selezionare Disattiva Utilizzo di una rete TCP IP no 8 In Impostazion
111. vo oppure Internet Explorer 5 01 SP1 o successivo e Al momento della configurazione del browser Web per utilizzare il server proxy aggiungere l indirizzo IP della macchina all elenco Eccezioni l indirizzo che non utilizza il Server proxy e Configurare il browser Web in modo che accetti i cookie e Se si avvia contemporaneamente pi di un Interfaccia Utente Remota RUI sar valida solo l ultima impostazione specificata Si consiglia di avviare una sola Interfaccia Utente Remota Impostazioni del protocollo 2 73 Utilizzo di una rete TCP IP DI Utilizzo di una rete TCP IP no 2 Selezionare Modalit Amministratore gt fare clic su OK E IU remota lt Pagina iniziale gt T435F Microsoft Internet Explorer 8 x File Modifica Visualizza Preferiti Strumenti Indietro gt a da A cerca El Preferiti cronologia E Indirizzo http 192 168 222 87 _top html va colegamenti z e IURemota remota Copyright CANON INC 2007 All Rights Reserved Nome periferica Nome prodotto 1R2022 Posizione Stampante o Pronto e Scanner o Pronto Fax o Pronto Lingua messaggi Italiano z ni china e lavori di stampa Password TO C Modalit Utente finale Sfoglia informazioni periferica e informazioni lavoro Digitare nome proprietario documento per controllare i lavori di stampa del proprietario Nome proprietar
112. y NOME DOMINIO Solo Display o o o psse a Voci di impostazione della rete 4 11 Appendice gt IND STATELESS 1 IND STATELESS 2 IND STATELESS 3 IND STATELESS 4 IND STATELESS 5 IND STATELESS 6 INDIR STATEFUL Descrizione impostazione Coll indirizzo locale Lungh prefisso Solo visualizzazione Indirizzo stateless Lungh prefisso Solo visualizzazione Indirizzo stateless Lungh prefisso Solo visualizzazione Indirizzo stateless Lungh prefisso Solo visualizzazione Indirizzo stateless Lungh prefisso Solo visualizzazione Indirizzo stateless Lungh prefisso Solo visualizzazione Indirizzo stateless Lungh prefisso Solo visualizzazione Indirizzo stateless Lungh prefisso Solo visualizzazione Pu essere Pu essere impostata impostata in MEER Interfaccia Device Utente Installer Remota Impostazione predefinita IND ROUTER FRI PRED pray NOME DOMINIO Solo Display e NOME HOST Sol Display e 4 12 Voci di impostazione della rete E IMPOST ORA AVVIO Voci di impostazione della rete 4 13 Appendice gt Appendice gt So 4 14 re disponibile per le impostazioni di rete possibile specificare le impostazioni di rete della macchina utilizzando i seguenti software v Disponibile x Non disponibile Un triangolo A indica che solo alcune delle voci possono essere impostate Ved
113. zo di una rete TCP IP no Per specificare le impostazioni IPv6 Q Per utilizzare una rete IPv6 inserire un segno di spunta in UTILIZZA IPv6 L NOTA Quando si attiva ON l uso di IPv6 viene impostato automaticamente un indirizzo locale al collegamento Q Specificare l uso dell indirizzo privo di stato dell indirizzo manuale e di DHCPv6 KL NOTA Per ulteriori informazioni su ogni impostazione vedere Impostazioni IPv6 a p 2 35 2 78 Impostazioni del protocollo 6 Specificare le impostazioni dell indirizzo del server DNS Se si specificano le impostazioni dell indirizzo del server DNS per una rete IPv4 Q Specificare le impostazioni del Server primario DNS del Server secondario DNS del Nome host e del Nome dominio Nel campo Nome host immettere il nome host della macchina Nel campo Nome dominio immettere il nome del dominio della macchina Q Per utilizzare la funzione di aggiornamento dinamico DNS selezionare Attiva per Utilizza aggiornamento dinamico DNS e specificare le seguenti impostazioni L NOTA e La funzione di aggiornamento dinamico del DNS consente di registrare automaticamente sul server DNS i nomi specificati nei campi Nome host e Nome dominio per l indirizzo IP della macchina e Quando si utilizza questa funzione specificare le impostazioni DNS nel punto precedente e E possibile utilizzare questa funzione negli ambienti in cui sia presente un ser

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MDA Designs Cubic Hybrid  Caractéristiques    User Manual - Comkit Online  711Kトーンプローブセット 取扱説明書  Panasonic 7160-0318-04  HD3 Series User Guide - Honeywell Video Systems  安全上のご注意  TRIGEN™ META-NAIL™ Instruments  XG-P25X  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file