MANUALE D`USO E MANUTENZIONE
Contents
1. e lavare la parte esterna dell orifizio 3 1 Usi non consentiti Il dispositivo deve essere usato da persone adulte e responsabili o sotto la sorveglianza di persone adulte e responsabili Non usare Be Clean sotto l effetto di farmaci che inibiscano le capacit cognitive o dopo aver assunto alcool o droghe Non lasciare incustodito il dispositivo PERICOLO DI LESIONI Nessuna parte del dispositivo deve essere introdotta all interno del corpo umano in nessun modo Pag 11 Rev 00 del 01 2013 Non utilizzare il dispositivo con una pressione di esercizio supe riore a 2 6 bar Il dispositivo richiede un utilizzo strettamente individuale qua lora vi sia la necessit di condividerlo con altre persone per esempio all interno di una famiglia si raccomanda a ciascuno di munirsi di un tubo erogatore rigido personale al fine di evitare l involontaria trasmissione di batteri E vietato qualsiasi utilizzo del dispositivo diverso da quanto indicato nel libretto di istruzioni PinHouse s a s declina ogni responsabilit per danni a persone o cose derivanti da un uso improprio del dispositivo Pag 12 Rev 00 del 01 2013 4 0 Risoluzione dei problemi PROBLEMA Presenza gocciola mento in prossimit degli innesti L acqua non entra nel canale anale Bassa pressione idrica all uscita del tubo erogatore rigido Assenza totale di pressione dell acqua Il nipplo non si avvita al rubinetto CAUSA Mancanza2. 4 0 5 0 6 0 Simbologia Avvertenze particolari Introduzione Foglio illustrativo Montaggio Collegamento alla rete idrica Istruzioni per l uso Usi non consentiti Risoluzione dei problemi Scheda tecnica Manutenzione e pulizia 7 0 Note esplicative importanti 8 0 Avvertenze di sicurezza 9 0 10 Contatti Garanzia pag 4 pag 4 pag 5 pag 6 pag 8 pag 9 pag pag pag pag pag pag pag pag pag 10 11 13 14 15 15 16 17 18 Pag 3 Rev 00 del 01 2013 1 0 Simbologia ie DN Non esporre il prodotto alla luce diretta solare 8 LOT Lotto di produzione 1 1 Avvertenze particolari ATTENZIONE PERICOLO DI ROTTURA DEL TUBO RIGIDO Prima di eseguire il montaggio di Be Clean leggere accuratamen te le istruzioni Il tubo rigido se montato impropriamente pu essere soggetto a rottura in quanto componente delicato Attenzione necessario lavare il dispositivo prima del primo utilizzo Leggere attentamente le informazioni contenute nel capitolo relativo alla manutenzione prima di procedere alle operazioni di pulizia Pag 4 Rev 00 del 01 2013 2 0 Introduzione Be Clean un dispositivo medico CE di Classe Direttiva 93 42 CEE studiato appositamente per la pulizia della zona ano rettale al fine di alleviare e prevenire i disturbi generati da emorroidi e stitichezza L invasivita del dispositivo deve essere limitata alla possibilit di contatto con il corpo uman
3. rottura mal posizionamento delle guarnizioni attacchi o raccordi non completamente serrati Bassa pressione del getto d acqua Filtro ostruito Rubinetto chiuso Presenza della guarni zione originaria all in terno del rubinetto SOLUZIONE Inserire o sostituire le guarnizioni e verificar ne il corretto alloggia mento Avvitare ener gicamente i raccordi Aprire ulteriormente il rubinetto della sor gente d acqua in modo da ottenere maggiore pressione ATTENZIONE non utilizzare pressioni di esercizio eccessive Rimuovere e pulire il filtro Aprire il rubinetto Rimuovere la guarni zione originaria e riprovare Per qualsiasi altro problema contattare l azienda Pag 13 Rev 00 del 01 2013 5 0 Scheda Tecnica DESCRIZIONE Modello Peso confezione Peso dispositivo Dimensioni canna Dimensioni impugnatura Lunghezza tubo flessibile Livello di pressione acustica medio Pressione minima funzionamento Pressione massima funzionamento Attacco rubinetto Attacco doccia Compatibilit fluidi Alimentazione UNITA DI MISURA dB A 3 3 bar bar PASSO PASSO VALORE Be Clean 300 150 360 x h12 190 x 60 x 25 63 1 2 2 6 M24x1 1 2 pollice Acqua di rete idrica Acqua di rete idrica Pag 14 Rev 00 del 01 2013 6 0 Manutenzione e pulizia Attenzione E necessario lavare il dispositivo prima del primo utilizzo Seguire le istruzio
4. Be clean sc ce MANUALE D USO E MANUTENZIONE Dispositivo medico CE per il lavaggio interno ed esterno della zona ano rettale CE A ATTENZIONE LEGGERE ATTENTAMENTE IL MANUALE PRIMA DELL USO TENERE LONTANO DALLA PORTATA DEI BAMBINI Controindicazioni al lavaggio anorettale La presenza di sintomi compatibili con una patologia addominale acuta controindica la pratica del lavaggio anorettale e impone una valutazione medica immediata per definire con sollecitudine diagnosi e terapia del caso La cannula dell irrigatore non deve essere per nessuna ragione introdotta all interno del canale anale o in altri orifizi del corpo umano L invasivit dello strumento Be Clean limitata alla possibilit di venire a contatto con i tessuti della regione anale Solamente il getto d acqua dovr penetrare nel canale anale Si raccomanda nelle donne in gravidanza di evitare un uso improprio dello strumento ed in particolare l irrigazione vaginale E assolutamente vietato l uso dell irrigazione anorettale con acqua calda Si raccomanda un utilizzo con collegamento alla rete idrica che preveda acqua potabile utilizzando acqua fredda o a temperatura corporea in caso di collegamento ad un miscelatore di assoluta efficienza L utilizzo di acqua non potabile assolutamente vietato Pinhouse s a s Stada della Repubblica 53 43121 Parma Italy Rev 00 del 01 2013 Indice generale 1 0 1 1 2 0 2 1 2 2 2 3 3 0 3 1
5. Pag 15 Rev 00 del 01 2013 8 0 Avvertenze di sicurezza Be Clean un dispositivo medico CE studiato per aiutare nella cura delle emorroidi e della stipsi Nessuna parte dello strumen to deve entrare all interno del corpo umano Non utilizzare acqua calda Non dirigere il getto d acqua in direzione diversa dalla zona anale Il dispositivo per uso personale se dovesse essere usato da pi persone ogni utilizzatore deve dotarsi di un proprio tubo rigido Be Clean deve essere usato esclusivamente stando seduti sul water e solo come indicato nel presente libretto Utilizzare solo acqua potabile fredda o tiepida senza aggiunta di medicinali farmaci unguenti o preparati di qualsiasi genere Ogni utilizzo diverso da quello indicato nel libretto improprio Tenere lontano dalla portata dei bambini PinHouse s a s declina ogni responsabilit per danni a persone animali o cose derivanti da un uso non corretto dello strumento Pag 16 Rev 00 del 01 2013 9 0 Contatti PinHouse s a s Partita iva 02638710349 numero REA 255021 Assistenza via posta elettronica info be clean it Assistenza telefonica Tel 0521 1626031 Cell 328 2932259 Info amp parti di ricambio www be clean it Be Clean un prodotto italiano tutti i componenti e gli assemblaggi sono eseguiti in Italia Pag 17 Rev 00 del 01 2013 10 Garanzia Con la presente garanzia PinHouse s a s garantisce il prodotto da eventuali difet
6. ietro al bidet con valvola di apertura e chiusura Per il corretto assemblaggio del dispositivo e il suo collegamen to alla fonte idrica seguire attentamente le istruzioni riportate di seguito vedi par 2 1 foglio illustrativo per le immagini di riferi mento e controllare che all interno della confezione siano pre senti tutti i componenti come in figura 1 9 inserire la guarnizione pi piccola C nella ghiera B del tubo erogatore A come in figura 2 e posizionare il tubo erogatore in modo che l ugello di uscita sia dallo stesso lato della leva dell impugnatura come in figura 4 o mantenendo fermi il tubo erogatore A e l impugnatura D avvitare la ghiera B Quando la ghiera B inizia a incontrare resistenza afferrare saldamente la ghiera B e far fare una rotazione di 180 all impugnatura A montaggio avvenuto la parte curva del tubo erogatore A deve risultare posizionata sul lato opposto rispetto alla leva di erogazione figura 5 Pag 8 Rev 00 del 01 2013 Attenzione Non ruotare il tubo erogatore A afferran dolo dalla parte curva figura 6 avvitare la ghiera F del tubo flessibile G all impugna tura D figura 7 2 3 Collegamento alla rete idrica Svitare il porta filtro del rubinetto sorgente lavandino bidet o doccia figure 8 e 9 dopo aver interposto la guarnizione pi grande M figura 10 avvitare il raccordo L al rubinetto figura 11 inserire all interno del
7. la ghiera H il filtro a retina I figura 12 avvitare la ghiera H al raccordo G figura 13 il collegamento terminato figura 14 verificare l as senza di sgocciolamenti aprendo gradualmente il rubi netto sorgente Pag 9 Rev 00 del 01 2013 3 0 Istruzioni per l uso L utilizzo dello strumento semplice collegare il tubo flessibile ad un rubinetto come indica to al paragrafo 2 3 aprire il rubinetto cautamente fino ad ottenere la cor retta pressione idrica Attenzione non utilizzare una pressione di esercizio superiore a 2 6 bar sedersi sul water e afferrare l impugna tura in modo da posizionare l estremit della canna dalla quale fuoriesce il getto d acqua nei pressi della zona anale co P me nella figura a lato ia azionare progressivamente la leva di regolazione in modo da ottenere un getto d acqua sufficiente a penetrare nel condotto anale se sorgessero difficolt a riempire il condotto anale aprire ulteriormente il rubinetto sorgente in modo da ottenere un getto con maggiore pressione dopo qualche secondo di lavaggio si avvertir lo stimo lo alla defecazione spostare lo strumento ed evacuare Pag 10 Rev 00 del 01 2013 e ripetere l operazione anche 2 o 3 volte per migliorare la pulizia interna e dopo l utilizzo del dispositivo si consiglia di attendere qualche istante seduti sulla tazza del water per per mettere a eventuali residui fecali o liquidi di essere evacuati
8. ni per la pulizia dopo l uso normale Dopo l uso pulire il tubo rigido e l oliva con acqua e sapone di Marsiglia o sapone neutro con antibatterico Mensilmente veri ficare la pulizia del filtro interposto fra il tubo flessibile e l a dattatore per il collegamento alla rete idrica ATTENZIONE Non usare mai alcol o solventi 7 0 Note esplicative importanti La prevenzione della malattia emorrodiaria e l aiuto nell alleviarne i sintomi sono possibili con l uso del lavaggio anorettale non invasivo Esistono stadi della malattia come il grado III e IV della classificazione classica che prevedono o necessitano un trattamento chirurgico In questi casi la ripresa dei lavaggi anorettali pu aiutare nel mantenere dopo la chirurgia un adeguato stato di benessere e igiene locale prevenendo le recidive In presenza di un sanguinamento dall ano sempre necessario eseguire accertamenti strumentali per definirne esattamente l origine infatti possibile che sussitano contemporaneamente pi cause di sanguinamento con associazione di un sanguinamento emorroidario a sanguinamenti di altra origine ad origine dal colon retto come ad esempio ma non solo lesioni polipoidi o di altra natura proliferativa da definire In presenza di difficolt di evacuazione di una stipsi specie se di recente e progressiva insorgenza sempre necessario eseguire accertamenti per escludere la presenza di lesioni organiche ostruenti il lume intestinale
9. o al fine di facilitare l ingresso dell acqua nel canale anale In NESSUN CASO Be Clean deve essere introdotto all interno del corpo umano in nessun modo Utilizzato correttamente aiuta l espulsione delle feci anche quando la stipsi complica il normale espletamento della funzio ne fisiologica e aiuta la cura dei fastidi causati dalle emorroidi Il dispositivo eietta un getto d acqua di intensit regolabile che irrigando il basso retto favorisce l eliminazione dei residui fecali Ripetendo pi volte l operazione si ottiene una profonda e gradevole pulizia Un corretto utilizzo prevede un primo lavaggio antecedente alla defecazione per idratare il bolo fecale distale riducendo sforzo e trauma meccanico derivati dalla sua evacuazione Si dovranno in seguito ripetere uno o pi lavaggi per eliminare i residui micro fecali conseguenti alla defecazione ai quali la mucosa anale risulta essere intollerante Il dispositivo per uso personale se dovesse essere usato da pi persone ogni utilizzatore deve dotarsi di un proprio tubo rigido Pag 5 Rev 00 del 01 2013 2 1 Foglio Illustrativo FIGURA 1 FIGURA 2 Pag 6 Rev 00 del 01 2013 FIGURA 7 uu FIGURA 8 FIGURA 9 FIGURA 13 Rev 00 del 01 2013 2 2 Montaggio Premessa Pinhouse consiglia un installazione fissa di Be Clean Contattando l idraulico di fiducia si potr facilmente allacciare l idrogetto in modo permanente alla rete idrica domestica es allaccio d
10. ria o dalla data dello scontrino fiscale Questa garanzia e l unica garanzia che copre il prodotto PinHouse s a s declina ogni responsabilit per perdite o danni riguardanti prodotti il mancato godimento o uso del prodotto spese sostenute per l installazione e o rimozione del dispositivo costi sostenuti da terzi o per ogni altro motivo non specificato sopra Questa garanzia costituisce la garanzia esclusiva dell acquirente e sostituisce tutte le altre garanzie o condizioni espresse o im plicite Pag 19 Li L Be clean Sl WWW BE CLEAN IT
11. ti di materiale e o di fabbricazione per la dura ta di 2 due anni a partire dalla data originaria di acquisto Solo l acquirente originale pu utilizzare questa garanzia La presente garanzia obbliga PinHouse s a s a riparare o sostitui re i prodotti difettosi senza alcun addebito per i costi di mano d opera o delle parti di ricambio Sono esclusi dalla garanzia i danni o i difetti dovuti a una errata installazione a un non cor retto utilizzo e o trattamento del prodotto PinHouse s a s ha il diritto di verificare quali siano le cause del difetto La garanzia non copre i costi ed i rischi del trasporto del prodotto alla ditta PinHouse s a s o a un centro di assistenza autorizzato Sono esclusi dalla garanzia e danni o perdite causati da incendi terremoti allaga menti eventi atmosferici scariche e o picchi di corren te e danni o perdite causati da un uso improprio abuso negligenza manutenzione errata o danni o perdite causate da un installazione e o rimozio ne non corretta da un tentativo di riparazione o di modi fica sul prodotto Pag 18 Rev 00 del 01 2013 e danni o perdite causate da sedimenti o altre sostanze contenute nell impianto idrico Per informazioni sulla garanzia contattare la PinHouse s a s Solamente l acquirente originale pu inoltrare un reclamo utiliz zando la presente garanzia La garanzia si attiva al momento dell acquisto ed valida a partire dalla data della fattura accom pagnato
Download Pdf Manuals
Related Search