Home

Messa in funzione

1. PIN portatile gt pag 55 gt pag 56 pag 56 gt pag 56 gt pag 56 gt pag 57 gt pag 57 gt pag 54 gt pag 8 gt pag 63 gt pag 63 gt pag 57 gt pag 61 gt pag 64 gt pag 64 77 Indice Indice A Aggiornamento siii 49 Aggiornamento firmware 49 AMO ebete 65 Altoparlante esses este ene se ds 19 Anniversari appuntamenti scaduti 39 Anniversario v appuntamento Appuntamento IMPOSTOR 38 Scaduto nac 39 SEMA 39 visualizzare scaduto 39 Aprire la lista della posta in arrivo 51 Ascoltare i messaggi 35 Assegnare il tasto 1 36 Assegnare tasti 00 000 61 Assegnare tasti cifre 61 Assistente VOIP 1 1 ccc cece ewww eens 10 Auricolari Bluetooth 46 Automatica ripetizione della selezione 16 FISPOSLO ira 57 Autonomia del portatile 71 Avviso e mail in aniVOn lt scada 51 Avviso di chiamata esterna 21 disattivare temporaneamente 22 Avviso di chiamata esterno accettare rifiutare 18 B Bara di staton riada 2 SMD lt renta taa 72 Base CAMI cifra ideato ado 63 cambiare noMe oo oooooooooo 63 Base migliore ara 63 Batterie A et ere beet oe eee oS 7 livello di Caricaz patate netta 72 A A E DO 7 Beep tono di attenzione 37 Blocco ta
2. conf Es selezionare Impostazioni OK gt Telefonia p OK p Solleva e Parla Modifica Eq attivato Indipendentemente dall impostazione Solleva e Parla il collegamento viene interrotto ripo nendo il portatile nel supporto di ricarica Eccezione tenere premuto il tasto viva voce a mentre si ripone il portatile e tenere premuto per altri 2 secondi Regolare il volume di ricevitore viva voce Il volume di ricevitore e viva voce pu essere impostato su 5 livelli indipendentemente l uno dall altro Durante una conversazione gt Premere i tasti volume sul lato destro del portatile oppure Regola il volume gt con O amp X selezionare il volume Salva l impostazione viene salvata Senza salvare l impostazione viene salvata in modo automatico dopo circa 3 secondi 57 Impostare il portatile In stand by gt WE con 2 Fe selezionare Impostazioni OK Audio OK gt Regola il volume OK poi Per il ricevitore gt Ricevitore confi_J impostare il volume Per il viva voce gt Viva voce gt con fi_J impostare il volume Salvare l impostazione Salva Le modifiche vengono salvate in modo permanente solo nel Profilo Personale pag 37 Profilo ricevitore viva voce Scegliere i profili acustici per adattare il telefono nel modo ottimale alla situazione ambientale gt gt conk Fed selezionare Impostazioni OK p A
3. E Tasti volume Impostare il volume di ricevitore auricolare suoneria viva voce e la segnalazione di appuntamenti premere i tasti volume sul lato destro del portatile Tasti funzione tasti funzione cambiano a seconda della situazione di utilizzo Indietro L uso corrente dei tasti funzione indi A cato sulla riga inferiore del display pS AA Tasti funzione Simboli dei tasti funzione pag 72 modifcato a piacimento gt pag 62 E Ad ogni tasto funzione viene preassegnato uno specifico servizio che pu essere Guida ai menu Le funzioni del telefono sono strutturate in menu a diversi livelli Albero del menu pag 74 Selezionare confermare le funzioni Per confermare la selezione OK o premere al centro del tasto di navigazione Per retrocedere di un livello nel menu Indietro Per tornare in stand by premere a lungo Per attivare disattivare una funzione Modifica attivata Mi disattivata m Per selezionare deselezionare opzione Scegli selezionata O deselezionata 8 12 Menu principale privo livello In stand by premere il tasto di navigazione al centro b selezionare il sottomenu con il tasto di navigazione 4 gt OK Le funzioni del menu principale vengono visualizzate sul display con simboli II simbolo della funzione selezionata viene contras segnato a colori e il relativo nome appare nella prima riga del display Poich alcune funzioni d
4. Tutte le chiamate Chiamate fatte Chiamate ricevute Chiamate perse Messaggi E mail Segret telefonica 76 Ascolta messaggi Organizer Calendario Sveglia Eventi scaduti Contatti Rubrica Rubrica di rete pag 42 gt pag 17 gt pag 45 gt pag 46 gt pag 47 pag 47 gt pag 47 gt pag 48 gt pag 26 gt pag 51 pag 35 pag 38 gt pag 41 gt pag 39 pag 28 gt pag 28 gt pag 32 Es Impostazioni Data e Ora Audio Regola il volume Profili acustici Albero del menu pag 54 pag 58 Profili ricevitore gt pag 58 Toni di avviso Profilo viva voce gt pag 58 Vibrazione Suonerie Portatile gt pag 60 gt pag 60 Regola il volume gt pag 59 Melodie gt pag 59 Funz Non disturbare gt pag 44 NoSuChAnonima gt pag 44 Display Tastiera Ricarica silenz gt pag 44 Screensaver Info Ticker Caratteri grandi Schemi di colore Retroillum display Retroillum tastiera Lingua Blocco tast aut Registrazione Registra il portatile Cancella il portatile Scegli la base Telefonia Solleva e Parla Prefissi Sistema Reset portatile
5. oppure 4 gt con oppure k_ regolare il volume Salva L impostazione viene memorizzata automaticamente dopo 3 secondi anche se non viene premuto Salva Disattivare il microfono Se si disattiva il microfono l interlocutore non pu sentirvi Attivare disattivare il microfono durante una conversazione premere _ 19 Servizi di rete Servizi di rete servizi di rete dipendono e devono essere richiesti all operatore di rete Service Provider essere forniti anche dal centralino telefonico Per informazioni eventualmente con Se il suo telefono connesso ad un centralino telefonico i servizi di rete possono tattare l operatore del centralino telefonico Si pu distinguere tra due gruppi di servizi di rete e Servizi di rete che vengono attivati in stand by per la telefonata successiva o per tutte le tele fonate successive per es chiamata anonima Questi vengono attivati disattivati tramite il menu Servizi Telecom e Servizi di rete che vengono attivati durante una telefonata esterna per es inoltro interno alternare tra due interlocutori conferenza Questi servizi vengono messi a disposizione tramite un tasto funzione come opzioni durante una chiamata esterna per es Attesa Con ferenza E possibile trovare una descrizione delle funzioni particolari sulle pagine internet o nelle filiali del proprio operatore di rete In caso
6. pi basso Le modifiche vengono salvate in modo permanente solo nel Profilo Personale pag 37 Suonerie Impostare suonerie diverse per chiamate interne ed esterne su ogni connessione entrante disponibile del telefono Linea analogica IP 1 oppure impostare per Tutte le chiamate la stessa suoneria gt WE conf Fs selezionare Impostazioni OK Audio OK gt Suonerie Portatile gt OK p Melodie OK p con selezionare la connessione gt con y selezionare la rispettiva suoneria melodia Salva Attivare disattivare la suoneria Disattivare la suoneria in modo permanente gt Con il tasto impostare il Profilo Silenzioso gt pag 37 nella barra di stato si visualizza Attivare la suoneria in modo permanente gt Con il tasto _ impostare il Profilo Alto oppure il Profilo Personale pag 37 Disattivare la suoneria per la chiamata attuale gt Premere il tasto Silenzia oppure il tasto di fine chiamata 59 Impostare il portatile Attivare disattivare la vibrazione Le chiamate in entrata e altri messaggi vengono segnalati mediante la vibrazione b CJ gt con G Keg selezionare Impostazioni gt OK gt Audio gt OK gt Vibrazione Modifica IM attivata Questa impostazione ha effetto nel Profilo Silenzioso Le modifiche vengono salvate in modo permanente solo nel Profilo Personale pag 37 Attivare disattivare i toni
7. gt possibile collegare nell apposita presa situata sul lato sinistro del portatile un auricolare telefonico a filo dotato di spinotto jack da 2 5 mm 1 Usare auricolari Gigaset o cercare indicazioni alla pagina gt wiki gigasetpro com m Il volume dell auricolare si regola come quello del ricevitore e le impostazioni si equivalgono gt pag 57 Collegare il cavo dati USB Per lo scambio dati tra il portatile e il PC gt Collegare un cavo dati micro USB standard all apposita presa situata sotto al portatile 1 e I Per la comunicazione tra PC e portatile necessario che sia stato installato il software Gigaset QuickSync scaricabile gratuitamente dal www gigaset com Collegare il portatile direttamente con il PC non tramite un hub USB Per la ricarica del portatile possibile usare anche un alimentatore USB standard ad esempio quello di un telefono cellulare Messa in funzione Mettere in funzione il telefono Se il portatile connesso ad una base analogica gi possibile telefonare Se il portatile connesso con una base VoIP deve essere configurato almeno un account VoIP ed indirizzato attraverso il portatile Se sono presenti pi account VIP possibile impostare connes sioni uscenti ed entranti Connessione uscente linea utilizzata per le chiamate uscenti Connessione entrante linea tramite la quale il portatile Le impostazioni VoIP vanno riceve le chiamate eff
8. conf FE selezionare Servizi Telecom gt Avviso di chiam gt OK poi Abilitare disabilitare gt Abilita conft_J selezionare On oppure Off Attivare gt Invia L avviso di chiamata viene abilitato disabilitato per tutti i portatili registrati 21 Servizi di rete Disattivare l avviso di chiamata per la prossima telefonata Durante la prossima chiamata non verra segnalata la presenza di un avviso di chiamata anche se attivato avviso di chiamata gt gt conk o Servizi Telecom gt OK gt Chiam successiva gt OK gt Avviso di chiam gt con Mam inserire numero gt Seleziona il numero viene selezionato Il numero di telefono viene salvato nella lista di ripetizione della selezione insieme alle impostazioni Prenotazione Se occupato assente Se l interlocutore non raggiungibile possibile attivare la prenotazione di chiamata e Se occupato richiamare non appena l utente chiamato ha terminato la conversazione e Se assente richiamare non appena l utente chiamato ha effettuato una nuova chiamata Avviare la prenotazione gt Opzioni gt Prenotaz gt OK gt premere il tasto di fine chiamata Cancellare la prenotazione anticipatamente gt gt con PE selezionare Servizi Telecom OK Canc Prenotazione OK S riceve una conferma dalla rete telefonica premere il tasto di fine chiamata S possibile attivare
9. gt premere a lungo Disattivare gt premere a lungo gt con PAE inserire il PIN del portatile se diverso da 0000 Se sul portatile riceve una chiamata il blocco dei tasti si disattiva automaticamente ed possibile rispondere Se i tasti sono bloccati non possibile effettuate neanche le telefonate di emergenza Tasto di navigazione Questo tasto serve per navigare all interno del menu nei campi di inserimento e va premuto nella specifica condizione di funzionamento per attivarla Di seguito indicato il punto del tasto di navigazione sopra sotto a destra a sinistra nel mezzo da premere nella specifica condizione di funzionamento per es 3 significa che il tasto di navigazione va premuto a destra oppure O per indicare che va premuto nel mezzo In stand by Aprire la rubrica LJ premere brevemente Aprire la lista delle rubriche on line disponibili LJ premere a lungo se disponibili e configurate Aprire il menu principale oppure Aprire la rubrica aziendale se disponibile e configurata a Oppure aprire la lista dei portatili Nei sottomenu e nei campi di selezione inserimento Confermare la funzione 11 Conoscere il telefono Durante una conversazione Aprire la rubrica telefonica Disattivare il microfono Aprire la rubrica aziendale se disponibile e configurata Oppure avviare una consultazione interna Modificare il volume del ricevitore del viva voce m1 O
10. Esempio gt Premere il tasto messaggi 4 vengono visualizzate le liste messaggi che contengono messaggi Mailbox viene sempre visualizzata Messaggi Chiamate Chiam perse Voce in grassetto sono presenti nuovi messaggi Tra parentesi e segnalato il numero di nuovi messaggi Voce non in grassetto nessun nuovo messaggio Tra parentesi e segnalato il numero di messaggi gia letti gt con GI selezionare la lista gt OK vengono elencate le chiamate i messaggi Segreteria di rete viene selezionato il numero della segreteria PRIST di rete gt pag 35 Eventi scaduti Inoltre la lista messaggi contiene una voce per ogni segreteria telefonica del porta tile se messa a disposizione dalla base Attivare disattivare il lampeggio del tasto messaggi La ricezione di nuovi messaggi viene segnalata sul portatile attraverso il lampeggio del tasto messaggi Questo tipo di segnalazione pu essere attivato o disattivato per ogni tipo di messaggio Questa impostazione si effettua sulla base per ogni portatile registrato possibile modificare questa impostazione per il suo portatile 25 Liste chiamate dipendente dalla base In stand by gt gt premere i tasti Sul display si visualizza la cifra 9 gt con Pan selezionare il tipo di astra messaggio Messaggi sulla segreteria di rete gt Chiamate perse gt viene visualizzata la cifra 9 seguita dall inserimento per es 975 n
11. formarsi della condensa che pu danneggiarlo Tali problemi conseguenti da ossidazioni per contatto con liquidi o umidit non sono coperti da garanzia 70 Dati tecnici Dati tecnici Batterie Tecnologia 2 x AAA NiMH Tensione 1 2V Capacita 750 mAh Autonomia tempi di ricarica del portatile L autonomia del suo Gigaset dipende dalla capacita delle batterie dalla loro et e dal comporta mento dell utilizzatore tutti i tempi riportati sono indicazioni massime Autonomia ore 300 180 Autonomia in conversazione ore 12 Autonomia con 1 5 ore al giorno di conversazione ore 120 90 Tempo di carica nella base ore 5 Tempo di carica nel supporto di ricarica ore 7 attivato disattivato Zero radiazioni senza illuminazione del display in stand by impostare illuminazione display gt pag 56 L autonomia del telefono aumenta con batterie pi efficienti Tabella set di caratteri Scrittura standard 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x Premere piu volte il tasto corri 1 spondente ajb c 2 a d 6 dle f 1 3 6 g h 114 11 i i j k tys5 6 i min o 6 fi 6 6 pigir s 7 B tiulv 8 u ju OS w x yl lz 9 y ylelol e ee 0 1 spazio vuoto 2 acapo 71 Simboli del display Simboli del display seguenti simboli vengono visualizzati a
12. la fun zionalit del servizio dipende dalla base A 1 b gt con 23 P selezionare Liste delle chiamate p Esempio OK gt con scegliere la lista a desiderata OK gt con scegliere il numero da richiamare premere il tasto di N impegno linea 089563795 13 02 14 15 32 tx Susan Black 11 02 14 13 20 Visualiz Opzioni 16 Telefonare Le liste delle chiamate possono essere aperte diret tamente se a un tasto funzione viene assegnato questo servizio impostandolo su Chiamate La lista delle Chiamate perse puo essere aperta anche con il tasto messaggi amp Chiamata diretta Premendo un tasto qualsiasi viene selezionato un numero preas segnato Attivare la modalita di chiamata diretta gt gt conis ES selezionare Altre funzioni OK gt G Chiamata atapida gt OK conf_ selezionare Attiva Segr gt Chiama il con ny inserire il numero gt Salva in modalita sendy del display viene visualizzata la chiamata diretta attivata 0891234567 Effettuare una chiamata diretta gt premere un tasto qualsiasi viene selezionato il numero salvato Interrompere la selezione gt premere il tasto di fine chiamata TT Terminare la modalit di chiamata diretta gt premere a lungo il tasto Chiamate in arrivo Una chiamata in arrivo viene segnalata attraverso la suoneria una notifica sul display e il lam peggiare del ta
13. lungo Inserire lettere caratteri Ad ogni tasto tra e 9 Jealtasto corrispondono lettere Nuovo contatto Cognome Telefono e cifre Appena viene premuto un tasto i caratteri disponibili vengono visualizzati nella riga di selezione parte inferiore del display Il carattere prescelto evidenziato e Selezionare lettere cifre gt premere il tasto pi volte brevemente e Alternaretra minuscolo maiuscolo e cifre gt premere il tasto cancelletto Quando viene modificata una voce nella rubrica la prima lettera e ogni lettera che segue uno spazio viene scritta automaticamente maiuscola e Inserire caratteri speciali premere il tasto asterisco _ _ gt carattere desiderato gt Inserisci con amp TA G selezionare il La disponibilit di caratteri speciali dipende dal set di caratteri del portatile pag 71 14 Telefonare Telefonare Telefonare Informazioni sulla trasmissione del numero di telefono pag 20 Quando l illuminazione del display disattivata pag 56 premendo un qualsiasi tasto la si attiva gt con an digitare il numero premere brevemente il tasto di impegno linea oppure gt Premere a lungo il tasto di impegno linea gt con Par digitare il numero il numero che verr selezionato circa 3 5 secondi dopo l inserimento dell ultima cifra Se sono disponibili pi account connessioni rete fissa e o Vol
14. G Cancella OK p S il messaggio e mail viene can cellato sul server di posta in arrivo 52 Centro Info dipendente dalla base Centro Info dipendente dalla base Il Centro Info mette a disposizione la visualizzazione di informazioni dalla rete o da internet sul portatile per es informazioni aziendali notizie oppure le previsioni del tempo Le informazioni fornite dall Info Center possono anche essere utilizzate come screensaver A Servizi Info sono messi a disposizione dalla base dal centralino telefonico Avviare il Centro Info selezionare Servizi Info gt gt con gt za selezionare Centro Info gt OK viene visualizzata la lista dei Servizi Info disponibil gt con selezionare il Servizio Info OK Ulteriori informazioni gt Istruzioni per l uso della base Visualizzare i Servizi Info come screensaver E possibile visualizzare uno dei Servizi Info del Centro Info per es le previsioni del tempo News Feed sul display in stand by del suo portatile Lo screensaver Servizi Info attivato pag 55 La base mette a disposizione i Servizi Info Le informazioni di testo vengono visualizzate sul display circa 10 secondi dopo che il portatile passa alla modalit stand by A seconda dell informazione Feed selezionata sul lato destro dello screensaver fornito un tasto funzione Visualizzare ulteriori informazioni gt premere il tasto funzione sulla destra Tor
15. KE e il numero di nuove voci La voce pi recente compare in cima alla lista Aprire la lista gt Premere il tasto messaggi 4 p Eventi scaduti p OK gt con 4 eventualmente scorrere la lista oppure gt MW conf ES selezionare Organizer p OK gt Eventi scaduti OK Ogni voce viene visualizzata con numero e nome e con data e ora La voce pi recente compare in cima alla lista e Cancellare appuntamento anniversario gt Cancella 39 Calendario Visualizzare modificare cancellare appuntamenti salvati gt 40 GS Ta ES E gt conf E selezionare Organizer p OK Calendario gt OK gt con fs selezionare giorno OK viene visualizzata la lista degli appuntamenti con n sele zionare l appuntamento opzioni possibili Visualizzare i dettagli dell appuntamento gt Visualiz vengono visualizzate le impostazioni dell appuntamento Modificare l appuntamento gt Visualiz gt Modifica oppure Opzioni gt Modifica la voce OK Attivare disattivare l appuntamento gt Opzioni gt Attiva Disattiva gt OK Cancellare l appuntamento gt Opzioni gt Cancella la voce OK Cancellare tutti gli appuntamenti del giorno gt Opzioni gt Canc appuntamenti gt OK gt S Sveglia Sveglia A Data e ora sono impostate Attivare disattivare e impostare la sveglia gt gt con 23 Ef selezionare Organizer p OK gt Sveglia
16. Se viene collegato un cavo USB durante una con nessione Bluetooth attiva questa viene interrotta gt Avviare il programma Gigaset QuickSync sul computer Durante il trasferimento dati tra il portatile e il PC nel display viene visualizzato Trasferimento dati in corso Durante questo periodo la tastiera disattivata e le chiamate in arrivo vengono ignorate Effettuare l aggiornamento del firmware gt Collegare il telefono e il PC con un cavo dati USB pag 9 avviare Gigaset QuickSync instaurare la connessione con il portatile gt Avviare l aggiornamento in Gigaset QuickSync possibile trovare informazioni riguardo a questa fase nell Help File di Gigaset QuickSync La procedura di aggiornamento pu durare fino a 10 minuti escluso i tempo di download In prima istanza i dati vengono scaricati dal server di aggiornamento in internet La tempistica di questa operazione dipende dalla velocit della connessione internet Il display del telefono si disattiva iltasto messaggi a e il tasto di impegno linea lampeg giano Al termine della procedura di aggiornamento il telefono si riavvia automaticamente 49 Funzioni aggiuntive tramite interfaccia PC Procedura in caso di errore Se la procedura di aggiornamento dovesse fallire o se il telefono dopo tale procedura non fun zionasse pi correttamente ripetere la procedura di aggiornamento gt Terminare il programma Gigaset QuickSync sul PC gt sc
17. Tasto di fine chiamata oppure Z Je GO Tasti numerici delle lettere da a 9 Tasto asterisco Tasto cancelletto Tasto messaggi 4 tasto R R Tasto di navigazione uso laterale 4 uso cen ly trale Tasto profilo A Tasti funzione per es OK Indietro Scegli Modifica Salva Procedure Esempio attivare disattivare la risposta automatica Rappresentazione nelle istruzioni per l uso gt gt conf 3 Fe selezionare Impostazioni gt OK Telefonia gt OK gt Solleva e Parla Modifica attivato Procedura Cosa accade gt 0 Premendo al centro del tasto mentre il portatile si trova in stand by Si apre il menu principale C A G Con il tasto amp 9 navigare fino al simbolo Es OK Confermare con OK Si apre il sottomenu Impostazioni OK Confermare con OK Si apre il sottomenu Telefonia gt gt gt Telefonia Con il tasto scegliere la voceTelefonia gt gt Solleva e Parla La funzione per attivare disattivare la risposta automatica appare come prima voce del menu Modifica Con Modifica attivare disattivare una funzione La funzione attivata My disattivata m Note di sicurezza Note di sicurezza gt Leggere attentamente il presente manuale e le avvertenze di sicurezza prima dell uso I manuali di istruzioni di tutti gli apparati della linea Gigaset PRO sono disponibili online alla pagina www gigasetpro com nella cart
18. di avviso Il portatile segnala acusticamente diverse attivit e situazioni Questi toni di avviso possono essere attivati o disattivati indipendentemente l uno dall altro gt WE con amp ejselezionare Impostazioni gt OK p Audio gt OK gt Toni di avviso OK poi Tono dei tasti gt Tono dei tasti con T selezionare On oppure Off Tono di conferma errore dopo l inserimento tono di avviso alla ricezione di un nuovo messaggio gt L Toni di conferma gt con T selezionare On oppure Off Tono di avviso quando il tempo disponibile per la conversazione inferiore a 10 minuti ogni 60 secondi gt LJ Batteria scarica con T selezionare On oppure Off Tono di avviso quando il portatile si trova al di fuori della portata della base gt J Fuori copertura con amp 4 selezionare On oppure Off Salvare le impostazioni gt Salva Quando attiva la funzione monitor ambiente non viene effettuato il tono di avviso per la batteria scarica Le modifiche vengono salvate in modo permanente solo nel Profilo Personale pag 37 60 Impostare il portatile Prefisso personale Per il trasferimento di numeri telefonici per es in formato vCard Esempio il prefisso internazionale e locale deve essere memorizzato nel telefono Prefissi Alcuni di questi numeri sono gia preimpostati Prefisso intema gt UE con G2 EJ selezionare Impostazioni OK gt 00 49 Telefonia
19. elaborate dall organizzazione scientifica indipendente ICNIRP ove applicabili data la bassa potenza emessa In considerazione delle potenze estremamente basse rispetto ai limiti considerati sicuri dalle norme internazionali si ritiene che l apparato possa essere utilizzato a diretto contatto con il corpo senza rischio alcuno Ai portatori di apparati elettromedicali ad uso personale che siano impiantati o no sempre comunque consigliato il parere del costruttore dell apparato e o del medico specialista di fiducia che considerer anche lo stato di salute di ogni singolo paziente in caso di patologie conclamate Informazioni contrattuali documenti scaricabili dal nostro sito web sono soggetti ad aggior namenti periodici in relazione a possibili variazioni software del prodotto pertanto vanno usati solo come riferimento per l uso I documenti d uso e le avvertenze a corredo del prodotto e scaricabili dal sito web per le ragioni menzionate non possono essere considerati documenti contrattuali Sono da considerarsi contrattuali i documenti di vendita commerciali e pubblicitari messi a disposizione del cliente prima dell acquisto e che ne possano influenzare la scelta d acquisto 68 Certificazioni Direttive Comunitarie Si certifica la conformita del prodotto a tutte le Direttive Europee in vigore e relative leggi di recepimento nazionali quali CE ed ErP Ecodesign RAEE RoHS Batterie Reach ove applicabili vedere apposite dichi
20. finch saranno disponibili nuovamente informazioni 55 Impostare il portatile Attivare disattivare Info Ticker A Sono disponibili i Servizi Info sulla base Le informazioni di testo Servizi Info possono essere visualizzate come testo scorrevole nel display in stand by gt WE con G2 PA selezionare Impostazioni gt OK Display Tastiera OK gt Info Ticker Modifica attivato Il Ticker si avvia non appena il telefono passa in stand by Se sul display in stand by viene visua lizzato un messaggio l Info Ticker non viene visualizzato Caratteri grandi Per migliorare la leggibilit possibile visualizzare i caratteri e i simboli ingranditi nelle liste chia mate e nella rubrica Nel display verr visualizzata una sola voce ed i nomi eventualmente saranno abbreviati gt WE conf Eef selezionare Impostazioni OK gt Display Tastiera OK gt Caratteri grandi gt Modifica attivato Schemi di colore Il display pu essere visualizzato in diverse combinazioni di colori gt WE con G22 Fe selezionare Impostazioni gt OK gt Display Tastiera OK gt Schemi di colore gt OK con G selezionare lo schema di colore desiderato gt Scegli selezionato Illuminazione del display Lilluminazione del display si attiva sempre quando il portatile viene prelevato dalla base sup porto di ricarica oppure quando viene pre
21. gt con amp Fed selezionare Impostazioni gt OK Audio OK p Suonerie Portatile gt OK p NoSuChAnonima gt Modifica j attivato Disattivare la suoneria nel supporto di ricarica Il portatile non suona se posizionato nel supporto di ricarica Le chiamate vengono segnalate solo sul display gt gt con amp Fed selezionare Impostazioni gt OK Audio OK p Suonerie Prieta gt OK p Ricarica silenz Modifica nel supporto di ricarica la suoneria disattivata 44 Archivio Media Pool Archivio Media Pool Nel Media Pool del portatile sono memorizzati motivi musicali per suonerie e immagini da uti lizzare come immagini dei chiamanti foto CLIP o come screensaver Nel portatile sono preim postate diverse suonerie mono e polifoniche e immagini E possibile scaricare motivi musicali e immagini da un PC pag 48 Tipi di file multimediali Tipo Formato Motivi musicali Suonerie interno Mono interno Polifoniche interno Motivi musicali importati WMA MP 3 WAV Immagini Foto CLIP BMP JPG GIF Screensaver 128 x 86 Pixel 128 x 160 Pixel Se non disponibile memoria sufficiente necessario cancellare prima uno o pi immagini o motivi musicali Gestire immagini motivi musicali b gt con TE ES selezionare Altre funzioni OK gt G Archivio Media Pool OK opzioni possibili Visualizzare screensaver foto CLIP Screensave
22. gt OK poi Attivare disattivare gt Attiva conf_ f selezionare On oppure Off Impostare orario gt LJ Orario gt con an inserire ora e minuto Impostare periodicit gt LJ Periodicit con T scegliere tra Luned Venerd e Giornaliera Impostare volume gt L Volume gt con Q impostare il volume in 5 livelli oppure Crescendo volume in aumento x Melodia p con y selezionare la melodia della sveglia Salva v Impostare melodia Salvare impostazioni v Quando la sveglia impostata sul display in stand by si visualizza il simbolo e l orario della sveglia Sveglia La sveglia viene visualizzata sul display e segnalata con la melodia selezionata La sveglia suona per 60 secondi Se non viene premuto alcun tasto viene ripetuta dopo 5 minuti Dopo la seconda ripetizione la sveglia viene disattivata per 24 ore Durante una conversazione la sveglia viene segnalata solo con un breve tono Disattivare la sveglia ripetere dopo una pausa Snooze Disattivare la sveglia Off Ripetere la sveglia Snooze premere Snooze o un tasto qualsiasi la sveglia viene disattivata e ripetuta dopo 5 minuti 41 Monitor ambiente Monitor ambiente Con il monitor ambiente attivato il numero di destinazione memorizzato interno o esterno viene chiamato se nell ambiente in cui posizionato il portatile viene superato il livello di rumore impos
23. inserire una descrizione per l appun tamento per es cena Ansa Impostare la segnalazione acustica gt Tipo diallarme p con selezionare la melodia per la segna Bi oppure baia la name acustica i i Salvare appuntamento gt Salva Se gia stato inserito un appuntamento gt lt Nuovo contatto gt gt OK gt poi inserire i dati per l appuntamento 38 Calendario Segnalazione di appuntamenti anniversari Gli anniversari vengono copiati dalla rubrica e visualizzati come appuntamenti Un appunta mento anniversario viene visualizzato in stand by e segnalato per 60 secondi con la melodia selezionata e Interrompere e terminare la chiamata di memoria p premere il tasto funzione Off e Modificare il volume della suoneria in modo permanente durante la chiamata di memoria premere i tasti volume Durante una conversazione una chiamata di memoria viene segnalata sul portatile una volta con un tono di avviso Visualizzazione di appuntamenti anniversari scaduti a cui non si ha risposto seguenti appuntamenti e anniversari vengono salvati nella lista Eventi scaduti e La segnalazione di appuntamenti anniversari a cui non si ha risposto e L appuntamento anniversario che stato segnalato durante una telefonata e Gli appuntamenti anniversari che sono stati segnalati mentre il telefono era spento Vengono salvate le ultime 10 voci Sul display si visualizza il simbolo
24. nella lista della posta in arrivo quando arriva un e mail di spam La data e il mittente di questa e mail vengono sempre attua lizzati in modo che il messaggio venga sempre visualizzato come nuovo 51 Avviso di nuove e mail dipendente dalla base Visualizzare l intestazione e il testo di un messaggio e mail gt gt con amp C selezionare Messaggi OK gt E mail gt OK gt con sele zionare la voce dell e mail gt Leggi Vengono visualizzati l oggetto del messaggio e mail max 120 Esempio caratteri e i primi caratteri del testo max 560 caratteri Scorrere il messaggio Tornare alla lista della posta in entrata Indietro Testo Hallo Anna ich habe die Se l e mail non contiene un testo normale si visualizza Pr fung bestanden l avviso Imposs visualizzare la e mail Indietro Opzioni Visualizzare l indirizzo e mail del mittente gt gt con k N selezionare Messaggi gt OK p JE Esempio mail gt OK con f selezionare la voce dell e mail gt Leggi gt Opzioni Da gt OK si visualizza l indirizzo e mail del mittente eventualmente su diverse righe max 60 caratteri Anna Sand mailp com Tornare alla lista della posta in entrata gt Indietro Indietro Opzioni Cancellare un messaggio e mail gt Selezionare il messaggio nella lista della posta in entrata Cancella oppure gt Aprire il messaggio Opzioni gt
25. numeri vengono aggiunti alla voce Se la voce contiene pi numeri rispetto a quelli stabiliti dal ricevente viene creata un ulteriore voce con lo stesso nome Il portatile del destinatario non supporta il formato vCard Per ogni numero viene creata e inviata una singola voce Il portatile del mittente non supporta il formato vCard Sul portatile del destinatario viene creata una nuova voce il numero trasferito viene salvato nel campo Telefono Se esiste gia una voce con lo stesso numero la voce tra sferita viene cancellata 30 Rubrica locale del portatile Trasferire singole voci gt E con 7 selezionare la voce desiderata Opzioni gt Trasferisci la voce gt OK gt ad Interno gt OK gt con selezionare il portatile del destinatario gt OK la voce viene trasferita Una volta completato il trasferimento trasferire un altra voce premere Si oppure No Trasferire l intera rubrica gt J gt Opzioni Trasferisci tutto OK 4 ad Interno OK p con 4 selezio nare il portatile del destinatario OK le voci vengono trasferite in modo consecutivo Trasferire vCard con Bluetooth Trasferire voci della rubrica in formato vCard per es per scambiare voci con un telefono cellu lare La modalit Bluetooth attivata gt pag 46 L altro portatile telefono cellulare supporta la funzione Bluetooth gt _ eventualmente con selezio
26. seconda delle impostazioni e della condizione d uso del suo telefono Simboli nella barra di stato Simbolo Significato Significato Livello di ricezione Zero radiazioni disattivato 1 100 bianco quando Range massimo attivato verde quando Range massimo disattivato rosso nessuna connessione con la base Blocco tasti attivato KA Zero radiazioni attivato bianco quando Range massimo attivato verde quando Range massimo disattivato Livello di carica delle batterie bianco carica compresa tral 11 e il 100 rosso carica al di sotto dell 11 lampeggia rosso batterie quasi scari che ancore circa 5 minuti di conversa zione Gi 000 Batterie in carica stato attuale di carica compresa tra il 0 e il 100 Profilo Silenzioso attivato suoneria disattivata 2 Suoneria Beep attivata Simboli dei tasti funzione Significato Aprire la rubrica Simbolo Significato Ricomposizione Cancellare testo Copiare il numero nella rubrica Simboli del display durante la segnalazione di Simbolo Significato Simbolo Significato Chiamata esterna Chiamata promemoria appuntamento Chiamata interna Chiamata promemoria anniversario Instaurazione della connessione chiamata uscente Sveglia Connessione instaurata Connessio
27. solo una prenotazione alla volta l attivazione di una prenotazione cancella automaticamente una prenotazione eventualmente gi attiva La prenotazione pu essere ricevuta solo sul portatile che ha attivato la prenotazione Se la prenotazione viene segnalata prima che si riusciti a cancellarla Annulla 22 Servizi di rete Trasferimento di chiamata Con il trasferimento di chiamata le chiamate vengono inoltrate su un altra linea gt gt con k E selezionare Servizi Telecom gt OK Trasf di chiamata OK gt poi Abilitare disabilitare gt Abilita con T selezionare On oppure Off Inserire il numero per il trasferimento di chiamata J Numero di telefono gt con am inserire il numero Impostare il momento per il trasferimento di chiamata gt J Trasferimento gt con T impostare il momento per il trasferimento di chiamata Immediato le are vengono trasferite immediatamente Senza Risposta le chiamate vengono trasferite se dopo ripetuti squilli non risponde nes suno Se Occupato le chiamate vengono trasferite quando la linea occupata Attivare Invia Una chiamata che stata trasferita viene salvata nelle liste chiamate Dipendente dalla base se sono disponibili pi connessioni possibile impostare un trasferimento di chiamata per ogni connessione Conversazioni con tre interlocutori Consultazione Durante una conversazione esterna chiamare un second
28. una fuga di gas qualora ci si trovi nelle vicinanze della perdita Non installare l apparato vicino ad altri dispositivi elettrici o campi magnetici onde evitare interferenze reciproche arrecano particolare disturbo le lampade fluorescenti e relativi circuiti e i motori elettrici In caso di cessione dell apparato cancellare la rubrica per proteggere la vostra privacy In caso di sostituzione usare solo ricambi originali Pb NE Con blocco tasti attivato non possibile selezionare neanche i numeri di emergenza Messa in funzione Messa in funzione Verificare il contenuto della confezione e Un portatile e Un coperchio delle batterie e Due batterie tipo ministilo tipo AAA e Un supporto di ricarica con alimentatore e Una clip da cintura e Note di sicurezza Posizionare il supporto di ricarica Il supporto di ricarica stato progettato per l uso in ambienti chiusi e asciutti ad una tempera tura compresa tra 5 C e 45 C Generalmente i piedini degli apparecchi non lasciano tracce sulla superficie di collocazione Considerata per la molteplicit di vernici e lucidi utilizzati per i mobili non si pu comunque escludere che con il contatto si abbiano tracce tuttavia su superfici particolarmente delicate come mobili laccati o lucidi in particolare se trattati con solventi di pulizia a base chimica opportuno prendere le necessarie precauzioni Non esporre mai il telefono a fonti di calor
29. una conversazione esterna chiamare un secondo utente consultazione oppure accettare un avviso di chiamata poi Avviare una conferenza gt Confer tutti gli interlocutori possono sentirsi e conversare Tornare alla conversazione alternata gt Fine Conf si di nuovo collegati con l utente con il quale stata avviata la conferenza Terminare la conversazione con entrambi gli utenti gt Premere il tasto di fine chiamata Ogni interlocutore pu terminare la sua partecipazione alla conferenza premendo il tasto di fine chiamata o riagganciando il ricevitore 24 Liste messaggi Liste messaggi Notifiche delle chiamate perse messaggi della segreteria di rete e appuntamenti scaduti sono memorizzati nelle liste messaggi Non appena arriva un nuovo messaggio suona un tono di avviso Esempio Inoltre il tasto messaggi a lampeggia se attivato pag 25 simboli per il tipo di messaggio e il numero di nuovi messaggi ven gono visualizzati sul display in stand by Sono disponibili notifiche per i seguenti tipi di messaggio EF Sulla segreteria di rete pag 35 Nella lista delle chiamate perse gt pag 26 EE Nella lista degli appuntamenti scaduti pag 39 co 02 10 Chiamate Calendario Il simbolo della segreteria di rete viene sempre visualizzato se il suo numero salvato nel telefono Le altre liste vengono visualizzate solo se contengono messaggi Visualizzare i messaggi
30. 0 61 Tono di attenzione Beep 37 Tono di attenzione v tono di avviso Trasferimento di chiamata 23 81 Indice Trasmissione del numero di telefono attivare disattivare 21 disattivare temporaneamente 21 NESSUNA ur A 20 Trasmissione numero di telefono 20 Tuteliamo l ambiente 67 V VIDVAZIONG iria e sia 60 Visualizzare messaggi della segreteria ditelo iaia eat osi 25 Visualizzare nuovi messaggi 25 Visualizzazione anonimas e a elena 20 appuntamento anniversario scaduto 39 estea eee s oae ida eee 20 memoria della rubrica telefonica 29 messaggio della segreteria di rete 25 nuovi messaggi attivare disattivare 25 SCONOSCIUTA aio EE E ORE 20 Visualizzazione del numero di telefono 20 Viva VOCE pees ili alano 19 Volume altoparlante essa esiti 57 CS VIO Sar arteatro de 57 volume viva voce portatile 57 Volume viva voce ricevitore portatile 19 Volume ricevitore oooooooo 19 Volume viva VOCO o oo oooooooooo eee 19 Gigaset si riserva il diritto di modificare le caratteristiche tecniche del prodotto e il contenuto del presente documento senza preavviso 82 Issued by Gigaset Communications GmbH Frankenstr 2a D 46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH 2015 Subject to availability All rights reserved Rights of modifications reserved www gigaset com
31. Gigaset S650 H PRO G g a S et D ro INSPIRING CONVERSATION Indice Indice Descrizione 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 e 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 e 0 0 0 0 e 0 0 0 e 0 e e 0 0 e 0 0 e e 0 e e e e e 0 e e e e 0 e e 0 e e e e 0 2 Note di sicurezza 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 e 0 0 0 e 0 0 0 0 e e 0 0 0 0 0 0 e 0 e e 0 e e 0 0 e 0 0 e e e e e e e 0 0 e e e e 0 e e 0 0 e e e 0 A Messa in funzione 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 e 0 0 0 0 e e 0 e 0 0 0 e e 0 0 e 0 0 0 0 e e 0 e 0 0 e e e e e e e e e e e e e e e 0 0 6 Utilizzare telefono eei titi A A A atea ato DI Conoscsre TELETORN O eai ei 11 E ARA A aaa Dali Die eee 15 Servizi arrete tee tE di teta tods ed os 20 Este message dis dada a Dd de 25 Liste chiamate dipendente dalla base 26 Rubriche teleton cheste sisas dada dai ada 28 Rubrica locale gel portatile ori A AS 28 MS II Lenna 32 Segreteria Ue pa US A Aaa 35 Impostare la segreteria telefonica per la selezione rapida oooooooocoommmo o 36 Ulterroriimpostazioni siriani RT ERRE PORN ACUSTICL aliis a dd evo bh 37 ISIN AIO seriale tia iraniani 38 SP VAL Road uw laico eek eed eye ee 41 Monitor ambiente sorelle aria rai 42 Protezione da chiamate indesiderate cuca ia 44 Archivio Megia Pool i giorgia ADI 45 o e eee aaa 46 Funzioni aggiuntive tramite interfaccia PC_ ccc ccc ence ene ene eenneeeens 48 Avviso di nuove e mail dip
32. P devono essere impostate le connessioni entranti e o uscenti relative al portatile pag 10 Se linea non stata assegnata una connessione fissa per le chiamate uscenti premendo a lungo il tasto di impegno linea sar possibile scegliere prima di ogni chiamata la linea desiderata Ulteriori informazioni gt Istruzioni per l uso della base Chiamare un numero dalla rubrica telefonica con aprire la rubrica telefonica del portatile oppure gt con a aprire la rubrica aziendale se presente i RES x A gt E con scegliere la voce gt premere il tasto di impegno linea 4 il numero viene selezionato Se in un contatto sono presenti piu numeri gt conf scegliere il numero premere il tasto di impegno linea il numero viene selezionato Per la selezione rapida associare i numeri della rubrica ai tasti numerici funzione gt pag 61 Selezionare da una rubrica pubblica gt pag 32 15 Telefonare Ripetizione manuale dei numeri selezionati Nella lista dei numeri selezionati vengono memorizzati gli ultimi 20 numeri chiamati dal porta tile gt Premere brevemente il tasto di impegno linea Si apre la lista dei numeri selezionati gt con scegliere ilnumero gt premere il tasto di impegno linea Quando visualizzato un nome gt Visualiz viene visualizzato il numero associato a quel nome p eventualmente con
33. _ gt scorrere i numeri gt dopo aver scelto il numero desiderato premere il tasto di impe gno linea Gestione delle voci della lista di ripetizione dei numeri selezionati gt Premere brevemente il tasto di impegno linea Si apre la lista dei numeri selezionati gt con GI scegliere il numero Opzioni scegliere tra le seguenti opzioni per copiare la voce nella rubrica aggiungendo il nome manualmente gt Salva Nr in rubrica OK per usare il numero che appare sul display gt 4 Mostra il numero gt OK gt con Re eventualmente modificarlo o integrarlo con ha salvarlo come nuova voce nella rubrica oppure selezionarlo Cancellare la voce selezionata gt G Cancella la voce gt OK Cancellare tutte le voci gt Canc tutta la lista OK Impostare la ripetizione automatica del numero gt G Ripetiz Automatica il numero selezionato viene riselezionato automaticamente almeno ogni ca 20 sec Contemporaneamente lampeggia il tasto viva voce ed impo stato il viva voce L utente risponde premere il tasto di impegno linea la funzione di riselezione del numero viene disabilitata L utente non risponde la chiamata termina dopo circa 30 sec La funzione si annulla pre mendo un tasto qualsiasi oppure dopo 10 tentativi di richiamata senza successo Chiamare dalla lista delle chiamate Le liste delle chiamate gt pag 26 contengono le ultime chiamate ricevute fatte e perse
34. arazioni ove richiesto Dichiarazione CE di Conformita Con la presente Gigaset Communications GmbH dichiara che questo apparato conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla Direttiva 1999 05 CE Questo terminale stato progettato per essere usato in qualunque paese del mondo al di fuori della Comunita Economica Europea con eccezione della Svizzera in relazione alle specifiche omologazioni nazionali Ogni requisito specifico del Paese stato tenuto in debita considerazione Copia della dichiarazione CE di conformita redatta ai sensi della Direttiva 1999 05 CE e dispo nibile al seguente indirizzo Internet www gigaset com docs Essendo questo un prodotto generalmente internazionale la dichiarazione scaricabile dall area Customer Service Download aprendo il file International Declarations of Conformity Non tuttavia possibile escludere che determinate varianti di prodotto siano dedicate all Italia per tanto se nel file precedente non trovate il documento relativo al modello che state cercando aprite il file Italian Declarations of Conformity Verificare la presenza di ci che vi serve in entrambi i file In caso di dubbi o problemi potete richiedere la dichiarazione CE telefonando al Servizio Clienti CE 0682 Cura Pulire l apparecchio con un panno umido oppure antistatico Non usare solventi o panni in microfibra Non utilizzare in nessun caso un panno asciutto p
35. are i criteri di ricerca Modifica Se sono state trovate troppe voci e Avviare una ricerca dettagliata gt Dettagli e Sul display si visualizza il numero di risultati dipendente dal provider Visualizzare i risultati gt Visualiz Avviare una ricerca dettagliata Una ricerca dettagliata restringe il numero di risultati di una ricerca precedente tramite ulteriori criteri di ricerca primo nome o indirizzo gt Dettagli oppure Opzioni gt G Ricerca dettagliata OK icriteri di ricerca precedenti vengono adottati e inseriti nei campi corrispondenti modificare integrare i criteri di ricerca per es inserire primo nome o indirizzo p Cerca 33 Rubriche on line Risultato della ricerca lista dei risultati Si visualizza la prima voce trovata In alto a destra segnato il Esempio numero della voce visualizzata e il numero di risultati per es 1 50 Online Directory 1 50 e Sfogliare la lista gt e Visualizzare la voce per intero Visualiz tutte le informa Efi MVEA zioni della voce vengono visualizzate per intero con G sfogliare la voce e Aumentare i criteri di ricerca e restringere la lista dei risultati gt MSIULSICIOAE Opzioni gt Ricerca dettagliata OK pag 33 Berlin 12345 e Avviare una nuova ricerca Opzioni Nuova ricerca gt OK e Salvare il numero nella rubrica telefonica locale p Opzioni NETA Opzioni Salva Nr in rubrica gt OK p con
36. bile gt WE gt premere lentamente e consecutivamente itasti 9_ 5_ con selezionare la lingua corretta premere il tasto funzione sulla destra 54 Impostare il portatile Display e tastiera Screensaver Per la visualizzazione in stand by sono messi a disposizione come screensaver un orologio digi tale o analogico Servizi Info e diverse immagini gt WE con G2 Fe selezionare Impostazioni p OK p Display Tastiera OK gt Screensaver gt Modifica attivato poi Attivare disattivare Attiva poifk_ selezionare On oppure Off Selezionare lo screensaver gt LJ Scegli il preferito gt cong_ selezionare lo screensaver Orologio digitale Orologio analogico Servizi Info lt imma gini gt Slideshow Visualizzare screensaver gt Visualiz Salvare la selezione Salva Lo screensaver si attiva circa 10 secondi dopo che il telefono passato alla modalit stand by Vengono messe a disposizione tutte le immagini della cartella Screensaver dell Archivio Media Pool gt pag 45 Terminare lo screensaver gt Premere brevemente il tasto di fine chiamata viene visualizzato il display in stand by Nota per la visualizzazione di Servizi Info Servizi Info devono essere messi a disposizione dalla base dal centralino telefonico pag 53 Se al momento non sono disponibili informazioni viene visualizzato l Orologio digi tale
37. ca che sia l apparecchiatura sia le pile accumulatori in essa contenuti alla fine della propria vita utile devono essere raccolti separatamente dagli altri rifiuti L utente dovr pertanto conferire i suddetti prodotti giunti a fine vita agli idonei centri di rac colta differenziata dei rifiuti elettrici ed elettronici oppure riconsegnarli al produttore attraverso il rivenditore nel caso di apparecchiatura al momento dell acquisto di una nuova di tipo equi valente in ragione di uno a uno Con riferimento alle pile accumulatori in uso l apparato stato progettato in modo tale da ren derle facilmente rimovibili La documentazione d uso riporta informazioni dettagliate sulla tipologia di batterie da utiliz zare sul loro uso corretto e sicuro ed infine come rimuoverle dal prodotto L utente dovr conferire apparecchiature e pile accumulatori giunte a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata predisposti dalle autorit competenti L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura e delle pile accu mulatori dismessi al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il reim piego e o riciclo dei materiali di cui essi sono composti 67 Certificazioni Lo smaltimento abusivo di apparecchiature pile ed accumulatori da parte dell utente comporta l applicazione delle sanzio
38. cita Assegnare siii 10 Connettere con la base 63 Consultazione A stone nare rien 23 TEMMINAleY esate ee eee case wi blea ees 23 Contatto con liquidi 70 Contenuto della confezione 6 Controllo orario per chiamate esterne 44 Conversazione alternata due chiamate esterne 24 Correzione di testi numeri errati 14 Cura del telefon0 69 C stomer Care eta ratio dildos 65 D Dati tecnici cseteris reeni tania 71 De registrare portatile 63 Dichiarazione CE di Conformit 69 Direttive Comunitarie 69 Disattivare il microfono 19 Display illuminazi0ne oooooo o 56 impostare noia die 55 modificare lingua display 54 55 schemi di colore 56 SCIEENSAVEr oooooooooooo ooo ooo 55 Domande e risposte 65 E EG O a Ea 18 Elenco per categorie 32 E mail AVVISO Rini lena 51 cancele tosti silos toletta sea 52 visualizzare indirizzo mittente 52 F Foto CLIP nella rubrica telefonica 28 visualizzare nel Media Pool 45 G Gruppo VIP assegnare voce della rubrica telefonica spec eae noia as 28 Illuminazione tasti 57 Illuminazione tasti 57 Immagine cancellare lt lai 45 come foto CLIP vocal retata 45 come screensaver o
39. consultazione esterna gt con Pam inserire il numero del secondo utente la telefonata precedente rimane in attesa il secondo utente viene chiamato e risponde premere il tasto _R_ la conversazione viene trasfe rita Al tasto _R_ potrebbe essere assegnato un altro servizio sulla base gt Istruzioni per l uso della base Trasferimento di chiamata ECT Explicit Call Transfer A Questo servizio supportato dell operatore di rete Attivare disattivare ETC gt I con AE selezionare Servizi Telecom OK gt Trasferta gt Modifica IM attivato Trasferire una chiamata Viene effettuata una telefonata tramite una connessione VolP e si desidera trasferire la telefonata ad un altro utente esterno gt Premere il tasto di impegno linea durante la conversazione oppure prima che il secondo utente risponda 18 Telefonare Durante una conversazione Viva voce Attivare disattivare il viva voce durante una conversazione o durante l instaurazione della con nessione gt Premere il tasto viva voce 14 Posizionare il portatile nel supporto di ricarica durante una conversazione gt Premere il tasto viva voce e e tenerlo premuto riporre il portatile nel supporto di ricarica 14 tenere premuto altri 2 secondi Volume delle chiamate Vale per la modalit impiegata in quel momento viva voce ricevitore oppure auricolari gt Premere i tasti volume
40. della fabbrica che ha costruito il vostro apparato Il vostro telefono stato interamente progettato e costruito in GERMANIA da Gigaset Commu nications nella modernissima fabbrica di Bocholt fabbrica a bassissimo impatto ambientale e ad altissimo contenuto tecnologico Gigaset Communications GmbH certificata in conformit alle norme internazio TOV nali ISO 14001 e ISO 9001 ISO 14001 Certificazione Ambientale da settembre 2007 ISO 9001 Certificazione del Sistema Qualita da febbraio 1994 Le certificazioni sono state rilasciate dal TUV SUD Management Service GmbH uno dei pi auto revoli Organismi Certificatori Indipendenti a livello mondiale Informazioni agli utenti professionali per lo smaltimento di apparati e pile o accumulatori a fine vita Eco contributo RAEE e Pile assolto ove dovuto N Iscrizione Registro A E E 1T08010000000060 N Iscrizione Registro Pile IT09060P00000028 Ai sensi dell art 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005 n 151 Attuazione delle Direttive 2002 95 CE 2002 96 CE e 2003 108 CE relative alla riduzione dell uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche nonch allo smaltimento dei rifiuti e del Decreto Legislativo 20 novembre 2008 n 188 Attua zione della direttiva 2006 66 CE concernente pile accumulatori e relativi rifiuti Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull apparecchiatura pila e accumulatore o sulla sua confezione indi
41. delle bat la polarita vedi figura batterie dall alto terie gt Premere il coperchio fino al Fare pressione sulla scanala completo arresto tura nella parte superiore del coperchio e farlo scor rere Carica delle batterie Prima di mettere in funzione l apparecchio cari care completamente le batterie dal supporto di ricarica o tramite un alimentatore USB standard Le batterie sono completamente cariche quando il simbolo p4 sul display si spegne Quando il telefono non in conversazione riporlo nel supporto di ricarica in dota zione Dopo un po di tempo la capacit di carica delle batterie si riduce a causa dell usura fisiologica delle batterie stesse Durante la carica normale che le batterie si scaldino Messa in funzione Fissare la clip da cintura Sui lati del portatile vi sono i fori per l inserimento della clip da cin tura e Fissare la clip da cintura premere la clip da cintura sul retro del portatile in modo che le estremit sporgenti della clip si innestino negli appositi forellini e Togliere la clip da cintura gt premere con forza con il pollice al centro della clip gt Spingere l unghia del pollice dell altra mano tra la clip e l alloggiamento Sollevare la clip verso l alto Cambiare la lingua del menu Cambiare la lingua del display se risultasse impostata una lingua incomprensibile gt Premere la parte centrale del tasto di
42. di problemi rivolgersi al proprio operatore di rete Per abilitare disabilitare oppure attivare disattivare funzioni particolari viene inviato un codice nella rete telefonica gt Dopo un tono di conferma dalla rete telefonica premere il tasto G Una riprogrammazione dei servizi di rete non e possibile Trasmissione del numero di telefono In fase di chiamata viene trasmesso il numero di telefono del chiamante CLI Calling Line Iden tification e pu essere visualizzato sul display dell utente chiamato CLIP CLI Presentation Se la trasmissione del numero soppressa il numero non viene trasmesso all utente chiamato La chiamata sara anonima CLIR CLI Restriction Visualizzazione del numero per telefonate in ingresso Con la trasmissione del numero di telefono Il numero del chiamante viene visualizzato sul display Se il numero del chiamante memoriz zato nella rubrica viene visualizzato il nome Mancata trasmissione del numero di telefono Invece del nome e del numero viene visualizzato quanto segue e Esterna il numero non viene trasmesso e Sconosciuto il chiamante sopprime la trasmissione del numero di telefono e Sconosciuto il chiamante non ha richiesto la trasmissione del numero di telefono 20 Servizi di rete Trasmissione del numero di telefono per chiamate in uscita Disattivare la trasmissione del numero di telefono per la prossima telefonata 9 A gt b cons G3 FF selezi
43. e PIN s ed ois ees ek ewes 64 DAGING ia satire wee Cet eee 64 registrare su un altra base 63 80 ripristinare ai parametri iniziali 61 schemi di colore 56 SANO tae eaves eee eee ease 13 TONI OLAVVISO 0er 61 utilizzare come monitor ambiente 42 utilizzare come sorveglia bimbo 42 volume ricevitore 19 57 volume viva voce 19 57 Prenotazione avviare sa birth ilaria 22 cancellare ia sia iii diritti 22 Presa per auricolari 9 PrOfllt ndash ille era aE 37 Proflltacustieh Sste sisi ea 37 58 Protezione da chiamate ANONIME A 44 Protezione da chiamate indesiderate controllo orari0 44 Protezione dalle chiamate disattivare suoneria nel supporto di ricarica air lei 44 R Registrare dispositivo Bluetooth 47 Regolare volume ricevitore oooooo o 57 volume viva VOCE ooooooooo o o 57 Ricarica silenzi0Sa ooooo 44 Richiamare il chiamante 22 Risoluzione errori generale ssa spariti birra 65 Risposta aerea 57 Rubrica on liNe seri eee eee sees 32 Rubrica telefonica o 28 Apia rurale 28 32 COCA resse ipa nta 29 cercare Voce Dar dia 29 33 creare VOCE oooooooooo ooo Poo o ooo oo 28 inviare al portatile 30 inviare vCard Bluetooth 31 inviare voce lista al portatile 30 MEMO iii ballar oe edness 29 ordine del
44. e desiderato oppure gt Q gt con Pai inserire le prime lettere max 8 lettere viene visualizzata la prima voce con le lettere inserite gt con G eventualmente scorrere fino alla voce desiderata Scorrere velocemente la rubrica gt _ premere a lungo Visualizzare modificare una voce gt _ con selezionare la voce Visualiz con 4 selezionare il campo da modificare Modifica oppure gt C gt con selezionare la voce gt Opzioni gt Modifica la voce OK Cancellare una voce Cancellare una voce gt gt con selezionare la voce Opzioni gt Cancella la voce gt OK Cancellare tutte le voci gt _ gt Opzioni gt Canc tutta la lista OK p Si Impostare l ordine delle voci in rubrica Le voci in rubrica possono essere ordinate per nome o per cognome gt J gt Opzioni gt Ordina per cognome Ordina per nome Se una voce non contiene un nome viene importato il numero di telefono standard nel campo del cognome Questi contatti vengono elencati in cima alla lista indipendentemente dal tipo di ordine L ordine nella lista il seguente Spazi vuoti cifre 0 9 lettere in ordine alfabetico caratteri rimanenti Visualizzare il numero di voci vuote gt J gt Opzioni Memoria disponibile OK 29 Rubrica locale del portatile Copiare un numero nella rubrica telefonica Copiare un numero nella rubrica tel
45. e i tasti 9 la chiamata di allarme viene terminata La chiamata di allarme disattivata e il portatile si trova in modalit stand by Le imposta zioni sul portatile in modalit monitor ambiente per es no suoneria rimangono attive fin ch viene premuto il tasto funzione Off Riattivare la funzione monitor ambiente con lo stesso numero gt riavviare l attivazione pag 42 gt Salva 43 Protezione da chiamate indesiderate Protezione da chiamate indesiderate Controllo orario per chiamate esterne A Data e ora sono importate Impostare il periodo di tempo nel quale il portatile non deve Esempio squillare per es di notte gt CJ gt con amp Fe selezionare Impostazioni OK gt Funz Non disturbare ty E Audio gt OK p Suonerie Portatile OK gt Chiamate esterne E Funz Non disturbare gt OK gt poi On Attivare disattivare gt conf selezionare On oppure Off Inserire periodo di tempo alle gt con scegliere tra Non squillare 07 00 dalle e alle con 15 inserire inizio e fine del periodo di tempo con 4 cifre Indietro Salvare gt Salva Peri contatti ai quali nella rubrica stata assegnata una melodia VIP il telefono squilla sempre Protezione dalle chiamate indesiderate Con le telefonate per le quali soppressa la trasmissione del numero il telefono non squilla La chiamata viene segnalata solo sul display gt
46. e o a raggi solari diretti inoltre non posizio narlo vicino ad altri dispositivi elettrici onde evitare interferenze reciproche Proteggere il telefono da umidit polvere liquidi e vapori aggressivi Collegare il supporto di ricarica gt Collegare la spina piatta dell alimentatore 1 gt Inserire l alimentatore nella presa di corrente 2 Se si deve rimuovere la spina del supporto di ricarica gt Togliere l alimentatore dalla presa elet trica gt Premere il pulsante di rilascio 3 gt Togliere la spina 4 Messa in funzione Mettere in funzione il portatile Il display protetto da una pellicola Togliere la pellicola Inserire le batterie Nell installazione delle batterie in dotazione o in caso di sostituzione delle stesse A necessa rio prestare la massima attenzione affinch vengano correttamente inserite nel proprio alloggiamento rispettando la corretta polarita e La sostituzione va fatta usando sempre batterie ricaricabili scelte tra quelle consigliate gt pag 70 poi ch batterie non adatte potrebbero essere nocive o pericolose qualora il rivestimento delle batterie stesse dovesse danneggiarsi o le batterie dovessero surriscaldarsi eccessivamente e deformarsi Batterie non adatte potrebbero inoltre causare disturbi di funzionamento o danni al terminale gt Inserire le batterie secondo Inserire il coperchio delle Per aprire il coperchio
47. efonica e Da una lista per es dalle liste chiamate e della ripetizione della selezione e Da una rubrica pubblica on line oppure da un registro di settore e Dalla sua rubrica on line privata Il numero viene visualizzato o e evidenziato gt Premere il tasto funzione EF oppure Opzioni gt Salva Nr in rubrica OK opzioni possibili Creare una nuova voce gt lt Nuovocontatto gt gt OK gt con selezionare il tipo di numero OK p completare la voce gt Salva Aggiungere il numero ad una voce esistente gt con G selezionare voce gt OK gt con amp _ selezionare il tipo di numero gt OK il numero viene salvato oppure viene richiesta la sovrascrizione di un numero esistente gt ee eventualmente rispondere con Si No gt Salva Trasferire voce rubrica A Il portatile del mittente e del destinatario sono registrati sulla stessa base L altro portatile e la base sono in grado di ricevere voci dalla rubrica telefonica La base non un Gigaset N720 IP Multicell System trasferimento solo tramite l ammi nistratore Una chiamata esterna interrompe il trasferimento Le foto del chiamante e i motivi musicali non vengono trasferiti Viene trasferita solo la data dell anniversario Entrambi i portatili supportano il formato vCard e Non presente alcuna voce con questo nome viene creata una nuova voce e Egia presente una voce con questo nome i nuovi
48. eglia Bimbo Sorveglia Bimbo OK poi attivare disattivare gt Attiva con amp selezionare On oppure Off Impostare destinazione gt Invia la chiamata a gt confi_J selezionare Esterna oppure Interna nana Esterna gt _ Numero gt con 8 oppure selezionare un numero dalla rubrica T Interna gt G Portatile Modifica con CG sele 0891234567 zionare portatile OK inserire il numero Opzioni Attivare disattivare la modalita bidirezionale gt J Com bidirezionale gt con amp selezionare On oppure Off Impostare la sensibilita del microfono gt LJ Livello sensibilit con T selezionare Alto oppure Basso Salvare l impostazione Salva 42 Monitor ambiente Con monitor ambiente attivato sul display in stand by viene visualizzato il numero di telefono di destinazione Spegnere annullare la chiamata di allarme Spegnere l allarme gt in modalit stand by premere il tasto funzione Off Annullare l allarme gt durante l allarme premere il tasto di fine chiamata Terminare la chiamata di allarme dall esterno La chiamata di allarme inoltrata verso un numero esterno Il telefono di destinazione supporta la selezione a toni Se la chiamata di allarme viene effettuata tramite una connessione VolP le segnala zione DTMF deve avvenire tramite SIP Info oppure RFC2833 Impostazione sulla base gt Rispondere alla chiamata di allarme gt premer
49. el campo di inserimento lampeggia l impostazione attuale per il tipo di messaggio selezionato per es 0 con uu a Impostare il comportamento con nuovi messaggi Il tasto messaggi lampeggia gt MIENO Il tasto messaggi non lampeggia gt gt confermare l impostazione con OK oppure gt tornare in stand by senza modifiche Indietro Liste chiamate dipendente dalla base liste J Il telefono memorizza diversi tipi di chiamata persa ricevuta e in uscita all interno di Voce della lista Le seguenti informazioni sono visualizzate nelle voci delle liste Esempio su una base e l tipo di lista nella riga di testa Gigaset e Simbolo per il tipo di voce Tutte le chiamate Chiamate perse Chiamate ricevute Chiamate fatte e Numero del chiamante Se il numero salvato in rubrica invece RES del numero si visualizza il nome e il tipo di numero de Tele 13 05 15 18 32 fono I Telefono Ufficio E Cellulare Per le chiamate perse yy Susan Black inoltre si visualizza tra parentesi quadre il numero del chiamante 12 05 15 13 12 di questo numero e Connessione tramite la quale la chiamata stata ricevuta effet BYTE Opzioni tuata e Data e ora della chiamata se impostate Se il portatile e registrato su una qualsiasi base GAP la lista chiamate contiene solo le chiamate perse 26 Liste chiamate dipendente dalla base Aprire la lista chiamate Trami
50. el menu principale dipen dono dalla base sul portatile in uso la figura accanto potrebbe apparire diversa con alcune icone ad esempio in grigio chiaro non utilizzabili La figura nell esempio mostra il menu del portatile quando registrato su un sistema multicella Gigaset N720 DECT IP Menu di primo livello con funzioni sempre presenti gt pag 74 Sottomenu secondo livello e successivi Le funzioni sono visualizzate sotto forma di liste Accedere ad una funzione gt scorrere fino alla funzione desi derata con il tasto di navigazione OK Tornare al precedente livello di menu gt Premere il tasto funzione Indietro oppure gt Premere brevemente il tasto di fine chiamata Per tornare in stand by gt Premere a lungo il tasto di fine chiamata Conoscere il telefono Indietro Esempio Impostazioni Audio Display Tastiera Lingua Registrazione v Indietro Se non viene premuto alcun tasto dopo 2 minuti il display va in stand by automati camente 13 Conoscere il telefono Inserire numeri e testo Campo di inserimento N oe gt Con 7 posizionarsi nel campo di inserimento desiderato Il campo compilabile se il cursore lampeggia gt Con spostare il cursore Correzione di testi numeri errati e Cancellare il carattere che precede il cursore gt premere brevemente e Cancellare la parola che precede il cursore gt premere a
51. ella Support Cos offriamo in ogni momento accesso veloce alla documentazione completa e sempre aggiornata Non toccare l apparato e l alimentatore con mani umide onde evitare il pericolo di scosse elettriche In questo prodotto vanno utilizzate sempre e soltanto batterie ricaricabili originali e o equivalenti per tipologia costruttiva e caratteristiche tecnico prestazionali Per non generare potenziali situazioni di pericolo vietato utilizzare batterie non adatte e o non ricaricabili es alcaline o altro appartenenti alla tipologia usa e getta Per lo smaltimento ambien talmente compatibile delle batterie a fine vita e per evitare sanzioni rispettare le norme relative alla raccolta differenziata Leggere attentamente la nota informativa Attenzione se il prodotto viene messo in carica con batterie del tipo errato o tramite dispositivi di ricarica non originali esiste un potenziale pericolo di esplosione delle batterie stesse S Non usare nelle strutture medico ospedaliere ove proibito Generalmente non sussistono restri zioni all uso dei cordless per i portatori di pacemaker e o di altri apparati elettromedicali impiantati e non di uso personale Consultare comunque il medico specialista di fiducia e o il produttore dell apparecchio elettromedicale informarlo sulla tipologia di apparato e farsi indicare il compor tamento corretto da tenere in relazione alla propria condizione di salute in presenza di patol
52. endente dalla base 51 Centro Info dipendente dalla base eee e eee n nent eenneeeees 53 Impostare il portatile siii Ss ed sews A rana DE APPENDICE ati eo EIVIZIO CHEN WC AUTO orto ae e ade 65 C ifi TUE GAZ LOM eee atar dt ote Ste RA RA MIRI RIETI e RG 67 AU LECNICI sciiti AR 71 IMPON CSI OUS VAY nera E aerea nni Albero deliMendi trae AA io 74 MAI rs 8 Non tutte le funzioni descritte nelle istruzioni per l uso sono disponibili in tutti i paesi e con tutti gli operatori di rete Descrizione Descrizione TT Gigaset Chiamate Calendar Display Barra di stato gt pag 72 simboli indicano le impostazioni attuali e la con dizione di funzionamento del telefono Tasti volume gt pag 12 per ricevitore auricolari suoneria viva voce e la segnalazione di appuntamenti 10 11 12 13 14 15 16 Tasti funzione pag 12 Tasto di fine chiamata tasto per accendere spegnere Terminare una conversazione Terminare una fun zione Retrocedere di un livello nel menu brevemente Tornare in stand by gt premere a lungo Accendere spegnere il porta premere a lungo tile in stand by Tasto messaggi gt pag 25 Accesso alle liste chiamate e alla lista messaggi Lampeggia nuovo messaggio o nuova chiamata Tasto profili gt pag 37 Passare da un profilo acustico all altro gt premere Tasto cancelletto Attivare disat
53. enu Bluetooth gt pag 46 Visualizzare la lista di ripetizione della selezione gt pag 16 Aprire il sottomenu delle e mail per la ricezione e lettura dei mes saggi e mail p pag 51 gt OK con selezionare ulteriori funzioni Impostare la connessione in uscita per la prossima chiamata pag 10 Visualizzare le liste chiamate gt pag 26 Sopprimere la trasmissione del numero per la prossima chiamata gt pag 21 Attivare disattivare il trasferimento di chiamata gt pag 23 Avviare il Centro Info aprire la lista dei Servizi Info disponibili andare in internet gt pag 53 Visualizzare la lista delle rubriche di rete gt pag 32 Visualizzare la rubrica aziendale Impostare il portatile Avviare la funzione In modalit stand by del telefono premere il tasto funzione brevemente la funzione asse gnata viene avviata Ulteriori impostazioni funzioni dipendenti dalla base Registrare il portatile su pi basi Il portatile pu essere registrato su un massimo di 4 basi La base attiva la base sulla quale il portatile stato registrato per ultimo Le altre basi restano salvate nella lista delle basi disponi bili gt WE cont3 gt Fs selezionare Impostazioni p OK p Registrazione OK gt Scegli la base p OK opzioni possibili Modificare la base attiva gt con G selezionare base o Base migliore Scegli selezionata Base migliore il portatile selez
54. eri di telefono indirizzo e mail anni versario con segnalazione suoneria VIP con simbolo VIP foto CLIP Lunghezza delle voci numeri max 32 cifre nome e cognome max 16 caratteri indirizzo e mail max 64 caratteri Creare una voce gt LJ gt E lt Nuovo contatto gt OK gt con 4 passare da Esempio un campo di inserimento all altro e inserire i dati per la voce Nuovo contatto Nome numeri Nome gt CON aa inserire nome e o cognome almeno un Robert numero privato ufficio o mobile ed eventualmente l indi rizzo e mail Ricorrenza Telefono gt confi Jabilitare disabilitare Ricorrenza gt con 4 inserire data e ora conf_ 4 y selezionare il tipa di segnale Solo visivo ppur con suoneria Melodia VIP gt cong gt 4 selezionare la suoneria con la quale sar segnalata la chiamata dell utente se stata assegnata una Melodia VIP alla voce in rubrica viene aggiunto il simbolo UD Foto CLIP gt con T x selezionare un immagine che verr visualizzata durante la chiamata dell utente Archivio Media Pool gt pag 45 Salvare la voce Salva 28 Rubrica locale del portatile Una voce e considerata valida se contiene almeno un numero di telefono smesso Per Melodia VIP e Foto CLIP il numero di telefono del chiamante deve essere tra Cercare selezionare una voce in rubrica gt LJ gt con G selezionare il nom
55. ettuate sulla base come ad esempio sulla base monocella Gigaset N510IP o sul DM del sistema multicella Gigaset N720IP il portatile riconosce automaticamente la configurazione inviata dalla base sistemi Gigaset IP a questo scopo forni scono un configuratore web con il quale possibile effettuare la configurazione dal PC tramite semplici operazioni Su alcuni sistemi basi Gigaset IP per es con Gigaset N510 IP PRO possibile effet tuare la configurazione VolP anche tramite un portatile registrato senza dover usare il PC In questo caso dal portatile S650H PRO configurare la base per l account e l uso come linea entrante e o uscente Configurare un account VoIP gt WE con 23 Fe selezionare Impostazioni OK gt Telefonia OK gt Conf Judi VoIP Assegnare l account alle connessioni entranti e o uscenti gt gt con G29 ejselezionare Impostazioni p OK gt Telefonia gt OK gt Conness In uscita Conness In arrivo Ulteriori informazioni Istruzioni per l uso della base 10 Conoscere il telefono Utilizzare il telefono Conoscere il telefono Accendere spegnere il portatile Premere a lungo il tasto di fine chiamata per accendere o spegnere il portatile Attivare disattivare il blocco dei tasti Il blocco dei tasti impedisce la pressione involontaria dei tasti Se il portatile protetto con un PIN pag 64 necessario digitarlo per sbloccare il portatile Attivare
56. ggio cancellare e mail 52 Mettere in funzione Portatile 7 Microfono ada 2 attivare disattivare 19 Indice Modalit Snooze sveglia 41 Modificare lingua display 54 55 PIN Portatil asta 64 Modificare nome dei dispositivi Bluetooth discale 48 Modificare nome del portatile 64 Monitor ambiante AMV 42 Monitor ambiente oooo o o o 42 Motivi musicali OMA rs aa 45 Motivi musicali come suoneria 45 Motivo musicale ascoltare na ne 45 cancela e SA 45 rinomina En ai 45 N Note di sicurezza cis dar 4 Numero inserire della segreteria direte 35 non trasMettere cee wee ee wees 21 salvare in rubriCa 28 30 O Operatore direte o o oooooo o o 20 p PACING aste lai 64 Portatile accendere spegnere 11 blocco automatico dei tasti 57 Cambiare Dase vs susanna tte 63 cambiare verso ricezione migliore 63 caratteri grandi ooooooo o 56 CONCAVE in RE iano 64 collegare supporto di ricarica 6 A anI EA 63 disattivare il microfono 19 illuminazione display 56 illuminazione taSti 57 lingua display 54 55 mettere in fUNzi0Ne o o o oo 7 modificare impostazioni 54 modificare nOMe ooooooooo 64 modificare numero oooooo 64 modificar
57. gt OK p Prefissi p OK p verificare il pre fisso pre impostato Modificare il numero gt con GJ selezionare cambiare il campo di inserimento p con fk_ modificare la posizione di nen b eventualmente cancellare cifre gt con m E inserire cifre gt Salva Selezione rapida per numeri e funzioni Tasti cifre ai tasti e da a 9_ pud essere assegnato rispettivamente un numero della rubrica telefonica Tasti funzione ai tasti funzione sinistro e destro preassegnata una funzione E possibile modi ficare questa assegnazione La selezione del numero l avviamento della funzione avviene premendo un tasto Assegnare numeri ai tasti cifre selezione rapida A Al tasto cifre non ancora stato assegnato un numero gt Premere a lungo il tasto cifre oppure gt Premere brevemente il tasto cifre premere il tasto funzione Selezione rapida Si apre la rubrica telefonica gt con G selezionare la voce OK gt eventualmente con f_yselezionare il numero gt OK la voce stata salvata sul tasto cifre Se la voce in futuro venisse modificata o cancellata nella rubrica questo non com porta un effetto sull assegnazione del tasto cifre Selezionare un numero gt Premere a lungo il tasto cifre il numero viene selezionato immediatamente oppure 61 Impostare il portatile gt Premere brevemente il tasto cifre sul tasto funzione sinistro viene visualizzato il nume
58. gt selezionare 191 gt premere il tasto di impegno linea Aprire l elenco per categoria selezionare 291 gt premere il tasto di impegno linea Le telefonate verso la rubrica on line sono sempre gratuite 32 Rubriche on line Cercare una voce gt Premere a lungo gt con G selezionare rubrica telefonica elenco per categoria gt OK gt con Paz inserire i criteri di ricerca con 4 scorrere tra i campi di inserimento Cerca Cercare un numero di telefono gt inserire nome e citt nag Nome categoria gt con 4 inserire nome parte di un nome o della categoria max 30 caratteri Citta si visualizzano i nomi delle ultime citta inserite massimo 5 gt con Pal inserire il nome della citt in cui risiede l utente cercato max 30 caratteri gt oppure con LJ selezionare una delle citt visualizzate Avviare la ricerca Cerca viene avviata la ricerca la citt inserita non univoca vengono visualizzati i nomi possibili di citt gt con G sele zionare il nome di una citt OK Cercare un nome ricerca a ritroso inserire il numero di telefono Numero gt con Pur inserire il numero max 30 caratteri Avviare la ricerca Cerca viene avviata la ricerca A La rubrica on line selezionata supporta la ricerca per numeri Se non sono state trovate voci corrispondenti ai criteri di ricerca e Avviare una nuova ricerca Nuovo e Modific
59. ica 1 gt gt con G29 selezionare Segret telefonica gt OK gt Configura il tasto 1 gt OK p con G selezionare la segreteria telefonica Scegli selezionata Tornare in stand by gt premere a lungo il tasto di fine chiamata Se non ancora stato salvato un numero per la segreteria di rete gt con _ passare alla riga ST di rete gt con ff inserire il numero della segreteria di rete gt Salva gt premere a lungo il tasto di fine chiamata stand by 36 Profili acustici Ulteriori impostazioni Profili acustici Il telefono dispone di 3 profili acustici per adeguare il portatile alle condizioni dell ambiente Profilo Alto Profilo Silenzioso Profilo Personale gt Coniltasto A passare da un profilo all altro il profilo viene cambiato senza una richiesta di conferma Nelle impostazioni iniziali i profili sono impostati come segue Impostazioni iniziali Profilo Alto Profilo Silen Profilo zioso Personale Vibrazione gt pag 60 Attivata Come Disattivata Profilo Personale Suoneria gt pag 59 Attivata Disattivata Disattivata Volume Suoneria Interna 5 Disattivata 5 pag 59 Esterna 5 Disattivata 5 Volume portatile Ricevitore 5 3 3 pag 57 Viva voce 5 3 3 Toni di avviso pag 60 Tasti Si No Si Tono di conferma Si No Si Batteria Si Si Si Attivare il tono di attenzione per le chiamate in entrata per il Profilo Silenzioso d
60. iona la base con la ricezione migliore appena perde il segnale della base attuale Modificare il nome di una base gt con selezionare la base gt Scegli Q selezionata gt Nome p modificare il nome gt Salva De registrare il portatile b CJ gt con fe eq selezionare Impostazioni gt OK p Registrazione OK gt Cancella il portatile OK il portatile utilizzato selezionato con G eventual mente selezionare un altro portatile OK eventualmente inserire il PIN di sistema gt OK confermare la de registrazione con Si Se il portatile ancora registrato su altre basi si sposta sulla base con la ricezione migliore Base migliore 63 Impostare il portatile Modificare il nome e il numero interno del portatile In caso di registrazione di pi portatili a questi vengono assegnati automaticamente i nomi INT 1 INT 2 ecc Ogni portatile riceve automaticamente il numero interno libero pi basso Il numero interno viene visualizzato sul display come nome del portatile per es INT 2 possi bile modificare il nome ed il numero dei portatili Il nome pu essere composto al massimo di 10 caratteri gt a si apre la lista dei portatili il portatile personale contrassegnato con lt p con selezionare il portatile opzioni possibili Modificare il nome Opzioni Modifica il nome p OK gt con Ke cancellare il nome attuale con Pa inserire il nu
61. le collegare ed 6 posizionare siria baaa 6 MEM aah as Ge ee ee TEE 41 attivare disattivare 41 Indice T Tabella set di caratteri 71 Tasti Meliana a 11 DION Ozzano 37 selezione rapida oooooooo o 2 tasti FUNZIONE LL 2 12 tasti volume siriana 2 tasto ASteniSCO 4 on Cao ira ea 2 tasto cancelletto coi cris 2 tasto di fine chiamata 2 tasto dinavigazione 2 11 tasto impegno linea 2 tasto messaggi ttt 2 tasto per accendere spegnere 2 tasto Profili orar 2 tato Rigs bx ta dad pri 2 VIVANOCE reia 19 Tasti funzione nice ice ais 2 12 Assegnare svi A AS 61 MIO iaa as 72 Tasti VOlIUMG aaa ada 2 Tasto 1 selezione rapidal 2 lasto aSterisco rre 2 Tasto cancellettO oooooo o 2 Tasto di fine chiamata 2 Tasto di navigazi0Ne 2 11 Tasto impegno linea 2 Tasto Menu oa 11 Tasto messaggi 15 Sts as oh wea aw nd ee 2 Tasto per accendere spegnere 2 Tasto DION ecos 2 37 Tato Rrena een a 2 TaStO VIVA VOCE seee retina 19 Telefonare dall elenco per categorie 34 dalla rubrica on line 34 esternamente ooooooooo ooo oo 15 rispondere alla telefonata 17 Telefonata ISORA ra Pedic orn nali 17 Telefono utilizza dra 11 Tempi di ricarica del portatile 71 TonidiavviSO o oooooo o o o 6
62. le vOCi 29 salvare NUMerO ooooooooooo o 30 selezionare numero 15 VOCE ct onc eri 28 S SCHEMI GUCOlOTE A 56 Screensaver oe ae rs 55 Segnalazione simboli 72 Segnale acustico v tono di avviso Segreteria direte o oooooo 35 attivare disattivare 35 impostare per la selezione rapida 36 inserire NUMELO 2 wee ee eee eee ees 35 Segreteria telefonica ascoltare i messaggi 35 impostare per la selezione rapida 36 Selezionare EIA 16 con selezione rapida 61 dalla rubrica telefonica 15 dalle liste chiamate 16 INCINIZZO Parade 15 Selezione rapida 15 36 61 Service Provider v operatore di rete Servizi di rete specifici del provider 20 Servizio lentas 65 Simboli paradi stato ici 72 segnalazione cece eee ee eens 72 sui tasti fUNZIONE LL 72 SV CON EN 41 visualizzazione nuovi messaggi 25 SimbolidispliVi aaa iaia nana 72 Smaltimento degli apparati a fine vita 67 Soppressione del numero di telefono 20 Sorveglia bimbo ooooooo 42 ST rete v segreteria di rete Stand by COMAS Mic BA ieee ia ek 13 Suoneria controllo orario ir 44 disattivare nel supporto di ricarica 44 melodia per chiamate esterne interne 59 modificare i526 cea enn 59 Suoneria VIP aiaa a a n 4 28 SUONEEN Leo 59 Supporto di ricarica portati
63. lt Nuovo con tatto gt oppure selezionare una voce esistente gt OK Salva la voce viene salvata il nome viene salvato per interno nel campo del Cognome della rubrica telefonica locale 0049123456789 Chiamare un utente gt selezionare la voce premere il tasto di impegno linea Se la voce contiene un solo numero questo viene selezionato Se la voce contiene pi numeri viene visualizzata una lista di numeri scegliere il numero p Seleziona 34 Segreteria di rete Segreteria di rete Ogni segreteria di rete riceve le chiamate che arrivano tramite la linea corrispondente rete fissa oppure numero VoIP corrispondente Per registrare tutte le chiamate per la rete fissa e la con nessione VoIP impostare rispettivamente una segreteria di rete La segreteria di rete viene chiamata automaticamente tramite la connessione asse gnata Un prefisso locale automatico definito per il telefono non viene anteposto La riproduzione della segreteria di rete viene guidata tramite la tastiera del telefono codici cifre Per il VoIP necessario stabilire nelle impostazioni della base come devono essere commutati i codici cifre in segnali DTMF e come devono essere inviati dipendente dal provider Attivare disattivare la segreteria di rete inserire un numero Da ogni portatile possibile gestire le segreterie di rete che fanno parte delle sue connessione entranti gt WE con G2 BR selezionare Segret telef
64. luetooth p OK gt Disposit registrati gt OK ven gono elencati i dispositivi conosciuti un simbolo indica il tipo di dispositivo Auricolari Bluetooth Dispositivo dati Bluetooth Se collegato un dispositivo nella parte alta del display si visualizza il relativo simbolo invece del simbolo E Modificare le voci gt ME conf JB selezionare Bluetooth p OK gt Disposit registrati gt OK gt con 9 selezionare la voce opzioni possibili Visualizzare la voce Visualiz vengono visualizzati il nome e l indirizzo del dispositivo indietro con OK Cancellare il dispositivo Bluetooth gt Opzioni gt Cancella la voce gt OK Modificare il nome Opzioni gt Modifica il nome p OK gt con an modificare il nome gt Salva 47 Funzioni aggiuntive tramite interfaccia PC Se viene cancellato un dispositivo Bluetooth acceso tentera probabilmente di ricol legarsi come dispositivo non registrato Accettare rifiutare un dispositivo Bluetooth non registrato Se un dispositivo Bluetooth non registrato nella lista dei dispositivi conosciuti cerca di stabilire una connessione con il portatile compare la richiesta di inserire il PIN del dispositivo Bluetooth bonding Rifiutare gt premere brevemente il tasto di fine chiamata lt a Accettare gt con te inserire il PIN del dispositivo Bluetooth da accettare p OK gt attendere la conferma del PIN poi Inseri
65. muto un tasto tasti cifre premuti in questo caso ven gono copiati sul display per la preparazione alla selezione Attivare disattivare l illuminazione del display in stand by gt gt conf ES selezionare Impostazioni gt OK p Display Tastiera OK gt Retroillum display gt OK poi Illuminazione nel supporto di ricarica gt Incarica con T selezionare On oppure Off Illuminazione fuori dal supporto di ricarica gt _JNonincarica gt confe_ selezionare On oppure Off Salvare l impostazione gt Salva 56 Impostare il portatile nuire considerevolmente E Con l illuminazione del display attivata il tempo di autonomia del portatile pu dimi Attivare disattivare l illuminazione dei tasti gt E gt conf Fe selezionare Impostazioni p OK p Display Tastiera OK p Retroillum tastiera gt Modifica m attivata Attivare disattivare il blocco tasti automatico Bloccare i tasti automaticamente quando il portatile si trova in stand by per 15 secondi gt gt conf Fe selezionare Impostazioni OK p Display Tastiera OK gt Blocco tast aut Modifica attivato Blocco tasti protetto con PIN gt inserire il PIN del portatile gt pag 64 Attivare disattivare la risposta automatica Con la risposta automatica il portatile risponde ad una chiamata in entrata non appena viene sollevato dal supporto di ricarica gt WE
66. nare in stand by gt premere a lungo il tasto di fine chiamata Selezionare le informazioni per lo screensaver gt gt c0n selezionare Centro Info gt Screensaver p OK gt con amp _ selezio nare il Servizio Info OK p eventualmente effettuare ulteriori impostazioni per il Servizio Info selezionato gt Salva 53 Impostare il portatile Impostare il portatile Data e ora Data e ora sono necessarie per visualizzare l orario corretto di chiamate in arrivo o per utilizzare la sveglia o il calendario nesso a internet ed attiva la sincronizzazione con il Timeserver Le impostazioni e possibile acquisire la data e l ora da un Timeserver in internet se il telefono con manuali vengono sovrascritte Se sul portatile non sono ancora impostate data e ora viene visualizzato il tasto funzione Data Ora gt Premere il tasto funzione Data Ora oppure gt gt conti Fe selezionare pinza gt OK p Datae Ora gt OK poi Impostare data gt Data con Par E inserire giorno mese e anno con 8 cifre per es SOPA per 14 01 2014 Impostare ora gt LJ J Orario gt con Par inserire ore e minuti con 4 cifre per es 0 DA 5_ perle 07 15 Salvare l impostazione gt Salva Modificare la lingua gt MW con kE Fe selezionare Impostazioni OK p Lingua gt OK con F selezionare la ingia gt Scegli Q selezionata Se impostata una lingua incomprensi
67. nare la voce Opzioni gt Trasferisci la voce Trasferisci tutto gt G vCard via Bluetooth viene visualizzata la lista Disposit Registrati pag 47 con selezionare il dispositivo OK Ricevere vCard con Bluetooth Se un dispositivo della lista Disposit Registrati gt pag 47 invia una vCard al suo portatile viene creata automaticamente una voce in rubrica e viene segnalata una notifica sul display Se il dispositivo del mittente non compare nella lista con Pa inserire il PIN del dispositivo Bluetooth mittente OK la vCard trasmessa stata inserita come voce nella rubrica 31 Rubriche on line Rubriche on line Oltre alla rubrica telefonica locale possibile usufruire di rubriche pubbliche on line specifiche del server per es la rubrica on line e l elenco per categoria Pagine Gialle oppure una rubrica aziendale A Le rubriche on line sono impostate e attivate sulla base Esclusione della responsabilit La Gigaset Communications GmbH non assume la garanzia e la responsabilit per la disponibi lit di questo servizio Questa funzione pu essere sospesa in qualsiasi momento Aprire la rubrica on line l elenco per categoria gt Premere a lungo si visualizza la lista delle rubriche on line con i nomi specifici del provider gt con 5 selezionare la rubrica on line o l elenco per categoria dalla lista p OK oppure Aprire la rubrica on line
68. navigazione n gt Premere lentamente e in successione i tasti 9_ e 5_ com param pare l elenco delle lingue selezionabili la lingua corrente per es inglese indicata selezionata gt Impostare un altra lingua premere il tasto di navigazione HEKE finch sul display apparir la lingua desiderata per es Italiano gt per impostare la lingua premere il tasto funzione Scegli sotto il lato destro del display gt Tornare in stand by gt premere a lungo il tasto di fine chiamata English Registrare il portatile Un portatile pu essere registrato su un massimo di quattro basi e pu essere impostato affinch agganci automaticamente la base registrata con il segnale migliore Verificare sul manuale della base come predisporla in modalit di registrazione Predisporre sia la base sia il portatile entro 30 sec da quando la base inizia la ricerca in modalit di registrazione Sul portatile gt WE conf gt Es gt OK p Registrazione p OK Registra telefono gt OK gt il portatile inizia la ricerca di una base disponibile con G selezionare la base se il portatile fosse gi registrato su quattro basi OK inserire il PIN di sistema p OK Se la registrazione ha avuto successo il portatile passa alla modalit stand by Sul display viene visualizzato il numero interno del portatile In caso contrario ripetere l operazione Messa in funzione Collegare l auricolare
69. ne impossibile interrotta Ulteriori simboli del display Simboli del display Simbolo Significato Simbolo Significato 5 Sveglia attivata visualizzazione con l orario impostato Informazione Azione eseguita verde Domanda di sicurezza Azione fallita rosso ON Attendere 73 Albero del menu Albero del menu Aprire il menu principale in stand by premere i ratori di rete E Non tutte le funzioni sono disponibili su tutte le basi in tutti i paesi e con tutti gli ope Funzioni di base del Gigaset S650H PRO sempre disponibili Sveglia en Impostazioni Bluetooth Attiva pag 46 Cerca una cuffia gt pag 47 Cerca disposit dati gt pag 47 Disposit registrati gt pag 47 Proprio dispositivo pag 48 Indietro Altre funzioni Sorveglia Bimbo Chiamata rapida Archivio Media Pool Screensavers Foto CLIP Motivi musicali Audio Memoria disponibile Regola il volume Profili acustici Profili ricevitore Toni di avviso Profilo viva voce Vibrazione Suonerie Portatile Regola il volume Melodie Funz Non disturbare NoSuChAnonima 74 Ricarica silenz pag 42 pag 17 pag 45 gt pag 46 pag 58 gt pag 58 gt pag 58 g
70. ner commerciale specializzato dove ha acquistato il centralino telefonico Domande e risposte Possibili soluzioni ai problemi alla pagina wiki gigasetpro com FAQ Procedure per la risoluzione dei problemi Il display non visualizza nulla e Il portatile non acceso Premere a lungo gt e Le batterie sono scariche Caricare o sostituire le batterie gt pag 7 Sul display lampeggia Nessuna Base e portatile fuori dall area di copertura della base Ridurre la distanza tra il portatile e la base e Labase non accesa Controllare l alimentatore della base Sul display lampeggia Registrare il portatile e Il portatile non ancora registrato oppure stato cancellato con la registrazione di un altro portatile pi di 6 registrazioni DECT Registrare di nuovo il portatile Le sue impostazioni non vengono salvate e impostato il profilo scorretto gt Selezionare Profilo Personale poi effettuare le modifi che alle impostazioni del dispositivo pag 58 Il portatile non squilla e Lasuoneria disattivata Attivare la suoneria pag 59 e impostata la deviazione delle chiamate Disattivare la deviazione delle chiamate pag 23 e Il telefono non squilla quando il chiamante ha soppresso la trasmissione del numero di tele fono gt Attivare la suoneria per le chiamate anonime gt pag 44 e Il telefono non squilla in un determinato intervallo di tempo c
71. ni di cui alla corrente normativa di legge Gli utenti professionali che contestualmente alla decisione di disfarsi delle apparecchiature a fine vita effettuino l acquisto di prodotti nuovi di tipo equivalente adibiti alle stesse funzioni potranno concordare il ritiro delle vecchie apparecchiature contestualmente alla consegna di quelle nuove Smaltimento solo per la Svizzera Il pacchetto batterie non va tra i rifiuti domestici Prestate attenzione alle norme pubbliche per l eliminazione dei rifiuti che potete ottenere presso il vostro Comune oppure presso il rivendi tore dove avete acquistato il prodotto Nota concernente il riciclaggio Questo apparecchio non deve in nessun caso essere eliminato attraverso la spazzatura normale alla fine della propria funzione lo Lo si deve invece portare o ad un punto di vendita oppure ad un punto di smaltimento per apparecchi elettrici e elettronici secondo l ordinanza concernente la restituzione la ripresa e lo smaltimento degli apparecchi elettrici ed elettronici ORSAE I materiali sono riutilizzabili secondo la propria denominazione Con la riutilizzazione o tutt altro impiego di questi materiali contribuite in maniera importante alla protezione dell ambiente Certificazione SAR Questo apparato cordless un ricetrasmettitore radio conforme a tutti i requisiti internazionali vigenti per l esposizione alle onde radio Sono state considerate sia le direttive Europee EN che le direttive
72. nologia per esempio per scambiare voci della rubrica A Il Bluetooth attivato e i dispositivi sono registrati sul portatile Possono essere collegati i seguenti dispositivi e Auricolari Bluetooth Gli auricolari dispongono del profilo Auricolari oppure Mani libere Se entrambi i profili sono disponibili la comunicazione avviene tramite il profilo Mani libere Per instaurare la connessione possono essere necessari fino a 5 minuti sia per l impegno della linea dagli auricolari e per la trasmissione agli auricolari che per la selezione dagli auri colari e possibile registrare fino a 5 dispositivi dati PC PDA oppure telefoni cellulari per il trasferi mento di voci della rubrica come vCard oppure per lo scambio dati con il PC gt pag 48 Per ulteriori utilizzi dei numeri di telefono devono essere salvati i prefissi nazionale locale nel telefono Istruzioni per l uso per dispositivi Bluetooth Istruzioni per l uso dei dispositivi L accesso al menu Bluetooth dipende dalla base gt gt conk selezionare Bluetooth gt OK ty oppure gt gt conf ES Altre funzioni gt OK gt selezionare Bluetooth OK Attivare disattivare la modalita Bluetooth gt gt con 23 EJ selezionare Bluetooth p OK p Attiva gt Modifica attivato Se il prefisso locale non fosse ancora stato salvato con PAn j inserire il prefisso locale gt OK gt pag 61 In stand by
73. o 3 Consultazione utente esterno La prina chiamata rimane in attesa gt Attesa gt con p nAn inserire il numero del secondo utente la conversazione tual rimane in attesa il secondo utente viene chiamato i i Chiama il L utente chiamato non risponde Fine Terminare la consultazione In attesa gt Opzioni Termina chiamata gt OK la connessione 025167435 verso il primo interlocutore viene riattivata Opzioni oppure gt Premere il tasto di fine chiamata viene richiamato il primo interlocutore 23 Servizi di rete Conversazione alternata Conversare alternativamente con due interlocutori L altra con i i i i Alterna la linea versazione viene di volta in volta messa in attesa gt Durante una conversazione esterna chiamare un secondo utente consultazione oppure accettare un avviso di chia C J mata nel display si visualizza il numero nome dei due a e 1234567 interlocutori l interlocutore attuale marcato con Pg 025167435 08 15 gt Con il tasto di navigazione passare da un utente all altro Terminare la chiamata attiva momentaneamente gt Opzioni gt Termina chiamata gt OK la connessione con l altro interlocutore viene riattivata Conferenza Opzioni oppure gt Premere il tasto di fine chiamata viene avviata la chiamata con l altro interlocutore Conferenza Parlare contemporaneamente con due interlocutori gt Durante
74. ogie conclamate In ogni caso l uso preferenziale del viva voce che consenta di conversare tenendo il portatile a debita distanza appoggiato ad esempio su un tavolo consigliato in caso di dubbi Il portatile non ad una base cella DECT accesa e funzionante Non mettere il telefono vicino all orecchio quando squilla o con un beep o se attivo il viva voce poich con volume alto potrebbe causare danni seri e permanenti all udito L apparato sicuro tuttavia se manomesso piccole parti smontate potrebbero causare soffoca mento D Non maneggiare il portatile mentre si guida In ogni caso senza linea telefonica non si pu telefo nare Non utilizzare il portatile durante il rifornimento di carburante Non accendere il portatile a bordo di aerei In ogni caso senza linea telefonica non si pu telefonare Evitare l uso a temperature estreme Proteggere l apparato da umidit polvere e vapori aggressivi Evitare il contatto diretto con liquidi Il prodotto non impermeabilizzato pertanto se ne sconsiglia l installazione in ambienti con ele vata umidit Se un modello IP65 resistente a polvere ed al breve contatto con l acqua ma non a immersioni Eventuali malfunzionamenti provocati da evidente ossidazione per umidit fareb bero decadere il diritto alla garanzia Note di sicurezza amp Non incenerire Non utilizzare in ambienti a rischio di esplosione ad esempio per segnalare
75. oich si potrebbero generare cari che elettrostatiche In rari casi il contatto dell apparecchio con sostanze chimiche pu determinare un alterazione della superficie La variet di prodotti chimici disponibili sul mercato e la loro continua evolu zione non consente di verificare quale sia l effetto che l uso di ogni singola sostanza potrebbe causare possibile eliminare con cautela i danni alle superfici lucide con i lucidanti per display dei tele foni cellulari 69 Certificazioni Contatto con liquidi A L apparato non va portato assolutamente a contatto con liquidi Qualora ci accadesse scollegare tutte le spine eventualmente collegate corrente e o linea tele fonica quindi 1 UV A WU N Spegnerlo Togliere le batterie e lasciare il coperchio delle batterie aperte Lasciar defluire il liquido dall apparato Asciugare tutte le parti Conservare l apparato per almeno 72 ore con il vano batterie se presenti aperto e la tastiera se presente rivolta verso il basso in un luogo caldo e asciutto assolutamente non in forno Provare ad accendere l apparato solo quando ben asciutto in molti casi sar possibile rimetterlo in funzione liquidi tuttavia lasciano residui di ossidazioni interne causa di possibili problemi funzionali Ci pu avvenire anche se l apparato viene tenuto anche immagazzinato ad una temperatura troppo bassa infatti quando viene riportato a temperatura normale al suo interno pu
76. on determinati numeri gt Verificare il controllo orario per le chiamate esterne gt pag 44 Non si sente la suoneria tono di selezione dalla rete fissa e Cavo telefonico scorretto gt Utilizzare il cavo telefonico in dotazione oppure durante l acquisto assicurarsi che i contatti del connettore siano identici a quelli del cavo in dota zione 65 Servizio clienti amp aiuto Tono di avviso dopo l inserimento del PIN di sistema e IIPINdisistema errato Ripetere la procedura eventualmente ripristinare il PIN di sistema a 0000 PIN di sistema dimenticato gt Ripristinare il PIN di sistema a 0000 L interlocutore non vi sente e La funzione silenzia attivata Riattivare il microfono gt pag 19 Alcuni servizi di rete non funzionano come dovuto e servizi non sono attivi Si prega di informarsi presso l operatore di rete Non viene visualizzato il numero del chiamante e Latrasmissione del numero di telefono CLI non stata abilitata dal chiamante Il chia mante dovrebbe far attivare la trasmissione del numero di telefono CLI dall operatore di rete e La visualizzazione del numero di telefono CLIP non supportata dall operatore di rete oppure non attivata Far sbloccare la visualizzazione del numero CLIP dall operatore di rete e l vostro telefono collegato tramite un centralino telefonico router con un centralino tele fonico integrato Gateway che non trasmette tu
77. onare Servizi Telecom OK gt Prossima anomima gt OK con H E inserire il numero gt Seleziona la connessione viene effettuata senza la trasmissione del numero di telefono Acquisizione del nome dalla rubrica telefonica on line Invece del numero pu essere visualizzato anche il nome del chiamante con il quale salvato nella rubrica on line y L operatore della rubrica telefonica on line supporta questa funzione La visualizzazione del nome del chiamante attivata tramite il configuratore web Il chiamante ha autorizzato e non soppresso la trasmissione del numero di telefono Il telefono connesso a internet Il numero del chiamante non salvato nella rubrica locale del portatile Avviso di chiamata per una chiamata esterna Durante una chiamata esterna un tono di avviso segnala la pre senza di un ulteriore chiamata esterna Quando il numero di tele fono viene trasmesso viene visualizzato il numero o il nome del chiamante O Rifiutare l avviso di chiamata 4 2 gt Opzioni gt 7 Rifiuta Avviso Ch gt OK l utente esterno sente il tono di occupato Avviso di chiam 1234567 Accettare l avviso di chiamata gt Rispondi Dopo aver accettato l avviso di chiamata possibile alternare tra Rispondi una conversazione e l altra Alterna la linea o parlare con entrambi gli interlocutori contemporaneamente Conferenza Attivare disattivare l avviso di chiamata gt gt
78. oni si effettuano sulla base Il server di posta in arrivo utilizza il protocollo POP3 T la lista della posta in arrivo gt gt con kA N selezionare Messaggi OK E mail OK oppure sono ui nuovi messaggi e mail il tasto messaggi a lampeggia gt Premere 14 gt E mail OK Il telefono instaura una connessione con il server di posta in arrivo Viene visualizzata la lista dei messaggi e mail salvati e nuovi messaggi non letti sono indicati prima dei messaggi vec chi gi letti E mail in arrivo e Per ogni e mail vengono indicati il nome o l indirizzo e mail del mittente in una sola riga eventualmente abbreviato data e ora la data e l ora sono corrette solo se il mittente e il destinata PAE rio hanno lo stesso fuso orario 10 02 14 10 38 e In grassetto nuovo messaggio Vengono segnalati come nuovi i messaggi e mail che durante l ultimo accesso alla lista della posta in arrivo non erano ancora presenti sul server di posta in arrivo indipendentemente che siano stati letti Leggi Cancella messaggi e mail classificati dal provider come spam vengono isolati in una cartella separata e non vengono segnalati nella lista della posta in arrivo Per alcuni provider e mail possibile configurare questa impostazione disattivare la protezione dallo spam oppure visualizzare le e mail di spam nella lista della posta in arrivo Altri provider e mail inviano un messaggio
79. onica p OK gt Segr telef di rete gt OK gt eventualmente con G selezionare la connessione OK poi Abilitare disabilitare la segreteria di rete gt Abilita conf selezionare On opps Off Inserire il numero gt Segr telef direte p con an inserire modificare il numero della segreteria di rete Con alcuni operatori VolP il numero viene caricato sulla base gi durante il download dei dati generali VoIP Salvare l impostazione gt Salva Ascoltare i messaggi gt Premere a lungo il tasto oppure gt premere a lungo il tasto messaggi 4 gt con selezionare la segreteria di rete Mailbox IP1 gt OK oppure gt gt cons TE FP selezionare Segret telefonica OK Ascolta messaggi OK p CON selezionare la segreteria di rete Mailbox IP1 OK Ascoltare l annuncio in viva voce premere il tasto viva voce aq 35 Impostare la segreteria telefonica per la selezione rapida Impostare la segreteria telefonica per la selezione rapida Una segreteria di rete pu essere chiamata direttamente tramite il tasto 1 co Assegnare il tasto 1 modificare l assegnazione L impostazione della selezione rapida specifica dell apparecchio Su ogni portatile registrato possibile configurare una diversa segreteria telefonica sul tasto 1 co Vengono proposte le segreterie telefoniche delle connessioni entranti del portatile per es Mailbox IP1 Segret tele fon
80. onnettere il cavo USB dal telefono gt togliere le batterie gt pag 7 inserire nuovamente le batterie gt Ripetere la procedura di aggiornamento del firmware come descritto Se la procedura di aggiornamento dovesse fallire ripetutamente o se non fosse possibile instau rare una connessione con il PC effettuare l aggiornamento di emergenza gt Terminare il programma Gigaset QuickSync sul PC gt scon nettere il cavo USB dal telefono togliere le batterie pag 7 gt Premere e tenere premuti i tasti e 6_ conil dito indice e medio gt inserire nuovamente le batterie gt Lasciareitasti 4 Je 6_ iltasto messaggi M4 Je il tasto di impegno linea lampeggiano in modo alternato Effettuare l aggiornamento del firmware come indicato personali salvati sul portatile dato che questi file vengono cancellati durante un Effettuare sempre anche un salvataggio sul PC delle immagini e dei motivi musicali aggiornamento di emergenza 50 Avviso di nuove e mail dipendente dalla base Avviso di nuove e mail dipendente dalla base Sul portatile si visualizza la ricezione di nuovi messaggi e mail si sente un tono di avviso il tasto messaggi amp lampeggia e in stand by si visualizza il simbolo Y J stato impostato un account e mail su un internet provider Il nome del server di posta in arrivo e i suoi dati personali di accesso username pas sword sono salvati sul telefono le impostazi
81. oooooooo oo 45 formatisi regale biella he 45 INOMINAE Soria 45 Indice Impostare connessione VolP 10 Impostare data 75 77 Impostare ora iii iii 75 77 Indirizzo IP SEIEZIONAre silla 15 Indirizzo mittente e mail 52 Inserire carattere speciale 14 Interfaccia PE cartas iaea 48 Inviare intera rubrica al portatile 30 L LED messaggi attivare disattivare 25 Lingua Display a 8 Lingua display Sais eid eau ek Gaels 54 quid telai 70 Lista avviso di nuove e mail 51 dispositivi conosciuti Bluetooth 47 Lista chiamate Aprile nana birra re 27 cancellare esta eran 27 cancellare VOCE ion tossina 27 richiamare chiamante 27 salvare numero nella rubrica 27 selezionare dalla 16 VOCES lt a rias 26 Lista della posta in arrivo aprire e mail o o o 51 Lista di ripetizione della selezione 16 Lista GMail rosarina 51 Liste chiamate cisco ten caw ae ees 26 Liste MESSAGGI yn owiehe awe da 25 Livello di carica delle batterie 72 Livello di ricezione 72 M Media Pool oooo o o 45 61 Memos 46 visualizzare foto CLIP 45 Melodia suoneria per chiamate esterne interne 59 Memoria della rubrica telefonica 29 Memoria Media Pool 46 Messa in fUNZzIONE ooooooo o 6 Messa
82. opo essere passati al Profilo Silenzioso premere il tasto funzione Beep nella barra di stato si visualizza DI Hanno effetto nei profili Alto e Silenzioso solo finch il profilo non viene cam biato e Vengono salvate in modo permanente nel Profilo Personale per questo profilo Modifiche alle impostazioni indicate nella tabella Il profilo attivo rimane impostato anche se il portatile viene spento e riacceso 37 Calendario Calendario E possibile memorizzare fino a 30 appuntamenti Luglio 2014 Nel calendario il giorno attuale e cerchiato in bianco nel giorno con appuntamenti le cifre sono a colori Selezionando un giorno IP ES questo viene cerchiato con un colore 02 03 04 05 Impostare il richiamo del calendario sul display gt pag 62 07 a 10 11 12 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31 Indietro Salvare un appuntamento nel calendario 4 Data e ora sono impostate gt MW con 422 Ef selezionare Organizer p OK p Calendario OK p con G29 selezionare il giorno desiderato gt OK poi Attivare disattivare gt Attiva conf_ E N selezionare On oppure Off A nen Inserire data Data il giorno selezionato preimpostato con E inse rire una nuova data nam f dell Inserire ora gt J Orario gt con 38 callas ora e minuto dell appuntamento Impostare titolo _ Promemoria gt con am
83. ovo nome OK Modificare il numero gt Opzioni gt Modifica ilnumero OK con gt selezionare il numero gt Salva Modificare il PIN del portatile Il portatile protetto dall uso non autorizzato mediante un PIN impostazione iniziale 0000 Il PIN del portatile deve essere inserito per esempio per disattivare il blocco tasti o per le connes sioni Bluetooth Modificare il PIN a 4 cifre del portatile impostazione iniziale 0000 gt i cona Es selezionare Impostazioni gt OK Sistema gt OK gt E PIN soia gt OK conff sa E inserire il PIN attuale del portatile gt OK con i E inserire il nuovo PIN del portatile OK Ripristinare i parametri iniziali del portatile Resettare le impostazioni e le modifiche personali gt WE con G2 Fed selezionare Impostazioni p OK p Q Sistema gt OK gt Reset dla gt OK gt SI vengono ripristinati i parametri iniziali del portatile Le seguenti impostazioni non risentono del ripristino e La registrazione del portatile sulla base e Dataeora e Le voci della rubrica telefonica e delle liste chiamate 64 Servizio clienti amp aiuto Appendice Servizio clienti amp aiuto Ha delle domande E possibile ricevere velocemente risposte alle domande in queste istruzioni per l uso o alla pagina www gigaset com pro Se non trova una risposta inerente al suo centra lino Gigaset Professional in queste istruzioni si rivolga al suo part
84. re il dispositivo nella lista dei dispositivi conosciuti gt Si Utilizzare il dispositivo temporaneamente No la connessione Bluetooth pu essere utilizzata finch il dispositivo si trova nell area coperta o finch viene disattivato Modificare il nome Bluetooth del dispositivo Con questo nome il portatile viene visualizzato su un altro dispositivo Bluetooth gt gt con EJ selezionare Bluetooth p OK gt Proprio dispositivo OK viene visualizzato il nome e l indirizzo del dispositivo Modifica con 48 modificare il nome Salva Funzioni aggiuntive tramite interfaccia PC Il programma Gigaset QuickSync installato sul computer possibile scaricarlo alla pagina www gigaset com quicksync Funzioni di QuickSync e Sincronizzare la rubrica telefonica del portatile con Outlook e Caricare foto CLIP bmp dal computer sul portatile e Caricare immagini bmp come screensaver dal computer sul portatile e Caricare motivi musicali suonerie dal computer al portatile e Aggiornare il firmware gt Collegare il portatile con il computer tramite Bluetooth o tramite un cavo dati USB gt pag 46 gt pag 9 Collegare il portatile direttamente al computer non tramite un hub USB 48 Funzioni aggiuntive tramite interfaccia PC Trasferire dati Trasferimento dati tramite Bluetooth A e ll computer dispone di Bluetooth e Non collegato alcun cavo USB
85. ro il nome eventualmente abbreviato gt premere il tasto funzione il numero viene sele zionato Modificare l assegnazione di un tasto cifre gt Premere brevemente il tasto cifre gt Modifica siaprela rubrica telefonica opzioni pos sibili Modificare l assegnazione gt con G selezionare la voce OK p eventualmente selezio nare il numero gt OK Cancellare l assegnazione gt Cancella Assegnare funzioni ai tasti funzione modificare l assegnazione telefonico i tasti funzione possono eventualmente essere impostati anche dal centra Le opzioni possibili dipendono dalla base Se il telefono registrato ad un centralino lino telefonico gt In stand by premere a lungo il tasto funzione sinistro o destro si apre la lista delle possibili funzioni da assegnare ai tasti p con G selezionare la funzione OK opzioni possi bili Selezione rapida Sorveglia Bimbo Sveglia Calendario Chiamata rapida Bluetooth Ripeti il numero E mail Altre funzioni Conness In uscita Liste delle chiamate Nascondi numero Trasf di chiamata Centro Info Rubriche di rete Rubrica interna Assegnare al tasto funzione un numero della rubrica gt pag 61 Impostare la funzione Sorveglia Bimbo gt pag 42 Impostare la sveglia e attivarla disattivarla gt pag 41 Accedere al calendario gt pag 38 Impostare la chiamata rapida gt pag 17 Aprire il m
86. rs Foto CLIP OK gt con 4 selezionare immagine gt Visua liz viene visualizzata l immagine selezionata Ascoltare motivi musicali gt 4 Motivi musicali OK p con selezionare motivo musicale viene riprodotto il motivo musicale selezionato Regolare il volume gt Opzioni gt Regola il volume gt OK gt conf_y regolare il volume Salva Rinominare immagine motivo musicale gt selezionare Screensavers Foto CLIP Motivi musicali OK gt con selezionare immagine motivo musicale gt Opzioni gt Cambia nome gt con Ma nen i A E cancellare il nome con 48 inserire il nuovo nome Salva la voce viene salvata con il nuovo nome Cancellare immagine motivo musicale gt selezionare Screensavers Foto CLIP Motivi musicali OK gt con selezionare motivo musicale immagine Opzioni gt Cancella la voce la voce selezionata viene cancellata Se non possibile cancellare un immagine motivo musicale questa opzione non disponibile 45 Bluetooth Verificare la memoria disponibile Visualizzare la memoria disponibile per screensaver e foto CLIP b gt conks ES selezionare Altre funzioni OK gt G Archivio Media Pool gt OK gt Memoria disponibile OK lo spazio di memoria disponibile viene indicato con una percentuale Bluetooth Il portatile pu comunicare senza fili tramite Bluetooth con altri dispositivi che utilizzano questa tec
87. sti attivare disattivare 11 protetto da PIN 11 Blocco tasti automatico 57 78 BlUetoothsxsxisscritiasete das 46 attivare 2 traia 46 cancellare dispositivi 47 lista dispositivi conosciuti 47 modificare nome dei dispositivi 48 registrare dispositivi 47 trasferire rubrica telefonica vCard 31 C Calendario assioni 38 Cancellare dispositivi Bluetooth 47 Caratteri grandi ooooooo oo 56 Carica delle batterie 7 Carica silenziosa 6 66 sce e acc e cea e es 44 Centro TAO ao 53 Cercare HOMAGE cnn ia 64 Cercare nella rubrica telefonica 29 Chiamare inserire indirizzo IP 15 Chiamare un numero dalla rubrica telefonica 15 Chiamata ANONIMI a taxes cain Geek Oe wees oe eases 21 esternas O 15 ION iii eet fe 17 Chiamata anonima 20 Chiamata di allarme monitor ambiente spegele s cade no 43 Chiamata diretta 17 Chiamata anoniMa 20 21 protezione da co tii 44 CLI Calling Line Identification 20 CLIP CLI Presentation 20 CLIR CLI Restriction eines 20 Collegare l auricolare 9 Conferenza tse donadas ae aes 24 due chiamate esterne 24 terminale ie ardid 24 Connessione in arrivo ASSEGMANe fos scone AS 10 Connessione in us
88. sto di impegno linea Rispondere ad una chiamata e Premereiltasto di impegno linea oppure Rispondi e Seeimpostato Solleva e Parla pag 57 gt estrarre il portatile dal supporto di ricarica e Rispondere ad una chiamata con il dispositivo Bluetooth pag 46 Disattivare la suoneria Silenzia possibile rispondere alla chiamata finch questa segnalata sul display Rifiutare la chiamata premere il tasto di fine chiamata Informazioni sul chiamante Il numero del chiamante viene visualizzato sul display Se il numero del chiamante salvato nella rubrica telefonica viene visualizzato il suo nome A Viene trasmesso il numero del chiamante gt pag 20 17 Telefonare Accettare o rifiutare gli avvisi di chiamata Un tono di avviso segnala una chiamata durante una conversazione esterna Se viene trasmesso il numero del chiamante viene visualizzato il suo numero il suo nome sul display e Rifiutare la chiamata gt Opzioni gt Rifiuta Avviso Ch OK e Rispondere alla chiamata gt Rispondi gt parlare con il nuovo interlocutore La telefonata precedente rimane in attesa e Terminare la conversazione e tornare alla chiamata precedente premere il tasto di fine chiamata Trasferimento di chiamata Connettere una chiamata esterna alla connessione VolP con un secondo utente esterno dipen dente dal provider gt Con il tasto funzione Attesa instaurare una
89. sul display del portatile si visualizza la modalit Bluetooth attivata con il simbolo EI 46 Bluetooth Registrare dispositivi Bluetooth La distanza tra il portatile in modalita Bluetooth e il dispositivo Bluetooth collegato auricolari o dispositivo dati non dovrebbe essere superiore a 10 m Strato Se deve essere registrato un auricolare che gia stato registrato su un altro disposi tivo necessario disattivare la vecchia connessione prima di effettuarne una nuova e La registrazione di un auricolare sovrascrive la registrazione di un auricolare gi regi gt gt con E BJ selezionare Bluetooth OK Cerca una cuffia Cerca disposit dati gt OK viene avviata la ricerca pu durare fino a 30 secondi vengono visualizzati i nomi dei dispositivi individuati opzioni possibili Registrare il dispositivo gt Opzioni gt 4 Associa dispositivo gt OK gt con Mam inserire il PIN del dispositivo Bluetooth da registrare OK il dispositivo viene inserito nella lista dei dispositivi conosciuti Visualizzare le informazioni di un dispositivo gt eventualmente con selezionare dispositivo Visualiz vergogno visualizzati il nome e l indirizzo del dispositivo Ripetere la ricerca gt Opzioni gt Ripeti la ricerca gt OK Annullare la ricerca Annulla Modificare la lista dei dispositivi conosciuti fidati Aprire la lista gt gt conf selezionare B
90. t pag 60 gt pag 60 gt pag 59 pag 59 gt pag 44 pag 44 pag 44 Organizer Calendario Eventi scaduti Rubrica Impostazioni Ss q Data e Ora Display Tastiera Screensaver Caratteri grandi Schemi di colore Retroillum display Retroillum tastiera Lingua Blocco tast aut Registrazione Telefonia Registra il portatile Solleva e Parla Prefissi Sistema Reset portatile PIN portatile pag 38 pag 39 gt pag 28 gt pag 54 gt pag 55 gt pag 56 gt pag 56 pag 56 gt pag 57 pag 57 pag 54 gt pag 8 pag 57 pag 61 gt pag 64 gt pag 64 Albero del menu Esempio Gigaset S650H PRO con un Gigaset N720 DECT IP Multicell System Servizi Telecom Prossima anomima Trasf di chiamata Avviso di chiam Canc Prenotazione za Centro Info pag 21 pag 23 gt pag 21 gt pag 22 pag 53 Indietro 75 Albero del menu gt Altre funzioni Sorveglia Bimbo Chiamata rapida Archivio Media Pool Screensavers Foto CLIP Motivi musicali Memoria disponibile Bluetooth Attiva Cerca una cuffia Cerca disposit dati Disposit registrati Liste delle chia mate Proprio dispositivo
91. tato Con la funzione Com bidirezionale possibile rispondere alla chiamata di allarme Tramite que sta funzione si attiva disattiva l altoparlante del portatile che si trova nel locale sorvegliato Le chiamate in arrivo sul portatile in modalit monitor ambiente vengono segnalate solo sul display no suoneria L illuminazione del display viene ridotta del 50 toni di avviso sono disattivati Tutti i tasti sono bloccati ad eccezione dei tasti funzione e la parte centrale del tasto di navigazione Rispondendo ad una chiamata in arrivo la modalit monitor ambiente interrotta per la durata della telefonata la funzione resta attiva La modalit monitor ambiente non pu essere disatti vata spegnendo e riaccendendo il portatile La distanza tra il portatile e la posizione sorvegliata dovrebbe comportare tra 1 e 2 metri Il microfono deve essere rivolto verso la posizione sorvegliata La funzione attivata diminuisce l autonomia del portatile Si consiglia per questo di posizionare il portatile nel supporto di ricarica Il monitor ambiente attivo solo 20 sec dopo essere stato acceso Sul numero di destinazione deve essere disattivata la segreteria telefonica Dopo l attivazione Verificare la sensibilit Verificare la connessione se la chiamata viene inoltrata verso un numero esterno Attivare e impostare il monitor ambiente gt gt con 53 PY selezionare Altre funzioni p OK gt Impostare Sorv
92. te il tasto funzione gt Chiamate gt con selezionare la lista OK Tramite il menu gt a gt conk T selezionare Liste delle chiamate OK gt con selezionare la lista OK Tramite il tasto messaggi chiamate perse gt Premere il tasto messaggi 4 7 Chiam perse OK Richiamare un chiamante dalla lista chiamate ER La gt cons y selezionare Liste delle chiamate gt OK con GI selezionare la lista gt OK gt con selezionare la voce premere il tasto di impegno linea Altre opzioni gt gt conke TE X selezionare Liste delle chiamate OK gt con selezionare lista gt pron possibili Visualizzare voce gt con selezionare la voce Visualiz Salvare il numero in rubrica gt con selezionare la voce Opzioni gt Salva Nr in rubrica Cancellare voce gt con g selezionare la voce Opzioni gt Cancella la voce gt OK Cancellare lista gt Opzioni gt Cancella tutto OK 27 Rubrica locale del portatile Rubriche telefoniche Rubrica locale del portatile La rubrica locale vale singolarmente per il portatile Le voci possono essere comunque inviate ad altri portatili gt pag 30 Aprire la rubrica telefonica In stand by LJ premere brevemente oppure gt gt con TE T selezionare Rubrica OK Voci della rubrica Numero di voci fino a 500 Informazioni nome e cognome fino a tre num
93. tivare il blocco premere a lungo tasti in stand by Cambiare tra maiuscolo minuscolo e cifre durante l inserimento del testo gt premere brevemente Connessione USB Per lo scambio dati tra il portatile e il PC e o la carica delle batterie Microfono Tasto asterisco Cambiare tra selezione a impulsi e selezione a toni con connessione attiva gt premere brevemente Aprire la tabella dei caratteri premere speciali durante l inseri brevemente mento del testo Connessione auricolari connettore jack da 2 5 mm Tasto 1 Interrogare la segreteria di premere a lungo rete Tasto R Consultazione Flash gt premere gt pag 18 brevemente Inserire una pausa nella sele p premere a lungo zione Tasto impegno linea tasto viva voce Rispondere a una chiamata chiamare il numero visualizzato passare da modalit ricevitore a Modalit viva voce Aprire la lista di ripetizione chiamate Avviare la selezione gt premere brevemente gt premere a lungo Tasto di navigazione tasto menu gt pag 11 Utilizzare al meglio le istruzioni per l uso Utilizzare al meglio le istruzioni per l uso Simboli Avvisi per la sicurezza La non osservanza di questi avvisi pu causare danni a persone o cose o implicare costi aggiuntivi A Presupposto per eseguire l operazione Informazione importante per la funzione e per il corretto utilizzo Tasti Tasto impegno linea viva voce
94. tte le informazioni gt Ripristinare il dispositivo scollegare brevemente la spina di rete Reinserire la spina e attendere finch il dispositivo viene riavviato gt Verificare le impostazioni del centralino telefonico ed eventualmente attivare la visualiz zazione del numero di telefono Cercare nelle istruzioni per l uso del centralino CLIP tra H M H ll smissione del numero di telefono trasferimento del numero di telefono visualizza zione del numero del chiamante Si sente un tono di errore durante l inserimento sequenza di toni discendenti e lazione non andata a buon fine o l inserimento errato Ripetere la procedura Fare attenzione alle indicazioni sul display ed eventualmente leggere le istruzioni per l uso Non si riesce ad interrogare la segreteria di rete e l suo centralino impostato sulla selezione ad impulsi Impostare il centralino sulla sele zione a toni Nella lista delle chiamate al messaggio non assegnata l ora e Data e ora non sono impostate gt Impostare data e ora Problemi di registrazione connessione con gli auricolari Bluetooth gt Effettuare il reset degli auricolari Bluetooth vedi istruzioni per l uso degli auricolari gt Cancellare i dati di registrazione sul portatile de registrando il dispositivo gt pag 46 gt Ripetere la procedura di registrazione pag 47 66 Certificazioni Certificazioni Tuteliamo l ambiente Certificazioni
95. udio OK gt OK gt GI Profili uu gt G Profili ricevitore Profilo viva voce OK p selezionare il profilo Scegli selezionato Profili ricevitore Alto oppure Basso impostazione iniziale Profilo viva voce Profilo1 Per la maggior parte di connessioni il profilo ideale impostazione iniziale Profilo2 Volume viva voce ottimizzato Gli interlocutori devono parlare uno dopo l altro dato che viene trasmesso prima l interlocutore che sta parlando la conversazione bidire zionale difficoltosa Profilo 3 Ottimizza il comportamento in conversazioni bidirezionali entrambe le parti pos sono sentirsi anche se parlano contemporaneamente Profilo 4 Ottimizzato per connessioni specifiche Nel caso l impostazione iniziale non fosse soddisfacente Profilo 1 si prega di provare questo profilo 58 Impostare il portatile Suonerie Volume della suoneria gt E con G29 Es selezionare Impostazioni gt OK gt Esempio Audio gt OK gt Suonerie Portatile gt OK Regola il volume OK gt con G selezionare Chiamate interne ed Regola il volume appuntamenti oppure Chiamate esterne p con e impo stare il volume in 5 livelli oppure Crescendo volume in aumento Salva Chiamate esterne aac 4 Indietro Mentre il telefono sta suonando possibile modificare in modo permanente il rispettivo volume della suoneria con i tasti volume pi alto oppure

Messa in funzione

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents