Kit linea vita SECURIFIL MANUALE DI MONTAGGIO
Contents
1. FAruproreo V RR Somain Italia una societ soggetta a direzione e coordinamento di betta COmain Cornali Group spa sede in Milano via Cosimo del Fonte 4 ISO 9001 2008 273 Capitale Sociale 1 500 000 00 euro i v CF e PIVA 03367870163 cert n AJAEU 09 11431 35 Tea Cornali Group spa MONTAGGIO PUNTI D ANCORAGGIO SINGOLI Per rendere completamente utilizzabile la linea vanno inseriti nei punti indicati nel progetto i punti di ancoraggio singoli che servono per consentire la risalita giungere alla linea vita ed evitare l effetto pendolo Questi come detto in precedenza sono di diverso tipo a seconda della costituzione e conformazione della copertura cambiano la geometria l utilizzo i materiali e i fissaggi Procedere quindi come segue gt seguire la stessa procedura di fissaggio utilizzata per i supporti o se cambia scegliere tra quelle pi idonee riportate nello stesso paragrafo RIPRISTINO IMPERMEABILIZZAZIONE Per evitare che i supporti e punti di ancoraggio montati provochino infiltrazioni d acqua si deve montare sui supporti apposita flangia di tenuta art S11 attaccando la gomma adesiva sovrapponendo i due capi e creando appositamente un doppio spessore senza tagliare eventuali rimanenze In alternativa possibile far aderire al supporto un impermeabilizzazione idonea a discrezione e responsabilit del posatore gt la stessa operazione va ripetuta anche per i punti di ancoraggio singoli2. abilitata e competente per tale tipo di intervento Il KIT SECURIFIL non necessita di manutenzione ma di un ispezione visiva annuale delle piombature atte a garantire l integrit del sistema da parte di una persona diversa dall utilizzatore Qualora lo si ritenga necessario esiste la possibilit di effettuare tale ispezione da parte di nostra persona abilitata e competente per tale tipo di intervento In caso di una caduta l impianto deve essere oggetto di manutenzione obbligatoria da parte di persona abilitata e competente diversa dagli utilizzatori del dispositivo Somain Italia s p a via Donizetti 109 111 24030 Brembate di Sopra BG Fornitori Tel 035 620380 Fax 035 6220438 E mail info somainitalia it www somainitalia it ETA SEIT P IVA 03286280163 Gi FALLPROTEC Height Safety Products UKAS Somain Italia una societ soggetta a direzione e coordinamento di QUALITI Comain Cornali Group spa sede in Milano via Cosimo del Fonte 4 ISO 9001 2008 Capitale Sociale 1 500 000 00 euro i v CF e PIVA 03367870163 cert n AJAEU 09 11431 51 NOE Cornali Group spa RIFERIMENTI MANUALI Manuale di Utilizzo Manuale di Manutenzione NORME TECNICHE EN 341 1993 Dispositivi di protezione individuale DPI contro le cadute dall alto Dispositivi di discesa recepimento della norma europea EN 341 1992 EN 353 1 2003 DPI contro le cadute dall alto Dispositivi anticaduta tipo guidato comprendenti linea di a
3. di SOMAIN ITALIA hanno l obbligo di redigere il proprio Documento di Valutazione dei Rischi DVR dal quale si evincono i rischi legati al montaggio della linea vita e le contromisure adottate per ridurre la probabilit che questi si verifichino KIT DI MONTAGGIO Le principali attrezzature da lavoro per realizzare un corretto montaggio sono 2e kit per fori trapano a rotopercussione scovolino soffiatore pistola per resina chiave dinamometrica per serrare i dadi sulle barre filettate tensionatore per consentire il pre tensionamento del cavo fuoco per scaldare la guaina termoretraibile utensili a mano pinza chiavi varie MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO Si raccomanda durante la movimentazione e lo stoccaggio di tutti i componenti la linea vita di prestare la massima attenzione per evitare di creare problemi di corrosione Tutti i componenti sono sotto i 25 Kg peso massimo consentito per la movimentazione manuale dei carichi da parte di un singolo operatore Quando il peso dei componenti specie di supporti speciali supera tale valore necessario provvedere alla movimentazione con due operatori o con gru Tali operazioni sono anch esse parte integrante del DVR FASI DI MONTAGGIO Le fasi descritte in questo capitolo sono valide per il montaggio della pura linea nella posizione desiderata e devono essere svolte in completa sicurezza rispettando quindi le indicazioni contenute nel Piano Operativo di Sicurezza POS redatto d
4. 29 ca Cornali Group spa Kit linea vita SECURIFIL MANUALE DI MONTAGGIO Somain Italia s p a via Donizetti 109 111 24030 Brembate di Sopra BG Fornitori Tel 035 620380 Fax 035 6220438 E mail info somainitalia it www somainitalia it E tt P IVA 03286280163 d ALLPROTEC V La Somain Italia una societ soggetta a direzione e coordinamento di UKAS comain Cornali Group spa sede in Milano via Cosimo del Fonte 4 1S0 9001 2008 E Capitale Sociale 1 500 000 00 euro i v CF e PIVA 03367870163 cert n AJAEU 09 11431 30 T gore Cornali Group spa RACCOMANDAZIONI Prima del montaggio si consiglia un sopralluogo in cantiere per verificare la reale situazione della sede su cui va montata la linea vita e per controllare la rispondenza con l elaborato planimetrico della copertura in cui sono evidenziati tutti gli elementi della linea vita La lunghezza massima della linea non deve superare i 30 m e il cavo non deve presentare un inclinazione superiore a 15 rispetto all orizzontale Il montaggio deve avvenire nel rispetto delle misure di prevenzione degli infortuni secondo quanto previsto dal D lgs 81 2008 Testo unico in materia di Sicurezza e di quanto indicato dalla norma di riferimento EN 795 MONTATORI Il montaggio dei KIT SECURIFIL auspica la formazione dei posatori da parte di un tecnico interno per mettere in pratica le corrette metodologie di montaggio montatori affiliati ai partner
5. 3 d ALLPROTEC V La Somain Italia una societ soggetta a direzione e coordinamento di UKAS comain Cornali Group spa sede in Milano via Cosimo del Fonte 4 1S0 9001 2008 E Capitale Sociale 1 500 000 00 euro i v CF e PIVA 03367870163 cert n AJAEU 09 11431 38 T cone Cornali Group spa UTILIZZATORI La linea vita SECURIFIL alu certificata per l utilizzo contemporaneo da parte di 3 operatori possibile su richiesta aumentare il numero di utenti Questo impianto di tipo indeformabile e pu essere utilizzato per l eventuale recupero dell operatore rimasto sospeso che deve avvenire entro 20 25 minuti per evitare danni gravi permanenti Gli operatori che utilizzano questo tipo di impianto devono essere formati vista la necessita dell utilizzo di appositi DPI di III categoria per cui necessaria specifica formazione secondo quanto previsto dal D lgs 81 2008 Testo unico in materia di Sicurezza cos come il recupero dell eventuale infortunato deve essere effettuato da persona appositamente formata DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INDIVIDUALI DPI L utilizzo di questo impianto consentito esclusivamente all operatore munito di appositi Dispositivi di Protezione Individuali DPI Si ricorda che la manutenzione dei DPI stabilita dal produttore nella scadenza e nella forma indicate nel manuale di utilizzo previa compilazione di una scheda con riportante la data di messa in servizio la data delle successive man
6. 70163 cert n AJAEU 09 11431 45 ca Cornali Group spa Kit linea vita SECURIFIL MANUALE DI MANUTENZIONE Somain Italia s p a via Donizetti 109 111 24030 Brembate di Sopra BG Fornitori Tel 035 620380 Fax 035 6220438 E mail info somainitalia it www somainitalia it E I____ P IVA 03286280163 d ALLPROTEC V La Somain Italia una societ soggetta a direzione e coordinamento di UKAS comain Cornali Group spa sede in Milano via Cosimo del Fonte 4 1S0 9001 2008 E Capitale Sociale 1 500 000 00 euro i v CF e PIVA 03367870163 cert n AJAEU 09 11431 46 T gore Cornali Group spa Il KIT SECURIFIL costituito interamente da elementi in acciaio inox e alluminio necessita di intervento di ispezione annuale La manutenzione obbligatoria in caso di intervento della linea e alla scadenza dei 10 anni di garanzia per ottenere il rinnovo Per gli interventi di ispezione e o manutenzione necessario attenersi alle procedure indicate nel Manuale di Utilizzo ISPEZIONE ANNUALE L ispezione annuale serve per verificare la presenza di eventuali anomalie dell impianto e deve essere effettuata da persona a conoscenza delle raccomandazioni e delle istruzioni emesse dal fabbricante applicabili ai componenti dell impianto L operatore deve essere in grado di identificare e valutare l entit di tali difetti e avviare l azione correttiva da intraprendere Le valutazioni da effettuare in fase di ispezion
7. BP13 f N 42501 LE CHAMBON FEUGEROLLES T i 0477405438 Fax 0477405441 N 1S0 9001 DISTRIBUTORE za INSTALLATORE RIVENDITORE La prima fase di utilizzo la seguente gt l raggiungimento dotato dei DPI necessari del punto di accesso come indicato dal progetto allegato alla certificazione presa visione del cartello identificativo dell impianto posizionato in prossimit di ogni accesso nel quale sono elencati tipo di linea numero di serie numero massimo di operatori che possono utilizzare la linea vita in contemporanea su ogni singola tratta tirante d aria data entrata in servizio della linea vita l obbligo di indossare un dispositivo di protezione individuale DPI di 3 categoria il nome del costruttore il nome del distributore il nome del rivenditore il nome dell installatore Tutti questi elementi devono ovviamente corrispondere a quelli gi visti nella certificazione OPERAZIONI DI CONTROLLO Appena arrivati in prossimit dell accesso procedere per quanto possibile come segue gt ad un esame visivo dell integrit dei componenti della linea vita e in particolare osservare che non siano presenti dei punti di ruggine sugli elementi e che i fissaggi siano tutti presenti gt ad una verifica che i piombini non siano stati manomessi In caso di dubbio fare effettuare un controllo dalla societ che ha realizzato il montaggio da un ente di controllo o da una persona del servizio di manutenzi
8. E Capitale Sociale 1 500 000 00 euro i v CF e PIVA 03367870163 cert n AJAEU 09 11431 49 aa Cornali Group spa GARANZIE DURATA accordata una garanzia di 10 anni dalla data della bolla di consegna su tutti i pezzi in acciaio inox o in alluminio che costituiscono i nostri KIT SECURIFIL e i nostri punti di ancoraggio a completamento SECURIFIX ESCLUSIONE La garanzia sar accordata solamente se il cavo perle linee vita SECURIFIL risulta piombato sul tenditore gt il materiale stato posato e utilizzato in conformit alle istruzioni di montaggio e alle istruzioni tecniche di SOMAIN ITALIA La garanzia non sar accordata nel caso in cui gt i nostri prodotti siano in acciaio galvanizzato o zincato i nostri prodotti di sicurezza comprendano pezzi o accessori di provenienza esterna in questo caso la garanzia accordata sar quella del fornitore di suddetti pezzi La garanzia esclusa quando il vizio risulta causato da un intervento o una modifica effettuati all impianto originale senza autorizzazione scritta del costruttore distributore da un utilizzazione anomala e non conforme alla destinazione dell attrezzatura da un installazione difettosa non conforme ai disegni o alle regole dell arte dalla mancata comunicazione da parte del cliente di speciali condizioni inquinamento temperatura numero di utenti ecc di utilizzo dell attrezzatura dalla sottostima della resistenza del suppor
9. Italia una societ soggetta a direzione e coordinamento di QUALITI Comain Cornali Group spa sede in Milano via Cosimo del Fonte 4 ISO 9001 2008 273 Capitale Sociale 1 500 000 00 euro i v CF e PIVA 03367870163 cert n AJAEU 09 11431 47 T gore Cornali Group spa SCHEDA DI UTILIZZO E MANUTENZIONE SUM Interventi di Utilizzo e Manutenzione Data intervento Intervento Lavori eseguiti Note Somain Italia s p a via Donizetti 109 111 24030 Brembate di Sopra BG Fornitori Tel 035 620380 Fax 035 6220438 E mail info somainitalia it www somainitalia it TA _ P IVA 03286280163 uiy FALLPROTEC V Height Safety Products x p J Somain Italia una societ soggetta a direzione e coordinamento di UKAS d 7 n a if Cornali Group spa sede in Milano via Cosimo del Fonte 4 ISO 9001 2008 E Capitale Sociale 1 500 000 00 euro i v CF e PIVA 03367870163 cert n AJAEU 09 11431 48 ca Cornali Group spa Kit linea vita SECURIFIL GARANZIE RIFERIMENTI Somain Italia s p a via Donizetti 109 111 24030 Brembate di Sopra BG Fornitori Tel 035 620380 Fax 035 6220438 E mail info somainitalia it www somainitalia it E tt P IVA 03286280163 d ALLPROTEC V La Somain Italia una societ soggetta a direzione e coordinamento di UKAS comain Cornali Group spa sede in Milano via Cosimo del Fonte 4 1S0 9001 2008
10. NGLOMERATO CEMENTIZIO ARMATO C C A PER OGNI BARRA FILETTATA praticare sulla copertura un foro 218 di lunghezza 10 cm con trapano a rotopercussione pulire lo stesso con apposito scovolino facendolo roteare e successivamente con pompetta manuale in modo da eliminare i residui di polvere dalle pareti del foro ripetere l operazione pi di una volta inserire la resina epossidica bicomponente dal basso del foro verso l alto lentamente per evitare la formazione di bolle d aria inserire la barra filettata M16 praticando la rotazione della stessa posizionare il supporto e lasciare indurire la resina secondo i tempi indicati sulla confezione inserire la rondella e il dado sulla barra filettata serrare il dado applicando una coppia di 170 Nm FISSAGGIO DIRETTO SU TAVELLONI CAPPA CON RETE ELETTROSALDATA PER OGNI BARRA FILETTATA UU UUU gt praticare sulla copertura un foro 920 con trapano a rotopercussione lasciando integro il fondello inferiore del tavellone pulire lo stesso con apposito scovolino facendolo roteare e successivamente con pompetta manuale in modo da eliminare i residui di polvere dalle pareti del foro ripetere l operazione pi di una volta gt inserire una calzetta di rete presagomata per il contenimento della resina gt inserire la resina epossidica bicomponente dal basso del foro verso l alto lentamente per evitane la formazione di bolle d aria e la troppa fuoriuscita dalla maglia de
11. Somain Italia s p a via Donizetti 109 111 24030 Brembate di Sopra BG Tel 035 620380 Fax 035 6220438 Fornitori E mail info somainitalia it www somainitalia it J E di P IVA 03286280163 Gi FALLPROTEC V La Somain Italia una societ soggetta a direzione e coordinamento di S comain Cornali Group spa sede in Milano via Cosimo del Fonte 4 ISO 9001 2008 273 Capitale Sociale 1 500 000 00 euro i v CF e PIVA 03367870163 cert n AJAEU 09 11431 36 TT cons Cornali Group spa INSTALLAZIONE CARTELLO SECURIFIL 9 La chiusura dell installazione si completa con il montaggio del cartello art A0 obbligatorio in corrispondenza di ogni accesso Somain Italia s p a via Donizetti 109 111 24030 Brembate di Sopra BG Fornitori Tel 035 620380 Fax 035 6220438 E mail info somainitalia it www somainitalia it a P IVA 03286280163 fa FALLPROTEC V Height Safety Products UKAS Somain Italia una societ soggetta a direzione e coordinamento di H in Cornali Group spa sede in Milano via Cosimo del Fonte 4 ISO 9001 2008 m Capitale Sociale 1 500 000 00 euro i v CF e PIVA 03367870163 cert n AJAEU 09 11431 37 ca Cornali Group spa Kit linea vita SECURIFIL MANUALE DI UTILIZZO Somain Italia s p a via Donizetti 109 111 24030 Brembate di Sopra BG Fornitori Tel 035 620380 Fax 035 6220438 E mail info somainitalia it www somainitalia it E tt P IVA 0328628016
12. all installatore in conformit al Piano di Sicurezza e Coordinamento PSC redatto dal Coordinatore della Sicurezza in fase di Progettazione CSP o dal Coordinatore della Sicurezza in fase d Esecuzione CSE qualora queste due figure siano presenti Se la zona non in completa sicurezza obbligatorio iniziare con l installazione dei punti di ancoraggio singoli per effettuare la risalita nella zona desiderata o utilizzare una linea vita temporanea Dalle fasi di installazione di questa linea s intendono escluse tutte quelle operazioni che servono per preparare la zona di lavoro o per accedere alla stessa SCI SOI ko so SCA Somain Italia s p a via Donizetti 109 111 24030 Brembate di Sopra BG Fornitori Tel 035 620380 Fax 035 6220438 E mail info somainitalia it www somainitalia it Li P IVA 03286280163 fl FALLPROTEC V Height Safety Products Somain Italia una societ soggetta a direzione e coordinamento di Comain Cornali Group spa sede in Milano via Cosimo del Fonte 4 ISO 9001 2008 273 Capitale Sociale 1 500 000 00 euro i v CF e PIVA 03367870163 cert n AJAEU 09 11431 31 TT cons Cornali Group spa MONTAGGIO SUPPORTI Il supporto da fissare quello gi compreso nel KIT o scelto tra la base speciali disponibili ntualmente calcolato in base alla tipologia della copertura su cui va montato con i fissaggi M16 indicati in precedenza FISSAGGIO DIRETTO SU LEGNO O CO
13. con nastro adesivo impermeabile gt sganciare il tensionatore Somain Italia s p a via Donizetti 109 111 24030 Brembate di Sopra BG Fornitori Tel 035 620380 Fax 035 6220438 E mail info somainitalia it www somainitalia it n SET PIVA 03286280163 Gi FALLPROTEC V Height Safety Products UKAS Somain Italia una societ soggetta a direzione e coordinamento di Comain Cornali Group spa sede in Milano via Cosimo del Fonte 4 ISO 9001 2008 E Capitale Sociale 1 500 000 00 euro i v CF e PIVA 03367870163 cert n AJAEU 09 11431 34 ca Cornali Group spa TENSIONAMENTO LINEA La linea risulta montata completamente in tutti i suoi pezzi necessario metterla in tensione agendo come segue intervenire sulla carcassa del tenditore per tensionare definitivamente la linea avendo l accortezza di lasciare il cavo con una freccia pari a 1 200 della distanza massima tra due supporti es L suppoti 15 m f cavo 1 200 x 15 7 5 cm PIOMBATURA LINEA La piombatura della linea consiste nel posizionare il piombino anti manomissione art C34 nel modo seguente gt inserire il piombino antimanomissione sul tenditore nel foro di passaggio di una coppiglia della barra filettata in modo da bloccare la carcassa del tenditore Somain Italia s p a via Donizetti 109 111 24030 Brembate di Sopra BG Tel 035 620380 Fax 035 6220438 Fornitori E mail info somainitalia it www somainitalia it DD i i P IVA 03286280163
14. e sono controllo dell integrit dell impianto controllo dell integrit dei piombini antimanomissione gt controllo dell assenza di anomalie negli elementi AI termine del controllo si dovr rilasciare apposita documentazione di avvenuta ispezione con indicate le verifiche effettuate In caso di esito negativo di uno dei controlli indicati in precedenza l operatore deve intervenire dove sua competenza o contattare SOMAIN ITALIA che provveder con proprio tecnico a risolvere i problemi riscontrati E da compilare anche la Scheda di Utilizzo e Manutenzione SUM riportata successivamente MANUTENZIONE La manutenzione obbligatoria in caso di intervento della linea vita e alla scadenza dei 10 anni di garanzia per ottenere l estensione della stessa Deve essere effettuata da un tecnico di SOMAIN ITALIA che interverr nel valutare l entit dei danni eventualmente subiti dalla linea nelle sue parti fondamentali e soprattutto verificando la tenuta dei fissaggi Sar compito del tecnico incaricato effettuare tutte le verifiche del caso compilare apposita documentazione e lasciare traccia del proprio intervento compilando la Scheda di Utilizzo e Manutenzione SUM riportata successivamente Somain Italia s p a via Donizetti 109 111 24030 Brembate di Sopra BG Fornitori Tel 035 620380 Fax 035 6220438 E mail info somainitalia it www somainitalia it A P IVA 03286280163 fa FALLPROTEC Height Safety Products UKAS Somain
15. energia conforme alla EN 355 con connettore per l attacco all imbragatura conforme alla EN 362 CONNETTORI I connettori sono elemento fondamentale per realizzare le connessioni tra imbragatura e cordino o dissipatore e tra gli stessi e la linea vita e devono avere le seguenti specifiche gt conformi alla norma EN 362 dotati di doppio movimento volontario chiusura a vite girevole automatica o doppio sistema di apertura Somain Italia s p a via Donizetti 109 111 24030 Brembate di Sopra BG Fornitori Tel 035 620380 Fax 035 6220438 E mail info somainitalia it www somainitalia it A P IVA 03286280163 amp FALLPROTEC V Height Safety Products UKAS Somain Italia una societ soggetta a direzione e coordinamento di H if Cornali Group spa sede in Milano via Cosimo del Fonte 4 ISO 9001 2008 a Capitale Sociale 1 500 000 00 euro i v CF e PIVA 03367870163 cert n AJAEU 09 11431 40 T cone Cornali Group spa DISPOSITIVO RETRATTILE aa o anm RG mr Mies a Qualora il lavoro in quota necessiti di una lunghezza di cordino superiore a 2m in abbinamento o in sostituzione del doppio cordino con assorbitore pu essere utilizzato un dispositivo retrattile con cavo d acciaio con le seguenti specifiche conforme alla EN 360 dotato di sistema retrattile sistema autobloccante e dissipatore d energia interni cavo di acciaio della lunghezza necessaria dotato di connettori uno per l attacc
16. ere il capo libero del cavo e farlo passare negli eventuali elementi intermedi e nei rinvii d angolo orientabili CHIUSURA RINVII D ANGOLO ORIENTABILI EVENT Dopo aver ottenuto l allineamento desiderato del cavo intervenire sui rinvii d angolo orientabili come segue serrare definitivamente i dadi applicando una coppia di 70 Nm MONTAGGIO ASSORBITORE D ENERGIA E CHIUSURA DEL CAVO All altra estremit della linea va inserito l assorbitore d energia art D10 sull elemento d estremit fisso art A1 o orientabile art A5 come segue gt inserire il perno dell elemento d estremit nell anello dell assorbitore e fissarlo piegando la coppiglia ammorsare con un tensionatore meccanico il cavo da un lato e dall altro la staffa dell assorbitore ed esercitare una pre tensione sulla linea montare la redancia art C21 sulla staffa dell assorbitore inserire dal capo morto del cavo i quattro serracavo art C21 allentati far passare il cavo in aderenza sulla redancia serrare i quattro serracavo con coppia di serraggio 20 Nm avendo l accortezza di posizionarli a distanza pari a 8 volte il diametro del cavo luno dall altro nel nostro caso 6 5 cm lasciando la parte morta del cavo nella parte concava della barra con doppio filetto e la parte viva nella sella con la zigrinatura gt scaldare la guaina termoretraibile attorno ad un serracavo lasciandola perfettamente aderente gt tagliare il cavo rimanente e proteggerlo
17. fissaggi M12 a testa cilindrica come segue allineare i fori del supporto con quelli dell elemento inserire le viti dall alto e le rondelle con i dadi dal basso essendo gli elementi allineabili a seconda della necessit pre serrare i dadi solo dopo aver inserito il cavo e aver ottenuto l allineamento desiderato serrare definitivamente i dadi applicando una coppia di 70 Nm MONTAGGIO TENDITORE UUU Ad una delle due estremit della linea va inserito il tenditore sull elemento d estremit fisso art A1 come segue gt lasciare uscire al massimo le barre filettate del tenditore inserire il perno dell elemento d estremit nell anello del tenditore e fissarlo piegando la coppiglia N B Attenzione il tenditore non da chiudere definitivamente ma questa operazione verr eseguita successivamente Somain Italia s p a via Donizetti 109 111 24030 Brembate di Sopra BG Fornitori Tel 035 620380 Fax 035 6220438 E mail info somainitalia it www somainitalia it rr ta P IVA 03286280163 FALLPROTEC Height Safety Products Somain Italia una societ soggetta a direzione e coordinamento di TTEfA Cornali Group spa sede in Milano via Cosimo del Fonte 4 E Capitale Sociale 1 500 000 00 euro i v CF e PIVA 03367870163 cert n AJAEU 09 11431 33 T gore Cornali Group spa INSERIMENTO CAVO Dopo il montaggio del tenditore si procede con l inserimento del cavo nel modo seguente gt prend
18. ll impianto e le successive ispezioni o manutenzioni obbligatorie mediante la compilazione della Scheda di Manutenzione SM gt controllare l esistenza della certificazione dell impianto composta dagli elementi indicati al punto precedente e in particolare prendere atto del progetto con l indicazione del punto di accesso gt essere dotato dei DPI necessari tenuti in condizioni ottimali per utilizzare questo impianto visti in precedenza Qualora l operatore non disponga di tutti gli elementi indicati al presente punto deve rifiutare l utilizzo dell impianto per qualsiasi operazione Somain Italia s p a via Donizetti 109 111 24030 Brembate di Sopra BG Fornitori Tel 035 620380 Fax 035 6220438 E mail info somainitalia it www somainitalia it a P IVA 03286280163 a FALLPROTEC V Height Safety Products Somain Italia una societ soggetta a direzione e coordinamento di Comain Cornali Group spa sede in Milano via Cosimo del Fonte 4 ISO 9001 2008 m Capitale Sociale 1 500 000 00 euro i v CF e PIVA 03367870163 cert n AJAEU 09 11431 42 T cons Cornali Group spa FASI PER L UTILIZZO ARRIVO IN PROSSIMIT DELL ACCESSO LINEA DI VITA y ANCORAGGIO SECURIFIL SECURIFIX Tipo Numero di serie Numero massimo di lavoratori legati Data della entrata DPI in servizio dispositivi di protezione individuale OBBLIGATORIO COSTRUTTORE SECURITE urto comolat mnom men coh ZI de Monterrat
19. lla calzetta gt inserire la barra filettata praticando la rotazione della stessa gt posizionare il supporto e lasciare indurire la resina secondo i tempi indicati sulla confezione gt inserire la rondella e il dado sulla barra filettata serrare il dado applicando una coppia di 170 Nm Somain Italia s p a via Donizetti 109 111 24030 Brembate di Sopra BG Fornitori Tel 035 620380 Fax 035 6220438 E mail info somainitalia it www somainitalia it T n SET PIVA 03286280163 Gi FALLPROTEC V Height Safety Products Somain Italia una societ soggetta a direzione e coordinamento di URAS MARACEMENT Comain Cornali Group spa sede in Milano via Cosimo del Fonte 4 1S0 9001 2008 273 Capitale Sociale 1 500 000 00 euro i v CF e PIVA 03367870163 cert n AJAEU 09 11431 32 T core Cornali Group spa FISSAGGIO ELEMENTI ESTREMIT FISSI E INTERMEDI Dopo l istallazione dei supporti si procede con il fissaggio sugli stessi degli elementi d estremit fissi art A1 e intermedi art A4 con gli appositi kit di fissaggi M12 a testa esagonale come segue allineare i fori del supporto con quelli dell elemento inserire le viti dall alto e le rondelle con i dadi dal basso serrare i dadi applicando una coppia di 70 Nm come segue FISSAGGIO ELEMENTI DI RINVIO D ANGOLO ORIENTABILE Dopo l installazione dei supporti si procede con il fissaggio sugli stessi dei rinvii d angolo orientabili art A6 con gli appositi kit di
20. mpianto solo a operatori che ritiene adatti nel rispetto di alcune prescrizioni gt conservare la certificazione dell impianto in buono stato e deve indicare nome e numero impianto ogni impianto ha un suo numero identificativo da cui possibile risalire alla composizione e ai dati indicati nei punti successivi costruttore nome e dati dall azienda costruttrice SOMAIN SECURITE distributore nome e dati dall azienda distributrice SOMAIN ITALIA rivenditore nome e dati dall azienda rivenditrice autorizzata da SOMAIN ITALIA installatore nome e dati dall azienda installatrice affiliata al rivenditore autorizzato che firma la corretta posa secondo un progetto e come dal Manuale di Montaggio progetto dell impianto disegni quotati dell impianto rispetto alla struttura su cui montato a timbro e firma di tecnico abilitato dal quale si evincono i punti di accesso l eventuale percorso di risalita all impianto vero e proprio mediante i punti di ancoraggio singoli la posizione dell impianto SECURIFIL alu in classe C eventuali zone non calpestabili certificazione degli elementi costituenti il particolare impianto certificazione dell impianto e non di ogni singolo elemento adattato all uso in questione mettere a disposizione di qualsiasi utilizzatore la certificazione completa mettere a disposizione dell operatore il presente Manuale di Utilizzo dal quale si evincono la data di messa in funzione dell impiant
21. ncoraggio rigida recepimento della norma europea EN 353 1 2002 EN 353 2 2003 DPI contro le cadute dall alto Dispositivi anticaduta tipo guidato comprendenti linea di ancoraggio flessibile recepimento della norma europea EN 353 2 2002 EN 354 2003 DPI contro le cadute dall alto Cordini recepimento della norma europea EN 354 2002 EN 355 2003 DPI contro le cadute dall alto Assorbitori di energia recepimento della norma europea EN 355 2002 EN 360 2003 DPI contro le cadute dall alto Dispositivi anticaduta di tipo retrattile recepimento della norma europea EN 360 2002 EN 361 2003 DPI contro le cadute dall alto Imbracature per il corpo recepimento della norma europea EN 361 2002 EN 362 2005 DPI contro le cadute dall alto Connettori recepimento della norma europea EN 362 2004 EN 363 2008 DPI contro le cadute dall alto Sistemi individuali per la protezione contro le cadute recepimento della norma europea EN 363 2008 EN 364 1993 DPI contro le cadute dall alto Metodi di prova recepimento della norma europea EN 364 1992 EN 365 2005 DPI contro le cadute dall alto Requisiti generali per le istruzioni per l uso la marcatura l ispezione periodica la riparazione la marcatura e l imballaggio recepimento della norma europea EN 365 2004 EN 795 2002 Protezione contro le cadute dall alto Dispositivi di ancoraggio Requisiti e prove recepimento della norma euro
22. necessario un doppio ancoraggio ottenibile nel seguente modo UU verificare la presenza nella zona di un punto d ancoraggio solitamente posto a circa 2m dal bordo e con un ispezione visiva controllarne lo stato d usura rimanendo sempre connessi alla linea vita principale procedere all ancoraggio del connettore di un cordino al dispositivo individuato Con questa semplice operazione si crea una triangolazione d ancoraggio dell operatore evitando cos l eventuale effetto pendolo CHIUSURA DELL INTERVENTO Quando l intervento in copertura terminato non lasciare sulla stessa nessuna attrezzatura o alcun detrito verificare l integrit della linea vita SECURIFIL e compilare l apposita Scheda di Utilizzo e Manutenzione SUM In caso di danneggiamento o di stress subito della linea vita SECURIFIL va avvisato prontamente il responsabile del sistema o il proprietario che provveder a far intervenire l installatore della linea vita oppure direttamente SOMAIN ITALIA Somain Italia s p a via Donizetti 109 111 24030 Brembate di Sopra BG Fornitori Tel 035 620380 Fax 035 6220438 E mail info somainitalia it www somainitalia it TA SEIT PIVA 03286280163 Gia FALLPROTEC V Height Safety Products Somain Italia una societ soggetta a direzione e coordinamento di d 7 n a if Cornali Group spa sede in Milano via Cosimo del Fonte 4 ISO 9001 2008 2 l Capitale Sociale 1 500 000 00 euro i v CF e PIVA 033678
23. o alla linea e uno per l attacco all imbragatura conformi alla EN 362 per l utilizzo su pendenze inferiori al 30 obbligatorio integrare lo stesso con un cordino in acciaio con assorbitore o con altro dispositivo indicato dal produttore del retrattile per consentire l uso dello stesso anche in posizione orizzontale VUIULUUU Il dispositivo anticaduta retrattile prevede obbligatoriamente la revisione annuale presso centri autorizzati dal produttore come previsto dalla Norma EN 360 perch dotato di un particolare sistema di arresto che va revisionato da persona competente Somain Italia s p a via Donizetti 109 111 24030 Brembate di Sopra BG Fornitori Tel 035 620380 Fax 035 6220438 E mail info somainitalia it www somainitalia it TA SET PIVA 03286280163 Gia FALLPROTEC V Height Safety Products Somain Italia una societ soggetta a direzione e coordinamento di UKAS Comain Cornali Group spa sede in Milano via Cosimo del Fonte 4 ISO 9001 2008 E Capitale Sociale 1 500 000 00 euro i v CF e PIVA 03367870163 cert n AJAEU 09 11431 41 T gore Cornali Group spa OPERAZIONI PRELIMINARI ALL UTILIZZO DA PARTE DEL PROPRIETARIO Il proprietario dell immobile su cui montato l impianto SECURIFIL alu il primo responsabile di tutte le operazioni che si svolgono nella sua propriet e che comportano l utilizzo di particolari sistemi di sicurezza E autorizzato quindi a concedere l accesso a questo tipo di i
24. o cordino in dotazione Rimanendo sempre ancorati ad almeno un punto di ancoraggio risalire agganciandosi e sganciandosi in alternanza fino a raggiungere la linea vita s si usa il cordino con assorbitore agganciarsi direttamente al cavo della linea vita con il connettore sul capo libero del cordino e connettere il capo con l assorbitore all attacco anticaduta dorsale dell imbragatura s si usa il dispositivo retrattile agganciarsi direttamente al cavo della linea vita con il connettore attaccato alla carcassa del dispositivo e connettere il capo libero del dispositivo all attacco anticaduta dorsale dell imbragatura MUOVERSI LUNGO LA LINEA VITA Al raggiungimento della linea vita si procede rimanendo ancorati con cordino o con sistema retrattile alla linea vita muoversi lungo l impianto con cautela parallelamente al cavo della linea vita fino a raggiungere il punto desiderato gt accertarsi che il DPI segua il movimento dell operatore facendo attenzione a eventuali ostacoli presenti che potrebbero impedire la regolare caduta e creare problemi all operatore o danneggiare i DPI stessi SUPERAMENTO DEGLI INTERMEDI In caso di presenza degli elementi intermedi si ricorda che come imposto dal principio dell ergonomia riportato nel D lgs 81 2008 questi devono essere superati rimanendo sempre ancorati alla linea vita quindi procedere come segue prendere il connettore tenendo il cordino in mano sottoporlo ad un m
25. o ed i successivi utilizzi mediante la compilazione della Scheda di Utilizzo SU gt mettere a disposizione dell utilizzatore il Manuale di Manutenzione dal quale si evincono la data di messa in funzione dell impianto e le successive ispezioni o manutenzioni obbligatorie mediante la compilazione della Scheda di Manutenzione SM gt controllare l idoneit dell utilizzatore che deve aver effettuato appositi corsi di formazione per dispositivi di protezione individuali anticaduta di III categoria UU Qualora il proprietario non si attenga anche parzialmente agli adempimenti indicati al presente punto mette in pericolo la sicurezza di altre persone oltre a perdere la garanzia sull impianto Se il proprietario invece non ottiene dall operatore l idoneit all utilizzo dei dispositivi di protezione anticaduta deve proibire l utilizzo dell impianto allo stesso DA PARTE DELL UTILIZZATORE L utilizzatore che si appresta ad intervenire in un luogo dove montato l impianto SECURIFIL alu deve obbligatoriamente essere formato all utilizzo di questo tipo di impianto e deve effettuare le seguenti operazioni preliminari richiedere al proprietario il presente Manuale di Utilizzo dal quale si evincono la data di messa in funzione dell impianto ed i successivi utilizzi mediante la compilazione della Scheda di Utilizzo SU richiedere al proprietario il Manuale di Manutenzione dal quale si evincono la data di messa in funzione de
26. oducts UKAS Somain Italia una societ soggetta a direzione e coordinamento di Comain Cornali Group spa sede in Milano via Cosimo del Fonte 4 ISO 9001 2008 273 Capitale Sociale 1 500 000 00 euro i v CF e PIVA 03367870163 cert n AJAEU 09 11431 QUALITY MANAGEMENT 50 T gore Cornali Group spa RESPONSABILIT SOMAIN S CURIT sar responsabile alle condizioni del diritto comune relativamente ai danni materiali cagionati dalla sua attrezzatura o dal suo personale Le riparazioni dei danni materiali imputabili al venditore sono espressamente limitate a una somma che non ecceder il valore dell attrezzatura coinvolta oggetto dell ordine Per espressa convenzione il venditore e il cliente rinunciano reciprocamente a richiedere la riparazione dei danni indiretti e immateriali di qualsiasi natura quali perdite d esercizio mancato guadagno spese di ritardo sollecito rimozione e re installazione dell attrezzatura perdita di contratti futuri ecc RINNOVO La presente garanzia di 10 anni potr essere rinnovata su richiesta del cliente dopo un sopralluogo tecnico effettuato a titolo oneroso dai nostri servizi sulle attrezzature installate VERIFICA E MANUTENZIONE Per quanto possibile prima di ogni impiego procedere a un esame visivo dei componenti della linea vita In caso di dubbio fare effettuare un controllo dalla societ installatrice da un ente di controllo o da una persona addetta alla manutenzione
27. one abilitata e competente per tale tipo di intervento Somain Italia s p a via Donizetti 109 111 24030 Brembate di Sopra BG Fornitori Tel 035 620380 Fax 035 6220438 E mail info somainitalia it www somainitalia it TA SEE P IVA 03286280163 Ga FALLPROTEC Height Safety Products UKAS Somain Italia una societ soggetta a direzione e coordinamento di Comain Cornali Group spa sede in Milano via Cosimo del Fonte 4 Capitale Sociale 1 500 000 00 euro i v CF e PIVA 03367870163 273 cert n AJAEU 09 11431 43 T gore Cornali Group spa ACCESSO DIRETTO ALL IMPIANTO Dopo aver raggiunto il punto d accesso prima di sbarcare sul luogo di lavoro necessario s si usa il cordino con assorbitore agganciarsi direttamente al cavo della linea vita con il connettore sul capo libero del cordino e connettere il capo con l assorbitore all attacco anticaduta dorsale dell imbragatura gt s si usa il dispositivo retrattile agganciarsi direttamente al cavo della linea vita con il connettore attaccato alla carcassa del dispositivo e connettere il capo libero del dispositivo all attacco anticaduta dorsale dell imbragatura ACCESSO ALL IMPIANTO CON PERCORSO DI RISALITA Dopo aver raggiunto il punto d accesso prima di sbarcare sul luogo di lavoro necessario gt risalire fino alla linea vita per mezzo dei punti d ancoraggio singoli posti a distanza di circa 150 200cm uno dall altro usando il doppi
28. one dei lavori in quota in condizioni di sicurezza SITI INTERNET www somain securite com Sito ufficiale della Casa produttrice francese www somainitalia it Sito ufficiale della Casa importatrice esclusivista per l Italia www uni com Sito dell Ente nazionale italiano di unificazione Fornitori FALLPROTEC Height Safety Products Somain Italia s p a via Donizetti 109 111 24030 Brembate di Sopra BG Tel 035 620380 Fax 035 6220438 E mail info somainitalia it www somainitalia it P IVA 03286280163 Somain Italia una societ soggetta a direzione e coordinamento di Cornali Group spa sede in Milano via Cosimo del Fonte 4 ISO 9001 2008 273 Capitale Sociale 1 500 000 00 euro i v CF e PIVA 03367870163 cert n AJAEU 09 11431
29. ovimento sinusoidale in modo da permettere il superamento dell intermedio senza la necessit di disancorare il connettore Somain Italia s p a via Donizetti 109 111 24030 Brembate di Sopra BG Fornitori Tel 035 620380 Fax 035 6220438 E mail info somainitalia it www somainitalia it P IVA 03286280163 FALLPROTEC Height Safety Products Somain Italia una societ soggetta a direzione e coordinamento di UKAS Comain Cornali Group spa sede in Milano via Cosimo del Fonte 4 ISO 9001 2008 ma Capitale Sociale 1 500 000 00 euro i v CF e PIVA 03367870163 cert n AJAEU 09 11431 44 T core Cornali Group spa SUPERAMENTO RINVII D ANGOLO In caso di presenza di rinvii d angolo la continuit della linea vita pu essere interrotta e si procede al superamento di tali elemento solo con un doppio cordino nel modo seguente n sganciare un connettore con il cordino e riagganciarlo oltre la deviazione una volta agganciato il primo connettore ripetere la stessa operazione con il secondo in modo da essere sempre ancorati alla linea vita gt una volta riagganciato anche il secondo moschettone proseguire lungo la linea vita SECURIFIL alu fino al raggiungimento della zona interessata MUOVERSI IN PROSSIMIT DEL BORDO EFFETTO PENDOLO Se la zona interessata all intervento dell operatore situata vicino al bordo della falda e quindi esiste la possibilit di una caduta laterale che genera un effetto pendolo
30. pea EN 795 1996 e aggiornamento A1 2000 Somain Italia s p a via Donizetti 109 111 24030 Brembate di Sopra BG Fornitori Tel 035 620380 Fax 035 6220438 E mail info somainitalia it www somainitalia it P IVA 03286280163 Gi FALLPROTEC V Height Safety Products Somain Italia una societ soggetta a direzione e coordinamento di Comain Cornali Group spa sede in Milano via Cosimo del Fonte 4 ISO 9001 2008 Capitale Sociale 1 500 000 00 euro i v CF e PIVA 03367870163 cert n AJAEU 09 11431 52 T cons Cornali Group spa NORMATIVE NAZIONALI D Lgs 81 2008 e successive modifiche e integrazioni Testo unico in materia di Sicurezza NORMATIVE LOCALI Girc 4 SAN 2004 della Regione Lombardia Aggiornamento del Titolo Ill del Regolamento Locale d Igiene recepimento dell integrazione al Titolo III del R L I redatto dall ASL di Bergamo D P G R n 62 del 23 11 2005 della Regione Toscana Regolamento di attuazione dell art 82 comma 16 della L R n 1 del 03 01 2005 relativa alle istruzioni tecniche sulle misure preventive e protettive per l accesso il transito e l esecuzione dei lavori in quota in condizioni di sicurezza Girc n 191 del 20 03 2006 della Regione Toscana Indicazioni per l applicazione del D P G R n 62 del 23 11 2005 Linee guida dell aprile 2007 della Regione Veneto Istruzioni tecniche sulle misure preventive e protettive per l accesso il transito e l esecuzi
31. to che genera la distruzione o la non conformit delle nostre attrezzature dall aggiunta ai nostri sistemi di pezzi prodotti dall acquirente o di altra provenienza rispetto a SOMAIN S CURIT Tutte le nostre linee vita devono essere di provenienza Somain o fabbricate con il nostro consenso sulla base dei nostri progetti gt daun evento di forza maggiore o qualsiasi evento al di fuori del controllo del venditore come guerre fulmini ecc LIMITAZIONI In tutti i casi la nostra garanzia si limita alla sostituzione o alla riparazione degli elementi o delle attrezzature riconosciute formalmente difettose dal nostro servizio tecnico Se la riparazione affidata a terzi essa potr essere effettuata solamente previa accettazione da parte di SOMAIN SECURITE del preventivo di riparazione f Tutte le restituzioni di attrezzature dovranno avvenire con il consenso di SOMAIN SECURITE La garanzia si applica solamente agli elementi resi e non copre perci le spese di rimozione e re installazione dell attrezzatura nel gruppo in cui integrata La riparazione la sostituzione o la modifica dei pezzi o delle attrezzature durante il periodo di garanzia pu determinare l estensione della garanzia stessa UUU Uy Somain Italia s p a via Donizetti 109 111 24030 Brembate di Sopra BG Fornitori Tel 035 620380 Fax 035 6220438 E mail info somainitalia it www somainitalia it _ P IVA 03286280163 Ga FALLPROTEC V Height Safety Pr
32. utenzioni la data di scadenza La scelta dei DPI che meglio si adattano alle esigenze di lavoro sono da valutare in ogni singolo caso e nel caso di lavori in quota la minima dotazione IMBRAGATURA La composizione minima deve essere la seguente gt conforme alla norma EN 361 gt completa di cosciali e bretelle regolabili gt attacco dorsale e o sternale anticaduta Meglio se cos integrata cosciali imbottiti attacco sia dorsale che sternale anticaduta cintura lombare con attacchi di posizionamento conforme alla EN 358 attacco centrale conforme alla EN 813 UUU Somain Italia s p a via Donizetti 109 111 24030 Brembate di Sopra BG Fornitori Tel 035 620380 Fax 035 6220438 E mail info somainitalia it www somainitalia it P IVA 03286280163 Gia FALLPROTEC V Height Safety Products Somain Italia una societ soggetta a direzione e coordinamento di URAS Comain Cornali Group spa sede in Milano via Cosimo del Fonte 4 ISO 9001 2008 273 Capitale Sociale 1 500 000 00 euro i v CF e PIVA 03367870163 cert n AJAEU 09 11431 39 T core Cornali Group spa DOPPIO CORDINO MUNITO DI ASSORBITORE DI ENERGIA Il cordino deve avere per norma una lunghezza massima ad assorbitore compatto di 2m compresi i connettori e deve avere le seguenti specifiche doppio cordino elastico conforme alla EN 354 con due connettori per l attacco alla linea conformi alla EN 362 gt assorbitore di
Download Pdf Manuals
Related Search