Accetto
Contents
1. e Per impostazione predefinita il riproduttore decodifica ogni TAG 103 dei file TAG versione 2 Se il TAG ID3 versione 2 non di sponibile verr decodificato il TAG ID3 versione 1 e ID3 UNICODE Cinese Giapponese e cos via non supportato Nei tag possibile visualiz zare solo caratteri ASCII e Seil TAG ID3 dispone di caratteri giapponesi cinesi o altri non supportati in loro sostituzione verr visualizzato asterisco Ordine di riproduzione dei file Quando vengono selezionate le funzioni di ripro duzione della cartella precedente o successiva l ordine di accesso ai file e alle cartelle quello in base al quale i dati sono stati scritti sul dispositivo di memoria USB Per questo motivo l ordine di riproduzione atteso potrebbe non corrispondere all ordine di riproduzione effettivo Ad esempio sotto viene mostrato un dispositivo con la gerarchia di cartelle file seguente do co I i Ao do flA Ch Level 1 Gr Level 4 de Level 2 Level 3 FZ102E E e Di J 51 E Di S 2 e Operazioni USB Collegamento del dispositivo di memoria USB Collegamento di un dispositivo di memoria USB Connettere il dispositivo di memoria USB all in terno dello slot nella direzione corretta Il sistema passa automaticamente nella modalit USB Note e il dispositivo di memoria USB deve sempre essere2. D MODE mentre l unit spenta Viene visualizzata la modalit attiva al momento dello spegnimento dell unit Spegnere l alimentazione Premere a lungo la manopola D MODE Modalit Source Sorgente Accendere l alimentazione Premere la manopola D MODE per selezionare la sorgente desiderata Radio gt USB AUX gt Radio Regolazione delle impostazioni audio e Regolazione del volume Effettuare le regolazioni utilizzando la manopola Intervallo Impostazioni predefinite Commutazione della modalit Audio Effettuare le regolazioni utilizzando la manopola D MODE 1 Premere il pulsante J3 per selezionare la modalit audio desiderata BASS Bassi gt TREB Alti gt BAL Bilanciamento gt FAD Dissolvenza gt schermata precedente 2 Regolare la modalit Audio utilizzando la ma nopola D MODE Impostazioni Modalit audio Intervallo predefinite BASS Bassi Da 7a 7 0 TREB Alti Da 7a 7 0 BAL 0 CENTRO Bilanciamento FAD 0 CENTRO Dissolvenza Nota Nel modello di alimentazione a 24 V la regolazione della dissolvenza non disponibile Attivazione disattivazione dell intensit sonora 1 Premere a lungo il pulsante 2 per attivare o meno l effetto di intensit sonora L impostazione di fabbrica predefinita OFF 2 L effetto di intensit sonora risalta le frequen ze basse e a
3. L indicatore si accende sul display Scansione completa Premere a lungo il pulsante SCN Scansione Note e questa funzione consente di riprodurre i primi 10 secondi del primo brano di tutte le cartelle La scansione completa inizia a partire dal primo bra no della cartella successiva al brano che attual mente in riproduzione e Gli indicatori e si accendono sul display Ripetizione Consente di ripetere la riproduzione Premere il pulsante RPT Ripeti Note e la funzione consente di riprodurre il brano ripetuta mente e L indicatore si accende sul display Ripetizione completa Premere a lungo il pulsante RPT Ripeti Note questa funzione consente di riprodurre ripetuta mente tutti i brani della cartella corrente e Gli indicatori e si accendono sul display Riproduzione casuale Riproduzione casuale Premere il pulsante RDM Riproduzione casuale Note questa funzione consente di riprodurre tutti i brani della cartella corrente in ordine casuale e L indicatore EM si accende sul display Riproduzione casuale completa Premere a lungo il pulsante RDM Riproduzione casuale Note questa funzione consente di riprodurre tutti i brani di tutte le cartelle in ordine casuale e Gli indicatori e si accendono sul display Per annullare la riproduzione in modalit scansione ripetizione casuale Premere il pulsante precedentemente selezionato M
4. inserito completamente nello slot contrario il sistema potrebbe non riconoscere il dispositivo di memoria USB In base al numero di brani registrati potrebbe es sere necessaria una determinata quantit di tem po affinch tutti brani siano letti dall unit dispositivi di memoria USB potrebbero presenta re una forma diversa in base al marchio di fabbri cazione A causa della forma potrebbe non esse re possibile inserire alcuni dispositivi di memoria USB nello slot In tal caso utilizzare una prolunga di collegamento Nell eventualit non sia riconosciuto dal sistema collegare nuovamente il dispositivo di memoria USB allo slot Non forzare la connessione del dispositivo di me moria USB allo slot nella direzione incorretta in quanto sia il dispositivo che lo slot USB potrebbero danneggiarsi Scollegamento di un dispositivo di memoria USB Rimuovere il dispositivo di memoria USB dallo slot USB Riproduzione Modalit USB Premere la manopola D MODE per selezionare la modalit USB La riproduzione del brano inizier o verr ripresa automaticamente Nota e se non stato inserito alcun dispositivo di memoria USB viene visualizzato NO USB Nessun dispo sitivo USB collegato 52 FZ102E Riproduzione Messa in pausa Premere il pulsante II ENT per passare tra i co mandi Play Pause Riproduci Metti in pausa Selezione di una cartella 1 Premere il pulsante
5. viene an nullata automaticamente RICERCA PTY Durante la visualizzazione della voce PTY premere il pulsante 1 amp 91 per cercare unatrasmissione PT Y Nota e se non possibile ricevere alcuna stazione con la trasmissione PTY selezionata l unit ritorna alla stazione precedente Impostazione del di orologio 1 Selezionare CLOCK Orologio 2 Girare la manopola D MODE per selezionare RDS o USER Utente Note e impostare per visualizzare l orologio regolabile mediante RDS o mediante intervento manuale da parte dell utente e L impostazione di fabbrica predefinita USER Utente Impostazione del formato dell orologio 1 Selezionare 12 24 HR formato 12 24 ore 2 Girare la manopola per selezionare 12HR formato 12 ore o 24HR formato 24 ore Note e Impostazione del formato User clock Orologio utente e L impostazione di fabbrica predefinita 12HR formato 12 ore e Questa impostazione disponibile solo quando se lezionata la funzione User Clock Orologio utente Regolazione dell orologio 1 Selezionare CLK ADJ Regola orologio 2 Premere il pulsante II ENT 3 Premere il pulsante 1 gt gt I per selezio nare l ora o i minuti 4 Girare la manopola MODE per regolare ora 5 Premere il pulsante II ENT per memorizzare il nuovo valore impostato Note e questa regolazione consente di impostare l orolo gi
6. COMANDI REGOLAZIONI O DI PRESTAZIONI DI PROCEDURE DIVERSI DA QUELLI SPECIFICATI NEL MANUALE DELL UTENTE POTREBBERO PROVOCARE L ESPOSIZIONE A RADIAZIONI PERICOLOSE IL RIPRODUTTORE DEVE ESSERE REGOLATO O RIPARATO ESCLUSIVAMENTE DA PERSONALE DI SERVIZIO QUALIFICATO INBASEALMODELLO QUESTA APPARECCHIATURA DISPONE DITENSIONI DI ALIMENTAZIONE DIVERSE 12V O 24V CONTROLLARE CONILRIVENDITORE LATENSIONE DI ALIMENTAZIONE CORRETTA DELL UNIT L UTILIZZO DI UNA TENSIONE DI ALIMENTAZIONE NON CORRETTA POTREBBE DANNEGGIARE L UNIT E RENDERLA INUTILIZZABILE INVALIDANDO LA GARANZIA INFORMAZIONI PER GLI UTENTI I CAMBI O LE MODIFICHE APPORTATE AL PRODOTTO E NON APPROVATE DAL PRODUTTORE INVALIDANO LA GARANZIA 46 rz 4 OPERAZIONI DI BASE Assicurarsi di abbassare il volume prima di spegnere l alimentazione dell unit o il pulsante di accensione del motore L unit mantiene in memoria l ultima impostazione del volume selezionata Se l alimentazione viene spenta mentre il volume impostato a un livello elevato quando questa verr nuovamente accesa il livello di volume potrebbe ledere l udito e danneggiare l unit e Prestare attenzione a utilizzare l unit per lungo tempo con il motore del veicolo spen to Se la batteria dell auto si scarica troppo il motore potrebbe non avviarsi e la vita utile della batteria si riduce Attivazione disattivazione alimentazione Accendere l alimentazione Premere la manopola
7. Connect external music player via 3 5mm stereo jack 8 MODALIT DI REGOLAZIONE Nota In alcuni Paesi non supportata la trasmissione dei segnali RDS E consigliato disattivare tutte le impostazioni RDS 1 Premere a lungo il pulsante DISP Display per aprire il display di selezione della regola zione desiderato 2 Premere il pulsante 14 gt gt 1 per selezio nare il nome della voce AF frequenza alternativa REG pro gramma regionale PTY tipo di program ma lt gt PTY SEL selezione tipo di program ma CLOCK orologio gt 12 24 HR formato 12 24 ore ADJ seleziona re golazione SCROLL scorri RESET ripristina AF frequenza alternativa Note Le voci tra parentesi PTY PTY SEL AF e REG Sono note come regolazione della modalit RDS e sono disponibili per la selezione solo nella modalit Radio con la banda FM PTY SEL disponibile solo se stato selezionato PTY ON funzione PTY attiva REG disponibile solo se stato selezionato AF ON funzione AF attiva Impostazione della frequenza alternativa AF 1 Selezionare AF 2 Girare la manopola b MODE per selezionare ON o OFF Note e La funzione AF consente di passare a una fre quenza diversa sulla stessa rete allo scopo di man tenere sempre una ricezione ottimale e L impostazione di fabbrica predefinita OFF Se la
8. FLDRA per passare alla cartella successiva 2 Premere il pulsante FLDRY per passare alla cartella precedente Note Premere il pulsante FLDRA per passare dall ulti ma cartella alla prima Non possibile scegliere delle cartelle senza file MP3 WMA selezionabili Il primo brano viene sempre selezionato nel mo mento in cui si passa alla cartella successiva pre cedente La selezione del brano e altre modalit di riprodu zione speciali non possono essere attivate durante la visualizzazione della selezione della cartella Selezione di un brano 1 Premere il pulsante bbI per spostarsi all inizio del brano successivo 2 Premere il pulsante 1 per spostarsi all inizio del brano corrente 3 Premere due volte il pulsante 144 per spo starsi all inizio del brano precedente Nota i brani dotati di estensione MP3 WMA non suppor tati vengono saltati lampegger per alcuni secondi prima di passare automaticamente al bra no successivo Funzione principale Premendo il pulsante BAND Banda viene avviata la riproduzione del primo brano contenuto nella cartella corrente del dispositivo USB Operazioni USB Scansione Scansione della riproduzione Premere il pulsante SCN Scansione Note e questa funzione consente di riprodurre i primi 10 secondi di tutti i brani La scansione inizia a par tire dal brano successivo a quello che attualmente in riproduzione
9. dati sul computer L unit non supporta il collegamento a un com puter Allo stesso modo non sono supportati i collegamenti realizzati mediante un dispositivo hub USB FZ102E e Nell eventualit che il dispositivo di memoria USB supporti pi partizioni l unit supporta Solo la prima e Non possibile riprodurre dispositivi di memoria USB dotati di funzioni di sicurezza e L ordine di registrazione dei brani potrebbe variare in base al dispositivo di memoria USB collegato ovvero l ordine di riproduzione corrente potrebbe non essere uguale a quello indicato sullo schermo del computer e Sull unit possibile riprodurre solo file MP3 WMA Precauzioni durante la creazione di file MP3 WMA su un dispositivo di memoria USB USB 1 1 e 2 0 compatibili con velocit massime di trasferimento dei dati fino a 12 Mbps Velocit massima Precauzioni durante la creazione di un file MP3 WMA Frequenze di campionamento e velocit di trasmis sione dei dati utilizzabili Formato di MPEG 1 2 Layer 3 decodifica Frequenza di MPEG 1 32 44 1 48 campionatura MPEG 2 16 22 05 24 kHz Velocit di MPEG 1 32 44 1 320 trasferimento MPEG 2 32 160 deidati kbps VBR Formato di v7 8 9 decodifica Frequenza di 22 05 32 44 1 48 campionatura KHz Velocit di trasferimento dei dati kbps Note e il file audio a contenuto protetto DRM Digital Rights Management gestione dei diri
10. 6 V ammissibili messa a terra negativa Consumo di corrente inferiore a 10 A Impedenza altoparlanti 40 da 4 Q a 8 Q ammissibili Peso 0 606 kg 1 336 Ib Dimensioni 178 mm larghezza X 50 mm altezza X 100 mm profondit 178 mm 50mm 100 mm 26 65 mm Y KEE 172 Y Nota e Specifiche e progetto soggetti a modifiche senza preavviso Clarion Co Ltd FZ102E SE 280 9130 00 All Rights Reserved Copyright 2011 Clarion Co Ltd Printed in Malaysia
11. Clarion Owner s Manual Guide de l utilisateur Benutzerhandbuch Manuale dell utente Gebruikershandleiding Manual del usuario K ytt opas Bruksanvisning Kullanici Kilavuzu EZ E m USB MP3 RECEIVER AUTORADIO USB MP3 USB MP3 RECEIVER RICEVITORE USB MP3 USB MP3 RADIOCOMBINATIE RECEPTOR DE USB Y USB MP3 VASTAANOTIN USB MP3 RADIO USB MP3 ALICISI USB MP3 WMA RECEIVER AUTORADIO USB MP3 WMA USB MP3 WMA RECEIVER RICEVITORE USB MP3 WMA USB MP3 WMA RADIOCOMBINATIE RECEPTOR DE USB MP3 Y WMA USB MP3 WMA VASTAANOTIN USB MP3 WMA RADIO USB MP3 WMA ALICISI Indice vi NEE e TE 3 PRECAUZIONI 4 OPERAZIONI DI BASE 5 OPERAZIONI IN MODALIT DADIO EE 48 6 OPERAZIONI USB r crerrecrrcaren sen iene eni nice inti iti iia tad m ama ma 4m ua a4 canarie a OL MEAS 4m Ama SUA ini 50 7 INGRESSO SUPPLEMENTARE eee 54 8 MODALIT DI REGOLAZIONE ccescecersiesie secessione 54 9 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI srscrrecirierie ieri iii iii iii 56 10 MESAGGI DI ERRORE rire ei iii 57 11 58 1 CARATTERISTICHE Compatibilit con con display ID3 TAG Compatibilit con WMA con TAG opzionale Ingresso supplementare da 3 5 mm sul pannello anteriore Slot USB sul pannello anteriore Display a linea singola ad alta visibil
12. asmissione PTY e L impostazione di fabbrica predefinita OFF Annullamento di un trasmissione PTY di interruzione Premere il pulsante TA Notiziario sul traffico durante la trasmissione di interruzione PTY Modalit di regolazione Selezione del tipo di programma 1 Selezionare PTY SEL 2 Premere il pulsante II ENT 3 Girare la manopola D MODE per selezionare il PTY desiderato ELEMENTI PTY Tipo di programma News Notiziario Affairs Gli eventi del giorno Info Informazioni Sport Eventi sportivi Educate Programmi di interesse educativo Programmi di fiction Programmi di interesse culturale Programmi di interesse scientifico Programmi di intrattenimento Musica pop Musica rock Musica commerciale Musica leggera Musica classica Altri generi musicali Informazioni meteorologiche Finanza Programmi per bambini Programmi di interesse sociale Programmi di interesse religioso Chiamata in arrivo Viaggi Leisure Piacere Jazz Jazz Country Campagna Nation M Oldies Folk M Document Drama Culture Science Viaried PopM Rock Easy M Light M Classics Other M Weather Finance Children Social Religion Phone In Travel Musica locale Grandi successi Musica folk Documentari Una volta selezionato un PTY dopo 7 secondi la modalit PTY selection Selezione PTY
13. it dotato di orologio USB MPJ Windows SLOT p374cG AW wi FZ102E 45 uos neq SIBSUBI4 usibug D o 2 2 Q D a 9 jouedsg 3 2 CONTROLS COMMANDES BEDIENELEMENTE COMANDI BEDIENINGSELEMENTEN CONTROLES OHJAUSTOIMINNOT KONTROLLER DENETIMLER MAIN UNIT LECTEUR STEUERGER T UNIT PRINCIPALE HOOFDEENHEID UNIDAD PRINCIPAL P YKSIKK HUVUDENHET ANA N TE RPT kr SCN RDM Zug mem d o FLDRA DI ENT DISP A AUX FLDRY 144 D MODE BAND ITA Note e TA button will be disabled for non RDS model Remarque Le bouton TA sera d sactiv pour le mod le qui ne prend pas en charge RDS Hinweis Die Taste TA ist bei Modellen ohne RDS Funktion deaktiviert Nota Nei modelli non RDS il pulsante TA viene disattivato Opmerking e De knop TA is uitgeschakeld bij andere dan RDS modellen Nota e El bot n TA Informaci n de tr fico est desactivado en los modelos que no son RDS Huomautus TA painike ei ole k yt ss muissa kuin RDS malleissa Obs TA knappen r avaktiverad f r icke RDS modeller Not e RDS olmayan model TA d mesi devre disi b rak l r FZ102E 3 PRECAUZIONI L UTILIZZO DI
14. l fusibile si brucia nuovamente consultare il rivenditore pi vicino Cablaggio non corretto Sul dispositivo di memoria USB non vi alcun file MP3 WMA Consultare il rivenditore in cui stato acquistato il prodotto Soluzione Trasferire i file MP3 WMA nel dispositivo di memoria USB nel modo appropriato file non vengono riconosciuti come file MP3 WMA Utilizzare file MP3 WMA codificati correttamente Il suono interrotto o salta Viene riprodotto del rumore oppure l audio disturbato dal rumore file MP3 WMA non sono stati codificati correttamente Utilizzare file MP3 WMA codificati correttamente L alimentazione non si accende Non viene prodotto alcun suono Il dispositivo di memoria USB non viene rilevato Il dispositivo di memoria USB potrebbe essere danneggiato Il connettore del dispositivo di memoria USB in cattivo stato Inserire nuovamente il dispositivo USB e riprovare Se il problema persiste sostituire il dispositivo di memoria USB con uno nuovo Problemi di compatibilit Non garantito che tutti i dispositivi di memoria USB siano supportati dall unit Non possibile inserire il dispositivo di memoria USB all interno dello slot USB Il lettore di schede USB non viene rilevato Il connettore del dispositivo di memoria USB potrebbe essere stato inserito nello slot nella direzione errata Inserire nuovamente il dispositi
15. lte per creare una tonalit di suo no pi naturale Durante l ascolto di contenuti musicali a volume ridotto consigliabile uti lizzare l effetto d intensit sonora La qualit dell effetto infatti dipende dal livello del volu me FZ102E 47 SIT E m E 2 5 OPERAZIONI IN MODALIT RADIO Ascolto della radio Modalit Radio Premere la manopola D MODE e selezionare la modalit radio Selezionare la banda Premere il pulsante BAND Banda per sele zionare la banda desiderata FM1 gt FM2 gt FM3 gt AM gt FMI Sintonizzazione di una stazione Selezionare il metodo di sintonizzazione Premere a lungo il pulsante BAND Banda per passare dal metodo di sintonizzazione automati co a quello manuale viene acceso sul display per indicare la mo dalit di sintonizzazione manuale Sintonizzazione automatica delle stazioni Premere a lungo il pulsante BAND Banda per passare dal metodo di selezione automatico a quello manuale RICERCA DX Sintonizzazione automatica su una stazione di trasmissione ricevibile Premere il pulsante 144 gt gt RICERCA LOCALE Sintonizzazione su una stazione di trasmissione con una forte sensibilit di ricezione Premere a lungo il pulsante 144 P1 Sintonizzazione manuale delle stazioni Sintonizzazione graduale Cambio graduale della frequenza Premere il pulsante 144 gt g
16. n altro dispo sitivo di memoria USB FZ102E 57 11 SPECIFICHE Sintonizzatore FM Intervallo di frequenza da 87 5 MHz a 108 MHz Sensibilit di utilizzo 11 dBuV Soglia di sensibilit a 40 dB 17 dBuV Separazione stereo 1 kHz 35 dB Risposta di frequenza 3 dB da 30 Hz a 15 kHz Sintonizzatore AM Intervallo di frequenza MW da 531 kHz a 1602 kHz LW 153 kHz a 279 kHz Sensibilit di utilizzo 25 uV Comune in USB MP3 WMA Supporto file max 5000 Supporto cartelle max 255 Supporto file per cartella max 1255 Supporto nome file max 130 caratteri Supporto nome cartella max 30 caratteri Audio 24 V Uscita di potenza massima 40 W 20 W X 2 canali Uscita di potenza continua media 15W X2 in 4 da 20 Hz a 20 kHz 1 THD Azione controllo bassi 100 Hz 14 dB Azione controllo alti 10 kHz 14 dB Audio 12 V Uscita di potenza massima 140 W 35 W X 4 canali Uscita di potenza continua media 15W X4 in 4 da 20 Hz a 20 kHz 1 THD Azione controllo bassi 100 Hz 14 dB Azione controllo alti 10 kHz 14 dB 58 Fzo Generale 24 V Tensione alimentazione 28V CC da 21 V a 32 V ammissibili messa a terra negativa Consumo di corrente inferiore a 6 A Impedenza altoparlanti 4 da 4 Q a 8 Q ammissibili Peso 0 606 kg 1 336 Ib Dimensioni 178 mm larghezza X 50 mm altezza X 100 mm profondit Generale 12V Tensione alimentazione 14V CC da 10 8 V a 15
17. o utente manualmente e L impostazione di fabbrica predefinita 1 00 e Questa impostazione disponibile solo quando se lezionata la funzione User Clock Orologio utente Impostazione del metodo di scorri mento del titolo 1 Selezionare SCROLL Scorri 2 Girare la manopola D MODE per selezionare ON lo OFF Note e impostare il titolo del file MP3 WMA per lo scorri mento continuo o singolo e L impostazione di fabbrica predefinita ON Ripristino delle impostazioni di fabbrica predefinite 1 Selezionare RESET Ripristina 2 Premere il pulsante PII ENT Viene visualizzato un messaggio di conferma 3 Girare manopola MODE per selezionare YES Si 4 Premere nuovamente il pulsante II ENT per eseguire il ripristino Note e tutte le impostazioni e i canali preselezionati me morizzati vengono cancellati L utente dovr confi gurare di nuovo manualmente tali impostazioni e Una volta eseguito il ripristino il sistema di spegne automaticamente FZ102E 55 DI E 9 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI STI 56 N Generale Generale n o EI sS 5 E ZS o 2 D 4 eo a Problema L alimentazione non si accende Non viene prodotto alcun suono Problema Non viene riprodotto alcun suono Il fusibile bruciato Soluzione Sostituire con un fusibile dotato dello stesso amperaggio Se i
18. odifica del display Premere il pulsante DISP Display per selezio nare il display desiderato Ogni volta che viene premuto il pulsante il display viene modificato in base all ordine seguente Display principale 1 n brano tempo di ripro duzione gt Display principale 2 n cartella n brano gt Nome brano gt Nome cartella gt Tag titolo gt Tag artista gt Tag album gt Display principale 1 Nota una volta selezionato il display preferito diventa quello predefinito Quando viene modificata una funzione come ad esempio il volume la scher mata passa momentaneamente al display di tale funzione e alcuni secondi dopo aver realizzato la modifica ritorna al display preferito FZ102E 53 E E m J Di E 2 7 INGRESSO SUPPLEMENTARE Modalit AUX 1 Connettere il riproduttore di contenuti musicali esterno all ingresso AUX 2 Premere la manopola O MODE per selezio nare la modalit AUX Il sistema dispone di un ingresso esterno per spi notti nella parte anteriore del pannello mediante il quale possibile collegare dispositivi esterni all unit per riprodurre contenuti audio Note e utilizzare solo spinotti stereo da 3 5 mm per l in gresso AUX e possibile regolare il volume mediante l unit e Se lo spinotto audio viene rimosso dall ingresso AUX mentre attiva la modalit AUX l unit non ritorna automaticamente alla modalit Radio a
19. raffico durante le interruzioni Impostazione del volume delle tra smissioni dei TA delle trasmissioni di emergenza Allarme e dei PTY Durante l interruzione causata da un TA un AL LARME o un PTY girare la manopola 0 MODE per impostare il volume sul livello desiderato Una volta terminata l interruzione di un TA di un Allarme o di un PTY il volume ritorna al livello in cui stato impostato prima dell interruzione L impostazione predefinita di fabbrica 15 possibile effettuare ulteriori regolazioni RDS nella modalit Regolazione Per informazioni det tagliate fare riferimento a Modalit di regola zione FZ102E 49 e m J 6 OPERAZIONI USB DI E A TENZE Non introdurre le dita all interno dello slot USB Allo stesso modo non introdurre oggetti estranei all interno dello slot La sporgenza di un dispositivo di memoria USB inserito nell unit durante la guida po trebbe essere fonte di pericolo Per motivi di sicurezza per collegare il dispositivo di memoria USB all apposito slot dell unit principale consigliabile utilizzare una prolunga USB Non lasciare i dispositivi di memoria USB incustoditi all interno della vettura L espo sizione diretta alla luce del sole o ad alte temperature pu causare la deformazione o altro malfunzionamento del dispositivo di memoria USB Se il dispositivo viene sottoposto a sca riche elettrostatiche o rumore elet
20. ricezione della stazione di trasmissione cor rente si deteriora l indicazione SEARCH Cerca appare sul display e l unit esegue la ricerca dello stesso programma su un altra frequenza B4 rz Impostazione della funzione per la ricer ca della stazione regionale REG 1 Selezionare REG 2 Girare la manopola 0 MODE per selezionare ON o OFF Note L attivazione della funzione REG consente di rice vere la stazione regionale con la migliore qualit di ricezione AI contrario quando disattivata se l area della stazione regionale cambia durante la guida verr ricevuta una stazione regionale tra quelle disponibili nell area in cui ci si trova L impostazione di fabbrica predefinita OFF Questa funzione viene disattivata quando si sta ricevendo una stazione nazionale come ad esem pio la BBC R2 L impostazione relativa all attivazione e disatti vazione della funzione REG viene abilitata solo quando la funzione AF attivata Impostazione del di programma 1 Selezionare 2 Girare la manopola O MODE per selezionare ON o OFF Note e se l unit non impostata sulla modalit Radio questa funzione consente di ascoltare una tra smissione del tipo di programma selezionato In alcuni Paesi la trasmissione in modalit PTY non ancora presente Nella modalit TA standby Standby TA una sta zione TP ha la priorit rispetto a una stazione di tr
21. stazione TP Premere il pulsante TA mentre l indicatore TP disattivato Nota e l indicatore TP si accende quando viene trovata una stazione TP interruzioni TA Nella modalit TA standby Stand by TA quando inizia un notiziario sul traffico sul display viene vi sualizzato TRA INFO Informazioni sul traffico A prescindere dalla modalit di funzionamento corrente del sistema la trasmissione dei notiziari sul traffico viene ricevuta con il massimo livello di priorit in modo che l utente possa ascoltarla Annullamento di un notiziario sul traffico Premere il pulsante TA Notiziario sul traffico durante le interruzioni TA Annullamento della modalit TA standby Standby TA Premere il pulsante TA Notiziario sul traffico quando gli indicatori TP Tipo programma e TA Notiziario sul traffico sono attivati Nota e la modalit TA standby Stand by TA viene annul lata anche quando il pulsante TA Notiziario sul traffico viene premuto mentre si sta effettuando la ricerca di una stazione Effettuare trasmissioni di emergenza e Trasmissione di emergenza Se viene ricevuta una trasmissione di emergen za tutte le operazioni eseguite in qualsiasi moda lit vengono interrotte Sul display viene visualizzato ALARM Allarme ed possibile ascoltare la trasmissione di emer genza e Annullamento della trasmissione di emergenza Premere il pulsante TA Notiziario sul t
22. t Sintonizzazione veloce Cambio rapido della frequenza Premere a lungo il pulsante 144 P1 Memorizzazione delle stazioni radio Memorizzazione manuale 1 Selezionare una banda radio e sintonizzarsi su una stazione radio 2 Premere alungo il pulsante DIRECT Diretto per memorizzare la stazione nella memoria di preselezione 48 Nota la funzione della memoria di preselezione in gra do di memorizzare fino a 24 stazioni Sei stazioni per ciascuna banda FM1 FM2 FM3 e AM Richiamare una stazione memorizzata 1 Selezionare la banda desiderata 2 Premere il pulsante corrispondente DIRECT Diretto per richiamare la stazione memorizzata Informazioni su RDS Radio Data System Questa unit dotata di un sistema di decodifica che supporta la trasmissione di dati RDS dalle stazioni radiofoniche abilitate Il sistema in grado di visualizzare il nome della stazione di trasmissione ricevuta PS e di passa re automaticamente alla stazione con la migliore ricezione quando si percorrono lunghe distanze impostazione di passaggio Inoltre se vengono trasmessi notiziari sul traffico o informazioni sul tipo di programma da una sta zione RDS tali dati vengono trasmessi indipen dentemente dalla modalit corrente che attiva ta In pi se vengono ricevute informazioni EON tali informazioni abilitano il passaggio automatico tra le stazioni preselezionate sulla s
23. tessa rete e l interruzione dei programmi al fine di emettere i notiziari sul traffico che vengono trasmessi da al tre stazioni TP In alcune aree questa funzione potrebbe non essere disponibile Quando viene utilizzata la funzione RDS impo stare sempre la radio sulla modalit FM AF Alternative Frequency Elenco di frequenze alternative e PS Programme Service Name Identificatore dell emittente e PTY Programme Type Indicatore del tipo di programma e EON Enhanced Other Network Abilitazione di altre reti di trasmissione e TP Traffic Program Informazioni sul traffico L interruzione RDS non funziona durante la rice zione di radio nella frequenza AM Quando l unit riceve un segnale RDS e pu leg gere i dati PS nel display viene visualizzato l a cronimo PS e In alcuni Paesi non supportata la tras missione dei segnali RDS E consigliato disattivare tutte le impostazioni RDS Operazioni in modalit radio AVVERTENZE e Se le stazioni di trasmissione locali non supportano il sistema RDS disabilitare la modalit TA standby Standby TA In caso contrario la ricerca di stazioni radio potrebbe presentare delle difficolt Funzione TA Traffic announcement notiziario sul traffico Impostazione della modalit TA standby Standby TA Premere il pulsante TA Notiziario sul traffico mentre l indicatore TA disattivato Ricerca di una
24. trico i dati in esso contenuti potrebbero andare perduti Inserire e rimuovere il dispositivo di me moria USB solo quando questo non viene utilizzato Il collegamento o scollegamento del dispositivo nelle seguenti circostanze pu provocare la perdita di dati Quando il dispositivo soggetto a scariche elettrostatiche o rumore elettrico Informazioni su USB 50 USB l acronimo di Universal Serial Bus uno standard bus esterno in grado di supportare velocit di trasferimento dei dati a 12 Mbps L unit compatibile con USB 1 1 2 0 con velocit di trasferimento dei dati massime di 12 Mbps velocit massima Gli unici dispositivi di memoria USB i cui contenuti possono essere riprodotti collegandoli all unit mediante l apposito cavo sono riconosciuti come dispositivi di archiviazione di massa USB Non quindi possibile garantire il funzionamento con tutti i dispositivi di memoria USB dispositivi compatibili con i dispositivi di archiviazione di massa USB possono essere utilizzati solo collegando il dispositivo host senza necessit di installare alcun driver o applicazione software specifici Per informazioni relative alla compatibilit con gli standard classe di archiviazione di massa USB consultare il fabbricante del dispositivo USB Si noti che i dispositivi iPod e i dischi rigidi HDD non sono supportati Onde prevenire la perdita accidentale dei dati consigliato eseguire sempre un backup di
25. tti digitali non supportato e file con dimensioni minori di 12 KB non sono sup portati Operazioni USB Estensioni dei file Possono essere riprodotti solo file MP3 WMA dotati dell estensione file MP3 o WMA e del formato di decodifica consultare la tabella riportata sopra corretti Formato logico file system 1 Quando si esegue il trasferimento di file MP3 WMA aun dispositivo di memoria USB assicu rarsi che il dispositivo sia stato formattato con il file system FAT16 o FAT32 dispositivi di memoria USB formattati con un file system diverso non sono rilevati dal sistema 2 Durante le riproduzione del file MP3 WMA il nome della cartella e quello del file possono essere visualizzati come il titolo Tuttavia tale titolo deve contenere un massimo di 30 carat teri alfanumerici esclusa l estensione a byte singolo 3 Non aggiungere un nome a un file incluso in una cartella denominata con lo stesso nome Numero di file e cartelle 1 Il sistema pu riconoscere fino a 255 file per cartella e riprodurre fino a 5000 file Il superamento dei limiti di file potrebbe causa un malfunzionamento improvviso del sistema 2 Il sistema pu supportare fino a un massimo di 255 cartelle Tag ID3 tag WMA Il nome della cartella viene visualizzato come ROOT Radice che il file alloca nella cartella principale e Peri file supporta i tag ID3 versio ne 2 4 2 3 2 2 A 1 1 0
26. vo di memoria USB all interno dello slot nella direzione corretta Il dispositivo di memoria USB danneggiato Il lettore di schede USB stato connesso all unit principale prima di inserire la scheda di memoria nel lettore di schede Sostituire con un dispositivo USB nuovo Inserire la scheda di memoria in un lettore di schede USB prima di connetterlo all unit principale Quando viene inserito un dispositivo USB viene visualizzata un messaggio di errore FZ102E Consultare il tipo di messaggio di errore corrispondente 10 MESAGGI DI ERRORE Messaggio di errore Soluzione Impossibile rilevare il disposi Disinserire il dispositivo di memoria USB e MNT ERR tivo di memoria USB quando inserirlo nuovamente nello slot viene inserito nello slot Sostituire con un altro dispositivo USB Il dispositivo di memoria USB supportato non supportato NO FILE Impossibile trovare file audio Sostituire con contenuti audio caricati nel nel dispositivo multimediale dispositivo di memoria USB Si verificato un errore durante Assicurarsi che il file system del dispositivo USB ERR il controllo del dispositivo USB utilizzato sia quello corretto oppure si verificato un errore Disinserire il dispositivo di memoria USB e relativo ai dati inserirlo nuovamente nello slot Nota e il cortocircuito del connettore USB provoca lo spegnimento automatico dell unit Sostituire con u
Download Pdf Manuals
Related Search