Home

manuale dell'utento

1. karr OO y o ETN x Figura 5 9 Riproduzione del grafico dei dati del sensore di pH Download dal trasmettitore Dopo avere utilizzato l impostazione della registrazione interna sul trasmettitore UWBT per registrare le informazioni necessario scaricare i dati dal trasmettitore sul proprio smart device Quindi possibile visualizzare i grafici da riprodurre o inviare i dati registrati a un servizio e mail cloud Quando si seleziona Scarica dal trasmettitore l app UWBT inizia immediatamente a scaricare tutti i file delle registrazioni che sono state salvate sul trasmettitore Questo processo richiede 2 minuti al massimo 5 8 g Istruzioni software Android Figura 5 10 Download dei dati registrati dal trasmettitore OE OMEGA onm Dati peurat in eni mali Fica Digione ab Ia nmettion e Piire oli datati pH 148 19001 a 1311 35 35 pM G cio i a pi 14416001 aiat aF inak uin riire a E e a i E o impoata neri Figura 5 11 Download dei file gi scaricati dal trasmettitore Se si registra sullo smartphone o sul tablet non sar possibile visualizzare i file scaricati Sar necessario interrompere la registrazione per visualizzare i file registrati 5 9 Istruzioni software Android g B C 1 Nome trasmettitore TC UUT JF 2 Tipo di sensore Thermocouple 3 velocit di registrazione del campionamento 1 secondo 4 Unit ingegneristiche Fahrenheit F 5 6 Tempo Temperatu
2. possibile registrare i dati nella memoria interna del trasmettitore UWBT attivando la linguetta di registrazione interna I dati saranno quindi registrati direttamente nell impugnatura del trasmettitore anzich utilizzare la memoria dello smartphone o del tablet Tenere presente che una volta impostata la registrazione interna non possibile scaricare alcun dato presente piH 14410001 03 05 13 1641 19 Diddl Regrsiriurione interna re raamo Velocal di regata zione antesna ipit Li pipri iringa eiai Midler circolate pindefmae E Darmcellane la mreeriontia rera cel eemeta Saha tue le imposti Figura 5 23 Opzioni di registrazione interna Istruzioni software Android g Og Se stata attivata la registrazione interna le opzioni per l impostazione di quella funzionalit saranno oscurate Sar necessario disattivare la registrazione interna per modificare le impostazioni cm UWET a a del aaa Welacith di regiatrazione indetti tratmetibore Butler circolare Cancellare la memorii interna d iranmetnilicre Figura 5 23A Opzioni di registrazione interna disabilitate quando la registrazione interna attiva Frequenza di registrazione interna possibile registrare dati nella memoria interna del trasmettitore con 5 frequenze di registrazione diverse La frequenza di registrazione interna pu essere impostata da 10 campioni secondo a 1 campione minuto Per
3. Nome trasmettitore TC PTF 9 Tipo di sensore Thermocouple Potenza dol segnale Bluetooh sesso veste seo coma eo B Impostare data e ora del trasmettitore C Nome trasmettitore P g m Abbinamontioa irasmefhiore Alani e assi Impostazioni ii regiali nine Figura 5 33 Modifica del nome del trasmettitore Istruzioni software Android g Tipo di sensore termocoppia A seconda del trasmettitore a cui si collegati le impostazioni del sensore sono disponibili nella schermata Impostazioni del trasmettitore Di seguito sono riportate le diverse impostazioni personalizzabili per ogni tipo di sensore Ad esempio ci sono 9 tipi di calibrazione per i sensori T C J K E T R S N C eB possibile selezionare il tipo di termocoppia preferito selezionandolo dal menu a discesa Sottotipo at Fommalo dala impostate data ori del tmamttiore Mame irnameginane Fretuersa dipl Tino de sermore samipa iiaa ingegrieteziiche Figura 5 34 Visualizzazione del tipo e sottotipo del sensore per sensore a termocoppia Impostazioni RTD Ci sono due tipi di selezioni RTD PT100 RTD 100 Ohm e PT1000 RTD 1000 Ohm Forrain data imporse data e ora del trasmettitore abtraimento trasmettripre i Hame irasmetiftore Sinmi olip de E el i Tipo sensore n interna di AVIO a 1 1 11 1 1 x lt z lt
4. nomi dei trasmettitori sono limitati a 15 caratteri UWBT Series Transmitter Abbinamento trasmettitore EATE TEN mici nintineni f if Formato data Allarmi e offset impostare dara e ora del trasmenitone t importazioni di egne B Home lasmettitore Lingue Frequienra Anp Figertstini impostazioni predefinite Salva pure ba impostazioni Sottotipo Tipa di seniore N Unit ingegneristiche Figura 4 34 Modifica del nome del trasmettitore 4 27 4 28 Istruzioni software iOS Tipo di sensore termocoppia A seconda del trasmettitore a cui si collegati le impostazioni del sensore sono disponibili nella schermata Impostazioni del trasmettitore Di seguito sono riportate le diverse impostazioni personalizzabili per ogni tipo di sensore Ad esempio ci sono 9 tipi di calibrazione per i sensori T C J K E T R S N C eB possibile selezionare il tipo di termocoppia preferito selezionandolo dal menu a discesa Sottotipo lesi ei i ini Allai e ata impostazioni di regiatTazione E Lingue Ragiastan impostamone a Salva tutte le imposariorni SE OMEGA 070 EED Asso del tempo Formato data impostare data e ora del trasmettitore Mome trasmettitore Frequenta dipli Tipo di bensore Sottotijo Unit ingegneristiche Figura 4 35 Visualizzazione del tipo e sottotipo del sensor
5. Reef A AuaA dv ST Lingue Tipo di sensore Finiti impostazioni prodefinito Salva tutta be importation lemperatura di solurione fissata Unit ingegneristiche p a Figura 4 39 Impostazione delle unit di temperatura 4 4 4 Allarmi e scostamento Le impostazioni degli allarmi e dello scostamento consentono di attivare disattivare gli allarmi e impostare l allarme alto l allarme basso la zona neutra e cos via per i dati in tempo reale E OMEGA 0 j UWBT Series Trasmettitore La I Tipo di sensore i pH Abb namento tribameti ore l Linse di alamme d ipafico impostazioni sione Suono d allarme j i f impostazioni di megismazione Lingue rrr r resi Rapitarini le postameni miie Salva tutte le mM pOIA E Allarme alto di PH Allarme basso di PH Figura 4 40 Visualizzazione delle condizioni d allarme 4 31 g Istruzioni software iOS 4 32 Se non si dispone di un sensore di temperatura RTD collegato sull unit UWBT PH gli allarmi della temperatura saranno mascherati in grigio Impostazione dell allarme di pH possibile alternare il pulsante di pH o temperatura a seconda delle proprie preferenze per la condizione d allarme sul grafico dei dati in tempo reale Impostazione dell allarme di UR possibile alternare il pulsante UR o temperatura a seconda delle proprie preferenze per l
6. Bluetooth wireless abilitato ricerca abbinamento Le impostazioni di fabbrica sono state reinstallate con successo sul trasmettitore Batteria in carica Batteria completamente carica il trasmettitore stato acceso con successo Il trasmettitore non riuscito ad accendersi con successo Il trasmettitore si spento con successo La memoria interna del trasmettitore piena Istruzioni del trasmettitore Hardware g 2 5 Etichette e informazioni sul numero di serie L impugnatura del trasmettitore UWBT viene fornita con 2 etichette applicate allo chassis L etichetta anteriore fornisce le informazioni di base sul funzionamento mente l etichetta posteriore fornisce informazioni specifiche del modello e della parte Il LED di sinistra fornisce le indicazioni CE OMEGA relative ad Alimentazione e Stato d allarme Il LED di destra fornisce le indicazioni relative a Trasmissione dati e Registrazione PWR TX ALLARMI REGISTRO Il tasto PAIR viene usato per mettere il trasmettitore in modalit di rilevazione Questa etichetta include il seguente Avviso FCC Questo dispositivo conforme alla Parte 15 delle regole FCC Il funzionamento soggetto alle seguenti condizioni 1 Questo dispositivo non pu causare interferenze dannose 2 Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta incluse le interferenze che possono causare funzionamenti indesiderati Il marchio e i logoti
7. PIN n 3 PIN n 2 Figura 2 7 Opzione di cablaggio 1 dei modelli RTD 2 3 3 Connessione della morsettiera per il modello RTD Il modello UWBT RTD TB viene fornito con morsettiera a 3 fili La morsettiera pu essere staccata dal corpo del trasmettitore per una manipolazione pi semplice dei fili Vedere di seguito 1 Scollegare la morsettiera RTD dall impugnatura UWBT 3 Inserire i fili nei morsetti corretti come mostrato di seguito 2 Allentare le viti nella parte superiore dei morsetti per consentire l introduzione dei fili Scoprire i conduttori del cavo RTD di 1 6 mm 0 25 prima di inserirli nei morsetti Questo assicura un buon contatto elettrico POSITIVO NEGATIVO NEGATIVO Figura 2 8 Connessione della morsettiera 2 4 Istruzioni del trasmettitore Hardware g ANSI E IEC ROSSO ANSI NERO IEC BIANCO ANSI NERO IEC BIANCO RTD 3 FILI ANSI E IEC ROSSO ANSI NERO IEC BIANCO RTD 2 FILI Figura 2 9 Cablaggio dei modelli RTD 2 5 g Istruzioni del trasmettitore Hardware 2 3 4 Connessione M12 per il modello RH Il modello UWBT RH viene fornito con la corrispondente sonda UR M12 Vedere di seguito le istruzioni di connessione della sonda 1 Tirare la sonda nell impugnatura UWBT facendo corrispondere i pin 2 Ruotare il dado argentato della sonda tenendo ferma l impugnatura quindi ruotarlo finch non serrato yY
8. Grafico in tempo reale premere il pulsante Inizia registrazione I dati saranno registrati sullo smartphone tablet Durante la registrazione la parte superiore sinistra della schermata mostrer REC come promemoria Per i dati registrati localmente il primo record del file registro sar indietro di una costante di tempo rispetto all ora stampata nel nome del file Ad esempio per la registrazione di 1 campione ogni 30 secondi partendo da 1 00 00 la prima voce del file csv sar 1 00 30 E OMEGA Q 22 ID UWBT Series Transmitter fampennurna 1 2 fF Digitale e Dispositivo Temperdtur Akanni nito di tampensiut 120 0 F Anama mama ALOE lratmettitore 1 Trasmettitore 2 Trasmettitore 3 Tipo di sensore Thermocouple Moma trasmettitore TO PTF 35 00000 Frequenza display 1 secondo Figura 4 7 Grafico della temperatura in tempo reale con allarmi alto e basso Istruzioni software iOS v E OMEGA Q 06 TZ UWBT Series Sf Transmitter tampernturna T7 7 F Digitale e Dispositivo Tamperdtur illirmo sito di tampensiut 120 0 F Aisma minima 20 CP HH Alarm GSS ITER ga Si gt bal RACE 10 Si Trasmettitore 1 rasmettitore 2 Trasmettitore 3 Tipo di sensore i HH Wome trasmettitore RIA Figura 4 8 Grafico UR in tempo reale con allarmi alto e basso Riproduzione grafico L opzione di riproduzione grafico consente di visual
9. Questa applicazione supporta il sistema operativo Windows Windows 7 e Windows 8 e il sistema operativo Macintosh Snow Leopard Mountain Lion e Lion con installato Java Runtime Environment JRE versione 1 6 solo a 32 bit o versione superiore Questa applicazione pu essere installata su qualsiasi tablet che esegue un sistema operativo Windows completo come Windows Surface che esegue Windows 8 1 Questa applicazione non supporta Windows RT 6 1 Installazione dell applicazione per PC Per installare l applicazione UWBT per PC sul computer seguire questi passaggi 1 Scaricare l ultima versione dell applicazione UWBT per PC dal sito web Omega 2 Dopo il completamento del download aprire la directory in cui il download stato salvato 3 Fare clic ed eseguire il file eseguibile dell applicazione UWBT per PC exe L applicazione e i suoi driver saranno installati automaticamente 4 Dopo che l installazione dell applicazione stata completata sul desktop del computer viene creata una scorciatoia e la directory UWBT Libusb viene creata nell unit C del PC Questa directory contiene i driver per tutti i modelli di trasmettitore UWBT 6 2 Descrizione della schermata iniziale La Schermata principale consente di connettere disconnettere i trasmettitori UWBT visualizzare i dati in tempo reale del sensore connesso al trasmettitore aggiornare il firmware e scaricare i dati registrati dal trasmettitore al PC Scopr
10. UWBT PH gli allarmi della temperatura saranno mascherati in grigio 5 26 g Istruzioni software Android 5 27 Impostazione dell allarme di pH possibile alternare il pulsante di pH o temperatura a seconda delle proprie preferenze per la condizione d allarme sul grafico dei dati in tempo reale Impostazione dell allarme di UR possibile alternare il pulsante UR o temperatura a seconda delle proprie preferenze per la condizione d allarme sul grafico dei dati in tempo reale Suono d allarme Ci sono cinque tipi diversi di suoni d allarme Quando si visualizza il menu a discesa per selezionare un particolare suono il suono sar riprodotto per due secondi Quando abilitato un suono di allarme la sirena suona per 5 secondi dopo il passaggio alla condizione d allarme Dopo 5 secondi il suono si arresta ma il valore della lettura rimarr nel colore designato blu per l allarme basso rosso per l allarme alto finch persiste la condizione di allarme SE OMEGA fe UWIT Series Trasmettitore 4 Tramamittar Nome trasmettitore RH PTF 1 l Abbrarmento kimnen IMETA Beer Ti daleme i FF ee Alloro boato di temperatura Caremp rift srt i Zona neuie di temperatura Sirena 2 regi Fin MET Mera ve x Garena d nikna errea AREA Simmi E Saha iube be impoara zione Figura 5 40 Opzioni del suono d allarme Valore allarme alto temperatura possibile impostare questo valore d a
11. necessario abbinarlo con lo smart device mediante wireless Bluetooth Per i dispositivi iOS necessario eseguire l abbinamento nelle impostazioni iOS prima di eseguire l abbinamento nell app UWBI I dispositivi Android richiedono solo l abbinamento nell app UWBT Uno smart device non pu essere abbinato con il trasmettitore UWBT se sono rilevabili pi trasmettitori con lo stesso nome Ad esempio se sono accesi due trasmettitori chiamati Lab chimico lo smart device non potr essere abbinato a nessuno dei due Prima di eseguire correttamente l abbinamento necessario cambiare il nome di uno dei trasmettitori 4 1 1 Abbinamento nel menu impostazioni dello smart device solo iOS 1 Accendere il trasmettitore UWBT 2 Tenere premuto il pulsante di abbinamento del trasmettitore per 2 secondi e abbinamento nelle impostazioni del dispositivo per mettere il sensore in modalit di rilevazione 3 Andare alla pagina Impostazioni dello smart device 4 Selezionare la sezione wireless Bluetooth 5 Assicurarsi che la funzione wireless Bluetooth sia attivata nell interruttore a slitta wireless Bluetooth deve essere visibile uno sfondo verde 6 Toccare il dispositivo da abbinare mediante wireless Bluetooth g Istruzioni software iOS impostar Bah Uso n aawo Bluetooth L amp XEBT FHePTF 1 i LAYE T H FP TF1 i Bi Camm Haere aj LAVET RH UUT JF i F Genro di Controlo l A LANET RTO FTF 15 i DB Ho
12. 1 D Sono abbinato a un trasmettitore ma il campo di misurazione nello schermo vuoto R Questo pu significare che il trasmettitore non ben sincronizzato con lo smart device Spegnere e riaccendere il trasmettitore UWBT quindi provare ad abbinare nuovamente il trasmettitore nell applicazione come descritto nel capitolo intitolato Collegamento al trasmettitore UWBT 2 D Il display segnala Sensore aperto Che cosa significa R Sensore aperto significa non c alcuna sonda collegata all impugnatura del trasmettitore UWBT o la sonda non ha stabilito una connessione completa per eseguire misurazioni Controllare l impugnatura del trasmettitore per assicurarsi che la connessione sia valida 3 D C qualche punto dell applicazione in cui posso vedere l intervallo massimo del mio specifico sensore R S Andando a Visualizzazione vista analogica i valori pi basso e pi alto del misuratore rappresentano la gamma completa per il tipo sottotipo di sensore 4 D Dov il collimatore nel grafico R Solo i grafici in riproduzione grafici di file precedentemente registrati permettono l utilizzo del collimatore Una volta selezionato il grafico riprodotto che si desidera visualizzare fare clic all interno del grafico per far apparire il collimatore 5 D Non voglio udire il suono d allarme mentre raccolgo dati ma vorrei vedere se raggiungo le condizioni impostate per l allarme C un modo per ved
13. CO n x e n RUOTARE QUESTO DADO ASSICURARSI DI NON RUOTARE AFFERRANDO IL TUBO IN ACCIAIO INOX IN QUESTO MODO SI ESPONE IL SENSORE Figura 2 10 Connessione M12 per il modello RH 2 3 5 Connessione BNC e morsettiera per il modello pH Il modello UWBT pH ha una connessione per un connettore BNC per un elettrodo di pH e una morsettiera RTD a 2 fili per compensare la temperatura della soluzione Vedere di seguito le istruzioni di connessione dei sensori pH e RTD ASSICURARSI DI RUOTARE IL CONNETTORE FINO A QUANDO LA LINGUETTA ROTONDA NON IN POSIZIONE Figura 2 11 Connessione BNC e morsettiera per il modello pH Istruzioni del trasmettitore Hardware 1 Scollegare la morsettiera RTD dall impugnatura UWBT 2 Allentare le viti nella parte superiore dei morsetti per consentire l introduzione dei fili 3 Inserire i fili nei morsetti corretti Scoprire i conduttori del cavo RTD di 1 6 mm 0 25 prima di inserirli nei morsetti Questo assicura un buon contatto elettrico Figura 2 12 Connessione BNC e morsettiera per il modello pH g Istruzioni del trasmettitore Hardware 2 4 Indicazione LED Il trasmettitore UWBT ha due LED sulla faccia anteriore che indicano lo stato del trasmettitore in relazione all applicazione Leggere di seguito le informazioni sul significato di ogni segnale LED I colori rosso e giallo provengono da un LED Verde Azione LED LED Rosso e
14. Figura 6 12 Schermata allarmi e scostamento del sensore termocoppia Punto di impostazione allarme alto possibile impostare il valore dell allarme alto al massimo ingresso misurabile dal particolare sottotipo di sensore UWBT Ad esempio si pu configurare 1 260 00 C per una termocoppia di tipo K e Punto di impostazione allarme basso temperatura possibile impostare il valore dell allarme basso al minimo ingresso misurabile dal particolare sottotipo di sensore Ad esempio si pu configurare l allarme a valore basso come 148 F per una termocoppia di tipo K e Zona neutra di allarme Una volta che il sensore raggiunge uno stato di allarme alto basso l allarme rimane attivo fino a quando la lettura non scende sotto il valore allarme alto valore zona neutra o sale sopra il valore allarme basso valore zona neutra La zona neutra di allarme sempre un numero positivo Di seguito vengono mostrati esempi di impostazioni della zona neutra per il trasmettitore 1 Stato allarme alto se si imposta la zona neutra della temperatura a 10 F e il valore dell allarme alto a 250 F il trasmettitore sar in stato di allarme LED rosso che lampeggia 2 volte ogni 2 secondi quando la misurazione della temperatura raggiunge o supera il 250 F Il trasmettitore rimarr nello stato di allarme fino a quando la misurazione della temperatura non raggiunge o scende sotto i 240 F valore allarme alto valore zona neut
15. il trasmettitore RH i dati non possono essere registrati una a velocit di 10 campioni secondo Oa im ld tbecondo 1 0 Recon Trai ian pit E e ei 1 imino ekme dk regata zione ie Dorian i Wiprisiini impostazioni Phsttit circolare pendefmae rr I _____ _______ __ ___ __ m gt SRO pia Darmcellane la mercha rera cel eemeta Saha ute be mposa M Figura 5 24 Opzioni della velocit di registrazione interna g Istruzioni software Android Buffer circolare Il buffer circolare una funzione molto utile che sovrascrive i dati pi vecchi quando la memoria interna del trasmettitore piena E possibile attivare o disattivare il buffer circolare utilizzando il cursore visualizzato sopra Se si sceglie di disattivare il buffer circolare la registrazione interna si fermer quando la memoria interna sar piena Cancellazione della memoria interna possibile cancellare la memoria interna del trasmettitore e se si sceglie di attivare la funzione di registrazione interna si pu iniziare daccapo la registrazione dei dati La cancellazione della memoria interna non interessa i file disponibili sul tablet smartphone TTT Cipta cancellare le imppstaneni della menare eterna del barare Fani Figura 5 25 Cancellazione della memoria interna Istruzioni s
16. 4 43 Zona neutra temperatura di 1 F Allarme pH alto possibile impostare il valore dell allarme alto al massimo valore misurabile per il dispositivo pH Ad esempio il valore pi alto che si pu impostare per l allarme di pH pH 14 Allarme pH basso possibile impostare il valore dell allarme basso al minimo valore misurabile per il dispositivo pH Ad esempio il valore pi basso che si pu impostare per l allarme di pH pH 0 Zona neutra pH Il valore della zona neutra per il pH sempre un numero positivo Di seguito vengono mostrati esempi di impostazioni della zona neutra per trasmettitori di pH 1 Stato allarme alto se si imposta la zona neutra del pH a 2 e il valore allarme alto a 10 pH il dispositivo sar in stato di allarme alto LED rosso che lampeggia 2 volte ogni 2 secondi quando il pH raggiunge o supera pH 10 Il trasmettitore rimarr in stato di allarme finch il pH non raggiunge o non scende sotto 8 pH valore allarme alto valore zona neutra 2 Stato allarme basso se si imposta la zona neutra del pH a 2 e il valore allarme basso a 7 pH il dispositivo sar in stato di allarme basso LED rosso che lampeggia 2 volte ogni 2 secondi quando il pH raggiunge o scende sotto pH 7 Il dispositivo rimarr in stato di allarme finch il pH non raggiunge o supera pH 9 valore allarme basso valore zona neutra Istruzioni software iOS dv UWBT Series Transmitter Abbinamento tr
17. Istruzioni software iOS dv Valore allarme basso temperatura possibile impostare questo valore d allarme al minimo valore di un particolare sensore con un inserimento personalizzato tramite tastiera Ad esempio si pu configurare 100 00 C per una termocoppia di tipo K Se si inserisce un valore d allarme esterno ai limiti del sensore l applicazione UWBT imposter automaticamente il valore dell allarme basso al minimo valore possibile per quel sensore UWBT Series Trasmettitore 1 Transmitter Home trasmettitore RTD UUT AM Tipo di sensore ATD Abbi namento trasmettitore Swope d allarme Une s aziona sesto mpostanoni di ssgnirazone Allarme alto di temperatura Alere basso di temperatura dona neutra di temperatura Lengue Cormenione scostamento temperatura Karni impostazani predefinite salva tutte le impottarioni Figura 4 42 Immissione dei valori di temperatura Zona neutra di temperatura La zona neutra l intervallo in cui la lettura del sensore pu variare senza richiedere una modifica dello stato d allarme Una volta che il sensore raggiunge uno stato di allarme alto o basso l allarme rimane attivo fino a quando la lettura raggiunge un valore pari a valore allarme alto valore zona neutra o valore allarme basso valore zona neutra La zona neutra di temperatura sempre un numero positivo Di seguito vengono mostrati esempi di impostazioni della zona neutra per trasme
18. Ora si pronti per visualizzare e registrare i dati Avere il trasmettitore abbinato con l app UWBT non significa che la trasmissione sia attiva Perch le trasmissione Bluetooth sia attiva si deve essere nelle schermate Visualizzazione Impostazioni o in registrazione dati Altrimenti l abbinamento del trasmettitore viene interrotto dopo 2 minuti 5 1 2 Abbinamento quando il trasmettitore non nell elenco dei Trasmettitori rilevati Nel caso in cui il trasmettitore UWBT non appaia nell elenco Trasmettitori rilevati seguire queste istruzioni l 2 o Assicurarsi che il trasmettitore UWBIT sia acceso Nell app UWBT andare alle impostazioni Abbinamento trasmettitore Tenere premuto il pulsante di abbinamento del trasmettitore per 2 secondi questo mette il sensore in modalit di rilevazione Fare clic sul pulsante Rileva trasmettitore Ora il trasmettitore dovrebbe apparire nell elenco Trasmettitori rilevati Nell elenco Trasmettitori rilevati selezionare il trasmettitore con cui si desidera eseguire l abbinamento Fare clic sul pulsante di abbinamento Ora si pronti per visualizzare e registrare i dati 5 2 g Istruzioni software Android 5 3 5 1 3 Abbinamento di pi trasmettitori con un unico smart device possibile eseguire l abbinamento dell app UWBT per Android con 4 trasmettitori diversi Dopo avere eseguito l abbinamento del primo trasmetti
19. QUINDI ESSERE RIMOSSA CON UN CACCIAVITE A PUNTA PIATTA Figura 2 15 Sostituzione delle batterie AA ricaricabili Istruzioni del trasmettitore Hardware g 2 6 3 Utilizzo dell interruttore di alimentazione per ripristinare le impostazioni predefinite Il trasmettitore UWBT ha l opzione di ripristino delle impostazioni predefinite di fabbrica senza che sia necessario l intervento dell app Seguire queste istruzioni per ripristinare le impostazioni predefinite sul trasmettitore 1 Spegnere il trasmettitore UWBT 2 Mentre il trasmettitore ancora spento tenere premuto il tasto di abbinamento 3 Tenendo sempre premuto il tasto di abbinamento portare il interruttore a scorrimento in posizione di accensione Continuare a tenere premuto il tasto di abbinamento per 5 secondi 4 LED Rosso e Verde lampeggiano due volte insieme quindi si spengono indicando che le impostazioni predefinite di fabbrica sono state ripristinate 2 11 g Istruzioni software iOS e Android Sezione 3 Istruzioni software iOS e Android L app mobile UWBT funziona su na e tablet Per i tablet l app funziona sia in modalit verticale sia orizzontale per gli smartphone l app funziona solo in modalit verticale Vedere il foglio specifiche UWBT in omega com per un elenco completo dei dispositivi abilitati iOS e Android verificati 3 1 Connessione al trasmettitore UWBT Dopo avere scaricato l applicazione Omega UWBT sar possibile colleg
20. UR non raggiunge o supera il 25 valore allarme basso valore zona neutra e Punto di impostazione allarme alto pH possibile impostare il valore dell allarme alto al massimo valore misurabile per i trasmettitori di pH cio pH 14 e Punto di impostazione allarme basso pH possibile impostare il valore dell allarme basso al minimo valore misurabile per i trasmettitori di pH cio pH 0 Zona neutra di allarme pH Esempi di impostazioni della zona neutra per trasmettitori di pH 1 Stato allarme alto se si imposta la zona neutra del pH a 2 e il valore allarme alto a pH 10 il trasmettitore sar in stato di allarme quando il pH raggiunge o supera pH 10 Il trasmettitore rimarr in stato di allarme finch il pH non raggiunge o non scende sotto pH 8 valore allarme alto valore zona neutra 2 Stato allarme basso se si imposta la zona neutra del pH a 2 e il valore allarme basso a pH 7 il trasmettitore sar in stato di allarme quando il pH raggiunge o scende sotto pH 7 Il trasmettitore rimarr in stato di allarme finch il pH non raggiunge o supera il pH 9 valore allarme basso valore zona neutra g Istruzioni software app per PC e Correzione scostamento E possibile impostare un valore di correzione dello scostamento per la lettura dei dati di ingresso del sensore Lo scostamento pu essere un numero positivo o negativo A Ram ta
21. UUT TO PTF 3IO000K g impostazioni di registrazione Linque Ripristini impostazioni predefinite Salva tutte le impostazioni Figura 4 3 Schermata di abbinamento 6 Ora si pronti per visualizzare e registrare i dati 4 1 3 Abbinamento quando il trasmettitore non nell elenco dei Trasmettitori rilevati Nel caso in cui si sia gi eseguito l abbinamento nell impostazione iOS ma il trasmettitore UWBT non appare nell elenco Trasmettitori rilevati seguire queste istruzioni 1 Chiudere e riavviare l app UWBT 2 Nell app UWBT andare alle impostazioni Abbinamento trasmettitore 3 Fare clic sul pulsante Rileva trasmettitore 4 Ora il trasmettitore dovrebbe apparire nell elenco Trasmettitori rilevati 5 Nell elenco Trasmettitori rilevati selezionare il trasmettitore con cui si desidera eseguire l abbinamento 6 Fare clic sul pulsante di abbinamento 7 Ora si pronti per visualizzare e registrare i dati 4 3 g Istruzioni software iOS 4 4 4 1 4 Abbinamento di pi trasmettitori con un unico smart device possibile eseguire l abbinamento dell app UWBT per iOS con 3 trasmettitori diversi Dopo avere eseguito l abbinamento del primo trasmettitore ripetere i punti precedenti per ogni nuovo trasmettitore che si desidera utilizzare Assicurarsi di abbinare un trasmettitore alla volta Il tentativo di abbinare pi trasmettitori contemporaneamente pu condu
22. UWBT TC UST connettore femmina universale che accetta sia un corrispondente connettore standard maschio Serie OSTW o maschio miniaturizzato Serie SMPW e UWBTIT TC M12 Connettore M12 4 pin RID e UWBI RID TB Morsettiera a 3 posizioni con connessioni a inserimento rapido e UWBT RTD M12 Connettore M12 4 pin pH e UWBI pH Connettore BNC per elettrodo pH e morsettiera a 2 posizioni per temperatura UR e UWBT RH Connettore M12 8 pin Il modello per UR viene fornito insieme al corrispondente sensore RH con connessione M12 a 8 pin Istruzioni del trasmettitore Hardware Sezione 2 Istruzioni del trasmettitore Hardware 2 1 Diagramma dell impugnatura LED ROSSO GIALLO LED VERDE PULSANTE PAIR MINI B USB COMMUTATORE ALIMENTAZIONE Figura 2 1 Diagramma dell impugnatura COMMUTATORE A SLITTA CONNETTORE ALIMENTAZIONE MINI B USB Figura 2 2 Dettaglio del diagramma dell impugnatura g Istruzioni del trasmettitore Hardware 2 2 Montaggio del trasmettitore a parete L UWBT stato progettato per consentire un facile montaggio a parete Sul retro dello chassis c un buco adatto per una vite n 4 metrica M3 Vedere il diagramma che segue per le dimensioni globali dello chassis lt 30 1 1 19 gt 154 3 6 07 22 0 0 87 gt OMEGA Engineering Inc UWBT TC UST Serial No 123456 FCC ID T9JRN41 3 DIAM 8 1 5 DIAM 0 3
23. del 20 L uso del trasmettitore con un livello della batteria inferiore al 20 pu renderne difficile l abbinamento con l app UWBT 4 15 g Istruzioni software iOS 4 3 Registrazione dell app UWBT Le impostazioni di registrazione si riferiscono alla registrazione su uno smartphone tablet che include i seguenti parametri Frequenza di campionamento della registrazione La frequenza di campionamento della registrazione si riferisce alla registrazione su uno smartphone tablet che prevede la scelta fra due opzioni Ci sono 4 velocit di registrazione disponibili variabili da 1 campione secondo a 1 campione minuto E OMEGA 00 LZ UWBI Series Trasmettitore 1 Nome trasmettitore RH AM UUT Transmitter Tipo di sensore RH Abbinamento trasmettitore Velocit di registrazione del campionamento 1 secondo impostazioni sensore 1 secondo Formato del file registro 1 f10 secondi Allarmi e offset 4 30 secondi File registro da inviare L minuto impostazioni di fegbtrazione Lingue invitare sati ian Inviare al Cloud Salva tutte le impostazioni Registrazione interna del trasmettitore Velocit di registrazione interna xk Figura 4 20 Opzioni della velocit di registrazione Selezione del file in formato txt csv possibile selezionare il file in formato testo TXT o Excel CSV per l invio tramite e mail o l invio ai servizi cloud Quando si accede
24. del display selezionare Inizia registrazione 7 3 Problemi 1 D R 2 D R 3 D 4 D 5 D Se si sceglie di scaricare lo stesso file registro in una lingua diversa questo sovrascriver il file attualmente salvato poich utilizza lo stesso nome di file di impostazione dell app Il trasmettitore ha perso la connessione con l app UWBT e non viene scoperto Spegnere il trasmettitore e riaccenderlo Provare a riabbinarlo con l app UWSBI dopo il riavvio dovrebbe funzionare Ho modificato il nome del mio trasmettitore nell app ma non vedo il nuovo nome quando guardo nella sezione Impostazioni Che cosa accaduto Per vedere il nome modificato nell applicazione necessario interrompere l abbinamento del trasmettitore e riabbinarlo Perch l applicazione non mi permette di abbinare 3 trasmettitori contemporaneamente L app UWBI consente l abbinamento visualizzando contemporaneamente i dati da pi trasmettitori 3 per le applicazioni iOS 4 per le applicazioni Android Tuttavia necessario passare attraverso il processo di abbinamento con i singoli trasmettitori Dopo avere eseguito l abbinamento con il primo trasmettitore si pu quindi scoprire e abbinare i successivi uno alla volta fino a quando non sono abbinati tutti i trasmettitori necessari Perch l app non accetta le mie immissioni di testo di valori nome del trasmettitore Assicurarsi di premere il pulsante Fin
25. del trasmettitore piena le nuove misurazioni saranno sovrascritte sulle misurazioni precedentemente salvate a partire dal pi vecchio punto dati salvato Questa operazione fino a quando non si disattiva la registrazione e Se il buffer circolare INATTIVO il trasmettitore interrompe la registrazione quando la memoria interna piena Il riempimento della memoria indicato dal lampeggio dei LED giallo e rosso sul trasmettitore 4 Fare clic su Salva tutte le impostazioni Quando il trasmettitore inizia la registrazione interna il LED verde sul trasmettitore lampeggia 2 volte ogni 3 secondi Ripristina impostazioni predefinite Il pulsante Ripristina impostazioni predefinite consente di ripristinare le impostazioni predefinite di fabbrica sul trasmettitore UWBT Le impostazioni che saranno ripristinate sono sottotipo del sensore unit ingegneristiche allarmi e scostamento e impostazioni di registrazione Ad esempio le impostazioni predefinite dei trasmettitori di termocoppia sono e Sottotipo Calibrazione K e Unit ingegneristiche F e Allarme alto temperatura 1 260 00 C e Allarme basso temperatura 100 00 C e Zona neutra temperatura 17 22 C 6 15 g Istruzioni software app per PC e Correzione scostamento temperatura 17 78 C e Registrazione interna dispositivo INATTIVO e Frequenza di campionamento registrazione interna 1 campione 10 secondi e Buffer circolare INATTIVO OE OMEGA c
26. la frequenza di visualizzazione dei dati in tempo reale le unit ingegneristiche e cos via Di seguito viene visualizzato un esempio delle impostazioni per un sensore termocoppia LE OMEGA n Nome lrasmettrione TC PTF 9 Tipo di sensore Thermocouple Potenza del segnale Blestooth E e e 5 farts ana z importare data ora det trasmentbiinre More traarmmtettitone lipine oni preiei Fregumuta daplay Sala iuie le impoara zone TI anita alia Figura 5 27 Schermata delle impostazioni del sensore termocoppia Asse del tempo Ci sono due tipi di assi del tempo possibile impostare l asse del tempo sul tempo trascorso o sul tempo reale Il tempo trascorso visualizza i dati a partire da un tempo 0 00 al tempo selezionato per la registrazione dei dati con un intervallo temporale fisso tra i punti dati Il tempo reale visualizza i dati con un intervallo in tempo reale fisso tra i punti dati I dati misurati possono essere visualizzati in formato tempo reale o tempo trascorso I dati riprodotti possono essere visualizzati solo in formato tempo reale Figura 5 28 Opzioni per l asse del tempo LE OMEGA an Tranimitt r Trasmettitore 2 A Name trasmettitore TC PTF 9 Tipo di sensore Thermocouple Potenza del segnale Bhastosth E S a a in iempo reale 5 in iermmpo reale Formato dala Tempo trascorao importare data pra del trasamentbanre More traarmettitone Mpini ma
27. rimarr in stato di allarme finch l UR non raggiunge o supera il 25 valore allarme basso valore zona neutra SEOMEGA o5 Tipo di sensore AH UWBT Seriei Abaran kismni il e SR Tia n Gu no d allarme n ai Mona lagera bona Allarme atto di inmpsratura dl 14 O load mn a LI m mi Allarme hasaa ih hempermiuma ia sg Zora neela di termpernbuta iftife an di registr azone Cnirezione senatamento temperatura a C I n Alarte alto di UR Allama hario ii LA lipii raan j prodefrue Zona neutra LR JE Gaku iie ke impar Figura 5 44 Zona neutra umidit relativa di 1 UR 5 30 g Istruzioni software Android Correzione scostamento possibile impostare un valore numerico di correzione dello scostamento per la lettura dei dati di ingresso del sensore Lo scostamento pu essere un numero positivo o negativo La correzione del valore di scostamento viene aggiunta ai dati misurati e la somma viene visualizzata e o registrata nel trasmettitore 5 E q G mi y T a z z i n iL r P sa il L al y ni tif ste i regni dire Lingua prn mara rioni cemere Halea iuie E mpar DEOMEGA Omen Allarmi alto di Empa Alilar basso ch bertigretatura ona neulra temperutura SEPI PrE ii e i ig i I TI ia ETA i i a DIE PE Figura 5 45 Opzioni dello scostamento Dopo aver modi
28. sottotipo RTD ssssessssesessersesssersessesererseserses 4 29 4 4 4 38 Impostazione della temperatura fissa della soluzione 4 30 4 4 4 39 Impostazione delle unit di temperatura 4 31 4 4 4 40 Visualizzazione delle condizioni d allarme 4 31 4 4 4 41 Opzioni per il suono d allarme i 4 32 4 4 4 42 Immissione da tastiera dei valori di temperatura 4 33 4 4 4 43 Zona neutra temperatura di 1 F ui 4 34 4 4 4 44 Zona neutra PrLdir lassiera A 4 35 4 4 4 45 Zona ncutraURdello ssi 4 36 4 4 4 46 UPZIONI dI SCOStA MENO zioni 4 36 4 4 4 47 Opzioni per la lm gt o0a a alga 4 37 4 4 4 48 Ripristino delle impostazioni predefinite 4 38 4 4 4 49 Salvataggio di tutte le impostazioni 4 39 5 1 5 1 App UWBI durante la rilevazione dei dispositivi 5 1 UWBT NEfTTONEtt Serie trasmettitori portatili Bluetooth senza fili FIGURE per temperatura umidit e pH UWBT TC UWBT RTD UWBT RH e UWBT pH Elenco delle figure continua Sezione Figura Descrizione Pagina 5 1 5 2 Schermata di richiesta abbinamento Bluetooth 5 2 5 1 5 3 Potenza del segnale wireless Bluetooth 5 4 5 2 5 4 Display digitale della temperatura 5 5 5 2 5 5 Display dete UR scrion 5 6 5 2 5 6 Grafico temperatura in tempo reale con alarni akoe basso ira 5 7 5 2 5 7 Grafi
29. visualizzare direttamente dalla schermata attualmente visualizzata Fare clic sul pulsante Trasmettitore 1 e cos via per visualizzare i dati del trasmettitore selezionato In fondo alla schermata del grafico in tempo reale si pu permettere all app di scalare automaticamente l asse Y o impostare direttamente i parametri La scalatura automatica consente di vedere sempre la linea dei dati sulla schermata Per impostare manualmente la scala dell asse y basta deselezionare la casella Scala automatica asse Y e immettere i valori preferiti possibile registrare i dati in tempo reale direttamente da questa schermata Nella met inferiore della schermata Grafico in tempo reale premere il pulsante Inizia registrazione I dati saranno registrati sullo smartphone tablet Durante la registrazione la parte superiore sinistra della schermata mostrer REC come promemoria 5 6 g Istruzioni software Android 5 7 lobo di EFENA MEG hri Haine MECRALARI 5 A a EET Lf e i Figura 5 6 Grafico della temperatura in tempo reale con allarmi alto e basso UWET Saitis Tranimitter LI Tic di Pena bai hiari Haane he Pmi TI Ferina ident _ ll i head F fario Pa imposta remi Figura 5 7 Grafico UR in tempo reale con allarmi alto e basso Riproduzione grafico L opzione di riproduzione grafico consente di visualizzare i file grafici che sono gi stati salvati sul
30. wireless UWBT Bluetooth viene fornito con un nome predefinito del sensore impostato in fabbrica E possibile impostare un nome preferito per il sensore immettendo il nuovo nome nel campo visualizzato di seguito quindi facendo clic sul pulsante Fine E necessario salvare il nuovo nome anche sul trasmettitore facendo clic sul pulsante Salva tutte le impostazioni sull app Una volta impostato il nuovo nome del sensore le impostazioni del nome del sensore sono salvate internamente nell impugnatura del trasmettitore Perch il nuovo nome venga visualizzato necessario rimuovere e ripristinare l abbinamento con il trasmettitore non necessario spegnere il tablet o il trasmettitore nomi dei sensori non possono essere salvati con caratteri diversi dai caratteri alfanumerici inglesi Neanche i caratteri speciali ad es possono essere usati per impostare il nome del trasmettitore nomi dei trasmettitori sono limitati a 15 caratteri Dopo avere rinominato il trasmettitore seguire questi passaggi per abbinare di nuovo il trasmettitore con il nuovo nome 1 Rimuovere l abbinamento con il trasmettitore UWBT come indicato nella sezione Abbinamento trasmettitore 2 Andare al menu Impostazioni dello smart device sezione Bluetooth 3 Selezionare il vecchio nome del trasmettitore e selezionare Cancella abbinamento 4 Tornare all app UWBT e continuare il processo di abbinamento standard LEE IES Li
31. 16 09 20 04 6 9 A Istruzioni software app per PC 6 3 Descrizione impostazioni La schermata Impostazioni consente di cambiare le impostazioni del trasmettitore UWBT come il nome del sensore il sottotipo del sensore le unit ingegneristiche le impostazioni degli allarmi l avvio arresto della registrazione nella memoria interna e il ripristino delle impostazioni predefinite di fabbrica possibile accedere a queste funzioni facendo clic sul pulsante Impostazioni in fondo alla schermata dell app per PC Impostazioni del sensore Il pulsante Impostazioni del sensore consente di modificare l impostazione del dispositivo a seconda del tipo di trasmettitore UWBT collegato Da questa schermata possibile modificare il nome del trasmettitore e le unit ingegneristiche F C R e K oltre a impostare la data e l ora dell orologio interno UWBT in tempo reale Per i trasmettitori di termocoppia si pu impostare il menu a discesa del Sottotipo della termocoppia come mostrato nell immagine seguente Per i trasmettitori RTD si possono impostare il tipo di ingresso RTD PT100 o PT1000 e la curva di calibrazione RTD europea o americana Per trasmettitori di pH si pu impostare la Temperatura della soluzione quando non connesso alcun sensore RTD PT100 agli ingressi RTD del trasmettitore di pH l elettrodo di pH non ha alcun sensore RTD incorporato E OMEGA A UWBT Series Transmitter T
32. 2 DIMENSIONI mm pollici PUNTA CACCIAVITE MAX Figura 2 3 Dimensioni del trasmettitore UWBT 2 3 Connessioni del sensore 2 3 1 Connessione UST per il modello UWBT TC Per collegare una sonda al trasmettitore UWBT TC UST inserire la sonda nella testa del connettore Per connettori di dimensioni standard e miniaturizzate vedere il diagramma che segue INSERIRE QUI LA SONDA PER CONNETTORI MASCHIO MINIATURIZZATI SMPW INSERIRE QUI LA SONDA PER CONNETTORI MASCHIO STANDARD OSTW Figura 2 4 Connessioni della sonda a termocoppia UWBT 2 2 Istruzioni del trasmettitore Hardware 2 3 2 Connessione M12 per UWBT TC M12 o UWBT RTD M12 Sia i modelli UWBT per termocoppia sia RTD sono disponibili con connessioni M12 Per collegare la sonda M12 all UWBT vedere il diagramma che segue 2 Afferrare il dado esterno mentre si ruota ulteriormente la sonda nell impugnatura UWBT Figura 2 5 Connessione della sonda M12 all UWBT Cablaggio dell UWBT TC M12 I modelli UWBT per termocoppia utilizzano connessioni standard dei pin come mostrato di seguito TO n 27 TCn 1 OPZIONALE TCn 2 TCn 1 7 OPZIONALE Figura 2 6 Connessioni standard dei pin per i modelli TC 2 3 g Istruzioni del trasmettitore Hardware Cablaggio dell UWBT RTD M12 I modelli RTD utilizzano l opzione di cablaggio 1 tipo americano come mostrato nel diagramma che segue PIN n 4 PIN n 1 PIN n 1 PIN n 2 PIN n 3
33. 5 4 5 26 Menu Impostazioni ps cala 5 18 5 4 5 27 Schermata di impostazioni del sensore termocoppia 5 19 5 4 5 28 Opzioni dell asse dei tempi in 5 19 5 4 5 29 Opzionideltormato data r nn 5 20 5 4 5 30 Visualizzazione del nome del trasmettitore 5 21 5 4 5 31 Opzioni della frequenza di visualizzazione 5 21 5 4 5 32 Impostazioni di data e ora del dispositivo 5 22 5 4 5 33 Modifica del nome del trasmettitore 5 23 5 4 5 34 Visualizzazione del nome e del tipo del sensore peril sensorea termocoppia aseri nnen 5 24 5 4 5 35 Selezione del valore RTD i 5 24 5 4 5 36 Selezione delsottonpo RID sesreieeriin 5 25 5 4 5 37 Impostazione della temperatura fissa della soluzione 5 25 vi UWBT ELENCO DELLE FIGURE Serie trasmettitori portatili Bluetooth senza fili per temperatura umidit e pH UWBT TC UWBT RTD UWBT RH e UWBT pH Elenco delle figure continua Sezione Figura Descrizione urine Pagina 5 4 5 38 Impostazione delle unit di temperatura 5 26 5 4 5 39 Visualizzazione delle condizioni d allarme 5 26 5 4 5 40 Opzioni per il suono d allarme in 5 27 5 4 5 41 Immissione da tastiera dei valori di temperatura 5 28 5 4 5 42 Zona neutra temperatura di 1 F iii 5 28 5 4 5 43 Zona ncutta pItdllzisrnnrio
34. Fiiperegritvi impostazioni pride Fan Saba tutte le impostazioni Figura 4 23 Opzioni del servizio cloud Dopo aver selezionato Caricamento file c un ritardo prima che il file venga effettivamente inviato Attendere per 5 10 secondi il caricamento dei dati premendo pi volte il pulsante Invia verranno inviate pi e mail Registrazione interna possibile registrare i dati nella memoria interna del trasmettitore UWBT attivando la linguetta di registrazione interna I dati saranno quindi registrati direttamente nel trasmettitore anzich utilizzare la memoria dello smartphone o del tablet Tenere presente che una volta impostata la registrazione interna non possibile scaricare alcun dato presente nel trasmettitore UWBT Series Formato del hle regiatro Transmitter File registro da inviare RIM ARA LRUIT_G1 71 15_t6 34 42 Abbiramento tinamettitone impo stazioni sensore Alami e offer pu Imriane al Chouci Reglttrazione interna del trasmettitone Velocit di tegiut none interma inps mito tone Fiiprestiti impostazioni prude Fans ET ENEA i Solva tutte le impastazion pitti Cancellare La memoria Intera del trasrmwettitore Figura 4 24 Opzioni di registrazione interna NOT Se stata attivata la registrazione interna le opzioni per l impostazione di quella funzionalit saranno oscurate Sar necessario disattivare la registrazione interna per modifica
35. NEERING INC Copyright 2014 OMEGA ENGINEERING INC Tutti i diritti riservati Questo documento non pu essere copiato fotocopiato riprodotto tradotto o ridotto per qualsiasi supporto elettronico o formato leggibile da macchine in tutto o in parte senza il previo consenso scritto di OMEGA ENGINEERING INC Brevettato Coperta da brevetti USA e internazionali e brevetti in corso di concessione UWBT Serie trasmettitori portatili Bluetooth senza fili per temperatura umidit e pH UWBT TC UWBT RTD UWBT RH e UWBT pH INDICE GENERALE Sezione Pagina Sezione 1 Per iniziare sesssseseseocescosesoccosoccocecseccesecceseccoseseosesescesessese l LilIntoduzione aule 1 1 1 2 Dovetrovare e scaricare l appUWBT iuiiii i 1 1 t3 Disimballo della spedizione UWB T rulla 1 1 LL Modeli di tasmetitor UWB T rici 1 2 Sezione 2 Istruzioni del trasmettitore Hardware essessessosscoessessoesso 2 1 2 Diazramma del impugnatura v le 2 1 22 Montaggio del trasmettitore a Parete sorsien pan an 2 2 2 gt Connessioni delisensole ue lele 2 2 2 3 1 Connessione UST per il modello UWBT TC iii 2 2 2 3 2 Connessione M12 per UWBT TC M12 o UWBT RTD M12 2 3 2 3 3 Connessione della morsettiera per il modello RTD 2 4 2 3 4 Connessione M12 per il modello RH i 2 6 2 3 5 Connessione BNC e morsettiera per il modello pH 2 6 24Incic
36. NTAZIONE DI QUALSIASI GENERE ESPLICITA O IMPLICITA SE NON QUELLA DEL TITOLO E SONO PERTANTO ESCLUSE TUTTE LE GARANZIE IMPLICITE INCLUSA QUALSIASI GARANZIA DI COMMERCIABILITA E IDONEITA PER UN PARTICOLARE SCOPO LIMITAZIONE DI RESPONSABILITA rimedi proposti all acquirente e qui indicati sono esclusivi e la responsabilit totale di OMEGA in riferimento a questo ordine basata sul contratto garanzia negligenza indennizzo responsabilit incondizionata o di altra natura non potr superare il prezzo di acquisto del componente su cui basata la responsabilit In nessun caso OMEGA sar responsabile di danni conseguenti accidentali o speciali CONDIZIONI le apparecchiature vendute da OMEGA non sono progettate per essere utilizzate n saranno utilizzate 1 come Componente di base secondo 10 CFR 21 NRC usate in o per qualsiasi installazione o attivit nucleare o 2 in applicazioni mediche o utilizzate su esseri umani Nel caso in cui un prodotto venga usato in o con qualsiasi installazione o attivit nucleare o applicazione medica utilizzato su esseri umani o usato impropriamente in qualsiasi modo OMEGA non si assume alcuna responsabilit come sottolineato nei termini della nostra GARANZIN DISCLAIMER e inoltre l acquirente indennizzer OMEGA e sollever OMEGA da qualsiasi responsabilit o danno di qualsiasi natura derivante da tale utilizzo dei prodotti RICHIESTE DOMANDE DI RESO Indirizzare tutte le richieste e le doma
37. Nome trasmettitore Impostazioni sensore Sottotipo del sensore m Ea Unit ingegnenstiche E Impostare data e ora trasr Z O R A a mM A p kai Eas 2014 10 22 10 35 01 auo f Casa Figura 6 10 schermata delle impostazioni del sensore termocoppia Istruzioni software app per PC g Home tasrtestitiure PH OUUT JF Tempe dia dello colui Unn ingegneristiche E incita dame cea eon O BIO VIE SEC Figura 6 11 Schermata delle impostazioni del sensore di pH Dopo avere apportato tutte le modifiche alle impostazioni dell ingresso del sensore degli allarmi e della registrazione necessario premere il pulsante Salva tutte le impostazioni perch le modifiche vengano salvate aggiornate nella memoria interna del trasmettitore Istruzioni software app per PC Allarmi e scostamento La schermata Allarmi e scostamento consente di impostare i valori dei punti d allarme basso alto la zona neutra e le correzioni di scostamento del sensore Le immagini seguenti mostrano la schermata Allarmi e scostamento dopo aver premuto il pulsante per i trasmettitori a termocoppia e di pH La schermata dei trasmettitori RTD simile a quella dei trasmettitori a termocoppia La schermata dei trasmettitori di pH simile a quella di trasmettitori di UR l unica differenza sta nel fatto che i valori di UR sono sostituiti dai valori di pH so Tipo di enmi di RESA EN POLAT Li ie
38. Per iniziare 1 1 Introduzione La serie UWBT di trasmettitori wireless Bluetooth combina la precisione di un sensore trasmettitore industriale con la comodit delle moderne tecnologie L impugnatura del trasmettitore UWBT legge i dati e li trasmette allo smartphone o al tablet attraverso la comunicazione wireless Bluetooth con l app UWBT disponibile anche un applicazione gratuita per PC che pu configurare scaricare i dati registrati e aggiornare il firmware UWBT Con l app UWSBI possibile eseguire l abbinamento a pi trasmettitori e visualizzare i loro dati in formato digitale analogico o grafico UWBT permette anche di scaricare i dati sui trasmettitori portatili o sulla memoria del tablet a velocit variabili da 10 campioni secondo a 1 campione minuto I trasmettitori UWBT si possono ricaricare facilmente con il cavo USB fornito o sostituendo semplicemente le batterie AA fornite in dotazione Elementi inclusi nella confezione 1 2 Dove trovare e scaricare l app UWBT L app mobile UWBT disponibile per sia per smartphone sia per tablet con sistema operativo iOS e Android M L applicazione per PC disponibile per i sistemi operativi Windows e Macintosh Tutte le app sono gratuite e le app UWSBI si possono trovare cercando Omega UWBT nelle seguenti ubicazioni e Google Play Store app mobili per Android e iTunes app mobili per iOS e Omega com software per PC Windows e Mac OS e Amazon Appstore app mobili p
39. UWBT RH ci sono due quadranti sulla schermata Il quadrante di destra visualizza l umidit relativa come percentuale e il quadrante di sinistra visualizza la temperatura ambiente nelle unit selezionate nel menu delle impostazioni Per i modelli UWBT pH ci sono due quadranti sulla schermata Il quadrante di destra visualizza il valore del pH mentre il quadrante di sinistra visualizza la temperatura della soluzione nelle unit selezionate nel menu delle impostazioni Sul perimetro interno del quadrante c una barra di colore variabile da blu a verde a rosso queste aree rappresentano rispettivamente i valori dell allarme basso normale e alto Se i valori superano l allarme alto la loro lettura digitale apparir in rosso se i valori scendono al di sotto dell allarme basso la loro lettura digitale apparir in blu Se stato selezionato un suono di allarme il suono sar attivato quando il valore attuale supera l allarme alto o scende al di sotto dell allarme basso L intervallo del quadrante viene impostato automaticamente e non possibile modificare i numeri sul perimetro del quadrante Quando sono collegati pi trasmettitori UWBT si pu selezionare il trasmettitore da visualizzare direttamente dalla schermata attualmente visualizzata Fare clic sul pulsante Trasmettitore 1 e cos via per visualizzare i dati del trasmettitore selezionato 4 13 g Istruzioni software iOS 7o UWBT Series Trans
40. Verde lampeggiano alternatamente I LED Rosso e Verde lampeggiano alternatamente Il LED Rosso lampeggia due volte ogni 2 secondi Il LED Rosso lampeggia ogni 5 secondi Il LED Verde lampeggia ogni secondo Il LED Verde lampeggia 3 volte ogni 3 secondi Il LED Verde lampeggia due volte ogni 3 secondi Il LED Verde lampeggia una volta ogni 3 secondi Il LED Rosso lampeggia ogni secondo per 2 minuti quindi l unit si spegne Rosso lampeggia ogni secondo per 2 minuti quindi si arresta I LED Rosso e Verde lampeggiano due volte insieme quindi si spengono II LED Giallo acceso in modo continuo Il LED Giallo lampeggia ogni secondo I LED Verde e Rosso si accendono per 2 secondo quindi si spengono Il LED Rosso si accende per 1 2 secondo quindi si spengono Il LED Verde lampeggia 3 volte quindi il trasmettitore si spegne I LED Giallo e Rosso lampeggiano alternatamente 2 8 LED Giallo EaD LED Rosso Stato Stato iaon lp ne __ ae RN ae RNC fn fever fee free fe pe fra De fe Ce NEI De fo fr n Stato trasmettitore Sensore fuori intervallo Sensore aperto Allarme basso o alto Batteria quasi scarica Scaricamento dati dalla sonda Bluetooth Wireless abbinato Dati in spedizione Registrazione interna attiva Il trasmettitore acceso e collegato a un sensore ma non abbinato a uno smart device Bluetooth wireless non abbinato
41. XXXX s Tipo di sensore Thermocouple Arta del tempo Tempo trascorso l Formato data impostazioni di registrazione r _ _ rc zqao impostare data e ora del trasmettitore Lingue Mome trasmettitore Rapina tini impostare sclefini Fieguenza display salva tutte le impostare Tipo di santone Gottotina Figura 4 31 Visualizzazione del nome e del tipo del sensore Istruzioni software iOS Frequenza di visualizzazione Ci sono 5 tipi di frequenze di visualizzazione che possono essere visualizzate sulla schermata Vanno da 10 campioni al secondo fino a 1 campione al minuto Se si collegati a pi sensori la frequenza di 10 campioni secondo non disponibile Inoltre la frequenza di 10 campioni secondo non disponibile per un sensore UR OMEGA 979 ID Tipo di sensore Thermocouple Potenza del segnale Bluatoott s Asse dal iempo Femoo racore ff impostare data e ora del trasmettitore _ Allan e aeai Home trasmettitore TO PT 3 50000 impostazioni di regiatTazione Lingua Frequenza display Ranat impostata predefinite Tipo di sensore i Salva tutte le imposarioni sottotipo Unit ingegneristiche Figura 4 32 Opzioni della frequenza di visualizzazione Imposta data e ora trasmettitore Il trasmettitore UWBT pu adottare le impostazioni di data e ora che sono state selez
42. Zona neutra pH di 1 5 29 Istruzioni software Android Allarme UR alto possibile impostare questo valore d allarme al massimo valore percentuale di UR misurabile con un inserimento personalizzato tramite tastiera Ad esempio possibile configurare solo un massimo di 98 per l allarme alto di UR Allarme UR basso possibile impostare questo valore d allarme al minimo valore percentuale di UR misurabile con un inserimento personalizzato tramite tastiera Ad esempio possibile configurare solo un minimo di 2 per l allarme basso di UR Zona neutra UR Il valore della zona neutra per l UR deve essere sempre un numero positivo La zona neutra di UR utile per creare un allarme di isteresi alta e bassa per l UR I seguenti esempi mostrano le impostazioni della zona neutra per i trasmettitori UR Temp Stato allarme alto se si imposta la zona neutra della UR al 5 e il valore dell allarme alto al 90 il dispositivo sar in stato di allarme LED rosso che lampeggia 2 volte ogni 2 secondi quando la UR raggiunge o supera il 90 Il dispositivo rimarr in stato di allarme finch l UR non raggiunge o non scende sotto l 85 valore allarme alto valore zona neutra Stato allarme basso se si imposta la zona neutra della UR al 5 e il valore dell allarme basso al 20 il dispositivo sar in stato di allarme LED rosso che lampeggia 2 volte ogni 2 secondi quando l UR raggiunge o scende sotto il 20 Il dispositivo
43. a Documenti UWBT questi sono i file registro archiviati 4 Selezionare i file quindi premere il tasto Backspace della tastiera per eliminarli E ti TE uu ila Liri Cen amami ww ite Figura 7 2 File UWBT In iTunes D Ho registrato internamente i dati nel mio trasmettitore in una lingua quando ho scaricato i file registro sul mio tablet smartphone non erano nella stessa lingua Come potuto accadere R Se i dati sono stati registrati internamente nel trasmettitore il file registro verr sempre caricato nella lingua utilizzata nell applicazione UWBT al momento del download Ad esempio si possono registrare internamente i dati sul trasmettitore UWBT in inglese Tuttavia se la lingua dell applicazione stata cambiate in francese e si continua a scaricare il file registro questo verr scaricato in francese D Se la mia memoria interna piena ma scelgo di utilizzare un buffer circolare che cosa avviene ai miei dati esistenti R Man mano che si inizia a registrare i nuovi dati l applicazione UWBT eliminer e sovrascriver la memoria esistente con il passare del tempo I dati non andranno persi tutti insieme Risoluzione dei problemi Guida i74 Per attivare il buffer circolare quando la memoria del trasmettitore piena seguire questi passaggi 1 Attivare il buffer circolare nel menu Impostazioni di registrazione 2 Selezionare Salva tutte le impostazioni 3 Dallo schermo
44. a condizione d allarme sul grafico dei dati in tempo reale Suono d allarme Ci sono cinque tipi diversi di suoni d allarme Quando si visualizza il menu a discesa per selezionare un particolare suono il suono sar riprodotto per due secondi Quando abilitato un suono di allarme la sirena suona per 5 secondi dopo il passaggio alla condizione d allarme Dopo 5 secondi il suono si arresta ma il valore della lettura rimarr nel colore designato blu per l allarme basso rosso per l allarme alto finch persiste la condizione di allarme LE OMEGA Q s m UWBT Series Trasmettitore 2 Transmitter kome trasmettitore PH AM n Tipo cdi sensore pH i Sdbbirare fto Larita lune Lit citi alarm del grafico imagstazioni sensore Suono d allarme OFE a Sirena 1 impostazioni di registrazione Siria 2 Farra A Sirena di Limpi Sirena amp faprigtini lm postazi cr predefinite l unea ke imponarondi Allarme akto di FH Allarme basso di PH Figura 4 41 Opzioni del suono d allarme Valore allarme alto temperatura possibile impostare questo valore d allarme al massimo valore di un particolare sensore con un inserimento personalizzato tramite tastiera Ad esempio si pu configurare 1 260 00 C per una termocoppia di tipo K Se si inserisce un valore d allarme esterno ai limiti del sensore l applicazione UWBI imposter automaticamente il valore dell allarme alto al massimo valore possibile per quel sensore
45. abbrica Di seguito viene riportata la tabella di tutte le impostazioni predefinite di fabbrica 4 37 g Istruzioni software iOS Impostazioni predefinite di fabbrica Impostazioni Unit di temperatura Asse X grafico Frequenza di visualizzazione Frequenza di registrazione Formato del file registro Valore allarme alto Valore allarme basso Zona neutra di allarme Suono d allarme Correzione scostamento Lingua Formato data Valore predefinito T Tempo trascorso 1 campione secondo 1 campione secondo CSV Massimo dell intervallo del sensore Minimo dell intervallo del sensore 1 F 1 UR 0 1 pH Inattivo 0 Inglese MM GG AA Figura 4 48 Ripristino delle impostazioni predefinite 4 38 Istruzioni software iOS g 4 4 7 Salva tutte le impostazioni Ogni volta che si modifica un impostazione sensore registrazione ecc necessario salvare tutte le nuove impostazioni nel tablet e nel trasmettitore perch le impostazioni abbiano effetto informazione ra i nale e eat ci TEMAH Figura 4 49 Salva tutte le impostazioni 4 39 Istruzioni software Android Sezione 5 Istruzioni software Android 5 1 Abbinamento Istruzioni iniziali di abbinamento Per iniziare a comunicare con il trasmettitore UWBT necessario abbinarlo con lo smart device mediante wireless Bluetooth I dispositivi Android richiedono solo l abbinamento nell app UWBT Uno smart device non pu essere abbi
46. afico in tempo reale visualizza i dati man mano che vengono acquisiti dal trasmettitore Il valore della misurazione viene visualizzato con una linea bianca Per i grafici di UR la temperatura viene visualizzata con una linea bianca asse Y a sinistra e la percentuale di UR viene visualizzata con una linea verde asse Y a destra Il valore dell allarme alto viene visualizzato con una linea rossa continua Il valore dell allarme basso viene visualizzato con una linea blu continua Se stato selezionato un suono di allarme il suono sar attivato quando il valore attuale supera la linea dell allarme alto o scende sotto la linea dell allarme basso Quando sono collegati pi trasmettitori UWBT si pu selezionare il trasmettitore da visualizzare direttamente dalla schermata attualmente visualizzata Fare clic sul pulsante Trasmettitore 1 e cos via per visualizzare i dati del trasmettitore selezionato 4 7 g Istruzioni software iOS 4 8 In fondo alla schermata del grafico in tempo reale si pu permettere all app di scalare automaticamente l asse Y o impostare direttamente i parametri La scalatura automatica consente di vedere sempre la linea dei dati sulla schermata Per impostare manualmente la scala dell asse y basta deselezionare la casella Scala automatica asse Y e immettere i valori preferiti possibile registrare i dati in tempo reale direttamente da questa schermata Nella met inferiore della schermata
47. allo smartphone o al tablet il numero massimo di punti dati che pu essere salvato in un unico file 100 000 per le sonde termocoppia e RTD per le sonde di pH il massimo 200 000 pH e temperatura mentre per le sonde UR il massimo 300 000 UR temperatura e punto di rugiada Nel caso in cui la sessione di registrazione superi questi limiti l applicazione UWRBT chiuder il file e creer un nuovo file continuando la registrazione Selezione dei file da inviare I file registrati sullo smartphone tablet o scaricati dalla memoria interna del trasmettitore possono essere inviati a un indirizzo e mail o all account di un servizio cloud su un file in formato txt csv come descritto in precedenza I file scaricati possono essere visualizzati nel campo File registro da inviare Istruzioni software iOS SE OMEGA Q a TZ UWBT Series I Trasmettitore 1 Nome trasmettitore RH AM UUT Tipo di sensore RH Transmitter Velocit di registrazione del campionamento Formato del file registro File registro da inviare RH AME UUT_01 21 15_ 16 33 42 E mail _ E I iz5Jxaxl dd ci 6 ccr rru Teede eeT e eeeee ooeE MWEEe M lee ne Tr r mt_TTrTc_rli Inviare al Cloud Registrazione interna del trasmettitore Ripristini impostazioni predefinite Salva tutte le impostazioni Velocit di registrazione interna Lr a Figura 4 21 Visualizzazione
48. alvare tutte le modifiche apportate al dispositivo prima di avviare la calibrazione la temperatura predefinita della soluzione di 22 2 C L ingresso pH una calibrazione a due punti utilizzando un elettrodo di pH e due soluzioni tampone 4 e 10 pH o una sorgente CC mV 177 mV e 177 mV e Selezionare l opzione Punto di impostazione pH basso Mettere l elettrodo di pH nella soluzione a pH 4 o impostare la sorgente CC a 177 mV attendere per almeno 1 minuto che la misura si stabilizzi e immettere pH 4 nella casella di testo del punto di impostazione pH basso Premere il pulsante Calibra e Selezionare l opzione Punto di impostazione pH alto Mettere l elettrodo di pH nella soluzione a pH 10 o impostare la sorgente CC a 177mV attendere per almeno 1 minuto che la misura si stabilizzi e immettere pH 10 nella casella di testo del punto di impostazione pH alto Premere il pulsante Calibra possibile calibrare l ingresso del pH per qualsiasi altra soluzione tampone ad esempio a pH 7 e 10 La calibrazione non limitata ai soli valori di pH 4 e 10 Per la calibrazione della temperatura RTD usare una casella per decade di precisione e Selezionare l opzione Punto di impostazione temperatura basso Impostare la casella di decade a 1010 e immettere 3 C nella casella di testo del punto di impostazione temperatura basso Premere il pulsante Calibra e Selezionare l opzione Punto di impostazione temperatura alto Impostare la casella di
49. ane PHL T JE Tipo di sensore pil Alici tran all ch eria Bree baro di tempendiit Sona AEU cd temperata Cornerioae scosamento fernperiiua Aiae smo d Ph Alarme bissa di PH 5 te N ditta ssi DA Conmezione otamena pH JEF T Marh A CHEE fi Ennn Figura 6 13 Schermata allarmi e scostamento del sensore di pH Impostazioni di registrazione La schermata Impostazioni di registrazione consente di avviare arrestare la registrazione nella memoria interna del trasmettitore impostare la velocit di registrazione e abilitare disabilitare il buffer circolare Ci sono cinque velocit di registrazione interna fra cui scegliere e 10 campioni secondo e 1 campione secondo e 1 campione 10 secondi e 1 campione 30 secondi e 1 campione minuto Istruzioni software app per PC kiani Haaren ine TO ULUT IF Tipo di peiin Therrroccuple K Flistgiati a rione mieria chel ANO O DEF lrmipociaconi CH fans imac r PIANO pi i LARE I Piar r en Figura 6 14 Schermata delle impostazioni di registrazione Per avviare una sessione di registrazione interna 1 Impostare la Registrazione interna trasmettitore ad Attiva 2 Impostare la Velocit di campionamento registrazione interna nel menu a discesa 3 Impostare il Buffer circolare a ATTIVO INATTIVO e Se il buffer circolare ATTIVO quando la memoria interna
50. are il trasmettitore allo smart device Vedere la Sezione 1 per l ubicazione delle app online 3 2 Uso dei servizi cloud con l app UWBT L app UWBI consente di collegarsi direttamente alla maggior parte dei servizi cloud principali in modo da poter salvare e inviare facilmente i dati registrati Di seguito sono riportate le istruzioni di configurazione di questi servizi per l utilizzo con l app UWBT Gli upload iCloud sono disponibili solo con l app UWBT per iOS iCloud non richiede alcun accesso quando viene utilizzato con l app UWBT per iOS 3 2 1 Google Drive Se non si dispone di un account Google andare a https accounts google com signup compilare il modulo di registrazione e seguire le ulteriori istruzioni inviate dal team di Google per attivare l account E necessario aggiungere l account Google appena creato al dispositivo su cui si utilizzer l app UWBT Andare alle impostazioni del dispositivo selezionare Account quindi fare clic su Aggiungi account gt Google gt Esistente e aggiungere le credenziali dell account Google Si pu anche saltare la registrazione online e andare direttamente al dispositivo quindi dopo avere selezionato Aggiungi account specificare Google gt Nuovo account per creare automaticamente un nuovo account Se si dispone gi di un account si pu andare all applicazione UWBT selezionare il file da spedire dal menu delle impostazioni di registrazione selezionare Google Drive dal
51. arme basso di temperatura Zona neutta di temperatura Fiiporestitvi impostazioni prude Fanzla Correzione scodattiento ietmperatuta il Sabratutto le impastanon Figura 4 46 Opzioni dello scostamento Dopo aver modificato tutte le impostazioni dello scostamento necessario premere il pulsante Salva tutte le impostazioni perch le modifiche vengano salvate nella memoria del dispositivo 4 36 Istruzioni software iOS 4 4 5 Lingue L app UWBI disponibile in 9 lingue inglese cinese coreano giapponese portoghese tedesco francese italiano e spagnolo L inglese la lingua predefinita selezionata nell app possibile passare facilmente da una lingua all altra Nell app iOS una volta selezionata la nuova lingua la modifica avr luogo immediatamente Dopo che la modifica della lingua stata implementata le nuove impostazioni vengono salvate all interno del trasmettitore CE OMEGA Gu m UWSBT Series English Anamaria Arania PRT Wngner BENILAE i Fiati Allmen ottani Espanol EEE Fi Porbugusi L impostizoni di registrazione pas g Desutech f I TE o Papriatini impoiazioni Fi Ema Calva turtle la impostazioni Figura 4 47 Opzioni della lingua 4 4 6 Ripristina impostazioni predefinite L opzione Ripristina impostazioni predefinite consente di ripristinare le condizioni del trasmettitore UWBT predefinite di f
52. asmettitore impostazioni sensore Allarme alto chi PH impostazioni di regitir rione i Ei Eaki i a Lingut i Zona neutra pH Fij piani imi papin Currezionie workami HH prodefinita l Ti Salva tutte Le impostazioni Figura 4 44 Zona neutra pH di 1 Allarme UR alto possibile impostare questo valore d allarme al massimo valore percentuale di UR misurabile con un inserimento personalizzato tramite tastiera Ad esempio possibile configurare solo un massimo di 98 per l allarme alto di UR Allarme UR basso possibile impostare questo valore d allarme al minimo valore percentuale di UR misurabile con un inserimento personalizzato tramite tastiera Ad esempio possibile configurare solo un minimo di 2 per l allarme basso di UR Zona neutra UR Il valore della zona neutra per l UR deve essere sempre un numero positivo La zona neutra di UR utile per creare un allarme di isteresi alta e bassa per l UR I seguenti esempi mostrano le impostazioni della zona neutra per i trasmettitori UR Temp 1 Stato allarme alto se si imposta la zona neutra della UR al 5 e il valore dell allarme alto al 90 il dispositivo sar in stato di allarme LED rosso che lampeggia 2 volte ogni 2 secondi quando la UR raggiunge o supera il 90 Il dispositivo rimarr in stato di allarme finch l UR non raggiunge o non scende sotto 1 85 valore allarme alto valore zona neutra 2 Stato allarme basso se si impos
53. azioni LED sro 2 8 2 5 Etichette e informazioni sul numero di serie 2 9 2 0 Patere alimenta zi ON sissie iaia aaa 2 10 2 61 Caricadel trasmettitore UWB D iaia 2 10 2 6 2 Sostituzione delle batterie AA ricaricabili ii 2 10 2 6 3 Utilizzo dell interruttore di alimentazione per ripristinare le tmpostazioni predefinite scarpa 2 11 Sezione 3 Istruzioni software iOS e Android esssseesessessecsessesseso 3 T gt L Connessione al trasmettitore UWNBLccilelta 3 1 3 2 Uso derservizi cloud con l app UWBT iaia 3 1 320005 3 1 3220000 lee 3 3 22 DOP DOK pira 3 4 IAE ONE DIVO Y rile 3 6 Sezione 4 Istruzioni software IOS sescecseccoccoecoeccoccoecoocsoccoesoossoesse 4 T 4 LABDINAMENIO nari 4 1 4 1 1 Abbinamento nel menu impostazioni dello smart device solo iOS 4 1 4 1 2 Abbimamento nell app UWBT ar 4 2 4 1 3 Abbinamento quando il trasmettitore non nell elenco dei Trasmettitori rilevati h ppraa alari 4 3 4 1 4 Abbinamento di pi trasmettitori con un unico smart device 4 4 4 1 5 Interruzione dell abbinamento di un trasmettitore con Unos mar EVI O kei 4 4 tlO Connessione PENT aore iaia 4 4 4 1 7 Portata RF del trasmettitore wireless Bluetooth i 4 5 42 Schermata dell appU Bi eccola laine 4 6 Fek Torma tO dialer 4 6 422 orma tO ora riale i 4 7 IPAE e E E A E 4 13 4 24 Visualizzazione livello batterta canini 4 15 do Reosto depp UWB I iis 4 16 44 Im
54. calibrata per tutti i tipi diversi di ingressi da Termocoppia Si pu tornare sempre alla calibrazione di Fabbrica premendo il pulsante Ripristina impostazioni predefinite Istruzioni software app per PC Pumi ai mpima iam parati marsa E Punto di impostazone della tmmporalura mamma E Tampanan giunzione imdda ES3 Mips i lazioni predelinite a FOA TO WFA i memak Figura 6 7 Calibrazione modello termocoppia Modello RTD UWBT RTD Questa una calibrazione a due punti Si pu calibrare il dispositivo utilizzando 4 diverse unit ingegneristiche Fahrenheit Kelvin Celsius e Rankine L esempio seguente usa i gradi Celsius come unit ingegneristica Per cambiare le unit ingegneristiche andare alla schermata delle impostazioni scegliere l unit ingegneristica e fare clic sul pulsante per salvare tutte le impostazioni necessario calibrare l ingresso per una curva europea Pt100 Usando una casella per decade di precisione e Selezionare Pt100 e Curva europea nella schermata Impostazioni sensore e Selezionare l opzione Punto di impostazione temperatura basso Impostare la casella di decade a 48 e la casella di testo a 130 C Premere il pulsante Calibra e Selezionare l opzione Punto di impostazione temperatura alto Impostare la casella di decade a 389 Q e la casella di testo a 845 C Premere il pulsante Calibra Per calibrare per una curva europea RTD PT1000 utilizzando una casella pe
55. co UR in tempo reale con allarmi alto e basso 5 7 5 2 5 8 Riproduzione del grafico dei dati del sensore perl emperar oraes ea E EA OERE 5 8 5 2 59 Riproduzione del grafico dei dati del sensore di pH 5 8 5 2 5 10 Download dei dati del registro dal trasmettitore 5 9 5 2 5 11 File gi scaricati dal trasmettitore 5 9 5 2 5 12 Esempio di file CSV aperto in Microsoft Excel 5 10 5 2 5 13 Esempio di file TXT aperto in Blocco note 5 10 5 2 5 14 Quadrante analogico della temperatura 5 11 5 2 5 15 Quadrante analogico di pH e temperatura 5 12 5 2 5 16 Indicazione batteria del 9270 ssi 5 12 5 2 5 17 Indicazione batteria del 29 iii 5 12 5 2 5 18 Indicazione batteria del 14 iiiii 5 12 5 3 5 19 Opzioni della velocit di registrazione 5 13 5 3 5 20 Visualizzazione dei file registro da inviare 5 14 5 3 5 21 Immissione personalizzata sulla tastiera perl indinzzo emal eassa a N a e 5 14 5 3 5 22 Opzioni del servizio CIOUd in 5 15 5 3 5 23 Opzioni di registrazione interna n 5 15 5 3 5 23A Opzioni di registrazione interna disabilitate quando la registrazione interna attiva 5 16 5 3 5 24 Opzioni di registrazione interna in 5 16 5 3 5 25 Cancellazione della memoria interna 5 17
56. decade a 127 Q e immettere 70 C nella casella di testo del punto di impostazione temperatura alto Premere il pulsante Calibra Ora l unit calibrata per l ingresso di pH e RTD Si pu tornare sempre alla calibrazione di Fabbrica premendo il pulsante Ripristina impostazioni predefinite Istruzioni software app per PC g E OMEGA o UWBT Series pH punti di calibrazione Transmitter d Disconnettere il D a trasmettitore A m Punto di impostazione di pH minimo Punto di impostazione di pH massimo RTD punti di calibrazione Punto di Impostazione di G cana I3 pe temperatura minima Chi into di homaran E ia dalla su 2015 09 16 09 19 50 EST fi Casa Jf Impostazioni Figura 6 9A Calibrazione modello pH Temperatura i _ _________________ _ _ __ _ ___ ________ _ __ _ m__ ___ _ _ __ _ ____ _____ _ rja CES i n e tr le AN x i S di l 3 o _ ins L te i Tinad p UWBT Series Punto di impostazione di pH Transmitter e m Punto di impostazione di pH E n massimo i Disconnettere il trasmettitore RE e RTD punti di calibrazione Digitale Display i Punto di impostazione di temperatura minima Punto di impostazione della temperatura massima Ripristini im azioni Aiuto fi Casa w Impostazioni Figura 6 9B Calibrazione modello pH Temperatura 2015 09
57. dei file registro da inviare Immissione dell indirizzo e mail Immettere un indirizzo e mail valido utilizzando l immissione personalizzata sulla tastiera E OMEGA Q 20 LZ UWRBT Series Trasmettitore 1 Transmitter Nome trasmettitore RH AM UUT Tipo di sensore RH Abbinamento trasmettitore f RVARAIETI registrazione del campionamento Impostazioni sensore CETTE Formato del file registro Allarmi e offset File registro da inviare RH AM UUT_01 21 15_16 3342 impostazioni di regbstrazione E mail Linque Ripristini impostazioni N predefinite Inviare al Cloud Salva tutte le impostazioni n il Registrazione interna del trasmettitore Velocit di registrazione interna Lr a Figura 4 22 Immissione dell indirizzo e mail 4 17 g Istruzioni software iOS Invio ai servizi cloud Ci sono 5 servizi cloud disponibili per l invio dei file registro si tratta di Dropbox SugarSync OneDrive Google Drive e iCloud Tenere presente che il proprio account del servizio cloud deve essere gi attivato per poter inviare i file Vedere la sezione 3 per ulteriori informazioni sui servizi cloud OZOMEGA Gos D Name trasmettitore RM AM UUT DI Transmitter Velocit di negistrazione del campioni misto Abbinamento taamettitone Formato del Ale registro importazioni sensore 3 File registro da inviare Alami e offer Lingue
58. della zona neutra per trasmettitori di temperatura Stato allarme alto se si imposta la zona neutra della temperatura a 10 F e il valore dell allarme alto a 250 F il dispositivo sar in stato di allarme LED rosso che lampeggia 2 volte ogni 2 secondi quando la misurazione della temperatura raggiunge o supera il 250 F Il dispositivo rimarr in stato di allarme finch l UR non raggiunge o non scende sotto i 240 F valore allarme alto valore zona neutra cio 250 F 10 F Stato allarme basso se si imposta la zona neutra della temperatura a 10 Feil valore dell allarme basso a 50 F il dispositivo sar in stato di allarme LED rosso che lampeggia 2 volte ogni 2 secondi quando la misurazione della temperatura raggiunge o scende sotto i 50 F Il dispositivo rimarr in stato di allarme finch l UR non raggiunge o non supera i 60 F valore allarme alto valore zona neutra cio 50 F 10 F UNMIDT Series Treniini Abianen kimnen IMD pE p rift ste di eiit Pioa Pepi a prodetrale ii Te E Tipo ao Figura 5 42 Zona neutra temperatura di 1 F 5 28 Istruzioni software Android Allarme pH alto possibile impostare il valore dell allarme alto al massimo valore misurabile per il dispositivo pH Ad esempio il valore pi alto che si pu impostare per l allarme di pH pH 14 Allarme pH basso possibile impostare il valore dell allarme basso al min
59. dicazione livello batteria del 92 4 15 4 2 4 18 Indicazione livello batteria del 29 4 15 4 2 4 19 Indicazione livello batteria del 14 4 15 4 3 4 20 Opzioni della velocit di registrazione 4 16 4 3 4 21 Visualizzazione dei file registro da inviare 4 17 4 3 4 22 Immissione personalizzata sulla tastiera perlindirizzo e Mollica 4 17 4 3 4 23 Opzionidelservizio cloud 4 18 4 3 4 24 Opzioni di registrazione interna 4 19 4 3 4 24A Opzioni di registrazione interna disabilitate quando la registrazione interna attiva 4 19 4 3 4 25 Opzioni di registrazione interna in 4 20 4 3 4 26 Cancellazione della memoria interna 4 20 4 4 4 27 Menu IMpostazioni ui 4 21 4 4 4 28 Schermata di impostazioni del sensore termocoppia 4 22 4 4 4 29 Opzioni dell asse dei tempi ihre 4 23 4 4 4 30 Opzioni del formato data urina 4 24 4 4 4 31 Visualizzazione del nome e del tipo del sensore 4 24 4 4 4 32 Opzioni della frequenza di visualizzazione 4 25 4 4 4 33 Impostazioni di data e ora del dispositivo 4 26 4 4 4 34 Modifica del nome del trasmettitore 4 27 4 4 4 35 Visualizzazione del nome e del tipo del sensore per il sensore d termocoppia iii 4 28 4 4 4 36 Selezione del valore RTD sile 4 29 4 4 4 37 Selezione del
60. dit relativa 4 10 Istruzioni software iOS v Download dal trasmettitore Dopo avere utilizzato l impostazione della registrazione interna sul trasmettitore UWBT per registrare le informazioni necessario scaricare i dati dal trasmettitore sul proprio smart device Quindi possibile visualizzare i grafici da riprodurre o inviare i dati registrati a un servizio e mail cloud Quando si seleziona Scarica dal trasmettitore l app UWBT inizia immediatamente a scaricare tutti i file delle registrazioni che sono state salvate sul trasmettitore Questo processo richiede 2 minuti massimo SE OMEGA Q 70 M UWBT Series Transmitter E Digitale iH Grafico Dati trasmettitore in tempo reale Riproduzione dati trasmettitore Figura 4 11 Download dei file registrati dal trasmettitore 4 11 g Istruzioni software iOS UWBT Series Transmitter Digitale Granto Dispositivo OE OMEGA Gati trasmettitore in tempo reale Riproduzione dati trasmettitore Scaricamento dal trasmettitore Nome file data ora TC PTF 35XKXXXXX_12 29 14_09 30 39 Dnld TE PTF 35 5 XX _12 29 14_09 37 08_Dnld TIC PTF 3 52000 1 2 29 14_09 43 38_Dnld TC PTF 35XXXXXX_12 29 14_09 49 53_Dnld TO PTF 35XXXXKK_12 29 14_09 55 48_Dnld Q 70 M Figura 4 12 Download dei fil
61. e UWBT Series Transmitter Impostazioni SOET Akui ost 4 UET Settimga impostazioni di i imponiazioni pivdefiii minie con uaa DE Ripristini impostazioni predefinite Saha tutte be PATO Dese Figura 6 12 Schermata di ripristino impostazioni predefinite Salva tutte le impostazioni Il pulsante Salva tutte le impostazioni consente di salvare tutte le impostazioni aggiornate nella memoria interna del trasmettitore Le nuove impostazioni saranno visualizzate la prossima volta che si collega il trasmettitore all app per PC Istruzioni software app per PC g LE OMEGA eo UWBT Series Transmitter Allarmi e offset LAVET Settings ES mposa ni di ER Si conferma il dihed di fio bb mpita 7 registrazione m na Ripriziini impostazioni inni ava tute le imptrsltacinni PUTA TAZ IJET AS G imposi Figura 6 13 Schermata Salva tutte le impostazioni Risoluzione dei problemi Guida Sezione 7 Risoluzione dei problemi Aiuto Le informazioni fornite in questa sezione dovrebbero risolvere la maggior parte dei problemi comuni riscontrabili quando si aziona il trasmettitore UWBT Se i problemi e le soluzioni qui descritti non risolvono il problema contattare l ufficio assistenza clienti di Omega Le informazioni sui contatti possono essere trovate nell ultima pagina di questo manuale o visitando il sito omega com 7 1 Problemi di visualizzazione dell app
62. e dopo avere immesso il testo per confermare la modifica e Fare clic su Avanti per aggiornare i driver Dopo questa fase il trasmettitore UWBT dovrebbe essere rilevato dal computer Quando cerco di eseguire l abbinamento con il trasmettitore il mio dispositivo iOS mi presenta un messaggio Accessorio incompatibile Come posso risolvere il problema Dopo aver ricevuto un messaggio Accessorio incompatibile attenersi al seguenti punti per eseguire correttamente l abbinamento con il dispositivo iOS 6 Ho scaricato i dati che ho registrato a 1 campione secondo in formato CSV Quando ho aperto il file CSV le registrazioni dell ora mostrano solo i minuti anzich i secondi Come posso risolvere il problema R Nel caso in cui i campionamenti siano pi rapidi di 1 campione minuto assicurarsi che il formato della colonna dell ora sul file CSV sia MM GG AA hh mm ssss mese giorno anno ore minuti secondi I dati appariranno correttamente 7 4 Y Risoluzione dei problemi Guida 1 Spegnere il trasmettitore UWBT 2 Nel menu impostazioni del dispositivo iOS dimenticare il trasmettitore UWBT a Andare a Impostazioni Bluetooth gt selezionare l icona Informazioni del trasmettitore fare clic su Dimentica questo dispositivo 3 Riavviare la funzionalit Bluetooth del dispositivo iOS a Mentre sono ancora aperte le impostazioni Bluetooth spostare l interruttore a scorrim
63. e per sensore a termocoppia Istruzioni software iOS g Impostazioni RTD Ci sono due tipi di selezioni RTD PT100 RTD 100 Ohm e PT1000 RTD 1000 Ohm POETENE I x Allarmi colei c s impostazioni di egitiarione i Tintini impostazioni prodefinite Salva tutte Le impostazioni 0 sos I Potenza del segnale Biusotocti am asa am am am Asse del tempo Formato data impostare data e ora del trasmettitore Nome iraimettliore Frequenza display lap di sn une Valore HTO Lottotino Figura 4 36 Selezione del valore RTD Sottotipo ci sono due tipi di curve che possono essere selezionate dal menu a discesa per il sensore RTD Queste sono la curva americana e la curva europea f Abbinamento trasmettitore E Allarmi e atirei t I f impostazioni di regbitrarione p L Lange Riprigtini impostazioni predefinite Salva tutte Le impostazioni Asse del empo Formato da ta impostare data e pra dei trasmettitore Home travmettitone Frequenta display Tipo di sentore Valore ATO Cottotipo Unit ingagreetistiche Cura ampas ii AON Figura 4 37 Selezione del sottotipo RTD 4 29 Istruzioni software iOS 4 30 pH soluzione a temperatura fissa possibile selezionare la temperatura fissa della soluzione digitando l ingresso della temperatura nella scheda della temperatura
64. e di scaricare qualsiasi dato registrato dalla memoria interna del trasmettitore UWBT al proprio PC I dati possono essere scaricati in formato txt o csv Ogni sessione di registrazione salvata nella memoria interna del trasmettitore viene scaricata con il proprio nome file dall app per PC Per scaricare i dati interni registrati 1 Fare clic sul pulsante Scarica dal trasmettitore 2 Scorrere fino alla directory del PC in cui si desidera salvare i dati come mostrato nell immagine seguente 3 Immettere il Nome del file dei file da scaricare L applicazione utilizza questo nome per creare una cartella in cui saranno salvati tutti i file di dati registrati Lo stesso nome viene utilizzato come prefisso insieme al marcatore temporale per i nomi dei file nella cartella 4 Selezionare il formato di file con cui si desidera salvare i file registrati txt o csv 5 Premere Salva per scaricare i dati salvati nella posizione selezionata del proprio PC 6 5 g Istruzioni software app per PC 6 6 Transmitter ga tun in SAT Liga ala Haconnettene il CHITARRA di iamma Fia jier Files af Type cur fisa cav AMIGAN DEE IAE ni e DNE Figura 6 6 Scaricamento dalla schermata della sonda Calibrazione del trasmettitore L applicazione per PC Windows o Mac consente la calibrazione del trasmettitore sul campo Per calibrare il trasmettitore procedere come segue A Anche se il sensore del t
65. e gi scaricati dal trasmettitore Se si registra sullo smartphone o sul tablet non sar possibile visualizzare i file scaricati Sar necessario interrompere la registrazione per visualizzare i file registrati io cd D aAa oa LI hip H pet e ULI bi e dd te B C Nome trasmettitore TO UUT JF Tipo di sensore Thermocouple Velocit di registrazione del campionamento 1 secondo Unit ingegneristiche Fahrenheit F Tempo Temperatura 10 22 2014 15 44 49 475 4 10 22 2014 15 44 50 348 4 10 22 2014 15 44 51 475 2 10 22 2014 15 44 52 475 7 10 22 2014 15 44 53 478 7 10 22 2014 15 44 54 475 0 Figura 4 13 File CSV di esempio Istruzioni software iOS v Ti TC UUT IF3_11 25 14_12 55 18_it Notepad File Gda Fma Misa bhile Nome trasmettitore i TE UWI JF3 Tipo di sensore Thermoctouple Velocit di registrazione del campionamento 1 10 secondi Unit ingegneristiche Fahremhedit F Tempo Tenperatura 11 45 0914 12 62 49 75 a 11 75 2014 12 54 19 sad 11 25 2014 12 54 49 Tra 11 45 0914 12155 1 Pi 11 25 2014 12 55 44 TER 11 25 2014 12 56 19 5 4 Figura 4 14 File TXT di esempio 4 2 3 Formato analogico Il formato analogico visualizza le letture puntando sul valore corrente in un quadrante Man mano che cambia il valore l indicatore si sposta a sinistra o a destra indicando un nuovo valore Il valore viene visualizzato anche in formato digitale nella parte inferiore del quadrante Per i modelli
66. e richiesta per l ultimo account utilizzato o per accedere utilizzando un altro account emen VET Crespo PAT Figura 3 7 Conferma Dropbox Istruzioni software iOS e Android Dopo avere eseguito con successo l autenticazione si vedr il riquadro precedente con il pulsante Carica file abilitato Ora possibile caricare nell unit cloud Dropbox il file registro selezionato Il file sar salvato automaticamente nella directory Apps UWBT ANDROID 3 2 4 OneDrive Se non si dispone di un account OneDrive andare al sito web https onedrive live com Fare clic sul pulsante di accesso riempire il modulo di registrazione e seguire le ulteriori istruzioni contenute nel sito web per attivare l account Se si dispone gi di un account OneDrive si pu andare all applicazione UWBT selezionare il file da spedire dal menu delle impostazioni di registrazione e selezionare OneDrive dalla casella di selezione del cloud Premere Invia e a questo punto apparir un nuovo riquadro con le seguenti opzioni Rogatra sione Figura 3 8 Accesso a OneDrive 3 6 g Istruzioni software iOS e Android 3 7 Prima necessario accedere La prima volta in cui si carica un file registro con UWBT appare la pagina di accesso a OneDrive dove si devono immettere le credenziali dell account OneDrive attivo Accedi gn kopou icona lacret Cari e A a Figura 3 9 Informazioni sull account OneDrive Se ci si conne
67. el YEAR WARRANTY E OMEGA Manuale dell utente Acquistate in linea all indirizzo it omega com e mail info omega com Per gli ultimi manuali dei prodotti Www omegamanual info UWBI Serie trasmettitori portatili Bluetooth senza fili per temperatura umidit e pH OMEGA omega com info omega com Assistenza per il Nord America U S A Omega Engineering Inc One Omega Drive P O Box 4047 Stamford CT 06907 0047 USA Numero verde 1 800 826 6342 solo dagli USA e dal Canada Servizio clienti 1 800 622 2378 solo dagli USA e dal Canada Servizio progettazione 1 800 872 9436 solo dagli USA e dal Canada Tel 203 359 1660 Fax 203 359 7700 e mail info omega com Per le altre localit visitare omega com worldwide Si ritiene che le informazioni contenute in questo documento siano corrette ma OMEGA non si assume alcuna responsabilit per qualsiasi errore eventualmente contenuto e si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso GARANZIA DISCLAIMER OMEGA ENGINEERING INC garantisce che questa unit esente da difetti di materiali e Manodopera per un periodo di 13 mesi dalla data di acquisto La GARANZIA OMEGA aggiunge un 1 altro mese come periodo di tolleranza alla normale garanzia di un 1 anno del prodotto per coprire i tempi di gestione e spedizione Questo assicura che i clienti OMEGA ricevano la massima copertura su ogni prodotto Se l unit guasta d
68. eless UWBT Bluetooth viene fornito con un nome predefinito del sensore come da impostazioni di fabbrica possibile impostare un nome preferito per il sensore immettendo il nuovo nome nel campo visualizzato di seguito quindi facendo clic sul pulsante di ritorno E necessario salvare il nuovo nome anche sul trasmettitore facendo clic sul pulsante Salva tutte le impostazioni sull app Una volta impostato il nuovo nome del sensore le impostazioni del nome del sensore sono salvate internamente nell impugnatura del trasmettitore Perch il nuovo nome venga visualizzato necessario rimuovere e ripristinare l abbinamento con il trasmettitore non c bisogno di spegnere il tablet o il trasmettitore Istruzioni software iOS Dopo avere rinominato il trasmettitore seguire questi passaggi per abbinare di nuovo il trasmettitore con il nuovo nome 1 Rimuovere l abbinamento con il trasmettitore UWBT come indicato nella sezione Abbinamento trasmettitore 2 Andare al menu Impostazioni dello smart device sezione Bluetooth 3 Selezionare il vecchio nome del trasmettitore e selezionare Dimentica questo dispositivo 4 Selezionare il nuovo nome del trasmettitore per connetterlo 5 Tornare all app UWBT e continuare il processo di abbinamento standard nomi dei sensori non possono essere salvati con caratteri diversi dai caratteri alfanumerici inglesi Neanche i caratteri speciali ad es I possono essere usati
69. ento in posizione Off quindi ancora su On 4 Accendere il trasmettitore UWBT quindi riavviare il processo di abbinamento 7 4 Problemi con l applicazione per PC 1 D 2 D Dopo l installazione dell applicazione UWBT per PC possibile che sia necessario installare un software aggiuntivo ad esempio MAC Port Se necessario seguire le istruzioni sul PC MAC per l installazione del software necessario Quando collego il mio trasmettitore al PC attraverso la porta USB un messaggio popup di Windows indica che Il dispositivo USB non pu essere rilevato Come posso risolvere il problema Questo problema comune alle porte USB 3 0 nei sistemi operativi Windows 7 Per risolvere il problema seguire questi passaggi e Scollegare il trasmettitore dal PC e Portare l interruttore di alimentazione a scorrimento in posizione OFF e Ricollegare il trasmettitore al PC per mezzo della porta USB con l interruttore di alimentazione ancora in posizione di spento Perch l applicazione UWBT PC non rileva il mio trasmettitore sebbene sia collegato alla porta USB del mio computer Potrebbe esserci stata un interferenza installando i driver dei trasmettitori UWBT Questi driver sono installati nella cartella UWBT Libusb che stata creata dall installazione nell unit C del computer Per installare manualmente i driver seguire questi passaggi e Con il trasmettitore UWBT collegato a u
70. er Fig 9 8 Etichetta posteriore dell UWBT CN certificato per l uso in Cina OMEGA ENGINEERING INC _ UWBT TC M12 KR Serial No FCC ID T9IRN41 3 MSIP REI OMG UWBT TC Fig 9 9 Etichetta posteriore dell UWBT KR certificato per l uso in Corea del Sud OMEGA ENGINEERING INC UWBT PH Serial No R 201 125709 Fig 9 10 Etichetta posteriore dell UWBT JP certificato per l uso in Giappone Approvazioni e conformit alle normative g Il marchio e i logotipi Bluetooth sono marchi registrati di propriet di Bluetooth SIG Inc e qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte di OMEGA Engineering Inc concesso in licenza Android Google Play Gmail e Google Drive sono marchi commerciali di Google Inc Apple il logo Apple Mac OS Mac iTunes iPad e iPhone sono marchi commerciali di Apple Inc registrati negli U S A e in altri paesi iCloud un marchio di servizio di Apple Inc registrato negli U S A e in altri paesi App Store un marchio di servizio di Apple Inc iOS un marchio commerciale o registrato di Cisco negli U S A e in altri paesi e viene usato da Apple su licenza Microsoft Windows e OneDrive sono marchi registrati o marchi commerciali di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e o in altri paesi Samsung e Galaxy Tab sono marchi commerciali o registrati di Samsung Electronics Co Ltd SugarSync un marchio commerciale di SugarSync ed protetto dalla legge Altri nomi di socie
71. er Android per smartphone o tablet Amazon Fire 1 3 Disimballo della confezione UWBT Rimuovere la bolla di consegna e verificare di avere ricevuto tutte le apparecchiature In caso di domande sulla spedizione chiamare l Assistenza Clienti OMEGA al numero 1 800 622 2378 o al numero 203 359 1660 L Assistenza Clienti raggiungibile anche online tramite chat all indirizzo wWww omega com o tramite e mail cservice omega com Quando si riceve la spedizione esaminare il contenitore e l apparecchiatura per verificare che non vi siano segni di danni Segnalare immediatamente allo spedizioniere qualsiasi traccia di movimentazione poco attenta durante il trasporto o qualsiasi danno Lo spedizioniere non risponder di alcun danno se tutti i materiali della spedizione non sono resi disponibili per consentirne l ispezione Dopo la verifica e la rimozione di contenuto tenere da parte il materiale e il cartone di imballaggio nel caso fosse necessaria la rispedizione 1 1 ad Per iniziare Nella confezione dell UWBT sono inclusi i seguenti elementi e Una 1 impugnatura del trasmettitore UWBT per il tipo di sensore ordinato e Due 2 batterie AA NiMH ricaricabili montate e Un 1 alimentatore CA e Un 1 cavo USB per collegamento da mini B ad A e Guida introduttiva rapida UWBT 1 3 1 Modelli di trasmettitori UWBT Di seguito sono elencate le diverse connessioni dei sensori per i modelli di trasmettitori UWBT Termocoppia e
72. ere queste informazioni R S Nella visualizzazione digitale il testo cambia colore se si raggiunge una condizione di allarme testo rosso allarme alto testo blu allarme basso Nella visualizzazione analogica la parte blu della barra del profilo del quadrante rappresenta l area dell allarme basso mentre la rossa della barra rappresenta l area dell allarme alto Nella visualizzazione grafica ci sono due linee aggiunte al grafico la linea blu rappresenta l allarme basso e la linea rossa rappresenta l allarme alto 6 D Ho dei file di riproduzione grafico salvati sul mio smartphone tablet ma non posso vederli nell applicazione Dove sono i file R Assicurarsi di non registrare attualmente i dati sul trasmettitore o smart device Non si possono visualizzare i file di riproduzione mentre si registra Una volta interrotta la registrazione sar possibile vedere i file Risoluzione dei problemi Guida v 7 2 Problemi di registrazione dell app 1 D Dove trovo i file registro che ho gi salvato o ho scaricato dal trasmettitore 3 R D D R I files possono essere trovati in Visualizzazione Grafico Visualizza riproduzione grafico Apparir un elenco di tutti i file registro disponibili e sar possibile scegliere di visualizzarli da quella schermata Come posso modificare i contrassegni dell ora sul mio grafico da tempo trascorso iniziando da 0 00 00 a tempo reale iniziando dall ora sull orologio in cui s
73. etro dell UWBT indica il paese per cui certificato l utilizzo del trasmettitore OMEGA ENGINEERING INC UWBT TC M12 NA JT Serial No FCC ID T9IRN41 3 AN Fig 9 1 Etichetta posteriore dell UWBT NA certificato per l uso in Nord America OMEGA ENGINEERING INC UWBT TC M12 ad ei Pata erial No FCC ID T9IRN41 3 AN Fig 9 2 Etichetta posteriore dell UWBT EU certificato per l uso nell Unione Europea OMEGA ENGINEERING INC UWBT TC M12 UK A Serial No sa FCC ID T9JRN41 3 A Fig 9 3 Etichetta posteriore dell UWBT UK certificato per l uso nel Regno Unito OMEGA ENGINEERING INC UWBT TC M12 BR Serial No DANATEL Anatel 1139 15 56 03 VIAN NN NN IN8 989550965115 Fig 9 4 Etichetta posteriore dell UWBT BR certificato per l uso in Brasile 9 2 g Approvazioni e conformit alle normative 9 3 OMEGA ENGINEERING INC UWBT TC M12 MX IFETEL ROPOMUW15 0375 Serial No Fig 9 5 Etichetta posteriore dell UWBT MX certificato per l uso in Messico OMEGA ENGINEERING INC UWBT TC Serial No FCC ID T9IRN41 3 N Fig 9 6 Etichetta posteriore dell UWBT SN certificato per l uso a Singapore OMEGA ENGINEERING INC UWBT TC AN Serial No FCC ID T9UAN41 3 Fig 9 7 Etichetta posteriore dell UWBT SAA certificato per l uso in Australia OMEGA ENGINEERING INC UWBT TC M12 CN Serial No CMIIT ID 2015DJ2861 Portable Wireless Bluetooth Transmitt
74. ettitore Hardware 2 6 Batterie e alimentazione 2 6 1 Carica del trasmettitore UWBT Per assicurare la massima carica della batteria durante l utilizzo assicurarsi di caricare completamente l UWBT prima di utilizzare il trasmettitore Il trasmettitore completamente carico quando il LED giallo lampeggia una volta al secondo L impugnatura del trasmettitore UWBT dotata di due 2 batterie AA ricaricabili NiMH gi installate Le batterie si possono ricaricare facilmente inserendo nell impugnatura il cavo USB fornito e collegandolo all alimentatore CA fornito anche possibile caricare l unit collegando il cavo USB alla porta USB di un PC computer portatile Utilizzare solo batterie NiMH ricaricabili con il trasmettitore UWBT Non utilizzare batterie alcaline 2 6 2 Sostituzione delle batterie AA ricaricabili Nel caso in cui non sia possibile collegarsi a una fonte di alimentazione per ricaricare le 2 batterie NiMH si possono sostituire con altre 2 batterie NIMH ricaricabili Per sostituire le batterie utilizzare un cacciavite con punta a croce per aprire lo sportello della batteria come mostrato nel diagramma che segue Rimuovere le batterie e sostituirle come mostrato OMEGA Engineering Inc UWBT TC UST Serial No 123456 FCC ID T9JRN41 3 RIMUOVERE LE 2 VITI CON UN CACCIAVITE CON PUNTA A CROCE PER RIMUOVERE PI FACILMENTE LE BATTERIE ESTRARRE PER PRIMA LA BATTERIA IN ALTO LA SECONDA BATTERIA PU
75. ettitore 2 Nome irasmettritone TC PTF 9 Abtarmarmento trasrmetinone Tipo di sensore Thermocouple Potenza del segnale Blhastooth semmai Intempo reale MHOD YY Ea p p Shammi enlie impostare data ora del wanmeibinre Meme trmarmettitone EE Fregumiaza dipio Saira iutte be impoarazione Figura 5 30 Visualizzazione del nome del trasmettitore Frequenza di visualizzazione Ci sono 5 tipi di frequenze di visualizzazione che possono essere visualizzate sulla schermata Vanno da 10 campioni al secondo fino a 1 campione al minuto Se si collegati a pi sensori la frequenza di 10 campioni secondo non disponibile Inoltre la frequenza di 10 campioni secondo non disponibile per un sensore UR Figura 5 31 Opzioni della frequenza di visualizzazione LE OMEGA unas ia Trasmettitore 2 Name lrasmettrtore TC PTF 9 atcnamento vasetto trammettrione Tipo di sensore i 107 secondo li Sinmi olip i iii I secondi tifa ani i sirazone _ _ re _e__mmt_T_ee z E man E importane data g ora del trasmettitore UE ___ kq6 secondi LEI Herme irmarmettitone iae TE lipii marglarioni rule Fregunmua diaploy Saju iutte le impoarazione 5 21 Istruzioni software Android g Imposta data e ora trasmettitore Il trasmettitore UWBT pu adottare le impostazioni di data e ora che sono state sele
76. eve essere inviata alla fabbrica per un esame L assistenza clienti OMEGA emetter un numero di autorizzazione al reso AR immediatamente dopo la richiesta telefonica o scritta Dopo l esame da parte di OMEGA se si riscontra che l unit difettosa sar riparata o sostituita gratuitamente La GARANZIA OMEGA non si applica a difetti che derivano da qualsiasi azione dell acquirente inclusi ma non esclusivamente il danneggiamento l interfacciamento sbagliato il funzionamento fuori dai limiti di progettazione le riparazioni errate o le modifiche non autorizzate Questa GARANZIA NULLA se l unit mostra segni di manomissione o di essere stata danneggiata a seguito di corrosione o corrente calore umidit o vibrazioni in eccesso specifiche sbagliate errori di applicazione uso improprio o altre condizioni operative fuori dal controllo di OMEGA Componenti la cui usura non garantita inclusi in modo non esclusivo i punti di contatto i fusibili e i triac OMEGA lieta di offrire suggerimenti sull utilizzo dei suoi svariati prodotti Tuttavia OMEGA non si assume alcuna responsabilit per qualsiasi omissione o errore n si assume alcuna responsabilit per qualsiasi danno derivante dall utilizzo dei suoi prodotti in conformit alle informazioni fornite da OMEGA verbali o scritte OMEGA garantisce solo che le parti prodotte dalla societ saranno secondo le specifiche ed esenti da difetti OMEGA NON ESPRIME ALCUN ALTRA GARANZIA O RAPPRESE
77. ficato tutte le impostazioni dello scostamento necessario premere il pulsante Salva tutte le impostazioni perch le modifiche vengano salvate nella memoria del dispositivo 5 31 Istruzioni software Android g 5 4 5 Lingue L app UWBT disponibile in 9 lingue inglese cinese coreano giapponese portoghese tedesco francese italiano e spagnolo L inglese la lingua predefinita selezionata nell app possibile passare facilmente da una lingua all altra Una volta selezionata la nuova lingua l app richieder di essere chiusa perch la modifica abbia effetto Si deve quindi riavviare l applicazione UWBT e riabbinare il sensore Dopo che la modifica della lingua stata implementata le nuove impostazioni vengono salvate all interno del trasmettitore Apuman Ieri ante impo sliboni terien Algimrro e alge mpo gia noni rega liana Ppr impostazioe Hite s h HE G gi baa Depay Figura 5 46 Opzioni della lingua 5 4 6 Ripristina impostazioni predefinite L opzione Ripristina impostazioni predefinite consente di ripristinare le condizioni del trasmettitore UWBT predefinite di fabbrica Di seguito viene riportata una tabella delle impostazioni predefinite di fabbrica Impostazioni predefinite di fabbrica Impostazioni Valore predefinito Unit di temperatura F Asse X grafico Tempo trascorso Frequenza di visualizzazione 1 campione secondo Frequenza di registrazione 1 campio
78. fissa della soluzione Questa selezione viene utilizzata quando il sensore di pH privo di sensore di temperatura RTD incorporato Per i sensori di pH con sensore RTD non necessario selezionare l opzione per la temperatura fissa Basta collegare la parte RTD del sensore di pH all UWBIT e il trasmettitore misurer la temperatura della soluzione compensando il valore di pH per la temperatura misurata UWBT Series _ Transmitter Asse del tempo Tampa trascoeso Formato data 72 n impostare data e ora del trasmettitore Allai atia impostazioni di registrazione o rr l a a les Lingue _ Tipo di sensore P Repristini irr postancni r __ 1m amp TTw predefinite i coccio Temperature di soluzione Arratia e o ll F Salva tutte le imposnanorni Unit ingegnerttiche E E Figura 4 38 Temperatura fissa della soluzione Unit Ci sono 4 tipi di unit ingegneristiche di temperatura che il trasmettitore Bluetooth UWBT pu offrire Queste sono gradi Fahrenheit Centigradi Rankine e Kelvin E possibile selezionare F C R o K nel menu a discesa Istruzioni software iOS g Q ma gonna Formia data a impostare data ga d l trasmettono Allan e chat Nome trasmettitore fe i Impostazioni di registrazione i Frequenza display
79. glarioni Frequenta diaploy Galia tutte be imposrazon Thaemeorri la Istruzioni software Android g Formato data possibile scegliere il formato della data in base alle proprie preferenze personali I formati disponibili sono GG MM AA o MM GG AA La registrazione interna sull UWBT e la registrazione sul tablet seguono il formato di data selezionato I formati della data e dell ora devono essere reimpostati ogni volta che il trasmettitore viene abbinato di nuovo con lo smart device LE OMEGA one UWIT Series gt Trasmettitore 2 Name lrasmettrtore TC PTF 9 Abtanmamento trasrmettrione Tipo di sensore Thesmoccuple RI B Siami altri M Fai j WihhDD yE Miihe agata di regrtrazione DERA YY hke DO YY Lingua fepraiiini mala rioni pedeir SA TE E pE Figura 5 29 Opzioni per il formato della data Tipo di sensore Ci sono 4 tipi di sensori T C RTD pH e RH UR In testa alla pagina delle impostazioni del sensore possibile vedere le informazioni sul sensore attualmente visualizzato Se si collegati a pi sensori ed necessario vedere le informazioni relative a un sensore diverso andare alla schermata Display e selezionare il sensore che si desidera vedere Quindi tornando alla schermata Impostazioni del sensore sar possibile vedere le informazioni sul nuovo sensore 5 20 a Istruzioni software Android SE OMEGA So creatori Trasm
80. i TPSA rale 5 18 Sd 2 Abbinamentodel Serisore rana 5 18 3 43 Impostazioni del SENSOrE stria 5 19 544tAlarmi escosta MINO 5 26 SE AREE 5 32 5 4 6 Ripristino delle impostazioni predefinite i 5 32 5 4 7 Salvataggio di tutte le impostazioni ii 5 33 Sezione 6 Istruzioni software App PC sessessesoescoesocsocsocsessecsessesseso 1 6 1 Installazione dell applicazione per PC 6 1 0 2 Descrizione della schermata mizde sssini a 6 1 6 3 Descrizione delle Impostazioni rnnr nnan TN 6 10 Sezione 7 Risoluzione dei problemi Aiuto escesescesecoesocsecoesocsesoesesse 7 1 L Froblemi di visualizzazione dell Appia 7 1 7 2 Problemi con il resistro dell app aniaaa 7 2 Z Problemi di impostazione dell app cara 7 5 14A Problemi con L applicazione per PEC siari nta R 7 5 Sezione 8 g Specifiche 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000c0C0000C600 8 1 Sezione 9 Approvazioni e conformit alle normative 0scsc0r0r0000000 9 1 ol AnomaileEeNilC ache eee 9 1 O Almeno seul 9 2 9 3 Certificazione wilelesSs n sn ati liacle 9 2 Appendice A UWBT Informazioni sul sensore RH ssssesesesesososooseseseo 9 5 Appendice B Tabella pH Temperatura per UWBT PH scscccccc000000 D 7 UWBT NEfTTONEtt Serie trasmettitori portatili Bluetooth senza fili FIGURE per temperatura umidit e pH UWBT TC UWBT RTD UWBT RH e UWBT pH Elenco delle figure Sez
81. i trasmettitore Facendo clic sul pulsante Scopri trasmettitore vengono cercati i trasmettitori UWBT connessi alle porte USB del PC Il numero massimo di trasmettitori UWBT che possono essere scoperti quattro 6 1 6 dl Istruzioni software app per PC Acne oi vere Mitra al ii tenti Arad tr armeria lramesttitane Celle aria tti SOI Be TE DREI Figura 6 1 UWBT Series Transmitter i i TOMUUT JF L Muli 003 Porta d 15 LAUT NN legale Pipay i 2 Hub DOT Pia amp Aant na em reme dorati E EEE Emere iier Trenne iiae caia 0 be TE PAEA Figura 6 2 Schermata iniziale dell app UWBT per PC Dopo essere stato scoperto all applicazione per PC pu essere collegato un solo trasmettitore UWBT alla volta possibile collegarsi anche a uno qualsiasi dei trasmettitori scoperti facendo clic sul pulsante Seleziona accanto al nome del trasmettitore Si pu anche commutare il trasmettitore a cui si connessi facendo clic sul pulsante Seleziona accanto al nuovo trasmettitore scelto L applicazione si scollega automaticamente dal trasmettitore e si collegher a quello nuovo 6 2 Istruzioni software app per PC g Dopo aver disconnesso un dispositivo UWBT il nome del pulsante Scopri trasmettitore cambia in Disconnetti trasmettitore Display digitale Premendo il pulsante Display digitale i dati in tempo reale del sensore vengono visualizza
82. il valore superi l allarme alto impostato il testo sar visualizzato in colore rosso Nel caso in cui il valore scenda al di sotto dell allarme basso impostato il testo sar visualizzato in colore blu Se stato selezionato un suono di allarme il suono sar attivato quando il valore attuale supera l allarme alto o scende al di sotto dell allarme basso Quando sono collegati pi trasmettitori UWBT possibile selezionare il trasmettitore da visualizzare direttamente dalla schermata digitale Fare clic sul pulsante Trasmettitore 1 e cos via per visualizzare i dati del trasmettitore selezionato OMEGA 0 220 N UWBT Series Transmitter Grafico Dispositivo Trasmettitore 1 Trasmettitore 2 sE ee Frequenza display 1 secondo Figura 4 5 Display digitale delle temperatura 4 6 Istruzioni software iOS dv SE OMEGA 01 IZ UWBT Series Transmitter Haitale Grafico Gal Dispositivo Trasmettitore Trasmettitore 2 Trasmettitore 3 Tipo di sensore RH Nome trasmettitore RH AM LULUT Frequenza display 1 secondo i sa e Pa Dal MEOMmHIMECIA TEOISTA zioni Figura 4 6 Display digitale UR 4 2 2 Formato grafico I dati del trasmettitore possono essere visualizzati in formato grafico Il formato grafico ha 3 opzioni e Grafico in tempo reale e Riproduzione grafico e Scarica dal trasmettitore Dati trasmettitore in tempo reale Il gr
83. imo valore misurabile per il dispositivo pH Ad esempio il valore pi basso che si pu impostare per l allarme di pH pH 0 Zona neutra pH Il valore della zona neutra per il pH sempre un numero positivo Di seguito vengono mostrati esempi di impostazioni della zona neutra per trasmettitori di pH Stato allarme alto se si imposta la zona neutra del pH a 2 e il valore allarme alto a 10 pH il dispositivo sar in stato di allarme alto LED rosso che lampeggia 2 volte ogni 2 secondi quando il pH raggiunge o supera pH 10 Il trasmettitore rimarr in stato di allarme finch il pH non raggiunge o non scende sotto 8 pH valore allarme alto valore zona neutra Stato allarme basso se si imposta la zona neutra del pH a 2 e il valore allarme basso a 7 pH il dispositivo sar in stato di allarme basso LED rosso che lampeggia 2 volte ogni 2 secondi quando il pH raggiunge o scende sotto pH 7 Il dispositivo rimarr in stato di allarme finch il pH non raggiunge o supera pH 9 valore allarme basso valore zona neutra LE OMEGA qer UWIT Series Abbanarmento trasmettrione Liner ai allarme cel grafico Molla bem mi I Allure allo di immoermiuna dlivitimae bora ig ali herrera Rigattieri imine li reperire aj a mini a l 7 CONTEE ERETTA TettrARS ATL Allure alto di PH lipii argani ESETE Sakea iiie le aTr Figura 5 43
84. ionate per il proprio smart device Per cambiare la data ora sul trasmettitore necessario modificarle prima sullo smart device l 2 3 4 5 Andare alle impostazioni del tablet gt Impostazioni generali Impostare la data e l ora secondo la propria preferenza per il paese e l ora Andare all app software UWBT Fare clic sul Menu Impostazioni Impostazioni del sensore Spuntare la casella di impostazione data ora del trasmettitore e Salva tutte le impostazioni Tornare indietro al Menu Impostazioni e fare clic su Impostazioni del sensore 4 25 g Istruzioni software iOS 4 26 SE OMEGA Tr Transmitter Ponana CL RO EANO am um s m a Abbinamerto Iraumettiore f REMORE RIOT Formato data Allan e olive impostare data ora deltrasmettitori impostazioni di registrazione S ALARE Lingue Frequenza display Rapitanini impostati predefinite Tipo di sensore Ri Salva tutte le impostazioni Sottatipo Unit ifgegneristiche Figura 4 33 Impostazioni di data e ora del dispositivo Bluetooth Bluetooth pu essere visualizzata nella schermata delle impostazioni del sensore Vedere la sezione intitolata Connessione all app UWBT per ulteriori informazioni Possono essere necessari 30 secondi perch la potenza del segnale Bluetooth appaia nella schermata delle impostazioni del sensore Nome trasmettitore Il trasmettitore wir
85. ione Figura Descrizione Pagina 2 1 2 1 Diagramma dell impugnatura ii 2 1 2 1 2 2 Dettaglio del diagramma dell impugnatura 2 1 2 2 2 3 Dimensioni del trasmettitore UWBT 2 2 2 3 2 4 Connessioni della sonda a termocoppia UWBT 2 2 2 3 2 5 Connessione della sonda M12 all UWBT 2 3 2 3 2 6 Connessioni standard dei pin per i modelli TC 2 3 2 3 2 7 Opzione di cablaggio 1 dei modelli RTD 2 4 2 3 2 8 Connessione della morsettiera n 2 4 2 3 2 9 Cablaggio dei modelli RTD in 2 5 2 3 2 10 Connessione M12 per il modello RH 2 6 2 3 2 11 Connessione BNC e morsettiera per il modello pH 2 6 2 3 2 12 Connessione BNC e morsettiera per il modello RID 2 7 2 5 2 13 Etichetta antenore UWB T cir era 2 9 255 2 14 Etichetta posteriore WW BIT recita 2 9 2 6 2 15 Sostituzione delle batterie AA ricaricabili 2 10 3 2 3 1 Creazione di un account Gmail M i 3 2 3 2 3 2 Conlerma Goor erat 3 2 3 2 3 3 ISCIZIONE a Sugary NC iaa aa EEE 3 3 3 2 3 4 Informazioni sull account SugarSync 3 3 3 2 3 5 Iserizione a DropDoOx acri 3 4 3 2 3 6 Informazioni sull account Dropbox 3 5 3 2 3 7 Conferma DropDOX sersstperityonirdnear RoE 3 5 3 2 3 8 Iscrizione a OneDrive mirria On 3 6 3 2 3 9 Informazioni s
86. izzare i file grafici che sono gi stati salvati sul proprio dispositivo smartphone tablet Questi possono essere file registrati direttamente sul telefono tablet o che sono stati scaricati dal trasmettitore dopo avere utilizzato la registrazione interna Dopo aver selezionato Riproduci dati trasmettitore selezionare il file da visualizzare I file selezionati hanno un nome composto da Nome del sensore Data inizio registrazione Ora inizio registrazione Il grafico riprodotto visualizza tutti i punti dati su una schermata Da questa possibile ingrandire o ridurre il grafico premendo i simboli della lente di ingrandimento nell area superiore destra della schermata Trascinando a sinistra o a destra l asse dei tempi possibile anche scorrere i marcatori temporali La linea verticale nel grafico il mirino che si pu trascinare lungo il grafico per ottenere informazioni dettagliate sui punti dati Quando ci si ferma su un mirino nella parte superiore del grafico appaiono il valore registrato e il marcatore temporale di quel punto 4 9 g Istruzioni software iOS lemperatura 114 9 F Tempo i 12 29 2014 0852 37 000 lempoeratura F 005057 MERNI iA Figura 4 9 Riproduzione del grafico dei dati del sensore per la temperatura a g 90 LZ Temperatura 78 0 F RH Tempo 01 21 2015 16 34 16 Tenporaturm iF Figura 4 10 Riproduzione del grafico dei dati del sensore per l umi
87. la casella di selezione del cloud e premere Invia A questo punto apparir un nuovo riquadro con gli account Gmail registrati sul dispositivo Gli upload Google Drive dall app UWBT non funzionano per uno smart device Amazon Fire Istruzioni software iOS e Android omegadenign i iiia am Aygun boou kerai Figura 3 1 Creazione di un account Gmail Selezionare l account a cui si desidera inviare il file e premere OK Si viene l H l l l o riportati al menu Accesso caricamento file disconnessione dell app UWBT In questa schermata c un ritardo corrispondente al tempo di approvazione delle informazioni di iscrizione da parte di Google Attendere per 5 10 secondi l elaborazione delle informazioni se si richiede l accesso per una seconda volta viene inutilmente aperta la pagina di accesso a Google La prima volta in cui si utilizza questa funzionalit verr richiesta la conferma dell azione richiesta Accesso all account eseguito Sincnonizt icasemdario lt ineronizz Contatti eroe t Lt po Guncronizia Dettagli persone Cincronizza Dilua Gincronizza Gmpil Gincronirta Goggle Play Fiiiccila Gincronizza Google Play Film Sincronizza Google Fiay Libri Figura 3 2 Conferma Google Facendo clic su OK i file saranno caricati in Google Drive nella directory File registro UWBT 3 2 g Istruzioni software iOS e Android 3 2 2 SugarSync Se non si dispone di un account SugarSync andare al
88. le MENU IMPOSTAZIONI _ CE OMEGA G on E Trasmettitore 2 Kome trasmettitore PH AM Tipo di sensore pH Att del tempo Allam e offset Formato data impostazioni di registrazione impostare data e ora del irasmettitore Lingue Nome trasmettitore Fapitanini impostare predefinite Frequenza display Salva tutte le imposnanoni Tipo di sensore Tomoeratura di saluziane feto DE Figura 4 27 Menu Impostazioni 4 4 2 Abbinamento trasmettitore Vedere la sezione 4 1 Abbinamento per le istruzioni dettagliate di abbinamento 4 21 Istruzioni software iOS 4 4 3 Impostazioni del sensore Le impostazioni del sensore consentono di impostare l asse del tempo desiderato il formato della data la frequenza di visualizzazione dei dati in tempo reale le unit ingegneristiche e cos via Di seguito viene visualizzato un esempio delle impostazioni per un sensore termocoppia SE OMEGA Ore E UWBT Series Trasmettitore 3 Transmitter Nome trasmettitore TO PTF 35XXOCXX Tipo di sensore Thermoccuple Polenta cel segrate Musinoth ma e e a Micia ii a bee cee _0_6o ten o _ _ Abbinarmento trauro aM Asso del termo ti Allani aTa teI ___ __ Formato data impestazioni di tegistrazione Impostare data ora del travimettitone Lingue Home trasmettitore Riprist ni impostazioni predefinite TE Frequenta display Salva tutte le impo
89. le unit selezionate nel menu delle impostazioni Sul perimetro interno del quadrante c una barra di colore variabile da blu a verde a rosso queste aree rappresentano rispettivamente i valori dell allarme basso normale e alto Se i valori raggiungono o superano l allarme alto la loro lettura digitale apparir in rosso se i valori raggiungono o scendono al di sotto dell allarme basso la loro lettura digitale apparir in blu Se stato selezionato un suono di allarme il suono sar attivato quando il valore attuale supera l allarme alto o scende al di sotto dell allarme basso L intervallo del quadrante viene impostato automaticamente e non possibile modificare i numeri sul perimetro del quadrante Quando sono collegati pi trasmettitori UWBT si pu selezionare il trasmettitore da visualizzare direttamente dalla schermata attualmente visualizzata Fare clic sul pulsante Trasmettitore 1 e cos via per visualizzare i dati del trasmettitore selezionato CEOMEGA onza lpm Si irme AT Pis E ATTHLAIT R UP epiarmsa Tey Vi RECITA Figura 5 14 Display digitale della temperatura Istruzioni software Android g i ga di ene D Re aimen Aj Bii Lai ia FoRS A us j secco e imparo Figura 5 15 Display digitale del pH e della temperatura 5 2 4 Visualizzazione del livello della batteria Un livello della batteria del trasmettitore superiore al 50 indicato da un icona con una batte
90. letamente l applicazione facendo doppio clic sul tasto Home e trascinando l applicazione UWBT fuori dalla pagina Dopo aver chiuso l app UWBT dimenticare il trasmettitore UWBT nelle impostazioni Bluetooth andare a Impostazioni Bluetooth selezionare l icona Informazioni del trasmettitore e fare clic su Dimentica questo dispositivo Istruzioni software iOS 4 1 7 Portata RF del trasmettitore wireless Bluetooth Il trasmettitore UWBT potrebbe anche perdere l abbinamento se si porta il tablet al di fuori della portata RF wireless Bluetooth raccomandata La portata ridotta se ci sono ostruzioni tra il trasmettitore e lo smart device ad esempio pareti Se il trasmettitore scollegato necessario riabbinare il dispositivo allo smart device come descritto all inizio del capitolo Nella schermata delle impostazioni c una barra grafico che visualizza la potenza del segnale wireless Bluetooth 5 barre piene indicano una potenza del 100 4 barre indicano una potenza dell 80 e cos via Si pu utilizzare questo grafico per determinare se ci si trova all interno della portata RF L indicatore della potenza del segnale wireless Bluetooth attivo solo nel menu Impostazioni sensore e non pu essere visualizzato in nessun altra schermata Inoltre la potenza del segnale non viene visualizzata quando si accede allo smart device E OMEGA 000 N UWBT Series Trasmettitore 1 Transmitter Nome trasmet
91. llarme al massimo valore di un particolare sensore con un inserimento personalizzato tramite tastiera Ad esempio si pu configurare 1 260 00 C per una termocoppia di tipo K Se si inserisce un valore d allarme esterno ai limiti del sensore l applicazione UWBI imposter automaticamente il valore dell allarme alto al massimo valore possibile per quel sensore Valore allarme basso temperatura possibile impostare questo valore d allarme al minimo valore di un particolare sensore con un inserimento personalizzato tramite tastiera Ad esempio si pu configurare 100 00 C per una termocoppia di tipo K Se si inserisce un valore d allarme esterno ai limiti del sensore l applicazione UWBI imposter automaticamente il valore dell allarme basso al minimo valore possibile per quel sensore Istruzioni software Android g l AbGrarmento trosmsiirione iis cagare Bere Figura 5 41 Immissione da tastiera dei valori di temperatura Zona neutra di temperatura La zona neutra l intervallo in cui la lettura del sensore pu variare senza richiedere una modifica dello stato d allarme Una volta che il sensore raggiunge uno stato di allarme alto o basso l allarme rimane attivo fino a quando la lettura raggiunge un valore pari a valore allarme alto valore zona neutra o valore allarme basso valore zona neutra La zona neutra di temperatura sempre un numero positivo Di seguito vengono mostrati esempi di impostazioni
92. me o l esposizione a emissioni di solventi possono alterare la misurazione del sensore La seguente procedura di ricondizionamento pu riportare il sensore allo stato di calibrazione In forno 100 105 C a lt 5 UR per 10 ore Reidratazione 20 30 C a lt 75 UR per 12 ore il valore 75 UR pu essere comodamente generato con una soluzione satura di NaCl 100 105 C corrispondono a 212 221 F 20 30 C corrispondono a 68 86 F H 5 Effetti termici H 6 Luce La lettura dell umidit relativa dipende fortemente dalla temperatura Quindi essenziale tenere i sensori di umidit alla stessa temperatura dell aria di cui deve essere misurata l umidit relativa In caso di test o qualifica il sensore di riferimento e il sensore di test devono indicare la stessa temperatura per consentire il confronto delle letture dell umidit La confezione del sensore stata progettata per ridurre al minimo il trasferimento di calore dai pin al sensore Comunque se il sensore condivide una PCB con componenti elettronici che generano calore dovrebbe essere montato in modo da evitare o ridurre al minimo il trasferimento di calore Inoltre esistono effetti di autoriscaldamento nel caso in cui la frequenza delle misurazioni sia troppo alta Il sensore non sensibile alla luce La prolungata esposizione diretta alla luce solare o a forti radiazioni UV pu invecchiare l involucro H 7 Materiali utilizzati per sigillat
93. mitter CO Saio Ca Disposttivo Trasmettitore Trasmettitore 2 Trasmettitore 3 Figura 4 15 Display digitale della temperatura E OMEGA Qoo IZ UWBT Series Transmitter Digitale Grafico Lis postvo Trasmettitore 3 Figura 4 16 Display digitale dell UR e della temperatura Istruzioni software iOS v 4 2 4 Visualizzazione del livello della batteria Un livello della batteria del trasmettitore superiore al 50 indicato da un icona con una batteria verde accanto al grafico viene visualizzata anche la percentuale di carica rimasta nella batteria Figura 4 17 Indicazione livello batteria del 92 Un livello della batteria del trasmettitore compreso fra il 20 e il 49 indicato da un icona con una batteria gialla accanto al grafico viene visualizzata anche la percentuale di carica rimasta nella batteria Figura 4 18 Indicazione livello batteria del 29 in carica Un livello della batteria del trasmettitore inferiore al 20 indicato da un icona con una batteria rossa accanto al grafico viene visualizzata anche la percentuale di carica rimasta nella batteria Figura 4 19 Indicazione livello batteria del 14 in carica L aggiunta del simbolo con il fulmine nell icona della batteria indica che le due 2 batterie AA NiMH sono in fase di ricarica Si raccomanda di ricaricare il trasmettitore quando il livello della batteria raggiunge o scende al di sotto
94. n seconda Hima impaoetanoni potest fuit F aa See F tif ana j Figura 5 3 Potenza del segnale wireless Bluetooth La barra della potenza del segnale wireless Bluetooth non indica la connettivit dello smart device all antenna locale es WiFi 4G La potenza del segnale viene visualizzata solo sullo smart device all esterno dell app UWBT 5 4 g Istruzioni software Android 5 5 5 2 Schermata dell app UWBT Il valore del sensore del trasmettitore viene visualizzato in 3 formati diversi e Digitale e Grafico e Analogico quadrante 5 2 1 Formato digitale Il formato digitale visualizza il valore della lettura in formato a grandi cifre Per l umidit relativa la risoluzione del valore di zero cifre decimali Per la temperatura la risoluzione del valore di una cifra decimale per il pH la risoluzione del valore di due cifre decimali Per letture di umidit relativa il formato digitale visualizza tre valori il valore di UR la temperatura ambiente e la temperatura del punto di rugiada Nel caso in cui il valore superi l allarme alto impostato il testo sar visualizzato in colore rosso Nel caso in cui il valore scenda al di sotto dell allarme basso impostato il testo sar visualizzato in colore blu Se stato selezionato un suono di allarme il suono sar attivato quando il valore attuale supera l allarme alto o scende al di sotto dell allarme basso Quando sono collega
95. n giziri B LANET ATO UUT i LAVET ATO LAJT 1 i at nti Ep e LUANE TCAP TF 18 I D Suoni LEE TOSLAUIT i Qorni hirii La i LAVET pH i 3 Preti LAVEBT DA PTE 11 i Ar Janry Spean Ala DEE Pirata conte Sneis op Hole Figura 4 1 Menu Impostazioni tablet iOS 4 1 2 Abbinamento nell app UWBT Seguire queste indicazioni per eseguire l abbinamento 1 Assicurarsi che il trasmettitore UWBT sia acceso 2 Aprire l app UWBT 3 Nell app UWBT andare alle impostazioni Abbinamento trasmettitore LE OMEGA 2 UWBT Series Transmitter Elenco trasmettitori abbinati Albbinamenta trasmettitore limpostazioni sensore a Hilang trasmattitori rilavati Allarmi offset n mpostamoni di hegrrazione f Lingue Ripristini impostazioni predefinite Salva tute le impostazioni Ta Figura 4 2 App UWBT durante la rilevazione dei dispositivi POLED pr a ni Istruzioni software iOS v 4 Nell elenco Trasmettitori rilevati selezionare il trasmettitore con cui si desidera eseguire l abbinamento 5 Fare clic sul pulsante di abbinamento E OMEGA Qeon I UWBT Series Transmitter z j x a ui mi i i a E Rilevare Ta smertiore Elenco tmamettitori abbinati Abbinamento trasmettitore Trasmettitore 1 PH AM Fa impo craZzioni seniore find Henco tTarsmettiton meyal Allarmi e offset RH AM
96. na porta USB del computer fare clic con il pulsante destro su Computer e Fare clic su Gestisci e dalla finestra Gestione computer fare clic su Gestione dispositivi e Trovare il dispositivo UWBT nell elenco dei dispositivi collegati e Fare clic con il pulsante destro sul nome del dispositivo UWBT quindi selezionare Aggiorna driver software e Scorrere manualmente fino alla posizione della cartella UWBT Libusb C UWBT Libusb per impostazione predefinita e selezionare la cartella driver al suo interno Specifiche g Sezione 8 Specifiche Visitare il sito web Omega per le specifiche UWBT complete http www omega com uwbt A d Approvazioni e conformit alle normative Sezione 9 Approvazioni e conformit alle normative Avviso FCC Questo dispositivo conforme alla Parte 15 delle regole FCC Il funzionamento soggetto alle seguenti condizioni 1 Questo dispositivo non pu causare interferenze dannose 2 Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta incluse le interferenze che possono causare funzionamenti indesiderati Marcatura CE politica di OMEGA rispettare tutte la normative mondiali sulla sicurezza ed EMI EMC OMEGA richiede costantemente la certificazione dei propri prodotti secondo le Direttive per i nuovi approcci europei OMEGA aggiunger il marchio CE a qualsiasi dispositivo conforme a fronte della certificazione per il marchi
97. nato con il trasmettitore UWBT se sono rilevabili pi trasmettitori con lo stesso nome Ad esempio se sono accesi due trasmettitori chiamati Lab chimico lo smart device non potr essere abbinato a nessuno dei due Prima di eseguire correttamente l abbinamento necessario cambiare il nome di uno dei trasmettitori 5 1 1 Abbinamento nell app UWBT Seguire queste indicazioni per eseguire l abbinamento 1 Assicurarsi che il trasmettitore UWBIT sia acceso 2 Aprire l app UWBT 3 Nell app UWBT andare alle impostazioni Abbinamento trasmettitore 4 Tenere premuto il pulsante di abbinamento del trasmettitore per 2 secondi questo mette il sensore in modalit di rilevazione 5 Fare clic sul pulsante Rileva trasmettitore Fari b Sn TN ya l FI Vesta naala gioni Figura 5 1 App UWBI durante la rilevazione dei dispositivi 6 Nell elenco Trasmettitori rilevati selezionare il trasmettitore con cui si desidera eseguire l abbinamento 5 1 Istruzioni software Android g 7 Fare clic sul pulsante di abbinamento 8 Lo smart device crea un messaggio che chiede se si desidera eseguire l abbinamento con lo specifico trasmettitore Fare clic su OK Si osservi che questo messaggio appare solo la prima volta che si esegue l abbinamento con un trasmettitore Aall I I UWT pH H a i1285 Figura 5 2 Schermata di richiesta abbinamento Bluetooth 9
98. nde relative a garanzia e riparazioni al reparto assistenza clienti di OMEGA PRIMA DI RESTITUIRE QUALSIASI PRODOTTO A OMEGA L ACOUIRENTE DEVE OTTENERE UN NUMERO DI AUTORIZZAZIONE AL RESO AR DALL UFFICIO ASSISTENZA CLIENTI DI OMEGA PER EVITARE RITARDI DI GESTIONE II numero AR assegnato deve essere quindi indicato sulla confezione di reso e su qualsiasi corrispondenza L acquirente responsabile delle spese di spedizione trasporto assicurazione ed imballo corretto in modo da evitare danneggiamenti durante il trasporto PER RESI IN GARANZIA avere disponibili le PER RIPARAZIONI FUORI GARANZIA consultare seguenti informazioni PRIMA di contattare OMEGA OMEGA per le tariffe di riparazione aggiornate 1 Numero dell ordine d acquisto con cui il prodotto Avere disponibili le seguenti informazioni PRIMA stato ACQUISTATO di contattare OMEGA 2 Modello e numero di serie del prodotto in 1 Numero dell ordine d acquisto a copertura del garanzia e COSTO della riparazione 3 Istruzioni per la riparazione e o problemi 2 Modello e numero di serie del prodotto e specifici relativi al prodotto 3 Istruzioni per la riparazione e o problemi specifici relativi al prodotto OMEGA consiste nell apportare modifiche di produzione non modifiche del modello ogni volta che possibile un miglioramento Questo procura ai nostri clienti le applicazioni pi aggiornate delle tecnologie e della progettazione OMEGA un marchio registrato di OMEGA ENGI
99. ne secondo Formato del file registro CSV Valore allarme alto Massimo dell intervallo del sensore Valore allarme basso Minimo dell intervallo del sensore Zona neutra di allarme 1 F 1 UR 0 1pH Suono d allarme Inattivo Correzione scostamento O Lingua Inglese Formato data MM GG AA Figura 5 47 Impostazioni predefinite di fabbrica 5 32 g Istruzioni software Android fumi recganerre le imaa Sini Figura 5 48 Ripristino delle impostazioni predefinite 5 4 7 Salva tutte le impostazioni Ogni volta che si modifica un impostazione sensore registrazione ecc necessario salvare tutte le nuove impostazioni nel tablet e nel trasmettitore perch le impostazioni abbiano effetto Dirak paiYase le imposizioni del rasmemione T fi Figura 5 49 Salva tutte le impostazioni 5 33 Istruzioni software app per PC Sezione 6 Istruzioni software App per PC L applicazione UWBT per PC consente di comunicare con quattro diversi modelli UWBT Questa applicazione consente di e Collegarsi ai trasmettitori UWBT usando le porte USB 2 0 e Configurare i trasmettitori per termocoppia RTD pH e UR e Aggiornare il firmware dei trasmettitori e Cambiare le impostazioni del trasmettitore come allarmi basso alto e scostamento sottotipo del sensore e nome del trasmettitore e Avviare arrestare la registrazione nella memoria interna del trasmettitore e scaricare sul PC i dati salvati nella memoria del trasmettitore e O
100. o CE politica di OMEGA rispettare tutte la normative mondiali sulla sicurezza ed EMI EMC applicabili OMEGA richiede costantemente la certificazione dei propri prodotti secondo le Direttive per i nuovi approcci europei OMEGA aggiunger il marchio CE a qualsiasi dispositivo conforme a fronte della certificazione 9 1 Anomalie EMC Standard 61326 1 300 489 1 Modello UWBTI PH Test di immunit RF condotto sulle linee di alimentazione CA con funzionamento in modalit Bluetooth alimentatore CA provato a 220V 60Hz a 3 V rms da 900 KHz a 50 MHZ la lettura di pH cambia da 4 23 a 10 48 pH Da 50 MHz a 80 MHZ possibile rilevare una condizione di sensore pH aperto Approvazioni e conformit alle normative g 9 2 Alimentatore L alimentatore fornito con il trasmettitore UWBT certificato per l utilizzo nei paesi regioni seguenti Nord America Europa Australia Brasile Cina Giappone Corea Messico Singapore D A L IUWBT fornito con un cavo USB 2 0 da A a Mini B a 5 pin Assicurarsi di utilizzare il cavo fornito con l unit UWBT l utilizzo di un cavo USB diverso pu portare a disturbi di lettura dai sensori con conseguente imprecisione dei dati 9 3 Certificazione wireless UWSBI certificato come dispositivo wireless nei seguenti paesi dalle relative agenzie di regolamentazione Nord America Unione Europea Messico Brasile Corea del Sud Giappone Cina Singapore e Australia L etichetta sul r
101. oftware Android 5 4 Impostazioni dell app UWBT Dall app possibile abbinare uno o pi trasmettitori UWBT Bluetooth Una volta eseguito l abbinamento possibile modificare diverse impostazioni del dispositivo e salvarle su di esso Ecco l elenco delle opzioni del menu impostazioni e Abbinamento del sensore e Impostazioni del sensore e Allarmi e scostamento e Impostazioni di registrazione per informazioni vedere la sezione Impostazioni di registrazione e Lingue e Ripristina impostazioni predefinite e Salva tutte le impostazioni 5 4 1 Menu Impostazioni Le impostazioni includono i seguenti parametri visualizzati di seguito La descrizione di ogni impostazione spiegata in questa sezione del manuale SE OMEGA sole s i uwo i lora Trasmettitore 1 Nome trasmettitore pH 1441000 Abraren kogneiiio Tipo di sensore pH Potenza del segnale Bhestooth Ssaemnaa _ Lanna M Importare data e ora del trasmettitore l amir Mame irnemettitone Mpini ima azioni prodefmute Freguonta diaplory Gala iuie ke impogra zione ee Figura 5 26 Menu Impostazioni 5 4 2 Abbinamento del sensore Vedere la sezione intitolata Connessione al trasmettitore UWBT per istruzioni dettagliate sull abbinamento Istruzioni software Android 5 4 3 Impostazioni del sensore Le impostazioni del sensore consentono di impostare l asse del tempo desiderato il formato della data
102. onibili variabili da 1 campione secondo a 1 campione minuto LE OMEGA 0 n m UWBT Series Traumattitore 1 ESPN Mome trasmettitare pH 14410001 Tipo di senzore pH ABENTE o Hamal E IMEFA SENTE li Teom Allarmi p gilar 1710 Secondi I 40 Seco Miir paaien i peim miig l vi mopbox Gale tutte le impostazioni rop Figura 5 19 Opzioni della velocit di registrazione Selezione del file in formato txt csv possibile selezionare il file in formato testo TXT o Excel CSV per l invio tramite e mail o l invio ai servizi cloud Quando si registra sul proprio smartphone o tablet il numero massimo di campioni che possono essere salvati in un singolo file 100 000 per le sonde termocoppia e RTD per le sonde di pH il numero massimo 200 000 e per le sonde RH il numero massimo 300 000 Nel caso in cui la sessione di registrazione superi questi limiti l applicazione UWBT chiuder il file e creer un nuovo file per continuare la registrazione Selezione dei file da inviare I file registrati sullo smartphone tablet o scaricati dalla memoria interna del trasmettitore possono essere inviati a un indirizzo e mail o all account di un servizio cloud su un file in formato txt csv come descritto in precedenza I file scaricati possono essere visualizzati nel campo File registro da inviare Istruzioni software Android On cm WIETS iranami
103. ono iniziate le registrazioni Si pu modificare il modo in cui si visualizzano le registrazioni dell ora sul grafico andando in Impostazioni sensore Asse del tempo quindi selezionando la registrazione preferita Selezionare tempo trascorso significa che la prima registrazione dell ora sar 0 00 00 selezionare tempo reale significa che le registrazioni dell ora saranno le ore effettive sull orologio Si osservi che non possibile modificare l asse del tempo di un grafico mentre in corso la riproduzione Voglio cancellare tutti i dati registrati dal mio tablet smartphone Come posso farlo Per i dispositivi Android 1 Andare alla pagina Impostazioni del dispositivo 2 Fare clic sul Storage gt File vari 3 In questa cartella possibile selezionare ed eliminare i file UWBT Figura 7 1 File UWBT su un tablet Android Y Risoluzione dei problemi Guida 7 3 R Per un dispositivo Amazon Kindle Fire 1 Andare alla pagina Impostazioni del dispositivo 2 Fare clic sul Opzioni dispositivo Storage 3 Fare clic sul Varie 4 In questa cartella possibile selezionare ed eliminare i file UWBT R Per i dispositivi iOS 1 Collegare lo smart device al PC e aprire iTunes 2 Fare clic sul dispositivo nella barra dei menu quindi fare clic sulla sezione App 3 Verso il fondo della schermata App c una sezione Condivisione file Quando si seleziona l app UWBT la casella di destra visualizz
104. osizione prolungata a condizioni estreme pu accelerare l invecchiamento pra i a w s Intervallo a l normale M E 20 amp o La 40 20 20 40 60 80 1000 120 Temperatura C Figure A 3 Intervallo normale H 3 Condizioni di magazzinaggio e istruzioni di movimentazione E molto importante capire che un sensore di umidit non un normale componente elettronico e deve essere trattato con cura I vapori chimici ad alta concentrazione in combinazione con tempi di esposizione prolungati possono alterare la lettura del sensore Per questi motivi si consiglia di conservare i sensori nella confezione originale inclusa la busta sigillata ESD nelle seguenti condizioni La temperatura deve essere compresa fra 10 C e 50 C da 0 a 80 C per un tempo limitato e umidit da 20 a 60 PUR per i sensori che non sono conservati nelle buste ESD Se i sensori sono stati rimossi dalla confezione originale si consiglia di conservarli in buste ESD di PE HDS Appendice A Y Per l uso in produzione e duranta il trasporto dei sensori evitare concentrazioni elevate di solventi chimici e tempi di esposizione lunghi Evitare le emissioni gassose di colle nastri adesivi ed etichette adesive o le emissioni gassose di materiali di imballaggio come plastica a bolle schiume ecc L area di produzione deve essere ben ventilata H 4 Procedura di ricondizionamento Come indicato in precedenza le condizioni estre
105. pi Bluetooth sono marchi registrati di propriet di Bluetooth SIG Inc e qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte di Omega Engineering concesso in licenza Altri marchi e nomi depositati appartengono ai relativi proprietari incluse le interferenze che possono causare funzionamenti indesiderati Questo dispositivo conforme alla Parte 15 delle regole FCC 1 Questo dispositivo non pu causare interferenze dannose 2 Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta Il funzionamento soggetto alle seguenti condizioni Figura 2 13 Etichetta anteriore UWBT L etichetta posteriore contiene i simboli internazionali per la sicurezza e i rischi secondo lo standard IEC importante leggere e seguire tutte le precauzioni e le istruzioni di questo manuale prima di installare o mettere in servizio questo dispositivo in quanto contiene informazioni importanti relative alla sicurezza e alla EMC Se si tralascia di seguire tutte le precauzioni di sicurezza possono verificarsi infortuni e o danni al dispositivo L utilizzo del dispositivo in modi non specificati rende nulla la garanzia i Simbolo IEC MEGA ENGINEERING INC PRA alla normativa UE sullo UWBT TC M12 X smaltimento di apparecchi elettrici ed elettronici erial No Simbolo IEC CC ID E T9JRN41 3 AT Attenzione fare riferimento alla documentazione accompagnatoria Figura 2 14 Etichetta posteriore UWBT 2 9 g Istruzioni del trasm
106. postazioni dell appUWBl arri 4 21 ddl Ment DOPO ON ai e ia 4 21 4 4 2 Abbinamento del trasmettitore ii 4 21 UWBT Serie trasmettitori portatili Bluetooth senza fili per temperatura umidit e pH UWBT TC UWBT RTD UWBT RH e UWBT pH INDICE GENERALE Sezione Pagina Sezione 4 Istruzioni software iOS CONTINUA escesesseesecsessecsesoessesoe 4 443 Impostazioni del sensore renren E N 4 22 444 AGrDEG SCOSta Menorca 4 31 445 LINCE leader 4 37 4 4 6 Ripristino delle impostazioni predefinite 4 37 4 4 7 Salvataggio di tutte le impostazioni ii 4 39 Sezione 5 Istruzioni software Android ssessescessesoesocsocsossecsessesseso D 1 5 1 Istruzioni per l abbinamento iniziale ii 5 1 Sil T1Abbinamentonell app UWBT rca 5 1 5 1 2 Abbinamento quando il trasmettitore non nell elenco dei Trasmettitori rieva aaa 52 5 1 3 Abbinamento di pi trasmettitori con un unico smart device 5 3 5 1 4 Interruzione dell abbinamento di un trasmettitore con uno Dai 5 3 Sho Connessione PENSA aaa 5 3 5 1 6 Portata RF del trasmettitore wireless Bluetooth i 5 3 52 5chesniata dell appUWBr rss 5 5 5 2 Formato dicitale ara 5 5 SLA FOr O PIANO iaia 5 6 SA Formato anI lOS ICO aai E A E A 5 11 524 Visualizzazione livello batteria naserie a 5 12 go Resistrodellapp UWBT creino 5 13 54 uopostazioni dell appUWBL s caa alia 5 18 Si
107. proprio dispositivo smartphone tablet Questi possono essere file registrati direttamente sul telefono tablet o che sono stati scaricati dal trasmettitore dopo avere utilizzato la registrazione interna Dopo aver selezionato Riproduci dati trasmettitore selezionare il file da visualizzare I file hanno un nome composto da Nome del sensore Data inizio registrazione Ora inizio registrazione Il grafico riprodotto visualizza tutti i punti dati su una schermata Da questa possibile ingrandire o ridurre il grafico premendo i simboli della lente di ingrandimento nell area superiore destra della schermata Trascinando a sinistra o a destra l asse dei tempi si pu anche scorrere l intero grafico possibile utilizzare il dito per selezionare i mirini sul grafico Toccando in qualsiasi punto della schermata del grafico la linea verticale si sposta vicino alla posizione del dito Istruzioni software Android g Per un movimento pi preciso possibile trascinare la linea verticale lungo il grafico Quando ci si ferma su un mirino nella parte superiore del grafico appaiono il valore registrato e il marcatore temporale di quel punto UWDT Series TemperaSura Dl 3 Fj Tramimitter Time TE 18 PONE 1 28 rali Temperaiura SS Figura 5 8 Riproduzione del grafico dei dati del sensore per la temperatura SE OMEGA Cena Temperatura fai PE PH LEJ Time 516 004 1129051 LB Lee T
108. r necessario riabbinare il dispositivo come descritto all inizio del capitolo 5 1 6 Portata RF del trasmettitore wireless Bluetooth Il trasmettitore UWBT potrebbe anche perdere l abbinamento se si porta il tablet al di fuori della portata RF wireless Bluetooth raccomandata La portata ridotta se ci sono ostruzioni tra il trasmettitore e lo smart device ad esempio pareti Se il trasmettitore scollegato necessario riabbinare il dispositivo allo smart device come descritto all inizio del capitolo Nella schermata delle impostazioni c una barra grafico che visualizza la potenza del segnale wireless Bluetooth 5 barre piene indicano una potenza del 100 4 barre indicano una potenza dell 80 e cos via Si pu utilizzare questo grafico per determinare se ci si trova all interno della portata RF Istruzioni software Android L indicatore della potenza del segnale wireless Bluetooth attivo solo nel menu Impostazioni sensore e non pu essere visualizzato in nessun altra schermata Inoltre la potenza del segnale non viene visualizzata quando si accede allo smart device LSEOMEGA der UWET Sarias Tranamitiar Trasmettitore l Mome tratmettitore pH 14410001 N Abbinamento naamansa Tipo di sensore pH Patenta del segnale Bluriooth sean osi A Formato data ik DO YY i Allatra e ulpri postare di Li ae Tette impose dala ora del vasmentore 2 Lingue pH 14410001 Vi
109. r decade di precisione e Selezionare Pt1000 e Curva europea nella schermata Impostazioni sensore e Selezionare l opzione Punto di impostazione temperatura basso Impostare la casella di decade a 4809 e la casella di testo a 130 C Premere il pulsante Calibra e Selezionare l opzione Punto di impostazione temperatura alto Impostare la casella di decade a 3890 Q e la casella di testo a 845 C Premere il pulsante Calibra Ora l unit calibrata per tutti i tipi diversi di ingressi RTD Si pu tornare sempre alla calibrazione di Fabbrica premendo il pulsante Ripristina impostazioni predefinite 6 7 g Istruzioni software app per PC 6 8 UWET Series RTD punti di calibrazione Transmitter a 20050 Ripristini impostazioni preziedinite ziam 001077 7 delta fi era y impostazioni Figura 6 9A Calibrazione modello RTD Modello pH Temperatura UWBT PH necessario calibrare l ingresso per pH e temperatura RTD Si pu calibrare il dispositivo utilizzando 4 diverse unit ingegneristiche di temperatura Fahrenheit Kelvin Celsius e Rankine L esempio seguente usa i gradi Celsius come unit ingegneristica Per cambiare le unit ingegneristiche andare alla schermata delle impostazioni scegliere l unit ingegneristica e fare clic sul pulsante per salvare tutte le impostazioni Se non c alcun sensore RTD collegato al dispositivo cambiare la temperatura della soluzione nel menu delle impostazioni e s
110. ra Istruzioni software app per PC g 2 Stato allarme basso se si imposta la zona neutra della temperatura a 10 F e il valore allarme basso a 50 F il trasmettitore sar in stato di allarme fino a quando la temperatura non raggiunge o scende sotto il 50 F Il trasmettitore rimarr in stato di allarme finch la temperatura non raggiunge o supera il 60 F valore allarme basso valore zona neutra e Punto di impostazione allarme alto UR possibile impostare il valore dell allarme alto al massimo valore misurabile per i trasmettitori UR Temp cio 98 di UR e Punto di impostazione allarme basso UR possibile impostare il valore dell allarme basso al minimo valore misurabile per i trasmettitori UR Temp cio 2 di UR e Zona neutra di allarme UR I seguenti esempi mostrano le impostazioni della zona neutra per i trasmettitori UR Temp 1 Stato allarme alto se si imposta la zona neutra della UR a 5 e il valore allarme alto a 90 il trasmettitore sar in stato di allarme quando la UR raggiunge o supera il 90 Il trasmettitore rimarr in stato di allarme finch la UR non raggiunge o non scende sotto l 85 valore allarme alto valore zona neutra 2 Stato allarme basso se si imposta la zona neutra della UR a 5 e il valore allarme basso a 20 il trasmettitore sar in stato di allarme quando la UR raggiunge o scende sotto il 20 Il trasmettitore rimarr in stato di allarme finch la
111. ra 7 10 22 2014 15 44 49 478 4 8 10 22 2014 15 44 50 348 4 9 10 22 2014 15 44 51 478 2 10 10 22 2014 15 44 52 478 7 11 10 22 2014 15 44 53 478 7 12 10 22 2014 15 44 54 478 0 13 14 Figura 5 12 File CSV di esempio Figura 5 13 File TXT di esempio si TE UUT JF3 11 25 14_12 53 18_it Notepad Pole da Format Mint Heip Nome trasmettitore TC UUT 3F3 Tipo di sensore Thermocouple Velocit di registrazione del campionamento 1 36 secondi Unit ingegnerittichae Fahrenbeit F lampo lemperatura 11 25 2014 12 53 49 HE PEs 11 25 2014 12 54 19 15 4 11 25 2014 12 54 49 15 4 11 25 2014 12 55 19 75 4 11 25 1014 12 55 49 75 4 11 25 2014 12 55 19 FIL g Istruzioni software Android 5 2 3 Formato analogico Il formato analogico visualizza le letture puntando sul valore corrente in un quadrante Man mano che cambia il valore l indicatore si sposta a sinistra o a destra indicando un nuovo valore Il valore viene visualizzato anche in formato digitale nella parte inferiore del quadrante Per i modelli UWBT RH ci sono due quadranti sulla schermata Il quadrante di destra visualizza l umidit relativa come percentuale e il quadrante di sinistra visualizza la temperatura ambiente nelle unit selezionate nel menu delle impostazioni Per i modelli UWBT pH ci sono due quadranti sulla schermata Il quadrante di destra visualizza il valore del pH mentre il quadrante di sinistra visualizza la temperatura della soluzione nel
112. rasmettitore UWBT RH non pu essere calibrato sul campo il sensore di UR pu essere sostituito sul campo Il sensore sostitutivo il codice OMEGA TH SP Modello di termocoppia UWBT TC Questa una calibrazione a 3 punti necessario calibrare l ingresso per la termocoppia di tipo K Si pu calibrare il dispositivo utilizzando 4 diverse unit ingegneristiche Fahrenheit Kelvin Celsius e Rankine Per cambiare le unit ingegneristiche andare alla schermata delle impostazioni scegliere l unit ingegneristica e fare clic sul pulsante per salvare tutte le impostazioni I seguenti passaggi mostrano un esempio di calibrazione dell ingresso dell UWBT TC impiegando il simulatore di termocoppia e i gradi Celsius come unit ingegneristica e Selezionare la termocoppia di tipo K nella schermata Impostazioni sensore e Selezionare l opzione Punto di impostazione temperatura basso Impostare l ingresso della termocoppia e la casella di testo a 96 C Premere il pulsante Calibra e Selezionare l opzione Punto di impostazione temperatura alto Impostare l ingresso della termocoppia e la casella di testo a 1 093 C Premere il pulsante Calibra e Selezionare l opzione Temperatura giunzione fredda Misurare la temperatura ambiente intorno alla giunzione fredda della termocoppia impostare l ingresso della termocoppia alla temperatura misurata e immettere il valore nella casella di testo Premere il pulsante Calibra Ora l unit
113. re le impostazioni Formato del hle regato File hegistro da inviare a_r O Abbiramento baamettitone impostazioni seniof E mail imaams al Cipoudgd Aami e offer Regkttrazione interna del trasmettitore Fiiperestiti aTa Lar prude Fans baha tuits le Impostazioni Cancale Figura 4 24A Opzioni di registrazione interna disabilitate quando la registrazione interna attiva Frequenza di registrazione interna E possibile registrare dati nella memoria interna del trasmettitore con 5 frequenze di registrazione diverse La frequenza di registrazione interna pu essere impostata da 10 campioni secondo a 1 campione minuto Per il trasmettitore RH i dati non possono essere registrati a una velocit di 10 campioni secondo 4 19 4 fl Istruzioni software iOS Formato del file registro Transmitter File registro da inviare E Abbinamento traumetiitore la Impostazioni sensore Allama mEt 10 secondo Tacora iHD sacondi 140 sacondi 1 minuta UA mon Gli PeT Lingue Ropi importazioni predefinite Velocit di registrazione intera TAE LOrE I RI nia hti Silva tutte le bimpo Wa tari Cancellare la memoria interna del trasmettitore Figura 4 25 Opzioni della velocit di registrazione interna Buffer circolare Il buffer circolare una funzione molto utile che sovrascrive i dati pi
114. ret 5 29 5 4 5 44 Zona neutra UK dell Io 5 30 5 4 5 45 OPZIONI di scostamento pira 5 31 5 4 5 46 Opzioni per la lin 2a a 5 32 5 4 5 47 Impostazioni predefinite di fabbrica 5 32 5 4 5 48 Ripristino delle impostazioni predefinite 5 33 5 4 5 49 Salvataggio di tutte le impostazioni 5 33 6 1 6 1 Schermata di avvio dell app UWBT per PC 6 2 6 1 6 2 Schermata iniziale dell app UWBT per PC 6 2 6 1 6 3 Display digitale Trasmettitore termocoppia 6 3 6 1 6 4 Display digitale Trasmettitore temperatura e UR 6 4 6 1 6 5 Aggiornamento del firmware ii 6 5 6 1 6 6 Scaricamento dalla schermata della sonda 6 6 6 1 6 7 Schermata di impostazioni del sensore termocoppia 6 7 6 1 6 8 Schermata di impostazioni del sensore di pH _ 6 7 6 1 6 9 Schermata allarmi e scostamento del SENSOFStEeIMOCOPPlA siriana 6 8 6 1 6 10 Schermata allarmi e scostamento del sensore di pH 6 10 6 1 6 11 Schermata delle impostazioni di registrazione 6 11 6 1 6 12 Schermata di ripristino impostazioni predefinite 6 12 6 1 6 13 Schermata di salvataggio di tutte le impostazioni 6 13 7 2 7 1 File UWBT su un tablet Android n 7 2 7 2 7 2 HlebWbBlhikwmess ss iena giace his 7 3 Per iniziare Sezione 1
115. ria verde accanto al grafico viene visualizzata anche la percentuale di carica rimasta nella batteria av E Figura 5 16 Indicazione batteria al 92 Un livello della batteria del trasmettitore compreso fra il 20 e il 49 indicato da un icona con una batteria gialla accanto al grafico viene visualizzata anche la percentuale di carica rimasta nella batteria Figura 5 17 Indicazione batteria al 29 Un livello della batteria del trasmettitore inferiore al 20 indicato da un icona con una batteria rossa accanto al grafico viene visualizzata anche la percentuale di carica rimasta nella batteria Figura 5 18 Indicazione batteria al 14 L aggiunta del simbolo con il fulmine nell icona della batteria indica che le due 2 batterie AA NiMH sono in fase di ricarica Si raccomanda di ricaricare il trasmettitore quando il livello della batteria raggiunge o scende al di sotto del 20 L uso del trasmettitore con un livello della batteria inferiore al 20 pu renderne difficile l abbinamento con l app UWBT g Istruzioni software Android 5 3 Registrazione dell app UWBT Le impostazioni di registrazione si riferiscono alla registrazione su uno smartphone tablet che include i seguenti parametri Frequenza di campionamento della registrazione La frequenza di campionamento della registrazione si riferisce alla registrazione su uno smartphone tablet che prevede la scelta fra due opzioni Ci sono 4 velocit di registrazione disp
116. rre a errori di abbinamento Non possibile abbinare lo stesso trasmettitore a pi smartphone o tablet Per visualizzare le informazioni di un trasmettitore su un altro tablet necessario interrompere l abbinamento del trasmettitore all applicazione UWBT 4 1 5 Interruzione dell abbinamento di un trasmettitore con uno smart device Per interrompere l abbinamento di un trasmettitore seguire queste istruzioni 1 Nell app UWBT andare alle impostazioni Abbinamento trasmettitore 2 Evidenziare il trasmettitore nell elenco Trasmettitori abbinati 3 Fare clic sul pulsante di interruzione abbinamento 4 Verr richiesto di confermare l interruzione dell abbinamento Fare clic su S 5 Ora il trasmettitore UWBT stato scollegato con successo possibile spegnere l unit con l interruttore a scorrimento o abbinarla a un altro tablet smartphone 4 1 6 Connessione persa Timeout Per allungare la durata della batteria del trasmettitore UWBT stato progettato con un timeout di connessione di 2 minuti Questo significa che se il trasmettitore acceso ma non comunica con lo smart device non abbinato per 2 minuti o pi uscir dalla modalit di rilevazione Nel caso in cui accada sar necessario riabbinare il dispositivo come descritto all inizio del capitolo Nel caso in cui si perda ripetutamente la connessione con il trasmettitore UWBT provare i seguenti metodi Per prima cosa chiudere comp
117. sito web https www sugarsync com Per servirsi di un programma di prova selezionare Prova gratis per 30 giorni nella parte superiore del modulo di registrazione e quindi immettere il proprio nome e l indirizzo e mail Se si desidera scegliere un programma a pagamento selezionare il programma dal menu ciclico e quindi immettere il proprio nome e indirizzo e mail In entrambi i casi dopo avere inviato il modulo di registrazione si riceveranno ulteriori istruzioni sul modo per attivare l account all indirizzo e mail immesso durante la registrazione Se si dispone gi di un account SugarSync si pu andare all applicazione UWBT selezionare il file da spedire dal menu delle impostazioni di registrazione e selezionare SugarSync dalla casella di selezione del cloud Premere Invia e a questo punto apparir un nuovo riquadro con le seguenti opzioni i Eu Regata rasi Figura 3 3 Iscrizione a SugarSync Prima necessario accedere Quando si preme il pulsante appare la pagina di accesso a SugarSync dove si devono immettere le credenziali dell account SugarSync attivo SE E O SUgarsyne Aaa Abe 3 3 Figura 3 4 Informazioni sull account SugarSync Istruzioni software iOS e Android Dopo avere eseguito con successo l autenticazione si vedr il riquadro precedente con il pulsante Carica file abilitato Ora possibile caricare nell unit cloud SugarSync il file registro selezionato Il file
118. stazioni Tipo di sensore cotton Figura 4 28 Schermata delle impostazioni del sensore termocoppia Asse del tempo Ci sono due tipi di assi del tempo possibile impostare l asse del tempo sul tempo trascorso o sul tempo reale Il tempo trascorso visualizza i dati a partire da un tempo 0 00 al tempo selezionato per la registrazione dei dati con un intervallo temporale fisso tra i punti dati Il tempo reale visualizza i dati con un intervallo in tempo reale fisso tra i punti dati I dati misurati possono essere visualizzati in formato tempo reale o tempo trascorso I dati riprodotti possono essere visualizzati solo in formato tempo reale 4 22 Istruzioni software iOS LE OMEGA 07 VWRT Saia Trasmettitore 3 Transimitter Name trasmettitore TO PTF 35XXXXXK Tipo di sensore Thermocouple Albini mento iriume i dore Arte del tempo Allai atea im temo reala Formato data Tempo trascorso llimpostazioni di registrazione bo i impostare data e ora del trasmettitore Lingue Home trasmettitore Rapitarini impostata predefinite Freguenza display Salva tutte le imposi Tipo di ken sone goiat bai Figura 4 29 Opzioni per l asse del tempo Formato data possibile scegliere il formato della data in base alle proprie preferenze personali I formati disponibili sono GG MM AA o MM GG AA La registrazione interna sull UWBT e la regis
119. suratori di deformazione I Celle di carico e misuratori di pressione lY Trasduttori a dislocamento l Strumentazione e accessori FLUSSO LIVELLO lf Rotametri misuratori e regolatori di flusso e massa di gas lf Indicatori di velocit dell aria I Sistemi a turbina palette l Totalizzatori e regolatori di lotti pH CONDUTTIVIT l Elettrodi pH tester e accessori lf Misuratori da banco laboratorio lf Regolatori calibratori simulatori e pompe lf Apparecchiature industriali per pH e conduttivit ACQUISIZIONE DATI ll Software per acquisizione dati e ingegneria lA Sistemi di acquisizione basati sulle comunicazioni lf Schede plug in per Apple IBM e compatibili Sistemi di registrazione dati lf Registratori stampanti e plotter RISCALDATORI MY Cavo riscaldante LA Riscaldatori a cartuccia e a striscia lY Riscaldatori a immersione e a fascia lY Riscaldatori flessibili Riscaldatori da laboratorio MONITORAGGIO E CONTROLLO AMBIENTALE lf Strumentazione di misura e controllo I Rifrattometri l Pompe e tubazioni Il Dispositivi di controllo per aria suolo e acqua lf Trattamento acque e scarichi industriali lf Strumentazione per pH conduttivit e ossigeno disciolto M5417 0915
120. t e o prodotti citati sono di propriet dei rispettivi proprietari e possono essere marchi commerciali o registrati Le immagini dei dispositivi sullo schermo sono simulate L aspetto effettivo dei dispositivi pu variare Amazon Kindle Fire e tutti gli altri logotipi relativi sono marchi commerciali di Amazon com Inc o delle sue consociate Appendice A Appendice A UWBT Informazioni sul sensore RH 9 5 A 1 Precisione 3 0 A 3 1 5 I 2 1 0 2 5 o e lt 0 5 I T I T I I T T 0 0 T T T T T 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 40 20 0 20 40 60 80 100 Umidit relativa RH Temperatura C Figura A 1 RH grafico accuratezza Figura A 2 Temperatura grafico accuratezza Le precisioni sono collaudate presso il Controllo di qualit del fornitore a 25 C 77 F e 3 3 V I valori escludono isteresi e non linearit e sono applicabili solo per ambienti senza condensa H 2 Condizioni d esercizio Il sensore funziona stabilmente nell intervallo normale consigliato vedere la Figura Le esposizioni a lungo termine a condizioni esterne all intervallo normale specialmente a un umidit gt 80 UR possono alterare temporaneamente il segnale di UR 3 UR dopo 60 ore Dopo il ritorno all intervallo normale ritorner lentamente da solo allo stato di calibrazione Vedere la sezione H 4 Procedura di ricondizionamento per accelerare l eliminazione dello scostamento L esp
121. ta la zona neutra della UR al 5 e il valore dell allarme basso al 20 il dispositivo sar in stato di allarme LED rosso che lampeggia 2 volte ogni 2 secondi quando l UR raggiunge o scende sotto il 20 Il dispositivo rimarr in stato di allarme finch l UR non raggiunge o supera il 25 valore allarme basso valore zona neutra 4 35 Istruzioni software iOS UWBT Series Suono d allarme Transmitter Altarme atto chi temperatura BEBE T V W O Abbiramento taamettitone Li n Allarme basso di temperatura impo azioni seniof ZI impostazioni di irgastrazone L T Zona neutra di temperatura Correrionea onamata temperatuni Allarme alto di UR Ligue Allarme basso d UR Fiipristinvi impostazioni prude Fanzla a Zona neutra UR Di Soba tutia le imposaman Correzione scostamento UR AEH mi o Figura 4 45 Zona neutra umidit relativa di 1 UR Correzione scostamento possibile impostare un valore numerico di correzione dello scostamento per la lettura dei dati di ingresso del sensore Lo scostamento pu essere un numero positivo o negativo La correzione dello scostamento viene aggiunta ai dati misurati e la somma viene visualizzata e o registrata nel trasmettitore LE OMEGA Gu Trasmettitore 1 m Tipo di sensore RTO Abbiramento taamettitone z Sutino d alarme paiz seniof i impostazioni di esae Allarme ato chi temperatura All
122. ti in formato digitale Quando non connesso alcun sensore agli ingressi del trasmettitore UWBT viene visualizzato Sensore aperto OE OMEGA so UWBT Series Transmitter Lrj lapy AMIGA TE CEATA Figura 6 3 Display digitale Trasmettitore termocoppia 6 3 g Istruzioni software app per PC 6 4 f OVER TE CREMIBS f momin Figura 6 4 Display digitale Trasmettitore UR Temperatura Aggiorna firmware Premendo il pulsante Aggiorna firmware possibile aggiornare il firmware del trasmettitore UWBT collegato Quando si preme il pulsante Aggiorna firmware la casella Stato visualizza il tipo del trasmettitore UWBT collegato Assicurarsi che il file del firmware sia compatibile con il tipo del Trasmettitore scoperto mostrato nella casella Stato Per aggiornare il firmware 1 Fare clic sul pulsante Seleziona per scorrere i file e trovare il file HEX del firmware 2 Fare clic su Aggiorna firmware per caricare il file flash del nuovo firmware nel trasmettitore UWBT 3 Sulla schermata deve apparire Programmazione riuscita e Verifica riuscita come mostrato nell immagine seguente Istruzioni software app per PC Filo esadecimale da aggiornare BT FIRMNAREABT TO VIDOTA hex Stato Testata A r 1 Lo SOVENTE CRESIAS T li Figura 6 5 Aggiornamento del firmware Download dal trasmettitore Questa funzione consent
123. ti pi trasmettitori UWBT possibile selezionare il trasmettitore da visualizzare direttamente dalla schermata digitale Fare clic sul pulsante Trasmettitore 1 e cos via per visualizzare i dati del trasmettitore selezionato 81 E o impostare Figura 5 4 Display digitale delle temperatura Istruzioni software Android g Tico di eE ET rift Uni fer Apre Pip TTF j Faapuesta A seco Figura 5 5 Display digitale UR 5 2 2 Formato grafico I dati del trasmettitore possono essere visualizzati in formato grafico Il formato grafico ha 3 opzioni e Grafico in tempo reale e Riproduzione grafico e Scarica dal trasmettitore Dati trasmettitore in tempo reale Il grafico in tempo reale visualizza i dati man mano che vengono acquisiti dal trasmettitore Il valore della misurazione viene visualizzato con una linea bianca Per i grafici di UR la temperatura viene visualizzata con una linea bianca asse Y a sinistra e la percentuale di UR viene visualizzata con una linea verde asse Y a destra Il valore dell allarme alto viene visualizzato con una linea rossa continua Il valore dell allarme basso viene visualizzato con una linea blu continua Se stato selezionato un suono di allarme il suono sar attivato quando il valore attuale supera la linea dell allarme alto o scende sotto la linea dell allarme basso Quando sono collegati pi trasmettitori UWBT si pu selezionare il trasmettitore da
124. titore PH AM Tipo di sensore pH l Abbinamento trasmettitore p A dal zeonale Gijstocih am am am am aa sio o o a Asse del tempo Tempo trascorso Mi Allarmi e offset ue mm po yy E impostazioni di registrazione Impostare data e ora del trasmettitore Lingue Nome trasmettitore Ripristini impostazioni predefinite IE Frequenza display Salva tutte le impostazioni Tipo di sensore Temperatura di soluzione fissata r E Figura 4 4 Potenza del segnale wireless Bluetooth La barra della potenza del segnale wireless Bluetooth non indica la connettivit dello smart device all antenna locale es WiFi 4G La potenza del segnale viene visualizzata solo sullo smart device all esterno dell app UWBT 4 5 Y Istruzioni software iOS 4 2 Schermata dell app UWBT Il valore del sensore del trasmettitore viene visualizzato in 3 formati diversi e Digitale e Grafico e Analogico quadrante 4 2 1 Formato digitale Il formato digitale visualizza il valore della lettura in formato a grandi cifre Per l umidit relativa la risoluzione del valore di zero cifre decimali Per la temperatura la risoluzione del valore di una cifra decimale per il pH la risoluzione del valore di due cifre decimali Per letture di umidit relativa il formato digitale visualizza tre valori il valore di UR la temperatura ambiente e la temperatura del punto di rugiada Nel caso in cui
125. tore ripetere i punti precedenti per ogni nuovo trasmettitore che si desidera utilizzare Assicurarsi di abbinare un trasmettitore alla volta Il tentativo di abbinare pi trasmettitori contemporaneamente pu condurre a errori di abbinamento Non possibile abbinare lo stesso trasmettitore a pi smartphone o tablet Per visualizzare le informazioni di un trasmettitore su un altro smart device necessario interrompere l abbinamento del trasmettitore all applicazione UWBT 5 1 4 Interruzione dell abbinamento di un trasmettitore con uno smart device Per interrompere l abbinamento di un trasmettitore seguire queste istruzioni 1 Nell app UWBT andare alle impostazioni Abbinamento trasmettitore Evidenziare il trasmettitore nell elenco Trasmettitori abbinati Fare clic sul pulsante di interruzione abbinamento y7 l Verr richiesto di confermare l interruzione dell abbinamento Fare clic su S oa ON Ora il trasmettitore UWBT stato scollegato con successo possibile spegnere l unit con l interruttore a scorrimento o abbinarla a un altro tablet smartphone 5 1 5 Connessione persa Timeout Per allungare la durata della batteria del trasmettitore UWBT stato progettato con un timeout di connessione di 2 minuti Questo significa che se il trasmettitore acceso ma non comunica con lo smart device non abbinato per 2 minuti o pi uscir dalla modalit di rilevazione Nel caso in cui accada sa
126. trazione sul tablet seguono il formato di data selezionato formati della data e dell ora devono essere reimpostati ogni volta che il trasmettitore viene abbinato di nuovo con lo smart device 4 23 Istruzioni software iOS 4 24 Trasmettitore 3 Transmitter Nome trasmettitore TO PTF 35XXXXKX S Tipo di sensore Thermocouple Paterra del segrate Hiue best ams am a a a TAO T ping e Aire deli Empa Rila offset Formato data impostazioni di registrazione TTT Ip pote data e ora del trasmettitore bit Lingue Rapriatini impostata Salva tutte be apen pin Wai i n TT_ IZZ_ re _ _ _ Sottotina E Nome trasmettitore TE PTF 35XKKAN Figura 4 30 Opzioni per il formato della data Tipo di sensore Ci sono 4 tipi di sensori T C RTD pH e RH UR In testa alla pagina delle impostazioni del sensore possibile vedere le informazioni sul sensore attualmente visualizzato Se si collegati a pi sensori ed necessario vedere le informazioni relative a un sensore diverso andare alla schermata Display e selezionare il sensore che si desidera vedere Quindi tornando alla schermata Impostazioni del sensore sar possibile vedere le informazioni sul nuovo sensore SE OMEGA Ore EE UWBT Series Trasmettitore 3 Transmitter Nome trasmettitore TC PTF 35XX
127. tte i hbianarmento trasmettitore na J Velocit regastrazione del campia io IM a E Altarmi e niort Formato del file rogiatro Fis regnetro da miae Figura 5 20 Visualizzazione dei file registro da inviare Immissione dell indirizzo e mail Immettere un indirizzo e mail valido utilizzando l immissione personalizzata sulla tastiera pT i Viboci di rogestrarione cei ESAN Tropea A azera fanti funi ta i aaalllt EZE faraka bnala bai antan AI Fas regimi da mine piH 14416001 030 a D Figura 5 21 Immissione personalizzata da tastiera dell indirizzo e mail Invio ai servizi cloud Ci sono 4 servizi cloud disponibili per l invio dei file registro si tratta di Dropbox SugarSync OneDrive e Google Drive Tenere presente che il proprio account del servizio cloud deve essere gi attivato per poter inviare i file Vedere la sezione 3 per ulteriori informazioni sui servizi cloud g Istruzioni software Android LE OMEGA que IA E wakanta H REINET A TT H Tr t t Sarmi e nofi Fortuato del tile regisiro File rapala di iiite Sugatesme One Dre Google Drive Dopo aver selezionato Caricamento file c un ritardo prima che il file venga effettivamente inviato Attendere per 5 10 secondi il caricamento dei dati premendo pi volte il pulsante Invia verranno inviate pi e mail Registrazione interna
128. tte con successo per la prima volta in futuro non si dovranno immettere le credenziali durante il caricamento dei file Lo si dovr fare per confermare l azione richiesta per l ultimo account utilizzato o per accedere utilizzando un altro account A Omegi AGT sobhiie la h HAHEI PE Esepere Raimi atomi dicci cit RR Tre peo cc a Ti Actedere alle luo informazioni in qualnioni MEETS Actede e feel cdl aper re dipana a al bus Pba di conta Accedere alle tue Fota a ai aci vba i A CE II Figura 3 10 Conferma OneDrive Dopo avere eseguito con successo l autenticazione si vedr il riquadro precedente con il pulsante Carica file abilitato Ora possibile caricare nell unit cloud OneDrive il file registro selezionato Il file sar salvato automaticamente nella directory UWBT LogFiles Istruzioni software iOS Sezione 4 Istruzioni software iOS ga Se si eseguito l aggiornamento a iOS versione 8 0 o superiore sar necessario reimpostare lo smartphone o il tablet Su un telefono andare a Impostazioni Generale Reimposta Reimposta impostazioni di rete Su un tablet andare a Impostazioni Reimposta Reimposta impostazioni di rete Questo assicurer che l app UWBT funzioni correttamente con il sistema operativo Si osservi che questo potrebbe richiedere di reimpostare le password di tutte le connessioni Wi Fi 4 1 Abbinamento Per iniziare a comunicare con il trasmettitore UWBT
129. ttitori di temperatura 1 Stato allarme alto se si imposta la zona neutra della temperatura a 10 F e il valore dell allarme alto a 250 F il dispositivo sar in stato di allarme LED rosso che lampeggia 2 volte ogni 2 secondi quando la misurazione della temperatura raggiunge o supera il 250 F Il dispositivo rimarr in stato di allarme finch l UR non raggiunge o non scende sotto i 240 F valore allarme alto valore zona neutra cio 250 F 10 F 2 Stato allarme basso se si imposta la zona neutra della temperatura a 10 F e il valore dell allarme basso a 50 F il dispositivo sar in stato di allarme LED rosso che lampeggia 2 volte ogni 2 secondi quando la misurazione della temperatura raggiunge o scende sotto i 50 F Il dispositivo rimarr in stato di allarme finch l UR non raggiunge o non supera i 60 F valore allarme alto valore zona neutra cio 50 F 10 F 4 33 g Istruzioni software iOS 4 34 LE OMEGA G on SD UWBT Series rali Transmitter Nome trasmettitore ATO HUUT AM Tipo di sensore RTD Abi namento GasnetLore i Suono d allarme imbostazioni ssrione p7 uE Allarme alto di temperatura IN Allarine basso di temperatura impostarioni di negittrarione dona neutra di temperatura Lingue Ln erant siaii ameni Temp rab EFI FE Rinrin impostazioni predefinito f PE r a Calva tutte H impostazioni Figura
130. ull account OneDrive 3 7 3 2 3 10 Conferma OneDrive ina 3 7 4 1 4 1 Menu Impostazioni tablet iOS n 4 2 4 1 4 2 App UWBT durante la rilevazione dei dispositivi 4 2 4 1 4 3 Schermata di abbinamento 4 3 4 1 4 4 Potenza del segnale wireless Bluetooth 4 5 4 2 4 5 Display digitale della temperatura 4 6 4 2 4 6 DispliyidiieleuE ele 4 7 4 2 4 7 Grafico temperatura in tempo reale con allarmi AOC BASSO nti 4 8 4 2 4 8 Grafico UR in tempo reale con allarmi alto e basso 4 9 4 2 4 9 Riproduzione del grafico dei dati del sensore per la temperabuta gt een 4 10 4 2 4 10 Riproduzione del grafico dei dati del sensore per UR 4 10 4 2 4 11 Download dei file del registro dal trasmettitore 4 11 4 2 4 12 File gi scaricati dal trasmettitore 4 12 4 2 4 13 Esempio di file CSV aperto in Microsoft Excel 4 12 UWBT Serie trasmettitori portatili Bluetooth senza fili per temperatura umidit e pH UWBT TC UWBT RTD UWBT RH e UWBT pH ELENCO DELLE FIGURE Elenco delle figure continua Sezione Fig ra Descrizione ivi rr Pagina 4 2 4 14 Esempio di file TXT aperto in Blocco note 4 13 4 2 4 15 Quadrante analogico della temperatura 4 14 4 2 4 16 Quadrante analogico UR e temperatura 4 14 4 2 4 17 In
131. ura montaggio Molti materiali assorbono l umidit e agiranno come tampone aumentando i tempi di risposta e l isteresi I materiali nelle vicinanze del sensore devono quindi essere scelti con attenzione I materiali consigliati sono Qualsiasi metallo LCP POM Delrin PTFE Teflon PE PEEK PP PB PPS PSU PVDF PVF Per la sigillatura e l incollaggio usare con moderazione Usare resina epossidica ad alto riempimento per componenti elettronici es glob top riempito con moderazione e silicone Le emissioni gassose di questi materiali possono anch esse contaminare il sensore vedere la sezione H 3 Cercare quindi di aggiungere il sensore nell ultima fase della produzione verso l assemblaggio conservare l assemblato ben ventilato dopo la produzione o scaldare a 50 C per 24 ore per lasciar evaporare i contaminanti prima del confezionamento 9 6 a 4 Appendice A Appendice B Tabella pH Temperatura per UWBT PH 271 9 7 Appendice A Q NOTE Dove trovo tutto ci che mi serve per misurazioni e controlli di processo Da OMEGA Naturalmente Acquista in linea sul sito it omega com TEMPERATURA lf Termocoppie sonde RTD e a termistore connettori pannelli e gruppi lW Filo termocoppia RTD e termistore lf Calibratori e riferimenti per punto di congelamento lf Registratori unit di controllo e regolazione di processo li Pirometri all infrarosso PRESSIONE DEFORMAZIONE E FORZA lY Trasduttori e mi
132. urata l Abina e rastrello F Fonmmano daia il Alamu dltari I p O ii fecondo H p impa di l r ga armana Temperniura di poluione fonat Figura 5 37 Impostazione temperatura fissa della soluzione 5 25 Istruzioni software Android g Unit Ci sono 4 tipi di unit ingegneristiche di temperatura che il trasmettitore Bluetooth UWBT pu offrire Queste sono gradi Fahrenheit Centigradi Rankine e Kelvin E possibile selezionare F C R o K nel menu a discesa LE OMEGA Gino _ _ Ae cel tempi Abisnarmenio inamennone Forman dala impostare dita e ona del Imarmietinone Allra e nil pri Home traamettiboro postare di F a iliil Ferie itquenza iiep Tipo di sensore fempratura di salutone fonia Unit ingegnetiatiche Figura 5 38 Impostazione delle unit di temperatura 5 4 4 Allarmi e scostamento Le impostazioni degli allarmi e dello scostamento consentono di attivare disattivare gli allarmi e impostare l allarme alto l allarme basso la zona neutra e cos via per i dati in tempo reale OE OMEGA o Linee di allarme dei grafico Sueno d allarme Allarme ano di iempercuro Allante basso chi temperatura Zona nuita di temorartura Corese aroslamenio Semper atri Allame ato cl LIA Allarme bisg di ua Zona negra LIA let __ meme Nota Se non si dispone di un sensore di temperatura RTD collegato sull unit
133. vecchi quando la memoria interna del trasmettitore piena E possibile attivare o disattivare il buffer circolare utilizzando il cursore visualizzato sopra Se si sceglie di disattivare il buffer circolare la registrazione interna si fermer quando la memoria interna sar piena Cancellazione della memoria interna possibile cancellare la memoria interna del trasmettitore e se si sceglie di attivare la funzione di registrazione interna si pu iniziare daccapo la registrazione dei dati La cancellazione della memoria interna non interessa i file disponibili sul tablet smartphone edo mazioni Zret i catoira cio GEO E e ka w oh etea ag Ho Si Figura 4 26 Cancellazione della memoria interna 4 20 Istruzioni software iOS 4 4 Impostazioni dell app UWBT Dall app possibile abbinare uno o pi trasmettitori UWBT Bluetooth Una volta eseguito l abbinamento possibile modificare diverse impostazioni del dispositivo e salvarle su di esso Ecco l elenco delle opzioni del menu impostazioni Abbinamento del sensore Impostazioni del sensore Allarmi e scostamento Impostazioni di registrazione per informazioni vedere la sezione Impostazioni di registrazione Lingue Ripristina impostazioni predefinite Salva tutte le impostazioni 4 4 1 Menu Impostazioni Le impostazioni includono i seguenti parametri visualizzati di seguito La descrizione di ogni impostazione spiegata in questa sezione del manua
134. verr visualizzato nella directory Mobile Photos UWBTLOGFILES SugarSync richiede che l utente acceda con nome utente e password ogni volta che viene caricato un file 3 2 3 Dropbox Se non si dispone di un account Dropbox andare al sito web https www dropbox com Fare clic sul pulsante di accesso riempire il modulo di registrazione e seguire le ulteriori istruzioni contenute nel sito web per attivare l account Per gli utenti iOS si raccomanda di aver scaricato l app Dropbox sul proprio smart device Questo permette di comunicare pi facilmente fra l applicazione UWBT e Dropbox quando si inviano file Se si dispone gi di un account si pu andare all applicazione UWBT selezionare il file da spedire dal menu delle impostazioni di registrazione selezionare Dropbox dalla casella di selezione del cloud e premere Invia A questo punto apparir un nuovo riquadro con le seguenti opzioni FEGA Eu Repti ais Figura 3 5 Iscrizione a Dropbox 3 4 g Istruzioni software iOS e Android 3 5 Prima necessario accedere La prima volta in cui si carica un file registro con UWSBI appare la pagina di accesso a Dropbox dove si devono immettere le credenziali dell account Dropbox attivo Figura 3 6 Informazioni sull account Dropbox Se ci si connette con successo per la prima volta in futuro non si dovranno immettere le credenziali durante il caricamento dei file Lo si dovr fare per confermare l azion
135. z z zci G lt E BE A Ansa a L i a i Valore ATD I Sanpa Vipriodini eoan predella poi Ursta ingegnetestiche Sala tutte le impostazione Figura 5 35 Selezione del valore RTD 5 24 Istruzioni software Android Sottotipo ci sono due tipi di curve che possono essere selezionate dal menu a discesa per il sensore RTD Queste sono la curva americana e la curva europea SE OMEGA D m m UWIT Seriea Tranumitter Formato data impour dan cea del tranmettitore tone trasmettitore HTD ULIT JF T Abbtargrmeento airnet Licei a d F frequenza dapiny Tipo di senean Valore ATO Curva BTH Miprimiini ingenio pH 000 385 prudefrale Lami amencan 0 00392 Sala iiie be imponga noi Curva europea 000386 Figura 5 36 Selezione del sottotipo RTD pH soluzione a temperatura fissa possibile selezionare la temperatura fissa della soluzione digitando l ingresso della temperatura nella scheda della temperatura fissa della soluzione Questa selezione viene utilizzata quando il sensore di pH privo di sensore di temperatura RTD incorporato Per i sensori di pH con sensore RTD non necessario selezionare l opzione per la temperatura fissa Basta collegare la parte RTD del sensore di pH all UWBT e il trasmettitore misurer la temperatura della soluzione compensando il valore di pH per la temperatura mis
136. zionate per il proprio smart device Per cambiare la data ora sul trasmettitore necessario modificarle prima sullo smart device 1 Andare alle impostazioni del tablet 2 Impostare la data e l ora secondo la propria preferenza per il paese e l ora 3 Andare all app software UWBT 4 Andare al menu Impostazioni fare clic su Impostazioni del sensore 5 Spuntare la casella Imposta data e ora del trasmettitore 6 Tornare al menu Impostazioni fare clic su Salva tutte le impostazioni SE OMEGA Lose UWIT Series Tenda Trasmettitore 2 Name lrasmettrtore TC PTF 9 Abtanarmento hasnain Tipo di sensore Themoocuple Potenza del segnala Bhertooth E h 5 E a 1 omari i Almni olier a MDD YY miih i L Flair importare data e ora det nasmenttitore L i pae no Hame irnemettitone TC PTF 9 lipii man glazioni e al T presdetmulie Frecpumiaha draplay Beecsnila i Tramin mia Sali inte E mpanio Figura 5 32 Impostazione data e ora del dispositivo Bluetooth Bluetooth pu essere visualizzata nella schermata delle impostazioni del sensore Vedere la sezione intitolata Connessione all app UWBT per ulteriori informazioni Possono essere necessari 30 secondi perch la potenza del segnale Bluetooth appaia nella schermata delle impostazioni del sensore 5 22 g Istruzioni software Android 5 23 Nome trasmettitore Il trasmettitore

manuale dell'utento

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents