Home

Manuale in linea dell`utente

1. 41 S selezione di un vassoio carta 24 25 sensore tipo di carta 1 23 sensore tipo dicarta 1 23 software della stampante risoluzione dei problemi Macintosh 43 Windows LL 42 spia di alimentazione risoluzione dei problemi 35 spia luminosa vassoio carta risoluzione dei problemi 41 stampa pagina di prova 32 progetti eet eek es he 27 30 V vassoio cartal 23 vassoio carta 2 25 W Windows Menu Desidero 2 Propriet di stampa 2 Schermata Configurare le stampanti diete ile n 9 Schermata Configurazione di rete Lexmark i senas erau a 00 eee eee 9 Schermata Risultati ricerca 34 Solution Center 4 45 Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International Inc registered in the United States and or other countries Color Jetprinter is a trademark of Lexmark International Inc 2001 Lexmark International Inc 740 West New Circle Road Lexington Kentucky 40550 www lexmark com
2. Se la stampante presente nell elenco con l indirizzo IP e il nome della porta corretti completare da passo 3 d a pagina 9 fino a passo 6 a pagina 10 Connessione di altri computer della rete alla stampante 1 Assicurarsi di aver completato le istruzioni per l installazione iniziale riportate nella sezione Configurazione di una stampante di rete Windows a pagina 7 sul primo computer di rete 2 Completare il seguente gruppo di istruzioni per ciascun computer di rete che si desidera connettere alla stampante di rete a Inserire il CD del software della stampante nell unit CD ROM di un altro computer di rete b Quando viene visualizzata la schermata di installazione del software della stampante Lexmark fare clic su Installa Dal momento che la stampante gi configurata per la rete l installazione del software terminer automaticamente Se viene rilevata pi di una stampante configurata viene visualizzata la schermata di installazione della stampante Selezionare la stampante dall elenco quindi fare clic su Avanti per continuare l installazione del software della stampante c Dalla schermata Installazione della stampante completata fare clic su Pagina di prova per stampare una pagina di prova sulla stampante di rete d Fare clic su Fine per procedere con l installazione del software della stampante 12 Visualizzazione delle impostazioni della stampante di rete Dopo aver installato il software sul computer d
3. TCP IP deve essere attivo e in esecuzione su tutti i computer della rete che si desidera connettere alla stampante di rete In ambienti di rete Macintosh che utilizzano il protocollo TCP IP il software della stampante supporta l assegnazione automatica di indirizzi privati nei seguenti intervalli Da 169 254 0 0 a 169 254 255 255 Da 192 168 0 0 a 192 168 255 255 e Da 10 0 0 0a 10 255 255 255 e Da 172 16 0 0a 172 31 255 255 1 Leggere e seguire le informazioni riportate nella sezione Elenco di controllo per la stampa di rete a pagina 5 2 Inserire il CD del software della stampante nell unit CD ROM di uno dei computer di rete Se si utilizza una versione di Mac OS X compresa fra 10 0 3 e 10 1 quando viene visualizzato il contenuto del CD fare doppio clic sull icona Installer 3 Quando viene visualizzata la schermata di installazione del software della stampante Lexmark fare clic su Installa e accetta Quando si aggiunge una singola stampante Schermata Cartucce cambiate Mac OS versione da 8 6 a 9 2 oppure Schermata Selezione stampante Mac OS X Il software della stampante ha rilevato e ha configurato automaticamente la stampante sulla rete Andare al passo 4 a pagina 16 per procedere con l installazione del software della stampante Schermata Nuova stampante di rete rilevata Il software della stampante ha rilevato una nuova stampante ma non riuscito a configura
4. Utilizzo del software per soddisfare le esigenze di stampa Preparazione per la stampa di rete Elenco di controllo per la stampa di rete nsss Ricerca dell indirizzo MAC della stampante Configurazione di una stampante di rete Windows Configurazione manuale della stampante di rete Installazione di stampanti aggiuntive presenti nell elenco Aggiunta di una stampante di rete remota Connessione di altri computer della rete alla stampante Visualizzazione delle impostazioni della stampante di rete Ricerca delle stampanti non presenti nell elenco Configurazione di una stampante di rete Macintosh Installazione di stampanti aggiuntive presenti nell elenco Configurazione manuale di una singola stampante non configurata Configurazione manuale di pi stampanti n Aggiunta di una stampante di rete remota eneee Connessione alla stampante di altri computer della stessa subnet Visualizzazione delle impostazioni della stampante di rete Ricerca delle stampanti non presenti nell elenco iii Stampa da vassoio carta 1 rrreaae 23 Stampa dal vassoio carta 2 rrrreaee 25 Stampa
5. D gt c D a D c e D m p 1 LEXMARK Z65n Color Jetprinter Manuale dell utente ME A rv Dicembre 2001 www lexmark com Informazioni relative alla sicurezza Utilizzare esclusivamente l alimentatore Lexmark fornito in dotazione o un alimentatore di ricambio Lexmark autorizzato Collegare il cavo di alimentazione ad una presa elettrica posta in prossimit dell apparecchio e facile da raggiungere Per riparazioni di tipo diverso da quanto descritto nel manuale rivolgersi ad un tecnico esperto ENERGY STAR Il programma EPA ENERGY STAR un iniziativa comune avviata dai costruttori di computer con lo scopo di promuovere l introduzione di prodotti a basso consumo energetico al fine di ridurre l inquinamento atmosferico causato dalla produzione di energia elettrica Le aziende che partecipano a questo programma introducono sul mercato personal computer stampanti monitor o fax che si spengono automaticamente quando non vengono utilizzati Tale funzione riduce la quantit di energia utilizzata fino al 50 Lexmark partecipa con entusiasmo a questo programma In qualit di partecipante al programma ENERGY STAR Lexmark International Inc dichiara che il presente prodotto soddisfa i requisiti ENERGY STAR relativi al consumo energetico Industry Canada compliance statement This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian I
6. possibile utilizzarlo per e Trovare il nome della stampante l indirizzo IP e l indirizzo MAC e Modificare le informazioni dell indirizzo IP e Verificare le informazioni sullo stato della stampante come il livello dell inchiostro Per ulteriori informazioni vedere Utilizzo del software per soddisfare le esigenze di stampa a pagina 4 Ricerca delle stampanti non presenti nell elenco possibile che la stampante non venga visualizzata nell elenco delle stampanti disponibili della schermata Selezione stampante Le ragioni possibili sono le seguenti e Si verificato un problema nell hardware della stampante Effettuare le seguenti verifiche relative all hardware Fare riferimento alle istruzioni di installazione Assicurarsi che tutti i cavi collegati al computer di rete alla stampante all hub di rete o all attacco di rete a parete siano protetti Assicurarsi che gli alimentatori siano connessi correttamente e che tutti i componenti hardware siano accessi e possibile che si stia provando a installare una stampante ubicata su una subnet remota piuttosto che sulla subnet locale Vedere Aggiunta di una stampante di rete remota a pagina 20 Per una documentazione aggiornata sulla stampante vedere sul sito Web all indirizzo www lexmark com publications Ricercare informazioni relative alla stampante Lexmark Z65n 22 Stampa da vassoio carta 1 Dal vassoio carta 1 possibile stampare su qualsiasi tipo di carta support
7. 1 vassoio di uscita carta 1 configurazione di una stampante di rete Macintosh 14 Windows LL 7 configurazione manuale di una stampante di rete Macintosh 17 18 connessione di altri computer di rete Macintosh 0000005 21 Windows LL 12 consigli carta 3 D disinstallazione del software della stampante Macintosh 43 Windows LL 42 E elenco di controllo FOIS sinti 5 risoluzione dei problemi 31 finestra di dialogo Formato di Stampa Macintosh 3 finestra di dialogo Stampa Macintosh 3 guida carta regolazione 23 25 guida in linea del software della stampante APErn ra siii ona 4 identificazione indirizzo MAC 6 impostazioni del tipo di carta accesso 3 impostazioni della qualit di stampa ACCESSO siii pere Sa 3 inceppamenti della carta come evitare 23 25 indirizzo MAC identificazione 6 installazione del software della stampante Macintosh 14 43 Windows 7 42 44 Macintosh Aiuti in linea 0 2 ee ee 4 finestra di dialogo Formato di Stampa 3 Finestra di dialogo Stampa 3 Pannello di Controllo Mac OS dalla versione 8 6 alla9 2 4 Schermata Aggiungi stampante remota iii 20 Schermata Configurare la stampante direte ici ea 18 Schermata Nuova stampante di
8. Propriet o Preferenze 2 Dalla scheda Qualit Velocit selezionare un impostazione della qualit di stampa 3 Assicurarsi che l origine carta sia impostata su Impostazione stampante o Vassoio 1 anteriore Nota E possibile che alcune applicazioni software sostituiscano la selezione del vassoio carta effettuata 4 Nella scheda Impostazione carta verificare che Tipo di carta sia impostato su Automatico per far s che il tipo di carta sia rilevato automaticamente oppure sul tipo di carta del documento 5 Fare clic su OK 6 Fare clic su OK o su Stampa 1 2 Aprire il documento e fare clic su Archivio gt Stampa Assicurarsi che l origine carta sia impostata su Impostazione stampante o Vassoio 1 anteriore Nota E possibile che alcune applicazioni software sostituiscano la selezione del vassoio carta effettuata 3 4 5 6 Dal menu a comparsa selezionare Tipo di carta Qualit Selezionare una qualit di stampa Assicurarsi che Tipo di carta sia impostato su Automatico per far s che il tipo di carta sia rilevato automaticamente oppure sul tipo di carta del documento Fare clic su Stampa 1 Aprire il documento e fare clic su Archivio gt Stampa 2 Dal menu a comparsa Stampante scegliere Lexmark Z65 3 Dal menu a comparsa selezionare l opzione relativa al tipo di carta e alla qualit di stampa 4 Selezionare una qualit di stampa 5 Scegl
9. aver completato le istruzioni fornite nella sezione Configurazione di una stampante di rete Macintosh a pagina 14 o Configurazione manuale di una singola stampante non configurata a pagina 17 per impostare la stampante sul primo computer della rete 2 Completare il seguente gruppo di istruzioni per ciascun computer di rete che si desidera connettere alla stampante a Inserire il CD del software della stampante nell unit CD ROM di uno dei computer di rete Se si utilizza una versione di Mac OS X compresa fra 10 0 3 e 10 1 quando viene visualizzato il contenuto del CD fare doppio clic sull icona Installer 21 b Quando viene visualizzata la schermata di installazione del software della stampante Lexmark fare clic su Installa e accetta Dal momento che la stampante gia configurata per la rete l installazione del software terminer automaticamente Nota Se viene rilevata pi di una stampante configurata viene visualizzata la schermata Selezione stampante Selezionare la stampante dall elenco quindi fare clic su Seleziona per continuare l installazione del software della stampante c Dalla schermata Installazione della stampante completata fare clic su Pagina di prova per stampare una pagina di prova sulla stampante di rete d Fareclic su Fine per procedere con l installazione del software della stampante Visualizzazione delle impostazioni della stampante di rete Dopo aver installato il software sul computer della rete
10. controllo b Fare doppio clic sull icona dell utilit Lexmark Z65 b Nella scheda Cartucce fare c Nella scheda Cartucce fare clic su Stampa una pagina clic su Stampa una pagina di prova di prova i Se viene stampata la pagina di prova la stampante funziona correttamente Se la pagina di prova non si stampa fare riferimento alla guida in linea del software della stampante vedere pagina 4 43 Indice A aggiunta di stampanti di rete Macintosh 17 20 Windows LL 10 Aiuti in linea Macintosh 4 C caricamento Calta E nin 23 25 cartoline fotografiche 28 carta caricamento 23 25 cartoline fotografiche caricamento 28 cartucce risoluzione dei problemi 31 cavo della stampante risoluzione dei problemi 31 CD risoluzione dei problemi Macintosh 37 Windows LL 36 come evitare gli inceppamenti della carta 23 25 componenti della stampante connettore cavo Ethernet 2 Connettore cavo USB 2 connettore dell alimentazione 2 coperchio anteriore 1 guide carta 1 leve di rilascio carta 1 pulsante di accensione 1 pulsanti vassoio carta 1 1 spia luminosa collegamento di rete 2 Spia luminosa velocit connessione Oifele uan 2 vassoio carta 1 anteriore 1 vassoio carta 2 posteriore
11. la stampante non presente nell elenco ma non sono note le ragioni vedere Ricerca delle stampanti non presenti nell elenco a pagina 22 15 4 Attenersi alle istruzioni fornite in base al proprio sistema operativo Quando il software della stampante lo richiede seguire le indicazioni sullo schermo per l installazione e l allineamento delle cartucce Dalla schermata Selezione stampante fare clic su Apri Centro stampa Viene visualizzato l elenco delle stampanti Se la stampante presente nell elenco procedere con il passo 3 In caso contrario fare clic su Aggiungi stampante quindi selezionare Rete per stampanti a getto d inchiostro Lexmark dal menu a comparsa Selezionare la stampante dall elenco e fare clic su Aggiungi Nella schermata dell elenco delle stampanti fare clic sul pulsante di chiusura di colore rosso Nella schermata Selezione stampante fare clic su Continua Seguire le indicazioni sullo schermo per l installazione e l allineamento delle cartucce 5 Dalla schermata Installazione della stampante completata fare clic su Pagina di prova per stampare una pagina di prova sulla stampante di rete Printer Setup is Complete Printer Setup is Complete You are ready to start using your new Lexmark Z65 Printer Now you can Register your printer on the Internet ed Test Page See great printing results Print a Test Page with text and pictures to observe your printer ina
12. nel tempo libero rrrnsiieeeeeeiie 27 Stampa di una fotografia digitale su una cartolina fotografica WINdOWS ie 28 Elenco di controllo per la risoluzione dei problemi 31 Risoluzione dei problemi di installazione 33 IGOR siii 44 Grazie di aver acquistato una stampante Lexmark Z65n e Per impostare la stampante per i sistemi operativi Windows Mac OS dalla versione 8 6 alla 9 2 o Mac OS X dalla versione 10 0 3 a 10 1 attenersi alla procedura riportata nel foglio di installazione fornito con la stampante e Per impostare la stampante per un altro sistema operativo ad esempio Linux fare riferimento al file Leggimi fornito con il software della stampante e La stampante dispone di una connessione di rete incorporata Per informazioni sull installazione della stampante su una rete vedere Preparazione per la stampa di rete a pagina 5 iv Informazioni sulla stampante Informazioni sui componenti della stampante Stampare non mai stato cos semplice La stampante pu allineare automaticamente le cartucce e rilevare il tipo di carta caricato nel vassoio carta 1 Vassoio carta 1 anteriore Aprire per caricare carta dalle dimensioni personalizzate carta normale inkjet o carta speciale per progetti speciali e Il vassoio carta 1 dotato di un sensore del tipo di carta che rileva automaticamente i tipi di carta riportati di seguito norm
13. per Macintosh Printer selection New Network Printer Found to use and then click Select You can also configure e nev Mers cos FAG Sertal Number 17216155185 00 20 00 10143 a Lexmark 265 10110 canoonfigurec gt 00 20 00 1 11 0 DI C ongure Add Remote Enter or chenge th IP address of the Adda remota recare printer tothe liet selected pi a E Make Default Male the election the default printer a Verificare se il controllo delle voci indicate a pagina 31 consente di risolvere il problema b Vedere Configurazione manuale di una singola stampante non configurata a pagina 17 o Configurazione manuale di pi stampanti a pagina 18 34 La spia di alimentazione non si e accesa 4 a Controllare i collegamenti dell alimentatore b Premere il pulsante di accensione vedere pagina 1 La pagina di allineamento non si stampa Verificare che L adesivo e il nastro trasparente siano stati completamente rimossi dalla parte posteriore e inferiore di entrambe le cartucce di stampa Sia stata installata la cartuccia nera P N 82 nel supporto sinistro e la cartuccia del colore P N 83 o 88 nel supporto destro Sia stata caricata carta comune di dimensione A4 o Letter nel vassoio carta vedere pagina 23 La carta sia stata caricata correttamente e non spinta troppo nel vassoio carta 1 ve
14. rete alla velocit di 10 MB Per informazioni sulla connessione della stampante a una rete Ethernet vedere Preparazione per la stampa di rete a pagina 5 Utilizzo del software per selezionare le impostazioni della stampante Propriet di stampa solo Windows Le schede Aprire il documento fare clic su Menu Desidero Qualit Copie File Stampa gt Propriet o Preferenze Questo menu di Impostazione progetti in linea carta e Stile facile da utilizzare di stampa e consente consentono di di stampare fotografie striscioni buste poster e altro ancora selezionare le impostazioni della stampante Finestre di dialogo Stampa e Formato di Stampa Solo Macintosh Aprire il documento e fare Aprire il documento e fare clic su clic su Archivio Stampa Archivio Formato di Stampa Lexmark 265 Print 108 Lexmark Z65 Page Setup 100 copies E Bonate ear Pages Paper Size US Letter Q From To Paper Source Printer Setting Wait for pages to dry Scaling Orientation Print Quality Normal Paper Type Automatic Print tn Background mage Black amp white ColorSyne OFF Watermark off Save Settings Revert to Defaults J Cancer Print Nota La schermata pu differire leggermente da quelle illustrate in base al sistema operativo Utilizzare le seguente tabella per selezionare un impostazione per la qualit di stampa o
15. stampante non funziona ancora Macintosh 4 Disinstallare il software della stampante a Inserire il CD del software della stampante b Quando viene visualizzata la schermata di installazione del software della stampante Lexmark fare clic sull opzione di disinstallazione c Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo per disinstallare il software della stampante d Riavviare il computer prima di reinstallare il software della stampante Installare il software della stampante a Inserire il CD del software della stampante b Quando viene visualizzata la schermata di installazione del software della stampante Lexmark fare clic su Installa e accetta Mac OS dalla versione Mac OS dalla versione 8 6 alla 9 2 10 0 3 alla 10 1 corn naan CLI Ta Ta LEXMARK E on fre I vr e Se la schermata di installazione non viene visualizzata vedere pagina 37 c Seguire le istruzioni visualizzate per completare l installazione del software della stampante Verificare che l installazione del software della stampante sia stata completata correttamente Attenersi alla procedura relativa al sistema operativo in uso per stampare una pagina di prova a Dal menu Apple scegliere a Da Finder fare clic su Computer quindi fare doppio Pannello di Controllo clic sulla cartella dell icona del disco OS X cartella Lexmark Z65 Pannello Libreria cartella Stampanti Lexmark di
16. sull icona Install c Quando viene visualizzata la schermata di installazione di Lexmark Z65 fare clic su Installa e accetta d Seguire le istruzioni visualizzate per completare l installazione del software della stampante 37 Il documento non si stampa Windows Innanzitutto verificare se il controllo dell elenco a pagina 31 consente di risolvere il problema Assicurarsi che nella stampante sia stata impostata la porta corretta da utilizzare e Se la stampante collegata al computer mediante un cavo USB deve utilizzare una porta USB quale usb lexmark_z65 o USB001 Se la stampante connessa alla rete deve utilizzare una porta di rete quale Lexmark_Z65_ dove rappresenta gli ultimi sei caratteri dell indirizzo MAC Per informazioni su come identificare l indirizzo MAC della stampante vedere pagina 6 Per controllare la porta della stampante e cambiarla se necessario attenersi alle istruzioni relative al sistema operativo in uso Windows XP a Fare clic sul pulsante Windows 98 Me a Fare clic sul pulsante Windows 2000 a Fare clic sul pulsante Start Start scegliere gt Impostazioni quindi Stampanti b Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona della stampante Lexmark Z65 quindi scegliere Propriet c Fare clic sulla scheda Dettagli d Dal menua discesa Porte selezionare la porta della stampante Se la porta non presente nell elenco disinstallare il softwa
17. sulla rete siano accesi e connessi alla rete Accertarsi che la spia del collegamento di rete sia accesa In questo modo possibile verificare che la stampante connessa alla rete Per ulteriori informazioni sul rilevamento di questa spia sulla stampante vedere pagina 2 Ka Windows 98 Me Windows 2000 o Windows XP TCP IP un protocollo di rete deve essere attivo e in esecuzione su tutti i computer di rete che si desidera connettere alla stampante di rete Vedere la documentazione utilizzata per l installazione della rete o la Guida in linea di Windows oppure contattare l amministratore della rete 5 N N K Macintosh TCP IP un protocollo di rete deve essere attivo e in esecuzione su tutti i computer di rete che si desidera connettere alla stampante Vedere la documentazione utilizzata per l installazione della rete o la Guida in linea di Macintosh oppure contattare l amministratore della rete Accertarsi di avere accesso alla documentazione utilizzata per l installazione della rete o di poter contattare l amministratore di rete utile sapere in che modo l ambiente di rete effettua l assegnazione degli indirizzi IP Per indirizzo IP si intende un insieme univoco di cifre assegnato alle periferiche presenti su una rete Per visualizzare informazioni aggiornate sulla stampante inclusi gli aggiornamenti sull aggiunta della stampante a una rete visitare il sito web Lexmark all indirizzo www lexmark com
18. 0 Se la stampante non presente nell elenco ma non sono note le ragioni vedere Ricerca delle stampanti non presenti nell elenco a pagina 13 Lexmark Network Configuration Configure Network Pri _ PotName IPAddress Model MAC T lt Unconfigured Lexmark 265 002000100868 DEERE Sech fora specific printer ja Befresh Search again to find new printers ja Close ja Help J a Fare clic su Configura b Dalla schermata Configurare le stampanti di rete immettere l indirizzo IP che si desidera assegnare alla stampante di rete Configure IP Address IP Address OK i Cancd c Fare clic su OK Nota Per configurare pi stampanti non configurate prima di continuare selezionare la successiva stampante non configurata presente nell elenco Ripetere le istruzioni da passo a a passo c d Dalla schermata Configurazione di rete Lexmark ricercare la stampante desiderata nell elenco e annotare il nome della porta della stampante e Fare clic su Chiudi f Nella schermata di installazione della stampante selezionare la porta della stampante dall elenco quindi fare clic su Avanti per continuare l installazione del software della stampante Nota Solo la stampante selezionata viene installata completamente Se necessario installare altre stampanti configurate vedere Installazione di stampanti aggiuntive presenti nell elenco a pagina 10 4 Quando il software della stampante lo
19. 2 Risoluzione dei problemi di installazione Fare riferimento a Lexmark Solution Center vedere pagina 4 o al Manuale in linea dell utente vedere pagina 4 per informazioni sulla risoluzione di problemi rilevati al termine dell installazione della stampante quali e Bassa velocit o cattiva qualit di stampa e Alimentazione scorretta o inceppamento della carta e Messaggi di errore o spie lampeggianti Seguire le indicazioni riportate in questo capitolo per risolvere eventuali problemi rilevati durante l installazione della stampante Per risolvere questo problema Vedere pagina stata visualizzata la schermata Risultati ricerca 34 per Windows nessuna stampante collegata stata visualizzata la schermata Nuova 34 per Macintosh stampante di rete rilevata o Selezione stampante La spia di alimentazione non si accesa 35 per Windows e Macintosh La pagina di allineamento non si stampa 35 per Windows e Macintosh Dopo avere inserito il CD del software della 36 per Windows stampante non accade nulla 5 37 per Macintosh Il documento non si stampa 38 per Windows 39 per Mac OS dalla versione 8 6 alla versione 9 2 40 per Mac OS X Una spia luminosa di un vassoio carta lampeggia 41 per Windows e Macintosh stato visualizzato un messaggio di errore 41 per Windows e Macintosh di comunicazione La stampante di rete non funziona 41 per Windows e Macintosh La stampante non funz
20. Executive 7 1 4 x 101 2 in a Index Card 3 x 5 in D A4 210 x 297 mm B5 182 x 257 mm D A5 148 x 210 mm For More Information Normal me DN mes 2 Leam how specialty paper can dramatically improve my printout quality 7 Dal Passo 1 sullo schermo selezionare una qualit di stampa 8 Dal Passo 2 sullo schermo selezionare un formato della carta quindi fare clic su OK 9 Dalla scheda Impostazione carta assicurarsi che l origine della carta sia impostata su Impostazione stampante o Vassoio 1 anteriore 10 11 12 Da Propriet di stampa fare clic su OK Dalla schermata Stampa fare clic su OK o su Stampa Per evitare una stampa confusa rimuovere ciascuna foto in uscita dalla stampante e lasciarla asciugare completamente prima di unirla alle altre Altre idee di stampa Per imparare a stampare progetti speciali attenersi alle istruzioni relative al sistema operativo in uso 1 Fare riferimento a Lexmark Z65 Solution 1 Center vedere pagina 4 2 Fare clic sulla scheda Idee per la stampa Fare riferimento al Manuale in linea dell utente vedere pagina 4 2 Fareclic sul collegamento Idee per la stampa nell area di navigazione a sinistra 30 Elenco di controllo per la risoluzione dei problemi lt lt a lt x L alimentatore collegato alla stampante e a una presa elettrica La stamp
21. Network Configuration Ei Configure Network Printers Ssa Configure gt Change the IP Address of the selected printer dd Printer arch for a specific printer Search again to find new printers Close J Help P 3 Dalla schermata Aggiungi effettuare una delle seguenti operazioni Lexmark Network Configuration x Add One new printer Specify the IP address of the configured printer Multiple new printers Search this subnet for all new printers eee j Remove selected subnet TEJ Ca Selezionare l opzione relativa a una sola stampante quindi immettere l indirizzo IP della stampante di rete remota gi configurata In questo modo si aggiunge un unica stampante all elenco Selezionare l opzione relativa a pi stampanti nuove quindi immettere l indirizzo IP della subnet remota All elenco vengono aggiunte tutte le stampanti disponibili comprese quelle non configurate 4 Fare clic su OK 11 5 Dalla schermata Configurazione di rete Lexmark fare clic su Aggiorna 6 Selezionare la stampante dall elenco La stampante dovrebbe essere presente nell elenco con indirizzo IP e nome porta corretti Il nome della porta della stampante una combinazione del modello della stampante e degli ultimi sei caratteri dell indirizzo MAC Sela stampante presente nell elenco come lt non configurata gt completare le istruzioni da passo 3 a a pagina 9 fino a passo 6a pagina 10
22. a di prova non si stampa fare clic sul pulsante sul messaggio di errore visualizzato o fare riferimento alla Guida in linea del software della stampante vedere pagina 4 38 Il documento non si stampa Mac OS dalla versione 8 6 alla 9 2 4 Innanzitutto verificare se il controllo dell elenco a pagina 31 consente di risolvere il problema Assicurarsi che la stampante sia selezionata in Scelta Risorse Dal menu Apple scegliere Scelta Risorse Evidenziare l icona della stampante Lexmark Z65 nella schermata a sinistra Se la stampante non presente nell elenco installare il software della stampante vedere pagina 43 Nella casella Connetti a evidenziare l icona della stampante Lexmark Z65 Se la stampante non presente nell elenco verificarne il collegamento del cavo USB Se la stampante connessa in rete verificare i collegamenti del cavo di rete Per chiudere Scelta Risorse fare clic sulla casella in alto a sinistra Quando viene visualizzato il messaggio nella schermata Impostazione stampa fare clic su OK Inviare il documento alla stampante Se il documento non stato stampato verificare lo stato della stampante a Evidenziare l icona della stampante Lexmark Z65 su Scrivania b Dalla barra dei menu scegliere Stampa c Assicurarsi che sia selezionata l opzione Imposta Stampante Predefinita d Selezionare Avvia coda di stampa se disponibile e Inviare il documento alla stampante Se il document
23. ale patinata fotografica lucida e lucidi Leva rilascio carta Premere durante la rimozione della carta dalla stampante Ogni vassoio dotato di una leva di rilascio della carta Pulsanti vassoio carta Premere una volta per selezionare il vassoio carta 1 anteriore o il vassoio carta 2 Vassoio carta 2 posteriore Aprire per caricare la carta di dimensioni A4 o Letter posteriore Se il pulsante lampeggia premerlo una volta per Spostare fino al oa inceppamento bordo della carta PE per consentire Pulsante di un appropriata accensione Premere per accendere o spegnere la stampante alimentazione Ogni vassoio dotato di una guida della carta Vassoio di uscita della carta Estendere per contenere i fogli che escono dalla stampante Coperchio anteriore Aprire il coperchio per installare le cartucce o rimuovere un inceppamento della carta Connettore cavo nn r Vi Connettore cavo USB Ethernet lt 0ooe gt Spia luminosa collegamento di rete Se la spia accesa e non lampeggia la connessione alla rete stata eseguita correttamente Se la spia lampeggia in corso una trasmissione di dati in rete Spia luminosa velocit connessione Sela spia accesa in corso una trasmissione di dati in rete Connettore alla velocit di 100 MB dell alimentazione Se la spia spenta in corso una trasmissione di dati in
24. ante e il computer sono entrambi accesi Il cavo della stampante collegato correttamente a entrambe le estremit Si sta utilizzando un cavo USB o un cavo Ethernet non entrambi contemporaneamente Se si sta utilizzando un cavo parallelo assicurarsi che sia un cavo RJ 45 Categoria 5 Se si utilizza la stampante in rete tutte le connessioni di rete sono protette Assicurarsi che il computer sia connesso alla rete L adesivo e il nastro trasparente sono stati rimossi dalla parte posteriore e inferiore di entrambe le cartucce di stampa La cartuccia nera P N 82 stata inserita nel supporto sinistro e la cartuccia del colore P N 83 o 88 stata inserita nel supporto destro La carta stata caricata correttamente Fare attenzione a non forzare troppo la carta nella stampante Per ulteriori informazioni vedere pagina 23 Il software della stampante stato installato correttamente Dal desktop fare Dal menu Apple Da Finder fare clic su Computer doppio clic su Start scegliere Pannello quindi fare doppio clic sulla cartella Programmi o su di Controllo dell icona del disco OS X gt cartella Tutti i programmi Se il Pannello Libreria gt cartella Stampanti Se Lexmark Z65 di controllo gt Lexmark non presente Lexmark Z65 non Lexmark Z65Se la cartella Utilit nell elenco installare presente nell elenco della stampante non presente il software della Installare il software installare il softwar
25. ate configurate tutte le stampanti presenti nell elenco 4 Dall elenco riportato nella schermata Selezione stampante selezionare la stampante a cui si desidera inviare la stampa 5 Fare clic su Seleziona per procedere con l installazione del software della stampante 6 Attenersi alle istruzioni fornite in base al proprio sistema operativo Quando il software della stampante lo richiede seguire le indicazioni sullo schermo per l installazione e l allineamento delle cartucce A Dalla schermata Selezione stampante fare clic su Apri Centro stampa Viene visualizzato l elenco delle stampanti Se la stampante presente nell elenco procedere con il passo 3 In caso contrario fare clic su Aggiungi stampante quindi selezionare Rete per stampanti a getto d inchiostro Lexmark dal menu a comparsa Selezionare la stampante dall elenco e fare clic su Aggiungi Fare clic sul pulsante di chiusura rosso Nella schermata Selezione stampante fare clic su Continua Seguire le indicazioni sullo schermo per l installazione e l allineamento delle cartucce 7 Dalla schermata Installazione della stampante completata fare clic su Pagina di prova per stampare una pagina di prova sulla stampante di rete 8 Fare clic su Fine per procedere con l installazione del software della stampante 19 Aggiunta di una stampante di rete remota Per subnet remota si intende un altre rete connesssa alla propria Se la stampante co
26. ato carta normale patinata lucida o fotografica lucidi buste etichette trasferibili a caldo o carta per striscioni necessario che le dimensioni della carta siano comprese tra i seguenti valori Larghezza Da 76 2 a 279 mm da 3 a 8 5 pollici Lunghezza Da 127 a 558 mm da 5 a 17 0 pollici per Windows Da 127 a 459 5 mm da 5 a 14 0 pollici per Macintosh Nota La carta per striscioni pu essere pi lunga Se nel vassoio carta 1 vengono caricati lucidi o carta normale patinata fotografica o lucida la stampante rilever il tipo di carta e regoler automaticamente l impostazione relativa al tipo di carta nel software Per stampare un documento da questo vassoio 1 Caricare la carta con il lato di stampa rivolto verso l alto allineandola al lato destro del vassoio della carta 2 Stringere e spostare la guida del supporto fino al bordo sinistro della carta Note Per evitare che la carta si inceppi caricare nel vassoio fogli delle stesse dimensioni 23 Fare attenzione a non forzare troppo la carta nella stampante La carta di formato A4 e Letter dovrebbe andare oltre la parte superiore del vassoio carta 1 3 Assicurarsi che sia selezionato il pulsante del vassoio carta 1 Pulsante Vassoio carta 1 4 Seguire le istruzioni relative al sistema operativo in uso per aprire il software della stampante e stampare il documento PO A 1 Aprire il documento fare clic su File Stampa
27. ction 6 Fare clic su Fine per procedere con l installazione del software della stampante 16 Installazione di stampanti aggiuntive presenti nell elenco Per installare stampanti configurate aggiuntive attenersi alle istruzioni fornite in base al proprio sistema operativo Dal menu Apple scegliere Pannello di Controllo Lexmark Z65 Pannello di controllo Viene visualizzata la schermata Selezione stampante Selezionare la successiva stampante dell elenco cha si desidera installare quindi fare clic su Seleziona Dal Pannello di controllo fare clic sulla casella di chiusura per completare l installazione del software della stampante 1 Da Finder fare clic su Computer quindi fare doppio clic sull Utilit Lexmark Z65 della cartella cartella Library cartella Printers Lexmark dell icona del disco gt Viene visualizzata la schermata Selezione stampante 2 Selezionare la successiva stampante dell elenco cha si desidera installare quindi fare clic su Seleziona 3 Dalla schermata Selezione stampante fare clic su Apri Centro stampa Viene visualizzato l elenco delle stampanti 4 Se la stampante presente nell elenco procedere con il passo 5 In caso contrario fare clic su Aggiungi stampante quindi selezionare Rete per stampanti a getto d inchiostro Lexmark dal menu a comparsa Selezionare la stampante dall elenco e fare clic su Aggiungi 5 Nella schermata del
28. dere pagina 23 Il pulsante del vassoio carta 1 sulla stampante sia selezionato vedere pagina 1 Per ulteriori informazioni attenersi alle istruzioni fornite in base al proprio sistema operativo Se viene visualizzato un Fare riferimento all argomento messaggio d errore sullo Risoluzione dei problemi in cui schermo seguire le istruzioni viene affrontato questo problema Per ulteriori informazioni nel Manuale in linea dell utente vedere pagina 4 vedere pagina 4 35 Dopo avere inserito il CD del software della stampante non accade nulla Windows Innanzitutto verificare se controllando le voci indicate a pagina 31 possibile risolvere il problema Quindi a Chiudere tutte le applicazioni software b Riavviare il sistema c Inserire nuovamente il CD del software della stampante Quando si inserisce il CD dovrebbe essere visualizzata una delle seguenti schermate di installazione del software della stampante Lexmark LEXMARK O ure ri Click Install Now to install the necessary software files and accept the f License Agreement A tl of and cone Lier Agensi Se non viene visualizzata alcuna schermata di installazione del software della stampante tra quelle sopra riportate a Assicurarsi di aver scelto Annulla in tutte le schermate simili alla presente 265 Color Jetprinter A device diver is a software program that makes a hardware device work Ey b Espellere e reinserire il CD del
29. e Configurazione manuale della stampante di rete a pagina 8 4 Quando il software della stampante lo richiede seguire le indicazioni nelle schermate per l installazione e l allineamento delle cartucce 5 Dalla schermata Installazione della stampante completata fare clic su Pagina di prova per stampare una pagina di prova sulla stampante di rete You are ready to start using your new Lexmark Z65 Now you can Get the most out of your printer Click here to visit Lexmark s web site and register your printer s ee great printing results S int a sample page with text and pictures and observe your printer in action Expand your printing posibility Click here to visit Lexmark s web site for special offers LEXMARK Z6s ca Finished o 6 Fare clic su Fine per procedere con l installazione del software della stampante Configurazione manuale della stampante di rete 1 Dalla schermata Risultati ricerca nessuna stampante collegata fare clic su Seleziona 2 Dalla schermata di installazione della stampante fare clic su Configurare la stampante di rete 3 Dalla schermata Configurazione di rete Lexmark selezionare dall elenco la stampante non configurata utilizzando l indirizzo MAC Per ulteriori informazioni vedere Ricerca dell indirizzo MAC della stampante a pagina 6 Sela stampante non presente nell elenco ed ubicata su una subnet remota vedere Aggiunta di una stampante di rete remota a pagina 1
30. e della stampante stampante vedere della stampante vedere pagina 43 pagina 42 vedere pagina 43 31 iY La stampante collegata al computer attraverso una periferica esterna quale un hub USB un commutatore uno scanner o un fax In caso contrario vedere Risoluzione dei problemi di installazione a pagina 33 per ulteriori informazioni In caso affermativo procedere come segue 1 Scollegare la stampante da tutte le periferiche esterne 2 Collegare la stampante direttamente al computer mediante un cavo USB 3 Attenersi alla procedura relativa al sistema operativo in uso per stampare una pagina di prova 1 Aprire Lexmark Z65 Solution Center 1 Aprire il Lexmark Z65 Pannello vedere pagina 4 di controllo o Lexmark Z65 Utilit 2 Nella scheda Risoluzione dei vedere pagina 4 problemi fare clic su Stampare 2 Fare clic su Stampa pagina di prova una pagina di prova Sela pagina di prova viene stampata il problema pu riguardare la periferica esterna non la stampante Per ulteriori informazioni consultare la documentazione delle periferiche esterne Sela pagina di prova non viene stampata fare riferimento alla Guida in linea del software della stampante vedere pagina 4 per ulteriori informazioni relative alla risoluzione dei problemi Per informazioni pi dettagliate sulla risoluzione dei problemi di stampa vedere Risoluzione dei problemi di installazione a pagina 33 3
31. e di rete 5 Fare clic su Fine per procedere con l installazione del software della stampante Configurazione manuale di pi stampanti 1 Dalla schermata Selezione stampante selezionare la prima stampante non configurata presente nell elenco quindi fare clic su Configura Per selezionare una stampante necessario conoscere il relativo indirizzo MAC Per informazioni vedere Ricerca dell indirizzo MAC della stampante a pagina 6 Printer Selection Printer Selection Choose the printer you want to use and then click Select You can also configure a new printer or add remote network printers Printer Name MAC Serial Number R 101435 172 16 155 155 002 14 3 e rk 265 101101 lt unconfigured gt 00 20 01 1 0 Add Remote Enter Coenen n Add a remote network printer to the list selected printer above c_ EA Make Default Make the selection the default printer cancer ere 18 2 Dalla schermata Configurare la stampante di rete immettere l indirizzo IP che si desidera assegnare alla stampante quindi fare clic su OK Configure Network Printer MAC ID 986888C499AA IP Address Assign an IP address to your network printer Please consult your network administrator for more information 3 Dalla schermata Selezione stampante selezionare la successiva stampante non configurata presente nell elenco Ripetere passo 1 e passo 2 fino a quando non saranno st
32. ella rete possibile utilizzarlo per e Trovare il nome della stampante l indirizzo IP e l indirizzo MAC e Modificare le informazioni dell indirizzo IP e Verificare le informazioni sullo stato della stampante quali il tipo di carta rilevato nel vassoio carta 1 e i livelli di inchiostro Per ulteriori informazioni vedere Utilizzo del software per soddisfare le esigenze di stampa a pagina 4 Ricerca delle stampanti non presenti nell elenco possibile che la stampante non venga visualizzata nell elenco delle stampanti disponibili della schermata Configurazione di rete Lexmark Le ragioni possibili sono le seguenti e Si verificato un problema con la stampante Effettuare le seguenti verifiche hardware quindi fare clic su Aggiorna Fare riferimento alle istruzioni di installazione Assicurarsi che tutti i cavi collegati al computer di rete alla stampante all hub di rete o all attacco di rete a parete siano protetti Assicurarsi che gli alimentatori siano connessi correttamente e che tutti i componenti hardware siano accessi e possibile che si si stia tentando di installare una stampante ubicata su una subnet remota Vedere Aggiunta di una stampante di rete remota a pagina 10 Per una documentazione aggiornata sulla stampante vedere sul sito Web all indirizzo www lexmark com publications Ricercare informazioni relative alla stampante Lexmark Z65n 13 Configurazione di una stampante di rete Macintosh
33. i una stampante sulla subnet remota quindi fare clic su OK Vengono aggiunte all elenco tutte le stampanti disponibili sulla subnet 20 4 Dalla schermata Selezione stampante selezionare la stampante remota presente nell elenco 5 Fare clic su Seleziona per procedere con l installazione del software della stampante 6 Attenersi alle istruzioni fornite in base al proprio sistema operativo Quando il software della stampante lo richiede seguire le indicazioni sullo schermo per l installazione e l allineamento delle cartucce A W Dalla schermata Selezione stampante fare clic su Apri Centro stampa Viene visualizzato l elenco delle stampanti Se la stampante presente nell elenco procedere con il passo 3 In caso contrario fare clic su Aggiungi stampante quindi selezionare Rete per stampanti a getto d inchiostro Lexmark dal menu a comparsa Selezionare la stampante dall elenco e fare clic su Aggiungi Fare clic sul pulsante di chiusura rosso Nella schermata Selezione stampante fare clic su Continua Seguire le indicazioni sullo schermo per l installazione e l allineamento delle cartucce 7 Dalla schermata Installazione della stampante completata fare clic su Pagina di prova per stampare una pagina di prova sulla stampante di rete 8 Fare clic su Fine per procedere con l installazione del software della stampante Connessione alla stampante di altri computer della stessa subnet 1 Assicurarsi di
34. iere Automatico dal menu a comparsa Vassoio 1 anteriore per far s che il tipo di carta sia rilevato automaticamente oppure selezionare il tipo di carta del documento Nota E possibile che alcune applicazioni software sostituiscano la selezione del vassoio carta effettuata 6 Fare clic su Stampa 24 Stampa dal vassoio carta 2 Dal vassoio carta 2 possibile stampare su carta di formato A4 o Letter Questo vassoio carta non dispone di un sensore per il tipo di carta pertanto necessario selezionare un tipo di carta nel software della stampante Per stampare un documento da questo vassoio 1 Caricare la carta con il lato di stampa rivolto verso l alto allineandola al lato destro del vassoio della carta 2 Stringere e spostare la guida del supporto fino al bordo sinistro della carta Note Per evitare che la carta si inceppi caricare nel vassoio solo fogli delle stesse dimensioni Fare attenzione a non forzare troppo la carta nella stampante La carta di formato A4 e Letter dovrebbe andare oltre la parte superiore del vassoio carta 2 3 Assicurarsi che sia selezionato il pulsante del vassoio carta 2 Pulsante Vassoio we carta 2 25 4 Seguire le istruzioni relative al sistema operativo in uso per aprire il software della stampante e stampare il documento 4 5 6 Aprire il documento fare clic su File Stampa Propriet o Preferenze Dalla scheda Quali
35. iona ancora 42 per Windows 43 per Macintosh 33 E stata visualizzata la schermata Risultati ricerca nessuna stampante collegata Solo per Windows Search Results No Printer Attached The printer cannot be installed successfully unless it is connected correctly 1 Check all the printer cables Ensure they are firmly pushed in If any Windows install screen appears click Cancel 2 Click Continue to retry the search Tips Information on checking the cable connection Select Select your own setup parameters Exit Nota La schermata pu differire leggermente da quella visualizzata a seconda del sistema operativo a Verificare se il controllo delle voci indicate a pagina 31 consente di risolvere il problema b Fare clic su Continua o Avanti c Se la schermata viene nuovamente visualizzata e si utilizza un cavo USB assicurarsi che il cavo USB sia collegato correttamente a entrambe le estremit e che non sia danneggiato Se necessario sostituirlo con un cavo USB di buona qualit quale Lexmark P N 12A2405 Per proseguire con l installazione del software eseguire le operazioni riportate nel foglio di installazione fornito con la stampante Se la schermata viene nuovamente visualizzata e la stampante viene connessa a una rete vedere Configurazione manuale della stampante di rete a pagina 8 stata visualizzata la schermata Nuova stampante di rete rilevata o Selezione stampante Solo
36. l elenco delle stampanti fare clic sul pulsante di chiusura di colore rosso 6 Nella schermata Selezione stampante fare clic su Continua 7 Dall Utilit Lexmark Z65 fare clic sul pulsante di chiusura di colore rosso per completare l installazione del software della stampante Configurazione manuale di una singola stampante non configurata 1 Fare clic su Continua nella schermata Nuova stampante di rete rilevata New Network Printer Found A new printer which requires IP configuration has been detected on your network Click Continue to enter an IP address for your network printer Click Cancel to exit IP configuration See your network administrator for more information Carine 17 2 Dalla schermata Configurare la stampante di rete immettere l indirizzo IP che si desidera assegnare alla stampante quindi fare clic su OK Configure Network Printer MAC ID 896988C499AA IP Address Assign an IP address to your network printer Please consult your network administrator for more information Nota L indirizzo IP deve essere univoco e non utilizzato da altre periferiche sulla rete 3 Quando il software della stampante lo richiede seguire le indicazioni nelle finestre per l installazione e l allineamento delle cartucce 4 Dalla schermata Installazione della stampante completata fare clic su Pagina di prova per stampare una pagina di prova sulla stampant
37. nformazioni riportate nella sezione Elenco di controllo per la stampa di rete a pagina 5 2 Inserire il CD del software della stampante in uno dei computer della rete 3 Quando viene visualizzata la schermata di installazione del software della stampante Lexmark fare clic su Installa Se viene visualizzato Una schermata che richiede l allineamento delle cartucce Pi di una stampante Lexmark Z65n presente nell elenco della schermata di installazione della stampante Si verificato Il software della stampante ha rilevato e ha configurato automaticamente la stampante sulla rete Il software della stampante ha rilevato pi di una stampante Lexmark Z65n sulla rete Andare al passo 4 a pagina 8 per procedere con l installazione del software della stampante 1 Selezionare la porta della stampante dall elenco Per selezionare la porta della stampante corretta necessario conoscere l indirizzo MAC Per ulteriori informazioni vedere Ricerca dell indirizzo MAC della stampante a pagina 6 2 Fare clic su Avanti 3 Andare al passo 4 a pagina 8 per procedere con l installazione del software della stampante Per installare altre stampanti presenti nell elenco vedere Installazione di stampanti aggiuntive presenti nell elenco a pagina 10 Schermata Risultati ricerca nessuna stampante collegata Il software della stampante non riuscito a rilevare la stampante di rete Veder
38. nnessa a una subnet remota piuttosto che alla subnet locale 1 Sela stampante di rete remota gi configurata continuare con passo 2 Se la stampante di rete remota non configurata a Da un computer presente sulla stessa subnet della stampante remota configurare la stampante attenendosi alle istruzioni riportate a pagina 14 b Continuare con passo 2 2 Nella schermata Selezione stampante fare clic su Aggiungi remota Printer Selection Printer Selection Choose the printer you want to use and then click Select You can also configure a new printer or add remote netwo ter Printer Name Address THAG Serial Number gt Lexmark 265 101435 172 16 155 155 00 20 00 10 143 Lexmark 265 101101 lt unconfigured gt 00 20 00 10 11 0 Configure Add Remote Make Default Make the selection the default printer C 3 Dalla schermata Aggiungi stampante remota effettuare una delle seguenti operazioni Add Remote Printers Add Single Printer Add a single configured printer to the list IP Address Q Search Subnet Search a remote subnet for all available printers IP Address fe Selezionare Aggiungi stampante singola immettere l indirizzo IP della stampante di rete remota e fare clic su OK In questo modo si aggiunge un unica stampante configurata all elenco Selezionare Cerca nella subnet immettere l indirizzo IP d
39. nterference Causing Equipment Regulations Avis de conformit aux normes d Industrie Canada Cet appareil num rique de la classe B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada Conformit alle direttive dell Unione Europea UE Questo prodotto conforme ai requisiti di protezione stabiliti dalle direttive del Consiglio dell UE 89 336 EEC e 73 23 EEC sull approssimazione e l armonizzazione della legislazione degli Stati membri in relazione alla compatibilit elettromagnetica e alla sicurezza delle apparecchiature elettriche progettate per l uso entro determinati limiti di tensione Una dichiarazione di conformit con i requisiti della Direttiva stata siglata dal Director of Manufacturing and Technical Support Lexmark International S A Boigny France Questo prodotto conforme ai limiti per la Classe B stabiliti dalla direttiva EN 55022 e ai requisiti di sicurezza stabiliti dalla direttiva EN 60950 The United Kingdom Telecommunications Act 1984 This apparatus is approved under the approval number NS G 1234 J 100003 for the indirect connections to the public telecommunications systems in the United Kingdom Japanese VCCI notice Sommario Informazioni sulla stampante ccccceesseeeeeeeeeeeeeeees Informazioni sui componenti della stampante Utilizzo del software per selezionare le impostazioni della stampante
40. o non stato stampato stampare una pagina di prova a Da Finder fare clic su Computer quindi fare doppio clic sulla cartella dell icona del disco OS X p cartella Libreria cartella Stampanti Lexmark b Fare doppio clic sull icona dell utilit Lexmark Z65 c Nella scheda Cartucce fare clic su Stampa una pagina di prova Se viene stampata una pagina di prova la stampante funziona correttamente Fare riferimento alla documentazione dell applicazione software per informazioni sulla risoluzione dei problemi Se la pagina di prova non si stampa fare riferimento alla Guida in linea del software della stampante vedere pagina 4 40 Una spia luminosa di un vassoio carta lampeggia E possibile che la carta sia esaurita o che si sia inceppata Assicurarsi che sia stata caricata correttamente Per ulteriori informazioni vedere pagina 23 Se viene visualizzato un messaggio d errore sullo schermo seguire le istruzioni Per ulteriori informazioni vedere pagina 4 E stato visualizzato un messaggio di errore di comunicazione Innanzitutto verificare se il controllo dell elenco a pagina 31 consente di risolvere il problema Se il software della stampante non installato correttamente quando si tenta di stampare viene visualizzato un messaggio di errore di comunicazione Potrebbe essere necessario disinstallare e quindi reinstallare il software della stampante Per ulteriori informazioni Vedere
41. o non stato stampato stampare una pagina di prova a Dal menu Apple scegliere Pannello di Controllo Lexmark Z65 Pannello di controllo b Fare clic su Stampa pagina di prova Se viene stampata la pagina di prova la stampante funziona correttamente Fare riferimento alla documentazione dell applicazione software per informazioni sulla risoluzione dei problemi Se la pagina di prova non si stampa fare riferimento all aiuto del software della stampante vedere pagina 4 39 Il documento non si stampa Mac OS X dalla versione 10 0 3 alla 10 1 v Innanzitutto verificare se il controllo dell elenco a pagina 31 consente di risolvere il problema Verificare lo stato della stampante a Dal Dock fare clic sull icona Finder Nella schermata Finder fare clic su Applicazioni nella barra degli strumenti Fare doppio clic sulla cartella Utilit Fare doppio clic sull icona Centro stampa Selezionare la stampante nell apposito elenco Se la stampante non presente nell elenco oppure indicata come non supportata installare il software della stampante vedere pagina 43 Dal menu Stampanti selezionare Predefinita Dal menu Stampanti selezionare Mostra Coda se disponibile Dal menu Stampanti selezionare Avvia Coda se disponibile Selezionare il processo di stampa dall elenco di processi di stampa presenti nella coda j Fare clic su Riprendi o Riprova se disponibile per stampare il documento Se il document
42. pagina 42 per Windows Vedere pagina 43 per Macintosh La stampante di rete non funziona Innanzitutto verificare se il controllo dell elenco a pagina 31 consente di risolvere il problema Per ulteriori informazioni Vedere Configurazione di una stampante di rete Windows a pagina 7 o Configurazione di una stampante di rete Macintosh a pagina 14 e Fare riferimento alla Guida in linea del software della stampante vedere pagina 4 Inviare il documento alla stampante Se un problema persiste Disconnettere la stampante dalla rete Collegare la stampante direttamente al computer mediante un cavo USB quale Lexmark P N 12A2405 Disinstallare quindi reinstallare il software della stampante Per ulteriori informazioni Vedere pagina 42 per Windows Vedere pagina 43 per Macintosh Stampare una pagina di prova Se la pagina di prova viene stampata possibile che il problema riguardi la rete Rivolgersi a un amministratore di rete Se la pagina di prova viene stampata possibile che il problema riguardi la stampante Fare riferimento alla Guida in linea del software della stampante vedere pagina 4 oppure rivolgersi a un amministratore di rete Se i suggerimenti forniti in questo capitolo non hanno consentito di risolvere il problema di stampa disinstallare e reinstallare il software della stampante La stampante non funziona ancora Windows Disinstallare il software della stam
43. pante a Dal desktop fare clic sul pulsante Start scegliere Programmi o Tutti i programmi quindi Lexmark Z65 Lexmark Z65 Disinstalla b Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo per disinstallare il software della stampante c Riavviare il computer prima di reinstallare il software della stampante Installare il software della stampante a Inserire il CD del software della stampante b Quando viene visualizzata la schermata di installazione del software della stampante Lexmark fare clic su Installa Lexmark LEXMARK The Lexmark 265 CD ROM has been inserted Click Tools to view the documentation license agreement and other options Click Install Now to install the necessary software files and accept the License Agreement Se la schermata di installazione non viene visualizzata vedere pagina 36 c Seguire le istruzioni visualizzate per completare l installazione del software della stampante Verificare che l installazione del software della stampante sia stata completata correttamente a Fare clic sul pulsante Start scegliere Programmi o Tutti i programmi quindi Lexmark Z65 Lexmark Z65 Solution Center b Nella scheda Risoluzione dei problemi fare clic su Stampa una pagina di prova Se viene stampata la pagina di prova la stampante funziona correttamente Se la pagina di prova non si stampa fare riferimento alla Guida in linea del software della stampante vedere pagina 4 42 La
44. per il tipo di carta S 1 Aprire il documento fare clic su 1 Aprire il documento e fare clic File Stampa Propriet o Preferenze su Archivio Stampa per aprire 2 Dalla scheda Qualit Copie selezionare la finestra di dialogo Stampa un impostazione della qualit di stampa 2 Dal menu a comparsa in alto a sinistra 3 Dalla scheda Impostazione carta scegliere l opzione relativa al tipo di carta selezionare un impostazione del tipo e alla qualit di stampa di carta 3 Selezionare un impostazione per la qualit di stampa 4 Selezionare un impostazione per il tipo di carta Nella tabella riportata di seguito sono elencati i consigli sul tipo di carta da utilizzare per ogni qualit di stampa Qualit di stampa Consigli per il tipo carta Bozza Normale per inkjet multiuso per ufficio o xerografica Normale Normale o premium per inkjet multiuso per ufficio o xerografica trasferibile a caldo o lucido Alta Premium per inkjet lucido patinata fotografica o lucida Massima Lucido patinata fotografica o lucida Utilizzo del software per soddisfare le esigenze di stampa Utilizzare il Lexmark Z65 Solution Center Windows Lexmark Z65 Pannello di controllo Mac OS dalla versione 8 6 a 9 2 o Lexmark Z65 Utilit Mac OS X per eseguire le operazioni riportate di seguito e Allineamento e manutenzione delle cartucce e Visualizzazione delle informazioni sullo stato della stampante q
45. prire l Lexmark Z65 Utilit Fare clic su per visualizzare la Guida in linea del software Fare doppio clic sull icona Lexmark Z65 Manuale dell utente pdf per aprire il Manuale in linea dell utente Preparazione per la stampa di rete Per configurazione della stampante di rete si intende il processo di assegnazione a una stampante di un nome e di un indirizzo di rete univoco indirizzo IP in modo che i computer della rete possano connettersi ad essa e stampare Per preparare la stampante di rete alla configurazione 1 Seguire i passi riportati sul foglio di istruzioni per la connessione della stampante alla rete mediante un cavo Ethernet RJ 45 2 Leggere e seguire le informazioni riportate nella sezione Elenco di controllo per la stampa di rete 3 Seguire le istruzioni in Ricerca dell indirizzo MAC della stampante a pagina 6 4 Continuare con la sezione Configurazione di una stampante di rete Windows a pagina 7 o Configurazione di una stampante di rete Macintosh a pagina 14 per installare il software della stampante e configurare la stampante di rete Elenco di controllo per la stampa di rete v Accertarsi che tutte le connessioni via cavo siano protette Accertarsi che la stampante sia accesa e connessa alla rete mediante un cavo Ethernet RJ 45 Per informazioni fare riferimento alle istruzioni di installazione fornite insieme alla stampante v Accertarsi che i computer
46. publications Ricercare informazioni relative alla stampante Lexmark Z65n Ricerca dell indirizzo MAC della stampante Per completare la configurazione della stampante di rete pu essere necessario l indirizzo MAC media access control della stampante Nota Per la stampa di questa pagina non necessario che la stampante sia connessa al computer o alla rete 1 Accertarsi che la stampante sia spenta oppure premere una volta il pulsante di accensione per spegnerla Per istruzioni su come trovare i pulsanti vedere Informazioni sui componenti della stampante a pagina 1 2 Premere e tenere premuto il pulsante del vassoio carta 1 3 Mentre si tiene premuto il pulsante vassoio carta 1 premere e rilasciare il pulsante di accensione 4 Tenere premuto il pulsante del vassoio carta 1 fino a quando la stampante non inizia a stampare Sulla pagina viene stampato l indirizzo MAC della stampante di rete Indirizzo MAC IP HHH HHH RHE HHH nere MAC ADD HHHHHHHHHHHHHE Configurazione di una stampante di rete Windows Il software della stampante supporta la configurazione della stampante di rete in ambienti Universal Plug and Play UPnP e Internet Connection Sharing ICS che utilizzano il protocollo TCP IP Gli ambienti di rete UPnP forniscono indirizzi IP privati atomatici nell intervallo 169 254 x x Gli ambienti di rete ICS forniscono indirizzi IP privati automatici nell intervallo 192 168 x x 1 Leggere e seguire le i
47. re della stampante quindi installarlo nuovamente Per ulteriori informazioni vedere scegliere Impostazioni quindi Stampanti Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona della stampante Lexmark Z65 quindi scegliere Propriet Fare clic sulla scheda Porte Nell elenco di porte selezionare la porta corretta della stampante Se la porta non presente nell elenco disinstallare il software della stampante quindi installarlo nuovamente Per ulteriori informazioni vedere pagina 42 Fare clic su Applica Fare clic su OK Start scegliere Pannello di controllo Stampanti e altro hardware quindi Stampanti e fax Fare clic sulla scheda Porte Nell elenco di porte selezionare la porta corretta della stampante Se la porta non presente nell elenco disinstallare il software della stampante quindi installarlo nuovamente Per ulteriori informazioni vedere pagina 42 pagina 42 e Fare clic su OK d Fare clic su Applica e Fare clic su OK Se il documento non stato stampato stampare una pagina di prova a Dal desktop fare doppio clic sull icona Lexmark Z65 Solution Center b Nella scheda Risoluzione dei problemi fare clic su Stampa una pagina di prova Se viene stampata la pagina di prova la stampante funziona correttamente Fare riferimento alla documentazione dell applicazione software per informazioni sulla risoluzione dei problemi Se la pagin
48. rete rilevata 17 34 Schermata Selezione stampante 18 34 Utilit Mac OS X 4 menu Desidero Windows 2 messaggio di errore di comunicazione 41 P pagina di allineamento risoluzione dei problemi 35 pagina di prova stampa 32 Propriet di stampa Windows 2 R rete elenco dicontrollo 5 indirizzo MAC 0000 ee 6 requisiti Macintosh 14 Windows nananana 7 stampa non eseguita 41 ricerca di stampanti di rete non presenti nell elenco Macintosh 22 Windows LL 13 risoluzione dei problemi cartucce 31 cavo della stampante 31 CD del software della stampante Macintosh 37 Windows 36 disinstallazione del software Macintosh 43 Windows 42 elenco di controllo 31 installazione del software Macintosh 43 Windows 42 messaggio di errore di comunicazione 41 pagina di allineamento 35 pagina di prova 32 Macintosh s 43 WINdOWS ici dra ile 42 spia di alimentazione 35 spia luminosa vassoio carta 41 stampa non eseguita Mac OS dalla versione 10 0 3 alla 10 1 40 Mac OS dalla versione 8 6 NEO 2 ara a 39 Windows 38 stampante di rete
49. richiede seguire le indicazioni nelle finestre per l allineamento delle cartucce 5 Dalla schermata Installazione della stampante completata fare clic su Pagina di prova per stampare una pagina di prova sulla stampante di rete 6 Fare clic su Fine per procedere con l installazione del software della stampante Installazione di stampanti aggiuntive presenti nell elenco Completare la procedura che segue per ciascuna stampante aggiuntiva che si desidera installare 1 Inserire il CD del software della stampante nell unit CD ROM dello stesso computer di rete 2 Dall elenco sulla schermata di installazione della stampante selezionare la successiva porta della stampante che si desidera installare quindi fare clic su Avanti 3 Dalla schermata Installazione della stampante completata fare clic su Pagina di prova per stampare una pagina di prova sulla stampante di rete 4 Fare clic su Fine per procedere con l installazione del software della stampante Aggiunta di una stampante di rete remota Per subnet remota si intende un altre rete connesssa alla propria Se la stampante collegata a una subnet remota piuttosto che alla subnet locale necessario immettere alcune informazioni per consentire al software di rilevare la stampante 10 1 Assicurarsi che la stampante sia correttamente connessa alla subnet remota mediante un cavo Ethernet 2 Dalla schermata Configurazione di rete Lexmark fare clic su Aggiungi stampante Lexmark
50. rla automaticamente Vedere Configurazione manuale di una singola stampante non configurata a pagina 17 14 Piu di una stampante Lexmark Z65n presente nell elenco della schermata Selezione stampante Il software della stampante ha rilevato pi di una stampante Lexmark Z65n sulla rete Se la stampante presente nell elenco con un indirizzo IP 1 Selezionare la stampante dall elenco Per selezionare la stampante corretta pu essere necessario conoscere l indirizzo MAC Per ulteriori informazioni vedere Ricerca dell indirizzo MAC della stampante a pagina 6 2 Fare clic su Seleziona per procedere con l installazione del software della stampante 3 Andare al passo 4 a pagina 16 per procedere con l installazione del software della stampante Per installare altre stampanti presenti nell elenco vedere Installazione di stampanti aggiuntive presenti nell elenco a pagina 17 Se la stampante presente nell elenco come lt non configurata gt vedere Configurazione manuale di pi stampanti a pagina 18 La stampante non presente nell elenco della schermata Selezione stampante possibile che la stampante sia ubicata su una subnet remota Vedere Aggiunta di una stampante di rete remota a pagina 20 Nota Per subnet remota si intende una rete connessa alla subnet locale Il software della stampante non riuscito a rilevare la stampante di rete Se
51. software della stampante Lexmark Se la schermata di installazione del software della stampante Lexmark non viene visualizzata 1 Fare doppio clic su Risorse del computer sul desktop 2 Fare doppio clic sull icona dell unit CD ROM Se necessario fare doppio clic su setup exe 3 Quando viene visualizzata la schermata di installazione del software della stampante Lexmark fare clic su Installa c Seguire le istruzioni visualizzate per completare l installazione del software della stampante 36 Dopo avere inserito il CD del software della stampante non accade nulla Macintosh Innanzitutto verificare se controllando le voci indicate a pagina 31 possibile risolvere il problema Quindi a Chiudere tutte le applicazioni software b Inserire nuovamente il CD del software della stampante Quando si inserisce il CD dovrebbe essere visualizzata una delle seguenti schermate di installazione del software della stampante Lexmark Mac OS dalla versione Mac OS X dalla versione 8 6 alla 9 2 10 0 3 alla 10 1 Lexmare 265 Installation LEXMARK nintati entact Loxmeri View License Agroement Wey pena Me Vine nera Gite Enylisi Se non viene visualizzata alcuna schermata di installazione del software della stampante tra quelle sopra riportate a Sulla scrivania fare doppio clic sull icona del CD della stampante Lexmark Z65 b Fare doppio clic
52. t Velocit selezionare un impostazione della qualit di stampa Dalla scheda Impostazione carta assicurarsi che l origine carta sia impostata su Impostazione stampante o Vassoio 2 posteriore Selezionare un tipo di carta Nota E possibile che alcune applicazioni software sostituiscano la selezione del vassoio carta effettuata Fare clic su OK Fare clic su OK o su Stampa 1 Aprire il documento e fare clic su Archivio Stampa 2 Assicurarsi che l origine carta sia impostata su Impostazione stampante o Vassoio 2 posteriore Nota E possibile che alcune applicazioni software sostituiscano la selezione del vassoio carta effettuata 3 Dalmenua comparsa selezionare Tipo di carta Qualit 4 Selezionare una qualit di stampa e un tipo di carta 5 Fareclic su Stampa Aprire il documento e fare clic su Archivio Stampa Dal menu a comparsa Stampante scegliere Lexmark Z65 Dal menu a comparsa selezionare l opzione relativa al tipo di carta e alla qualit di stampa Selezionare una qualit di stampa Dal menu a comparsa Vassoio 2 posteriore selezionare un tipo di carta Fare clic su Stampa 26 Stampa nel tempo libero Per imparare a stampare una cartolina fotografica utilizzando un sistema operativo Windows vedere pagina 28 Per informazioni sulla stampa di altri progetti vedere pagina 30 Opuscolo Biglietto d auguri S
53. tampa su entrambi i lati della carta Busta Stampa di pi pagine sullo stesso foglio Poster Trasferibile a caldo Nota possibile che il software della stampante per il sistema operativo non supporti tutte queste funzionalit 27 Stampa di una fotografia digitale su una cartolina fotografica Windows 1 Caricare fino a 10 cartoline fotografiche allineandole verticalmente al lato destro del vassoio carta 1 A I Quando si caricano le cartoline fotografiche assicurarsi che Le istruzioni fornite con le cartoline vengano lette attentamente Il lato di stampa sia rivolto verso l alto Le cartoline non vengano forzate all interno della stampante Tutte le cartoline abbiano le stesse dimensioni 2 Stringere e spostare la guida della carta fino al bordo sinistro delle cartoline Pulsante Vassoio A carta 1 28 4 Aprire la fotografia digitale nell applicazione fotografica 5 Per stampare la fotografia fare clic su File Stampa Propriet o Preferenze 6 Nel menu Desidero fare clic su Stampare una fotografia Menu Desidero quality or speed of my printouts 6 N dei Make a poster or put many pages on a si F See more printing ideas RW Show This Menu at Startup Close a 29 Viene visualizzata la schermata Stampare una fotografia Print a Photograph Step 1 Choose a Print Quality C Best Better Step 2 Choose a Paper Size D
54. uali il tipo di carta rilevato nel vassoio carta 1 e i livelli di inchiostro e Risoluzione dei problemi e Stampa di una pagina di prova e Operazioni di rete Fare riferimento al Manuale in linea dell utente solo Macintosh per informazioni dettagliate sui seguenti argomenti e Allineamento e manutenzione delle cartucce e Risoluzione dei problemi e Operazioni di rete e Utilizzo del sensore del tipo di carta e Stampa di base e Idee perla stampa Vedere la tabella riportata di seguito per informazioni sull apertura del software della stampante relativo al sistema operativo in uso Dal desktop fare doppio clic sull icona Lexmark Z65 Solution Center oppure Fare clic sul pulsante Start scegliere gt Programmi o Tutti i programmi quindi Lexmark Z65 Lexmark Z65 Solution Center Fare clic su per visualizzare la Guida del software della stampante Dal menu Apple scegliere Pannello di Controllo Lexmark Z65 Pannello di controllo Fare clic su per visualizzare la Guida in linea del software Dalla cartella della stampante Lexmark Z65 sulla scrivania fare doppio clic sull icona del file Lexmark Z65 Manuale dell utente pdf per aprire il Manuale in linea dell utente 1 Da Finder fare clic su Computer quindi fare doppio clic sulla cartella dell icona del disco OS X gt cartella Libreria cartella Stampanti Lexmark 2 Fare doppio clic sull icona Lexmark Z65 Utilit per a

Manuale in linea dell`utente

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents