Home

975-0713-05-01_Rev-A

1. Temperatura ambiente C Figura A 2 Potenza in uscita in funzione della temperatura ambiente Efficienza di Conext XW Efficienza di inversione tipica Efficienza o 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 Potenza in uscita Watt Figura A 3 Efficienza di inversione tipica A 4 975 0713 05 01 Specifiche elettriche Efficienza di carica tipica 90 XW 7048 85 Efficienza XW 8548 80 75 Corrente di carica Amp Figura A 4 Efficienza di carica tipica Fattore di potenza dell efficienza di carica son XW 8548 Fattore di potenza 80 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 Corrente di carica Amp Figura A 5 Fattore di potenza dell efficienza di carica 975 0713 05 01 A 5 Specifiche Specifiche meccaniche Tabella A 2 Specifiche meccaniche dell Inverter caricabatterie Conext XW Conext XW 8548 Conext XW 7048 Tipi di batteria supportati Dimensione del banco di batterie Memoria non volatile Pannello di informazioni dell inverter Rete sistema Tipo di armadio Intervallo di temperatura nominale conforme a tutte le specifiche
2. DERS O kw Es oa ggo Charging Figura 1 7 Pannello di informazioni di Conext XW Pannello di controllo del sistema Conext 975 0713 05 01 Il pannello di controllo del sistema Conext SCP Conext o la ComBox sono necessari per la configurazione di Conext XW e di altri componenti del sistema abilitati Xanbus Caratteristiche del pannello di controllo del sistema Conext e Display a cristalli liquidi che presenta in formato grafico e testo il funzionamento e le informazioni sullo stato in tempo reale e Indicatore a LED di evento e di avviso e Clock interno per controllare le impostazioni di Conext XW dipendenti dal tempo e Pulsanti per selezionare i menu di configurazione personalizzare le funzioni di Conext XW e cancellare messaggi di errore e avvisi Introduzione Event Warning K Standby Ei ke y N A N N d Scie Figura 1 8 Pannello di controllo del sistema Conext 975 0713 05 01 Monitoraggio del funzionamento Il Capitolo 2 Monitoraggio del funzionamento contiene informazioni sul monitoraggio del funzionamento dell Inverter caricabatterie Conext XW attraverso il pannello di informazioni dell inverter o il pannello di controllo del sistema Conext Gli argomenti trattati in questo capitolo includono e Monitoraggio del funzionamento attraverso il pannello di informazioni dell inverter a pagina 2 2 e Monitoraggio del
3. 3 28 Supporto della rete e carica delle batterie 3 29 Blocco del caricabatterie 3 30 Riduzione del carico di picco PLS 3 31 Misurazione del tempo di utilizzo 3 32 Auto consumo 3 32 Impostazioni del supporto del generatore 3 33 Impostazioni dell uscita ausiliaria 3 34 Menu Multi Unit Config Configurazione pi unit 3 37 Impostazione del nome del dispositivo 3 38 Impostazione del numero del dispositivo 3 39 Configurazione a tre fasi 3 40 Menu Connections Collegamenti 3 42 Copia delle impostazioni da un altra unit 3 44 Ripristino delle impostazioni predefinite di Conext XW 3 45 Uso delle funzioni avanzate 3 46 4 Risoluzioni dei problemi Indicazioni generali per la risoluzione dei problemi 4 2 Applicazioni d
4. Load Shave Consente di impostare l ora in cui entra in funzione la riduzione del carico Questa Start Avvio funzione adatta per le zone in cui le aziende di pubblico servizio impongono riduzione del sovrapprezzi per il picco d uso L inverter fornisce potenza di riduzione del carico carico finch la tensione della batteria di almeno 2 V superiore a Low Batt Cut Out Esclusione per batteria quasi scarica Load Shave Consente di impostare l ora in cui termina la riduzione del carico Se Load Shave Stop Fine Riduzione del carico abilitato e Load Shave Start Avvio riduzione del carico riduzione del e Load Shave Stop Fine riduzione del carico sono impostati sulla stessa ora carico Conext XW effettua la riduzione del carico in maniera continua Per le impostazioni predefinite vedere Menu Grid Support Supporto rete a pagina B 5 Classificazione per priorit e gestione delle fonti di energia con funzioni avanzate 975 0713 05 01 Conext XW pu essere programmato per controllare come e quando usare l energia della rete pubblica Le funzioni avanzate consentono di gestire i carichi di picco e la fatturazione per tempo di utilizzo 3 27 Configurazione Supporto della rete A AVVERTENZA PERICOLI DELLA CONFIGURAZIONE AVANZATA Le impostazioni del menu avanzato dovrebbero essere utilizzate solo da personale qualificato Il funzionamento trifase dovrebbe essere configurato solo da personale qualific
5. Il rel di trasferimento incorporato dimensionato per 60 A Quando viene rilevata una sorgente CA esterna su uno dei due ingressi AC1 o AC2 il rel trasferisce i carichi da Conext XW alla sorgente di alimentazione esterna e successivamente aziona il caricabatterie sistemi con tre o pi unit richiedono l uso di un contattore CA esterno per la gestione del bus CA Conext XW progettato in modo tale da non consentire la chiusura simultanea dei rel K1 e K2 Ci evita che l ingresso al generatore AC2 ritorni alla rete di distribuzione AC 1 975 0713 05 01 Monitoraggio di Conext XW Monitoraggio di Conext XW possibile monitorare il funzionamento di Conext XW attraverso il pannello di informazioni dell inverter installato in fabbrica o il pannello di controllo del sistema e ComBox Conext Per configurare Conext XW necessario utilizzare il pannello di controllo del sistema o ComBoxConext Pannello di informazioni di Conext XW Il pannello di informazioni di Conext XW include e Pulsanti per controllare l avvio l arresto e lo standby di Conext XW cancellare i messaggi di errore e gli avvisi e per l equalizzazione della batteria e Display a tre caratteri per indicare la potenza in uscita la corrente di carica o informazioni per la risoluzione dei problemi e LED per indicare lo stato della CA in ingresso lo stato in uscita la condizione della batteria e gli avvisi e gli errori del sistema
6. Intervallo di temperatura di funzionamento Intervallo di temperatura di immagazzinamento Dimensioni inverter Piombo acido predefinito Gel AGM ioni di litio personalizzata 440 10 000 Ah S LED di stato indicano lo stato della CA in ingresso errore avviso modalit di equalizzazione e livello della batteria Il display di tre caratteri indica la potenza di uscita o la corrente di carica e i codici di errore avviso Pulsante di avvio arresto e pulsante di equalizzazione Conext Xanbus rete pubblica nessun bisogno di hub o schede speciali IP 20 interno non riscaldato 0 25 C 25 70 C 40 85 C 580 x 410 x 230mm AxLxP Prodotto imballato 711 x 572 x 394 mm AxLxP Peso dell inverter 55 2 kg 53 5 kg Peso del prodotto imballato 76 9 kg 75kg 975 0713 05 01 Specifiche meccaniche Controllo e monitoraggio Figura A 6 Diagramma a blocchi di Conext XW 975 0713 05 01 A 7 Specifiche Accessori Tabella A 3 Accessori di Conext XW Accessorio Numero parte Pannello di distribuzione dell energia Conext XW 865 1015 01 Pannello di distribuzione dell energia Conext XW 865 1014 01 senza interruttori CA Scatola per condotti Conext XW 865 1025 01 Kit di connessione Conext XW per INV2 INV3 PDP 865 1020 02 Pannello di controllo del sistema Conext 865 1050 01 Dispositivo di avvio generatore automatico Conext 865 1060 01 Controlle
7. Leggere con attenzione le istruzioni e osservare l apparecchiatura per acquisire una certa dimestichezza prima di provare a installarla metterla in funzione eseguire interventi di assistenza o manutenzione All interno del presente manuale o sull apparecchiatura potrebbero venire visualizzati i seguenti messaggi speciali per avvertire l operatore della presenza di potenziali pericoli o per richiamare l attenzione su informazioni che chiariscono o semplificano una procedura L aggiunta di questo simbolo a una targhetta di sicurezza di Pericolo A N o Avvertenza indica che presente un pericolo elettrico che potrebbe causare lesioni personali se non si seguono le istruzioni Questo un simbolo d allarme per la sicurezza Viene utilizzato per avvertire l operatore di eventuali pericoli di lesione personale Attenersi a tutti i messaggi di sicurezza che seguono questo simbolo per evitare lesioni gravi o mortali A PERICOLO PERICOLO indica una situazione di pericolo imminente che se non viene evitata pu provocare lesioni gravi o mortali A AVVERTENZA AVVERTENZA indica una situazione di pericolo imminente che se non viene evitata potrebbe provocare lesioni gravi o mortali A ATTENZIONE ATTENZIONE indica una situazione di pericolo imminente che se non viene evitata potrebbe provocare lesioni moderate o minori AVVISO AVVISO viene utilizzato per indicare pratiche di lavoro che non presentan
8. Menu Grid Support Settings Impostazioni supporto rete a pagina 3 25 Impostazioni del supporto del generatore a pagina 3 33 Impostazioni dell uscita ausiliaria a pagina 3 34 Menu Multi Unit Config Configurazione pi unit a pagina 3 37 Configurazione e Menu Connections Collegamenti a pagina 3 42 e Copia delle impostazioni da un altra unit a pagina 3 44 e Ripristino delle impostazioni predefinite di Conext XW a pagina 3 45 e Uso delle funzioni avanzate a pagina 3 46 3 2 975 0713 05 01 Uso del pannello di controllo del sistema Conext Uso del pannello di controllo del sistema Conext Conext XW pu essere configurato utilizzando il pannello di controllo del sistema Conext SCP Conext Il pannello di controllo del sistema Conext permette di accedere alle impostazioni relative a ingresso e uscita CA carica della batteria e immissione in rete Menu Setup Installazione di Conext XW AI menu Conext XW Setup Configurazione si accede dalla schermata Home del sistema e dalla schermata Conext XW Home di Per passare al menu Setup Installazione di Conext XW 1 Dalla schermata Home del sistema premere Enter Invio per visualizzare il menu Select Device Selezione dispositivo In alternativa dalla schermata Home di Conext XW premere Enter Invio Viene visualizzato il menu Setup Installazione di Conext XW Procedere al passaggio 2 2 Selezionare il no
9. in Volt Ampere e Watt Si assume che AC1 sia collegato alla rete di distribuzione ma pu essere collegato a qualsiasi altra sorgente CA AC1 In Ingresso AC1 Tensione e corrente CA in ingresso collegata ai terminali AC1 di Conext XW Questa tensione di ingresso visualizzata potrebbe deviare leggermente prima dell avvenuta sincronizzazione dell inverter con la rete AC1 Freq Frequenza AC1 Frequenza CA collegata ai terminali AC1 di Conext XW AC2 CA in ingresso collegata ai terminali AC2 di Conext XW in Volt Ampere e Watt Si assume che AC2 sia collegato a un generatore ma pu essere collegato a qualsiasi altra sorgente CA AC2 In Ingresso AC2 Tensione e corrente CA fornita all inverter caricabatterie dall ingresso AC2 Questo valore indica che l inverter caricabatterie sta assorbendo potenza dal generatore per caricare la batteria o alimentare i carichi CA AC2 Freq Frequenza AC2 Frequenza CA collegata ai terminali AC2 di Conext XW Load Power Potenza del carico Potenza consumata dai carichi CA collegati ad AC OUT in Volt Ampere e Watt ACLoad Carico CA Tensione e corrente CA fornita ai carichi CA Load Freq Frequenza di carico Frequenza CA fornita ai carichi CA collegati ad AC OUT State Stato Stato operativo di Conext XW Per ulteriori informazioni vedere Tabella 2 1 a pagina 2 14 DC 975 0713 05 01 Tensione e corrente di carica della ba
10. 1 minuto a 8 ore Max Chg Rate Velocit max carica Consente di impostare la percentuale della corrente di uscita DC massima disponibile al caricabatterie La corrente di uscita DC massima per i diversi modelli la seguente e Conext XW 7048 110 ADC e Conext XW 8548 140 ADC Se lo stesso banco di batterie sta caricando pi Inverter caricabatterie Conext XW impostare Max Chg Rate Velocit max carica per ogni inverter su 1 n della velocit di carica desiderata dove n il numero di inverter caricabatterie Nota fare sempre riferimento alle specifiche del produttore della batteria prima di impostare Max Chg Rate Velocit max carica Non impostare Max Chg Rate Velocit max carica a valori superiori a queste specifiche 975 0713 05 01 Menu Charger Settings Impostazioni caricabatterie Tabella 3 3 Menu Charger Settings Impostazioni caricabatterie Voce Descrizione Charge Cycle Ciclo di carica Consente di impostare il metodo di carica 3 Stage 3 fasi prima carica assorbimento mantenimento o 2 Stage 2 fasi prima carica assorbimento senza mantenimento Default Batt Temp Temp predefinita batteria Consente di selezionare la compensazione di carica della temperatura della batteria se non installato un sensore di temperatura per la batteria In assenza di un sensore di temperatura della batteria il caricabatterie usa una di queste tre impostazioni Cool Freddo 5
11. 30 secondi prima di diventare un errore manuale F42 Sovratensione APS Errore ad Arresto per sovratensione Eliminare l errore e riprovare escalation dell alimentatore l avvio Se il problema automatica ausiliario permane rivolgersi Deve verificarsi all assistenza clienti 3 volte in 30 secondi prima di 975 0713 05 01 diventare un errore manuale 4 21 Risoluzioni dei problemi Tabella 4 6 Messaggi di errore Numero errore Messaggio Tipo di errore Causa Soluzione F44 Sovratemperatura Automatico Arresto per Eliminare l errore e riprovare della batteria sovratemperatura della l avvio Interrompere la batteria a 60 C carica controllare la tensione e la temperatura della batteria Verificare che la temperatura ambiente non sia eccessiva e favorire un adeguata ventilazione al vano batterie Nota la temperatura di arresto superiore a 60 C Il recupero avviene a 50 C e XW viene nuovamente abilitato F45 Sovratemperatura Automatico Arresto per Eliminare l errore e riprovare del condensatore sovratemperatura del l avvio Accertarsi di favorire condensatore a 150 C un adeguata ventilazione attorno all Conext XW Ridurre i carichi CA F46 Errore del manuale Errore del controller richiesta assistenza controller F47 Sottotensione DC Automatico L arresto immediato Controllare la tensione della per sottotensione DC si batteria sui terminali di verifica se la t
12. Tabella 3 5 Menu AC Settings Impostazioni CA Voce Descrizione AC1 Lo Volt Livello minimo accettabile per la tensione in ingresso dalla rete di pubblico servizio Tensione min AC1 AC1 Hi Volt Livello massimo accettabile per la tensione in ingresso dalla rete di pubblico servizio Tensione max AC1 AC1 Lo Freq Frequenza minima accettabile per l ingresso della rete di pubblico servizio Frequenza min AC1 AC1 Hi Freq Frequenza massima accettabile per l ingresso della rete di pubblico servizio Frequenza max AC1 AC2 Consente di impostare la misura dell interruttore AC2 generatore in base alla misura Breaker dell interruttore CA installato a monte rispetto alla porta di connessione AC2 Interruttore AC2 L interruttore installato a monte e il punto di regolazione dell interruttore AC2 non devono superare la capacit del generatore Conext XW limita l assorbimento massimo di corrente su AC2 declassando la corrente di carica a un valore equivalente all 80 dell impostazione dell interruttore AC2 Tuttavia se i carichi connessi su AC OUT superano l impostazione dell interruttore AC2 l interruttore CA a monte scatta L interruttore potrebbe non scattare se abilitato Gen Support Supporto rete e Gen Amps Corrente generatore configurato per non superare la corrente di uscita nominale del generatore AC2 Lo Volt Tensione min AC2 Livello minimo accettabile per la tensione in ingress
13. Tensione mantenimento nel menu Custom Battery Settings Impostazioni batteria personalizzate Nota la tensione della batteria pu aumentare oltre la tensione di mantenimento quando si usa un dispositivo di carica esterna come i controller di carica collegati ad array FV turbine eoliche e microgeneratori idraulici Assicurarsi di includere le apparecchiature di gestione della carica appropriate per tutte le origini DC esterne La modalit in due fasi o non mantenimento differisce dalla modalit di carica ordinaria in tre fasi in quanto non mantiene continuamente la batteria alla tensione di mantenimento Conext XW inizia invece a caricare la batteria nella modalit di prima carica ogni volta che la tensione della batteria scende al di sotto del livello di ricarica Se la tensione della batteria superiore al livello di ricarica l interruttore di trasferimento CA dell inverter continua a trasferire energia dalla rete di pubblico servizio ai carichi ma non carica attivamente le batterie La modalit in due fasi aumenta l efficienza dei sistemi collegati alla rete di pubblico servizio riducendo la quantit di energia consumata dall inverter e dalle batteria rispetto al caso in cui la batteria mantenuta costantemente alla tensione Float Voltage Tensione mantenimento Questa funzionalit pu estendere la durata di molte batterie Per consentire il supporto della rete e la modalit di vendita dopo il completamento della c
14. adeguata pertanto lo stato di integrit della batteria risulta migliorato L accesso alla vendita e il livello di tensione di regolazione sono inferiori di 1 V rispetto ai punti di regolazione di assorbimento 3 29 Configurazione Tensione batteria Grid Supp Volts 2V Grid Supp Volts Grid Supp Volts 0 5V Tensione della batteria fissa fasti Jno s e mantenimento del Controller di carica solare Conext L uscita dalla vendita inferiore di 1 5 V rispetto ai punti di regolazione di assorbimento e mantenimento del Controller di carica solare Conext Modalit interattiva avanzata Tensione batteria H H H ccesso rapido modi e l 3 3 1 Regolazione tensione batteria Prima carica Assorbimento Mantenimento gt lt gt tempo pe g Q F i 3 e Q 2 z lt D 3 Q si ol o 2 x Livello tensione carica effettiva Livello tensione carica impostazione MPPT V SET MPPT Funzionamento in modalit interattiva avanzata Voffset 1 V Config funzioni avanzate Tdelay 20 sec predef Tdelay Abilitato 40 sec i d gt NOIA Vbat gt GSV Vbat gt GSV V Uscita da modalit interattiva avanzata Voffset 1 5 V accesso uscita Figura 3 7 Modalit di vendita con immissione in rete Blocco del caricabatterie 3 30 La funzionalit di blocco del caricabatterie interrompe ogni giorno l
15. di ricerca Se in AC OUT presente un carico superiore a questa impostazione l inverter avvia la produzione dell uscita CA dall energia della batteria L abilitazione della modalit di ricerca dal menu Setup Installazione vedere pagina 3 3 pu ridurre al minimo l assorbimento di energia dalla batteria nei periodi di bassa richiesta dai carichi Vedere anche Uso della modalit di ricerca a pagina 3 11 Search Delay Ritardo ricerca 975 0713 05 01 Search Delay Ritardo ricerca stabilisce il tempo che intercorre tra gli impulsi di ricerca Durante la ricerca dei carichi Conext XW invia impulsi di ricerca ad AC OUT per determinare la presenza di un carico superiore a Search Watts Watt ricerca L assorbimento di energia di Conext XW nella modalit di ricerca diminuisce quando viene aumentato Search Delay Ritardo ricerca ma il tempo di risposta di Conext XW ai carichi attivi risulta pi lento Per le impostazioni predefinite vedere Menu Inverter a pagina B 3 3 9 Configurazione Uso delle impostazioni Low Battery Cut Out Esclusione per batteria quasi scarica e LBCO Delay Ritardo LBCO A AVVERTENZA PERICOLI DELLA CONFIGURAZIONE AVANZATA Le impostazioni del menu avanzato dovrebbero essere utilizzate solo da personale qualificato Il funzionamento trifase dovrebbe essere configurato solo da personale qualificato Rivolgersi all azienda di pubblico servizio locale prima di abilitare l
16. errore ad escalation automatica 18 errore automatico 18 errore manuale 18 errori e avvisi 12 F funzionalit di gestione dell energia 27 Funzionamento multiunit 9 Funzioni del caricabatterie 13 I impostazioni predefinite ripristino 45 inverter data di acquisto ii numero di serie ii L LED 6 LED del livello di carica della batteria 7 LED dello stato di carica 7 LED di errore avviso pannello di controllo del sistema 9 LED di evento pannello di informazioni dell inverter 5 LED di stato del caricabatterie 4 LED di stato dell inverter 3 LED Gen AC2 2 LED Grid AC1 2 M mappa dei menu 8 2 menu AC Settings Impostazioni CA descrizione 24 Menu Advanced Avanzato 6 menu Advanced Features Funzioni avanzate 46 menu Charger Settings Impostazioni caricabatterie descrizione 12 menu Connections Collegamenti descrizione 42 menu Connections Connessioni impostazioni predefinite 7 menu Custom Battery Settings Impostazioni batteria personalizzate 22 menu dell uscita ausiliaria descrizione 34 impostazioni predefinite 6 menu della batteria personalizzata impostazioni predefinite 4 menu di impostazioni CA impostazioni predefinite 4 menu di impostazioni del caricabatterie impostazioni predefinite 3 menu di impostazioni dell inverter impostazioni predefinite 3 menu di impostazioni di supporto rete impostazioni predefinite 5 menu Generator Support Supporto generatore descrizione 33 impostazioni prede
17. in funzione vengono cancellati gli avvisi attivi In un installazione a singole unit quando Conext XW viene arrestato mediante il pulsante di AVVIO ARRESTO la rete Xanbus si spegne In questo caso gli accessori collegati alla rete come il sistema di avvio generatore automatico AGS Conext e il pannello di controllo del sistema Conext perdono alimentazione e smettono di funzionare controller di carica solare Conext continuano a funzionare se l alimentazione di rete Xanbus viene rimossa ma non continuano a comunicare tra loro Inoltre Combox Conext non acquisisce i dati di raccolta mentre spento anche se MPPT ancora in funzione e in fase di acquisizione dati Se il pulsante di Avvio ARRESTO viene tenuto premuto su un Conext XW e nel sistema installato un AGS Conext l unit interrompe immediatamente l inversione o la carica e si arresta completamente entro 120 secondi Durante 975 0713 05 01 Installazioni a pi unit Monitoraggio del funzionamento attraverso il pannello di informazioni dell inverter questo periodo il display mostra OFF Questo intervallo di tempo consente all AGS Conext di arrestare il generatore dopo un periodo di raffreddamento Durante i 120 secondi del tempo di arresto tutte le comunicazioni di rete sono bloccate e l unit invia un comando di arresto a tutti gli altri dispositivi del sistema Inoltre i pulsanti del pannello delle informazioni dell inverter smettono di funzionare Il processo
18. 1 3 Introduzione Caratteristiche Prestazioni Conext XW un inverter caricabatterie con forma d onda sinusoidale a blocchi modulari predefiniti concepito per l uso in applicazioni residenziali e commerciali come dispositivo fuori rete per backup di rete e collegato alla rete basato su batteria Conext XW un inverter autonomo di inversione da DC a CA un caricabatterie e un commutatore di trasferimento CA integrato configurabile in un sistema ibrido per il funzionamento con generatori e fonti di energia rinnovabile Queste configurazioni sono in grado di prolungare l autonomia di backup e fuori rete basata su batteria e Carico eccellente a partire da una potenza elevata di 30 minuti e 5 secondi e Accoppiamento CA fuori rete con inverter FV mediante il metodo di riduzione della potenza di frequenza e Funzionamento in ambienti con temperature fino a 70 C e Inversione della potenza DC in potenza CA per il convogliamento alla rete di distribuzione e La carica con correttore del fattore di potenza riduce al minimo la corrente CA richiesta per la carica e Uscita sinusoidale pura e Produzione di potenza reattiva Caratteristiche distintive e La serie di funzioni di interattivit di rete consente la gestione del tempo e la prioritizzazione delle fonti di energia inoltre grazie alla conversione di potenza sono supportate modalit avanzate di funzionamento come il trasferimento del carico l autoconsumo e la r
19. Conext XW Gli avvisi manuali sono di solito del tipo domanda con risposta S No che possibile confermare tramite il pulsante Enter sul pannello di controllo del sistema Conext per S e il pulsante Exit per No Per ulteriori informazioni vedere Conext Manuale dell utente del pannello di controllo del sistema Risoluzioni dei problemi La Tabella 4 3 fornisce le descrizioni dei messaggi di avviso e relative soluzioni Tabella 4 3 Messaggi di avviso Pannello di controllo del sistema Conext Numero avviso W44 Sovratemperatura della batteria Tipo di avviso Automatico Causa Avviso di sovratemperatura della batteria La temperatura della batteria superiore a 50 C Soluzione Controllare la tensione e le connessioni dei cavi della batteria Se necessario interrompere la carica Verificare che la temperatura ambiente non sia eccessiva e favorire un adeguata ventilazione al vano batterie W45 Sovratemperatura del condensatore Automatico Sovratemperatura del condensatore di prima carica DC 100 C Accertarsi di favorire un adeguata ventilazione attorno all Inverter caricabatterie Conext XW Ridurre i carichi CA W48 Sottotensione DC Automatico La tensione della batteria inferiore a 47 V Controllare la tensione della batteria sui terminali di ingresso DC dell inverter Verificare la presenza di un carico DC esterno sulle batterie Verificare la condizione delle
20. Configurazione pi unit impostazione se non installato un sensore di temperatura per la batteria Con questa impostazione l uscita ausiliaria pu attivare una ventola per ventilare il vano batterie Fault Errore Attiva l uscita ausiliaria quando si verifica un errore L uscita ausiliaria viene azzerata alla risoluzione dell errore State of Charge SoC Stato di carica Questa funzione utilizzabile solo con il Monitor batterie Conext L uscita ausiliaria viene attivata quando lo stato di carica non rientra nell intervallo 25 90 della carica totale della batteria Menu Multi Unit Config Configurazione pi unit 975 0713 05 01 A AVVERTENZA PERICOLI DELLA CONFIGURAZIONE AVANZATA Le impostazioni del menu avanzato dovrebbero essere utilizzate solo da personale qualificato Il funzionamento trifase dovrebbe essere configurato solo da personale qualificato Rivolgersi all azienda di pubblico servizio locale prima di abilitare le funzioni di supporto della rete o la Modalit di vendita di Conext XW Non cambiare queste impostazioni senza la supervisione e le indicazioni del personale qualificato La mancata osservanza di queste istruzioni pu provocare il decesso o lesioni gravi Il menu Multi Unit Config Configurazione pi unit consente di configurare Conext XW per un installazione con pi unit Durante l installazione di un sistema con pi unit ogni impostazione del menu Multi Uni
21. Enter to view Select Device menu System Status Screen Screen INI OO Conext XWA Home Screen DI Device 2 Home Screen Press Enter from a Device Home screen to view the Device Setup menu Device 3 Home Screen The number of Home screens depends A QD on the number of Conext Xanbus enabled devices installed in the system Device n Home Screen Figura 2 4 Schermate di livello superiore del pannello di controllo del sistema Conext Schermata di stato del sistema La schermata System Status Stato del sistema appare dopo la schermata di avvio Visualizza informazioni di stato aggregate per l intero sistema di alimentazione Ad esempio un singolo sistema potrebbe avere tre dell Inverter caricabatterie Conext XW collegati su rete Xanbus due controller di carica solare Conext un modulo AGS Conext e un pannello di controllo del sistema Conext tutti collegati a un singolo banco di batterie un singolo generatore e a una rete di distribuzione comune La schermata System Status Stato del sistema contiene una freccia Menu che punta al pulsante Enter Premendo Enter si passa al menu Select Device Seleziona dispositivo Per ulteriori informazioni vedere Lettura della schermata System Status Stato del sistema a pagina 2 13 Nota se non si certi di quale schermata del pannello di controllo del sistema o menu di Conext si stia visualizzando possibile s
22. FaultsAarnings Menu Setup Impostazione di Conext XW XW 8548 00 Setup Grid Support Disabled View Device Info Basic Settings Figura 2 5 Selezione del menu di impostazione di un dispositivo Lettura della schermata System Status Stato del sistema La schermata System Status Stato del sistema visualizza Sorgente CA qualificata se applicabile e potenza totale a e dalla sorgente Livello di tensione e capacit della batteria Corrente netta di ingresso e uscita della batteria Carico totale sull inverter Ora e data System Status Battery 20 4A 53 9V BatLev M E F Load MIS _ 123 AC1 115V 3202W 3 menu 9 18AM Mar 10 ingresso uscita positiva durante la carica negativa durante l inversione Riga 2 Indicatore del livello della batteria Riga 3 Potenza applicata ai carichi Riga 4 Sorgente di ingresso CA e tensione linea neutro L angolo in basso a sinistra mostra AC1 o AC2 in base alla sorgente attiva in ingresso 001 1 Tensione della batteria e corrente di La freccia Menu indica il pulsante Enter Premendo Enter viene visualizzato il menu Select Device carica la corrente visualizzata negativa Seleziona dispositivo In modalit di vendita di energia alla rete la corrente visualizzata positiva In modalit di Figura 2 6 Schermata di stato del sistema Lettura della schermata iniziale di Conext XW 975 0713 05 01 La schermata iniz
23. Il caricabatterie si accende quando la batteria raggiunge il valore impostato in ReCharge Volts Volt di ricarica Altrimenti utilizzare l impostazione Force Chg Forza carica sul menu di impostazione del dispositivo per forzare una prima carica o di mantenimento 5 Ricaricare le batterie con un caricabatterie esterno o sostituire le batterie 6 Disabilitare temporaneamente la modalit supporto generatore o ridurre i carichi a un valore inferiore all impostazione della corrente del supporto generatore 4 9 Risoluzioni dei problemi Problema Possibile causa Soluzione II LED AC1 o AC2 lampeggia ma non inizia a caricare attendere 40 secondi per la sincronizzazione La tensione e la frequenza CA sul terminale di ingresso CA rientrano nei valori normali ma l uscita dell inverter non ancora sincronizzata con la sorgente CA Esistono quattro possibili cause 1 L inverter potrebbe essere gi sincronizzato con un altra sorgente CA 2 La tensione o frequenza CA applicata all ingresso non rientra nei valori accettabili dell inverter 3 La tensione e la frequenza CA sui terminali di ingresso CA rientrano nei valori accettabili ma l uscita dell inverter non ancora sincronizzata con la sorgente CA 4 possibile che ai due piedini del servizio trifase sia collegata un unit bifase 1 L inverter funziona normalmente 2 Regolare le impostazioni di accettazione CA vedere Me
24. Monitoraggio del funzionamento attraverso il pannello di controllo del sistema Conext Il pannello di con trollo del sistema Conext SCP Conext fornisce la capacit di configurazione e monitoraggio a distanza di Conext XW e di tutti gli altri dispositivi abilitati Xanbus nella rete possibile controllare il funzionamento di Conext XW attraverso il pannello di controllo del sistema Conext utilizzando e Schermo dello stato del sistema vedere pagina 2 13 e Schermata iniziale di Conext XW vedere pagina 2 13 e Menu indicat ori di Conext XW vedere pagina 2 16 Caratteristiche del pannello di controllo del sistema Conext 975 0713 05 01 Event Warning ik J U Conext SCP gt A Schneider Standby oder T Caratteristica F Descrizione Spia Event Warning Evento Avviso indica una condizione di errore o un avviso relativo a un dispositivo del sistema che richiede attenzione La spia lampeggia quando si verifica un avviso e si accende fissa in caso di errore 2 Il pulsante Enter Invio conferma la selezione di una voce di menu o visualizza la schermata successiva 3 Il pulsante freccia in alto scorre in alto il testo sullo schermo oppure aumenta un valore selezionato 4 Il pulsante freccia in basso scorre in basso il testo sullo schermo oppure riduce un valore selezionato 5 Il pulsante Exit Esci annulla la selezione di una voce di menu o visualizza la sch
25. amp ora In questo caso l assorbimento termina solo alla scadenza del timer Max Absorption Assorbimento max La corrente di carica nello stato di equalizzazione opzionale e non mostrato nella figura normalmente limitata al 10 dell impostazione di capacit programmata in amp ora Se l impostazione programmata a 0 Ah la corrente di carica durante l equalizzazione limitata al valore programmato per il limite massimo di corrente dell unit il limite di corrente predefinito nella modalit di equalizzazione 60 A Gli stati di carica sincronizzata sono attivi quando al sistema sono connessi pi dispositivi di carica Conext XW o Controller di carica solare Conext tramite la rete Xanbus e La prima unit Conext XW o Controller di carica solare Conext che entra nella fase di prima carica provoca il passaggio alla fase di prima carica anche degli altri caricabatterie e Il primo Conext XW che entra nella fase di assorbimento provoca il passaggio alla fase di assorbimento anche degli altri e L ultimo Conext XW pronto a uscire dalla fase di assorbimento provoca l uscita dalla fase di assorbimento e di carica anche degli altri Conext XW non attende che eventuali Controller di carica solare Conext connessi passino alla fase di assorbimento o mantenimento Carica con equalizzazione 975 0713 05 01 Molti produttori di batterie piombo acido consigliano di eseguire periodicamente una carica con equalizzazione per con
26. batterie e ricaricarle se possibile o ridurre l impostazione di Low Batt Cut Out Esclusione per batteria scarica W49 Sovratensione DC Automatico La tensione della batteria superiore a 68 V Spegnere o controllare la presenza di sorgenti di carica aggiuntive per le batterie Controllare i cavi delle batterie Controllare la tensione della batteria sui terminali di ingresso DC dell inverter Assicurarsi che la sorgente DC sia regolata al di sotto del valore superiore di soglia o aumentare l impostazione High Batt Cut Out Esclusione per batteria carica 975 0713 05 01 Tabella 4 3 Messaggi di avviso Errori e avvisi Pannello di Numero controllo del Tipo di avviso sistema Conext avviso Causa Soluzione W57 Sovratemperatura Automatico La temperatura interna di FETI superiore a 85 C La tensione CA in Controllare la presenza di ingresso potrebbe eventuale tensione CA elevata essere troppo elevata in ingresso durante la carica Azionamento di un Rimuovere i carichi eccessivi carico eccessivo e prolungato durante l inversione La temperatura Lasciare raffreddare l inverter ambiente potrebbe e riprovare essere troppo elevata Probabile guasto alla Tenere un foglio di carta ventola di davanti alle griglie di raffreddamento raffreddamento per controllare dell inverter il funzionamento della ventola Se la ventola guasta far riparare l inverter Il flusso d aria A
27. della batteria rimasto al livello specificato per il tempo configurato Esempio Load Shave Enabled LoadShaveAmps 10 A LoadShaveStart 6 00pm LoadShaveStart 9 00pm Time in Float 60 min PLS Dly 2h Enabled Con queste impostazioni Conext XW entra nella modalit PLS nella finestra temporale configurata solo se la batteria stata caricata da MPPT nella fase di mantenimento assorbimento incluso per 2 ore 3 31 Configurazione Misurazione del tempo di utilizzo Auto consumo 3 32 Le aziende di pubblico servizio usano la misurazione del tempo di utilizzo per determinare gli addebiti durante gli orari di punta e per imporre un sovrapprezzo Conext XW pu essere configurato utilizzando le impostazioni Load Shave Start Avvio riduzione del carico Load Shave Stop Fine riduzione del carico e Charger Block Blocco caricabatterie per prevalere su questi addebiti utilizzando l energia dell azienda di pubblico servizio per caricare il banco di batterie negli orari in cui l energia costa meno e consumando l energia della batteria negli orari in cui i costi sono pi alti Ad esempio se Charger Block Blocco caricabatterie impostato tra le 9 00 e le 22 00 e Load Shave Riduzione del carico impostato tra le 18 00 e le 21 00 la carica su AC1 si interrompe alle 9 00 e continua a passare la corrente CA pubblica attraverso i carichi Se richiesta una carica durante il periodo di blocco del caricabatterie e AC Priority Pri
28. della temperatura e Tensione di uscita dalla fase di mantenimento e Tensione di uscita dalla fase di prima carica e Tensioni di mantenimento e produzione di gas utilizzate nei criteri di uscita Constant Voltage Tensione costante e Recharge Volts Tensione ricarica e Tensione target Charge Control Controllo carica Max Battery Discharge Current Corrente di scarica batteria max Ogni batteria agli ioni di litio dispone di un contattore interno e di una protezione dal sovraccarico basati sulla corrente massima Se questa viene superata il contattore pu aprirsi provocando il completo isolamento della batteria e rimuovendo cos l alimentazione da Conext XW In questo caso la comunicazione Xanbus e i dispositivi alimentati da Conext XW possono divenire inutilizzabili Quando l assorbimento di corrente XW supera il valore impostato per un periodo definito in Max Battery Discharge Current Timer Timer corrente di scarica batteria max Conext XW disabilita l uscita INV Max Battery Discharge Current Timer Timer corrente di scarica batteria max Consente alla corrente di Conext XW nella modalit Invert Inversione di superare il limite Max Battery Discharge Current Corrente di scarica batteria max nei periodi di picco dei carichi di avviamento quali pompe e motori Alla scadenza del timer XW deve disabilitare l uscita INV a L impostazione Eqlz Voltage Tensione equalizzazione visualizzata solo qua
29. funzionamento attraverso il pannello di controllo del sistema Conext a pagina 2 9 Monitoraggio del funzionamento Monitoraggio del funzionamento attraverso il pannello di informazioni dell inverter Il pannello di informazioni dell inverter su ogni Conext XW controlla un singolo Conext XW Il pannello di informazioni di Conext XW mostra informazioni di base ed esegue funzioni di avvio arresto equalizzazione e standby LED sul pannello indicano lo stato della CA in ingresso lo stato di Conext XW le condizioni della batteria e lo stato di carica ed equalizzazione Conext XW LED e il display a tre caratteri mostrano avvisi ed eventi mer Inverting f Charging Figura 2 1 Pannello di informazioni dell inverter Monitoraggio dello stato della CA in ingresso Grid AC1 Simbolo II LED verde Grid AC 1 indica la presenza e lo stato di una sorgente CA collegata all ingresso AC1 LED acceso LED lampeggiante LED spento Ingresso CA presente e qualificato Conext XW pronto per caricare le batterie trasferire CA ai carichi o interagire con la rete Ingresso CA presente e in fase di qualificazione Conext XW non collegato alla rete Ingresso CA non presente oppure ingresso CA presente ma non entro l intervallo di qualificazione 975 0713 05 01 Monitoraggio del funzionamento attraverso il pannello di informazioni dell inverter Gen AC2 o di altra sorgente ausilia
30. funzionamento o la configurazione dell unit Se l errore permane far riparare l unit F53 Errore EEPROM manuale Vedere F52 F54 Errore EEPROM manuale Vedere F52 F55 Errore EEPROM manuale Vedere F52 F56 Errore EEPROM 975 0713 05 01 manuale Vedere F52 4 23 Risoluzioni dei problemi Tabella 4 6 Messaggi di errore Numero errore Messaggio Tipo di errore Causa Soluzione F57 Arresto per Automatico La temperatura interna L errore si cancella quando sovratemperatura superiore a 105 C la temperatura scende a di FETI TOS La tensione CA in Controllare la presenza di ingresso potrebbe essere eventuale tensione CA troppo elevata durante elevata in ingresso la carica Azionamento di un carico Rimuovere i carichi eccessivo e prolungato eccessivi durante l inversione La temperatura ambiente Lasciare raffreddare potrebbe essere troppo l inverter e riprovare elevata Probabile guasto alla Tenere un foglio di carta ventola di raffreddamento davanti alle griglie di dell inverter raffreddamento per controllare il funzionamento della ventola Se la ventola guasta far riparare l inverter Il flusso d aria all inverter Aumentare lo spazio attorno potrebbe essere ostruito all inverter oppure liberare la sezione di ingresso dell aria della ventola Il valore impostato per la Ridurre l impostazione della carica troppo e
31. impostazioni nel menu AC Settings Impostazioni CA Verificare che la tensione o la frequenza CA sul terminale di ingresso CA sia corretta Se la sorgente CA un generatore regolare la tensione o la frequenza CA di conseguenza Aumentare la differenza tra le impostazioni Hi AC Volt Tensione CA max AC1 e Lo AC Volt Tensione CA min AC1 per consentire la sincronizzazione Selezionare il tipo di batteria corretto o configurare un tipo di batteria Custom Personalizzato Lasciar raffreddare l unit o verificare che non vi siano ostruzioni al flusso d aria attorno all unit Controllare che le connessioni e le interconnessioni della batteria siano serrate saldamente Sostituire la batteria Consultare il produttore della batteria per informazioni sulla compatibilit Il caricabatterie si arresta prima che una carica completa o di equalizzazione sia terminata Il LED di errore lampeggia e la tensione CA in uscita si abbassa momentaneamente 975 0713 05 01 Una bassa temperatura attorno alle batterie con sensore della temperatura BTS installato potrebbe causare il raggiungimento del valore High Batt Cut Out Esclusione per batteria carica Scollegare il sensore BTS durante la carica oppure aumentare l impostazione High Batt Cut Out Esclusione per batteria carica Risoluzioni dei problemi Problema Possibile causa Soluzione L uscita del Connessioni della batteria lente o Controlla
32. informazioni di stato Un numero di dispositivo costituito da due cifre comprese tra 00 impostazione predefinita e 31 Se nel sistema di alimentazione in rete installato un solo tipo di dispositivo il numero del dispositivo non necessario Tuttavia l impostazione del numero di dispositivo su un valore diverso da 00 consigliata qualora si usi il comando Restore Defaults Ripristina impostazioni predefinite che reimposta il numero del dispositivo a 00 Dopo aver eseguito il comando per assicurarsi dell effettivo completamento sufficiente verificare che il numero del dispositivo sia ritornato a 00 Per impostare il numero del dispositivo Conext XW 1 Nel menu di installazione di Conext XW selezionare Advanced Settings Impostazioni avanzate Se viene visualizzato Basic Settings Impostazioni di base anzich Advanced Settings Impostazioni avanzate nel menu Setup Installazione visualizzare Advanced Settings Impostazioni avanzate premendo Enter Invio freccia Su freccia Gi contemporaneamente Nelmenu Advanced Settings Impostazioni avanzate selezionare Multi Unit Config Configurazione pi unit e premere Enter Invio 3 39 Configurazione 2 Nelmenu Multi Unit Config Configurazione pi unit selezionare Dev Number Numero dispositivo Vedere la Figura 3 9 3 Premere Enter Invio per evidenziare il numero di istanza 4 Utilizzare i tasti freccia Su e Gi per regolare il numero ident
33. interrompe immediatamente e il caricabatterie entra in uno stato identico a quello di non mantenimento vedere Due fasi a pagina 3 17 Al termine del periodo di blocco del caricabatterie il caricabatterie non riprende dalla fase di carica in cui si interrotto Invece se le batterie sono al di sopra dell impostazione ReCharge Volts Tensione ricarica il caricabatterie resta inattivo 975 0713 05 01 Menu Grid Support Settings Impostazioni supporto rete Se la tensione delle batterie scende al di sotto dell impostazione ReCharge Volts Tensione ricarica durante il periodo di blocco del caricabatterie Conext XW inizia un nuovo ciclo di carica dalla fase di prima carica una volta scaduto il periodo di blocco del caricabatterie all ora di Chg Block Stop Fine blocco caricabatterie Ad esempio si supponga che il blocco del caricabatterie sia impostato per iniziare alle 17 00 e terminare alle 20 00 Se Conext XW sta caricando da AC1 la carica si interrompe alle 17 00 Al termine del blocco del caricabatterie alle 20 00 Conext XW non riprende automaticamente la carica L unit misura prima la tensione delle batterie Se la tensione inferiore all impostazione ReCharge Volts Tensione ricarica Conext XW avvia un nuovo ciclo di carica dalla fase di prima carica Se la tensione delle batterie superiore all impostazione ReCharge Volts Tensione ricarica Conext XW rimane inattivo e prosegue il passaggio della corrente CA ai
34. istruzioni pu provocare il decesso o lesioni gravi Tabella 3 12 Menu Advanced Features Funzioni avanzate Voce Descrizione RPO Consente di abilitare o disabilitare la funzione di spegnimento a distanza Abilitare questa impostazione se alla porta ausiliaria di Conext XW stato collegato un interruttore esterno Per ulteriori informazioni sulla porta ausiliaria fare riferimento alla Guida all installazione di Conext XW Power Save Se abilitata la modalit Power Save Risparmio energia pu Risparmio ridurre la perdita di tara dalla batteria diminuendo l uscita da energia 230 volt a 210 volt quando i carichi sono inferiori a 100 watt Se Conext XW rileva carichi superiori a 100 watt l inverter caricabatterie produce 230 volt La modalit Power Save Risparmio energia disabilitata per impostazione predefinita Sell Dly 40s Se abilitato e se altre condizioni sono soddisfatte vi sar Ritardo un ritardo di 40 secondi prima che il sistema inizi a vendere vendita 40s energia alla rete di distribuzione Se disabilitato viene utilizzato il valore predefinito di 20 secondi Questa funzione utile se la tensione della batteria non costante Aiuta inoltre a evitare le fluttuazioni di tensione durante la vendita Come eccezione vi sar un ritardo pari a 0 quando la tensione della batteria sale improvvisamente a 2 V oltre Grid Supp Volts Tensione supporto rete Ad esempio una turbina eolica o
35. parte dell installazione iniziale L opzione per le impostazioni avanzate consente di accedere a tutte le impostazioni di Conext XW compreso tutto il contenuto visualizzato nel menu di base Come misura di sicurezza contro una configurazione avanzata involontaria il pannello di controllo del sistema Conext mostra per impostazione predefinita le impostazioni di base Per visualizzare le impostazioni avanzate necessario premere una combinazione di tasti speciale A AVVERTENZA PERICOLI DELLA CONFIGURAZIONE AVANZATA Le impostazioni del menu avanzato dovrebbero essere utilizzate solo da personale qualificato Il funzionamento trifase dovrebbe essere configurato solo da personale qualificato Rivolgersi all azienda di pubblico servizio locale prima di abilitare le funzioni di supporto della rete o la modalit di vendita di Conext XW Non cambiare queste impostazioni senza la supervisione e le indicazioni del personale qualificato La mancata osservanza di queste istruzioni pu provocare il decesso o lesioni gravi 3 5 Configurazione Per selezionare le impostazioni avanzate 1 Nel menu Select Device Selezione dispositivo selezionare un dispositivo Conext XW 2 Premereerilasciare contemporaneamente Enter Invio freccia Su freccia Gi Notas Questa combinazione di tasti abilita le impostazioni avanzate per ogni dispositivo nel sistema Dopo aver premuto i tasti nella parte superior
36. per la sorgente di ingresso CA AC1 o AC2 da Priorit CA qualificare e trasferire Nei sistemi che utilizzano sia la rete di pubblico servizio AC1 sia il generatore AC2 come ingresso consigliabile impostare AC Priority Priorit CA su AC1 Supponendo che il generatore sia riservato esclusivamente all uso occasionale Conext XW utilizzer l energia della rete pubblica Il generatore sar usato solo se AC1 non disponibile e se il generatore in funzione ACI Consente di impostare la misura dell interruttore AC1 rete in base alla misura Breaker dell interruttore installato a monte rispetto alla porta di connessione AC1 La misura Interruttore dell interruttore installato non deve superare la capacit del pannello di distribuzione AC1 a monte Conext XW limita l assorbimento massimo di corrente su AC1 a questa impostazione declassando la corrente di carica a un valore equivalente all 80 dell impostazione dell interruttore AC1 Tuttavia se i carichi connessi su AC OUT superano l impostazione dell interruttore AC1 l interruttore CA a monte scatta L interruttore potrebbe non scattare se abilitato il supporto della rete e la tensione della batteria superiore all impostazione Grid Supp Volts Tensione supporto rete o se la riduzione del carico di picco abilitato e la finestra temporale di riduzione del carico attiva 3 24 975 0713 05 01 Menu Grid Support Settings Impostazioni supporto rete
37. possono produrre potenza senza una tensione e una frequenza di riferimento Per consentire all inverter FV di fornire potenza durante un guasto della rete davanti all inverter FV collocato Conext XW L inverter FV viene ricollegato dalla connessione alla rete a un pannello di carico critico mentre la coppia CA si trova sulla porta di uscita CA di Conext XW Quando la rete presente l inverter FV alimenta i carichi e qualsiasi eccesso viene convogliato da Conext XW alla rete attraverso AC1 se consentito dalla rete di distribuzione locale Durante un guasto della rete la protezione distanziometrica di Conext XW impedisce il trasferimento della potenza alla rete su AC1 Conext XW quindi utilizza la riduzione della potenza attiva in funzione della frequenza per ridurre la potenza di uscita degli inverter FV compatibili mantenendo l equilibrio tra generazione e consumo di potenza Consultare le specifiche del produttore per determinare se l inverter FV compatibile con la riduzione della potenza attiva in funzione della frequenza La funzione di accoppiamento CA Conext XW abilitata per impostazione predefinita menu delle funzioni avanzate AVVISO COMPATIBILIT DELL INVERTER FV CON ACCOPPIAMENTO CA La potenza CA generata dagli inverter FV con accoppiamento CA con Conext XW deve essere consumata dai carichi CA o utilizzata per caricare le batterie In alternativa la potenza in eccesso prodotta da un inverter FV pu ess
38. relativi dettagli Per visualizzare un messaggio dall elenco degli errori 1 Nell elenco usare la freccia in alto e la freccia in basso per evidenziare il messaggio che si desidera visualizzare 2 Premere Enter Viene visualizzato il messaggio completo Al termine possibile tornare all elenco degli errori premendo Exit oppure continuare verso il menu del dispositivo che ha causato l errore premendo Enter Ogni volta che si torna all elenco dopo aver letto un messaggio completo il messaggio visualizzato viene rimosso dall elenco Se si usciti dall elenco degli errori possibile visualizzare gli errori in qualsiasi momento attraverso il menu System Settings Impostazioni di sistema 975 0713 05 01 Risoluzioni dei problemi Tipi di errori Per visualizzare un elenco di errori 1 Nel menu Select Device Seleziona dispositivo evidenziare System Settings Impostazioni di sistema e premere Enter 2 Nel menu System Settings impostazioni di sistema evidenziare View Fault List Visualizza elenco errori e premere Enter Esistono tre tipi di messaggi di errore errori automatici errori manuali ed errori ad escalation automatica La Tabella 4 4 descrive le differenze tra i vari messaggi e come rispondere quando vengono presentati sul pannello di controllo Conext Tabella 4 4 Tipi di errore e funzionamento Tipo di errore Funzionamento Errore automatico Si cancella automaticamente se viene rimossa la
39. rete Grid Support Supporto rete abilitato Sell Vendita disabilitato In questa modalit la potenza DC in eccesso disponibile viene trasformata e utilizzata per alimentare i carichi locali Non viene esportata energia nella rete di pubblico servizio Se la domanda del carico locale supera la potenza messa a disposizione dalle fonti DC esterne per supportare il carico viene assorbita potenza dalla rete pubblica Tuttavia se la domanda del carico locale inferiore alla potenza messa a disposizione dalle fonti DC esterne la potenza in eccesso netta delle fonti DC esterne non viene trasformata e resta quindi inutilizzata Grid Support Supporto rete abilitato Sell Vendita abilitato In questa modalit tutta la potenza DC in eccesso disponibile viene per prima cosa utilizzata per alimentare i carichi locali La potenza rimanente viene esportata nella rete di pubblico servizio 975 0713 05 01 Menu Grid Support Settings Impostazioni supporto rete Supporto della rete e carica delle batterie Impostazioni Charge Cycle Ciclo di carica Modalit di Grid Support Supporto rete 975 0713 05 01 Con il caricabatterie abilitato Conext XW entra nella modalit Grid Support Supporto rete solo dopo aver completato un ciclo di carica alla prima accensione o quando viene riconnesso alla rete di distribuzione Si consiglia di impostare Charge Cycle Ciclo di carica sull impostazione predefinita 2 Stage 2 fasi per consentire
40. sul pannello delle informazioni dell inverter appare Stb Se installato un AGS Conext ed in funzione un generatore il sistema comanda il generatore attraverso un ciclo di raffreddamento e arresto Questa operazione non pu essere interrotta e pu richiedere fino a 120 secondi Esplorazione del pannello di controllo del sistema Conext Questa sezione descrive i diversi tipi di schermate e menu presenti sul pannello di controllo del sistema Conext utili nel monitoraggio e nel controllo del funzionamento di Conext XW Visualizzazione delle schermate iniziali del pannello di controllo del sistema Conext Le schermate di livello superiore del pannello di controllo del sistema Conext sono la schermata Startup Avvio la schermata System Status Stato del sistema e la pagina iniziale del dispositivo Ogni volta che viene applicata la potenza viene visualizzata la schermata Startup seguita dalla schermata System Status Stato del sistema Premere la freccia in alto o in basso per visualizzare la schermata iniziale del dispositivo per qualsiasi dispositivo Xanbus collegato al sistema Vedere la Figura 2 4 2 10 975 0713 05 01 975 0713 05 01 Monitoraggio del funzionamento attraverso il pannello di controllo del sistema Conext Appears for a few seconds after the system starts up or when the system has been reset Startup Screen Select device from list Select Device and press Enter to view Device Setup menu Press
41. sussiste il pericolo di fuoriuscita di acido corrosivo della batteria Assicurarsi di favorire un adeguata ventilazione e rimuovere tutte le fonti di innesco come fiamme libere scintille motori elettrici rel interruttori della luce eccetera La tensione di equalizzazione notevolmente pi elevata della tensione nominale della batteria Scollegare eventuali componenti elettronici che possono danneggiarsi con tensione DC elevata La mancata osservanza di queste istruzioni pu provocare il decesso o lesioni gravi 975 0713 05 01 2 5 Monitoraggio del funzionamento LED Nota in un sistema in cui pi di un dispositivo in grado di equalizzare le batterie come un sistema che include pi unit Conext XW e o controller di carica solare Conext non esiste un comando di equalizzazione a livello di sistema per tutti i dispositivi Per eseguire l equalizzazione con pi dispositivi necessario abilitare singolarmente ciascun dispositivo In alternativa possibile eseguire l equalizzazione con il dispositivo selezionato Durante il processo di equalizzazione un dispositivo applica la carica di equalizzazione mentre gli altri dispositivi continuano a funzionare in modalit di carica sincronizzata di solito in mantenimento carica in tre fasi o senza mantenimento carica in due fasi Per ulteriori informazioni vedere Carica con equalizzazione a pagina 3 19 II LED giallo Equalize Equalizzazione i
42. un microgeneratore idraulico collegato a un piccolo banco di batterie pu creare una variazione improvvisa della tensione della batteria In questo caso il sistema risponde immediatamente convertendo l energia dalla batteria alla rete di distribuzione 975 0713 05 01 Uso delle funzioni avanzate Tabella 3 12 Menu Advanced Features Funzioni avanzate Voce Descrizione AC_Coupling La funzione AC Coupling Accoppiamento CA abilitata per Accoppiam impostazione predefinita menu Advanced Features Funzioni ento CA avanzate e dovrebbe rimanere abilitata tranne quando il livello di tensione DC pu subire ampie variazioni e la frequenza della linea CA deve rimanere costante Batt_Balance La funzione Battery Balance Bilanciamento batteria Bilanciamen disabilitata per impostazione predefinita ed pensata per l uso to batteria con inverter che assorbono energia da un singolo banco di batterie La funzione Battery Balance Bilanciamento batteria dovrebbe essere abilitata quando le unit Conext XW sono usate in sistemi con pi gruppi e pi banchi di batterie Se abilitata questa funzione aiuta a bilanciare l assorbimento di potenza tra pi banchi di batterie PLS DLY 2h Se abilitato la modalit PLS riduzione del carico di picco viene Ritardo PLS ritardata di 2 ore per consentire al Controller di carica solare 2h MPPT di caricare prima il banco di batterie poi alla scadenza delle 2 ore l unit
43. 13 05 01 Menu Grid Support Settings Impostazioni supporto rete Tabella 3 6 Menu Grid Support Settings Impostazioni supporto rete Voce Descrizione Load Shave Riduzione del carico Consente di abilitare o disabilitare la funzione di riduzione del carico Load Shave Riduzione del carico consente a Conext XW di supportare la rete nell alimentazione dei carichi locali durante una finestra temporale definita impostata con Load Shave Start Avvio riduzione del carico e Load Shave Stop Fine riduzione del carico In questa modalit Conext XW resta in funzione finch le batterie non si scaricano alla soglia LBCO dopo di che l unit avvia la carica delle batterie Il caricabatterie viene bloccato automaticamente durante la finestra temporale di riduzione del carico Load Shave Amps Corrente di riduzione del carico Consente di impostare la quantit massima di corrente che pu essere assorbita dall ingresso AC1 rete dai carichi e del caricabatterie insieme Questa impostazione determina il livello di amperaggio a cui l inverter avvia l assorbimento di potenza dalle batterie per l aggiunta alla potenza della rete di pubblico servizio al fine di soddisfare la domanda dei carichi Generalmente questo valore impostato alla misura degli interruttori di circuito CA che alimentano l ingresso CA dell inverter o alla soglia di sovrapprezzo per il picco d uso imposta dall azienda di pubblico servizio se applicabile
44. 65 1050 01 Conext Avvio generatore automatico Conext 865 1060 01 Controller di carica solare 865 1030 1 MPPT 60 150 Conext Controller di carica solare 865 1032 MPPT 80 600 Conext ComBox Conext 865 1058 Monitor batteria Conext 865 1080 01 Kit interruttore PDP 120 240V 60A 865 1215 01 Conext XW Kit interruttore PDP trifase 60A 865 1315 01 Conext XW Funzionamento Teoria del funzionamento bidirezionale 975 0713 05 01 Conext XW un dispositivo di immissione in rete costituito da un inverter caricabatterie bidirezionale in grado di convertire corrente DC in corrente e di controllare la tensione e la frequenza dell uscita dell inverter Questo dispositivo fornisce corrente ai carichi esterni collegati ad AC OUT vedere la Figura 1 2 Inversione da corrente DC a corrente CA con connessione ad AC OUT a pagina 1 4 Conext XW anche in grado di caricare le batterie esterne convertendo corrente CA in corrente DC vedere la Figura 1 3 Carica delle batterie esterne e alimentazione di AC OUT con passaggio dalla rete AC1 a pagina 1 5 Conext XW accetta corrente CA attraverso la connessione AC2 per la carica delle batterie solitamente da un generatore vedere la Figura 1 4 Carica delle batterie esterne e alimentazione di AC OUT con passaggio dal generatore AC2 a pagina 1 5 Conext XW converte la corrente DC di sorgente esterna in corrente CA per l immissione nella rete di distribuzione attraverso la co
45. 8548 0 27 A XW 8548 rete 20 A XW 7048 0 20 A XW 7048 Max Sell Amps Max corrente di vendita Load Shave Amps 44 A 0 48 A 1 Corrente di riduzione del carico Load Shave Start 12 00 AM 12 00 AM 11 59 PM n d Avvio riduzione carico 00 00 23 59 Load Shave Stop Fine 12 00 AM 12 00 AM 11 59 PM n d riduzione del carico 00 00 23 59 a L impostazione per la tensione di supporto rete deve essere maggiore o uguale a LBCO 2 V Ad esempio se LBCO 44 V la tensione minima di supporto rete 46 V b Questa impostazione limitata dalla dimensione dell interruttore AC1 esterno selezionato c Quando attivata la riduzione del carico se Load Shave Start Avvio riduzione del carico e Load Shave Stop Fine riduzione del carico sono impostati sulla stesa ora Conext XW esegue continuamente la riduzione del carico Menu Support Supporto generatore Impostazione Impostazione predefinita Intervallo Incremento GenSupp Mode Disabled Enabled Attivata n d Modalit supporto Disattivata Disabled generatore Disattivata GenSupp Amps 44 A 3 48 A 1 Corrente supporto generatore 975 0713 05 01 B 5 Impostazioni predefinite Menu Aux Impostazione Incre Voce predefinita Intervallo mento Manual Aux Aux manuale ManualOff ManualOn manuale attivo n d manuale ManualOff manuale inattiv
46. ABS Finish Termine assorbimento Conext XW ha completato la fase di assorbimento ed in attesa che le altre unit Conext XW del sistema completino l assorbimento Questo stato pu verificarsi solo se esiste un altro Conext XW che sta caricando le batterie Float Mantenimento Conext XW in fase di carica di mantenimento delle batterie dalla CA in ingresso qualificata proveniente dalla rete di distribuzione AC1 oppure da un generatore AC2 Conext XW impostato per la carica in tre fasi Durante la carica di mantenimento la CA in ingresso viene trasferita sui carichi 975 0713 05 01 Monitoraggio del funzionamento attraverso il pannello di controllo del sistema Conext Tabella 2 1 Stati delle schermate iniziali di Conext XW Stato di Conext XW Visualizzato se CHG Finish Termine CHG Conext XW ha completato la carica oppure il ciclo di carica stato interrotto e il sistema sta passando alla fase successiva Questa fase dura circa un minuto durante il quale la batteria si stabilisce e la tensione torna alla normalit Il ritardo evita un inutile trasferimento di Conext XW al supporto di rete se abilitato a causa dell alta tensione della batteria dopo un ciclo di carica Fault Errore Conext XW presenta un errore attivo La spia FaultWarning Errore Avviso sul pannello di controllo del sistema Conext accesa Gen Support Supporto generatore presente CA in ingresso da
47. C Warm Tiepido 25 C o Hot Caldo 40 C Recharge Volts Quando il caricabatterie impostato per il funzionamento a 2 fasi consente di Tensione impostare il livello di tensione della batteria a cui inizia un nuovo ciclo di carica ricarica Recharge Volts Tensione ricarica provoca la compensazione automatica della temperatura per la coerenza con la tensione di carica anch essa sottoposta a compensazione della temperatura Absorb Time Consente di impostare il tempo massimo trascorso nella fase di assorbimento prima del Tempo passaggio alla fase di Mantenimento o non mantenimento assorbimento Chg Block Start Avvio blocco caricabatterie Consente di impostare l ora di interruzione della carica su AC1 rete La porta AC2 generatore non interessata dalle impostazioni di blocco di Conext XW Le impostazioni di avvio e arresto del blocco del caricabatterie consentono di selezionare quando il caricabatterie interrompe la carica su AC1 Per disabilitare la funzione di blocco del caricabatterie impostare chg Block Start Avvio blocco caricabatterie e Chg Block Stop Interruzione blocco caricabatterie sulla stesso ora Vedere Supporto della rete a pagina 3 28 Chg Block Stop Interruzione blocco caricabatterie Consente di impostare l ora in cui pu riprendere la carica su AC1 All ora indicata in Chg Block Stop Interruzione blocco caricabatterie viene riabilitata la carica su ACI Per
48. Conext XW 59 Inverter caricabatterie Conext XW 7048 E Conext XW 8548 E Manuale dell utente Schneider www schneider electric com E l ectric Conext XW 9 Inverter caricabatterie Manuale dell utente Schneider www schneider electric com ES Electric Copyright 2008 2014 Schneider Electric Tutti i diritti riservati Tutti i marchi sono di propriet di Schneider Electric Industries SAS o delle societ affiliate Esclusione per la documentazione A MENO CHE NON SIA CONCORDATO SPECIFICATAMENTE PER ISCRITTO IL RIVENDITORE A NON GARANTISCE LA PRECISIONE LA COMPLETEZZA O L ADEGUATEZZA DELLE INFORMAZIONI TECNICHE O DI ALTRO TIPO FORNITE NEI PROPRI MANUALI O ALTRA DOCUMENTAZIONE B NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILIT PER PERDITE DANNI COSTI O SPESE SPECIALI DIRETTI INDIRETTI CONSEQUENZIALI O INCIDENTALI CHE POSSONO DERIVARE DALL USO DI TALI INFORMAZIONI L USO DI QUESTE INFORMAZIONI SAR COMPLETAMENTE A RISCHIO DELL UTENTE E C NON GARANTISCE LA PRECISIONE DEL PRESENTE MANUALE SE IN LINGUA DIVERSA DALL INGLESE SEBBENE SIANO STATE PRESE MISURE ADEGUATE PER ASSICURARE LA PRECISIONE DELLA TRADUZIONE IL CONTENUTO APPROVATO IN LINGUA INGLESE ED STATO PUBBLICATO SU WWW SCHNEIDER ELECTRIC COM Data e revisione Marzo 2014 Revisione A Numero documento 975 0713 05 01 Numeri parte prodotti 865 8548 61 Conext XW 8548 E 865 7048 61 Conext XW 7048 E Inform
49. Figura B 1 mostra l organizzazione dei menu di configurazione Conext XW nel pannello di controllo del sistema Conext XW 8548 00 Adv Inverter Settings Charger Settings AC Settings Grid Support Gen Support Aux Settings Copy from Multi Unit Config Restore Defaults Adv Features XW 8548 01 XW 8548 00 nv Low Batt Cut Dut 46V LBCO Delay 108 High Batt Cut Out 70V Search Watts 50w Search Delay 2s Batt Type Custom Settings ___ gt XW 8548 00 Chg Flooded Batt Capacity 440AN Max Chg Rate A Charge Cycle 2 Stage Default Batt Temp Warm ReCharge Volts 50V Absorb Time 180 p ChgBlockStart 12 00 AM ChgBlockStop 12 00AM Custom Settings Eqlz Support Enabled Eqlz Voltage 64 0 Bulk Voltage 57 6V fbsorb Voltage 57 6V Float Voltage 54 0V Batt Temp Comp 108mV C XW 8548 00 AC AC Priority AC1 AC1 Breaker 56 A AC1 Lo Volt 202 V AC1 Hi Volt 260 V AC1 Lo Freq 45Hz AC1 Hi Freq 55Hz AC2 Breaker 56 A AC2 Lo Volt 202 V ACZ Hi Volt 264 V AC2 Lo Freq 45Hz AC2 Hi Freq 55Hz X W 8548 00 Grid Grid Supp Volts 53V Sell Disabled Max Sell Amps 27A Load Shave Disabled Load Shave Amps 44A LoadShaveStar t 12 00AM LoadShaveStop 12 00AM XW 8548 00 Gen GenSupp Mode Disabled GenSupp fimps 44A XW 8548 00 Aux Manual Aux Manual O
50. W Inverting ca Charging di energia alla rete LED spento Conext XW non in inversione Figura 2 2 Pannello di informazioni dell inverter durante l inversione 975 0713 05 01 2 3 Monitoraggio del funzionamento Monitoraggio dello stato del caricabatterie II LED verde A indica che Conext XW sta caricando il banco di batterie Quando questo LED acceso lo schermo numerico del display mostra la corrente di carica in Ampere LED Simbolo LED acceso lampeggiante LED spento Conext XW sta Carica con Conext XW O A caricando il banco accoppiamento non in di batterie Lo CA in corso modalit di schermo numerico carica del display mostra Pu lampeggiare la corrente di in modalit di carica della accoppiamento batterie in Ampere CA quando presente corrente inversa maggiore di3 A Pi unit sono collegate in parallelo senza alcun carico a Vedere il documento Off Grid Systems Guide disponibile sul sito www schneider electric com per ulteriori informazioni sull accoppiamento CA Inverting _ NI Charging Figura 2 3 Pannello di informazioni dell inverter durante la carica della batteria Nota quando un ciclo di carica termina o la carica viene disabilitata manualmente Conext XW non esce immediatamente dalla modalit di carica e il LED di carica rimane acceso per 60 secondi 2 4 975 0713 05 01 Monitoraggio del funzionamento attraverso il pann
51. a totale della batteria Se attivato l uscita pu essere attiva alta attivazione dell uscita 12 VDC o attiva bassa uscita alta fino alla disattivazione del trigger TOD Time of Impostazione dell ora Pu essere impostato su un valore Day Ora del compreso tra 12 00 AM e 11 59 PM giorno Per le impostazioni predefinite vedere Menu Aux a pagina B 6 Low Batt Voltage Tensione batteria bassa Attiva l uscita ausiliaria quando la tensione della batteria scende al di sotto di Low Batt Voltage Tensione batteria bassa dopo il ritardo di attivazione L uscita ausiliaria viene disattivata quando la tensione della batteria sale al di sopra dell impostazione di cancellazione dopo il ritardo di cancellazione Clear Delay Utilizzare questa impostazione se l uscita ausiliaria deve controllare un rel per la disconnessione dei carichi da una batteria o attivare un allarme di bassa tensione della batteria come un cicalino o una spia High Batt Voltage Tensione batteria alta Attiva l uscita ausiliaria quando la tensione della batteria sale al di sopra di High Batt Voltage Tensione batteria alta dopo il ritardo di attivazione L uscita ausiliaria viene disattivata quando la tensione della batteria scende al di sotto dell impostazione di cancellazione dopo il ritardo di cancellazione Clear Delay Questa impostazione utile per e Installazione con un altra sorgente di carica esterna come un generatore eolico o un generatore idr
52. a carica su ACI rete per un periodo specificato Il periodo definito dalle impostazioni Chg Block Start Inizio blocco caricabatterie e Chg Block Stop Fine blocco caricabatterie Nelle aree in cui l azienda pubblica applica tariffe variabili per l elettricit preferibile utilizzare l energia dell azienda pubblica per la carica solo durante le ore non di punta Il blocco del caricabatterie pu impedire l uso della rete pubblica per la carica delle batterie nei periodi di punta Nel tempo impostato tra Chg Block Start Inizio blocco caricabatterie e Chg Block Stop Fine blocco caricabatterie l ingresso AC1 rete continua ad essere passato attraverso i carichi Il funzionamento dell inverter resta inalterato nel periodo di blocco del caricabatterie Durante il blocco del caricabatterie non avviene alcuna carica su AC1 nemmeno se le batterie si scaricano al di sotto dell impostazione ReCharge Volts Tensione ricarica Tuttavia un generatore connesso ad AC2 in assenza di energia da rete pubblica AC1 o un Controller di carica solare Conext pu caricare le batterie nel periodo di blocco del caricabatterie La priorit CA deve essere impostata su AC2 per caricare le batterie con un generatore connesso ad AC2 durante il periodo di blocco del caricabatterie Se il caricabatterie in funzione fase di mantenimento assorbimento prima carica o equalizzazione nell ora Chg Block Start Inizio blocco caricabatterie la carica su AC1 si
53. a prima di collegare o scollegare i terminali delle batterie La mancata osservanza di queste istruzioni pu provocare il decesso o lesioni gravi Limitazioni d uso A AVVERTENZA LIMITAZIONI D USO Non utilizzare l Inverter caricabatterie Conext XW insieme a sistemi di supporto vitale o altre apparecchiature o dispositivi medicali La mancata osservanza di queste istruzioni pu provocare il decesso o lesioni gravi Precauzioni per i gas esplosivi A AVVERTENZA RISCHIO DI ESPLOSIONE Questa apparecchiatura non protetta da innesco Per evitare incendi o esplosioni non installare questo prodotto in luoghi che richiedono apparecchiature protette da innesco Sono inclusi spazi contenenti macchinari alimentati a benzina serbatoi di carburante nonch giunti raccordi o altri collegamenti tra componenti del sistema di alimentazione di carburante La mancata osservanza di queste istruzioni pu provocare il decesso o lesioni gravi Lavorare nelle aree vicine alle batterie piombo acido pericoloso Le batterie generano gas esplosivi durante il normale funzionamento Pertanto occorre leggere questo Manuale e seguire le istruzioni esattamente prima di installare o utilizzare l inverter caricabatterie viii 975 07 13 05 01 Per ridurre il ridurre il rischio di esplosione della batteria seguire queste istruzioni e quelle pubblicate dal produttore della batteria nonch dal produttore dell appar
54. abbassare la soglia di rilevamento Vedere Uso della modalit di ricerca a pagina 3 11 Lampade fluorescenti e alimentatori 975 0713 05 01 Alcuni dispositivi non possono essere rilevati durante la scansione in modalit di ricerca Le piccole lampadine fluorescenti costituiscono l esempio pi comune Alcuni computer e apparecchi elettronici sofisticati dispongono di alimentatori che non rappresentano un carico finch non disponibile la tensione di linea Quando ci accade ciascuna unit attende l avvio dell altra Per azionare questi 4 3 Risoluzioni dei problemi Orologi Ricerca carichi deve essere usato un carico ausiliario come una piccola lampada a incandescenza di potenza superiore al valore impostato in Search Watts Watt ricerca in modo da provocare l uscita dell inverter dalla modalit di ricerca oppure possibile programmare l inverter in modo che rimanga acceso disabilitando la funzione di ricerca vedere Uso della modalit di ricerca a pagina 3 11 A volte si pu notare un imprecisione degli orologi Alcuni orologi sugli elettrodomestici possono azzerarsi quando Conext XW in modalit di ricerca Per risolvere questo problema sufficiente disabilitare la modalit di ricerca Quando l inverter in modalit di ricerca potrebbe non essere in grado di azionare alcuni carichi sebbene la potenza nominale del carico sia superiore al valore impostato in Search Watts Watt ricerca Per far u
55. arica della batteria consigliabile impostare Charge Cycle Ciclo di carica su 2 Stage 2 fasi Nota se l ingresso CA si interrompe o scende al di sotto del limite VCA inferiore configurato in AC Settings Impostazioni CA il ciclo di carica multifase completo carica rapida assorbimento mantenimento non mantenimento si riavvia non appena la sorgente CA riassume una condizione compresa nella tolleranza Se le batterie sono gi quasi cariche il ciclo di carica impiega meno tempo Configurazione Tensione batteria Tensione di Fase di prima carica 5 AIR AIN TO SIERO fase di carica mento rapido Fase di assorbimento Carica in 2 fasi Carica personalizzata ricarica Ritorno a fase di prima carica A Corrente della batteria Velocit max carica Timer carica mento rapido 1orafissa Da ER Tempo Tempo max assorbimento Predefinito 3 ore ATA SCI regolabile 1min Bore x Soglia corrente di uscita assorbimento 2 della Pa capacit AH programmata Tempo Figura 3 5 Ciclo di carica in due fasi 3 18 975 0713 05 01 Menu Charger Settings Impostazioni caricabatterie Nota Se si interrompe il ciclo di carica il caricabatterie riprender la carica dall inizio dell algoritmo in pi fasi Exit Current Threshold Soglia corrente in uscita pu essere disabilitato programmando la capacit a 0
56. ate premendo Enter Invio freccia Su freccia Gi contemporaneamente 2 Selezionare il menu Multi Unit Config Configurazione pi unit 3 Selezionare Dev Name Nome dispositivo 4 Premere Enter Invio L ultima lettera del nome di Conext XW viene evidenziata 5 Iniziare a personalizzare il nome del dispositivo e Per cambiare il carattere premere il tasto freccia Su o Gi Tenere premuto il tasto per scorrere pi rapidamente i caratteri e Pereliminare il carattere premere Exit Esci e Per aggiungere caratteri premere Enter Invio 6 Una volta visualizzato il carattere corretto premere Enter Invio per selezionarlo 7 Dopo aver premuto Enter Invio per selezionare l ultimo carattere del nome del dispositivo personalizzato premere di nuovo Enter Invio per ritornare al menu Nota possibile cambiare il nome del dispositivo anche utilizzando il pannello di controllo del sistema Conext o lo strumento di configurazione Conext Per ulteriori informazioni consultare le Guide per l utente relative a questi prodotti Impostazione del numero del dispositivo 975 0713 05 01 Se nella rete Xanbus sono installati diversi dispositivi dello stesso tipo l impostazione del numero del dispositivo richiede di assegnare un identit univoca a ogni dispositivo abilitato per Xanbus Se ogni dispositivo identico ha un numero univoco l SCP di Conext pu identificare correttamente ogni dispositivo e visualizzare le relative
57. ato Rivolgersi all azienda di pubblico servizio locale prima di abilitare le funzioni di supporto della rete o la Modalit di vendita di Conext XW Non cambiare queste impostazioni senza la supervisione e le indicazioni del personale qualificato La mancata osservanza di queste istruzioni pu provocare il decesso o lesioni gravi Nota nella maggior parte delle giurisdizioni le funzioni Grid Support Supporto rete e Sell Vendita sono modalit di funzionamento soggette ai requisiti di interconnessione alla rete di distribuzione locali e o nazionali responsabilit dell installatore e dell operatore del sistema assicurare la conformit di tutte le procedure applicabili e di tutti i requisiti tecnici prima di attivare una di queste modalit codici e gli standard di interconnessione a cui Conext XW conforme sono elencati nella sezione Specifiche a pagina A 8 La modalit di supporto rete consente a Conext XW di supportare i carichi locali convertendo la capacit in eccesso dalle fonti DC esterne connesse al suo banco di batterie Le fonti DC esterne sono ad esempio i controller di carica solare e le batterie Per il supporto della rete necessario abilitare Grid Support Supporto rete nel menu Setup Installazione inoltre la tensione delle batterie deve essere superiore all impostazione Grid Supp Volts Tensione supporto rete Sono disponibili due modalit di funzionamento in Grid Support Supporto
58. ato per creare una rete autonoma Di solito ci significa che gli inverter FV sono collegati all uscita di un inverter caricabatterie alimentato a batteria collegando entrambi sullo stesso bus insieme ai carichi CA In questo scenario l inverter caricabatterie alimentato a batteria fornisce la frequenza e la tensione necessarie per consentire all inverter FV di produrre potenza Questo tipo di sistema deve essere in grado di mantenere costantemente l equilibrio tra la generazione e il consumo di potenza Se viene generata pi potenza di quanta ne possa essere consumata dai carichi la potenza viene trasferita all inverter caricabatterie in modo da essere convertita in potenza DC e trasferita a sua volta 1 7 Introduzione 1 8 nella batteria Una volta che la batteria raggiunge la massima capacit la generazione di potenza da parte dell inverter FV deve essere ridotta per mantenere l equilibrio tra la generazione e il consumo Man mano che il banco di batterie raggiunge la massima capacit Conext XW riduce la generazione di potenza da parte dell inverter FV aumentando la frequenza della linea CA e provocando di conseguenza la riduzione della potenza di uscita degli inverter FV compatibili Questo processo denominato riduzione della potenza attiva in funzione della frequenza Durante un guasto della rete persino un abitazione con sistema di inverter FV con immissione in rete rimarr senza potenza poich gli inverter FV non
59. atteria per conoscere l impostazione della tensione di equalizzazione equalizzazione 3 22 975 0713 05 01 Menu Charger Settings Impostazioni caricabatterie Tabella 3 4 Voci del menu Custom Battery Settings Impostazioni batteria personalizzate Voce Descrizione Bulk Voltage Consente di impostare la tensione di prima carica per un tipo di batteria Tensione di personalizzato prima carica Absorb Voltage Tensione assorbimento Consente di impostare la tensione di assorbimento per un tipo di batteria personalizzato Float Voltage Tensione mantenimento Consente di impostare la tensione di mantenimento per un tipo di batteria personalizzato Batt Temp Comp Compensazione temperatura batteria Consente di impostare la compensazione della temperatura della batteria per un tipo di batteria personalizzato Questa impostazione il riferimento usato da BTS per regolare la tensione di carica quando la temperatura superiore o inferiore a 25 C Le seguenti soglie di tensione non sono soggette a compensazione della temperatura e Tensione di ingresso Grid Support Supporto rete e Tensione di uscita Grid Support Supporto rete e Tensione di attivazione Low Battery Cut Out Esclusione per batteria quasi scarica e Tensione di disattivazione Low Battery Cut Out Esclusione per batteria quasi scarica seguenti punti di regolazione della tensione della batteria non sono soggetti a compensazione
60. aulico collegato direttamente alle batterie L uscita ausiliaria di Conext XW pu controllare un rel per disconnettere la sorgente di carica esterna dalla batteria o per controllare un rel che attiva un carico di diversione e Attivazione di un allarme quale un cicalino o una spia relativo alla tensione elevata della batteria e Attivazione di una ventola per ventilare il vano batterie Low Batt Temp Temp batteria bassa Attiva l uscita ausiliaria quando la temperatura della batteria scende al di sotto di Low Batt Temp Temp batteria bassa dopo il ritardo di attivazione L uscita ausiliaria viene disattivata quando la temperatura della batteria sale al di sopra dell impostazione di cancellazione dopo il ritardo di cancellazione Clear Delay La temperatura della batteria misurata con un sensore di temperatura per la batteria Non utilizzare questa impostazione se non installato un sensore di temperatura per la batteria High Batt Temp Temp batteria alta Attiva l uscita ausiliaria quando la temperatura della batteria sale al di sopra di High Batt Temp Temp batteria alta dopo il ritardo di attivazione L uscita ausiliaria viene disattivata quando la temperatura della batteria scende al di sotto dell impostazione di cancellazione dopo il ritardo di cancellazione Clear Delay La temperatura della batteria misurata con un sensore di temperatura per la batteria Non utilizzare questa 975 0713 05 01 Menu Multi Unit Config
61. azioni i parametri comuni vengono copiati dal dispositivo Conext XW selezionato al dispositivo Conext XW da configurare Dall unit selezionata vengono copiate le seguenti impostazioni e Inverter Settings Impostazioni inverter e Charger Settings Impostazioni caricabatterie e AC Settings Impostazioni CA e Grid Support Settings Impostazioni supporto rete tranne l impostazione Sell Vendita e Gen Support Settings Impostazioni supporto generatore Tra le unit non vengono copiate le seguenti impostazioni e Inverter Mode Modalit inverter e Device Number Numero dispositivo e Device Name Nome dispositivo e Auxiliary Output Settings Impostazioni uscita ausiliaria 3 44 975 0713 05 01 Ripristino delle impostazioni predefinite di Conext XW Ripristino delle impostazioni predefinite di Conext XW 975 0713 05 01 Il comando Restore Defaults Ripristina impostazioni predefinite consente di riportare Conext XW alle impostazioni predefinite Dopo aver usato il comando Restore Defaults Ripristina impostazioni predefinite Conext XW non pi configurato per il sistema di alimentazione AVVISO RIPRISTINO DELLE IMPOSTAZIONI PREDEFINITE Non ripristinare le impostazioni predefinite mentre Conext XW in funzione Disinserire il sistema di alimentazione e scollegare l ingresso CA Conext XW prima di ripristinare le impostazioni predefinite Riconfigurare Conext XW prima di ricollegare l ingresso CA e reinse
62. azioni per il contatto www schneider electric com Contattare il rappresentante di vendita di Schneider Electric locale o visitare il sito Web all indirizzo http www schneider electric com sites corporate en support operations local operations local operations page Informazioni sul sistema Non appena si apre la confezione del prodotto registrare le seguenti informazioni e assicurarsi di conservare la prova di acquisto Numero di serie Numero prodotto Punto d acquisto Data di acquisto Informazioni su questo manuale Scopo Lo scopo del presente manuale dell utente fornire informazioni e procedure per la configurazione il funzionamento la manutenzione e la risoluzione dei problemi dell Schneider Electric Inverter caricabatterie Conext XW Ambito Il presente manuale include informazioni sul monitoraggio e sulla configurazione dell Inverter caricabatterie Conext XW Questo manuale fornisce linee guida informazioni dettagliate sull installazione e informazioni sul funzionamento e sulla risoluzione dei problemi dell unit Non fornisce procedure di installazione o informazioni dettagliate su determinate marche di batterie cellule fotoelettriche o generatori Per queste informazioni consultare i produttori delle apparecchiature A chi destinato il manuale Questo manuale destinato a coloro che devono utilizzare e configurare l Inverter caricabatterie Conext XW o risolvere eventuali problemi di que
63. bella 3 8 Valori del menu Aux Impostazione Descrizione Manual Aux Aux manuale Consente di impostare lo stato dell uscita ausiliaria ManualOn manuale attivato o ManualOff manuale disattivato consentono il controllo manuale dell uscita ausiliaria Se l impostazione Automatic Automatico possibile selezionare l origine dell attivazione Active Lvl Livello attivo Consente di impostare la modalit o polarit dell uscita ausiliaria Se attivato l uscita pu essere attiva alta attivazione dell uscita 12 V o attiva bassa uscita alta fino alla disattivazione del trigger Trigger Src Origine attivazione Consente di impostare la condizione desiderata per l attivazione dell uscita ausiliaria Le opzioni di Trigger Source Origine attivazione sono LowBattV V batteria basso HighBattV V batteria alto LowBattTemp Temp batteria bassa HighBattTemp Temp batteria alta e Fault Errore Trigger Level Livello attivazione Consente di impostare il livello di tensione o temperatura in base all origine di attivazione selezionata per l attivazione dell uscita ausiliaria Se l origine di attivazione selezionata Battery Voltage Tensione batteria l intervallo varia anche in base alla tensione nominale della batteria del sistema Trigger Delay Ritardo attivazione Consente di impostare un ritardo tra il trigger e l attivazione dell uscita ausiliaria Clear Level Livell
64. carichi Conext XW continua inoltre a misurare la tensione della batteria come in precedenza per determinare se avviare un nuovo ciclo di carica Riduzione del carico di picco PLS 975 0713 05 01 Molte aziende di pubblico servizio impongono ai clienti un sovrapprezzo basato sul carico di picco usato da una struttura Per ridurre le spese legate alla domanda di picco possibile configurare l inverter utilizzando l impostazione Load Shave Amps Corrente di riduzione del carico per limitare l assorbimento massimo imposto dai carichi CA sull azienda pubblica L inverter pu essere programmato per fornire energia oltre un livello specificato in modo da evitare il sovrapprezzo Quando l assorbimento di corrente dall azienda pubblica raggiunge il livello massimo l inverter offre assistenza trasferendo l energia dalle batterie ai carichi Perch la funzione PLS sia efficace tutti i carichi devono essere connessi all inverter Per i carichi grandi possono essere necessari pi inverter anche in pila Per aiutare le batterie a integrare i requisiti di energia del carico connesso consigliata un ulteriore sorgente di energia solare eolica o idroelettrica L impostazione PLS predefinita per Time in Float Tempo di mantenimento zero In questo caso si accede o si esce da PLS solo in base alla programmazione nella finestra temporale Se Time in Float Tempo di mantenimento diverso da zero PLS viene avviato solo se l amperaggio
65. condizione di errore che ha generato il messaggio anche possibile confermare gli errori automatici senza attendere che si cancellino automaticamente Non possibile cancellare un errore se la causa dell errore ancora presente Errore manuale Richiede la cancellazione mediante e Selezione di Clear Faults Cancella errori nel menu principale di Conext XW o nel menu del dispositivo abilitato Xanbus che ha generato l errore se la condizione di errore permane riapparir il messaggio di errore e Correzione della condizione che ha provocato l errore Errore ad escalation automatica Si cancella automaticamente se viene rimossa la condizione di errore in modo simile agli errori automatici Tuttavia se un errore ad escalation automatica si verifica diverse volte in un periodo di tempo definito l errore diventa un errore manuale e richiede l intervento dell utente Ad esempio se si verifica per tre volte in cinque minuti un errore di sovraccarico CA non si canceller da solo e diventer un errore manuale necessario quindi identificare il problema correggere la condizione di errore e cancellare l errore Funzionamento dell inverter dopo un errore Il funzionamento di Conext XW cambia quando si verifica un errore Il modo in cui il funzionamento cambia dipende dallo stato operativo dell unit al momento in cui si verificato l errore inversione carica supporto rete o generatore bypass CA ecc nonc
66. coperchi identificare tutte le fonti rimuovere l energia seguire una procedura di blocco esclusione e attendere 2 minuti che i circuiti si scarichino e Utilizzare sempre un dispositivo di verifica della tensione adeguato per confermare l assenza di energia da tutti i circuiti La mancata osservanza di queste istruzioni pu provocare il decesso o lesioni gravi A PERICOLO RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE ESPLOSIONI O ARCHI ELETTRICI e Rimuovere orologi anelli e altri oggetti metallici e L installazione e la manutenzione di questa apparecchiatura devono essere eseguite solo da personale elettrico qualificato e Mantenere le batterie al riparo da scintille e fiamme e Utilizzare strumenti con impugnature isolanti e Indossare occhiali protettivi guanti e stivali di gomma e Non appoggiare strumenti o altri oggetti metallici sulle batterie La mancata osservanza di queste istruzioni pu provocare il decesso o lesioni gravi 975 0713 05 01 vii A PERICOLO RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE ESPLOSIONI O ARCHI ELETTRICI e Gli interruttori automatici delle batterie devono essere installati in base alle specifiche e ai requisiti definiti da Schneider Electric e La manutenzione delle batterie deve essere effettuata solo da personale qualificato esperto in materia e a conoscenza di tutte le necessarie precauzioni Il personale non qualificato deve tenersi lontano dalle batterie e Scollegare la sorgente di ricaric
67. della temperatura della batteria della batteria temperatura della batteria W500 Connessione di Automatico Connessione di rete Controllare i cavi di rete rete persa persa W501 L inverter manuale Avviso di memoria possibile che venga caricabatterie sta non volatile ripristinato il normale tentando di funzionamento o che si risolvere un verifichi un errore Spegnere problema di e riaccendere Conext XW memoria per riprendere il normale funzionamento Messaggi di errore Quando Conext XW rileva una condizione di errore l errore viene visualizzato sul pannello di controllo del sistema Conext Conext XW comanda anche l accensione della spia Fault Errore sul pannello di controllo del sistema Conext e sul pannello di informazioni dell inverter Una condizione di errore incide sul funzionamento dell unit Per una spiegazione dei diversi tipi di errore vedere Tipi di errori a pagina 4 18 possibile visualizzare gli ultimi 20 messaggi di errore sul pannello di controllo del sistema Conext selezionando Fault Log Registro errori dal menu Device Info informazioni dispositivo nel menu di impostazione di Conext XW Se si verificano pi errori prima che si possano cancellare o accettare saranno visualizzati insieme in un elenco Questo elenco contiene i messaggi provenienti da ogni dispositivo abilitato Xanbus non solo di Conext XW Dall elenco degli errori possibile selezionare un messaggio e leggere i
68. di arresto non pu essere annullato Conext XW pu essere riavviato solo quando il display vuoto Se il pulsante di AvviO ARRESTO viene tenuto premuto su un Conext XW master vedere Modalit inverter in Menu Multi Unit Config Configurazione pi unit a pagina 3 37 e nel sistema installato un AGS Conext l unit interrompe immediatamente l inversione o la carica e si spegne completamente entro 120 secondi Durante questo periodo il display mostra OFF Questo intervallo di tempo consente all AGS Conext di arrestare il generatore dopo un periodo di raffreddamento Durante i 120 secondi del tempo di arresto l unit principale interrompe le comunicazioni di rete e le unit slave emettono un errore di sincronizzazione esterna F69 o un errore di configurazione del sistema F66 Inoltre i pulsanti del pannello delle informazioni dell inverter smettono di funzionare Il processo di arresto non pu essere annullato Conext XW pu essere riavviato solo quando il display vuoto In un installazione a pi unit quando un Conext XW slave viene arrestato le altre unit Conext XW continuano a fornire energia alla rete Xanbus e l AGS Conext e il pannello di controllo del sistema Conext continuano a funzionare Monitoraggio del livello di carica della batteria 975 0713 05 01 Mentre Conext XW esegue l inversione la riga di cinque LED indica approssimativamente la capacit disponibile delle batterie collegate al s
69. di distribuzione Se la disconnessione avviene a causa di un disturbo della tensione di rete il tempo di riconnessione minimo non regolabile pari a cinque minuti durante il quale Conext XW non fornisce energia attraverso AC1 alla rete La spia di errore Fault sul pannello di informazioni di Conext XW indica un errore della rete di distribuzione Nessun codice di errore appare sul display di tre caratteri poich l errore relativo alla rete di distribuzione e non a Conext XW Oltre al pannello di informazioni Conext XW indica un errore della rete di distribuzione attraverso un apposita spia e la visualizzazione di un messaggio di errore sullo schermo gli errori compresi tra F23 e F40 sono errori della rete di distribuzione vedere la Figura Messaggi di errore a pagina 4 17 Il messaggio di errore non pu essere cancellato manualmente Gli errori della rete di distribuzione vengono cancellati automaticamente quando la tensione e la frequenza della rete di distribuzione tornano nei limiti programmati in Conext XW Se il supporto della rete abilitato e la tensione e la frequenza della rete di distribuzione rientrano entro i limiti di tolleranza il pannello di informazioni di Conext XW visualizza un conto alla rovescia di cinque minuti fino a quando Conext XW pu iniziare nuovamente a interagire con la rete Accoppiamento CA 975 0713 05 01 L architettura di sistema con accoppiamento CA fuori rete viene spesso utilizz
70. disposizione dal generatore generatori hanno una corrente di uscita limitata ed possibile che questo limite venga raggiunto durante l uso di carichi pesanti Conext XW progettato per assistere il generatore quando le domande elevate di corrente scaricano il generatore fornendo energia supplementare dalle batterie Inoltre il caricabatterie pu ridurre la sua corrente di carica alle batterie in modo che la corrente CA combinata richiesta per la carica e la corrente di carico totale non superino la capacit del generatore n facciano scattare i suoi interruttori di uscita o i fusibili La funzionalit di supporto del generatore pu essere usata per i carichi squilibrati e i generatori di piccole dimensioni Se GenSupp Plus abilitato Conext XW connetter il centro del suo trasformatore al connettore neutro dell ingresso AC2 per fungere da trasformatore con bilanciamento del carico Il supporto del generatore pi efficace per i generatori fino a 5 kW Vedere la Tabella 3 12 Menu Advanced Features Funzioni avanzate a pagina 3 46 Nota le correnti di avvio picco e funzionamento pass through dei generatori collegati ad AC2 sono limitate alle correnti massime di Conext XW Nota se il supporto del generatore viene utilizzato con generatori superiori a 5 KW possibile che si verifichi un ricircolo della corrente In questo caso la perdita di efficenza potrebbe essere superiore ai vantaggi del supporto del gen
71. e configurare le impostazioni a livello di sistema Questi menu e il menu del pannello di controllo del sistema Conext sono disponibili nel menu Select Device Seleziona dispositivo indipendentemente dal numero di dispositivi abilitati Xanbus installati Per visualizzare il menu Select Device Seleziona dispositivo e Mentre si visualizza la schermata System Status Stato sistema premere Enter Menu di impostazione del dispositivo menu Device Setup Impostazione del dispositivo mostrano le informazioni di stato nella schermata Meters Indicatori e le impostazioni modificabili Le impostazioni modificabili sono identificate dalle parentesi quadre attorno ai valori nella colonna di destra Per visualizzare il menu Setup Impostazione per un dispositivo e Evidenziare il nome del dispositivo nel menu Select Device Seleziona dispositivo e premere Enter In alternativa dalla schermata iniziale del sistema Device Home premere Enter 2 12 975 0713 05 01 Monitoraggio del funzionamento attraverso il pannello di controllo del sistema Conext Menu di selezione del dispositivo Select Device System Settings Device 2 Device 3 System Se WES EEE Inverter Enabled Search Mode Disabled Device n Selezionare un dispositivo Charger Enabled SCP dall elenco e premere Force Chg Bulk Clock Enter per visualizzare Equalize Disabled il menu Device Setup Mode Operating Impostazioni dispositivo Clear
72. e del menu Setup Installazione viene visualizzato Advanced Settings Impostazioni avanzate Premendo di nuovo la combinazione di tasti nel menu Setup Installazione viene visualizzato Basic Settings Impostazioni di base come ultima voce del menu Le impostazioni avanzate di Conext XW comprendono menu per la configurazione di Impostazioni dell inverter vedere pagina 3 9 Impostazioni del caricabatterie vedere pagina 3 12 Impostazioni per il limite di trasferimento CA vedere pagina 3 24 Impostazioni per il supporto della rete e la riduzione del carico di picco vedere pagina 3 25 Impostazioni per il supporto del generatore vedere pagina 3 33 Impostazioni dell uscita ausiliaria vedere pagina 3 34 Funzionamento multi unit comprese la personalizzazione del nome modello predefinito dell inverter caricabatterie e l impostazione del relativo numero di dispositivo di rete L impostazione del numero di dispositivo importante quando nella rete Conext Xanbus sono presenti pi unit Conext XW che condividono connessioni quali carichi CA reti di pubblico servizio e generatori Il numero del dispositivo utilizzato anche per la configurazione di unit Conext XW in parallelo per il funzionamento master slave vedere pagina 3 9 Nelle impostazioni avanzate inoltre possibile copiare le impostazioni di un altra unit con il comando Copy from Copia da Per visualizzare l
73. e di Conext XW Figura 1 2 Inversione da corrente DC a corrente CA con connessione ad AC OUT 975 0713 05 01 Funzionamento Figura 1 3 Carica delle batterie esterne e alimentazione di AC OUT con passaggio dalla rete AC1 Figura 1 4 Carica delle batterie esterne e alimentazione di AC OUT con passaggio dal generatore AC2 975 0713 05 01 1 5 Introduzione Figura 1 5 Conversione della corrente DC disponibile in eccesso per l immissione nella rete di distribuzione AC 1 e AC OUT Figura 1 6 Passaggio CA Prestazioni in caso di sovratensione Diversamente da molti altri inverter Conext XW evita il calo drastico della tensione durante condizioni di sovratensione Conext XW gestisce le sovrantesioni di due volte il valore nominale della potenza in uscita con un calo minimo della tensione di uscita per periodi limitati di tempo Protezione distanziometrica La protezione distanziometrica una funzione di sicurezza essenziale per assicurare che nessuna persona al lavoro sulla rete di distribuzione possa essere ferita da una fonte di energia distribuita come Conext XW La protezione distanziometrica evita il danneggiamento dei carichi collegati a Conext XW 1 6 975 0713 05 01 Funzionamento a causa di fluttuazioni nell ingresso sulla linea di rete Conext XW utilizza un controllo a feedback positivo brevettato per ottenere una p
74. e funzioni di supporto della rete o la modalit di vendita di Conext XW Non cambiare queste impostazioni senza la supervisione e le indicazioni del personale qualificato La mancata osservanza di queste istruzioni pu provocare il decesso o lesioni gravi L impostazione Low Batt Cut Out Esclusione per batteria quasi scarica corrisponde al pi basso livello di tensione della batteria accettabile per l uso da parte dell inverter Quando le batterie si scaricano fino all impostazione Low Batt Cut Out Esclusione per batteria quasi scarica e sono mantenute a tale livello o a un livello inferiore per il tempo LBCO Delay Ritardo LBCO l uscita dell inverter si spegne e connette eventuali sorgenti CA disponibili AC1 o AC2 al caricabatterie per riportare il livello della batteria a un valore superiore a Low Batt Cut Out Esclusione per batteria quasi scarica Dopo lo spegnimento l inverter non supporta carichi su AC OUT e i carichi CA devono essere alimentati da un generatore AC2 o dalla rete di distribuzione AC1 Se la tensione della batteria rimane inferiore alla tensione LBCO per pi di 24 ore Conext XW si spegne e Sesi utilizza il sistema Avvio generatore automatico Conext consigliabile configurare l impostazione di attivazione della tensione AGS di Conext a un valore superiore a quello di Low Batt Cut Out Esclusione per batteria quasi scarica di Conext XW e Per quanto non sia consigliato se si utilizza il si
75. e impostazioni delle configurate correttamente modalit di inversione Vedere Configurazione a tre e i collegamenti non fasi a pagina 3 40 e Menu sono corrette Connections Collegamenti a pagina 3 42 2 Scollegare tutte le unit e verificare che il cablaggio trifase sia corretto F71 Sovracorrente di manuale presente un carico Modificare la soglia scarica delle eccessivo sulla batteria predefinita del limite di batterie agli ioni di litio Questo corrente di scarica massima errore si verifica solo con delle batterie o ridurre il le batterie agli ioni di litio carico F72 Malfunzionamento manuale Il contattore CA non Verificare il motivo del del contattore nell impostazione malfunzionamento del CA esterno prevista contattore CA Verificare la presenza di bobine fili e connessioni fuse Accertarsi che il contattore CA sia alimentato F500 Errore ID seriale manuale Errore ID seriale Silicon richiesta assistenza Silicon 4 26 975 0713 05 01 Specifiche L Appendice A Specifiche fornisce le specifiche elettriche e meccaniche dell Inverter caricabatterie Conext XW Specifiche Specifiche elettriche Tabella A 1 Specifiche elettriche di Conext XW Conext XW Conext XW 8548 7048 Potenza fornita in continuo 6800 W 5 500 W Sovratensione nominale sovraccarico per 1 minuto 12 000 W 9500 W Sovratensione nominale sovraccarico per 5 minuti 11 000W 9000 W Sovratensione nominale sovracca
76. e impostazioni di base o avanzate 3 6 Dal menu Setup Installazione selezionare Basic Settings Impostazioni di base o Advanced Settings Impostazioni avanzate e premere Enter Invio Vedere la Figura 3 2 975 0713 05 01 975 0713 05 01 Uso dei menu Setup Installazione XW 8548 00 Setup XW 8548 00 Adv Meters Charger Settings Inverter Enabled gt AC Settings Search Mode Disabled Grid Support Grid Support Disabled Gen Support Charger Enabled Aux Settings Force Chg None Copy from XW 8548 01 Equalize Disabled Multi Unit Config Mode Operating Restore Defaults Clear Faults Warnings Adv Features View Device Info Figura 3 2 Selezione delle impostazioni avanzate Per selezionare e cambiare un impostazione configurabile 1 Nel menu di configurazione desiderato premere il tasto freccia Su o Gi per evidenziare l impostazione da modificare Premere Enter Invio per evidenziare il valore corrente dell impostazione Premere il tasto freccia Su o Gi per cambiare il valore Tenere premuto il tasto per scorrere rapidamente i valori Il valore impostato in precedenza affiancato da un asterisco Premere Enter Invio per selezionare il valore Se necessario modificare un altra impostazione ritornare al passaggio 1 se non vi sono altre impostazioni da modificare premere Exit Esci fino a visualizzare la schermata o il menu desiderato sul pannello di c
77. ecchiatura in cui installata la batteria Informazioni FCC per l utente 975 0713 05 01 L apparecchiatura stata testata ed risultata conforme ai limiti previsti per le apparecchiature digitali di classe B secondo quanto previsto dalla normativa FCC paragrafo 15 Tali limiti sono previsti per la protezione da interferenze dannose nel caso in cui l apparecchiatura venga utilizzata in ambiente residenziale L apparecchiatura genera utilizza e pu irradiare energia a radiofrequenza e se non installata e utilizzata nel rispetto del manuale delle istruzioni pu provocare interferenze dannose alle comunicazioni radio Tuttavia non possibile garantire con assoluta certezza l assenza di interferenze per le singole installazioni In caso questa apparecchiatura provochi interferenze nella ricezione radio o televisiva verificabile accendendo e spegnendo l apparecchiatura ovviare al problema adottando una o pi soluzioni tra quelle di seguito riportate e Orientare o collocare l antenna ricevente in una posizione diversa e Aumentare lo spazio che separa l apparecchiatura dal ricevitore e Collegare l apparecchiatura a un circuito diverso da quello a cui collegato il ricevitore e Rivolgersi al rivenditore o a un tecnico radio TV per l assistenza 975 0713 05 01 Sommario Importanti istruzioni sulla sicurezza 1 Introduzione Cafaltterisiichi c vssasurssse privo elia sine dica scrl i laio rieti 1 2 Presta
78. edefinito nella modalit di equalizzazione 60 A Gli stati di carica sincronizzato sono attivi quando al sistema sono connessi pi dispositivi di carica Conext XW o Controller di carica solare Conext tramite la rete Xanbus e Il primo Conext XW o Controller di carica solare Conext che entra nella fase di prima carica provoca il passaggio alla fase di prima carica anche degli altri caricabatterie e Il primo Conext XW che entra nella fase di assorbimento provoca il passaggio alla fase di assorbimento anche degli altri caricabatterie e L ultimo Conext XW pronto a uscire dalla fase di assorbimento provoca l uscita dalla fase di assorbimento e di carica anche degli altri caricabatterie Conext XW non attende che eventuali Controller di carica solare Conext connessi passino alla fase di assorbimento o mantenimento La prima carica la prima fase del processo di carica e fornisce alle batterie una corrente controllata e costante Quando la tensione della batteria sale al di sopra della soglia di tensione di prima carica il caricabatterie passa alla fase di assorbimento Durante la fase di assorbimento Conext XW inizia a funzionare in una modalit a tensione costante e la corrente di carica DC scende gradualmente mentre l energia viene restituita alla batteria Per i primi 60 minuti della fase di assorbimento Conext XW regola la tensione della batteria all impostazione Bulk Voltage Tensione di prima carica Il limite di t
79. ell inverter 4 3 Carichi resistivi 1 4 3 Carichi motore 4 3 Carichi problematici 4 3 Carichi molto ridotti 4 3 Lampade fluorescenti e alimentatori 4 3 Orologi rrr 4 4 Ricerca 4 4 xii 975 0713 05 01 Sommario Risoluzione dei problemi dell inverter 0000011 4 4 Risoluzione dei problemi del caricabatterie 4 9 Errori avvisi gt Saopen fono a se e salle noli ciali E e ua 4 12 Messaggi di avviso 1232 02 enel antes na 4 13 TIpl aravvisi Sasi aa ee e a a p dina Uli iii dii Lipu dine a Lari 4 13 Messaggidi efrore s s nera ote e Laveno lita Lio lil ia o di dalia Ade Tipligrerfori r s es oso do uno e beep li stili it ila Iaia ici 4 18 Funzionamento dell inverter dopo un errore 4 18 A Specifiche Specilithe slettriche s snss ccoasesrssce satato sesso stele aac i Sea A 2 Capacit di sovraccarico dell Conext XW A 3 Potenza in uscita in funzione della temperatura ambiente A 4 Efficienza di ConeXt XWF Aseen is smord eiaei a e ai Ria a lata A 4 Ef
80. ello di informazioni dell inverter Monitoraggio degli eventi Il LED rosso di evento indica la presenza di un errore o di un avviso nel sistema Per cancellare gli eventi attivi premere temporaneamente il pulsante di avvio arresto Simbolo LED acceso LED lampeggiante Conext XW presenta un errore e ha Conext XW presenta un interrotto la ricarica o l inversione avviso Un avviso pu e II LED si accende anche quando diventare un errore se la l unit presenta entrambe le condizione relativa non condizioni errore e avviso viene rimossa Equalizzazione delle batterie Pulsante Premendo il pulsante Equalizzazione simbolo C per cinque secondi viene avviato un ciclo di equalizzazione delle batterie Questo ciclo viene utilizzato per ripristinare la capacit della batteria quando la durata della batteria peggiora a causa della solfatazione Dopo aver premuto il pulsante Conext XW inizia un ciclo di ricarica completo seguito automaticamente da un ciclo di equalizzazione L equalizzazione funziona solo se presente CA qualificata ed stato abilitato il caricabatterie Altrimenti Conext XW genera un avviso cannot equalize W96 Impossibile equalizzare A AVVERTENZA RISCHIO DELL EQUALIZZAZIONE possibile eseguire l equalizzazione solo delle batterie piombo acido L equalizzazione delle batterie produce gas di idrogeno e ossigeno che possono potenzialmente provocare un esplosione se innescati Inoltre
81. empre tornare al punto di partenza ovvero la schermata di System Status stato del sistema premendo ripetutamente Exit fino a che lo schermo non cambia pi Monitoraggio del funzionamento Conext XW Schermata Home La schermata iniziale di Conext XW la prima delle schermata iniziali del dispositivo Ogni Conext XW installato nel sistema ha la propria schermata iniziale La schermata iniziale di Conext XW visualizza informazioni di stato relative a Conext XW L aspetto della schermata varia con lo stato di Conext XW standby inversione ecc Per ulteriori informazioni vedere Lettura della schermata iniziale di Conext XW a pagina 2 13 Per visualizzare la schermata iniziale di Conext XW e Durante la visualizzazione della schermata di stato del sistema premere la freccia in basso Visualizzazione delle altre schermate Questa sezione descrive il livello successivo di schermate e menu nel pannello di controllo del sistema Conext Menu di selezione del dispositivo menu Select Device Selezione dispositivo mostra un elenco di dispositivi abilitati Xanbus presenti nel sistema incluso Conext XW e il pannello di controllo del sistema Conext Questo menu consente di accedere ai menu di impostazione di ogni dispositivo presente sul sistema Il menu Select Device contiene anche il menu clock Orologio in cui vengono impostate la data e l ora e il menu System Settings Impostazioni di sistema in cui possibil
82. ensione ingresso DC dell inverter DC inferiore a 16 VDC Verificare la presenza di un sistema a 24 V o carico DC esterno sulle 32 VDC sistema a 48 V batterie Controllare la L errore si cancella e condizione delle batterie l inverter riparte quando ed effettuare la ricarica la tensione raggiunge se possibile VL8co 2 V sistema a 24 V e VLgco 4 V sistema a 48 V F48 Sottotensione DC Automatico L arresto per Vedere F47 sottotensione DC si verifica se la tensione DC inferiore al livello di tensione LBCO 4 22 975 07 13 05 01 Tabella 4 6 Messaggi di errore Numero errore Messaggio Tipo di errore Causa Errori e avvisi Soluzione F49 Sovratensione DC Errore ad escalation automatica Arresto per sovratensione DC Si verifica se la tensione DC superiore a 70 V L errore pu verificarsi quando le batterie vengono scollegate dall interruttore DC mentre Conext XW in funzione Eliminare l errore e riprovare l avvio Assicurarsi che la tensione della batteria sia inferiore a 58 VDC sui terminali Conext XW Controllare tutte le uscite delle altre sorgenti di carica e i cavi delle batterie Verificare il collegamento delle batterie o che la sorgente DC sia regolata al di sotto del valore superiore di soglia oppure aumentare l impostazione Hi Batt Cut Out Esclusione per batteria carica F52 Errore EEPROM manuale Nessuna azione Cancellare l errore e riprendere il
83. ensione utilizzato per il tempo rimanente in questa fase corrisponde all impostazione Absorption Voltage Tensione assorbimento Per impostazione predefinita le impostazioni di tensione di prima carica e di assorbimento sono identiche per ogni tipo di batteria Le impostazioni del limite di tensione per le fasi di prima carica e di assorbimento possono essere regolate in maniera indipendente se il tipo di batteria impostato su Custom Personalizzata Conext XW passa alla fase di mantenimento se viene soddisfatta una di queste due condizioni 1 La corrente di carica ammessa dalle batterie scende al di sotto della soglia di uscita pari al 2 della capacit programmata della batteria 10 A per un banco di batterie da 500 Ah per tre minuti 2 Conext XW rimasto nella fase di assorbimento per il tempo limite di assorbimento programmato L impostazione predefinita 3 ore ma il tempo limite programmabile tra 1 minuto e 8 ore Configurazione Carica rapida Nota Se sulle batterie sono presenti carichi DC la corrente del caricabatterie potrebbe non diminuire a un livello che consente il passaggio alla fase di carica successiva In questo caso il caricabatterie rimane nella fase di assorbimento fino al raggiungimento dell impostazione Absorb Time Durata assorbimento Per evitare che il caricabatterie resti troppo a lungo nella fase di assorbimento regolare Absorb Time Durata assorbimento nel menu Charger Settings Im
84. entazione Per ridurre il rischio di scosse elettriche scollegare sia l alimentazione CA che DC dall inverter prima di effettuare qualsiasi attivit di manutenzione pulizia o lavoro su qualsiasi componente collegato all inverter Anche se l unit viene impostata sulla modalit Standby questo rischio non si riduce L inverter deve essere dotato di un conduttore con messa a terra collegato alla terra di ingresso CA Non esporre l unit a pioggia neve o liquidi di alcun tipo Questo prodotto stato progettato esclusivamente per uso interno Ambienti umidi riducono drasticamente la vita del prodotto e la corrosione provocata dall umidit non coperta dalla garanzia del prodotto Per ridurre la possibilit di cortocircuiti utilizzare sempre strumenti isolanti quando si installa o si lavora con questa apparecchiatura Rimuovere oggetti metallici personali come anelli bracciali collane e orologi quando si lavora con apparecchiatura elettrica A PERICOLO RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE ESPLOSIONI O ARCHI ELETTRICI e Utilizzare dispositivi di protezione individuale DPI e attenersi a pratiche di lavoro elettrico sicure Vedere NFPA 70E o CSA Z462 e L installazione e la manutenzione di questa apparecchiatura devono essere eseguite solo da personale elettrico qualificato e Non utilizzare l apparecchiatura sotto tensione con i coperchi rimossi e L apparecchiatura alimentata da diverse fonti Prima di rimuovere i
85. entra in questo stato solo quando il supporto di rete abilitato la finestra di tempo di riduzione del carico valida e il carico assorbito supera l impostazione di Load Shave Amps Corrente di riduzione del carico La tensione della batteria deve essere anche compresa tra 2 VDC e l impostazione della tensione di supporto di rete Vedere Menu Grid Support Settings Impostazioni supporto rete a pagina 3 25 Search Ricerca La modalit di ricerca abilitata e Conext XW in standby in attesa di iniziare l inversione Vedere Uso della modalit di ricerca a pagina 3 11 SellToGrid Vendita in rete Conext XW collegato alla rete e vende energia alla rete di distribuzione su AC1 Per poter vendere l energia reimmessa in rete devono essere abilitati sia Grid Support Supporto di rete che sell Vendita Vedere la Tabella 3 1 Menu Setup Installazione di Conext XW a pagina 3 3 e Menu Grid Support Settings Impostazioni supporto rete a pagina 3 25 Tutte le configurazioni devono essere conformi alle normative in materia di elettricit nazionali e locali Standby L unit stata messa in modalit standby usando l impostazione Mode nel menu Setup Impostazione del pannello di controllo del sistema Conext oppure dal pulsante Standby sul pannello SCP di Conext oppure premendo il tasto Standby AVVIO ARRESTO ed equalizzazione sul pannello informazioni dell inverter Passthru La CA collegata ag
86. entra nella modalit PLS per il supporto del carico CA 975 0713 05 01 3 47 Configurazione 3 48 975 0713 05 01 Risoluzioni del problemi Il Capitolo 4 Risoluzioni dei problemi contiene informazioni e procedure per l identificazione e la risoluzione dei problemi relativi all Inverter caricabatterie Conext XW Gli argomenti trattati in questo capitolo includono e Indicazioni generali per la risoluzione dei problemi a pagina 4 2 e Applicazioni dell inverter a pagina 4 3 e Risoluzione dei problemi dell inverter a pagina 4 4 e Risoluzione dei problemi del caricabatterie a pagina 4 9 e Errori e avvisi a pagina 4 12 Risoluzioni dei problemi Indicazioni generali per la risoluzione dei problemi Questa sezione aiuta a restringere la ricerca delle cause degli eventuali problemi riscontrati Si consiglia di leggere i seguenti punti per la risoluzione dei problemi 1 Controllare la presenza di un messaggio di avviso o di errore sul pannello di controllo del sistema di Conext oppure di un codice di errore sul pannello delle informazioni dell inverter Se viene visualizzato un messaggio prenderne nota immediatamente 2 Appena possibile creare una registrazione dettagliate delle condizioni presenti al momento in cui si verificato il problema Questi dettagli devono includere quanto segue e carichi in funzione con Conext XW o che l inverter cercava di avviare e Le condizion
87. eratore 3 33 Configurazione Tabella 3 7 Valori del menu Gen Support Supporto generatore Impostazione Descrizione GenSupp Mode Consente di attivare e disattivare la funzione Generator Modalit supporto Support Supporto generatore generatore GenSupp Amps Consente di impostare il livello del carico del generatore Corrente supporto a cui Conext XW fornisce energia dalle batterie per il generatore supporto del generatore Per le impostazioni predefinite vedere Menu Support Supporto generatore a pagina B 5 Modalit di supporto del Tensione generatore batteria VIDC max To jjis Modalit di i supporto generatore VUB iin 16 e 04017 I I I I I I I I I I I I I y z Corrente CA in Corrente CAin A infresso gt infresso gt GenSupportA entry GenSupportA exit Figura 3 8 Grafico della modalit di supporto del generatore Impostazioni dell uscita ausiliaria 3 34 Il menu Aux consente di abilitare e impostare l uscita ausiliaria L uscita ausiliaria fornisce 12 volt DC a 250 milliampere per alimentare un rel una spia o un allarme Nota la modifica di Trigger Level Livello attivazione reimposta l uscita ausiliaria Se attivo un trigger per l uscita ausiliaria la modifica del livello di attivazione ne provoca la cancellazione 975 0713 05 01 975 0713 05 01 Impostazioni dell uscita ausiliaria Ta
88. ere indirizzata a carichi di diversione Non effettuare l accoppiamento CA di inverter FV con Conext XW che non siano in grado di ridurre diminuire o cessare l eccesso di potenza dell inverter FV in risposta alle modifiche della frequenza della linea CA controllate da Conext XW Consultare le specifiche del produttore dell inverter FV e verificarne la compatibilit La mancata osservanza di queste istruzioni pu provocare danni all apparecchiatura L impostazione avanzata dell accoppiamento CA deve restare abilitata tranne nei casi in cui siano consentite notevoli variazioni del livello della tensione DC e che la frequenza della linea debba rimanere costante Ulteriori informazioni sull accoppiamento CA sono disponibili nel documento Off Grid Systems Guide disponibile all indirizzo www schneider electric com solar 975 0713 05 01 Funzionamento Funzionamento multiunit 975 0713 05 01 possibile installare fino a tre unit Conext XW in una configurazione monofase attraverso il PDP di Conext L aggiunta di un secondo PDP consente l installazione di massimo quattro unit Conext XW in una configurazione monofase Il PDP un accessorio ideale per la gestione delle connessioni CA e l integrazione di un banco di batterie e di altre connessioni DC Indipendentemente dalla modalit di installazione consentito un numero massimo di quattro Conext XW in una configurazione monofase o bifase anche possibile con
89. erie quando l inverter Tensione vende energia alla rete di distribuzione o supporta la rete di distribuzione elettrica supporto rete fornendo energia aggiuntiva ai carichi su AC Out Questa impostazione non viene regolata in base alla temperatura della batteria nemmeno se installato il sensore di temperatura Sell Vendita Consente di attivare e disattivare la modalit di vendita Se Sell Vendita abilitato l uscita CA di Conext XW viene suddivisa tra l alimentazione dei carichi e la fornitura di energia alla rete di pubblico servizio La modalit di vendita richiede che la tensione della batteria sia superiore a Grid Supp Volts Tensione supporto rete Tutte le configurazioni devono essere conformi alle normative in materia di elettricit nazionali e locali Max Sell Amps Corrente vendita max Consente di impostare gli ampere CA massimi che possono essere forniti alla rete di pubblico servizio da un array solare e o dalle batterie durante l operazione di immissione in rete fatta eccezione per l inverter di immissione in rete con accoppiamento CA Questa impostazione utilizzata solo se Sell Vendita abilitato Max Sell Amps Corrente vendita max deve essere inferiore all 80 dell impostazione dell interruttore AC1 selezionato Se l impostazione superiore l impostazione dell interruttore ha la precedenza su Max Sell Amps Corrente vendita max al fine di impedire lo scatto dell interruttore 975 07
90. ermane rivolgersi Deve verificarsi proteggere i carichi all assistenza clienti 3 volte in 2 minuti prima di diventare un errore manuale 975 0713 05 01 Risoluzioni dei problemi Tabella 4 6 Messaggi di errore Numero errore Messaggio Tipo di errore Causa Soluzione F2 Sovratensione di Errore ad La sovratensione CA si Eliminare l errore e riprovare uscita CA escalation arresta a 253 V L inverter l avvio Se il problema automatica si arrestato per permane rivolgersi Deve verificarsi proteggere i carichi all assistenza clienti 3 volte in 30 secondi prima di diventare un errore manuale F17 Uno o pi rel manuale Il rel di trasferimento di Scollegare il cablaggio di saldati linea AC1 guasto o una uscita dell inverter Se sorgente CA stata l errore permane far collegata direttamente riparare l unit all uscita CA F19 Uno o pi rel manuale Il rel di trasferimento di Vedere F17 saldati linea AC2 guasto o una sorgente CA stata collegata direttamente all uscita CA F22 Uno o pi rel manuale Un rel di trasferimento Vedere F17 saldati non identificato guasto o una sorgente CA stata collegata direttamente all uscita CA F23 Sovrafrequenza Al Automatico Sovrafrequenza della Nessun intervento richiesto protezione L inverter interrompe la distanziometrica vendita e si scollega dalla rilevato dal limite di rete Quando l errore viene qualificaz
91. ermata precedente 6 La schermata mostra menu impostazioni e informazioni di sistema 7 Il pulsante Standby disabilita l inversione e la carica su tutte le unit Conext XW del sistema quando viene premuto per uno o due secondi Per abilitare il processo di inversione o ricarica premere nuovamente il pulsante Standby 2 9 Monitoraggio del funzionamento Uso del pulsante Standby Il pulsante Standby prevede due funzioni Il pulsante Standby disabilita l inversione e la carica sulle unit Conext XW del sistema oppure se premuto insieme al pulsante Exit Esci mette l intero sistema in modalit standby L utilizzo del pulsante standby provoca lo stesso risultato di disabilitare la funzione Invert Inversione e AC Charge Carica CA nel menu System Settings Impostazioni di sistema Premendo temporaneamente il pulsante Standby si agisce solo sulle unit Conext XW questo pulsante non incide sul funzionamento del controller di carica solare Conext Dopo aver disabilitato la funzione di inversione e ricarica dal pulsante Standby il sistema continua a trasferire la CA in ingresso sui carichi e sul pannello delle informazioni dell inverter appare Premendo i pulsanti Exit Esci e Standby contemporaneamente l intero sistema Conext viene messo in modalit standby compresi i controller di carica solare di Conext In modalit Standby le unit Conext XW interrompono il trasferimento ai carichi della CA in ingresso e
92. fasi Default Batt Temp Warm Calda Cold Fredda n d Temp predefinita Warm Calda Hot batteria Surriscaldata Recharge Volts 50 0 V 40 0 54 0 V 0 1 Volt ricarica Absorb Time Temp 180 min 1 480 min 1 assorbimento Chg Block Start 12 00 AM 12 00 AM 11 59 PM 1 Avvio blocco 00 00 23 59 caricabatterie Chg Block Stop 12 00 AM 12 00 AM 11 59 PM 1 Interruzione blocco caricabatterie 00 00 23 59 a lmpostando la capacit della batteria a 0 la corrente di carica viene riportata ai valori predefiniti Una capacit della batteria di O Ah implica l assenza di criteri per la corrente in uscita dalla fase di assorbimento pertanto l assorbimento termina solo alla scadenza del timer di assorbimento impostazione predefinita 3 ore intervallo da 1 minuto a 8 ore B 3 Impostazioni predefinite Menu dellabatteria personalizzate Menu CA B 4 Impostazione Voce predefinita Intervallo Incremento Eglz Support Supporto Enabled Attivata Enabled Attivata n d equalizzazione Disabled Disattivata Eglz Voltage Tensione 64 0 V 54 0 64 0 V 0 1 equalizzazione Bulk Voltage Tensione di 57 6 V 40 0 64 0 V 0 1 prima carica 56 8 V Gel 57 2 V AGM Absorb Voltage Tensione 57 6 V 40 0 64 0 V 0 1 assorbimento 56 8 V Gel 57 2 V AGM Float Voltage Tensione 54 0 V 40 0 64 0 V 0 1 mantenimento 55 2 V Gel 53 6 V AGM Batt Temp Comp 108 mV C Piombo 0 180 mV C 1 C
93. ff Active Lvl Act Hi Trig Src LowBatt Trigger Level 44V Trigger Delay 1sec Clear Level 48V Clear Delay 1 sec XW 854800 Multi Dev Name XW 8548 Dev Number 00 Invtr Mode 1PhMaster Connections ________ _ XW 854800 Adv Features RPO Disabled Power Save Disabled Sell Dly 40s Disabled AC_Coupling Enabled Batt_Balance Disabled PLS DLY 2h Disabled Connections DCConn House Batt1 ACOut ACLoad1 AC1 Grid 1 AC2 Gen1 Figura B 1 Mappa dei menu di configurazione avanzato 975 0713 05 01 Menu Inverter Impostazioni e intervalli predefiniti Menu del caricabatterie 975 0713 05 01 Impostazione Voce predefinita Intervallo Incremento Low Batt Cut Out 46 V 40 48 V 0 1 Esclusione per batteria quasi scarica Delay Ritardo 10s 0 600s 1 High Batt Cut Out 70 V 58 70 V 0 1 Esclusione per batteria troppo carica Search Watts 50 W 25 255W 5 Watt ricerca Search Delay 2s 1 25s 1 Ritardo ricerca Impostazione Voce predefinita Intervallo Incremento Batt Type Tipo Flooded Flooded Piombo n d batteria Piombo acido acido Gel AGM Li lon loni di litio Custom Personalizzata Batt Capacity 440 Ah 0 10 000 Ah 1 Capacit batteria Max Chg Rate Tasso 100 5 100 1 caricamento max Charge Cycle Ciclo 2 Stage 2 fasi 2 Stage 2 fasi 3 Stage n d di caricamento 3
94. ficienza di inversione tipica A 4 Efficienza di carica tipica A 5 Fattore di potenza dell efficienza di carica A 5 Specifiche meccaniche 3 s3 s essas ssaceseze test n A a a n A 6 AGCESS T rent dE a i a e E e a d aie E dn tilt iL E ae A 8 Approvazioni regolamentari 2 21 A 8 B Impostazioni predefinite Impostazioni e intervalli predefiniti B 2 Men ilnverter Sassi aai aa e a A A a a A aa a a aA B 3 Menu del caricabatterie 7 B 3 Menu dellabatteria personalizzate 00 B 4 Meni CA ct enet appaia es dele eee dee Aae a deg se di iae dea a B4 Menu Grid Support Supporto rete B 5 Menu Support Supporto generatore B 5 Menu Aux sininen i rioni prll pa dall lia ip ari a diodo dionua B_6 Menu Connections Collegamenti B 7 MACES TE Aaa e G E o e soia alii lari ra a a ma loci iui y 1 975 0713 05 01 xiii xiv Introduzione Il Capitolo 1 Introduzione descrive le caratteristiche operative dell Inverter caricabatterie Conext XW Gli argomenti trattati in questo capitolo includono e Caratteristiche a pagina 1 2 e Funzionamento a pagina
95. figurare tre unit Conext XW in cluster per il funzionamento trifase utilizzando un singolo PDP il PDP opzionale Se si usa un contattore CA esterno possibile installare insieme fino a quattro cluster di tre unit Conext XW in una configurazione trifase Pi unit Conext XW e altri dispositivi Xanbus con connessioni comuni a banchi di batterie array FV rete di distribuzione o un generatore richiedono la programmazione durante la messa in funzione per garantire il corretto funzionamento Inversione In caso di pi unit l unit Conext XW master sincronizza il funzionamento delle altre unit collegate che utilizzano la stessa rete Xanbus Se sono presenti carichi in CA tutte le unit producono potenza suddividendosi il carico Pi unit non producono potenza insieme se abilitata la modalit di ricerca Vedere Uso della modalit di ricerca a pagina 3 11 Caricamento parallelo In caso di pi unit Conext XW sulla stessa rete Xanbus le fasi di carica vengono sincronizzate in modo da assicurare un caricamento efficace del banco di batterie Se una singola unit passa da prima carica ad assorbimento la transizione interessa tutte le altre unit In assorbimento tutte le unit devono completare la fase di assorbimento prima di passare alla fase successiva Tenere presente che le unit interrompono la condivisione della corrente di carica appena prima di completare la fase di prima carica e condividono i
96. finite 5 menu Grid Support Settings Impostazioni supporto rete descrizione 25 menu Inverter Settings Impostazioni inverter descrizione 9 misurazione del tempo di utilizzo TOU 32 modalit di carica in 2 fasi 17 modalit di carica in 3 fasi 14 modalit di carica in due fasi 17 modalit di carica in tre fasi 14 modalit di equalizzazione 16 modalit di ricerca 16 3 9 11 modalit di standby del sistema 10 modalit di vendita 16 26 Modulo di informazioni sul sistema ii Indice N numero di serie ii P Pannello di controllo del sistema Vedere SCP Conext Pannello di informazioni dell inverter 11 passaggio 16 Power Save Risparmio energia 46 Prestazioni 2 processo di carica in pi fasi 14 prova d acquisto ii pulsante di avvio arresto 6 pulsante e LED di equalizzazione 5 pulsante Enter 9 pulsante Esci 9 pulsante freccia in alto 9 pulsante freccia in basso 9 pulsante standby 9 10 Q qualificazione CA 14 R Rel K1 e K2 10 riduzione del carico 16 27 31 riduzione del carico di picco 31 ripristino delle impostazioni predefinite 45 risoluzione dei problemi caricabatterie 9 carichi motore 3 carichi problematici 3 carichi resistivi 3 indicazioni generali 2 inverter 4 messaggi di avviso 13 messaggi di errore 17 RPO 46 S schermata di stato del sistema 13 schermata indicatori 16 schermata iniziale 13 schermata iniziale del dispositivo 13 schermata i
97. gt Advanced Settings Impostazioni avanzate gt Multi Unit Config Configurazione pi unit dove abcd il numero di modello 6848 o 5548 3 Facoltativamente cambiare il nome o il numero del dispositivo numeri dei dispositivi suggeriti facilitano l identificazione dei dispositivi sul sistema e l associazione delle fasi a un nome e un numero di dispositivo nomi dei dispositivi possono essere personalizzati a piacere nomi in conflitto sono consentiti e non causano errori nel sistema in ogni caso consigliabile assegnare nomi univoci 4 Nella sezione Invtr Mode Modalit inverter selezionare e 3PhL1Master per unit 1 o fase A e 3PhL2Master per unit 2 o fase B e 3Ph L8Master per unit 3 o fase C 5 Facoltativamente possibile installare fino a un dispositivo Conext XW aggiuntivo in parallelo su ogni fase solo per i sistemi di immissione in rete Le unit aggiuntive sono dette unit slave Questa configurazione consente fino a 6 unit in un singolo raggruppamento Per gruppi pi grandi fino a 12 unit totali consultare la Guida ai sistemi fuori rete per Conext XW disponibile all indirizzo www schneider electric com solar L unit slave su ogni fase in parallelo deve essere configurata rispettivamente come 3Ph L1Slave 3Ph L2Slave e 3Ph L8Slave Sono consentite fino a due unit per fase Nella sezione Invtr Mode Modalit inverter selezionare e 3PhLiSlave per unit 4 o fase A e 3PhL2Sla
98. h e dall errore verificatosi Tabella 4 5 Funzionamento dell inverter dopo un errore Errori Condizione al momento dell errore Azione dopo l errore F1 F2 Uscita CA Inversione L unit interrompe l inversione e attende il livello di tensione CA nominale di uscita o una cancellazione manuale da parte dell utente 975 0713 05 01 Errori e avvisi Tabella 4 5 Funzionamento dell inverter dopo un errore Errori Condizione al momento dell errore Azione dopo l errore Da F17 a F22 Rel saldato Inversione L unit interrompe l inversione e attende che l utente cancelli l errore In presenza di CA in ingresso qualificata l unit in bypass CA Da F23 a F40 Protezione distanziometrica Supporto rete riduzione del carico di picco o vendita L unit passa a bypass CA e attende il ripristino delle condizioni nominali di rete per almeno cinque minuti F41 F42 Tensione alimentatore ausiliario L unit presenta CA in ingresso qualificata L unit si arresta e attende il livello di tensione CA nominale di uscita o una cancellazione manuale da parte dell utente F44 Sovratempera tura della batteria F45 Sovratempera tura del condensa tore Qualsiasi condizione Se in modalit di inversione l unit si arresta e attende che la temperatura torni al valore nominale Se l unit uno degli interattivi CA carica riduzione del carico di picco vendita supporto gene
99. i batteria quasi scarica L inverter interromper la produzione dell uscita CA solo dopo aver raggiunto l impostazione Low Batt Cut Out Esclusione per batteria quasi scarica per questo periodo ininterrotto di tempo Dopo lo spegnimento dell inverter la tensione della batteria deve salire di 4 volt oltre l impostazione Low Batt Cut Out Esclusione per batteria quasi scarica affinch riprenda il funzionamento dell inverter High Batt Cut Out Esclusione per batteria troppo carica High Batt Cut Out Esclusione per batteria troppo carica consente di stabilire la tensione massima della batteria per il funzionamento dell inverter Se la tensione della batteria supera questo limite per pi di 1 minuto l inverter mostra un messaggio di errore F49 e si spegne L inverter non supporter i carichi CA in questa condizione Se presente una sorgente CA qualificata l unit passa la corrente CA attraverso i carichi L inverter si riavvia automaticamente quando la tensione scende di 6 volt al di sotto dell impostazione High Batt Cut Out Esclusione per batteria troppo carica Se la tensione della batteria continua ad aumentare dopo lo spegnimento possibile che un caricabatterie esterno stia ancora caricando le batterie Conext XW non pu controllare il funzionamento dei caricabatterie esterni Search Watts Watt ricerca Search Watts Watt ricerca imposta la sensibilit di ricerca dell inverter quando abilitata la modalit
100. i della batteria al momento dell errore ad esempio tensione o temperatura se note e Sequenza recente degli eventi ad esempio carica appena terminata si verificato un errore sulla rete di distribuzione e l inverter non intervenuto e Qualsiasi fattore insolito in ingresso CA come bassa tensione o uscita del generatore instabile e Condizioni estreme eventualmente presenti al momento ad esempio temperatura o umidit 3 Tentare la soluzione corrispondente al messaggio di avviso o di errore indicato nella Tabella 4 3 a pagina 4 14 o nella Tabella 4 6 a pagina 4 19 4 Se il pannello delle informazioni dell inverter o il pannello di controllo del sistema Conext non sta visualizzando una spia di errore controllare l elenco seguente per assicurarsi che lo stato attuale dell installazione consenta il corretto funzionamento dell unit Vedere anche Risoluzione dei problemi dell inverter a pagina 4 4 e Risoluzione dei problemi del caricabatterie a pagina 4 9 e ConextXW collocato in un ambiente pulito asciutto e adeguatamente ventilato e Gli interruttori di ingresso CA si sono aperti In tal caso il carico passante pu aver superato la portata di uno o pi interruttori in ingresso e cavi delle batterie sono adeguatamente dimensionati e abbastanza corti Per ulteriori informazioni consultare il manuale di installazione di Conext XW e La batteria in buone condizioni e tutti i collegamenti DC sono
101. iale di Conext XW Home visualizza i dati di funzionamento in tempo reale specifici per Conext XW Lo stato di Conext XW cambia in base agli stati descritti nella Tabella 2 1 a pagina 2 14 Per visualizzare la schermata iniziale di Conext XW Nella schermata iniziale del sistema premere la freccia in basso fino a quando non appare la schermata iniziale di Conext XW Home Monitoraggio del funzionamento Riga superiore Nome e numero del dispositivo Riga 1 Stato dell inverter caricabatterie Invert Riga 2 Corrente della batteria ingresso 51 9V o uscita e tensione 1250 Riga 3 Potenza applicata ai carichi oW Riga 4 Stato CA in ingresso system XW 8548 00 Home Status Battery 26 4A Load EEE AC1 0 0V 3 setup La freccia System indica il pulsante Exit Premendo il pulsante Exit viene visualizzata la schermata iniziale del sistema i La freccia Setup indica il pulsante Enter Premendo Enter viene visualizzato il menu di impostazione dell inverter caricabatterie Figura 2 7 Schermata iniziale di Conext XW Premendo la freccia in basso dalla schermata iniziale di Conext XW Home vengono visualizzate le schermate iniziali delle altre unit e degli altri dispositivi abilitati Xanbus del sistema Tabella 2 1 Stati delle schermate iniziali di Conext XW Stato di Conext XW Visualizzato se Invert Inversione Conext XW sta fornendo potenza ai carichi su AC OUT attraverso
102. ica Fase di prima Fase di assorbimento Fase di mantenimento carica x fe 1 vr fase di caricamento rapido O ATETEA i Tensione assorbimento sE RNA AE FEE P Tensione mantenimento 4 Caricain3fasi lt lt cc 4 4 sue Carica personalizzata 4 4 4 4 4 4 4 Timer carica T mento rapido TPPA 1 ora fissa A E e a Tempo max assorbimento Predefinito 3 ore E regolabile 1 min 8 ore A gt Soglia corrente di uscita assorbimento 2 della capacit AH programmata Tempo Figura 3 4 Ciclo di carica della batteria in tre fasi 975 0713 05 01 Fase di prima carica Fase di assorbimento 975 0713 05 01 Menu Charger Settings Impostazioni caricabatterie Note Se si interrompe il ciclo di carica il caricabatterie riprender la carica dall inizio dell algoritmo in pi fasi Exit Current Threshold Soglia corrente in uscita pu essere disabilitato programmando la capacit a 0 amp ora In questo caso l assorbimento termina solo alla scadenza del timer Max Absorption Assorbimento max La corrente di carica nello stato di equalizzazione opzionale e non mostrato normalmente limitata al 10 dell impostazione di capacit programmata in amp ora Se l impostazione programmata a 0 Ah la corrente di carica durante l equalizzazione invece limitata al valore programmato per il limite massimo di corrente dell unit il limite di corrente pr
103. idurre il valore di Max Sell Amps Max corrente di vendita fino a quando l unit smette di disconnettersi 975 0713 05 01 Risoluzione dei problemi del caricabatterie Risoluzione dei problemi del caricabatterie Problema Per determinare la causa di una condizione di errore del caricabatterie fare riferimento alle soluzioni che seguono Possibile causa Soluzione II LED AC1 AC2 acceso ma non inizia a caricare attendere 40 secondi per la sincronizzazione 975 0713 05 01 1 Il caricabatterie stato disabilitato nel menu delle Setup Impostazione 2 Charger Block Blocco caricabatterie stato abilitato e Conext XW all interno della finestra temporale di blocco 3 Conext XW in riduzione del carico 4 Il caricabatterie impostato per una carica in due fasi e ha completato un ciclo di carica completo 5 La tensione della batteria inferiore a 40 Ve la sorgente CA non pu essere qualificata 6 Il supporto del generatore abilitato e l energia assorbita dai carichi supera l impostazione di amperaggio del supporto del generatore 1 Abilitare il caricabatterie 2 Disabilitare Charger Block Blocco caricabatterie se necessario ignorare questa funzione 3 Controllare le impostazioni di riduzione del carico Se l energia della rete assorbita dal carico supera il valore impostato in Load Shave Amps il caricabatterie non funziona 4 Nessuna azione richiesta
104. iduzione del carico di picco e Le connessioni di ingresso CA doppie con interruttore di trasferimento automatico a 60 A consentono l integrazione di entrambi la rete di distribuzione e il generatore e La funzionalit di supporto del generatore supporta i generatori di piccole dimensioni con carichi pesanti e La porta ausiliaria supporta la commutazione a rel di dispositivi esterni come ventole ambiente a batteria carichi e generatori a deviazione e Parametri della batteria configurabili per la carica personalizzata della batteria e Schede e componenti con possibilit di manutenzione locale Protocollo per le comunicazioni di rete Xanbus M 1 2 Conext XW utilizza Xanbus un protocollo per le comunicazioni di rete sviluppato da Schneider per comunicare con altri dispositivi abilitati Xanbus possibile configurare e monitorare Conext XW e altri dispositivi abilitati Xanbus nel sistema utilizzando il Pannello di controllo del sistema Conext numero parte 865 1050 01 o ComBox Conext numero parte 865 1058 975 0713 05 01 Accessori Conext XW disponibili Funzionamento Accessorio Numero parte Pannello di distribuzione dell energia 865 1015 01 Conext XW Pannello di distribuzione dell energia 865 1014 01 Conext XW senza interruttori CA Scatola per condotti Conext XW 865 1025 01 Kit di connessione Conext XW per 865 1020 02 INV2 INV3 PDP Pannello di controllo del sistema 8
105. ificativo di due cifre 5 Premere Enter Invio XW 8548 01 Multi Dev Name KW1 01 Invtr Mode 1PhSlave Connections Figura 3 9 Impostazione del numero di un dispositivo Configurazione a tre fasi 3 40 A AVVERTENZA PERICOLI DELLA CONFIGURAZIONE AVANZATA Le impostazioni del menu avanzato dovrebbero essere utilizzate solo da personale qualificato Il funzionamento trifase dovrebbe essere configurato solo da personale qualificato Rivolgersi all azienda di pubblico servizio locale prima di abilitare le funzioni di supporto della rete o la modalit di vendita di Conext XW Non cambiare queste impostazioni senza la supervisione e le indicazioni del personale qualificato La mancata osservanza di queste istruzioni pu provocare il decesso o lesioni gravi Se installato in un sistema a tre fasi Conext XW richiede un unit master designata per ogni fase Se non disponibile un unit master per ogni fase viene generato un errore a livello di sistema F66 Prima di installare un sistema a tre fasi verificare che le unit Conext XW siano state installate e collegate per la modalit a tre fasi Per ulteriori informazioni fare riferimento alla Guida all installazione di Conext XW Conext XW pu supportare sistemi a tre fasi e gestisce configurazioni diverse per le applicazioni di immissione in rete e fuori rete Conext XW supporta tre o sei unit in un raggruppamento a tre fasi
106. il funzionamento immediato di Grid Support Supporto rete dopo la fase di carica in assorbimento Vedere Menu Charger Settings Impostazioni caricabatterie a pagina 3 12 Grid Support Supporto rete pu essere configurato per funzionare in due modalit Supporto rete con fonti DC che non comunicano su Xanbus Questa installazione adatta all uso con fonti DC quali turbine eoliche set di generatori DC celle a combustibile e cos via che non comunicano con Conext XW tramite Xanbus o per sistemi misti che presentano sia Controller di carica solare connessi a Xanbus sia altre fonti DC come quelle elencate sopra Grid Supp Volts Tensione supporto rete impostato a 0 5 Volt al di sotto della tensione fornita dalla sorgente DC generalmente l impostazione di tensione di mantenimento della sorgente DC o del controller di carica Schneider non offre supporto per queste fonti di energia In una configurazione del sistema con tensione della batteria fissa Conext XW gestisce la tensione della batteria in base all impostazione Grid Supp Volts Tensione supporto rete convertendo la potenza DC disponibile in potenza CA per supportare i carichi CA collegati all uscita dell inverter o l esportazione alla rete di pubblico servizio AC 1 Visto che in questa modalit la tensione del banco di batterie potrebbe non raggiungere le tensioni di prima carica di assorbimento si consiglia di forzare saltuariamente un ciclo di carica comp
107. ingresso Questo collegamento specifica un ingresso comune AC Line 1 per pi inverter caricabatterie AC2 Collegamento AC2 in ingresso Questo collegamento specifica un ingresso comune AC Line 2 per pi inverter caricabatterie Per le impostazioni predefinite vedere Menu Connections Collegamenti a pagina B 7 Collegamento AC2 selezionare Grid 1 10 Gen 1 10 Collegamento AC Out Collegamento AC1 Collegamento DC selezionare selezionare AC Load selezionare Grid 1 10 House Battery 1 6 i 10 Gen 1 10 Figura 3 11 Rappresentazione dei collegamenti di Conext XW 975 0713 05 01 3 43 Configurazione Copia delle impostazioni da un altra unit A AVVERTENZA PERICOLI DELLA CONFIGURAZIONE AVANZATA Le impostazioni del menu avanzato dovrebbero essere utilizzate solo da personale qualificato Il funzionamento trifase dovrebbe essere configurato solo da personale qualificato Rivolgersi all azienda di pubblico servizio locale prima di abilitare le funzioni di supporto della rete o la modalit di vendita di Conext XW Non cambiare queste impostazioni senza la supervisione e le indicazioni del personale qualificato La mancata osservanza di queste istruzioni pu provocare il decesso o lesioni gravi Il comando Copy from Copia da consente la configurazione rapida di un dispositivo Conext XW Dopo aver selezionato un altro Conext XW nel sistema da cui copiare le impost
108. ione CA cancellato inizia un conto alla rovescia di cinque minuti L inverter non riprende la vendita fino a quando la tensione e la frequenza della rete non rientrano nei valori nominali per cinque minuti F24 Sottofrequenza Al Automatico Sottofrequenza Vedere F23 della protezione distanziometrica rilevato dal limite di qualificazione CA F25 Sovrafrequenza AI Automatico Sovrafrequenza Vedere F23 della protezione distanziometrica 975 0713 05 01 Tabella 4 6 Messaggi di errore Errori e avvisi Numero errore Messaggio Tipo di errore Causa Soluzione F26 Sottofrequenza Al Automatico Sottofrequenza della Vedere F23 protezione distanziometrica F27 Sovratensione Al Automatico Sovratensione della Vedere F23 protezione distanziometrica scollegamento rapido 270 VCA F31 Sovratensione Al Automatico Sovratensione della Vedere F23 protezione distanziometrica scollegamento lento 253 VCA F34 Sottotensione Al Automatico Sottotensione della Vedere F23 protezione distanziometrica scollegamento lento 198 VCA F37 Sottotensione Al Automatico Sottotensione della Vedere F23 protezione distanziometrica scollegamento rapido 138 VCA F41 Sottotensione APS Errore ad Arresto per sottotensione Eliminare l errore e riprovare escalation dell alimentatore l avvio Se il problema automatica ausiliario permane rivolgersi Deve verificarsi all assistenza clienti 3 volte in
109. istema La lettura della capacit si basa sulla tensione della batteria LED della batteria possono recuperare informazioni da varie fonti a seconda dei dispositivi installati nel sistema Le informazioni sulla capacit di carica sono riportate da uno dei seguenti dispositivi elencati in ordine di priorit 1 Monitor della batteria di Conext se installato 2 Controller di carica solare MPPT Conext durante il funzionamento 3 Conext XW Conext XW riporta il livello di carica della batteria utilizzando quattro stati da scarica a massima carica Quando la batteria scarica nessun LED acceso La batteria considerata scarica quando il livello di scarica supera circa il 50 Quando la capacit della batteria bassa si accendono i due LED pi a sinistra Quando la capacit della batteria media si accendono i quattro LED pi a sinistra Quando la capacit della batteria massima si accendono tutti i LED La capacit disponibile delle batterie riportata dal Monitor della batteria di Conext o dal controller di carica solare MPPT Conext viene indicata utilizzando tutti i LED del livello di carica della batteria 2 1 Monitoraggio del funzionamento Figura 2 3 LED del livello di carica della batteria Nota i LED della batteria non forniscono un indicazione precisa del livello di carica della batteria e devono essere considerate come indicazione generale piuttosto che una misurazione esatta Per ottenere la mas
110. itoraggio dello stato di Conext XW 2 3 Monitoraggio dello stato del caricabatterie 2 4 Monitoraggio degli eventi 2 5 Equalizzazione delle batterie 2 5 Uso delle modalit di avvio arresto standby 2 6 Monitoraggio del livello di carica della batteria 2 7 Lettura dello schermo del display 2 8 Monitoraggio del funzionamento attraverso il pannello di controllo del sistema Conext 2 9 Caratteristiche del pannello di controllo del sistema Conext 2 9 Uso del pulsante Standby 2 10 Esplorazione del pannello di controllo del sistema Conext 2 10 Visualizzazione delle schermate iniziali del pannello di controllo del sistema Conext 2 10 Visualizzazione delle altre schermate 2 12 Lettura della schermata System Status Stato del sistema 2 13 Lettura della schermata iniziale di Conext XW 2 13 Lettura della schermata Meters Indicatori 2 16 xi Sommario 3 Configurazione Uso del pannello di controllo del
111. ituire il filtro aria in spugna nella parte inferiore dell unit Rilasciare o ripristinare l interruttore di spegnimento a distanza Nessuna potenza CA in uscita Il pannello di informazioni dell inverter visualizza Sch 975 0713 05 01 Interruttori di uscita CA o fusibili aperti o collegamenti difettosi in uscita L inverter disabilitato Abilitare nuovamente l inverter Controllare lo stato della tensione CA del carico nella schermata Meters Indicatori del pannello di controllo del sistema e controllare la tensione CA sulla morsettiera di uscita CA dell inverter Se la schermata Meters Indicatori mostra una tensione CA corretta ma non presente tensione CA sulla morsettiera di uscita CA dell inverter controllare che non vi siano collegamenti allentati sulla morsettiera Se i collegamenti sono idonei necessario far riparare l inverter Se sulla morsettiera di uscita CA dell inverter e nella schermata Meters Indicatori la tensione CA corretta controllare che non vi siano interruttori di uscita CA o fusibili aperti e che i collegamenti del cablaggio siano in buono stato Se la tensione CA nella schermata Meters Indicatori o sulla morsettiera CA dell inverter corretta far riparare l unit 4 5 Risoluzioni dei problemi Problema Possibile causa Soluzione Nessuna potenza CA in uscita Il pannello di informazioni dell inverter visualizza Sch Carico CA trop
112. l sistema Conext Il Capitolo 3 Configurazione spiegato come spostarsi tra i menu del pannello di controllo del sistema Conext e configurare l Inverter caricabatterie Conext XW Il Capitolo 4 Risoluzioni dei problemi contiene informazioni e procedure per l identificazione e la risoluzione dei problemi relativi all Inverter caricabatterie Conext XW L Appendice A Specifiche fornisce le specifiche elettriche e meccaniche dell Inverter caricabatterie Conext XW L Appendice B contiene le impostazioni di configurazione e gli intervalli predefiniti per l Inverter caricabatterie ibrido Conext XW possibile visualizzare e modificare le impostazioni di configurazione utilizzando il pannello di controllo del sistema Conext Informazioni correlate Per informazioni sull installazione dell Inverter caricabatterie Conext XW consultare il manuale di installazione dell Inverter caricabatterie Conext XW 975 0714 05 01 Per ulteriori informazioni su Schneider Electric e i relativi prodotti e servizi visitare il sito www schneider electric com solar 975 0713 05 01 Importanti istruzioni sulla sicurezza LEGGERE E CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI NON ELIMINARE Questo manuale contiene importanti istruzioni per la sicurezza relative all Inverter caricabatterie Conext XW che devono essere seguite durante l utilizzo e la risoluzione dei problemi Leggere e conservare questo manuale dell utente per riferimento futuro
113. l carico solo durante la fase di prima carica bulk Ciascuna unit Conext XW fornisce una corrente di carica massima impostata attraverso l impostazione della velocit massima di carica E possibile ridurre la corrente massima in base alla temperatura operativa interna Se uno o pi controller di carica solare Conext sono installati e funzionanti nel sistema le unit Conext XW sincronizzano solo la fase di prima carica con i controller di carica Trasferimento CA Pi unit Conext XW si controllano a vicenda per determinare la qualit della corrente CA in ingresso Se la CA in ingresso considerata insufficiente da parte di una delle unit in parallelo non si verifica alcun trasferimento all uscita CA e il LED CA continua a lampeggiare sul pannello di informazioni di ciascuna unit finch la CA non viene riconosciuta da tutte le unit Se il sistema si trova in stadio passante e la CA viene a mancare su qualsiasi unit tutte le unit passano in modalit inverter contemporaneamente 1 9 Introduzione Uscita ausiliaria Nota l equalizzazione specifica del dispositivo Solo i dispositivi su cui stata abilitata l equalizzazione la eseguiranno Gli altri dispositivi resteranno in stato di mantenimento float o senza mantenimento no float in base alle relative impostazioni Errori e Seuna singola unit slave Conext XW in un sistema multiunit presenta un errore solo il dispositivo interessato viene arre
114. l generatore su AC2 e Conext XW supporta il generatore fornendo energia addizionale per i carichi collegati ad AC Out Conext XW supporta il generatore o altra sorgente di generazione di potenza collegata all ingresso del generatore AC2 predefinito quando la corrente del carico CA proveniente dal generatore supera l impostazione GenSup Amps Amperaggio GenSup per 1 o 2 secondi Conext XW usa l energia della batteria immagazzinata per condividere il carico con il generatore fino a che la corrente totale CA del carico generatore pi Conext XW diminuisce di 2 A pi il 10 rispetto dell impostazione GenSup Amps per 0 5 secondi Ad esempio se GenSup Amps Amperaggio GenSup impostato su 10 A Conext XW inizia il supporto quando il carico supera 10 A per 2 secondi e si interrompe quando il carico diminuisce di oltre 3 A sotto il valore impostato oppure scende a 7A 2A pi 10 di 10A 3A Il sistema pu entrare in questo stato se la tensione della batteria al di sopra del valore impostato in Low Batt Cut Out Esclusione per batteria scarica ed abilitato il supporto al generatore Vedere Impostazioni del supporto del generatore a pagina 3 33 Grid Support Supporto di rete presente CA in ingresso dalla rete di distribuzione su AC1 tuttavia la priorit di Conext XW di fornire energia convertita da sorgenti DC esterne ai carichi critici su AC Out Conext XW entra in questo stato solo se Grid Support Su
115. l inversione della tensione dalle batterie La tensione CA in ingresso dalla rete di distribuzione AC 1 o dal generatore AC2 assente o fuori dall intervallo nominale Qualifying AC Qualificazione CA Conext XW sta determinando se la CA in ingresso su AC1 o AC2 rientra in un intervallo di tensione e frequenza utilizzabile I messaggio Qualifying AC Qualificazione CA viene visualizzato anche se Conext XW in attesa dell applicazione della potenza CA o di un comando per abilitare la Modalit di inversione Charging Conext XW in fase di carica delle batterie dalla CA in ingresso qualificata Carica proveniente dalla rete di distribuzione AC1 oppure da un generatore AC2 Lo stato di carica in transizione verso Bulk Prima carica Absorption Assorbimento Float Mantenimento o Equalize Equalizzazione Durante la carica la CA in ingresso viene trasferita sui carichi Bulk Prima Conext XW in fase di prima carica delle batterie dalla CA in ingresso qualificata carica proveniente dalla rete di distribuzione AC1 oppure da un generatore AC2 Durante la prima carica la CA in ingresso viene trasferita sui carichi Absorption Conext XW in fase di carica di assorbimento delle batterie dalla CA in ingresso Assorbimento qualificata proveniente dalla rete di distribuzione AC1 oppure da un generatore AC2 Durante la carica di assorbimento la CA in ingresso viene trasferita sui carichi
116. l termine possibile tornare all elenco degli avvisi premendo Exit oppure continuare verso il menu del dispositivo che ha causato l avviso premendo Enter Ogni volta che si torna all elenco dopo aver letto un messaggio completo il messaggio visualizzato viene rimosso dall elenco Se si usciti dall elenco degli avvisi possibile visualizzare i messaggi in qualsiasi momento attraverso il menu System Settings Impostazioni di sistema Per visualizzare un elenco di avvisi 1 Nelmenu Select Device Seleziona dispositivo evidenziare System Sistema e premere Enter Invio 2 Nelmenu System Settings Impostazioni di sistema evidenziare View Warning List Visualizza elenco avvisi 3 Premere Enter Esistono due tipi di avvisi automatici e manuali Quando Conext XW rileva una condizione di avviso viene visualizzato un messaggio sul pannello di controllo del sistema Conext La Tabella 4 2 descrive le differenze tra i vari messaggi e come rispondere quando appaiono sul pannello di controllo del sistema Conext Tabella 4 2 Tipi di avvisi e funzionamento Tipo di avviso Funzionamento Avviso automatico Si cancella automaticamente se viene rimossa la condizione di errore che ha generato il messaggio E anche possibile confermare gli avvisi automatici senza attendere che si cancellino automaticamente Avviso manuale 975 0713 05 01 Richiede conferma prima di poter procedere con la configurazione o con l uso di
117. le impostazioni predefinite vedere Menu del caricabatterie a pagina B 3 Funzioni del caricabatterie 975 0713 05 01 Se presente l alimentazione CA l unit pu funzionare come caricabatterie vari tipi di batteria richiedono livelli di tensione di carica diversi Se le batterie non vengono caricate ai livelli richiesti la loro durata pu ridursi oppure le batterie potrebbero subire danni Conext XW configurato in fabbrica per l uso con i tipi di batteria consigliati per gli inverter Se le impostazioni predefinite non sono adatte all installazione specifica regolare le impostazioni della fase di carica come consigliato dal produttore della batteria nel menu Custom Battery Settings Impostazioni batteria personalizzate vedere pagina 3 22 Nota queste informazioni sono fornite esclusivamente a scopo indicativo Le variazioni a livello chimico della batteria e le considerazioni ambientali specifiche del sito impongono di rivolgersi al progettista del sistema o al produttore della batteria per ottenere consigli specifici sulla tensione adeguata della batteria e sulle impostazioni appropriate Configurazione Processo di carica in pi fasi Il ciclo di carica un processo in pi fasi Quando presente un alimentazione CA idonea nell ingresso AC1 o AC2 l energia scorre fino al carico connesso e avvia la carica delle batterie in parallelo Tensione batteria Corrente della batteria Velocit max car
118. leto sia disabilitando temporaneamente il supporto della rete sia forzando un ciclo di prima carica dalla rete di distribuzione vedere Force Chg Forza carica nella sezione Menu Setup Installazione di Conext XW a pagina 3 3 Supporto della rete avanzato con i Controller di carica solare Conext MPPT Questa installazione adatta ai sistemi Conext che contengono solamente Controller di carica solare Conext MPPT collegati in rete con unit Conext XW tramite Xanbus In questa configurazione Grid Supp Volts Tensione supporto rete impostato a un valore superiore alla tensione di equalizzazione del controller di carica ad esempio 64 volt In un installazione di supporto della rete avanzato Conext XW controlla automaticamente la tensione del Controller di carica solare Conext MPPT durante il passaggio tra gli stati di carica prima carica assorbimento mantenimento In questo modo il sistema pu eseguire un ciclo completo di carica della batteria continuando a trasformare la potenza DC in eccesso in potenza CA per supportare i carichi CA o per l esportazione nella rete di pubblico servizio Nel farlo Conext XW usa solamente la potenza DC in eccesso non richiesta dalla batteria o utilizzata per supportare i carichi CA locali e la vende alla rete di distribuzione massimizzando l uso dell array FV Questa installazione consente alla tensione del banco di batterie di raggiungere i livelli di assorbimento se la raccolta FV
119. levato in velocit massima di carica base alla temperatura ambiente attorno all inverter F58 Arresto per Automatico Vedere F57 Vedere F57 sovratemperatura di FET2 F59 Processo GOCFG manuale Processo di Riprovare la procedura di non riuscito configurazione Copia da o configurare automatica non riuscito manualmente l unit 4 24 975 0713 05 01 Tabella 4 6 Messaggi di errore Errori e avvisi Numero errore Messaggio Tipo di errore Causa Soluzione F63 Sovraccarico CA Errore ad Carico eccessivo in Controllare la presenza escalation uscita CA di carichi superiori alla automatica capacit dell inverter Deve verificarsi Spegnere alcuni carichi 3 volte in se necessario Per 5 minuti prima cancellare l errore di diventare un RER itore manuale Spegnere l unit tenendo premuto il pulsante di accensione per 5 sec Scollegare Conext XW dal banco di batterie per 20 sec F64 Sovraccarico CA Errore ad Carico eccessivo in Vedere F63 escalation uscita CA automatica Deve verificarsi 3 volte in 5 minuti prima di diventare un errore manuale F66 Errore di Automatico Le impostazioni di Accertarsi che solo configurazione configurazione multiunit un unit sia configurata del sistema sono errate come master Per installa zioni trifase verificare che solo un unit per fase sia configurata come master Assicurare che ogni unit abbia un numero di dispositivo univoco e che la
120. li ingressi AC1 e AC2 viene trasferita direttamente ai carichi Passaggio collegati ad AC Out attraverso Conext XW Le batterie non vengono caricate in questo stato Equalize Equalizzazione L equalizzazione stata attivata e Conext XW sta equalizzando le batterie dopo aver terminato un ciclo completo di carica Lettura della schermata Meters Indicatori La schermata Meters Indicatori mostra la produzione di energia totale del sistema lo stato della tensione e della corrente di rete e lo stato della tensione e della corrente del carico Per visualizzare la schermata Meters Indicatori e Nel menu di impostazione di Conext XW evidenziare Meters Indicatori e premere Enter 975 0713 05 01 Monitoraggio del funzionamento attraverso il pannello di controllo del sistema Conext XW 8548 00 Setup XW 8548 00 Meters ACI 2300VA 1650W Inverter Enabled AC1 In 10 1A 230V Search Mode Disabled AC1 Freq 50H Grid Support Disabled ACZ OVA 0 Charger Enabled AC2 In 0 0A oV Force Chg Bulk AC2 Freq 0H Equalize Disabled Load 2300VA 1650 Mode Operating ACLoad 10 1A 230V Clear FaultsAarnings Load Freq 50Hz View Device Info State Float Basic Settings DC 3 7A 57 4 Batt Temp 20 C Figura 2 8 Visualizza della schermata Meters Indicatori Tabella 2 2 Schermata Meters Indicatori Elemento della schermata Descrizione AC1 CA in ingresso collegata ai terminali AC1 di Conext XW
121. lit di funzionamento ad auto consumo Conext XW ritarda la modalit Peak Load Shave Riduzione del carico di picco di 2 ore tempo non modificabile Questa operazione viene eseguita assegnando al Controller di carica solare MPPT la priorit per caricare il banco di batterie Questa configurazione pu essere selezionata nel menu di Conext XW scegliendo Advanced Settings Impostazioni avanzate Advanced Features Funzionalit avanzate PLS DLY 2H Enabled Abilitato L impostazione predefinita per PLS DLY 2H Disabled Disabilitato 975 0713 05 01 Impostazioni del supporto del generatore Impostazioni del supporto del generatore 975 0713 05 01 A AVVERTENZA PERICOLI DELLA CONFIGURAZIONE AVANZATA Le impostazioni del menu avanzato dovrebbero essere utilizzate solo da personale qualificato Il funzionamento trifase dovrebbe essere configurato solo da personale qualificato Rivolgersi all azienda di pubblico servizio locale prima di abilitare le funzioni di supporto della rete o la modalit di vendita di Conext XW Non cambiare queste impostazioni senza la supervisione e le indicazioni del personale qualificato La mancata osservanza di queste istruzioni pu provocare il decesso o lesioni gravi Il supporto del generatore consente di assorbire automaticamente l energia dalle batterie per assistere un generatore CA su CA2 nel supporto di carichi pesanti su AC OUT carichi che superano la potenza messa a
122. lit pi unit necessario configurare un Conext XW a fase singola inverter come 1Ph Master e gli altri come 1Ph Slave 1Ph Master altrimenti si verifica un errore a livello di sistema 1Ph Slave Per i sistemi a tre fasi vedere Configurazione a tre fasi a Per un sistema a tre fasi vedere Configurazione a tre pagina 3 40 fasi a pagina 3 40 Connections Effettuare questa selezione per visualizzare il Menu n d n d Collegamenti Connections Collegamenti Vedere Menu Connections Collegamenti a pagina 3 42 Impostazione del nome del dispositivo 3 38 L impostazione Dev Name Nome dispositivo consente di personalizzare il nome del dispositivo Conext XW visualizzato nelle schermate e nei menu caratteri disponibili sono e A Z e a z e 0 9 e spazio Nota l aumento del numero di caratteri nel nome del dispositivo pu provocare la fuoriuscita dallo schermo di altro testo sulla stessa riga nomi dei dispositivi dovrebbero contenere al massimo 10 caratteri 975 0713 05 01 Menu Multi Unit Config Configurazione pi unit Per personalizzare il nome di Conext XW 1 Nel menu di installazione del dispositivo selezionare Advanced Settings Impostazioni avanzate Se viene visualizzato Basic Settings Impostazioni di base anzich Advanced Settings Impostazioni avanzate nel menu di installazione del dispositivo visualizzare Advanced Settings Impostazioni avanz
123. me del dispositivo Conext XW quindi premere Enter Invio XW 8548 00 Setup Meters Inverter Enabled Search Mode Disabled Grid Support Disabled Charger Enabled Force Chg None Equalize Disabled Nota il pannello di controllo del sistema Mode Operating conex visualizza solo quattro righe Clear FaultsAJarnings del menu setup Installazione Per visualizzare altre impostazioni View Device Info dora premere il tasto freccia Gi Basic Settings Figura 3 1 Menu Setup Installazione di Conext XW Tabella 3 1 Menu Setup Installazione di Conext XW Voce di menu Descrizione Meters Misuratori Consente di visualizzare la schermata Meters Misuratori Inverter Consente di abilitare o disabilitare l inverter Search Mode Modalit ricerca 975 0713 05 01 Consente di attivare e disattivare search Mode Modalit Ricerca Vedere Uso della modalit di ricerca a pagina 3 11 Configurazione Tabella 3 1 Menu Setup Installazione di Conext XW Voce di menu Descrizione Grid Support Supporto rete Consente di abilitare o disabilitare le funzionalit interattive di Conext XW per la rete di distribuzione come il supporto della rete e la modalit di vendita alla rete Vedere Menu Grid Support Settings Impostazioni supporto rete a pagina 3 25 Per consentire il supporto della rete dopo il completamento della carica della batteria co
124. meno che non venga interrotto dal timer di assorbimento massimo o dalla soglia della corrente di uscita e La carica rapida favorisce la produzione di gas nelle batterie piombo acido e La carica rapida NON consigliata per le batterie AGM GEL o altre batterie ad elettrolita limitato e o sigillate e regolate mediante valvola e La carica rapida pu provocare un consumo d acqua superiore al normale Tuttavia i vantaggi di questo tipo di carica sono di gran lunga superiori al consumo supplementare d acqua richiesto Controllare i livelli d acqua della batteria almeno una volta al mese La carica rapida concede il massimo beneficio se utilizzata per batterie con cicli moderati Ad esempio un alloggio non abitato in cui le batterie sono cariche per la maggior parte del tempo potrebbe non trarre vantaggio dalla carica rapida soprattutto se l irrigazione delle batterie difficoltosa Per la carica con equalizzazione possibile configurare un profilo di carica rapida personalizzata qualora il metodo di equalizzazione non sia usato regolarmente La carica rapida avviene nella prima ora della fase di assorbimento Consente una tensione costante superiore alla tensione di assorbimento che favorisce una mini equalizzazione ogni volta che la batteria viene caricata La tensione di prima carica definita dall impostazione Bulk Voltage Tensione di prima carica Il sistema Conext consente ancora la carica con equalizzazione manuale quand
125. modalit di inversione e le connessioni siano stati configurate correttamente Vedere Esempio di confi gurazione a tre fasi a pagina 3 42 e Menu Con nections Collegamenti a pagina 3 42 F67 Errore Watchdog manuale richiesta assistenza F68 Sovratemperatura Automatico La temperatura del L errore si cancella quando del trasformatore 975 0713 05 01 trasformatore superiore a 140 C la temperatura del trasformatore scende a 125 C Accertarsi di favorire un adeguata ventilazione attorno a Conext XW Ridurre i carichi CA 4 25 Risoluzioni dei problemi Tabella 4 6 Messaggi di errore Numero errore Messaggio Tipo di errore Causa Soluzione F69 Sincronizzazione manuale Controllare le connessioni esterna non e i cavi sull ingresso di riuscita sincronizzazione esterna CA In un sistema a singolo inverter alla porta di sincronizzazione CA non deve essere collegato nulla Cancellare l errore e riprovare Se l errore permane far riparare l unit F70 Controllo Automatico L unit non riesce 1 Accertarsi che solo configurazione a qualificare l ingresso un unit su ciascuna fase sia fase CA a causa di configurata come master un installazione trifase Assicurare che ogni unit non corretta Ad abbia un numero di esempio la fase B e dispositivo univoco e che la C sono invertite sui modalit di inversione e le collegamenti oppure connessioni siano stati l
126. ncellare lo schermo Per confermare un messaggio di errore o di avviso premere il pulsante Enter Questa azione non cancella la condizione di errore o di avviso consultare la Tabella 4 3 e la Tabella 4 6 per le azioni consigliate da eseguire dopo aver accettato il messaggio Fare riferimento al Manuale dell utente del pannello di controllo del sistema di Conext per ulteriori informazioni su errori ed avvisi 975 0713 05 01 Errori e avvisi Messaggi di avviso Tipi di avvisi messaggi di avviso appaiono sul pannello di controllo di Conext per avvisare l utente di un imminente modifica al sistema possibile visualizzare gli ultimi 20 messaggi di avviso attraverso il registro degli avvisi del pannello di controllo di sistema di Conext accessibile dal Menu di View Device Info Visualizza info dispositivo Ciascun avviso presenta la data e l ora in cui si verificato Se si verificano pi messaggi di avviso prima che si possano cancellare o accettare saranno visualizzati insieme in un elenco Questo elenco contiene i messaggi provenienti da ogni dispositivo abilitato Xanbus non solo di Conext XW Dall elenco degli avvisi possibile selezionare un messaggio e leggere i relativi dettagli Per visualizzare un messaggio dall elenco degli avvisi 1 Nell elenco usare la freccia in alto e la freccia in basso per evidenziare il messaggio che si desidera visualizzare 2 Premere Enter Viene visualizzato il messaggio completo A
127. ndica che Conext XW sta eseguendo l equalizzazione delle batterie Simbolo LED acceso LED lampeggiante l equalizzazione delle Conext XW deve completare un ciclo batterie di carica prima di applicare la carica di equalizzazione i Conext XW ha iniziato Equalizzazione richiesta ma non iniziata d Uso delle modalit di avvio arresto standby Controllo di avvio arresto Modalit standby Installazioni a singole unit 2 6 Mentre Conext XW in funzione tenendo premuto per cinque secondi il pulsante di AvviO ARRESTO l unit si spegne Per riportare l unit allo stato operativo precedente premere di nuovo il pulsante di AVvIO ARRESTO Durante lo spegnimento di Conext XW gli altri pulsanti del pannello delle informazioni dell inverter smettono di funzionare Il processo di arresto non pu essere annullato Conext XW pu essere riavviato solo quando il display vuoto In modalit standby Conext XW interrompe la carica l inversione e il trasferimento della CA in ingresso all uscita CA Tuttavia l unit resta alimentata e presente sulla rete Xanbus Per mettere Conext XW in modalit standby tenere premuto per cinque secondi il pulsante di AVVIO ARRESTO e il pulsante Equalize contemporaneamente Il display mostra Stb Per riportare Conext XW alla modalit operativa premere temporaneamente il pulsante di AVVIO ARRESTO Premendo temporaneamente il pulsante di AVVIO ARRESTO mentre Conext XW
128. ndo Eglz Support Supporto equalizzazione impostato su On Attivato 975 0713 05 01 Per le impostazioni predefinite vedere Menu dellabatteria personalizzate a pagina B 4 3 23 Configurazione Menu AC Input Settings Impostazioni ingresso CA A AVVERTENZA PERICOLI DELLA CONFIGURAZIONE AVANZATA Le impostazioni del menu avanzato dovrebbero essere utilizzate solo da personale qualificato Il funzionamento trifase dovrebbe essere configurato solo da personale qualificato Rivolgersi all azienda di pubblico servizio locale prima di abilitare le funzioni di supporto della rete o la modalit di vendita di Conext XW Non cambiare queste impostazioni senza la supervisione e le indicazioni del personale qualificato La mancata osservanza di queste istruzioni pu provocare il decesso o lesioni gravi Il menu AC Settings Impostazioni CA configura i limiti di tensione e frequenza per la porta CA 1 rete e la porta CA 2 generatore Sono i limiti raggiunti i quali Conext XW considera la tensione di ingresso CA come qualificata ovvero idonea alla carica delle batterie o al passaggio ai carichi associati ad AC OUT Se la tensione di ingresso non qualificata in base a queste impostazioni Conext XW effettua l inversione dell energia DC esterna in energia CA per i carichi su AC OUT Tabella 3 5 Menu AC Settings Impostazioni CA Voce Descrizione AC Priority Consente di impostare la priorit
129. niziale del sistema 11 schermata iniziale dell inverter caricabatterie Conext XW 13 SCP Conext caratteristiche 11 9 menu di impostazione del dispositivo 12 menu di selezione del dispositivo 12 schermata di stato del sistema 13 Sito Web Schneider Electric iv specifiche meccaniche 6 specifiche meccaniche 6 standby 16 stato di assorbimento 15 stato di carica rapida 15 stato di mantenimento 17 stato di non mantenimento 17 supporto della rete 28 supporto di rete 15 supporto generatore 15 T tasto per la modalit di standby del sistema 10 Teoria del funzionamento bidirezionale 3 tipi di errori 18 tipo di batteria 12 V volt di ricarica 13 975 0713 05 01 Schneider Electric www schneider electric com Per i dettagli di altri paesi contattare il rappresentante di vendita Schneider Electric locale o visitare il sito Web all indirizzo http www schneider electric com sites corporate en support operations local operations liocal operations page 975 0713 05 01 Revisione A Stampato in Cina
130. niziale deve fare s che Conext XW si accenda solo quando necessario Alcuni tipi di carichi possono causare un funzionamento errato della modalit di ricerca Questi tipi di carichi sono descritti alla pagina 4 3 del capitolo Risoluzione dei problemi Se questi tipi di carichi sono nel sistema attenersi ai suggerimenti forniti per risolvere il problema Se i carichi problematici non possono essere risolti esistono due soluzioni alternative 1 Disabilitare la modalit di ricerca dal menu Setup Installazione principale di Conext XW in modo che l inverter mantenga la massima tensione di uscita 2 Utilizzare un carico di ricerca il cui unico scopo attivarsi per risvegliare l inverter e alimentare il carico che non riesce a provocare l uscita dalla modalit di ricerca dell inverter 3 11 Configurazione Note e La modalit di ricerca per natura non pu funzionare con orologi e timer o con dispositivi che devono essere alimentati 24 ore su 24 Esempi di dispositivi con timer sono videoregistratori macchine per caff con timer di accensione frigoriferi e freezer con timer per lo scongelamento Esempi di dispositivi che devono essere alimentati 24 ore su 24 sono segreterie telefoniche impianti di allarme luci a rilevamento di movimento e termostati e Quando l inverter ricerca l uscita per i carichi le luci con un wattaggio inferiore a questa impostazione potrebbero lampeggiare momentaneamente Menu Cha
131. nnessione AC1 vedere la Figura 1 5 Conversione della corrente DC disponibile in eccesso per l immissione nella rete di distribuzione AC1 e AC OUT a pagina 1 6 Introduzione Conext XW dispone di un interruttore interno di trasferimento automatico K1 K2 che consente il collegamento di AC1 o di AC2 all ingresso dell inverter ma non contemporaneamente vedere la Figura 1 1 Punti di connessione e principali componenti di conversione della corrente di Conext XW a pagina 1 4 In questo modo si ottiene la condivisione dell energia CA durante la carica o il passaggio diretto da AC1 o AC2 ad AC OUT Attraverso il controllo del firmware sulla conversione della corrente e la gestione di K1 e K2 Conext XW in grado di facilitare l interazione avanzata con la rete di distribuzione per ottimizzare l utilizzo delle fonti di energia rinnovabili e non rinnovabili Poich Conext XW un dispositivo in grado di immettere un segnale di rete CA tensione CA e frequenza risulta ideale anche per l uso fuori rete Le frecce rosse nei diagrammi seguenti rappresentano il flusso della corrente nelle relative modalit di funzionamento Queste modalit e molte altre funzioni speciali verranno descritte dettagliatamente nel presente manuale Scheda di interfaccia CA La Rana Trasformatore C Blocco tensione AC DC idirezionale Figura 1 1 Punti di connessione e principali componenti di conversione della corrent
132. nsigliabile impostare Charge Cycle Ciclo di carica su 2 Stage 2 fasi controller MPPT devono essere ancora impostati su 3 Stage 3 fasi Vedere Menu Charger Settings Impostazioni caricabatterie a pagina 3 12 Durante l uso della riduzione del carico l attivazione di Sell Vendita e l impostazione di Sell Amps Amp vendita a 0 0 un modo per azzerare il flusso di potenza netto alla rete di distribuzione Se la vendita non abilitata si verificher un acquisto netto di 2 0 3 0 kWh al giorno dovuto al fatto che l anello di controllo della corrente non permette correnti in uscita Per ridurre ulteriormente l assorbimento della rete di distribuzione mediante questa funzione necessario abilitare la modalit di vendita se non si desidera esportare la potenza e impostare Max Sell Amps Amp vendita max al valore 0 Charger Caricabatterie Consente di abilitare o disabilitare il caricabatterie Force Chg Forza carica Consente di cambiare manualmente lo stato di carica in Bulk prima carica o Float Mantenimento quando selezionato il ciclo 3 Stage 3 fasi oppure in Bulk prima carica o NoFloat Non mantenimento quando selezionato il ciclo 2 Stage 2 fasi Equalize Equalizzazione Consente di abilitare o disabilitare l equalizzazione della batteria Questa opzione disponibile solo se il tipo di batteria impostato su Flooded Piombo acido o impostato su Custom Personalizzato con E
133. nu AC Input Settings Impostazioni ingresso CA a pagina 3 24 o far riparare un generatore instabile 3 Accertarsi che i valori della tensione rientrino nella tolleranza per l accettazione CA e siano stabili per almeno 60 secondi Vedere Tabella 3 5 a pagina 3 24 4 Collegare l unit bifase alla potenza bifase utilizzare un trasformatore di isolamento per creare un neutro derivato oppure acquistare da tre a sei unit convertirle in singola fase e collegare un sistema trifase a una sorgente trifase 975 0713 05 01 Problema Risoluzione dei problemi del caricabatterie Possibile causa Soluzione La corrente del caricabatterie si abbassa prima del termine della carica completa nessun LED di errore La frequenza CA sui terminali CA in ingresso potrebbe essere fuori tolleranza troppo alta o troppo bassa oppure la tensione CA potrebbe non rientrare nelle impostazioni di Hi AC Volt Tensione CA max o Lo AC Volt Tensione CA min La tensione CA in ingresso si sta avvicinando al livello minimo di disconnessione Le impostazioni di carica non sono corrette per il tipo di batteria in uso La temperatura ambiente troppo elevata e provoca un surriscaldamento dell unit e un abbassamento della carica Il banco di batterie presenta una o pi celle non idonee o un cablaggio inadeguato Il sistema di gestione delle batterie sulla batteria agli ioni di litio ha interrotto la carica Controllare le
134. o implementata la tensione di assorbimento 975 0713 05 01 Fase di mantenimento Due fasi 975 0713 05 01 Menu Charger Settings Impostazioni caricabatterie della carica rapida Questa operazione riservata agli utenti esperti che prestano molta attenzione alla manutenzione della batteria e dispongono di un installazione adeguatamente aerata e protetta Rivolgersi al produttore della batteria per conoscere le tensioni appropriate La carica in mantenimento mantiene le batterie leggermente al di sopra della loro tensione di autoscarica La corrente di carica per il mantenimento quella necessaria per mantenere le batterie all impostazione Float Voltage Tensione mantenimento limitata solo dalla capacit dell inverter o da altre impostazioni che limitano la velocit di carica massima dell inverter La carica di mantenimento riduce la produzione di gas della batteria minimizza i requisiti di irrigazione per le batterie piombo acido e aiuta le batterie a rimanere in uno stato di pronto costante Quando selezionata la carica in tre fasi il caricabatterie passa automaticamente alla fase di mantenimento dopo che le batterie hanno attraversato le fasi di prima carica e di assorbimento vedere Figura 3 4 Ciclo di carica della batteria in tre fasi a pagina 3 14 Le batterie sono mantenute al livello di tensione di mantenimento predefinito per il tipo di batteria selezionato o alla tensione selezionata in Float Voltage
135. o inattivo Automatic Automatico Active Lvl Livello attivo ActiveHigh ActiveHigh Attivo alto n d Attivo alto ActiveLow Attivo basso Trigger Src Sorgente LowBattV LowBattV Tensione batteria n d attivazione Tensione bassa HighBattV Tensione batteria bassa batteria alta LowBattTemp Temperatura batteria bassa HighBattTemp Temperatura batteria alta Fault Errore Trigger Level LowBattV 46 0 VDC 20 0 58 0 VDC 0 1 Livello attivazione Tensione batteria bassa Clear Level LowBattV Livello 48 0 VDC 20 0 58 0 VDC 0 1 cancellazione Tensione batteria bassa Trigger Level LowBattV 56 0 VDC 48 0 64 0 VDC 0 1 Livello attivazione Tensione batteria alta Clear Level HighBattV Livello 52 0 VDC 48 0 64 0 VDC 0 1 cancellazione Tensione batteria alta Trigger Levet HighBattTemp 45 0 C 30 0 60 0 C 1 Livello attivazione Temperatura batteria alta Clear Level HighBattTemp 35 0 C 30 0 60 0 C 1 Livello cancellazione Temperatura batteria alta Trigger Level LowBattTemp 0 0 C 30 0 10 0 C 1 Livello attivazione Temperatura batteria bassa Clear Level LowBattTemp 5 0 C 30 0 10 0 C 1 Livello cancellazione Temperatura batteria bassa Trigger Delay Ritardo 1s 0 600s 1 attivazione Clear Delay Ritardo 1s 0 600s 1 cancellazione Charge Bulk Exit Uscita prima Bulk Exit N A 0 1 carica Uscita prima carica Charge Absorption Exit Uscita Absorption Exit N A 0 1 carica assorbimento Usci
136. o cancellazione Consente di impostare il livello di tensione o temperatura in base all origine di attivazione selezionata per la disattivazione dell uscita ausiliaria Clear Delay Consente di impostare un ritardo tra il raggiungimento del Ritardo livello di cancellazione e la disattivazione dell uscita ausiliaria cancellazione Charge Bulk Consente di uscire dalla modalit di prima carica Nella Exit Uscita modalit di prima carica XW funziona come una sorgente fase prima di alimentazione costante per il banco di batterie carica Charge Consente di uscire dalla modalit di carica in assorbimento Absorption Exit Uscita carica assorbimento e avvia la modalit seguente in base all impostazione dell unit due o tre fasi Heatsink temperature Temperatura dissipatore limiti superiore e inferiore dell intervallo di temperatura del dissipatore di calore sono configurabili La tensione sar regolata di conseguenza quando la temperatura esterna all intervallo es la tensione si riduce quando la temperatura diventa troppo alta 3 35 Configurazione Descrizione delle origini di attivazione 3 36 Tabella 3 8 Valori del menu Aux Impostazione Descrizione State of Charge Questa funzione utilizzabile solo con il Monitor batterie SoC Stato di Conext Viene attivata una variazione della tensione quando lo carica stato di carica non rientra nell intervallo 25 90 della caric
137. o pericoli di lesioni fisiche Il simbolo di allarme di sicurezza non deve essere utilizzato con questa segnalazione vi Informazioni sulla sicurezza Prima di utilizzare l inverter leggere tutte le istruzioni e le avvertenze sull unit le batterie e tutte le sezioni appropriate di questo manuale L uso di accessori non consigliati o venduti dal produttore pu provocare il rischio di incendi scosse elettriche o lesioni a persone L inverter progettato per essere costantemente collegato all impianto elettrico CA e DC Il produttore consiglia di rivolgersi a un tecnico o un elettricista certificato per effettuare tutti i cablaggi in modo da garantire il rispetto delle normative in materia di elettricit nazionali e locali Per evitare il rischio di incendi e scosse elettriche accertarsi che il cablaggio esistente sia in buone condizioni e che i cavi non siano sottodimensionati Non utilizzare l inverter con cablaggio danneggiato o non conforme allo standard Non utilizzare l inverter se danneggiato in qualche modo L unit non ha parti la cui manutenzione pu essere effettuata dall utente Non smontare l inverter tranne dove indicato per la connessione di fili e cavi Vedere la garanzia per istruzioni su come ottenere assistenza Se si tenta di eseguire da s la manutenzione dell unit si pu incorrere nel rischio di scosse elettriche o incendi condensatori interni rimangono carichi dopo aver scollegato l alim
138. o dal generatore AC2 Hi Volt Tensione max AC2 Livello massimo accettabile per la tensione in ingresso dal generatore AC2 Lo Freq Frequenza min AC2 Frequenza minima accettabile per l ingresso del generatore AC2 Hi Freq Frequenza max AC2 Frequenza massima accettabile per l ingresso del generatore Per le impostazioni predefinite vedere Menu CA a pagina B 4 Menu Grid Support Settings Impostazioni supporto rete 975 0713 05 01 Il menu Grid Support Settings Impostazioni supporto rete contiene le opzioni di configurazione per il funzionamento con immissione in rete Per abilitare queste impostazioni necessario abilitare Grid Support Supporto rete nel menu Setup Installazione vedere Menu Setup Installazione di Conext XW a pagina 3 3 3 25 Configurazione Nella modalit di supporto rete Conext XW supporta la rete di pubblico servizio limitando la potenza assorbita a un valore vicino a zero Questa modalit utile per sfruttare l energia in eccesso da fonti DC ausiliarie quali i moduli FV mantenendo comunque carico un banco di batterie In questa modalit non viene venduta energia alla rete di pubblico servizio Nota nella maggior parte delle giurisdizioni le funzioni Grid Support Supporto rete e Sell Vendita sono modalit di funzionamento soggette ai requisiti di interconnessione alla rete di distribuzione locali e o nazionali responsabilit dell ins
139. oduttore della batteria e consultare al documentazione associata prima di impostare un tipo di batteria personalizzato La mancata osservanza di queste istruzioni pu provocare danni all apparecchiatura Il menu Custom Battery Settings Impostazioni batteria personalizzate viene visualizzato solo quando selezionato Custom Personalizzato in Batt Type Tipo batteria Questo menu consente di regolare la tensione di carica ed equalizzazione per le batterie con specifiche esterne alle impostazioni predefinite dei tipi di batteria offerti da Conext XW In questo menu inoltre possibile regolare la costante di compensazione della temperatura per il sensore di temperatura della batteria Nota le impostazioni predefinite per la configurazione di un tipo di batteria personalizzato sono basate sulle impostazioni predefinite per un tipo di batteria piombo acido La Tabella 3 4 descrive le opzioni disponibili nel menu Custom Battery Settings Impostazioni batteria personalizzate Tabella 3 4 Voci del menu Custom Battery Settings Impostazioni batteria personalizzate Voce Descrizione Eglz Support Consente di abilitare o disabilitare l accesso a un ciclo di equalizzazione Supporto Fare riferimento alle specifiche del produttore della batteria per determinare se equalizzazione l equalizzazione consigliata Eqlz Voltage Consente di selezionare la tensione di equalizzazione Rivolgersi al produttore della Tensione b
140. ompensazione temperatura acido Gel batteria 84mV C AGM Max Battery Discharge 150 di Idc 20 500 1 Current Corrente scarica nominale batteria max Max Battery Discharge 10 sec 1 300 sec 1 Current Timer Timer corrente scarica batteria max Li Ion Battery Master Mode Enabled Attivata Enabled Attivata n d Modalit master batteria ioni Disabled di litio Disattivata a Le impostazioni predefinite della batteria personalizzata si basano sulle impostazioni predefinite della batteria piombo acido Le impostazioni predefinite per la batteria Gel e AGM vengono fornite solo per riferimento Impostazione Voce predefinita Intervallo Incremento AC Priority Priorit CA ACI AC1 AC2 n d AC1 Breaker Interruttore AC1 56 A 3 60 A 1 AC1 Lo Volt Tensione min AC1 202 V 156 220 V 1 AC1 Hi Volt Tensione max AC 1 260 V 240 280 V 1 AC1 Lo Freq Frequenza min AC1 45 Hz 40 48 Hz 1 AC1 Hi Freq Frequenza max AC1 55 Hz 52 68 Hz 1 AC2 Breaker Interruttore AC2 56 A 3 60 A 1 AC2 Lo Volt Tensione min AC2 202 V 156 220 V 1 AC2 Hi Volt Tensione max AC2 264 V 240 280 V 1 AC2 Lo Freq Frequenza min AC2 45 Hz 40 48 Hz 1 AC2 Hi Freq Frequenza max AC2 55 Hz 52 68 Hz 1 975 0713 05 01 Impostazioni e intervalli predefiniti Menu Grid Support Supporto rete Impostazione Voce predefinita Intervallo Incremento Grid Supp Volts 53 0 V 42 0 70 0 V 0 1 Tensione supporto 27 A XW
141. one e frequenza Se il supporto della rete abilitato questi limiti vengono sostituiti dai parametri CA predefiniti di protezione distanziometrica Risoluzioni dei problemi Problema Possibile causa Soluzione L inverter si collega alla rete e carica normalmente In modalit di interattivit di rete Gria Support Supporto di rete abilitato l unit registra troppi errori di protezione distanziometrica durante periodi di elevato amperaggio di vendita 4 8 L impedenza del collegamento CA all inverter troppo elevata per la potenza venduta alla rete L impedenza potrebbe essere elevata se l installazione troppo distante dal punto di connessione con la rete o se i fili tra Conext XW e il pannello di servizio principale sono troppo piccoli Misurare la tensione della rete sul pannello di servizio base misuratore Se queste misurazioni non rientrano nell intervallo di tensione per la modalit di vendita vedere Specifiche elettriche a pagina A 2 contattare la compagnia di distribuzione elettrica per la risoluzione Se queste misurazioni rientrano nell intervallo di tensione per la modalit di vendita vedere Specifiche elettriche a pagina A 2 probabile che il collegamento CA tra l inverter e la base del misuratore non sia di dimensione corretta Il collegamento deve essere dimensionato per un calo di tensione massimo compreso tra 1 e 1 5 In alternativa possibile r
142. ontrollo del sistema Conext Nota se non vi sono altre impostazioni da modificare consigliabile lasciare il menu Setup Installazione nel formato delle impostazioni di base per impedire una configurazione involontaria Se nel menu Setup Installazione visualizzato Advanced Settings Impostazioni avanzate premere contemporaneamente Enter Invio freccia Su freccia Gi Nel menu Setup Installazione dovrebbe essere visualizzato Basic Settings Impostazioni di base come ultima voce del menu 3 7 Configurazione Basic Settings XW 8548 00 Basic Batt Type Flooded XN 8548 00 I nv Lou Batt Cut Out 46V LBCO Delay 10s High Batt Cut Out Eaa Search Watts 50W Search Delay 2s Batt Capacity 440Ah Max Chg Rate 100 Charge Cycle 2 Stage ReCharge Volts 50V AC Priority AC1 AC1 Breaker 60A AC2 Breaker 60A Grid Supp Volts 54V Low Batt Cut Out 44V XW 8548 00 Chg Batt Type Flooded Custom Settings ______ Custom Settings Batt Capacity 440 Max Chg Rate 100 Charge Cycle 2 Stage Default Batt Temp Warn ReCharge Volts 50V Absorb Time 180min ChgBlockStart 12 00 AM ChgBlockStop 12 00AM Advanced Settings XW 8548 00 Adv Inverter Settings Charger Settings AC Settings de XW 8548 00 AC AC Priority AC1 AC1 Breaker 56 A AC1 Lo Volt 202 V AC1 Hi Volt 260 V AC1 Lo Freq 45H
143. orit CA impostato su AC2 Conext XW pu usare qualunque sorgente CA connessa ad AC2 Anche i carichi passeranno alla sorgente CA su AC2 L inverter si connette alla rete pubblica alle 18 00 e supporta i carichi utilizzando le batterie L inverter continua a funzionare fino alle 21 00 Conext XW interrompe quindi il supporto della rete pubblica e passa la corrente CA pubblica attraverso i carichi Alle 22 00 la corrente CA pubblica inizia a mantenere le batterie in base alle impostazioni del caricabatterie L esempio sopra consente l uso di una fonte di energia rinnovabile esterna come sorgente di carica primaria durante una finestra temporale specificata Il caricabatterie che usa la sorgente CA pubblica connessa ad AC 1 pu quindi essere usato per integrare la carica delle batterie quando i costi dell energia pubblica sono pi bassi Se si usa il sistema per la misurazione del tempo di utilizzo il sistema deve essere progettato con una capacit delle batterie sufficiente per supportare i carichi durante l intero periodo di punta senza raggiungere l impostazione Low Batt Cut Out Esclusione per batteria quasi scarica Nota se le batterie raggiungono l impostazione Low Battery Cut Out Esclusione per batteria quasi scarica Conext XW si riconnette automaticamente alla rete pubblica per mantenere il carico connesso PLS pu essere usato insieme alla misurazione del tempo di utilizzo per supportare l auto consumo Nella moda
144. orrente di carica DC massima impostata al 10 della capacit della batteria ad esempio 44 A per 440 Ah Vedere la Figura 3 6 Questa carica a corrente costante prosegue finch la tensione non ha raggiunto la tensione di equalizzazione a quel punto la batteria viene regolata alla tensione di equalizzazione con compensazione della temperatura Se la capacit della batteria impostata a 0 la corrente di carica con equalizzazione fissa al valore massimo di 44 A Ah 0 provoca la disabilitazione dei criteri per la corrente in uscita nella fase di assorbimento facendo in modo che quest ultima sia definita solo dal tempo La durata dell equalizzazione corrisponde a un ora e non pu essere modificata Nota le figure in basso si riferiscono solo alle batterie piombo acido A Fase di prima g carica Fase di assorbimento Fase equalizzazione Fensione k Torri ioni anioni di ii iii SALI IA batteria Tensione di prima carica Tensione di carica rapida R PA Tensione di equalizzazione Tensione assorbimento Modalit di equalizzazione Carica personalizzata Timer caricamento Tempo rapido 1 ora fissa E E a ae gt Tempo max assorbimento Predefinito 3 ore regolabile 1 min 8 ore ciechi a a aa ie s e a a e Corrente della batteria Timer equalizzazione 1hr fissa Soglia corrente di uscita 10 della capacit assorbimento 2 della capacit AH programmata AH p
145. pegnimento a Automatico L unit stata spenta Nessun intervento richiesto distanza con un interruttore a L unit interrompe distanza immediatamente l inversione o la carica e si spegne dopo cinque secondi Se l unit configurata come master segnala anche agli altri dispositivi di arrestarsi W95 Equalizzazione manuale Equalizzazione Attendere che la CA in ingresso interrotta interrotta in modo rete di distribuzione rientri nei anomalo a causa valori di tolleranza dell interruzione della CA in ingresso W96 Impossibile manuale Il tipo di batteria Cambiare tipo di batterie se equalizzare selezionata non pu necessario equalizzarle Le essere equalizzata batterie di tipo Gel o AGM non possono essere equalizzate L ingresso CA non Verificare la presenza di qualificato o tensione CA Accertarsi che le l impostazione di carica impostazioni Charge Carica non adeguato ed Equalize Equalizzazione siano abilitate Verificare che l AGS di Conext sia impostato su Stop Float Interrompi mantenimento Se Stop V Interrompi tensione abilitato il livello di tensione deve essere superiore al livello di Eqlz Voltage Tensione equalizzazione 4 16 975 0713 05 01 Tabella 4 3 Messaggi di avviso Errori e avvisi Pannello di Numero controllo del Tipo di avviso sistema Conext avviso Causa Soluzione W97 Guasto del sensore Automatico Cortocircuito del Sostituire il sensore della della temperatura sensore
146. po ridotto per essere rilevato dal circuito della modalit di ricerca Ridurre l impostazione di Search Watts Watt ricerca aumentare il carico oltre il valore impostato o disabilitare Search Ricerca nel menu Setup Impostazione Se il LED AC1 acceso controllare le connessioni in uscita dell inverter e la tensione Bassa potenza CA in uscita o bassa potenza di spunto Il LED INVERT acceso carichi CA induttivi non sono in funzione alla massima velocit 4 6 Corrente DC fornita all inverter insufficiente per azionare i carichi CA Controllare la tensione della batteria i fusibili o gli interruttori e i collegamenti dei cavi Verificare che il banco di batterie sia sufficiente controllare la condizione di bassa tensione DC durante l azionamento del carico Verificare che la lunghezza e il diametro del cavo siano corretti per informazioni sul cavo corretto vedere il manuale di installazione di Conext XW Avvolgere i cavi della batteria per ridurre l induttanza 975 0713 05 01 Problema Risoluzione dei problemi dell inverter Possibile causa Soluzione L inverter si accende e poi si spegne o non si accende affatto L impostazione di Search Watts Watt ricerca troppo bassa o troppo alta Possibile problema di carico per la modalit di ricerca e Lelampadeaincandescenza presentano una potenza di accensione maggiore quando il filamento freddo rispetto alla
147. postazioni caricabatterie Il timer si avvia all inizio della fase di assorbimento e termina la carica in assorbimento se la corrente di carica non scende al di sotto del 2 della capacit della batteria prima della scadenza di Absorb Time Durata assorbimento L impostazione Absorb Time Durata assorbimento pu essere aumentata se il ciclo di carica raggiunge continuamente Absorb Time Durata assorbimento in assenza di carichi DC Questa situazione indica che il banco di batterie troppo grande per l impostazione Absorb Time Durata assorbimento selezionata La carica rapida consente un utilizzo migliore delle batterie a elettrolito soggette a cicli moderati fuori rete o ad applicazioni di supporto della rete La carica rapida favorisce una tensione di carica di breve durata superiore alla tensione che provoca la produzione di gas all inizio della fase di assorbimento test hanno dimostrato che la carica rapida migliora le prestazioni della batteria fornendo una miscela regolare dell elettrolita liquido Nello specifico la carica rapida sfavorisce la stratificazione dell acido e la solfatazione delle piastre che sottraggono capacit La carica rapida pu essere abilitata selezionando il tipo di batteria Custom Personalizzato e impostando una tensione di carica rapida superiore alla tensione di assorbimento L algoritmo di carica multifase tenta quindi di utilizzare il valore massimo per la prima ora della fase di assorbimento a
148. potenza nominale e Le lampade fluorescenti assorbono poca potenza fino a che il gas di mercurio non conduce abbastanza corrente da consentire l accensione della lampada e Altri carichi alcuni elettrodomestici assorbono energia anche quando sono spenti ad esempio i televisori con circuiti ad accensione immediata e i videoregistratori Se il valore della sensibilit di ricerca impostata maggiore dei carichi combinati collegare un carico ausiliario per portare l inverter fuori dalla modalit di ricerca prima che gli elettrodomestici vengano accesi Se il valore della sensibilit di ricerca impostata minore del totale dei carichi combinati questi resteranno accesi e la batteria si scaricher eccessivamente poich l inverter non si fermer mai Un altra soluzione consiste nello spegnere il componente a parete usare una prolunga con interruttore a bilanciere un interruttore all uscita oppure un interruttore di circuito adeguato La rete di distribuzione non presenta alcuna caduta di tensione ma l unit di disconnette dalla rete 975 0713 05 01 La tensione o la frequenza CA fornita all ingresso dell inverter non rientra nell intervallo di tensione o frequenza CA impostato Regolare le impostazioni di tensione e frequenza ACI vedere Menu AC Settings Impostazioni CA a pagina 3 24 Aumentare le impostazioni di alta tensione e frequenza e ridurre le impostazioni di bassa tensi
149. pporto di rete impostato su ON e la tensione della batteria superiore all impostazione Grid Supp Volts Tensione supporto di rete Vedere Menu Grid Support Settings Impostazioni supporto rete a pagina 3 25 APF mode Modalit APF 975 0713 05 01 La modalit APF Active Power Frequency attiva La modalit APF immette o riduce automaticamente la potenza attiva nella rete in base a una relazione predefinita tra frequenza e potenza Le impostazioni APF sono disponibili solo attraverso lo strumento di configurazione Conext Per ulteriori informazioni vedere il manuale dell utente dello strumento di configurazione Conext Monitoraggio del funzionamento Tabella 2 1 Stati delle schermate iniziali di Conext XW Stato di Conext XW Visualizzato se Load Shaving Riduzione del carico Conext XW supporta la rete di distribuzione quando presente CA in ingresso su AC1 e la corrente richiesta per alimentare i carichi supera l impostazione Load Shave Amps Corrente di riduzione del carico tra Load Shave Start Avvio riduzione del carico e Load Shave Stop Arresto riduzione del carico nel menu Grid Support Supporto di rete Durante la riduzione del carico Conext XW utilizza l energia della batteria immagazzinata per ridurre il carico di picco sull ingresso AC1 fornendo la differenza tra la corrente di carico effettiva e l impostazione di Load Shave Amps Corrente di riduzione del carico Conext XW
150. qualize Support Supporto equalizzazione abilitato Modalit Consente di selezionare la modalit di funzionamento di Conext XW Operating In funzione o Standby Il pulsante rosso Standby sul pannello di controllo del sistema Conext presenta una funzionalit simile vedere Caratteristiche del pannello di controllo del sistema Conext a pagina 2 9 Clear Faults Warnings Cancella errori avvisi Consente di cancellare eventuali errori o avvisi attivi Se la condizione di errore o avviso ancora presente il messaggio di errore o avviso potrebbe essere visualizzato nuovamente View Device Info Visualizza info dispositivo Consente di visualizzare la schermata Device Info Info dispositivo dove possibile visualizzare i registri di avvisi errori ed eventi Basic Settings Impostazioni di base Effettuare questa selezione per visualizzare e o modificare le impostazioni di base di Conext XW Vedere Uso dei menu Setup Installazione a pagina 3 5 Impostazione della data e dell ora 3 4 Le funzionalit avanzate di Conext XW quali la riduzione del carico di picco il blocco del caricabatterie e gli eventi con timestamp errori avvisi e dati storici registrati richiedono che l ora del sistema sia impostata correttamente Il pannello di controllo del sistema Conext dispone di un orologio interno che 975 0713 05 01 Uso dei menu Setup Installazione controlla l ora per i dispositi
151. r di carica solare MPPT 60 150 Conext 865 1030 1 Controller di carica solare MPPT 80 600 Conext 865 1032 ComBox Conext 865 1058 Monitor batteria Conext 865 1080 01 Kit interruttore PDP 120 240V 60A Conext XW 865 1215 01 Kit interruttore PDP trifase 60A Conext XW 865 1315 01 Approvazioni regolamentari Marchio CE e conformit alle seguenti Direttiva per la bassa tensione 2006 95 CE per e EN50178 Apparecchiature elettroniche per uso nelle installazioni di generazione di energia Direttiva EMC 2004 108 CE per e EN61000 6 3 Standard sulle emissioni in ambienti residenziali commerciali e piccole imprese e ENG61000 6 1 Immunit in ambienti residenziali commerciali e piccole imprese Marchio RCM e conformit alle seguenti e AS 4777 2 2005 Requisiti dell inverter e AS 4777 3 2005 Requisiti di protezione di rete e TEC 62109 1 2010 Requisiti generali e EC 62109 2 2011 Requisiti particolari per gli inverter e AS NZS 60335 2 29 2004 A1 amp A2 Requisiti particolari per i caricabatterie 975 0713 05 01 Impostazioni predefinite L Appendice B contiene le impostazioni di configurazione e gli intervalli predefiniti per l Inverter caricabatterie ibrido Conext XW E possibile visualizzare e modificare le impostazioni di configurazione utilizzando il pannello di controllo del sistema Conext Impostazioni predefinite Impostazioni e intervalli predefiniti La
152. ratore l unit passa in modalit bypass CA fino a quando la temperatura non torna al valore nominale Se l unit non in bypass CA si arresta fino a quando la temperatura non torna al valore nominale In presenza di CA in ingresso qualificata l unit in bypass CA Dopo aver cancellato questi errori l unit torna allo stato di funzionamento precedente Da F47 a F49 Sottotensione e sovratensione DC L unit in inversione o presenta CA in ingresso qualificata e si sta preparando a caricare Se in inversione l unit si arresta e attende la tensione nominale Se in funzione con una sorgente CA qualificata l unit carica se la carica stata abilitata oppure resta in bypass CA se la carica stata disabilitata Da F63 a F64 Sovraccarico CA Inversione o supporto di rete L unit interrompe l inversione e attende di qualificare la CA L unit attende che l utente cancelli manualmente l errore La Tabella 4 6 fornisce le descrizioni dei messaggi di errore e relative soluzioni Se non si riesce a risolvere il problema dopo aver consultato questa tabella contattare il servizio di assistenza o il venditore Tabella 4 6 Messaggi di errore Numero errore Messaggio Tipo di errore Causa Soluzione FI Sottotensione di Errore ad La sottotensione CA si Eliminare l errore e riprovare uscita CA escalation arresta a 210 V L inverter l avvio Se il problema automatica si arrestato per p
153. re e pulire tutte le caricabatterie corrose connessioni bassa Connessioni dell ingresso CA lenti Batterie esaurite Cavi della batteria troppo piccoli o troppo lunghi Controllare e serrare le connessioni del cablaggio CA Sostituire le batterie Fare riferimento alle indicazioni sui cavi e sulle batterie nel manuale di installazione di Conext XW Le batterie si caricano al di sopra del valore di prima carica o di mantenimento impostato Errori e avvisi Se stato installato un sensore BTS potrebbe essere posizionato in una zona fredda o essersi staccato dalle batterie Un altra sorgente DC di carica potrebbe essere collegata alle batterie La dimensione del banco di batterie troppo ridotta rispetto all uscita del caricabatterie Ispezionare il BTS Ridurre il valore di Batt Temp Comp Compensazione temperatura batteria nel menu Custom Battery Settings Impostazioni personalizzate batteria Aumentare la dimensione del banco di batterie o ridurre la velocit massima di carica Nota portare le batterie fredde al normale stato di carica potrebbe richiedere un carica a tensione maggiore Questo potrebbe essere il normale funzionamento del sensore BTS Scollegare il BTS e determinare se la tensione torna al valore di prima carica mantenimento Quando appare un messaggio di errore o di avviso sul pannello di controllo del sistema Conext possibile accettare il messaggio per ca
154. rger Settings Impostazioni caricabatterie Il menu Charger Settings Impostazioni caricabatterie fornisce opzioni per configurare Conext XW per l uso dal banco di batterie Tabella 3 3 Menu Charger Settings Impostazioni caricabatterie Voce Descrizione Batt Type Tipo batteria Consente di impostare il tipo della batteria di sistema Flooded Piombo acido impostazione predefinita AGM Gel Lithium Ion loni di litio e Custom Personalizzato Selezionando Custom Personalizzato viene visualizzata la voce Custom Settings Impostazioni personalizzate dove possibile modificare le impostazioni per ogni fase di carica Custom Settings Impostazioni personalizzate Consente di visualizzare il Menu Custom Battery Settings Impostazioni batteria personalizzate dove si possono regolare le impostazioni specifiche per il tipo di batteria e l installazione Viene visualizzato solo quando selezionato Custom Personalizzato in Batt Type Tipo batteria Batt Capacity Capacit batteria Consente di selezionare la capacit della batteria di sistema in Ah ampere ora Impostando la capacit della batteria a 0 la corrente di carica viene riportata ai valori predefiniti Una capacit della batteria di O Ah implica l assenza di criteri per la corrente in uscita dalla fase di assorbimento pertanto l assorbimento termina solo alla scadenza del timer di assorbimento impostazione predefinita 3 ore intervallo da
155. ria CA collegata all ingresso AC2 Simbolo LED acceso LED lampeggiante II LED verde Gen AC2 indica la presenza e lo stato di un generatore LED spento Sorgente CA presente e ingresso CA qualificato Conext XW pronto per caricare le batterie e trasferire l energia ai carichi Ingresso CA presente e in fase di qualificazione Ingresso CA non presente oppure ingresso CA presente ma non entro l intervallo nominale Quando un LED di ingresso CA acceso e l altro LED di ingresso CA lampeggia presente CA in ingresso su entrambi AC1 e AC2 Tuttavia Conext XW pu qualificare e ricevere l ingresso CA solo da una sorgente alla volta La sorgente qualificata rappresentata dalla luce fissa del LED Quando sono presenti due sorgenti CA in ingresso Conext XW utilizza la sorgente selezionata in AC Priority Priorit CA nel menu AC Settings Impostazioni CA Monitoraggio dello stato di Conext XW II LED verde kW indica che Conext XW sta invertendo la DC in ingresso in CA in uscita Quando questo LED acceso o lampeggiante lo schermo del display mostra la potenza in uscita da Conext XW in kW Simbolo O kW Equalize ES LED acceso Conext XW in inversione e sta generando CA in uscita Lo schermo del display mostra la potenza di uscita in KW LED lampeggiante Conext XW in modalit di vendita Lo schermo del display mostra la potenza di uscita in K
156. rico per 30 minuti 8500 W 7000 W Sovracorrente 53 Arms 60 8 40 Arms 60 8 Forma d onda Sinusoide pura Consumo a vuoto modalit inverter assenza di carico 28 W 26 W Consumo a vuoto modalit ricerca lt 7W Tensione di uscita CA 230 VCA 3 Intervallo tensione CA in ingresso modalit bypass 165 280 V carica Interruttore ingresso CA 60 A bipolare Intervallo frequenza CA in ingresso modalit bypass carica 45 55 Hz predefinito 40 68 Hz consentito Corrente di uscita CA in continuo 29 5 A 24 A Frequenza di uscita CA 50 0 0 1 Hz Distorsione armonica totale lt 5 alla potenza nominale Rel di trasferimento automatico 60 A Rel di uscita ausiliaria 0 12 VDC massimo 250 mA DC Efficienza di picco 95 8 95 8 Tensione DC in ingresso nominale 48 VDC 48 VDC Intervallo di tensione DC di ingresso 40 64 VDC 40 64 VDC Massima corrente DC in ingresso 180 A 150 A Velocit di carica continua alla tensione nominale 140 A 110A Carica corretta con fattore di potenza PF 0 98 975 0713 05 01 Specifiche elettriche Capacit di sovraccarico dell Conext XW carichi collegati all inverter sono raramente costanti e i grandi carichi sono spesso azionati per brevi periodi Per supportare i carichi pi grandi Conext XW pu temporaneamente superare il valore nominale della potenza di uscita grafici seguenti illustrano approssimativamente il tempo di f
157. rire il sistema di alimentazione La mancata osservanza di queste istruzioni pu provocare danni all apparecchiatura Per ripristinare le impostazioni predefinite di Conext XW 1 Nel menu Advanced Setup Installazione avanzata selezionare Restore Defaults Ripristina impostazioni predefinite Viene visualizzato l avviso W252 che chiede di confermare il comando 2 Per annullare il comando premere Exit Esci Per continuare con il comando Restore Defaults Ripristina impostazioni predefinite premere Enter Invio Nota se gi attivo un avviso nel sistema la selezione di Restore Defaults Ripristina impostazioni predefinite provoca la visualizzazione dell elenco Warnings Avvisi con l avviso W252 in cima Premere Enter Invio per visualizzare W252 e continuare con il processo di ripristino delle impostazioni predefinite 3 45 Configurazione Uso delle funzioni avanzate 3 46 A AVVERTENZA qualificato PERICOLI DELLA CONFIGURAZIONE AVANZATA Le impostazioni del menu avanzato dovrebbero essere utilizzate solo da personale qualificato Il funzionamento trifase dovrebbe essere configurato solo da personale Rivolgersi all azienda di pubblico servizio locale prima di abilitare le funzioni di supporto della rete o la modalit di vendita di Conext XW Non cambiare queste impostazioni senza la supervisione e le indicazioni del personale qualificato La mancata osservanza di queste
158. rogrammata Tempo Figura 3 6 Carica con equalizzazione 975 0713 05 01 Menu Charger Settings Impostazioni caricabatterie Procedura di equalizzazione A AVVERTENZA PERICOLI DELL EQUALIZZAZIONE Solo le batterie piombo acido dovrebbero essere sottoposte a carica con equalizzazione L equalizzazione provoca la produzione di gas idrogeno e ossigeno che in caso di accensione possono provocare un esplosione L acido corrosivo della batteria pu fuoriuscire Garantire un adeguata aerazione e rimuovere tutte le fonti di accensione quali fiamme libere scintille motori elettrici rel interruttori delle luci e cos via La tensione di equalizzazione decisamente pi alta della tensione nominale della batteria Scollegare le apparecchiature elettroniche che potrebbero essere danneggiate da una tensione DC elevata La mancata osservanza di queste istruzioni pu provocare il decesso o lesioni gravi Per avviare l equalizzazione delle batterie effettuare una delle operazioni seguenti e Nel menu Setup Installazione di Conext selezionare Equalize Equalizzazione e quindi Enable Abilita e Premere il pulsante Equalize Equalizzazione sul pannello informazioni dell inverter per cinque secondi Se Conext XW non esegue l equalizzazione vedere Avviso W96 Cannot Equalize Equalizzazione impossibile nella Tabella 4 3 a pagina 4 14 Nota in un sistema dove pi dispositivi sono in grado di eq
159. rotezione affidabile e al contempo mantenere al minimo la distorsione armonica totale Le impostazioni predefinite del software sono state programmate in fabbrica per ciascun Conext XW in base alle normative di sicurezza in vigore In alcuni casi potrebbe essere utile sia dal punto di vista della rete di distribuzione che del cliente regolare le impostazioni della protezione distanziometrica Ad esempio Conext XW potrebbe presentare fastidiose interruzioni se la rete debole e la tensione scende al di sotto del valore consentito e specificato dalle normative Potrebbe risultare difficile potenziare la rete per eliminare il problema Con l autorizzazione del gestore della rete di distribuzione possibile modificare le impostazioni di fabbrica per consentire a Conext XW di funzionare con un intervallo di tensione della rete di distribuzione pi ampio Queste impostazioni possono essere modificate solo da personale di assistenza qualificato mediante un applicazione software speciale Strumento di configurazione Conext n ordine 865 1155 01 fornita dal produttore Durante il convogliamento dell energia Conext XW controlla continuamente la tensione e la frequenza della rete di distribuzione Se i valori della tensione o della frequenza della rete superano gli intervalli predefiniti di Conext XW ad esempio durante una sovratensione o un interruzione Conext XW interrompe l erogazione di energia attraverso AC1 e si disconnette dalla rete
160. scire l inverter dalla modalit di ricerca disabilitare questa funzione oppure applicare un carico aggiuntivo Risoluzione dei problemi dell inverter Tabella 4 1 Risoluzione Problema Per determinare la causa di una condizione di errore dell inverter fare riferimento alle tabella di risoluzione dei problemi seguente dei problemi comuni Possibile causa Soluzione L unit non si accende nessun LED acceso e il pannello delle informazioni dell inverter vuoto o spento 4 4 L unit stata spenta usando il pulsante di avvio arresto sul pannello anteriore La tensione DC ai terminali DC dell inverter errata Accendere di nuovo l unit Controllare la tensione della batteria i fusibili o gli interruttori e i collegamenti dei cavi DC all inverter Se la tensione DC ai terminali DC dell inverter corretta richiedere assistenza per l unit 975 0713 05 01 Problema Possibile causa Risoluzione dei problemi dell inverter Soluzione L unit passa in modalit di inversione e inizia a produrre tensione CA ma si spegne rapidamente dopo alcuni tentativi Carico eccessivo in uscita L unit in protezione da sovratemperatura e deve raffreddarsi presente il segnale di spegnimento a distanza Ridurre i carichi Interrompere l inversione mettendo l inverter in modalit Standby quindi lasciare raffreddare l unit e aumentare la ventilazione Se necessario sost
161. scita CA Questi impulsi cercano i carichi CA connessi Il ritardo tra gli impulsi di ricerca viene configurato utilizzando l impostazione Search Delay Ritardo ricerca Quando viene rilevato un carico superiore all impostazione Watt ricerca l inverter avvia la produzione dell uscita CA Per utilizzare la modalit di ricerca nelle installazione con pi unit Conext XW in parallelo la modalit di ricerca deve essere disabilitata sull unit master Sulle unit slave la modalit di ricerca deve invece essere abilitata Quando la modalit di ricerca disabilitata sull unit master e abilitata sulle unit slave solo il dispositivo Conext XW master in funzione e le unit slave iniziano a supportare il carico solo quando il carico supera il 60 circa della potenza di uscita nominale dell unit master In un sistema con tre unit la terza unit slave inizia a supportare il carico se il carico sul master superiore al 60 della sua potenza nominale per 3 5 secondi circa Se il carico scende al di sotto del 20 della potenza di uscita nominale del master le unit slave interrompono la produzione dell uscita CA in ordine inverso in pratica l ultima unit slave avviata la prima ad essere arrestata La funzionalit della modalit di ricerca utile solo se l inverter pu trascorrere ogni giorno del tempo a riposo Di conseguenza per utilizzare la modalit di ricerca occorre una regolazione adeguata La regolazione i
162. se implementato come sistema di riserva per l immissione in rete La regolazione della potenza su ogni fase deve essere effettuata durante la messa in esercizio e sotto la supervisione di un rappresentante dell azienda di pubblico servizio La distribuzione fuori rete di sei o pi unit Conext XW in un singolo raggruppamento a tre fasi non supportata 975 0713 05 01 975 0713 05 01 Menu Multi Unit Config Configurazione pi unit Per le applicazioni fuori rete Conext XW viene distribuito in gruppi di tre unit una per fase per i sistemi fuori rete a tre fasi La modalit fuori rete pu essere supportata da un massimo di quattro gruppi utilizzando un sistema a contattore CA esterno per la gestione della linea bus CA tra la corrente CA delle fonti e i carichi di consumo Per l installazione la configurazione e la messa in esercizio dei sistemi con pi gruppi fare riferimento alla Guida all installazione di Conext XW Nota il protocollo di comunicazione XanBus supporta fino a dodici unit Conext XW in una singola rete Per installare un sistema a tre fasi 1 Seguire le istruzioni nella Guida all installazione di Conext XW per collegare in cascata XW phA XW phB e XW phcC alla porta di sincronizzazione CA di ogni unit e collegare un cavo di sincronizzazione CA tra la seconda porta di sincronizzazione CA nell unit 2 e una porta di sincronizzazione CA nell unit 3 2 Nell SCP di Conext selezionare XWabcd 00
163. serrati e collegamenti e i cablaggi CA in ingresso e uscita sono in buone condizioni e Le impostazioni di configurazione sono corrette per la particolare installazione e I pannello del display e il cavo di comunicazione sono adeguatamente collegati e in buone condizioni e Il sensore di temperatura della batteria e il relativo cavo sono adeguatamente collegati e in buone condizioni 5 Contattare l assistenza clienti Schneider Electric per ulteriore assistenza Si consiglia di essere pronti a fornire una descrizione dettagliata dell installazione del sistema e a fornire Modello e numero di serie dell unit Per le informazioni di contatto vedere pagina ii 4 2 975 0713 05 01 Applicazioni dell inverter Applicazioni dell inverter Carichi resistivi Carichi motore Conext XW funziona in modo diverso a seconda dei carichi CA collegati Se si riscontrano problemi con un carico leggere questa sezione carichi resistivi sono i pi facili e pi efficienti da azionare La tensione e la corrente sono in fase ossia sono sincronizzati a vicenda carichi resistivi generano calore durante lo svolgimento della propria attivit tostapane le macchine da caff e le lampade a incandescenza sono tipici esempi di carichi resistivi Di solito impraticabile l azionamento di grossi carichi resistivi come un fornello elettrico o uno scaldabagno da parte di un inverter a causa dell elevata corrente necessaria Anche se l inverter fo
164. sima precisione installare il Monitor della batteria di Conext n parte 865 1080 01 Lettura dello schermo del display Lo schermo numerico del display mostra le seguenti informazioni sullo stato operativo di Conext XW e Potenza erogata in kW quando il LED c kW acceso e Corrente di carica della batteria in Ampere quando il LED di carica gt 7 A acceso e Stb quando Conext XW in modalit standby e Sch quando Conext XW in modalit di ricerca Vedere Uso della modalit di ricerca a pagina 3 11 e FF quando il pulsante di avvio arresto viene tenuto premuto per cinque secondi UFF viene mostrato brevemente prima dello spegnimento dell unit e appare quando Conext XW in transizione tra due modalit quando la selezione dell inverter disabilitata attraverso il pannello di controllo del sistema o Combox Conext oppure quando l inverter caricabatterie funziona in modalit passante CA in una configurazione a pi cluster e En appare temporaneamente quando Conext XW abilitato e di 5 appare temporaneamente quando Conext XW disabilitato e Un valore di 5 minuti potrebbe apparire nel timer di conto alla rovescia se non sono presenti altre informazioni importanti da visualizzare in seguito all interruzione della rete durante un operazione di erogazione dell energia 2 8 975 0713 05 01 Monitoraggio del funzionamento attraverso il pannello di controllo del sistema Conext
165. sistema Conext 3 3 Menu Setup Installazione di Conext XW 3 3 Impostazione della data e dell ora 3 4 Uso dei menu Setup Installazione 3 5 Menu Inverter Settings Impostazioni inverter 3 9 Uso delle impostazioni Low Battery Cut Out Esclusione per batteria quasi scarica e LBCO Delay Ritardo LBCO 3 10 Uso della modalit di ricerca 3 11 Menu Charger Settings Impostazioni caricabatterie 3 12 Funzioni del caricabatterie 3 13 Processo di carica in pi fasi 3 14 Carica con equalizzazione 3 19 Procedura di equalizzazione 3 21 Menu Custom Battery Settings Impostazioni batteria personalizzate 3 22 Menu AC Input Settings Impostazioni ingresso CA 3 24 Menu Grid Support Settings Impostazioni supporto rete 3 25 Classificazione per priorit e gestione delle fonti di energia con funzioni avanzate 3 27 Supporto della rete
166. sse in grado di supportare il carico la dimensione del banco di batterie limiterebbe il tempo di funzionamento dell inverter motori a induzione motori CA senza spazzole richiedono all avviamento una corrente fino a sei volte la corrente di normale funzionamento motori che richiedono pi corrente sono quelli in cui l avviamento avviene sotto carico ad esempio pompe e compressori Riguardo ai motori con condensatore di avviamento solitamente attrezzi come trapani a colonna o seghe a nastro la massima potenza azionabile 1 CV motori universali sono in genere pi facili da avviare Controllare che la corrente di spunto LRA Locked Rotor Amps corrente a rotore bloccato del motore non superi la corrente massima dell inverter Dato che le caratteristiche del motore variano solo una prova pu determinare se uno carico specifico pu essere azionato e per quanto tempo Se un motore non riesce a partire entro alcuni secondi o perde potenza durante il funzionamento deve essere spento Quando l inverter tenta di avviare un carico superiore alla propria capacit potrebbe arrestarsi per un guasto di sovraccarico in CA Carichi problematici Carichi molto ridotti Se l energia consumata da un dispositivo inferiore a quella della soglia del circuito della modalit di ricerca e la modalit di ricerca abilitata l inverter non funzioner Molto probabilmente la soluzione sar di disabilitare la modalit Search Ricerca o
167. sta apparecchiatura Alcune attivit di configurazione devono essere eseguite solo da personale qualificato dopo aver consultato la compagnia di distribuzione elettrica locale e o un rivenditore autorizzato L apparecchiatura elettrica deve essere installata messa in funzione riparata e manutenuta solo da personale qualificato La manutenzione delle batterie deve essere effettuata solo da personale qualificato esperto in materia e a conoscenza di tutte le necessarie precauzioni Per personale qualificato si intende personale con formazione conoscenza ed esperienza in e Installazione di apparecchiature elettriche e Applicazione dei codici di installazione applicabili e Analisi e riduzione dei rischi coinvolti nell esecuzione di lavori elettrici e Installazione e configurazione delle batterie e Selezione e uso dei dispositivi di protezione individuale DPI Schneider Electric declina qualsiasi responsabilit per le conseguenze che potrebbero derivare dall uso di questo materiale Informazioni su questo manuale Organizzazione Questo manuale organizzato in quattro capitoli e due appendici Il Capitolo 1 Introduzione descrive le caratteristiche operative dell Inverter caricabatterie Conext XW Il Capitolo 2 Monitoraggio del funzionamento contiene informazioni sul monitoraggio del funzionamento dell Inverter caricabatterie Conext XW attraverso il pannello di informazioni dell inverter o il pannello di controllo de
168. stato e Quando un unit master presenta un errore della modalit inverter che provoca l interruzione dell inversione viene considerato un errore a livello di sistema e tutte le unit vengono arrestate Gli errori in modalit inverter sulle unit slave provocano solo l arresto dell unit slave interessata e Tutte le unit vengono arrestate quando si verifica un errore relativo alla batteria come sovratemperatura o sovratensione della batteria Funzionamento indipendente delle funzioni Ogni funzione di interattivit di rete di Conext XW ad esempio supporto di rete avanzato modalit vendita riduzione del carico e supporto al generatore opera in modalit indipendente Ci consente di configurare le unit Conext XW in un sistema multiunit per eseguire funzioni multiple in modo indipendente e offre maggiore flessibilit nell utilizzo del sistema Ogni Conext XW dotato di un uscita ausiliaria programmabile da 12 V 0 25 A in grado di azionare una piccola ventola o di attivare un rel esterno per eseguire altre funzioni Ad esempio per avviare a distanza un generatore con avvio a due fili nei casi in cui non venga utilizzato l AGS Conext abilitato per Xanbus per disconnettere carichi esterni non critici o per attivare un carico di diversione per la regolazione della tensione della batteria Vedere Impostazioni dell uscita ausiliaria a pagina 3 34 per i parametri del programma Rel di trasferimento Rel K1 e K2
169. stema Avvio generatore automatico Conext con l attivazione impostata sulla medesima tensione di LBCO non impostare LBCO Delay Ritardo LBCO per un tempo inferiore a quello impiegato dal generatore per l avvio e la connessione Diversamente in entrambi gli scenari mostrati l uscita dell inverter si spegne prima dell avvio automatico del generatore provocando un leggero recupero della tensione della batteria Questo potrebbe impedire all Conext AGS di avviare il generatore o provocare pi operazioni di accensione e spegnimento di Conext XW prima dell avvio automatico del generatore 975 0713 05 01 Menu Inverter Settings Impostazioni inverter Uso della modalit di ricerca Perch utilizzare la modalit di ricerca Unit singola Molteplici unit Quando configurare la modalit di ricerca 975 0713 05 01 La modalit di ricerca consente all inverter di alimentare selettivamente solo gli elementi che assorbono una quantit di energia superiore a quella specificata consentendo cos un risparmio energetico Conext XW presenta un assorbimento di potenza a vuoto di circa 28 watt L abilitazione della modalit di ricerca riduce questo assorbimento di potenza a meno di 8 watt La modalit di ricerca funziona in maniera diversa nelle installazioni con una sola unit e con pi unit Se la modalit di ricerca abilitata per un unico dispositivo Conext XW l inverter invia impulsi elettrici di ricerca tramite la sua u
170. t Config Configurazione pi unit tranne Dev Name Nome dispositivo deve essere configurata per ogni Conext XW nel sistema Le impostazioni devono essere configurate nell ordine indicato di seguito e Dev Number Numero dispositivo e Inverter Mode Modalit inverter e Connections Collegamenti Nota l accesso a questo menu porta automaticamente Conext XW nella modalit di standby e disinserisce i circuiti dell uscita dall inverter All accesso al menu Multi Unit Config Configurazione pi unit l unit si identifica facendo lampeggiare le spie del pannello anteriore Dopo l uscita dal menu Multi Unit Config Configurazione pi unit Conext XW ritorna alla modalit di funzionamento e le spie del pannello anteriore smettono di lampeggiare 3 37 Configurazione Tabella 3 9 Menu Multi Unit Config Configurazione pi unit Impostazione Voce Descrizione predefinita Intervallo Dev Name Consente di personalizzare il nome del dispositivo n d n d Nome predefinito Questa impostazione facoltativa e non dispositivo influisce sul funzionamento Vedere Impostazione del nome del dispositivo a pagina 3 38 Dev Number Consente l impostazione di un numero di unit 00 00 31 Numero univoco in un sistema con pi unit Vedere dispositivo Impostazione del numero del dispositivo a pagina 3 39 Inverter Mode Per il funzionamento di un sistema a fase singola con 1Ph Master Per i modelli Moda
171. ta carica assorbimento Heatsink temperature 100 C 30 0 20 0 C 1 Temperatura dissipatore 975 0713 05 01 Impostazioni e intervalli predefiniti Impostazione Incre Voce predefinita Intervallo mento SoC State of Charge Stato 25 0 100 1 caricamento solo con Monitor batteria Conext TOD Time of Day Ora del 12 00 AM 12 00 AM 11 59 PM im giorno a L impostazione della sorgente di attivazione e le impostazioni sottostanti appaiono solo se Manual Aux Aux manuale stato impostato su Automatico b Trigger Level Livello attivazione Trigger Delay Ritardo attivazione Clear Level Livello cancellazione e Clear Delay Ritardo cancellazione non appaiono se Trigger Src Sorgente attivazione impostato su Fault Errore Menu Connections Collegamenti 975 0713 05 01 Impostazione Voce predefinita Intervallo DCConn HouseBatt1 HouseBatt1 6 ACOut ACLoad1 ACLoad1 10 ACI Grid 1 None Grid1 10 Gent 10 AC2 Gen 1 None Grid1 10 Gent 10 B 7 Impostazioni predefinite B 8 975 0713 05 01 Indice A accessori 8 Accoppiamento CA 10 auto consumo 32 avvio generatore automatico 10 avviso automatico 13 manuale 13 B blocco del caricabatterie 13 30 C caratteristiche 2 Caratteristiche distintive 2 Configurazione a tre fasi 40 Copia delle impostazioni da un altra unit 44 D data di acquisto ii diagramma del ciclo di carica 14 E
172. tallatore e dell operatore del sistema assicurare la conformit di tutte le procedure applicabili e di tutti i requisiti tecnici prima di attivare una di queste modalit codici e gli standard di interconnessione a cui Conext XW conforme sono elencati nella sezione Specifiche a pagina A 8 Nota all avvio Conext XW non abilita le funzioni di supporto rete per cinque minuti 300 secondi Durante questo periodo Conext XW si connette all ingresso CA e determina se la tensione e la frequenza della rete di pubblico servizio sono stabili e nell intervallo nominale Se Grid Support Supporto rete abilitato il pannello informazioni dell inverter mostra un conto alla rovescia di 300 secondi durante questo periodo Per ulteriori informazioni vedere Protezione distanziometrica a pagina 1 6 Nota nella modalit di supporto rete Conext XW non dovrebbe assorbire una grande quantit di corrente dalla rete di distribuzione Se Conext XW assorbe pi del previsto importante notare che non in grado di distinguere tra potenza reale e potenza reattiva Un assorbimento di corrente elevato incide solo sulla potenza reattiva e non su quella reale e le aziende di pubblico servizio in genere effettuano gli addebiti solo in base al consumo di potenza reale Tabella 3 6 Menu Grid Support Settings Impostazioni supporto rete Voce Descrizione Grid Supp Volts Consente di impostare il livello a cui saranno scaricate le batt
173. to Custom Personalizzato in Batt Type Tipo batteria Eqlz Voltage Tensione equalizzazione visualizzato solo quando Eqlz Support Supporto equalizzazione Enabled Abilitato Le impostazioni Trigger Attiva e Clear Cancella sono visualizzate solo quando selezionato Automatic Automatico in Manual Aux Aus manuale DCConn House Batt1 ACOUt ACLoad1 ACI Grid 1 AC2 Gen1 975 07 13 05 01 Menu Inverter Settings Impostazioni inverter Menu Inverter Settings Impostazioni inverter II menu Inverter Settings Impostazioni inverter contiene le impostazioni che controllano l accensione e lo spegnimento di Conext XW durante l inversione Tabella 3 2 Menu Inverter Settings Impostazioni inverter Voce Descrizione Low Batt Cut Out Esclusione per batteria quasi scarica Low Batt Cut Out Esclusione per batteria quasi scarica consente di controllare quando l inverter si spegne a causa di una condizione di batteria quasi scarica L inverter si spegner solo una volta raggiunto questo livello per il periodo di tempo indicato in LBCO Delay Ritardo LBCO Questa impostazione non compensata dalla temperatura LBCO Delay Ritardo LBCO LBCO Delay Ritardo LBCO consente di controllare per quanto tempo l inverter pu funzionare al livello Low Batt Cut Out Esclusione per batteria quasi scarica o al di sotto di questo livello prima di spegnersi a causa di una condizione d
174. trastare lo squilibrio di carica delle celle e la solfatazione che sottrae capacit L equalizzazione aiuta a migliorare le prestazioni e la durata della batteria favorendo l attivazione di una maggiore quantit di materiale della batteria L equalizzazione della batteria un metodo di sovracaricamento controllato che riduce la solfatazione e miscela l elettrolita stratificato riattivando le aree inutilizzate del materiale delle piastre Un equalizzazione periodica pu aiutare a riportare regolarmente le batterie piombo acido a uno stato di carica integro Consultare le raccomandazioni del produttore della batteria per conoscere le impostazioni di carica con equalizzazione Le batterie a gel AGM ioni di litio e piombo acido sigillate non dovrebbero essere equalizzate tranne qualora la procedura sia consigliata dal produttore della batteria Rivolgersi al produttore della batteria per conoscere le procedure di carica ottimali per le batterie sigillate Se abilitata la modalit Equalize Equalizzazione la batteria viene ricaricata dalla fase di prima carica a quella di assorbimento e infine alla fase di equalizzazione Conext XW passa dalla fase di assorbimento alla fase di equalizzazione quando Configurazione 3 20 e La corrente di carica DC inferiore al 2 della capacit configurata della batteria ad esempio 8 8 A per 440 AN e Viene superato il tempo di assorbimento ad esempio 180 minuti Dopo l assorbimento la c
175. tteria Monitoraggio del funzionamento Tabella 2 2 Schermata Meters Indicatori Elemento della schermata Descrizione Batt Temp Temperatura della batteria letta dal sensore della temperatura della batteria Temperatura della BTS collegato a Conext XW Se il BTS collegato a un dispositivo diverso sulla batteria rete Xanbus vedere la schermata Meters Indicatori per conoscere i dati di temperatura di tale dispositivo Tutti i dispositivi Xanbus sulla rete Xanbus condividono i dati di temperatura per la carica compensata in base alla temperatura Tuttavia la temperatura viene visualizzata solo sulla schermata degli indicatori per il dispositivo con BTS installato Il BTS che sta monitorando il dispositivo con la massima temperatura avr la priorit Se il BTS non installato viene indicato NotAvailable Non disponibile 2 18 975 0713 05 01 Configurazione Il Capitolo 3 Configurazione spiegato come spostarsi tra i menu del pannello di controllo del sistema Conext e configurare l Inverter caricabatterie Conext XW Gli argomenti trattati in questo capitolo includono Uso del pannello di controllo del sistema Conext a pagina 3 3 Uso dei menu Setup Installazione a pagina 3 5 Menu Inverter Settings Impostazioni inverter a pagina 3 9 Menu Charger Settings Impostazioni caricabatterie a pagina 3 12 Menu AC Input Settings Impostazioni ingresso CA a pagina 3 24
176. ualizzare le batterie ad esempio un sistema con pi unit Conext XW e Controller di carica solare Conext non disponibile un comando di equalizzazione a livello di sistema per tutti i dispositivi Per l equalizzazione con pi dispositivi necessario abilitarli tutti singolarmente In alternativa possibile eseguire l equalizzazione con un solo dispositivo Durante l equalizzazione un dispositivo applica la carica di equalizzazione mentre gli altri continuano a operare nella modalit di carica sincronizzata generalmente nella fase di mantenimento carica in tre fasi o non mantenimento carica in due fasi 975 0713 05 01 3 21 Configurazione Menu Custom Battery Settings Impostazioni batteria personalizzate A AVVERTENZA PERICOLI DELLA CONFIGURAZIONE AVANZATA Le impostazioni del menu avanzato dovrebbero essere utilizzate solo da personale qualificato Il funzionamento trifase dovrebbe essere configurato solo da personale qualificato Rivolgersi all azienda di pubblico servizio locale prima di abilitare le funzioni di supporto della rete o la modalit di vendita di Conext XW Non cambiare queste impostazioni senza la supervisione e le indicazioni del personale qualificato La mancata osservanza di queste istruzioni pu provocare il decesso o lesioni gravi AVVISO TIPO DI BATTERIA E PERICOLI DELL INSTALLAZIONE Per evitare di danneggiare le batterie durante la carica o l equalizzazione rivolgersi al pr
177. umentare lo spazio attorno all inverter potrebbe all inverter oppure liberare la essere ostruito sezione di ingresso dell aria della ventola Il valore impostato per Ridurre l impostazione della la carica troppo velocit massima di carica elevato in base alla temperatura ambiente attorno all inverter W58 Sovratemperatura Automatico Vedere W57 Vedere W57 di FET2 W63 Sovraccarico CA Automatico Carico eccessivo in Controllare la presenza di uscita CA carichi superiori alla capacit dell inverter Spegnere alcuni carichi se necessario W64 Sovraccarico CA Automatico Vedere W63 Vedere W63 W68 Sovratemperatura Automatico Vedere W57 Vedere W57 del trasformatore 975 0713 05 01 Risoluzioni dei problemi Tabella 4 3 Messaggi di avviso Pannello di Numero controllo del Tipo di avviso sistema Conext avviso Causa Soluzione W70 Avviso di Ingresso 1 Una fase della 1 Controllare la presenza di sincronizzazione CA tensione di ingresso CA tensione CA su ciascuna fase manuale non pi disponibile sui terminali di ingresso CA per non oppure non rientra ogni Conext XW qualificato nell intervallo CA in trifase 2 Le fasi della tensione 2 Spezionare il cablaggio di ingresso CA non trifase per ottenere la sequenza sono sincronizzate con di fasi corretta XW Fase A il sistema trifase XW Fase B XW Fase C con la Conext stessa sequenza di ingresso CA per ciascuna unit W94 S
178. unzionamento in funzione del carico Il tempo di funzionamento dell inverter durante il sovraccarico limitato dalla protezione della temperatura interna dell inverter e dal prodotto della corrente CA in uscita per il tempo trascorso Profilo di sovratensione dell inverter Conext XW 7048 IEC L N 9500 APRE Sovratensione in funzione 9000 F SSs SE RS sE RT RS a Ra del tempo M i Li Li I I I I Li LI ne I 3 i 8 i 7000 i 30 minuti 5 oO Len LI gt I I Ise I qu LI o i 5 Li 2 5500 f i Pa Li fa I LI I LI LI LI Li Li I I i 4500F I LI I i L i L L 10 10 10 10 10 10 10 Tempo in secondi Profilo di sovratensione dell inverter Conext XW 8548 IEC L L 12 500 Sovratensione in funzione del tempo 11 439 5 minuti 4 z Q 2 FT O S O e AL 2 8709 30 minuti 5 g o S 7000 6000 L j L l 1 10 10 10 10 10 10 10 Tempo in secondi Figura A 1 Capacit di sovraccarico di Conext XW 975 0713 05 01 A 3 Specifiche Potenza in uscita in funzione della temperatura ambiente Quando la temperatura interna di Conext XW supera un limite preimpostato inizia a limitare automaticamente la potenza in uscita per evitare il superamento della temperatura massima interna Riduzione di potenza Conext XW W 7048 Potenza in uscita Watt
179. urazione a tre fasi Menu Connections Collegamenti 3 42 A AVVERTENZA PERICOLI DELLA CONFIGURAZIONE AVANZATA Le impostazioni del menu avanzato dovrebbero essere utilizzate solo da personale qualificato Il funzionamento trifase dovrebbe essere configurato solo da personale qualificato Rivolgersi all azienda di pubblico servizio locale prima di abilitare le funzioni di supporto della rete o la Modalit di vendita di Conext XW Non cambiare queste impostazioni senza la supervisione e le indicazioni del personale qualificato La mancata osservanza di queste istruzioni pu provocare il decesso o lesioni gravi Il menu Connections Collegamenti contiene impostazioni aggiuntive per consentire a Conext XW di funzionare come parte di un sistema di rete con pi unit L impostazione dei collegamenti per un dispositivo abilitato per Xanbus offre un mezzo di identificare le associazioni non di rete per i dispositivi abilitati per Xanbus vedere la Figura 3 11 e per migliorare la gestione dei sistemi di alimentazione in rete Una volta impostati i collegamenti i dispositivi di tipo diverso vengono associati e possono condividere le fonti come una sorgente di ingresso DC comune o una sorgente rete di distribuzione generatore comune In un sistema in rete con pi unit possibile impilare pi inverter caricabatterie per produrre una corrente di carica pi alta Per ottenere questa funzionalit i dispositivi de
180. ve per unit 2 o fase B e 3PhLSSlave per unit 3 o fase C 6 Verificare che il cablaggio della rete di distribuzione o del generatore presenti la corretta sequenza delle fasi A B C con i tre Inverter caricabatterie Conext XW Se la sequenza di fasi errata Conext non idoneo per la tensione CA in ingresso 7 Riapplicare il coperchio del vano cavi e accendere le unit convertite Eseguire una misurazione della tensione CA nella modalit di inversione Assicurarsi che la tensione di uscita sia nell intervallo 220 230 VCA 3 41 Configurazione Tabella 3 10 Esempio di assegnazioni per inverter a tre fasi Numero del Modalit dispositivo Linea o fase inverter Assegnazione ruolo suggerito Linea 1 o fase A 3Ph LiMasterD Phase A o Line 1 Master 10 8Ph L1Slave Phase A o Line 1 Slave 11 Linea 2 o fase B SPh L2Master Phase B o Line 2 Master 20 3Ph L2Slave Phase B o Line 2 Slave 21 Linea 3 o fase C 3Ph L3Master Phase C o Line 3 Master 30 sPh L8Slave Phase C o Line 3 Slave 31 a Ogni fase pu supportare un unit master e un unit slave b L1 Master anche l inverter caricabatterie master per l intero sistema Il master di sistema trasmette gli impulsi di sincronizzazione della fase tramite la sua porta di sincronizzazione ogni master di fase controlla le altre unit sulla sua stessa fase c L unit slave in ogni fase opzionale Figura 3 10 Esempio di config
181. vi Xanbus nel sistema possibile impostare l ora il formato dell ora e la data dal menu clock Orologio AI menu Clock Orologio si accede dalla schermata Select Device Selezione dispositivo Per ulteriori informazioni vedere Impostazione dell ora e Impostazione della data nel manuale dell utente del pannello di controllo del sistema Conext Nota l ora di rete in ComBox sovrascrive l ora configurata su qualunque dispositivo singolo nel sistema di alimentazione di rete che utilizza NTP Network Time Protocol Se il dispositivo in uso non compatibile con NTP le funzionalit di Conext XW quali la riduzione del carico di picco e il blocco del caricabatterie potrebbero non funzionare correttamente e i valori di produzione di energia giornaliera del controller di carica potrebbero essere reimpostati in momenti non previsti Se il dispositivo non funziona correttamente necessario configurare ComBox per utilizzare la data e l ora locali Consultare il manuale dell utente di ComBox numero parte 975 0679 01 01 per ulteriori informazioni Uso dei menu Setup Installazione Menu Basic Base Menu Advanced Avanzato 975 0713 05 01 Le impostazioni di configurazione di Conext XW possono essere visualizzate nei formati Basic Base e Advanced Avanzato vedere Figura 3 3 Impostazioni di base e avanzate a pagina 3 8 Le impostazioni di base comprendono le voci di configurazione regolate frequentemente o
182. vono essere configurati sullo stesso collegamento DC ad esempio House Battery Bank 1 Le unit collaboreranno alla carica della batteria comunicando con le altre unit di questo collegamento DC condiviso 975 0713 05 01 Menu Connections Collegamenti Nota quando si configurano gruppi di tre unit Conext XW o gruppi con un massimo di sei unit in un applicazione di immissione in rete i collegamenti DC di ogni gruppo devono essere impostati sullo stesso banco di batterie Se una delle unit impostata con un collegamento DC diverso si verifica un errore di configurazione del sistema F66 Tabella 3 11 Menu Connections Collegamenti Voce Descrizione DCConn Collegamento DC in ingresso e in uscita E il collegamento DC comune condiviso tra inverter caricabatterie controller di carica e referenziato dall avvio automatico del generatore Conext ACOut Collegamento CA in uscita Questo collegamento specifica una connessione CA in uscita comune condivisa tra inverter caricabatterie Il collegamento AC Out deve essere configurato in modo che le unit Conext XW sappiano se sono connesse o meno allo stesso carico Se sono connesse allo stesso carico occorre scegliere lo stesso nome su tutte le unit ad esempio ACLoadi Se sono connesse a sistemi di carico diversi usare nomi diversi per il collegamento AC Out su ogni unit ad esempio ACLoad1 su un unit e ACLoad2 sull altra ACI Collegamento AC1 in
183. z AC1 Hi Freq 55Hz AC2 Breaker 56 A ACZ Lo Volt 202 v AC2 Hi Volt 264 V AC2 Lo Freq 45Hz AC2 Hi Freq 55Hz Grid Support Gen Support Aux Settings Copy from XW 8548 01 Multi Unit Config Restore Defaults fidv Features X W 8548 00 Grid Grid Supp Volts 53V Sell Disabled Max Sell Amps 27A Load Shave Disabled Load Shave Amps 44A LoadShaveStart 12 00AM LoadShaveStop 12 00AM XW 8548 00 Gen GenSupp Mode Disabled GenSupp Amps 44A XW 8548 00 Aux Manual Aux Manual Off Active Lvl Act Hi Trig Src LowBatt V Trigger Level 44V Trigger Delay 1 sec Clear Level 48V Clear Delay 1 sec XW 854800 Multi Dev Name XW 8548 Dev Number 00 Invtr Mode 1 PhMaster Connections Connections Nota il pannello di controllo del sistema Conext visualizza solo quattro righe per ogni menu di configurazione Per visualizzare altre impostazioni premere il tasto freccia Gi XW 854800 Adv Features RPO Disabled Power Save Disabled Sell Dly 40s Disabled AC_Coupling Enabled Batt_Balance Disabled PLS DLY 2h Disabled Figura 3 3 Impostazioni di base e avanzate 3 8 Eqlz Support Enabled Eqlz Voltage 64 OM Bulk Voltage 57 6V Absorb Voltage 57 6V Float Voltage 54 OM Batt Temp Comp i 08mV C Custom Settings Impostazioni personalizzate visualizzato solo quando seleziona
184. zioni sesso eterea e ta 1 2 Caratteristiche distintive 1 2 Protocollo per le comunicazioni di rete Xanbus 1 2 Accessori Conext XW disponibili 1 3 Furizionamento e iucoter ocio Lio ii LIL dii Lu a iu ii ELL 13 Teoria del funzionamento bidirezionale 1 3 Prestazioni in caso di sovratensione 7 7 7 1 6 Protezione distanziometrica 000 000020000000011 1 6 Accoppiamento CA alp e cililiuo Licio rule i Alia de liu ua 1 7 Funzionamento multiunit 1 9 Uscita ausiliaria 0000001 1 10 Rel di trasferimento lt lt uros ice isa Liliiui Li tua Li Liu liu 1 10 Rel K1 e K2 1 10 Monitoraggio di Conext XW 1 11 Pannello di informazioni di Conext XW 1 11 Pannello di controllo del sistema Conext 1 11 2 Monitoraggio del funzionamento Monitoraggio del funzionamento attraverso il pannello di informazioni dell inverter 2 2 Monitoraggio dello stato della CA in ingresso 2 2 Mon

975-0713-05-01_Rev-A

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents