Home

Manuale per il collegamento e l`uso Installation and operation manual

1. oi Istruzioni per SuperLivePro 1 Login 25 ELVax VIMAR group K Passaggio 1 Selezionare il tipo di rete Sono disponibili due tipi di connessione alla rete 3G 3G WIFI qualita video migliore Questa rete supporta il flusso principale e il flusso secondario Per visualizzare l immagine in tempo reale si utilizza il flusso secondario 3G scarsa qualit video rispetto alla rete precedente Y l Passaggio 2 inserire server account e password Server indirizzo IP WAN o nome di dominio e porta HTTP del dispositivo Ad esempio 210 21 183 89 o 123 dvrdydns com 89 Nota la porta http predefinita del dispositivo 80 Se si modifica questo valore utilizzare il nuovo valore Account e password l account e la password per il login al dispositivo L account predefinito admin e la password prede finita 123456 Passaggio 3 fare clic sul pulsante Login per accedere al dispositivo 2 Interfaccia principale L interfaccia principale presenta vari pulsanti quali modalit schermo canale preferito istantanea registra apri chiudi audio chat PTZ ecc pulsante visualizzazione immagine Fare clic su questo pulsante per visualizzare le istantanee scattate in modalit live aTi EI pulsante riproduzione Fare clic sul pulsante per accedere all interfaccia di riproduzione pulsante impostazioni Fare clic su questo pulsante per impostare la configurazione locale Alcuni prodotti possono s
2. 4 2 1 Configurazione telecamera Procedura di impostazione 1 Accedere all interfaccia Video Configuration gt Camera come illustrato nella Fig 5 3 Mito ji mo UM Posen ms _ HE ee H ao far j mi ll n p Bi P cin Lei E Pri fi E i Mi in ii pressi E Fig 5 3 Configurazione di base 2 possibile regolare Brightness Luminosit Contrast Contrasto Hue Toni e Saturation Saturazione dell immagine 3 Selezionare il modo di bilanciamento del bianco 4 possibile regolare il livello di nitidezza eliminazione del rumore bilanciamento del bianco frequenza il formato CVBS e la modalit giorno notte 5 inoltre possibile attivare le funzioni di immagine a specchio e di ribaltamento dell immagine 6 Premere il pulsante Save per salvare le impostazioni 4 2 2 Flusso video 1 Accedere a Video configuration Video Stream per visualizzare l interfaccia illustrata nella Fig 5 4 1 freee lies afen higen Miem Prete Fire aa Fig 5 4 Video Stream 2 Selezionare la risoluzione dell immagine a frame singolo nell elenco a discesa Resolution Risoluzione 3 Selezionare la quantit di frame al secondo nell elenco a discesa Frame rate 4 Selezionare il tipo di flusso dati nell elenco a discesa Bit rate type Tipo di bit rate 5 Impostare la qualit video nell elenco a discesa Video quality Qualit video 6 Selezionare le dimensioni del
3. check box Then all functions under this interface will be activated 4 Trigger Email Check Attach picture and select email addresses in the Receival email address text box Email address shall be set first in the Mail config interface Then the triggered snap pictures will be sent into those address User also can define the subject and content of the email 5 Trigger FTP Check Uploading picture Then the triggered snap pictures will be sent into FTP server address Note Please refer to FTP configuration chapter for more details 6 Press the Save button to save the settings omai EMA Caren ff Fig 5 8 Motion Alarm Trigger EN 49 ELVax VIMAR group K 4 3 3 Motion Detection Schedule Enter into Alarm configuration gt Motion Detection schedule interface as shown in Fig 5 9 Week schedule User could set the alarm time from Monday to Sunday for alarm everyday in one week Note The lengthwise means one day of a week the rank means 24 hours of a day Mouse clicks on the pane to set the alarm hours Green means selected area Blank means unselected area 2 Add add the schedule for a special day 3 Erase delete holiday schedule Note The triggered snap picture is saved in SD card please insert the SD card into the card slot Day schedule User could set alarm time for alarm in some time of special day such as holiday 1 Select a date at
4. key after filling in the textbox 3 Domain Setup Step 1 Click Domain Management on the left to set the domain Domani Domain setup 54 EN ELVax x4 VIMAR group Step 2 Input the domain in the textbox For example you set IP CAMERA as the domain Step 3 Click Submit button the system will pop up a dialog box to show that the domain is added successfully Note Time of probationary period is one month If user wants to use it continuatively after one month please Step 4 click Buy Now in the right of homepage to pay for it 2 Setup in the IP CAMERA DOMAIN Domain is set in 1 Apply the Domain Name According to the example above the domain is WWW IP CAMERA dns2p com USER ID Username of registered which is set in 1 Register in the Web According to the example above user ID is abc PASSWORD Password is set in 1 Register in the Web According to the example above password is 123456 Note If the connection fails press the INFO button Now the system will display DDNS NONE Then you need to check network and information above and try again 3 Application Connect IP CAMERA to the Network Client Step 1 After popping up the login interface fill in Server textbox with dns2p com to visit the Network Client of the IP CAME RA The domain set in 3 Domain Setup According
5. 2 Andare al menu Config gt Network Config IP Address per modificare l indirizzo IP 3 Accedere all interfaccia di gestione del router tramite Internet Explorer per eseguire il forwarding dell indirizzo IP e della porta della telecamera nel Server virtuale Batak beanie defi e D Dhien an IP address siomay HTF Fart BI fa Ln Bhp iaioa iP kima IP adien KEE Data Fari ama Fubra block Pan a MPa ace 1 Gate I Tee E ETAF Fart FH PinteredDHS rio m 59 7 AlenmeONS 10 7 135E Fis sii ae Impostazione porta Impostazione IP Fori Range j 10000 t 10001 Both tories 166 4 21000 ip 21001 Bath PeR 168 156 5 7777 to 7770 Boh noiesa 206 6 1025 io B03D Both He eee Z07 Impostazione del router 4 Aprire Internet Explorer e inserire l IP WAN corrispondente e la porta http per accedere 3 Visualizzazione dell anteprima in remoto 3 1 Interfaccia di visualizzazione dell anteprima in remoto 3 d 5 E Fig 4 1 Anteprima in remoto Ridimensiona Zoom avanti Schermo intero Istantanea O Icona persona 4 a Zoom avani 5 Zoomindero 6 7 Awi registrazione 8 Riproduzione on io atta suo SiC T_ A ELVE X 4 VIMAR group Quando viene attivato l allarme movimento l icona persona diventa rossa Fare clic su per fare lo zoom avanti nell immagine dell anteprima per ingrandirla trascinare il cursore sull immagine ingrandita per visualizzare
6. VIMAR group K Page l ci n i E E n eee ee ee ee Piee Life mae N ee F ima DI a je Pee G Step 6 Synchronously apply SuperLivePro software to iPhone iPad 141 SPE VEE F i TER AE ee kp a ll fee ii SuperLivePro Instruction 1 Login 64 EN ELVax x4 VIMAR group Step 1 Choose network type There are two network connection ways 3G 3G WIFI well video quality This network supports main stream and sub stream The real time image will be displayed by using sub stream 3G poor video quality contrast to the above mentioned network Y Step 2 Input server account and password Server WAN IP address or domain name plus HTTP port of the device For example 210 21 183 89 or 123 dvrdydns com 89 Note The default http port of the device is 80 If this port is modified please use the modified port Account and Password The login account and password of the device The default account is admin and the default password is 123456 Step 3 Click Login button to access the device 2 Main Interface There are many buttons in the main interface such as screen mode favorite channel snap record open close audio talk PTZ etc Image view button The pictures snapped in the live will be checked by clicking this button bad Playback button Click this button to enter into playback interface Gi Settings button Click this button to set local configuratio
7. 2 Press the Save button to save the settings 4 2 4 Video Mask You can set 4 mask area at most licia iaria a i15 bi the Jade mpane ita di the ri dvi dr Thi Fami dvi Bisin Colo ar npr ent s maa sl eat Po mute fee pacity l fe thou r JI C se I See _j B pa Seen AE Fig 5 6 Video Mask Enable the mask select color and transparent of the mask area and then drag the mouse to set the mask area This will take you see a gridding area After that click Save button to save the settings Then you will see a mask area on the live image 4 3 Alarm Configuration Alarm configuration includes three submenus Motion Detection Area Motion Detection Trigger and Motion Detection Schedule 4 3 1 Motion Detection Area 1 Enter into Alarm configuration gt Motion Detection Area to see a interface shown as Fig 5 7 2 Move the Sensitivity scroll bar to setup the motion trace sensitivity 3 Check the Add press the Ctrl button and move mouse to select the motion detection area Select Erase and move the mouse to clear all motion detection area 7 EN ELVax VIMAR group KQ 4 Press the Save button to save the settings Fig 5 7 Motion Detection Area 4 3 2 Motion Detection Trigger 1 Enter into Alarm Configuration 3 gt Motion Detection Trigger to display a interface as shown in Fig 5 8 2 Check Enable alarm
8. Dhian an iP akban autori all E Lina the holvan IP accerta Tadre bl ari a o a D Gateway ii te g 1 Prefered PA 12 hia oO i Aieri DIS i o E PPPoE Liver Mare formaa wu 728161 od Passani Fig 5 11 Configurazione connessione cablata 2 Per IP setup Impostazione IP sono disponibili due opzioni Obtain an IP address auto by DHCP protocol Ottieni indirizzo IP automaticamente da protocollo DHCP e Use the following IP address Utilizza questo indirizzo IP scegliere l opzione in base alle proprie esigenze 3 Use the following IP address visualizza l indirizzo IP la subnet mask il gateway e il DNS del dispositivo 4 PPPOE inserire manualmente il nome utente e la password per l accesso dial up Internet Eseguire prima il login dei client Internet Explorer inserire nome utente e password del PPPOE salvare l impostazione e uscire Quindi impostare la notifica di modifica dell indirizzo IP Collegare quindi il modem il dispositivo eseguir automatica mente il dial up Internet 6 Premere il pulsante Save per salvare le impostazioni 4 4 3 Configurazione NAT Traversal In questa interfaccia possibile accedere alla rete senza il DDN e il port forwarding abilitando il transito NAT 1 Accedere a Network Configuration NET traversal Config Far riferimento alla Fig 5 12 12 1 ELVax 4 VIMAR group a E Epona orata gt iire fata rv dined rare cam a ma star o be
9. Configurazione sicurezza Configure Backup amp Restore Configurazione backup e ripristino Reboot Riavvio e Upgrade 4 5 1 Configurazione utente Accedere all interfaccia di User Configuration Far riferimento alla Fig 5 22 Add user Aggiunta utente 1 Fare clic sul pulsante Add per visualizzare la finestra di dialogo Add user Far riferimento alla Fig 5 23 Uter config Fig 5 22 Configurazione utente Fig 5 23 Aggiunta utente s 0 ELVax x4 VIMAR group Nota dopo aver associato un indirizzo fisico alla IP CAM sar possibile accedere al dispositivo solo sul PC in rete Se l indirizzo MAC 00 00 00 00 00 00 significa che pu essere collegato a qualsiasi computer 2 Inserire il nome utente nella casella di testo User Name Nome utente utilizzare solo lettere 3 Inserire i caratteri nelle caselle Password e Confirm Password Conferma password utilizzare lettere o numeri 4 Inserire l indirizzo MAC del PC nella casella di testo Binding MAC address Indirizzo MAC associato 5 Fare clic sul pulsante OK il nuovo utente aggiunto verr visualizzato nell elenco utenti Modifica di un utente 1 Selezionare l utente di cui modificare password e indirizzo fisico nella casella di elenco di configurazione utente 2 Fare clic sul pulsante Modify Modifica per visualizzare la finestra di dialogo Modify user Modifica utente illustrata di seguito Madly Fig 5 24 Modifica di un
10. Quando vengono visualizzati pi canali trascinare una schermata di canale verso l altra In questo modo si alterna la posi zione delle schermate dei canali Poe in er channel by wasprng left oe right ELVax x4 VIMAR group di Funzione CVM Questa funzione consente di gestire e visualizzare in anteprima pi dispositivi Passaggio 1 Fare clic su Ws per attivare la funzione CVM Quando l icona diventa verde significa che la funzione attivata i _ r RT Passaggio 2 Fare clic su per scegliere il canale come mostrato nella figura a destra Dopo aver scelto il canale fare clic su OK il sistema visualizza automaticamente l immagine correlata a Od 4 Lo a Choosechamnala 2021 23 142001 NEn NNN E Se i canali sono stati inseriti in un gruppo possibile fare clic sul nome del gruppo A visualizzare le immagini Mentre si visualizzano le immagini di un canale del gruppo fare clic sul pulsante immagini degli altri canali Fare clic su Exit CVM per uscire dalla modalit CVM e tornare all interfaccia principale del dispositivo e selezionare i canali per controllare le 6 Canale gruppo preferito Sono disponibili due opzioni per definire i canali preferiti i canali preferiti del dispositivo e il gruppo preferito del CVM Canali preferiti del dispositivo Em ug ug Passaggio 1 Fare clic su per accedere all elenco di gestione del dispositivo Fare clic sul nome d
11. aiet w 0 E PEC 4 5 4 Configure Backup amp Restore Enter into Advanced configuration gt Configure Backup amp Restore Interface to Fig 5 27 Import amp Export Configuration User can import or export the setting information from PC or to device 1 Click Browse to select save path for import or export information on PC 2 User can import or export all setting information to PC but those two settings user configuration and network configuration are exceptional e e ST Cel Fig 5 27 Backup and Restore Configuration so ELVE X VIMAR group K Default Configuration Click Load default button to restore all system settings to default status 4 5 5 Reboot Device Enter into Advanced configuration Reboot device to see a interface as shown in Fig 5 28 Click Reboot device button to reboot the device Fiebool Device Reboot Device Fig 5 28 Reboot device interface 4 5 6 Upgrade Enter into Advanced Configuration Upgrade interface shown as Fig 5 29 1 Click Browse button to select the save path of the upgrade file 2 Click Upgrade server firmware button to start upgrading the application program 3 The device will restart automatically 4 After you successfully update the software click OK button to close IE and then re open IE to connect IP Cam Lisette me eer eee Fig 5 29 Upgrade Notice User can t disconnect to PC or
12. apply for a domain name online for the server After that users can visit the server through inputting the domain name at IE terminal 2 Press the Save button to save the settings Please refer to the following table for parameters and instructions of DDNS configuration DDNS server Address of the website which provided by domain name supplier The optional www dns2p net gt www 88ip net gt gt www meibu com gt gt www dyndns com gt www no ip com gt www 3322 org and mintdns type Log in the website of domain name supplier Log in the website of domain name supplier s ELVax VIMAR group Q 1 Apply the Domain Name Take dns2p for example 1 Register in the Web iiser bar ID Hie Rendena Taper Seg hes i Eal irnar memper Conte Fagard _ Pine a n Count Phi Lippu EF Diwakar Mirr i i m ijik ppg Code Cad 1 z ral Cune Register dialog box Step 1 Fill in the blank of IE address with www dns2p com Step 2 Click to enter the website Step 3 Click New User in the right of homepage to register For example User ID is abc and password is 123456 The register dialog display as below 2 Login Step 1 Return to homepage after registering successfully Step 2 Click Account Manager on the right of homepage to login Step 3 Input the username and password with the information that you have registered Step 4 Click Enter
13. clic su questo pulsante per aprire o chiudere l audio del canale pulsante Apri Chiudi chat Fare clic su questo pulsante per visualizzare i server che supportano la funzione di chat Sele zionare il dispositivo per iniziare a chattare pulsante di impostazione dei parametri video Selezionare il canale e fare clic su questo pulsante per impostare i parametri video compresi luminosit colore saturazione e contrasto pulsante PTZ Fare clic su questo pulsante per visualizzare il pannello di controllo del PTZ Dare la priorit al bitrate o alla qualit in base alle condizioni della rete Legenda spie del canale Perdita video W Registrazione programmazione Altro pa sensore Allarme movimento S Allarme movimento sensore in base alla registrazione o alla registrazione manuale 3 Elenco server Fare clic sul pulsante Baill per visualizzare questa immagine Aggiunta di un dispositivo fare clic sul pulsante Aggiungi nell angolo in alto a destra per visualizzare la finestra di dialogo illustrata a sinistra Inserire le informazioni richieste relative al dispositivo e fare clic sul pulsante Save Device Manage Device Manage Se 209 14278001 a 210 21 209 14278001 rhongrixieye dvrdyd F 4 Eliminazione di un dispositivo Fare clic sul pulsante dietro il nome del dispositivo per eliminarlo Modifica di un dispositivo Fare clic sul pulsante dietro il nome del dispositivo p
14. clic sul pulsante Delete per eliminare l indirizzo 5 Fare clic sul pulsante Save per salvare le impostazioni P sijen fe detto 1 Enable IP aden Meng Deny ite kengi addet O Allow the tolcmang IP stesi F Enable MAC acide itaring 8 Dery the kkang MAL adhesi C Alom the follower MAC access CRCR RIO 4 5 4 Configurazione backup e ripristino Accedere all interfaccia Advanced configuration Configure Backup amp Restore come illustrato nella Fig 5 27 Configurazione di importazione ed esportazione L utente pu importare ed esportare le informazioni di impostazione dal PC o nel dispositivo 1 Fare clic su Browse Sfoglia per selezionare il percorso di importazione o importazione delle informazioni sul PC 2 L utente pu importare o esportare tutte le informazioni sul PC ad eccezione della configurazione utente e della configurazione di rete Fig 5 27 Configurazione backup e ripristino x O ELVax VIMAR group g Configurazione predefinita Fare clic sul pulsante Load default per ripristinare tutte le impostazioni del sistema sui valori predefiniti 4 5 5 Riavvio del dispositivo Accedere ad Advanced configuration Reboot device per visualizzare l interfaccia illustrata nella Fig 5 28 Fare clic sul pulsante Reboot device Riavvia dispositivo per riavviare il dispositivo Reba Dance Reboot Device Fig 5 28 Interfaccia di riavvio 4 5 6 Upg
15. del dominio Passaggio 1 fare clic su Domain Management a sinistra per impostare il dominio Domani Configurazione dominio C 15 ELVax VIMAR group aid Passaggio 2 Immettere il dominio nel campo di testo Ad esempio inserire IP CAMERA come dominio Passaggio 3 Fare clic sul pulsante Submit Invia Verr visualizzata una finestra di dialogo che conferma che il dominio stato aggiunto Nota il periodo di prova dura un mese Se si desidera utilizzare il servizio oltre il mese di prova al punto 4 fare clic su Buy Now Acquista ora sul lato destro della home page per effettuare il pagamento 2 Configurazione nella IP CAM DOMAIN Il dominio impostato nel passaggio 1 Richiedere il nome di dominio Nell esempio il dominio www IP CAMERA dns2p com USER ID Il nome utente registrato impostato in 1 Registrarsi su Internet In base all esempio il dominio abc PASSWORD La password impostata in 1 Registrarsi su Internet In base all esempio il dominio 123456 Nota se la connessione non funziona premere il pulsante INFO Il sistema visualizzer DDNS NONE Controllare la rete e le informazioni riportate sopra e riprovare 3 Applicazione Collegare l IP CAM al client di rete Passaggio 1 quando viene visualizzata l interfaccia di login immettere dns2p com nel campo Server per andare al client di rete della telecamera IP Il dominio impostato in 3
16. della LAN Passaggio 3 aggiungere l indirizzo IP e la porta nel client di sorveglianza del cellulare Accedere al dispositivo tramite rete 3G Passaggio 1 impostare la rete del dispositivo Accedere a Main Menu Setup gt scheda Network e si utilizza PPPoE per collegare il dispositivo attivare PPPoE e inserire il nome utente e la password ricevuta dall ISP nella scheda di rete Fare clic su Applica Per vedere l indirizzo IP possibile accedere a Main Menu Information gt scheda Network Se si desidera utilizzare il DDN Dynamic Domain Name richiedere un nome di dominio in un server DNS supportato dal dispositivo Se si dispone di un indirizzo IP WAN statico accedere a Main Menu Setup gt scheda Network per immettere indirizzo IP gateway e porta Se si utilizza l indirizzo IP della LAN accedere a Main Menu gt Setup gt Network per inserire l indirizzo IP il gateway e la porta eseguire quindi il forwarding dell indirizzo IP e il numero di porta alle impostazioni del server virtuale del router o al server virtuale se stata attivata la funzione UPnP sia nel dispositivo che nel router questo passaggio pu essere ignorato L impostazione del port forwarding potrebbe essere diversa in base al router e al server Per maggiori informazioni far riferi mento al manuale del router Dopo aver eseguito il forwarding dell indirizzo IP della LAN e della porta verificare l indirizzo IP WAN nel router o nel serve
17. impostazioni ac count Se l invio dell email riuscito verr visualizzata la finestra Test Successful Test riuscito in caso contrario provare con altri indirizzi email o controllare le impostazioni O i Sar pi ELVax VIMAR group Avviso se si cambia l IP statico in PPPoE e si seleziona la casella di posta verr inviata un email alla casella di posta degli utenti per informare del nuovo indirizzo IP 4 4 10 FTP Accedere all interfaccia Network Configuration gt FTP come illustrato nella Fig 5 20 Ad odi teste tea Fig 5 20 Impostazioni FTP Add Aggiungi fare clic sul pulsante Aggiungi per inserire il nome del server FTP indirizzo numero di porta nome utente e percorso di caricamento fare clic su OK per confermare l impostazione Far riferimento alla Fig 5 21 Modify Modifica fare clic su questo pulsante per cambiare alcune informazioni del server FTP Delete Elimina selezionare l account FTP da eliminare e fare clic su questo pulsante per eliminare l account Test selezionare l account FTP da testare e fare clic su questo pulsante per verificare se valido are riferimento alla seguente tabella per i parametri e le istruzioni per la configurazione dell F TP 4 5 Configurazione avanzata L interfaccia Advanced configuration include cinque sottomenu User Configuration Configurazione utente Onvif Configuration Configurazione Onvif Security Configuration
18. subsequent dispatch of the appliance for the recycling treatment and dismantling compatible with the environment help to avoid possible negative effects on the environment and health and promote the recycling of material with which the product is compound C Product is according to EC Directive 2004 108 CE and following norms TT ELVE X xa VIMAR group Vimar SpA Viale Vicenza 14 C 36063 Marostica VI Italy Di Tel 39 0424 488 600 Fax Italia 0424 488 188 800 862307 Fax Export 0424 488 709 49400748A0 00 14 12 www vimar com VIMAR Marostica Italy
19. then forward IP address and port number in virtual server setup of the router or virtual server If you has enabled the UPnP function in both the device and router you can skip this step Port forwarding setting may be different in different routers and servers Please refer to the router s manual for details After you forward your LAN IP address and port please check the WAN IP address in the router or server Step 2 Add the WAN IP address or domain name in mobile phone surveillance client 5 2 By Phones with iPhone OS 1 Install through iPhone Step 1 Open App Store software as shown in the figure on the left Step 2 Search SuperLive Pro and click Free button as shown in the figure on the right Step 3 Click Install App button as shown in the figure on the left Step 4 Input iTunes Store password and then click OK The software will be installed automatically En x4 VIMAR group alw e a r v u i o e ajsjojF allae gt BBE0G00 Install Software through PC Step 1 Install iTunes store in PC and then login LC AO Step 2 Connect iPhone and PC SSE Ina ee ee ee i EE GLI ES in lt T on m i cm Eo a nie ni mea n i I ELVE X 4 VIMAR group Step 3 Search SuperLivePro and select it Bem B n a m Larru a Step 5 Input username and password EN 63 ELVax
20. to save 3 2 Record Playback Click icon and refer to Fig 4 2 mm Ih Ay l blig bb Di Eh i pr mere PE Fig 4 2 record playback interface After selecting the record date the record files will be displayed in the record file list box User can double click a certain record file to playback or check a certain file Then click Play button to do playback User can do relating operation according to some buttons in the playback interface 3 3 Right click Function Clicking right mouse will appear a pull down list as below Stream 720P VGA QVGA Turn off the live Click this item will close present live preview Enable audio Enable remote audio transmission Users can hear the audio from the IP CAM Full screen The live preview picture will full screen display Double click or click right mouse to return to the previous interface Online user Display user s list connect to the device TA ij Tah ff the lirs Fnable ocio Fall Scram Celine Wuer Tyri Information Fig 4 3 Right key sub menu System information Display the device information device name firmware version software build date kernel version and hardware version 44 ELVax VIMAR group g 3 4 Snap Pictures Select the picture number and then click Snap icon as shown in the Fig 4 4 User can snap multiple pictures Select the picture number from Frame pull down list box such as 3 an
21. 1 accesso da IP Tool 2 accesso diretto da Internet Explorer 2 1 1 Accesso tramite IP Tool 1 Assicurarsi che PC e IP Cam siano collegati alla LAN e che IP Tool sia stato installato sul PC dal CD 2 Fare doppio clic sull icona IP Tool sul desktop per eseguire il software come illustrato di seguito 3 Modificare l indirizzo IP L indirizzo IP predefinito di questa telecamera 192 168 226 201 Fare clic sulle informazioni elen cate nella tabella sopra riportata per visualizzare le informazioni di rete sulla destra Modificare l indirizzo IP e il gateway della telecamera e assicurarsi che l indirizzo di rete si trovi nello stesso segmento della rete locale del computer Modificare l indirizzo IP del dispositivo in base alla situazione specifica ELVE X VIMAR group K Li Ad esempio l indirizzo del computer in uso 192 168 13 4 Di conseguenza l indirizzo della telecamera deve essere cambiato in 192 168 13 X Dopo la modifica inserire la password di amministratore e fare clic sul pulsante Modifica per modificare l im postazione mn La password predefinita dell amministratore 123456 4 Fare doppio clic sull indirizzo IP il sistema aprir Internet Explorer per collegare l IP CAM Internet Explorer scarica automa ticamente i controlli ActiveX Dopo il download si apre la finestra di accesso illustrata di seguito 2 1 2 Accesso diretto da Internet Explorer Le impostazioni di rete predefinite sono ind
22. Attivazione rilevamento movimento e Motion Detection Schedule Programmazione rilevamento movimento 4 3 1 Area rilevamento movimento 1 Accedere all interfaccia Alarm Configuration Motion Detection Area come illustrato nella Fig 5 7 2 Spostare la barra di scorrimento Sensitivity Sensibilit per impostare la sensibilit del percorso del movimento 3 Selezionare Add Aggiungi premere il pulsante Ctrl e spostare il mouse per selezionare l area di movimento Selezionare Erase Cancella e spostare il mouse per cancellare tutte le aree di rilevamento movimento O i o ELVax VIMAR group K 4 Premere il pulsante Save per salvare le impostazioni ip imeri Pei Fig 5 7 Area rilevamento movimento 4 3 2 Attivazione per rilevamento movimento 1 2 4 10 Accedere all interfaccia Video Configuration Motion Detection Trigger come illustrato nella Fig 5 8 Selezionare la casella di controllo Enable alarm Attiva allarme Tutte le funzioni di questa interfaccia vengono attivate Trigger Email Attiva email Selezionare Attach picture Allega immagine e selezionare gli indirizzi email nella casella di testo Receival email address Indirizzo email destinatario Le istantanee scattate all attivazione dell allarme verranno inviate a tali indirizzi gli indirizzi email devono essere prima impostati nell interfaccia di configurazione della posta anche possibile specific
23. Fig 5 12 Transit 2 Selezionare Transit enable Attiva transit Salvare l impostazione 3 Inserire www upnpicp com nel campo dell indirizzo di Internet Explorer scaricare e installare i controlli ActiveX Verr visua lizzata la finestra illustrata nella Fig 5 13 Fig 5 13 Login 4 Inserire l ID dispositivo della IP CAM o il nome specificato dall utente Immettere quindi il nome utente e la password Nota Il nome utente e la password predefiniti sono rispettivamente admin e 123456 4 4 4 Configurazione server Accedere a Network Configuration Server Config Far riferimento alla Fig 5 14 1 Selezionare Do you want IP Camera to connect Server Desideri che la telecamera IP si colleghi al server 2 Controllare l indirizzo IP e la porta del server di trasferimento nel server CVM Elvox Abilitare l auto segnalazione nel server CVM Elvox quando viene aggiunto un nuovo dispositivo Inserire quindi le restanti informazioni relative al dispositivo nel server CVM Elvox Il sistema assegna automaticamente un ID dispositivo Controllare nel server CVM Elvox fi Do you ward IPCarrena bo connect Serv Serena Addn Te Pon i Deve ID Fig 5 14 Configurazione del server O 1 ELVE X x4 VIMAR group 3 Inserire l IP server suddetto la porta server e l ID dispositivo nelle caselle corrispondenti Fare clic su Save per salvare le impostazioni 4 4 5 Notifica IP 1 Accedere all interfaccia
24. Impostazione dominio In base all esempio immettere IP CAMERA dns2p com nel campo Server Passaggio 2 fare clic sul pulsante Save per salvare le impostazioni 4 4 7 RTSP Accedere all interfaccia Network Configuration gt gt RSTP come illustrato nella Fig 5 17 RTSF E Enable ATSP cere AT SP Posi 554 ATSP Address rapu AP ot domain narma Sreya fe Enah anonymoui visse login fino use name oc passwoed required Fig 5 17 RSTP 1 Selezionare Enable RTSP server Attiva server RTSP 2 RTSP Port Porta RTSP porta di accesso del supporto di streaming Il numero predefinito 554 3 RTSP Address Indirizzo RTSP l indirizzo RTSP da inserire nel media player 4 anche possibile attivare il login anonimo 4 4 8 UPNP Accedere all interfaccia Network Configuration gt UPNP come illustrato nella Fig 5 18 Selezionare Enable UPNP Attiva UPNP e inserire un nome facile da memorizzare UPMP Setting Enable UPHP Friendly Mame Fig 5 18 UPNP o Q ELVax x4 VIMAR group Za Attivazione UPNP Fare doppio clic sull icona Risorse di rete sul desktop del PC e selezionare Mostra icone dispositivi UPnP in rete nella ca sella di elenco Operazioni di rete Verr visualizzata una finestra di informazioni Fare clic sul pulsante S per visualizzare la finestra di dialogo Aggiunta guidata componenti di Windows illustrata di seguito Premere quindi Avanti per continuare Al
25. Manuale per il collegamento e l uso Installation and operation manual Gestione telecamera IP IP camera management ELVax VIMAR group K ELVax VIMAR group K Gestione telecamera IP Dopo aver collegato l IP CAM a Ethernet possibile monitorare e gestire in remoto il dispositivo tramite il software client o Internet Explorer 1 1 Installazione del CVM Elvox Questo capitolo la guida rapida di installazione del software CVM Client Per informazioni pi dettagliate sul funzionamento e sulle impostazioni fare riferimento al manuale per l utente contenuto nel CD del software Nota prima di installare il software di controllo centralizzato nel computer assicurarsi di aver disattivato il software antivirus del computer per consentire la corretta installazione del CVM Requisiti di sistema Sistema operativo supportato Windows XP Windows XP SP2 o superiore DirectX 9 0c o superiore Windows Vista Windows Vista DirectX 10 c Windows 7 Windows 7 Ultimate Windows 2003 Windows 2003 server o DirectX 9 0c o superiore Windows 2000 Windows 2000 SP4 o DirectX 9 0c o superiore Requisiti hardware del computer Assicurarsi che il software venga eseguito correttamente e che il computer sia compatibile Specifiche consigliate per il PC 4 canali Intel Pentium 3 0 GHz o AMD 3000 Specifiche consigliate per il PC 9 canali Intel Core 2 Duo 1 8 GHz o AMD Dual core 3800 Specifiche consig
26. Network Configuration IP Notify per visualizzare la scheda illustrata nella Fig 5 15 2 Se selezionato Enable notifying change of IP Attiva notifica modifica IP quando si cambia l indirizzo IP del dispositivo il nuovo indirizzo IP viene inviato automaticamente alla casella di posta specificata Se selezionato FTP quando si cambia l indirizzo IP del dispositivo il nuovo indirizzo viene inviato al server FTP P change robicatori Fig 5 15 Configurazione notifica IP 4 4 6 Configurazione DDNS 1 Accedere all interfaccia Network Configuration gt DDNS Configuration per visualizzare la scheda illustrata nella Fig 5 16 DONS config Enable DONS DDNS Server www 68ip net User Name _ Password Fig 5 16 Configura DDNS Nota la procedura per richiedere un nome di dominio per il server di videosorveglianza la seguente Registrare innanzitutto un nome utente e una password per accedere al sito web del fornitore del servizio quindi richiedere online un nome di dominio per il server Successivamente gli utenti potranno accedere al server inserendo il nome di dominio sul terminale con Internet Explorer 2 Premere il pulsante Save per salvare le impostazioni Fare riferimento alla seguente tabella per i parametri e le istruzioni per la configurazione del DDNS Parametro Significato DDNS server Indirizzo del sito web assegnato dal fornitore del nome di dominio Esempi di for
27. Nota IP predefinito 192 168 226 201 subnet mask 255 255 255 0 D IP tool non trova i dispositivi Perch R Potrebbe essere dovuto al software antivirus del computer Uscire e provare a cercare nuovamente i dispositivi D Internet Explorer non riesce a scaricare i controlli ActiveX Come mi comporto a Internet Explorer blocca i controlli ActiveX Eseguire l impostazione nel modo seguente Aprire Internet Explorer Fare clic su Strumenti Opzioni Internet Shiver Relbtod Lika Selezionale Sicurezza Livello personalizzato Far riferimento alla Fig 4 1 Attivare tutte le opzioni sotto Controllo ActiveX e plug in Far riferimento alla Fig 4 2 36 ceti oS perdenti sora e spec de deci sere 0 lt Oo hima Locate acted pies ririri The sore iria al Aeb oim pa Suo bevel ka he pre Canina Lupo mena Tiig he petra clic Cosa wel Te cit Reenter sere ich Data Leti Fig 4 1 Quindi fare clic su OK per completare l impostazione Riist Meduna ELVax VIMAR group g A Promp Hid Initialtze and serit Actives controls not marked as safa C_ Disbie 8 Erusle C7 Prime sa b m a Fri poole oe oe bua d PETE P E pe 8 1 ene Reset custom sire Fig 4 2 b controlli ActiveX sono bloccati da altri plug in o dall antivirus Disinstallarli o chiuderli Non si sente l audio Perch DITO D Perch il dispositivo non si connette al wirele
28. TP files 4 5 2 Onvif Configuration This function is mainly used for connecting our device through other companies monitoring platform software such as Hikvi sion Axxon Milestone etc Creed Corti Ore Chore Treo s ELVE X VIMAR group g 4 5 3 Security Configuration Enter into Advanced Configuration gt Security Configuration to see a tab shown in Fig 5 26 Check Enable IP address check box select Deny the following IP address input IP address in the IP address list box and click Add button Then this IP address will display in the list box the operation step of Allow the following IP address is the same with Deny the following IP address Select the IP address which needs to be deleted from the IP address list box and click delete button to delete that IP address Check Enable MAC address check box select Deny the following IP address input MAC address in the MAC address list box and click Add button Then this MAC address will display in the list box the operation step of Allow the following MAC address is the same with Deny the following IP address 4 Select the MAC address which needs to be deleted from the MAC address list box and click delete button to delete that MAC address 5 Click save button to save the above setting TA Erabi IF gekeer Miena 8 Dery the kokean MAL adhesi C Aleea the holly HAC
29. a Fig 4 5 3 Fare clic su Browse Sfoglia per impostare il percorso in cui salvare le istantanee Fare clic su Save Salva per salvare le immagini sull HDD del computer Fare clic su Printer setup Impostazione stampante per impostare la stampante e stampare le istantanee trascinare la barra di scorrimento per visualizzare tutte le istantanee Fig 4 5 Pi istantanee 4 Sorveglianza live in remoto E possibile impostare in remoto i parametri del dispositivo Le funzioni di configurazione remota includono Sy stem Configuration Configurazione del sistema Video Configuration Configurazione video Alarm Configura tion Configurazione allarme Network Configuration Configurazione rete e Advanced Configuration Configu razione avanzata Selezionare prima il menu a sinistra quindi impostare i parametri relativi Quando un utente imposta i parametri di un determinato dispositivo gli altri utenti non possono impostare lo stesso dispositivo 4 1 Configurazione del sistema Il menu System Configuration include due sottomenu Basic Information Informazioni di base e Date amp Time Data e ora 0 ELVax VIMAR group K 4 1 1 Informazioni di base Nell interfaccia Basic Information possibile impostare il nome del dispositivo e controllare le relative informazioni del server Procedura di impostazione 1 Fare clic sull icona Config per visualizzare l elenco dei menu 2 Fare clic su Basic Informat
30. are l oggetto e il contenuto dell email Trigger FTP Attiva FTP Selezionare Uploading picture Caricamento immagine Le istantanee scattate all attivazione saranno inviate all indirizzo del server FTP Nota fare riferimento al capitolo sulla configurazione dell FTP per ulteriori dettagli Premere il pulsante Save per salvare le impostazioni I Erbe alam Alam Hokies 7 Sendi a ELVax VIMAR group g 4 3 3 Programmazione rilevamento movimento Accedere all interfaccia Alarm Configuration Motion Detection schedule come illustrato nella Fig 5 9 Programmazione settimanale Consente di impostare l orario dell allarme da luned a domenica per attivare l allarme ogni giorno della settimana Nota la linea orizzontale corrisponde al giorno della settimana le righe verticali indicano le 24 ore Fare clic con il mouse sul riquadro per impostare le ore per l allarme Il verde indica l area selezionata Lo spazio vuoto indica l area non selezionata 2 Add Aggiungi aggiunge la programmazione per un determinato giorno 3 Erase Cancella elimina la programmazione dei festivi Nota l istantanea scattata all attivazione viene salvata nella scheda SD inserire pertanto la scheda SD nello slot apposito Programmazione giornaliera Consente di impostare l orario per l allarme per un periodo determinato di un giorno determinato ad esempio un festivo 1 Selezionare una data dall elenco a discesa Da
31. ati Tutti gli apparecchi costituenti l impianto devono essere destinati esclusivamente all uso per cui sono stati concepiti ATTENZIONE per evitare di ferirsi questo apparecchio deve essere assicurato al pavimento alla parete secondo le istruzioni di installazione Questo documento dovr sempre rimanere allegato alla documentazione dell impianto Direttiva 2002 96 CE WEEE RAEE Il simbolo del cestino barrato riportato sull apparecchio indica che il prodotto alla fine della propria vita utile dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per appa E recchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparec chiatura equivalente L utente responsabile del conferimento dell apparecchio a fine vita alle appropriate strutture di raccolta L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchio dismesso al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui composto il prodotto Per informazioni pi dettagliate inerenti i sistemi di raccolta disponibili rivolgersi al servizio locale di smal timento rifiuti o al negozio in cui stato effettuato l acquisto Rischi legati alle sostanze considerate pericolose WEEE Secondo la nuo
32. ayback This will take you to see the record file Click this file to play Choo ma mr Choose File 2003 07 65 16 09 99 Rete013 07 05 16 09 00 oO Pause Play of Forward ate o Backward i Server List Server List eT Add Sarai jo Sever Delwalt ro Sw rT SAA 73 ELVE X VIMAR group K In the main menu interface click Server list to see the above picture on the left hand Add Server Click button to pop up a window as shown in the above picture on the right hand Enter the name server user and password of the device you want to add Then click Save button to save the server When you log in next time you can choose and quickly access this server by clicking the little triangle button in the server column Modify Server Click Eisai button to modify the server information Delete Server Click A button to delete the server information Settings In the main menu interface click Settings to enter the settings interface where you can configure local settings Click Local to enter local settings interface In this interface you can set favorite channel and storage Favaontie FOCE Record Tike chp size Hifi rar Hif Reserved disk apace MEJ Recon recycle Favorite Channel Check the favorite channels and click Save button to save these channels Then go into live interface and w click button to play these favorite channels Storage Setup the relevan
33. bove default settings when you log in the camera for the first time 1 Manually set the IP address of the PC and the network segment should be as the same as the default settings of the IP ca mera Open the network and share center Click Local Area Connection to pop up the following window EN 41 x4 VIMAR group Select Property and then select internet protocol according to the actual situation for example IPV4 Next click Property button to set the network of the PC inn IPO ae F ee ly Une ta fer Di eve cee Sreterred CAS rea Mii ab 2 Open the IE browser and input the default address of IP CAM and confirm The IE browser will download Active X control automatically 3 After downloading Active X control the login dialog box will pop up 4 Input the default username and password and then enter to view 2 2 WAN Take access the camera by the router or virtual server for example 1 Make sure the camera is well connected via LAN and then log in the camera via LAN and go to the Config Network Config gt Port menu to set up the port number 42 EN ELVax x4 VIMAR group 2 Go to Config gt Network Config gt IP Address menu to modify the IP address 3 Go to the router s management interface through IE browser to forward the IP address and port of the camera in the Virtual Server Dibra IP address sione fi Bo E am Bn oliena OP ade
34. close the IP CAM during upgrade 60 EN ELVax x4 VIMAR group 5 Mobile Surveillance This IP CAM supports mobile surveillance by phones with Windows mobile iPhone Android and Blackberry OS Please check the operation system version of mobile before use and connect the IP CAM to Internet 5 1 Network Configuration Access device via LAN Step 1 Connect device via wireless router Then checkmark DHCP both in router and device to automatically acquire IP address or enter the IP address manually Step 2 Use WIFI function in your mobile phone to connect the wireless router Note Make sure your phone network and device network are in the same network segment on LAN Step 3 Add the IP address and port in the mobile phone surveillance client Access device via 3G network Step 1 Set the device network Please enter Main Menu Setup Network tab If you use PPPoE to connect device please enable PPPoE and input username and password received from you ISP in network tab Then click Apply You can enter Main Menu Information Network tab to see the IP address If you want to utilize dynamic domain name please apply for a domain name in a DNS server supported by the device If you have a static WAN IP address please enter Main Menu Setup Network tab to input your IP address gateway and port If you use LAN IP address please enter Main Menu Setup Network tab to input your IP address gateway and port and
35. d Mody tesse tea Fig 5 20 FTP Setting Add Click Add button to input FTP server s server name address port number user name password and upload path click OK to confirm the setting Refer to Fig 5 21 Modify User can click this button to change some information of the FTP server Delete Select certain FTP account Click this button to delete this account Test Select certain FTP account Click this button to test its valid or not lease refer to the following table for parameters and instructions of FTP configuration DAWN Parameter Meaning 4 5 Advanced Configuration Advanced configuration includes five submenus User Configuration Onvif Configuration Security Configuration Configure Backup amp Restore Reboot and Upgrade 4 5 1 User Configuration Enter into User Configuration interface Refer to Fig 5 22 Add user 1 Clicking Add button pops up Add user dialog box Please refer to Fig 5 23 FERTA Uta POMAL og GI 00 Go 00 oO Fig 5 22 User Configuration Fig 5 23 Add User En o ELVE X x4 VIMAR group Note After bind physical address to the IP CAM user can access the device on this PC in network only If the MAC address was 00 00 00 00 00 00 which means it can be connected to any computers 2 Input user name in User Name textbox only letters 3 Input characters in Password and Confirm Password textbox letters
36. d check Title and Time to show capture title and time on the snap pictures simultaneously Refer to Fig 4 5 3 Click Browse to set saving path Click Save to save pictures to HDD on the computer Click Printer setup to set the printer and print the snap pictures drag the scroll bar to view all snapped pictures NO Fig 4 5 Multi picture Snap 4 Remote Live Surveillance User can remote setup the parameters of the device Functions of remote configurations include System Con figuration Video Configuration Alarm Configuration Network Configuration and Advanced Configuration User should firstly select the menu on the left and then setup the relative parameters When a user setup parame ters of a certain device other users can not setup this device 4 1 System Configuration The System configuration includes two submenus Basic Information and Date amp Time EN 45 ELVE X VIMAR group K 4 1 1 Basic Information In the Basic Information interface user can setup the device name and also can check the relative information of the server Setting steps 1 Clicking the Config icon will appear the menu list 2 Clicking the Basic Information will pop up a window as shown in Fig 5 1 3 Input the name of the device in the Device name text box 4 Press the Save button to save the settings Somme Vern Ba O ah kl Ch INI D poral Yer ISS Hess
37. e en F Mar COTE ha erate cium ff r Fig 5 1 Basic Information Config Please refer to the following table for parameters and instructions of server basic configuration Parameter Software version The software of the device Software build date The software build date of the device Kernel version The kernel version of the device Maximum number of user 4 1 2 Date amp Time Configuration Setting steps 1 Enter into System Configuration gt Date amp Time Refer to Fig 5 2 2 Select Modify Time user can self define time Choose the right Time Zone according to user s location 3 User can also enable DST and set DST mode and time 4 Setup time by selecting the Synchronize with NTP Server 5 Press the Save button to save the settings Ul rear Er NI 7a Tha s PAM ame Tana cre IGHT Greersach sean Tare Dublin Edinburgh Lisbon London f P DST Embi CST tare nl eta a Tuffi 1 Shad orth E rag prat Jian i Far fan eun i Stat Tice PESTE Grad lima fizoro am a Fig 5 2 Date amp Time Config i E ELVax VIMAR group iq 4 2 Video Configuration Camera Configuration includes four submenus Camera Configuration Video Stream Time Stamp and Video Mask 4 2 1 Camera Configuration Setting steps 1 Enter into Video Configuration gt gt Camera interface as shown in Fig 5 3 Fig 5 3 Basic Configuration 2 User can adjus
38. e operazioni corrispondenti 3 3 Funzioni attivabili con il pulsante destro ico Fuori a LE the Lima Fare clic con il pulsante destro del mouse per visualizzare un elenco a discesa illustrato di seguito Tibia dba Stream Flusso 720P VGA QVGA Turn off the live Disattiva live fare clic su questo elemento per chiudere l anteprima live corrente Enable audio Attiva audio attiva la trasmissione audio in remoto possibile sentire l audio dalla IP CAM Full screen Schermo intero l immagine dell anteprima live viene visualizzata a schermo intero Fare doppio clic o fare clic con il pulsante destro del mouse per tornare all interfaccia precedente Fig 4 3 Sottomenu attivato con il pulsante destro Fall Scram Celine Wuar Saute Information Online user Utenti online visualizza l elenco degli utenti collegati al dispositivo System information Informazioni del sistema visualizza le informazioni del sistema nome dispositivo versione firmware data versione software versione kernel e versione hardware ELVE X x4 VIMAR group 3 4 Istantanee 1 Selezionare il numero dell immagine quindi fare clic sull icona Snap Istantanea o come mostrato nella Fig 4 4 2 possibile scattare pi foto Selezionare il numero di immagine dall elenco a discesa Frame ad es 3 quindi selezionare Title Titolo e Time Ora per visualizzare contemporaneamente il titolo e l ora sulle istantanee Far riferimento all
39. e running well and the computer is compatible Recommended PC Specification 4 channels Specification Intel Pentium 3 0 GHz or AMD 3000 Specification Intel Core 2 Duo 1 8 GHz or AMD Dual core 3800 N Notice The mentioned specifications are provided considering CIF real time resolution The AMD chip hyper 3800 and X64 series are not tested For real time view at CIF max 25 channels can be played concurrently For real time view at D1 max 6 channels can be played concurrently EN 39 ELVax VIMAR group K Install CVM ELVOX Find CVM ELVOX software from CD and then double click Setup exe file to pop up installation wizard Install the software according to the prompts in the wizard After you complete the installation you will see the CVM ELVOX and IP Tool icon on the desktop Please see the user manual of this software for more details If you need to install IP Tool separately please double click IP Tool installation package and install it according its wizard promp ts After you finish installing double click IP Tool icon to start IP Tool 2 IE Remote Access You may connect IP Cam via LAN or WAN Here only take IE browser 6 0 for example The details are as follows 2 1 LAN In LAN there are two ways to access IP Cam 1 access through IP Tool 2 directly access through IE browser 2 1 1 Access through IP Tool 1 Make sure the PC and IP Cam are connected to the LAN and the IP T
40. el dispositivo per allar gare il canale Evidenziare i canali da salvare come preferiti come illustrato nella figura a sinistra Passaggio 2 Tornare all interfaccia principale e fare clic sul pulsante per riprodurre i canali preferiti Gruppi preferiti del CVM Attivare la funzione CVM ed evidenziare il gruppo da salvare come preferito come illustrato nella figura a destra Quindi fare clic sul pulsante per riprodurlo possibile selezionare un solo gruppo di preferiti i Il colore indica che il canale o il gruppo stato selezionato II grigio indica che il canale o il gruppo non stato selezionato O x ELVax VIMAR group K 7 Interfaccia di riproduzione Fare clic sul pulsante Playback per accedere all interfaccia qi riproduzione Fare clic sul pulsante Search Cerca per cercare il file Fare clic sul nome del file per riprodurre 8 Visualizzazione immagine Fare clic sul pulsante ia per visualizzare le immagine scattate 9 Interfaccia Settings Impostazioni In questa interfaccia possibile configurare le impostazioni locali e tires 30 C ELVax VIMAR group K 10 Interfaccia Information Informazioni In questa interfaccia possibile visualizzare le informazioni del sistema Tiklem 5 3 Tramite cellulari con SO Android Installazione del software Passaggio 1 Eseguire il programma Play Store Passaggio 2 Cercare SuperLivePro Lal Danice Ma
41. er modificarlo Backup e ripristino Selezionare il pulsante Backup per conservare le informazioni di tutti i dispositivi Successivamente possibile fare clic sul pulsante Restore Ripristino per ripristinare tutte le informazioni del dispositivo ad esempio per eseguire una nuova installazione del client o se si sono accidentalmente cancellati i dati indica che il dispositivo stato collegato E indica che il dispositivo in fase di connessione a indica che il dispositivo non collegato O x 4 ELVE X VIMAR group K Anteprima Live Dopo aver eseguito l accesso al dispositivo il sistema visualizza automaticamente la modalit schermo in base al numero di canale del dispositivo Nota Dopo aver eseguito l accesso possibile collegare fino a 9 canali 1 2 Oo 28 Fare clic sul pulsante Screen mode Modalita schermo per selezionare il canale come illustrato nella Fig 1 Durante la riproduzione video in uno schermo possibile cambiare il canale premendo a lungo sullo schermo come mostra to nella Fig 2 quando sullo schermo non riprodotto alcun video toccare la schermata per selezionare il canale come mostrato nella Fig 3 Quando riprodotto un solo canale possibile eseguire lo zoom avanti scorrendo le dita in senso verticale come mostrato nella Fig 4 Quando riprodotto un solo canale scorrere le dita in senso orizzontale come mostrato nella Fig 5 per cambiare il canale
42. f the instal lation After removing the packing check the integrity of the set Packing components plastic bags expanded polystyrene etc are dangerous for children Installation must be carried out according to national safety regulations Itis convenient to fit close to the supply voltage source a proper bipolar type switch with 3 mm separation minimum between contacts Before connecting the set ensure that the data on the label correspond to those of the mains This apparatus must only be used for the purpose for which it was expressly designed e g for audio or video door entry systems Any other use may be dangerous The manufacturer is not responsible for damage caused by improper erroneous or irrational use Before cleaning or maintenance disconnect the set Inthe event of faults and or malfunctions disconnect from the power supply immediately by means of the switch and do not tamper with the apparatus For repairs apply only to the technical assistance centre authorized by the manufacturer Safety may be compromised if these instructions are disregarded Donot obstruct opening of ventilation or heat exit slots and do not expose the set to dripping or sprinkling of water No objects filled with liquids such as vases should be placed on the apparatus Installers must ensure that manuals with the above instructions are left on connected units after installation for users infor mation All items must o
43. icate di seguito Indirizzo IP 192 168 226 201 Subnet Mask 255 255 255 0 Gateway 192 168 226 1 HTTP 80 Porta dati 9008 possibile utilizzare le impostazioni predefinite sopra riportate quando si esegue l accesso alla telecamera per la prima volta 1 Impostare manualmente l indirizzo IP del PC e il segmento di rete come impostazioni predefinite della telecamera IP Aprire la rete e il centro di condivisione Fare clic su Connessione alla rete locale LAN per visualizzare la seguente finestra Q ELVax VIMAR group K Selezionare Propriet quindi selezionare il protocollo Internet opportuno ad esempio IPV4 Fare quindi clic sul pulsante Propriet per impostare la rete del PC Uram Inc m eF i AI Une ta fer D eve cee D pippi RE were Ho da 2 Aprire Internet Explorer inserire l indirizzo predefinito dell IP CAM e confermare Internet Explorer scarica automaticamente i controlli ActiveX 3 Dopo il download dei controlli ActiveX viene visualizzata la finestra di dialogo di accesso 4 Inserire il nome e la password predefinite quindi premere Invio 2 2 WAN Accedere alla telecamera tramite il router o il server virtuale ad esempio 1 Assicurarsi che la telecamera sia ben collegata tramite la LAN quindi accedere alla telecamera tramite LAN e andare al menu Config Network Config gt Port per impostare il numero di porta 1 3 ELVE X x4 VIMAR group
44. ion per visualizzare la finestra illustrata di seguito 3 Inserire il nome del dispositivo nella casella di testo Device name Nome dispositivo 4 Premere il pulsante Save per salvare le impostazioni Soe arnie aal oe oe Ce et MI eee eral Re EEF Hadar Ve cr F mar OIE AE ie amie tuner A Fig 5 1 Configurazione di base Fare riferimento alla seguente tabella per i parametri e le istruzioni per la configurazione di base del server 4 1 2 Configurazione data e ora Procedura di impostazione 1 Andare a System Configuration Date amp Time Far riferimento alla Fig 5 2 2 Selezionare Modify Time Modifica ora per modificare l ora Selezionare il fuso orario appropriato nell area Time Zone 3 inoltre possibile attivare DST e impostare ora e modo DST 4 Selezionare Synchronize with NTP Server Sincronizza con il server NTP per impostare l ora 5 Premere il pulsante Save per salvare le impostazioni Cl rara i felt JP Pi bi vati Tare Tana fore LIGHT Greerech Mean Time Dubie Edinburg Labon London Stasi ment im O o Endmon lan Fari fan qra a ur ditt FROOCOAM Und Time fiz ELVE X x4 VIMAR group 4 2 Configurazione video La configurazione della telecamera include quattro sottomenu Camera Configuration Configurazione telecamera Video Stre am Flusso video Time Stamp Indicazione data ora e Video Mask Maschera video
45. ith the channel number of the device Note The maximum number of channels which can be connected are nine after login Click Screen mode button to select channel as shown in Fig 1 When there is video playing in a screen you can switch the channel by long pressing the screen as shown in Fig 2 When no video is playing in a screen click this screen to choose channel as shown in Fig 3 When the single channel is playing you can zoom in out the image by swiping you finger up and down as shown in Fig 4 When the single channel is playing the channel can be switched by swiping your finger left or right as shown in Fig 5 When multi channels are playing drag one channel screen to the other channel screen This will make these two channels change the position of each other por oN Ss LOT cel F re Coie n p te chanel by aang lef ce righi En o ELVax VIMAR group K 5 CMS Function This function makes multi device managements and preview come true Step 2 Click Bimi to choose channel as shown in the right picture After you choose the channel click ok the system will display the related image automatically Luni Choose channels 20 21 2353 142001 NEn NNN E If channels have been added into the group i can see the images by clicking the group name On viewing the group channel images click button and select channels to check other channel images Click Exi
46. l area di anteprima che interessa fare clic su Q per eseguire lo zoom indietro sull immagine E m ingrandita fare clic su Dal per visualizzare l immagine live a schermo intero Fare clic su Lk per visualizzare una finestra con il percorso e il file di registrazione per salvarlo sul PC Nota in Windows 7 e Windows Vista non possibile registrare o scattare istantanee se la funzione UAC non disattivata Seguire la procedura descritta di seguito Andare a Start Pannello di controllo Account utente Modifica le impostazioni di controllo dell account utente Trascinare il cursore a scorrimento fino all estremit Notifica sempre quindi fare clic sul pulsante OK per salvare 3 2 Riproduzione registrazione Fare clic su ES e fare riferimento alla Fig 4 2 RI E ji hu e olii La a RE i i a GI T ae a _ ee m ft Lis ha La gg F at Sei he 4 ET ee bih De aa Pisa ee gt nite ins e mil F k FE SELLE Le Fie Sam on IA man mf t r pE ma i pi Tia Play Sop NexiFrame Zoom out Pie Path Volume Fig 4 2 Interfaccia di riproduzione registrazione Dopo aver selezionato la data di registrazione i file registrati vengono visualizzati nella casella di elenco dei file registrati Fare doppio clic su un file registrato per riprodurlo o controllarlo Quindi fare clic sul pulsante Play Riproduci per riprodurlo Utilizzare i pulsanti dell interfaccia di riproduzione per eseguire l
47. l immagine di allarme 7 Premere il pulsante Save per salvare le impostazioni ELVax VIMAR group K 4 2 3 Indicazione data e ora Accedere all interfaccia Video Configuration Time Stamp come illustrato nella Fig 5 5 Banc cameta cstting Date Fonmat irr AM OD fe Time Stamp Position Top Fight Fig 5 5 Indicazione data e ora 1 Selezionare il formato data da visualizzare sull immagine live Indicazione data e ora data e ora visualizzati sulle immagini dell anteprima live possibile scegliere una delle quattro posizioni in alto a sinistra in alto a destra in basso a sinistra e in basso a destra 2 Premere il pulsante Save per salvare le impostazioni 4 2 4 Maschera video E possibile impostare fino a 4 aree di maschera video licia isra a pte Gee the Jade mane lita di the Vides dr Thi Fani dla j Bastian Calo or eran ont gt aaa FF mula MM ere fon thew J r os leone JE pren Fig 5 6 Maschera video Attivare la maschera sezionare colore e trasparenza per l area da oscurare quindi trascinare il mouse per impostare l area della maschera Viene visualizzata una griglia AI termine fare clic sul pulsante Save per salvare le impostazioni Sull immagine live verr visualizzata un area oscurata 4 3 Configurazione allarme La configurazione dell allarme include tre sottomenu Motion Detection Area Area rilevamento movimento Motion Detection Trigger
48. liate per il PC 16 canali Intel Core 2 Duo 2 2 GHz o AMD Dual core 3800 PU HDD A Avviso Le specifiche indicate sono fornite relativamente alla risoluzione CIF in tempo reale Il chip AMD hyper 3800 e la serie X64 non sono stati testati Perla visualizzazione in tempo reale in risoluzione CIF possibile riprodurre contemporaneamente 25 cana li al massimo Perla visualizzazione in tempo reale in risoluzione D1 possibile riprodurre contemporaneamente 6 canali al massimo ELVax 4 VIMAR group a Installazione del CVM Elvox Individuare il software CVM ELVOX nel CD e fare doppio clic sul file di installazione Setup exe per visualizzare la procedura di installazione guidata Installare il software seguendo le istruzioni visualizzate a video Dopo aver completato l installazione verranno visualizzate le icone CVM ELVOX e IP Tool sul desktop Consultare il manuale dell utente del software per maggiori dettagli Se necessario installare IP Tool separatamente fare doppio clic sul pacchetto di installazione e installarlo seguendo le istru zioni a video AI termine dell installazione fare doppio clic sull icona IP Tool per avviarlo 2 Accesso remoto da Internet Explorer E possibile collegare IP Cam tramite LAN o WAN In questo documento viene utilizzato come esempio il browser Internet Explo rer 6 0 Di seguito sono indicati i dettagli 2 1 LAN In una LAN possibile accedere a IP Cam in due modi
49. n Some can also support remote configuration Information button Click this button to check lots of information including local information device information network information etc e Server list button Click this button to add server list af si Help button Help you know about the use of this software quickly CH sissi CMS button Make you preview the live image of multi devices A Log off button Click this button to return to the login interface nes CCLI LECL m a amp Screen mode button You can choose 1 O Favorite channel display button If you save your favorite channel in the favorite server list clicking this button will directly play all favorite channels you have saved 4060809013 or 16 screen display mode o Snap button Choose the channel and click this button to capture the channel image rae bk Local record button Choose the channel and click this button to start recording Open Close audio Choose the channel and click this button to open close the audio of this channel ss ELVE X VIMAR group K v Open Close audio Choose the channel and click this button to open close the audio of this channel Open Close talk Click this button to pop up the servers which support talk function Select the device to start talking Set video parameter button Select the channel and click this button to set the video parameters including brightne
50. nage HoH EH jiti fesa heye cay eee o 0 si ELVE X VIMAR group K Passaggio 3 Premere il pulsante Install Installa Passaggio 4 Installare il software secondo le istruzioni Una volta completato il download il software si installa automatica mente Login Passaggio 1 Configurare la rete del dispositivo e del cellulare Passaggio 2 Inserire il nome di dominio indirizzo IP WAN e la porta del dispositivo nella colonna server La porta dovrebbe essere la porta HTTP del dispositivo La porta http predefinita del dispositivo 80 Se la porta http stata modificata inserire il nuovo numero di porta Ad esempio 210 21 228 183 89 o 123 dvrdydns com 89 Passaggio 3 Inserire l account e la password del dispositivo Il nome account predefinito admin e la password predefinita 123456 Passaggio 4 Selezionare Remember Server Ricorda server per salvare l impostazione Al login successivo sar sufficiente fare clic sul pulsante F per selezionare il server e accedere rapidamente s O ELVax 4 VIMAR group a Menu Main Principale Live View i oy Snap Istantanea oe Record Registrazione El Talk Chat Enable disable audio Attiva disattiva audio Hide Nascondi Visualizzazione immagine Snap Istantanea Record Registrazione Talk Chat Enable disable audio Attiva disattiva audio Hide Nascondi Riproduzione del ca
51. nale preferito 1 33 ELVE X VIMAR group K Riproduzione della registrazione Fare clic su Playback nell interfaccia del menu principale per accedere all interfaccia di riproduzione Selezionare quindi il canale da riprodurre Verr visualizzato il file registrato Fare clic sul file per avviare la riproduzione Choose Channel fens 2013 07 06 16 09 00 Pause Play Pausa Riproduci LO p gt Ret 013 07 05 16 09 00 Forward Avanti Backward Indietro Elenco server Server List stai Add Sensei De Clan Merwe BOTTO TORTE 7 O ELVax VIMAR group K Nell interfaccia del menu principale fare clic su Server list per visualizzare la figura sopra a sinistra Add Server Aggiungi server Fare clic sul pulsante per visualizzare la finestra illustrata nella figura sopra a destra In serire il nome il server l utente e la password del dispositivo che si desidera aggiungere Quindi fare clic su Save per salvare il server Quando si accede la volta successiva sar possibile selezionare e accedere rapidamente al server semplicemente facendo clic sul pulsante a triangolo nella colonna dei server Modify Server Modifica server Fare clic sul pulsante I per modificare le informazioni del server Delete Server Elimina server Fare clic sul pulsante per eliminare le informazioni del server Impostazioni Nell interfaccia del menu principale fare clic su Settings per accede
52. nitori www dns2p net gt www 88ip net gt www meibu com gt www dyndns com gt www no ip com gt gt www 3322 org e mintdns User name Nome utente utilizzato per accedere al sito web del fornitore del nome del dominio Password Password utilizzata per accedere al sito web del fornitore del nome del dominio 14 C ELVE X VIMAR group iq 1 Richiedere il nome di dominio si consideri ad esempio dns2p 1 Registrarsi su Internet Stivali a Maier bar JO Hi Rmin Tape we fi af Patio Silica amp Coste Poses HEHH B MTE Ng i Curr Frk tippar ee LL fi ijp pg Code Fea 1 Cen ka Finestra di dialogo di registrazione Passaggio 1 immettere www dns2p com nel campo dell indirizzo di Internet Explorer Passaggio 2 fare clic su per accedere al sito web Passaggio 3 fare clic su New User Nuovo utente sulla destra della home page per registrarsi Ad esempio utilizzare l ID Utente abc e la password 123456 La finestra di dialogo di registrazione illustrata di seguito 2 Login Passaggio 1 dopo avere eseguito la registrazione tornare alla home page Passaggio 2 fare clic su Account Manager Gestione account sulla destra della home page per eseguire l accesso Passaggio 3 inserire il nome utente e la password utilizzati per la registrazione Passaggio 4 premere il tasto Invio dopo aver compilato la casella di testo Log in 3 Configurazione
53. nly be used for the purposes designed WARNING to prevent injury this apparatus must be securely attached to the floor wall in accordance with the installation instructions This leaflet must always be enclosed with the equipment Directive 2002 96 EC WEEE X The crossed out wheelie bin symbol marked on the product indicates that at the end of its useful life the product must be handled separately from household refuse and must therefore be assigned to a differentiated collection centre for electrical EE and electronic equipment or returned to the dealer upon purchase of a new equivalent item of equipment The user is responsible for assigning the equipment at the end of its life to the appropriate collection facilities Suitable differentiated collection for the purpose of subsequent recycling of decommissioned equipment and environmentally compatible treatment and disposal helps prevent potential negative effects on health and the environment and promotes the recycling of the materials of which the product is made For further details regarding the collection systems available contact your local waste disposal service or the shop from which the equipment was purchased Risks connected to substances considered as dangerous WEEE According to the WEEE Directive substances since long usually used on electric and electronic appliances are considered dangerous for people and the environment The adequate differentiated collection for the
54. nterface through IE I If Show icons for networked UPnP devices can t display in the Network Tasks list box please follow the below operation Click Tools Folder options Check the Show common tasks in folders in the Tasks check box UPnP icon will display Pod dee feed ere BEI lab ME so Puglia i ey a G pon ack di holders EaU C Uss Wika Clio balers 4 4 9 Mail Setting Enter into Network Configuration Mail Setting interface Please refer to Fig 5 19 Mia panes Fig 5 19 Mail Setting From Email sender s e mail address User name and password sender s user name and password Server address SMTP name of sender Select the secure connection type at the Secure Connection pull down list according to user actual needs Receival email address list add email address into the list Receival email address receiver s e mail address After all parameters setup user can click Test your account settings If email sent successful a Test Successful window will pop up if not users can try other email addresses or check the setting s Sere e i ELVax VIMAR group K Notice If user change the static IP into PPPoE and select mailbox there will be an e mail sent to users mail box for notify a new IP address 4 4 10 FTP Enter into Network Configuration gt gt FTP interface please refer to Fig 5 20 A
55. ollowing IP address user can choose one of options for requirements 3 Use the following IP address display the IP address subnet mask gateway and DNS of the device 4 PPPOE User needs to manual input the user name and password for dial up internet Firstly user needs to login IE clients then enter into user name and password of PPPoE save the setting and exit Secondly setup IP address change notice Thirdly connect with Modem then the device will dial up internet automatically 6 Press the Save button to save the settings 4 4 3 NET Traversal Configuration In this interface user can access to network without dynamic domain name and port forwarding by enabling NET transit 1 Enter into Network Configuration NET traversal Config Refer to Fig 5 12 EN 51 ELVax VIMAR group K Fig 5 12 Transit 2 Check transit enable Then save the setting 3 Input www upnpicp com in IE address download and install Active X Then a window shows up as Fig 5 13 Fig 5 13 Login 4 Input the only device ID of the IP CAM or user defined name And then input user name and password Note The default user name and password are admin and 123456 respectively 4 4 4 Server Configuration Enter into Network Configuration Server Config Please refer to Fig 5 14 1 Check Do you want IP Camera to connect Server 2 Check the IP address and port of the transfe
56. ompt ener ei iti da di Initiatze and script Actes controls not marked as safa CO Disable Soto bevel bon he fore Enable oO Prompt Mie Boot peek oo eh a Conto Geo Cale Ae Ta change the trgi c Castore el Reset custom settings Tava fa epee serge etek Chapt Leo coe rg Fig 4 1 Fig 4 2 then click ok to finish setup b Other plug ins or anti virus blocks ActiveX Please uninstall or close them Q No sound can be heard why A Without connect audio input device Please connect and try again B Without enable audio function at the corresponding channel Please check AUDIO item to enable this function Q Why doesn t the device connect to wireless A Check the statues of wireless router Please make sure the router is open B Check the router and the device port Please make the router setup is matched with device port Q How to do when the device is unable to start normally on upgrading If the device is unable to start normally when upgrading please rename the files suffixed with tar as updatepack tar and copy it to the root directory of SD card Restart the device and then the device will upgrade automatically from the SD card After finishing upgrading the user can search the IP address of IP Cam in the IP Tool ELVax 4 VIMAR group a SAFETY INSTRUCTIONS FOR INSTALLERS Carefully read the instructions on this leaflet they give important information on the safety use and maintenance o
57. ool is installed in the PC from the CD 2 Double click the IP Tool icon on the desktop to run this software as shown below 3 Modify the IP address The default IP address of this camera is 192 168 226 201 Click the information of the camera listed in the above table to show the network information on the right hand Modify the IP address and gateway of the camera and make sure its network address is in the same local network segment as the computer s Please modify the IP address of your device according to the practical situation 40 EN ELVax 4 VIMAR group a Li For example the IP address of your computer is 192 168 13 4 So the IP address of the camera shall be changed to 192 168 13 X After modification please input the password of the administrator and click Modify button to modify the setting i The default password of the administrator is 123456 4 Double click the IP address and then the system will pop up the IE browser to connect IP CAM IE browser will auto download the Active X control After downloading a login window will pop up as shown below Input the username and password to log in The default username is admin the default password is 123456 2 1 2 Directly Access through IE The default network settings are as shown below IP address 192 168 226 201 Subnet Mask 255 255 255 0 Gateway 192 168 226 1 HTTP 80 Data port 9008 You may use the a
58. or numbers 4 Input the MAC address of the PC in Binding MAC address textbox 5 Click OK button and then the new added user will display in the user list Modify user 1 Select the user which needs to modify password and physical address in the user configuration list box 2 Clicking Modify button will pop up Modify user dialog box as shown below fio dil y jd i Mims ost conce Fig 5 24 Modify User 3 Input original password of this user in the password text box 4 Input new password in the New password and Confirmation text box 5 Input computer s physical address which is used to access the server in the User PC MAC text box 6 Click OK button to modify user s password and binding MAC address successfully Delete user 1 Select the user which needs to delete in the user configuration list box 2 Clicking Delete button will pop up a confirm dialog box Then click OK to delete the user Note The default super administrator cannot be deleted Parameter Meaning o O User Name User name to operate the logon client end User Type Type of users normal user advanced user and super administrator Binding MAC address The MAC addresses of user access the server which should setup according to actual MAC address of server Password Password to log in the client terminal Confirm Password Password to log in the client terminal Path The save path for F
59. r Passaggio 2 aggiungere l indirizzo IP WAN o il nome del dominio nel client di sorveglianza del cellulare 5 2 Tramite iPhone 1 Installazione da iPhone Passaggio 1 aprire l App Store come illustrato nella figura a sinistra Passaggio 2 Cercare SuperLive Pro e fare clic sul pulsante Free come illustrato nella figura a destra Passaggio 3 fare clic sul pulsante Install App come illustrato nella figura a sinistra Passaggio 4 inserire la password per iTunes Store e fare clic su OK Il software verr installato automaticamente 22 C x4 VIMAR group alw e a r v u i o e ajsjojF allae gt BBE0G00 Installazione del software da PC Passaggio 1 installare iTunes Store sul PC ed eseguire l accesso LO Passaggio 2 collegare l iPhone al PC SSE i ee ESE eee i EE GLI ES inm lt ci T on m ee cm AD ce e nie n a O x ELVax x4 VIMAR group Passaggio 3 cercare SuperLivePro e selezionarlo Passaggio 5 inserire nome utente e password li O ELVax x4 VIMAR group BEP bru imka fi Pe i E n eee ee ee ee ae 1 E Passaggio 6 sincronizzare il software SuperLivePro con l iPhone iPad Zee F si j a m a p P A sa in Tin tn fs ii a fi al Pesio ae lean TPA er gu fn Ti e eee ii eal g a a
60. r Google market program Step 2 Search SuperLivePro Lal Cid Manage i sa O hy HaTi a ATI i Theme Beye der Fi eee o n ELVE X 4 VIMAR group a Step 3 Press Install button Step 4 Install the software subject to the notes Once the downloading is done the software will install automatically ue EH alli Sint F a EET Login Step 1 Configure the network of your device and mobile phone Step 2 Input the WAN IP address domain name and port of your device in the sever column The port should be HTTP port of your device The default http port of the device is 80 If you have changed your http port please enter the new port here For example 210 21 228 183 89 or 123 dvrdydns com 89 Step 3 Input the account and password of your device The default account name is admin and the default password is 123456 Step 4 Check Remember Server to save the setting When you login next time you can click Y button to select this server for quick access n Main Menu Live View Image View 72 Live a fe Snap oe Talk a Playing favorite channel a Enable disable audio Playing favorite channel ELVax K VIMAR group ELVax 4 VIMAR group a Record Playback Click Playback in the main menu interface to enter playback interface Then choose the channel you want to pl
61. r media server in the ECMS NVMS Then enable the auto report in the ECMS NVMS when adding a new device Then input the remaining information of the device in the ECMS NVMS After that the system will auto allot a device ID Please check it in the ECMS NVMS 52 Do you ward PCa bo connect Serv Serem Sadr ni eredi PT a Deza ID m Fig 5 14 Server Configuration ELVax x4 VIMAR group Za 3 Input the above mentioned server IP server port and device ID in the responding boxes Click save button to save the settings 4 4 5 IP Notify 1 Enter into Network Configuration gt IP Notify to see a tab as shown in Fig 5 15 2 If the Enable notifying change of IP is selected when the IP address of the device is changed a new IP address will be sent to the appointed mailbox automatically If FTP is selected when the IP address of the device was changed a new IP address will be sent to FTP server pi change robhcabor Fig 5 15 IP Notify Config 4 4 6 DDNS Configuration 1 Enter into Network Configuration gt DDNS Configuration tab as shown in Fig 5 16 DONS conhg Enable DONS DDNS Server www 68ip net User Mame VA i Password Fig 5 16 DDNS Config Note The steps to band a domain name for video surveillance server are as follows Firstly register a user name and a pas sword to log on the website of service supplier and then
62. rade Accedere all interfaccia Advanced Configuration Upgrade illustrata nella Fig 5 29 1 Fare clic sul pulsante Browse Sfoglia per selezionare il percorso in cui salvato il file di upgrade 2 Fare clic sul pulsante Upgrade server firmware Esegui upgrade del firmware del server per avviare l upgrade del program ma applicativo 3 Il dispositivo si riavvia automaticamente 4 Dopo aver aggiornato il software fare clic sul pulsante OK per chiudere Internet Explorer quindi riaprire Internet Explorer per collegare l IP CAM Lisa tempere lea Fig 5 29 Upgrade Avviso non scollegare dal PC e non spegnere IP CAM durante l upgrade 1 21 ELVax VIMAR group K 5 Sorveglianza da cellulare Questa IP CAM supporta la sorveglianza tramite cellulari quali Windows mobile iPhone e sistemi operativi Android e Blackberry Prima dell uso verificare la versione del sistema operativo del cellulare e collegare la IP CAM a Internet 5 1 Configurazione di rete Accedere al dispositivo tramite LAN Passaggio 1 collegare il dispositivo tramite un router wireless Selezionare quindi DHCP nel router e nel dispositivo per acqui sire automaticamente l indirizzo IP oppure inserire l indirizzo IP manualmente Passaggio 2 utilizzare la funzione WIFI del cellulare per collegare il router wireless Nota accertarsi che la rete del telefono e la rete del dispositivo siano sullo stesso segmento di rete
63. re all interfaccia delle impostazioni in cui configurare le impostazioni locali Fare clic su Local per accedere all interfaccia delle impostazioni locali In questa interfaccia possibile impostare il canale e il dispositivo di archiviazione preferiti Local niin Mal Favorite Fiane harried sore Recon Tile chp aize Hifi eT DI FI 1ra pn TRS Reserved disk spaca MB a Record l a Le Canale preferito selezionare i canali preferiti e fare clic sul pulsante Save per salvarli Andare all interfaccia live e fare clic sul pulsante GA per riprodurre i canali preferiti Archiviazione impostare i parametri rilevanti del video del cellulare I E oi m m ferrite O s ELVax x4 VIMAR group 6 Domande e Risposte D Come posso recuperare la password dimenticata R Unire la linea Default Predefinito con la linea GND Terra per resettare IP predefinito 192 168 226 201 Nome utente admin Password 123456 D dispositivi non si collegano dal Internet Explorer Perch R La rete non si collega bene Controllare la connessione e assicurarsi che sia collegata correttamente B L IP non disponibile Reimpostare l IP valido C Il numero della porta web cambiato contattare l amministratore di sistema per ricevere il numero di porta corretto D Escludere le cause precedenti Ripristinare le impostazioni predefinite unendo linea Default Predefinito con la linea GND Terra
64. rente IP Adhere uu 1 6 Data Port gani Subra bi ak ss eso bay 1 168 6 1 ETEF Fart H PontenedDHS 0 27 59 27 Alera DHS H0 21 16E EETA ae Port Setup IP Setup 10000 w 20001 Bokje tories 166 4 21000 w 21001 Both a sameaa 156 5 a re Both vene 6 6 1025 Ww B03D Both ERA BA 07 Router Setup 4 Open the IE browser and input its WAN IP and http port to access 3 Remote Preview 3 1 The Remote Preview Interface 4 5 g Fig 4 1 Remote Preview 4 Zoomin 5 Zoomout 8 Fullscreen o 7 Startrecord 8 Playback f sne o 10 Enable audio o ooo OOO E s ELVE X x4 VIMAR group When motion detection alarm is triggered the people icon turn red Click fe icon user can zoom in the preview image to suitable size drag the cursor on the enlarged image to view suitable preview area click Q icon user can zoom out the enlarged image click icon user can full screen the live image Clicking icon will appear a save path window and the record file can save on user s PC Note On Window 7 and Window Vista user can not record or snap pictures until UAC function is disabled Please refer to fol lowing steps Start Control panel User accounts Change user account control settings in which user needs to drag the scale to Always notify end and then click OK button
65. ss L ingresso audio del dispositivo non collegato Collegarlo e riprovare La funzione audio del canale corrispondente non attivata Selezionare la voce AUDIO per attivare questa funzione R Controllare gli stati del router wireless Accertarsi che il router sia acceso B Controllare il router e la porta del dispositivo Accertarsi che l impostazione del router corrisponda alla porta del dispositivo D Quando eseguo l upgrade il dispositivo non si avvia normalmente Se il dispositivo non si avvia normalmente quando si esegue l upgrade rinominare il file con il suffisso tar cambiandolo in updatepack tar e copiarlo sulla directory radice della scheda SD Riavviare il dispositivo il dispositivo eseguir automaticamente l upgrade dalla scheda SD Al termine dell upgrade possibile trovare l indirizzo della telecamera IP in IP Tool 37 ELVax VIMAR group K AVVERTENZE PER L INSTALLATORE Leggere attentamente le avvertenze contenute nel presente documento in quanto forniscono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di installazione d uso e di manutenzione Dopo aver tolto l imballaggio assicurarsi dell integrit dell apparecchio Gli elementi dell imballaggio sacchetti di plastica po listirolo espanso ecc non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo L esecuzione dell impianto deve essere rispondente alle norme CEI vigenti necessario pre
66. ss hue saturation and contrast PTZ button Click this button to pop up PTZ control panel i Choose bitrate priority or quality priority according to your network condition Channel indicator instruction d Video loss W Schedule recording Others ad Sensor alarm Ww Motion alarm d Motion sensor alarm based recording or manual recording 3 Server list Click button to pop up the following picture Add device Click Add button in the top right corner to pop up a dialog box as shown in the following left picture Input the relative information of the device and click Save button da Device Manage Device Manage 2a fa Fi Pay E fa ee rhongrixieye dvrdyd F h mo gt A r a Delete device Click x button behind the device name to delete this device JR a Edit device Click button behind the device name to edit the information of this device Backup amp restore It is recommended to click Backup button to reserve the information of all devices Then you can click Restore button to restore all device information after you re install the client or delete the device uncarefully Indicates the device has been connected E indicates the device is connecting iz indicates the device is not connected 66 EN ELVE X 4 VIMAR group a 4 Live Preview Once you access the device the system will automatically display the screen mode in accordance w
67. t Brightness Contrast Hue and saturation of the picture 3 Select white balance mode 4 Sharpen denoise white balance frequency CVBS format and Day Night mode are adjustable 5 User also can enable the image mirror and image overturn function 6 Press the Save button to save the settings 4 2 2 Video Stream 1 Enter into Video configuration Video Stream to see a interface shown as Fig 5 4 Barc al i sn Frisa Tate Bitrate fp Fidia gaali ip 1 ae s Mighest Aare Pietra Fire A Fig 5 4 Video Stream 2 Select the resolution of the single frame image at the Resolution pull down list 3 Select the quantity of video per second at the Frame rate pull down list 4 Select the data stream type at the Bit rate type pull down list 5 Set the video quality at the Video quality pull down list 6 Choose the alarm picture size 7 Press the Save button to save the settings EN 47 ELVax VIMAR group 4 2 3 Time Stamp Enter into Video configuration gt gt Time Stamp to display the interface as shown in Fig 5 5 Basic came setting Date Fonmat ee OD E Time Stamp Position Top Fight Fig 5 5 Time Stamp 1 Select Date Format to show in the live image Time stamp time displayed in the live preview pictures Four items can choose from top left top right bottom left and bottom right
68. t CMS to exit CMS mode and return to the main interface of the device 6 Favorite Channel Group There are two kinds of favorite channels favorite channels of the device and favorite group of CMS Favorite channels of the device Step 1 Click to enter into device management list Click the device name to extend channel Enlighten the channels to save favorite channels as shown in the aT 1 on the left Step 2 Return to the main interface and click button to play the favorite channels Favorite groups of CMS Enable CMS function and enlighten the group to save the favorite groups as shown in the following picture on the right Then click a button to play Only one favorite group can be collected ti Color means the channel or group has been collected Grey means the channel or group isn t collected 68 EN ELVax x4 VIMAR group 7 Playback Interface Click Playback button to enter the playback interface Then click Search button to search the file To play the record by clicking this file name Lila le eee n e 8 Image View Click ia button to view the captured pictures 9 Settings Interface In this interface you can configure the local settings Sotiris EN 69 ELVE X VIMAR group K 10 Information Interface In this interface you can view system information 5 3 By Phones with Android OS Software Installation Step 1 Run Play Store o
69. t parameters of mobile video ferrite 74 EN ELVax x4 VIMAR group 6 Q amp A Q How to find my password if forget it A Joint the default line and GND line to reset Default IP 192 168 226 201 User name admin Password 123456 Q Fail to connect devices through IE browser why A Network doesn t connect well Please check the connection and make sure it connected well B IP is not available Reset the valid IP C Web port number has been revised contact administrator to get the correct port number D Exclude the above reasons Recover default setting by jointing the default line and GND line Note default IP 192 168 226 201 mask number 255 255 255 0 Q IP tool cannot search devices why A It may be caused by the anti virus software in your computer Please exit it and try to search device again Q IE cannot download ActiveX control How can do a IE browser blocks ActiveX Please do setup following below Open IE browser Click Tools Internet Options a about blank Microsali Internet Explorer Pie Edt Vi Favorita Mill cafe Pico sires g EEN select Security Custom Level Refer to Fig 4 1 Enable all the sub options under ActiveX controls and plug ins Refer to Fig 4 2 19 Sopot let ent Serra te spo de stay rgi ooo C Prompt Di locari Tiid pes 8 sed i tiva corte The sone orta al heb ni _ Pr
70. te Data premere il pulsante Add per aggiungere tale data alla casella di elenco sulla destra quindi spostare la barra di scorrimento per impostare la programmazione di tale giorno 2 Selezionare una data nella casella di elenco sulla destra e premere Erase Cancella per rimuovere la programmazione per quel giorno Premere il pulsante Save per salvare le impostazioni Nota la programmazione dei festivi ha la precedenza sulla programmazione settimanale Fig 5 9 Programmazione rilevamento movimento 4 4 Configurazione di rete La configurazione della rete include dieci sottomenu Port Porta Wired Connessione cablata NET traversal Config Configu razione NAT Traversal Server Configuration Configurazione server IP Notify Notifica IP DDNS Config Configura DDNS RTSP UPNP Mail Setting Impostazione posta e FTP Setting Impostazione FTP 11 ELVax VIMAR group K 4 4 1 Porta 1 Accedere all interfaccia Network config gt Port come illustrato nella Fig 5 10 HTTP Por aa Data Post 5008 ta ATSP Por a Fig 5 10 Configurazione porta 2 Inserire il numero di porta per l accesso a Internet Explorer nella casella di testo HTTP Port 1 Inserire il numero di porta per la trasmissione audio e video nella casella di testo Data Port Porta dati 4 4 2 Connessione cablata 1 Accedere all interfaccia Network Configuration gt Wired come illustrato nella Fig 5 11
71. termine dell installazione dei componenti di configurazione verranno visualizzate le icone di UPnP Fare doppio clic su un icona per connettersi all interfaccia di accesso della sorveglianza in remoto tramite Internet Explorer tesa oer Pe era fee eres ee ol A Reni eat ete Leta riga Bee iret Vee har Lt e lt r Se nella casella di elenco Operazioni di rete non visualizzato Mostra icone dispositivi UPnP in rete seguire questa procedura Fare clic su Strumenti Opzioni cartella Selezionare Mostra operazioni comuni nelle cartelle nella casella Attivit l icona UPnP verr visualizzata Peak a EaU se or chine ladri 4 4 9 Impostazione posta Andare all interfaccia Network Configuration Mail Setting Far riferimento alla Fig 5 19 Feces eral accerta As Ode Fig 5 19 Impostazione posta From Email Email mittente indirizzo email del mittente User name and password Nome utente e password nome utente e password del mittente Server address indirizzo server nome SMTP del mittente Selezionare il tipo di connessione sicura nell elenco a discesa in base alle esigenze dell utente Receival email address list Elenco indirizzi destinatari aggiungere gli indirizzi email all elenco Receival email address Indirizzo destinatario indirizzo email del destinatario Al termine dell impostazione dei parametri l utente pu fare clic su Test your account settings Verifica le
72. the Date pull down list press Add button to add that date to the list box on the right side and then move the scroll bar to set the schedule of that day 2 Selectadatein the list box on the right side and press Erase to remove the schedule on that day Press the Save button to save the settings Note Holiday schedule is prior to Week schedule Fig 5 9 Motion Detection Schedule 4 4 Network Configuration Network configuration includes ten submenus Port Wired NET traversal Config Server Configuration IP Notify DDNS Config RTSP UPNP Mail Setting and FTP s ELVax VIMAR group g 4 4 1 Port 1 Enter into Network config gt Port to see the interface as shown in Fig 5 10 HTTP Pori ia Daka Post 5a ATSP Port a Fig 5 10 Port Config 2 Input port number for IE access in the HTTP Port textbox 1 Input the port number for audio amp video transmission in the Data Port textbox 4 4 2 Wired 1 Enter into Network Configuration gt Wired to see a tab shown as Figure 5 11 Dhian an iP akban autori all E Lina tha dollosang IP aches Adbeti ie w E A Tabie Harik i Gate it ea g 1 Prefered PA itt nea Aieri DIS i o ee ree E PPPoE Upper Hai OPS TRB gd Pered p Fig 5 11 Wired Config 2 There are two Options for setup IP obtain an IP address auto by DHCP protocol and use the f
73. ti ad esempio Hikvision Axxon Milestone ecc Ore Ciera Treo i ELVax VIMAR group 4 5 3 Configurazione Sicurezza Accedere all interfaccia Advanced Configuration Security Configuration per visualizzare la scheda illustrata nella Fig 5 26 Selezionare la casella di controllo Enable IP address Attiva indirizzo IP selezionare Deny the following IP address Rifiuta il seguente indirizzo IP inserire l indirizzo IP nella casella di elenco degli indirizzi IP e fare clic sul pulsante Add Aggiungi L indirizzo IP verr visualizzato nella casella di elenco la procedura per Allow the following IP address Consenti il seguente indirizzo IP analoga a quella per Deny the following IP address Selezionare l indirizzo IP da eliminare nella casella di elenco degli indirizzi IP fare clic sul pulsante Delete per eliminare l in dirizzo Selezionare la casella di controllo Enable MAC address Attiva indirizzo MAC selezionare Deny the following MAC address Rifiuta il seguente indirizzo MAC inserire l indirizzo MAC nella casella di elenco degli indirizzi MAC e fare clic sul pulsante Add Aggiungi L indirizzo MAC verr visualizzato nella casella di elenco la procedura per Allow the following MAC address Consenti il seguente indirizzo MAC analoga a quella per Deny the following MAC address 4 Selezionare l indirizzo MAC da eliminare nella casella di elenco degli indirizzi MAC fare
74. to the example above fill in Server textbox with IP CAMERA dns2p com Step 2 Click save button to save the above setting 4 4 7 RTSP Enter into Network Configuration gt RTSP interface as shown in Fig 5 17 RTSP M Enable RTSP server RTSP Por a SI Custom define adders Tree ATSP Ades napu P or domain nare SHina E Enah siorpmon veen kogn no use nane oc passwoed required Fig 5 17 RTSP 1 Select Enable RTSP server 2 RTSP Port Access Port of the streaming media The default number is 554 3 RTSP Address The RTSP address you need to input in the media player 4 You can also choose to enable anonymous viewer login 4 4 8 UPNP Enter into Network Configuration gt UPNP interface as shown in Fig 5 18 Select Enable UPNP and then input friendly name UPHP Setung he Enable UPHP Friend Mame Fig 5 18 UPNP s ELVE X x4 VIMAR group q Enable UPNP Double click the My Network Places icon on the desktop in PC and select Show icons for networked UPnP devices in the Network Tasks list box Then a information window will pop up Click YES button to see a Windows Components Wizard dialog box pop up as shown below Then press Next to continue After finished the installation of configuring components the UPnP icons will display Users can double click certain icon to connect the remote surveillance login i
75. up portare anche la configurazione in remoto 0 pulsante informazioni Fare clic su questo pulsante per verificare informazioni relative ad esempio alla configurazione locale il dispositivo la rete ecc W pulsante elenco server Fare clic su questo pulsante per aggiungere un elenco di server af pulsante Guida Fare clic su questo pulsante per trovare rapidamente istruzioni sull utilizzo del software Ch Ed pulsante CVM Consente di visualizzare in anteprima l immagine live di pi dispositivi pulsante Log off Fare clic su questo pulsante per tornare all interfaccia di login BEE RR amp i na fe ren ee et ee BEE eG i pulsante modalit schermo E possibile scegliere la modalit di visualizzazione a 1114 16 113 o 16 schermi 809 pulsante visualizza canale preferito Se nell elenco dei server sono stati salvati i canali preferiti fare clic su questo pulsante per riprodurre direttamente i canali preferiti salvati pulsante Istantanea Selezionare il canale e fare clic su questo pulsante per catturare l immagine del canale far ata pulsante registrazione locale Selezionare il canale e fare clic su questo pulsante per avviare la registrazione Pulsante Apri Chiudi audio Selezionare il canale e fare clic su questo pulsante per aprire o chiudere l audio del canale x Q ELVax x4 VIMAR group v pulsante Apri Chiudi audio Selezionare il canale e fare
76. utente 3 Inserire la password originale dell utente nella casella di testo password 4 Inserire la nuova password nelle caselle di testo New password Nuova password e Confirmation Conferma 5 Inserire l indirizzo fisico del computer che si utilizza per accedere al server nella casella di testo User PC MAC MAC del PC utente 6 Fare clic sul pulsante OK per modificare la password dell utente e associare l indirizzo MAC Eliminazione utente 1 Selezionare l utente da eliminare nella casella di elenco di configurazione utente 2 Fare clic sul pulsante Delete per visualizzare una finestra di dialogo di conferma Infine fare clic su OK per eliminare l utente Nota non possibile eliminare il super amministratore predefinito User Name Nome utente Nome utente per utilizzare il client end di accesso User Type Tipo d utente Tipo di utente normale avanzato e super amministratore Binding MAC address Gli indirizzi MAC dell accesso utente al server che devono essere impostati in base all indirizzo Indirizzo MAC associato MAC effettivo del server Password Password per effettuare l accesso del terminale client Confirm Password Password per effettuare l accesso del terminale client Conferma password Path Percorso Il percorso di salvataggio dei file FTP 4 5 2 Configurazione Onvif Questa funzione viene utilizzata principalmente per collegare il dispositivo tramite una piattaforma di monitoraggio di terze par
77. va Direttiva WEEE sostanze che da tempo sono utilizzate comunemente su apparecchi elettrici ed elettronici sono considerate sostanze pericolose per le persone e l ambiente L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell appa recchio dismesso al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui composto il prodotto C Il prodotto conforme alla direttiva europea 2004 108 CE e successive 38 1 ELVE X 4 VIMAR group a IP Camera management After the IP CAM connected to the Ethernet user can remote monitoring and managing the device by using client software or IE browser 1 1 Install CVM ELVOX This chapter is the client software which is the quick install guide of the CMS the operation and monitor setting details please refers to CVM user manual in CD Note Before to install control center software in user s computer please make sure all anti virus software in the com puter closed so that CMS can install correctly System requirement Supported Operating System Windows XP Windows XP SP2 or most updated patch Direct 9 0c or above Windows Vista Direct 10 c Window 7 Ultimate Windows 2003 serve or Directx 9 0c or above Windows 2000 Windows 2000 SP4 or Directx 9 0c or above Computer hardware requirement Please make sure the softwar
78. vedere a monte dell alimentazione un appropriato interruttore di tipo bipolare facilmente accessibile con separazione tra i contatti di almeno 3mm Prima di collegare l apparecchio accertarsi che i dati di targa siano rispondenti a quelli della rete di distribuzione Questo apparecchio dovr essere destinato solo all uso per il quale stato espressamente concepito e cio per sistemi di citofonia o videocitofonia Ogni altro uso da considerarsi improprio e quindi pericoloso Il costruttore non pu essere consi derato responsabile per eventuali danni derivanti da usi impropri erronei ed irragionevoli Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione disinserire l apparecchio dalla rete di alimentazione elettrica spegnendo l interruttore dell impianto In caso di guasto e o di cattivo funzionamento dell apparecchio togliere l alimentazione mediante l interruttore e non ma nomettere l apparecchio Per l eventuale riparazione rivolgersi solamente ad un centro di assistenza tecnica autorizzato dal costruttore Il mancato rispetto di quanto sopra pu compromettere la sicurezza dell apparecchio Non ostruire le aperture o fessure di ventilazione o di smaltimento calore e non esporre l apparecchio a stillicidio o spruzzi d acqua Nessun oggetto pieno di liquido quali vasi deve essere posto sull apparecchio L installatore deve assicurarsi che le informazioni per l utente siano presenti sugli apparecchi deriv

Manuale per il collegamento e l`uso Installation and operation manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents