Home

Spire CXP5000 Color Server - Manuale dell`utente

1. Very fast data VI workflow processing Individual element cache and archive Rated Speed RIP concurrent RIP and print error recovery Creo Variable Print Specification Creo Variable Print Specification il linguaggio formale sviluppato dalla Creo finalizzato alla produzione efficace di documenti VI Creo Variable Print Specification esauriente e pu specificare una gamma completa di documenti VI Fornisce anche i mezzi per una efficiente implementazione per una rapida ed efficace elaborazione e memorizzazione dei dati prima della stampa Un job Variable Print Specification consiste nei seguenti componenti Opuscolo Una copia personalizzata di un documento all interno di una singola sessione di stampa dove pagine e o elementi all interno di una pagina possono variare da opuscolo a opuscolo Job secondario Tutte le copie di un particolare documento per esempio un libro un depliant o un volantino in una singola sessione di stampa Sullo Spire CXP5000 color server i job secondari possono essere cancellati archiviati o ristampati in qualsiasi momento Tuttavia potete ancora conservare gli elementi riutilizzabili per sessioni future Gli elementi riutilizzabili sono posti in cache altrove in modo che solo i dati univoci incorporati nel job sono cancellati Formati documento VI VIPP 377 Elementi riutilizzabili Entit grafiche autonome che possono essere tratti t
2. 3 Impostate le opzioni di stampa nel modo richiesto e cliccate su OK Reinstallare il sistema Questa sezione descrive i due metodi di reinstallazione del software Spire CXP5000 color server mediante la sovrascrittura completa oppure la partizione del sistema Descrive come installare il sistema operativo Windows 2000 Professional il software dell applicazione Creo e come configurare il sistema utilizzando il wizard di configurazione Questa sezione descrive anche come eseguire il backup e ripristino della partizione di sistema Creo e del database Elenco Job Note Si deve eseguire la System Partition Overwrite sovrascrittura della partizione di sistema quando il sistema operativo Windows 2000 Professional danneggiato e deve essere reinstallato La Complete Overwrite sovrascrittura completa deve essere eseguita solo per l installazione di un nuovo sistema Se state installando un nuovo sistema operativo o state sostituendo un disco rigido SCSI deve essere eseguita una formattazione di basso livello contattate l assistenza Xerox per ulteriori informazioni 424 Capitolo 10 Amministrazione sistema Software precaricato Lo Spire CXP5000 color server consegnato presso la sede del cliente con i seguenti software e configurazione preinstallati Windows 2000 Professional e MS Service Pack 4 0 Internet Explorer 6 0 Spire CXP5000 Color Server per stampanti digitali a colore DocuColor 5252 e 204
3. impostazioni di stampa Colore Imposizione xj Parametri Valori Opzioni qualit testo linea Qualit testodinea or Qualit immagine Normale LA Alto Trappin No sti LA Normale Sovrastampa nero Si Sovrastampa PS Si Rumore immagine La qualita testo linea si riferisce all algoritmo antialiasing di Creo finalizzato ad una elevata qualita di testo Gli elementi di qualita di testo linea e di testo e tratto vengono elaborati separatamente per produrre sulla pagina la resa ottimale di tutti gli elementi Questa opzione migliora la qualita del testo delle linee diagonali dei contorni e delle fusioni facendo apparire le fusioni regolari e prive di banding visualizzando le linee diagonali senza o con minime quelle frastagliature bordi grezzi causate dalla ridotta risoluzione del dispositivo di stampa 174 Capitolo 4 Flussi di lavoro di base Normale con frastagliature Alto gt Per impostare la qualit testo linea selezionate una delle seguenti Opzioni o Alta per fornire una elevata qualita di testo Note L antialiasing usato per evitare o ridurre i bordi grezzi e frastagliati causati dalla risoluzione ridotta del file originale Se selezionate l opzione Alta la velocit di elaborazione diminuisce O Normale default per fornire qualita di testo regolare Impostazioni essenziali amp Qualit immagine Parametri del job Nome job Imposition Made Easy
4. L opzione Contrasto generalmente usata per effettuare regolazioni dell ultimo minuto al job di stampa dopo il proofing Nota Cambiare il livello di contrasto per un job RTP non richiede una nuova rasterizzazione del job Strumenti colore amp Strumenti colore Gestore profili 345 gt Per selezionare un livello di contrasto per il job di stampa spostate il cursore Contrasto al livello di contrasto desiderato la gamma compresa fra Meno che applica 10 e Pi che applica 10 Nota Quando impostate il cursore a Normale nessun cambiamento applicato Il Gestore profili consente di importare e cancellare profili ICC sorgente e destinazione e mappare profili di destinazione a colori carta specifici Profili sorgente sono usati per emulare altre periferiche o spazi colore Potete importare profili sorgente CMYK o RGB Per usare un profilo in un Job nella finestra Parametri del job selezionate Colore gt Flusso di lavoro RGB o Colore gt Flusso di lavoro CMYK gt Emulazione a seconda del profilo importato Nota Profili sorgente RGB personalizzati non sono disponibili nella modalit emulazione CSA Per ulteriori informazioni sulla selezione di un profilo sorgente in un job vedete Flusso di lavoro RGB a pagina 331 e Flusso di lavoro CMYK a pagina 333 Profili destinazione definiscono lo spazio colore della stampante e sono basati sulle combinazioni di carta e toner che usate Per stock carta d
5. i o l Manuale dell utente po Italiano Spire CXP5000 Color Server per stampanti digitali a colore DocuColor 5252 e 2045 di Xerox versione 4 0 www ereo com Creo Spire CXP5000 color server versione 4 0 Manuale dell utente Copyright Marchi Conformita FCC Copyright 2004 Creo Inc Tutti i diritti riservati Senza la previa autorizzazione scritta della Creo nessuna parte di questo manuale pu essere copiata distribuita pubblicata modificata o incorporata In caso sia consentita la copia distribuzione pubblicazione modifica o incorporatone di questo documento non verr effettuato nessun cambiamento o omissione dell attribuzione dell autore della legenda del marchio o dell avviso di copyright Nessuna parte di questo documento pu essere riprodotta memorizzata in un sistema di ricerca dell informazione pubblicata usata per sfruttamento commerciale o trasmessa in qualsiasi forma e attraverso qualsiasi mezzo elettronico meccanico di fotocopia registrazione o qualsiasi altro senza la previa autorizzazione scritta di Creo Inc Questo documento distribuito anche nel formato PDF Portable Document Format della Adobe Systems Incorporated Si pu riprodurre il documento dal file PDF per uso interno Le copie prodotte dal file PDF devono essere riprodotte interamente Il logo scritto del nome Creo il logo Creo ed i nomi dei prodotti e dei servizi di Creo citati in questo documento
6. Cliccate su Stampa Nota Se stata selezionata l opzione di retinatura automatica nel passo 1 la Stampante digitale a colori 5252 di Xerox stamper due grafici un grafico calibrazione di densit immagine e un grafico Testo Line Art Se stato selezionato qualsiasi altro metodo di retinatura sar stampato solo il grafico calibrazione di densit immagine Raccogliete i grafici dalla stampante Apparir il passo 4 del Wizard calibrazione colore Calibrazione amp izard calibrazione colore Passo 4 Misurazione colori di colore ciano premi il pulsante e passa X Hite uniformemente lungo le macchie Ia a L Passi del wizard 1 Stampa del grafico punto iniziale 2 Misurazione punti iniziali lr 3 Stampa grafico calibrazione 4 Misurazione colori 5 Salva calibrazione lt lt Indietro Posiziona Quick Cal sull ilustrazione all inizio delle macchie 313 Nota Se in qualsiasi fase la scansione non stata completata adeguatamente cliccate su Ripristina ed eseguite di nuovo la scansione 15 Posizionate il X Rite DTP34 sul grafico calibrazione di densit immagine e seguite la sequenza di scansione come richiesto A scansione terminata sar attivato un segnale acustico Un segno di spunta apparir sull icona ciano oltre a istruzioni relative alla scansione della colonna successiva magenta 316 amp Capitolo
7. SNAPSHOT SPIGENS TERMAL_TEST_OA4 YOS90 166 9406 Active Pe nails d Inactive 88 2 3 Capitolo 3 Lavorare da una workstation client Individuate lo Spire CXP5000 color server sulla rete e quindi cliccate su OK d Connect to the file server CxP609 as Guest 3 Registered User change Password ma ZIE Selezionate Guest e quindi cliccate sul pulsante Connect ra CXP609 Select the items you want to use FALC_WZK_Utilitie s HF_ProcessPrint HF _Process4store HF Spoolstore Checked items will be opened at system startup time ZIE Selezionate l hot folder richiesto dall elenco per esempio HF_ProcessPrint e cliccate su OK L icona hot folder apparir sul desktop Potete ora trascinare 1 file richiesti all icona hot folder Tutti i file vengono elaborati e stampati automaticamente sulla stampante in base al flusso di lavoro dell hot folder Utilizzare gli Hot Folder 89 Per stampare un job mediante un hot folder da un Macintosh OS X 1 Dalla barra dei menu Finder selezionate Go gt Connect to Server Go Window Help Back Computer Home iDisk 3 Applications Y Favorites Favorites Recent Folders Go to Folder Connect to Server dek Choose a server from the list or enter a server address At FALC_W2K B amp csil creoscitex com P amp Local NOVELL OSD_ALPHA STCL_BADAS STCL_C ICATION
8. Backup configurazione Preferenze i Cancella log ora Localizzazione or i Impostazioni log visore messaggi Anteprima Pre RiP Default generali Gestore coda di stampa Cancella log ora Colore Visualizza configurazione Sovrascrivi messaggi dopo 56 Giorni i Messaggi di avviso La utility Messaggi di avviso consente di selezionare se far apparire automaticamente la finestra Avvisi quando si verifica un errore Per impostare la finestra Avvisi 1 Nella finestra Impostazioni selezionate Preferenze gt Messaggi 2 Nell area Messaggi Avviso selezionate Avvia finestra Avvisi automaticamente in caso di nuovo errore default Se desiderate aprire la finestra Avvisi solo a selezione selezionate Avvia finestra Avvisi solo se selezionata dall utente 416 Capitolo 10 Amministrazione sistema Impostazioni Log Accounting Per default nella finestra Accounting dello Spire CXP5000 color server vengono elencati tutti i Job gestiti negli ultimi 90 giorni Questa utility vi consente di inserire valori diversi per specificare quanto tempo le informazioni rimangono prima di essere sovrascritte Per stampare il log accounting 1 Nella finestra Impostazioni selezionate Preferenze gt Messaggi 2 Nell area Impostazioni log Accounting selezionate il valore richiesto per Sovrascrivi messaggi dopo 3 Per rimuovere tutte le informazioni esistenti dalle finestre quando desiderate cliccate su Cancella log
9. Apparir la finestra di dialogo Apri x Cercain My Documents ai E Ei Name Date Size Type i Adobe 26 02 04 11 38 File Folder D My Music 18 02 04 7 53 File Folder D My Pictures 21 01 04 16 22 File Folder D My Webs 10 02 04 16 55 File Folder Tipo file File Cabinet OVoci qu 2 Selezionate la cartella nella quale gli elementi VI sono archiviati 3 Selezionate il file richiesto e quindi cliccate sul pulsante Aggiungi amp Nota Usate SHIFT o CTRL per selezionare diversi file o CTRL A per selezionare tutti i Tile 4 Cliccate su Recupera Lo Spire CXP5000 color server recupera gli elementi VI archiviati e li visualizza alla fine dell elenco file nella finestra di dialogo Elementi Vi in cache 388 Capitolo 9 Flusso di lavoro VI Applicare la struttura VI a file grandi Dividi in opuscoli Parametri del job x Nome job 059 Nome stampante vi EUGENE_ProcessPr Inviato apr 07 09 32 49 GU aa Colore Imposizione Eccezioni Parametri Valori Opzioni Dividi in opuscoli Cancellazione job Salva O No Sostituisci font Si i APR Alto e gt l i Numero pagine per opuscolo Flusso del job Elabora amp Stampa Compressione Normale Preflight Salta Info job Dividi in opuscoli No Ottimizzazione PDF No cf Cambiamenti richiedono rielaborazione Il parametro Dividi in opuscoli consente di dividere un job PostScript PDF o VI grande senza struttura a opuscol
10. Dynamic 76 69 GB 76 69 GB Help Apparira il wizard Create Volume Create Yolume Wizard Welcome to the Create Volume Wizard This wizard helps vou create volumes on dynamic disks volume ig a portion of one or more hard disk drives that ig treated as a separate disk ou can format a volume with a file system You gain access to a volume through a drive letter or mount point To continue click Next Striping del disco 439 2 Cliccate su Next Apparira la seguente finestra Create Yolume Wizard Select Yolume Type What type of volume do you want to create 3 Selezionate Striped volume e cliccate su Next Apparira la seguente finestra Create Yolume Wizard Select Disks You can select the disks and set the disk size for this volume 4 Selezionate Disk 2 e cliccate su Add 440 Capitolo 10 Amministrazione sistema Create Yolume Wizard Select Disks ou can select the disks and set the disk size for this volume 5 Dischi 1 e 2 sono elencati sotto Selected dynamic disks Il Total volume size spazio totale del volume aumentato da 78529 MB a 157058 MB Cliccate su Next Apparir la finestra seguente Create Yolume Wizard Assign Drive Letter or Path fou can assign a drive letter or drive path to this volume 6 Selezionate Do not assign a drive letter or drive path Cliccate su Next Striping del disco 441 Create Yolume Wizard X Format Yolume
11. La coda Elaborazione elenca tutti i Job correntemente in elaborazione e tutti i Job in attesa di essere elaborati La coda Stampa elenca il job attualmente in corso di stampa e tutti i Job che sono stati elaborati con successo e sono in attesa di essere stampati La Coda Stampa elenca anche job bloccati job per i quali lo stock carta specificato non disponibile Ogni coda contiene i job nell ordine in cui sono entrati a meno che un job Urgente non interrompa l ordine di invio Per ulteriori informazioni sui job urgenti fate riferimento a Eseguire un job immediatamente a pagina 194 Flussi di lavoro di base Archiviazione amp 33 Il job in cima alla coda il job correntemente in esecuzione mentre tutti gli altri sono in attesa Le aree Coda di stampae Coda elaborazione mostrano il numero di job e il loro stato Potete cambiare l ordine dei job sospenderli riprenderli oppure visualizzare e modificare i parametri r lr I codadistampa Totale 0 Stato Tipo Titolo Mittente Inviato Pagine Set Coda elaborazione Totale 0 Stato Tipo Titolo Mittente Inviato Pagine Set Nota Se ci sono job molto corti nella Coda di stampa possono essere eseguiti diversi job contemporaneamente job segnati in esecuzione vengono elencati per primi e stampati nell ordine in cui sono elencati rr rrTr ro a Totale 24 Mostra 2 O Stato Tipo Titolo Mittente Inviato Pagine P amp ATF_Tab Eugene feb 2914 45 1
12. Per vedere un job nella visualizzazione Fogli imposti 1 Selezionate la scheda Miniature o Opuscoli 2 Selezionate la pagina miniatura richiesta 3 Selezionate la scheda Fogli imposti Appare il job imposto 4 Se volete visualizzare i dettagli dell imposizione del job cliccate sul pulsante Mostra info Apparir una finestra a comparsa visualizzando i parametri di imposizione come le dimensioni del foglio le dimensioni del taglio il template metodo di imposizione i margini il bianco tipografico e le dimensioni del taglio dorsale 208 Capitolo 5 Gestire job Appaiono le informazioni di imposizione relative Editor del Job Imposition Made Easy A41 xj Foglio fi e e gt Dimensioni foglio Personalizzato Opuscoli Miniature Fogli imposti Dimensioni taglio 44 E Foglio 1 4 i i Pagina 1 f Step amp Repeat 21 DUP HTH Ruotato Pagina 1 sn i El Foglio 2 3 i Margini i be Pagina 2 i i I i Pagina 2 Bianchi tipografici Foglio 3 i onl i Pagi Dimensioni taglio dorsale gt Pagina 6 i i Pagina 6 Foglio 7 i be Pagina 7 i i Pagina 7 E Foglio 8 i be Pagina 8 L Pagina 8 Seleziona job 5 Cliccate di nuovo sul pulsante Mostra Info per chiudere le informazioni di imposizione 6 Se desiderate modificare un job selezionate la scheda Opuscoli o Miniature Per ulteriori informazioni sulla modifica di job RTP fate riferimento a Mo
13. Se un job correntemente elaborato stampato vengono visualizzati il nome del job e un indicatore di elaborazione In elaborazione ATF_Tab2 ba 32 Pagina 1 di 1 0 09 Nota Sul riquadro In Elaborazione indicato il numero totale di pagine per job PDF Se compatibile con l applicazione DTP il numero di pagine viene indicato per altri job PDL Flusso di lavoro Job Batching Il flusso di lavoro Job Batching incanala diversi job in un singolo gruppo per prevenire il rallentamento della stampante tra job Ogni job che entra nella coda di stampa viene controllato per stabilire se pu essere incanalato verso il job precedente Se un job pu essere incanalato verso il job precedente l icona del job assume lo stato di esecuzione in corso e stampa senza rallentamento e Un job che non pu essere incanalato verso il job precedente stampa dopo il rallentamento del motore di stampa Job che seguono questo tipo di job possono essere incanalati verso di esso L operazione job batching pu essere attivata o disattivata nella utility Gestore coda di stampa nel parametro Preferenze nella finestra Impostazioni Questa caratteristica risparmia tempi di stampa specialmente per un gran numero di job brevi piccoli Gestire le code del job 189 I seguenti tipi di job non possono essere combinati in un gruppo batch e Job fascicolati e non fascicolati Job con diversi vassoi di output Job con diverse opzioni di
14. 5 Nell elenco Available ports selezionate File Local Port e cliccate su Next Select Printer Hodel PS i Generic PostScript Printer Il passo successivo consiste nel configurare la stampante con il file PPD di Spire CXP5000 color server Il file PPD dello Spire CXP5000 color server si trova in una cartella condivisa sullo Spire CXP5000 color server Nota Lo Spire CXP5000 color server usa i seguenti nomi file PPD CXP5K524 per stampanti digitali a colori Xerox DocuColor 5252 e CXP5K204 per Xerox DocuColor 2045 6 Cliccate su Browse Browse for Printer CP 5000 Gdj C amp P5000_FUtilites 62 Capitolo 3 Lavorare da una workstation client 7 Cliccate sul pulsante Network e sfogliate per lo Spire CXP5000 color server Map Network Drive Ei Dive 5 Path CXP5O00_F Utilties Cancel Connect As Help M Reconnect at Logon Shared Directories I Expand by Default f WORKGROUP E cePso00 4 Cs PS5000_F E cdrom E Performance Files fl Shared E CXP5O00 E CHP CXP 911 E CHP 8 Individuate lo Spire CXP5000 color server e fate doppio clic sull icona del server Quindi fate doppio clic sulla cartella Utilities 9 Cliccate su OK Browse for Printer AES Printers Folders Fa g ppd CG Brazilian Portuguese E Dutch Ca English Ca European Portuguese Drives Ea E g posga_st_ Utilities Network 10 Fat
15. Browse for Network Printer x r Netware Network Netware Servers sees 4 Nw TAN SAYS STIL_NFS age Novell Directory Services ee Microsoft Windows Network Cancel Il seguente schermo raffigura la finestra Printers come apparir dopo aver installato la coda di stampa Novell Nota La stampante Novell ha il nome NDS come estensione per esempio NW_TANSRVS File Edit View Help aj slee xe E SFIDA5 ProcessStore on WY TAN SAYS Sf Acrobat Distiller a Acrobat POF riter 8 SFIDAS NewPrinter ca SFIDA ProcessStore id SFIDAS_ProcessPrint si SFIDAS SpoolStore Eseguite una stampa di prova utilizzando la stampante Novell NetWare installata Flussi di lavoro di base Importare e Stampare O Diari aria ioe Ristampare Job impostazioni essenziali E 152 Importare e Stampare Job Importare file Capitolo 4 Flussi di lavoro di base Importate job per la stampa nelle seguenti condizioni Quando un file PDL page description language creato su una workstation client non connessa allo Spire CXP5000 color server server Quando un file PDL posto su un supporto esterno come CD ROM Quando il file richiesto risiede localmente sullo Spire CXP5000 color Per importare file nello Spire CXP5000 color server 1 Nel menu Job selezionate Importa Job Apparira la finestra Importa Cercain T My Documents Mame Date 26 02 04 11 36 O My Music 48 02 04 7 53 My
16. CGE pt ound Connections off this adapter 3 Selezionate la zona AppleTalk per il vostro computer dall elenco delle zone e cliccate su OK 398 Capitolo 10 Amministrazione sistema Impostazioni strumenti remoti Le Impostazioni strumenti remoti includono il setup dello strumento Remote Admin e permettono la connessione di client allo Spire CXP5000 color server sulla rete utilizzando lo Spire Web Center Amministrazione remota La utility Amministrazione remota consente all amministratore del sistema di collegare visualizzare attivare ed eseguire operazioni amministrative sullo Spire CXP5000 color server dalla sua workstation client Il regolare funzionamento dello Spire CXP5000 color server non viene influenzato mentre avviene la connessione e l attivazione remota Infatti l unica indicazione che riceve l operatore Spire che tale connessione in corso nell animazione DFE e stampante e nella finestra Monitor DFE Il seguente grafico rappresenta l animazione DFE e stampante come appare quando attiva la sessione remota creo 10 34 39 Per proteggere la connessione remota deve essere assegnata una password dall amministratore del sistema Nota Questo strumento destinato a uso esclusivo dell amministratore del sistema Client che desiderano connettersi allo Spire CXP5000 color server dalla loro workstation possono farlo attraverso lo Spire Web Center che consente di visualizzare e monitorare i job nelle code
17. Capitolo 3 Lavorare da una workstation client 9 Nello schermo Select a Printer Driver selezionate PostScript Printer e quindi cliccate su Forward bd Red Hat Printer Config Add a New Print Queue Select a Print Driver Text Only Printer Raw Print Queue gt Alps gt Anitech gt Apollo gt Apple gt Avery gt Brother gt Cltoh gt Apparira lo schermo Finish and Create the New Print Queue 10 Cliccate su Apply 11 Nella finestra di dialogo Red Hat Printer Config cliccate su Apply wv Red Hat Printer Config x File Test Help Gi X New Edit Delete Default Apply OPAL3_LPR LPD OPAL3_ProcessPrint OPAL3 IGEN_56_SpoolStore igen_56 12 Quando richiesti cliccate su OK La nuova stampante LPR LPD ora elencata con le altre sul computer Linux e siete ora pronti a stampare allo Spire CXP5000 color server ka Information Stampa LPR con lo Spire CXP5000 Color Server 117 Definire una stampante su workstation client Unix Riga di comando AIX e UNIX Per definire una stampante AIX 4 2 1 per stampare mediante LPR 1 amp Sulla workstation UNIX per esempio AIX 4 2 1 digitate SMIT e seguite la sequenza Print Spooling gt Add a Print Queue gt remote gt Standard processing Nel campo Name of QUEUE to add digitate il nome della coda di stampa da utilizzare sul client UNIX Nota Usate un nome logico per riconoscere la stampante remota Nel campo HOSTNAME of remot
18. Centro di contrasto ee n 49 GEZI A Mostra originale Note Il nome del job elencato in cima al visore di Anteprima e Cliccate su Sfoglia in qualsiasi momento per selezionare un job RTP differente sul quale vedere gli effetti dei cambiamenti della tabella di gradazione Cliccate sul pulsante Mostra originale situato nella parte bassa della finestra Gradazione per alternare le visualizzazioni della tabella modificata e di quella non modificata Per vedere gli effetti dei cambiamenti della tabella di gradazione su una pagina diversa del job RTP selezionate la Pagina o l Opuscolo che volete visualizzare dai loro elenchi nella parte superiore della finestra Anteprima Apparir la pagina selezionata 356 Capitolo 7 Flusso di lavoro colore Casella Tabella di gradazione Dopo aver aperto la finestra Gradazione selezionata la tabella gradazione di default DefaultGradTable Questa tabella consiste di una curva di gradazione di 45 con Luminosit e Contrasto impostati su 0 Centro del contrasto impostato su 50 e tutte le separazioni colore selezionate Se avete in precedenza creato o modificato tabelle gradazione selezionate la tabella di gradazione richiesta dall elenco Tabella gradazione Per scopi di visualizzazione e modifica le impostazioni preconfigurate della tabella gradazione selezionata sono applicate immediatamente al job RTP job sul quale lavorate Per maggiori informazioni circa
19. Fran aiz Deutsch Nederlands Brazilian Portugu s Espa ol Turkish European Portugu s Seleziona lingua interfaccia Puoi cambiarla in seguito nella finestra amministrazione DFE lt lt Indietro gt Selezionate la lingua dell interfaccia richiesta e cliccate su Successivo Il wizard di configurazione in caso di recupero non riuscito o non disponibile 449 Configurare il nome host Lo Spire CXP5000 color server include un nome di computer di default Nome host impostato in fabbrica Informatevi presso l amministratore del sistema se il nome del computer deve essere cambiato Nota Il Nome host deriva dal nome del computer che avete digitato durante la Windows 2000 Professional Fast Installation vedete Reinstallare il sistema operativo a pagina 426 amp 2 Wizard configurazione xX Fasso 3 Nome Host Nome Host FOSIN_SF_OP L_C Cambia Questo il tuo Nome Host come appare al momento sulla rete Seleziona Cambia per cambiare l impostazione comente lt lt Indietro 1 Verificate che sia visualizzato il nome host corretto e cliccate su Successivo Altrimenti cliccate sul pulsante Change la finestra di dialogo System Properties apparir 450 Capitolo 10 Amministrazione sistema System Properties 2 Cliccate sul pulsante Properties Apparir la finestra Identification Changes Identification Changes Il wizard di configuraz
20. Nessuna comunicazione Finisher Toner Consumabili Voce Stato Formato carta Tipo carta Grammatura 24 Capitolo 2 Guida introduttiva La scheda Finisher visualizza informazioni circa periferiche di finitura collegate alla Stampante digitale a colori 5252 di Xerox 2 Monitor stampante Nessuna comunicazione Stock carta Toner Consumabili Vassoio superi Vassoio impilat Offset Cucitrice Graffette La scheda Toner visualizza se presente sufficiente toner 2 Monitor stampante Nessuna comunicazione stock carta Finisher Consumabili Toner Dispenser ii Pronto g Pronto ii Pronto g Pronto U Pronto gP Pronto U Pronto a Pronto La scheda Consumabili visualizza lo stato di altri materiali riutilizzabili Li Monitor stampante Nessuna comunicazione Stock carta Finisher Toner Voce Stato Bottiglia Ld Pronto Olio Fuser ib Pronto Bobina di riscaldamento Pronto La finestra Impostazioni 25 La finestra Impostazioni x Amministrazione Nome server Configurazione server Nome Host eugene Cambia Impostazioni di rete Impostazioni strumenti remoti Data amp Ora aa Data apr 8 2004 Dischi sistema Ora 13 16 27 Cambia Backup configurazione Preferenze Localizzazione Anteprima Pre RiP Default generali Gestore coda di stampa Colore Messaggi Visualizza configurazione Potete impostare tutte le preferenze di sistema nella finestra Impostazioni Pe
21. Nota nomi di colori spot distinguono fra maiuscole e minuscole e devono corrispondere ai nomi che appaiono nell applicazione DTP Regolate i valori CMYK nel modo richiesto Cliccate su OK Il nuovo colore viene aggiunto al dizionario personalizzato Per cancellare un colore spot solo dal dizionario personalizzato 1 2 Sf Dall elenco Dizionario spot selezionate Dizionario personalizzato Dall elenco dei colori personalizzati evidenziate il colore che desiderate cancellare Cliccate su Cancella Apparir il seguente messaggio Editor colori spot xX Sicuro di voler rimuovere il colore dal dizionario personalizzato 4 Cliccate su S per cancellare il colore 352 Capitolo 7 Flusso di lavoro colore Strumento gradazione In certi casi quando si stampa un job bisogna eseguire correzioni del tono Queste modifiche di gradazione possono includere regolazioni di luminosit contrasto e bilanciamento colore attraverso la gamma tonale di un intera immagine o in specifiche gamme tonali Le tabelle di gradazione create utilizzando lo strumento di Gradazione vengono aggiunte all elenco di gradazione nella scheda Colore e possono essere applicate per la stampa di job Lo Spire CXP5000 color server consente inoltre di controllare visivamente l effetto di diverse regolazioni di gradazione sui job RTP prima della stampa Con lo strumento di gradazione dello Spire CXP5000 color server potete applicar
22. Select the items you want to use FALCON_COLOR_Shared FALCON_COLOR_Utilities HF_CSA Mode HF_DL Checked items will be opened at system startup time 4 Selezionate la cartella Utilities e cliccate su OK 5 L icona della cartella Utilities apparir sul vostro desktop fate doppio clic su di essa per aprire la cartella 110 Capitolo 3 Lavorare da una workstation client Print Font List P1 PSlmpositionTemplates PC utilities MAC utilities Profile Choose Spire Over IF Installer 3 3 al ColorWorkinstaller delsrv exe 6 Fate doppio clic sull icona Choose Spire Over IP Installer Choose Spire Over IP Installer This installer will install the Choose Spire Over IP software to allow easy configuration of IP printing with Spire servers Install Location ni ee Quit The folder Choose Spire Over IF will be created on the disk Suzi bstelltoostan _Suzi 7 merar 7 Cliccate su Install A completamento installazione apparir un messaggio 8 Cliccate su Quit L opzione Choose Spire Over IP ora aggiunta al menu Apple Stampa LPR con lo Spire CXP5000 Color Server 9 Per creare stampanti desktop per stampare su IP nel menu Apple File Edit View Window About This Computer Apple DVD Player D Apple System Profiler Calculator amp Choose Spire Over IP fo Chooser Gi Control Panels i Favorites Key Caps Network Browser A Recent Applications fl Recent Document
23. costruita come una collezione di elementi individualmente rasterizzati che possono differire da opuscolo a opuscolo compresi testi grafici immagini e sfondi pagina Questi elementi sono entit grafiche autonome che possono essere tratti testo immagini rasterizzate o una combinazione di questi tipi Ci sono due tipi di elementi in job VI Elementi unici usati una volta per una persona o uno scopo specifici Il nome della persona un esempio di elemento unico e Elementi VI riutilizzabili che possono essere usati pi una volta in pagine opuscoli o job differenti Un marchio aziendale un esempio di elemento riutilizzabile Sullo Spire CXP5000 color server ogni elemento testo grafica immagine o sfondo pagina viene rasterizzato una sola volta anche se utilizzato una volta diverse volte o anche in ogni pagina del job VI Se viene utilizzato pi di una volta viene memorizzato in cache o archiviato per uso ulteriore Potete gestire questi elementi nel Centro risorse sotto l area Elementi VI in cache Ad ogni set di elementi associati ad uno specifico job assegnato un nome univoco Gli elementi variabili Inline usati una sola volta solitamente testo non vengono memorizzati in cache Per ulteriori informazioni su elementi VI in cache vedete Gestire elementi VI a pagina 384 Le pagine sono assemblate da elementi riutilizzabili prima del RIP e elementi univoci rasterizzati appena prima della stampa Quindi il job
24. 10 11 194M Impostare e configurare lo Spire CXP5000 Color Server 393 3 Nella scheda Date amp Time selezionate le impostazioni dell ora locale 4 Selezionate la scheda Time Zone e impostate la zona di fuso orario corretta Date Time Properties ajx Date amp Time Time Zone I Automatically adjust clock for daylight saving changes zl ga 5 Cliccate su OK 394 Capitolo 10 Amministrazione sistema Impostazioni di rete Le impostazioni Stampa IPX TCP IP e Impostazioni Apple Talk sono impostate nel parametro Impostazioni di rete ES x Amministrazione Stampa IPX Configurazione server as Tree Cambia impostazioni Impostazioni di rete Impostazioni strumenti remoti Context Cambia impostazioni Sicurezza TEPAP Dischi sistema Backup configurazione Indirizzo IF 192 114 175 161 Cambia impostazioni Preferenze Subnet Mask 255 255 255 0 Localizzazione Gateway di default 192 114 175 129 Anteprima Pre RiP Default generali Server DNS preferito 192 114 175 130 Gestore coda di stampa Alterna Server DNS 1594 90 15 Colore Messaggi Impostazioni Apple Talk Visualizza configurazione Il sistema apparir in zona stcl_dornain Cambia impostazioni Stampa IPX Stampa IPX consente allo Spire CXP5000 color server di agire come job server per la coda Novell Un job server controlla ogni coda assegnata a un intervallo specificato trattando i job in base al metodo pr
25. Aa Per ulteriori informazioni circa parametri di imposizione vedete La scheda Fal Imposizione a pagina 227 Gestire elementi VI Quando lo Spire CXP5000 color server elabora il job VI lo memorizza gli elementi VI riutilizzabili in una posizione specifica Quando un job stampato il motore RIP cerca gli elementi VI in quella posizione e li riutilizza quando necessario Gli elementi VI possono essere riutilizzati in Job futuri Nel Centro risorse usate l area Elementi VI in cache per gestire gli elementi VI nel sistema e per eseguire i seguenti compiti Cancellare elementi VI e Archiviare elementi VI Recuperare elementi VI Gestire elementi VI Cancellare elementi VI 385 Elementi VI non pi in uso occupano spazio disco prezioso sullo Spire CXP5000 color server Per liberare spazio disco potete cancellare gli elementi VI dei quali non avete pi bisogno 1 Cliccate su Centro risorse nella barra degli strumenti 2 Nell elenco Risorsa selezionate Elementi VI in cache Centrorisorse__ ymr W E ES Risorsa Visualizza E Vl 2 NI Icona i Nome sistema LY59_Bx10_O6 Ora di invio Formato 26 02 04 371 0KB File sorgente TourJob_20_44 Tour_Job_BAS471C4 RE e sb it LY59_BX10_0B 26 02 04 402 0KB TourJob_20_A4 azi LY59_BX10_OB 26 02 04 334 0KB TourJob_20_A4 2 LY59_BX10_OB 26 0204 399 0KB TourJob_20_A4 Ski LY59_BX15_0B 260204 1 0MB TourJob_20_A4 eens Cance
26. Name ALL MACHINES Read Write ANSI Root Access Allowed Add Bemove Type of access Read wiite gt M Allow foot access Encoding ANSI Cliccate sulla casella di riepilogo Type of access e selezionate Read Write 10 Selezionate la casella di controllo Allow root access 11 Cliccate su OK La cartella condivisa apparir nella finestra Windows Explorer o My Computer con un icona particolare e Tools Help Back H Seach GyFolders EHistory AF GE K ce agaress mo Ts Builder4 Jobi Select an item to vlew its description META INF Capacity 5 53 GE E Used 4 41 GB LI Free 1 12 GB 130 Capitolo 3 Lavorare da una workstation client Verificare che NFS sia avviato e si attivi automaticamente all avvio 1 Sul desktop di Windows fate clic destro sull icona My Computer e selezionate Manage Apparir la finestra dell applicazione Computer Management 2 Nel pannello di navigazione selezionate l icona Services and Applications 3 Selezionate l icona Services Un elenco di tutti i servizi correntemente attivati sar visualizzato nel pannello adiacente 4 Dall elenco di servizi selezionate l icona Server for NFS Se il servizio Server for NFS non elencato il servizio attivo ae ERR EXE aa Action View e SIG SER E I bm im Tree l or Computer Management Local ey Remote Registry Sa Allows rem Started dugenzhie Loc
27. Quando la vita di un prodotto giunge al termine lo si invier al riciclaggio presso un azienda riconosciuta in ogni paese Contenuti 1 Benvenuti 1 Benvenuti al manuale dell utente Spire CXP5000 Color Server ee ecceeeeeeceeeeeeeeeseeeeeesaeeeenen ees 2 DESchzione generale del FV UC ira tcanlicniiralo dia lirale leale liana 3 Descrizione generale dello Spire CXP5000 Color Server 4 Component Naraw ESON irreali e iaaga 5 NU OVC Cae IG HISEHCA gione ara 6 Caratan CO ana ea T dated a 7 Format COMMOTION ele errati 10 FIUSSOFOL ANO Ori natale 10 EIMSSOPC A luana atei rai aa 12 Spire CXP5000 Color Server Stampanti di rete eta ai 13 2 Guida introduttiva 15 Accendere lo SpireCXP5000 G0IpFS ever 16 ApHre lo spazio di lavoro dal Menu SAP Cesc asta caren eden 2 vas hae ol cage heat ea a 16 DICE AO RR EN OI 17 LO Dazio aa VOl Onia a a a a a a 19 Personalizzare visualizzazione Spazio di laVOTO sccz cxfachtvcnteadecalanhdvcaen say alec douahanwe saa echepeatancetentetiexandae 20 MontorSe we restanipanteasne aa a ee ee ee Te a re 21 EINES MPS ZO 25 EEE SOS Rare 26 E FiInestra Poranieiide Pearl 27 GEstie conilitiipaale lee a 30 FILS Clea V ORO COG SC sco terete ease loliecelieieiias 31 a ca Sse aa ete ots Sule hae fo Saleh Seo ale alee Sa hat oe A E ace ren ie 31 ElADOl Ane manila ili 327 Ar AMAZONE sia ella 33 ROINVIAO nino ii ala 34 Spegnere lo Spire CXP5000 Color See 35 3 Lavorare da una workstation clien
28. RIP automazione strumenti di controllo e speciali capacit di sviluppo hardware con l architettura PC Descrizione generale dello Spire CXP5000 Color Server 5 F i mec bl aa a of DA po _ ed i ici Lf SSC Box 7 _l Xerox DocuColor Printer Spire Color Server Ethernet UNIX Spire CXP5000 color server per stampanti digitali a colori Xerox DocuColor 5252 e 2045 AVVERTIMENTO Un cavo ethernet schermato deve essere usato dalla scheda AN Token Ring al suo hub per mantenere la conformit con la direttiva 89 336 EEC Componenti hardware e software Lo Spire CXP5000 color server una piattaforma Creo dedicata operante in ambiente Windows 2000 Lo Spire CXP5000 color server include e Hardware Creo con la scheda interfaccia Il software che include O Software dell applicazione Creo O Sistema operativo Windows 2000 Professional oO Adobe Acrobat versione 5 0 Nuove caratteristiche Capitolo 1 Benvenuti La nuova versione dello Spire CXP5000 color server include le seguenti nuove caratteristiche Nuovo design GUI L interfaccia grafico dello Spire CXP5000 color server stata aggiornata con nuove icone e una nuova sensazione che sia di uso pi semplice Nuove caratteristiche nel GUI includono nuove opzioni come profili utente e impostazione preferenze Caratteristiche di sicurezza Nuove e migliorate caratteristiche di sicurezza nell
29. STCL_DOMAIN STCL_DRAWING STCL_M TI_MEDIA P STCL_PLOTTERS STCL_PRE_PRESS dolev44 dolev45 dolev50 DPC dry4 Q EFRAIMY ELIZA36566 EXPOSEIF Eyal s Mac eyal6000 flex4047 Name FALC_W2K Service afp Location scitex URL afp a W2K scitex STCLSCANNERS amp FUSIION_LAB111 STCLSC TURING 4 Gali s Mac GA STCI TFI FPRFSS gt nevarnon 152 items Address afp at FALC_W2K scitex TATE Add to Favorites f Cancel 90 Capitolo 3 Lavorare da una workstation client 2 Individuate lo Spire CXP5000 color server sulla rete e quindi cliccate su Connect Connect to the file server FALC_W2K as Guest Registered User Options f Cancel le _Prrrrr_rali 3 Selezionate Guest e quindi cliccate sul pulsante Connect FALC_W2K Select the volumes you wish to mount FALC_W2K_Shared FALC_W2K_Utilities HE_P rocessStore HF_SpoolStore Character Set Western Mac KH Cancel _ 4 Selezionate l hot folder richiesto dall elenco per esempio HF_ProcessPrint e cliccate su OK L icona hot folder apparir sul desktop Potete ora trascinare 1 file richiesti all icona hot folder Tutti i file vengono elaborati e stampati automaticamente sulla stampante in base al flusso di lavoro dell hot folder Stampa LPR con lo Spire CXP5000 Color Server 91 Stampa LPR con lo Spire CXP5000 Color Server
30. Tabella 4 Parametri PPD Parametro PPD Opzioni di stampa Rumore immagine No default non applica alcun rumore immagine al job Rumore 2 10 applica il rumore immagine Pi alto il livello pi morbide appaiono le vignette Modalit Colore Grayscale stampa tutte le pagine usando solo il toner nero K Colore stampa tutte le pagine usando tutti i toner CMYK Se avete selezionato Colore selezionate l opzione Stampa grigi usando toner nero nell elenco Gray RGB per stampare immagini grigie RGB usando solo toner nero Se volete che elementi CMYK grayscale vengano stampati utilizzando solo toner nero dovete selezionare Percettuale come intento di rendering Flusso di lavoro RGB Questa opzione cambia i valori di gamma producendo di conseguenza pi profondit di colore per le immagini RGB Per usare il CSA incorporato selezionate Usa CSA sorgente Per sostituire uno Spire o CSA Adobe selezionate Usa Spire RGB 1 8 Usa Spire RGB 2 1 Usa Spire RGB 2 4 Usa SRGB o Usa Adobe RGB RGB grigio Selezionate Stampa grigi usando CMYK per stampare elementi CMYK grayscale usando solo toner nero Selezionate Stampa grigi in toner nero per stampare immagini grigie RGB usando solo toner nero Intento di Intento di rendering definisce il modo in cui colori vengono compressi da rendering per RGB valori CIELAB in valori dello spazio colore stampante Colorimetrico Relativo fornisce un accurata mappatura di gamma a scopi generali per tutte le a
31. amp SpoolStore Mm PARIS2 E RNPE49D8B Nota Lo Spire CXP5000 color server dotato di tre stampanti di rete ProcessPrint ProcessStore e SpoolStore amp 50 Capitolo 3 Lavorare da una workstation client Selezionate una delle stampanti di rete per esempio ProcessPrint e cliccate su OK Selezionate Yes se volete impostare questa stampante come stampante di default sul computer Altrimenti selezionate No Cliccate su Next Cliccate su Finish per completare l impostazione La stampante di rete dello Spire CXP5000 color server ora installata con successo Per definire una stampante di rete tramite le network neighborhood 1 2 3 Individuate la stampante di rete richiesta Fate doppio clic sull icona della stampante di rete Nel messaggio che appare cliccate su Yes per impostare la stampante La stampante di rete definita sulla workstation client di Windows Nella lista Printers selezionate la stampante dello Spire CXP5000 color server e cliccate su Next Nota Ripetete il processo per installare altre stampanti di rete Definire una stampante Windows 98 Nota Aggiungendo una nuova stampante di rete dello Spire CXP5000 color server a una workstation client non necessario installare separatamente il file PPD dello Spire CXP5000 color server e il driver stampante Adobe PostScript Vengono installati automaticamente tramite l Add Printer wizard di Windows Per definire una st
32. r mp R Stock carta Qualit di stampa Colore Servizi Parametri Valori Opzioni metodo di imposizione Metodo di imposizione Nessuno rr n O Nessuno Dimensioni Seleziona Personal Template Seleziona gt O Step amp Repeat Margini 0 0 0 0 0 0 Taglia amp fascicola Crocini amp margine al vivo gt Cucitura a sella Spostamento 0 0 0 0 J Rilegatura a colla Il parametro Metodo di Imposizione specifica la finitura dei fogli stampati Scegliete un metodo in base al formato di finitura necessario gt Nell area Opzioni metodo di imposizione selezionate una delle seguenti opzioni o Nessuna Questa l opzione di default Se selezionate Nessuna i parametri di imposizione non sono disponibili e il visore miniature non mostra nessuna immagine 228 amp Capitolo 6 Stampa di produzione O Step amp Repeat Usate questo metodo per stampare molteplici copie della stessa immagine in modo da riempire un foglio pi grande Questo metodo usato soprattutto per stampare biglietti da visita Note Quando si usa il template Step amp Repeat per job VI il sistema stampa il job in modalit di ordinamento a zeta Z Sorting Questa modalit consente ai job VI imposti di essere ordinati per la finitura Taglia e fascicola possibile usare template Step amp Repeat specifici per stampare pi immagini diverse sullo stesso foglio O Taglia e fascicola Usate questa opzione per
33. stampato nello stesso modo come tutti gli altri job in formato RTP Formati documento VI 375 Formati documento VI I job VI sono creati utilizzando programmi di authoring VI compatibili con formati Variable Print Specification e VIPP La maggior parte dei programmi di authoring VI sono in grado di convertire file VI in file PS convenzionali che possono essere elaborati anche dallo Spire CXP5000 color server sebbene in modo meno efficace rispetto ai file Variable Print Specification e VIPP Ogni programma di authoring crea un codice VI indicante al RIP dove posizionare gli elementi VI e ogni programma svolge questa funzione in modo leggermente diverso Il formato scelto pu essere un formato autonomo che copre tutti gli aspetti del creazione documento gestione dati e cattura testo 0 pu essere un estensione di un programma esistente che consente la creazione di documenti VI e job VI Lo Spire CXP5000 color server pu elaborare job VI in uno dei seguenti formati file e Creo Variable Print Specification e Variable data Intelligent Postscript Printware VIPP di Xerox Personal Print Markup Language PPML PostScript Nota Elementi Variable Print Specification VIPP e PPML sono visualizzati nel Centro risorse sotto l area Elementi VI in cache 376 Capitolo 9 Flusso di lavoro VI Variable Information Job Processing Creo Variable E Print E P Specification _ f gt E
34. xD Cee n La pagina copiata viene inserita nella posizione richiesta e i numeri delle pagine si aggiornano di conseguenza Copiare tutte le pagine del secondo job A necessit potete copiare tutte le pagine del secondo job e inserirle alla fine del primo job Per copiare tutte le pagine dell altro job gt Una volta che appaiono le miniature del secondo job cliccate sul pulsante Fondi Job Tutte le pagine del secondo job vengono inserite alla fine del primo job Salvare il job modificato 1 Cliccate su Salva con nome nella finestra Editor del job Apparir la seguente finestra Salva job con nome Imposition Made Easy 441 OF Annulla Accounting del job 213 2 Digitate un nuovo nome per il job Oppure Lasciate che il nome indicato sovrascriva il job 3 Cliccate su OK Il file viene salvato nella finestra Archiviazione e la finestra Editor del Job si chiude Nota job modificati mediante l Editor del job non possono essere rasterizzati nuovamente Una volta salvato nell Editor del job un job un nuovo file RTP senza un file PDL associato Per questi job non possono essere applicati parametri che richiedono un nuovo RIP Accounting del job Per permettere la fatturazione la caratteristica Accounting contabilit fornisce le informazioni relative a tutti i Job che sono stati stampati con successo mediante lo Spire CXP5000 color server come file delimitato da tabulazioni A necessit p
35. 11 57 18 O e Colore Imposizione Servizi Eccezioni Parameters Values Opzioni Finisher Pagina Ammin Modulo OCT Interfoglio Copertina Retrocopertina Il parametro Finisher consente di selezionare la destinazione dell output stampato Nota metodi di pinzatura disponibili per file PostScript dipendono dall orientamento e dal formato dimensioni della pagina metodi di pinzatura per file PDF dipendono dal formato della pagina gt Nell elenco Modulo selezionate una delle opzioni finisher o OCT Offset Catch Tray Questa l opzione di default o HCSS High Capacity Stacker Stapler Opzioni finisher Modula assoio Sup vassoio impil _ Offset J Vassoio bypass a Scegliete un opzione vassoio b Se scegliete l opzione Vassoio impilatore selezionate la casella di controllo Offset per i seguenti tipi di job Fascicolato Ogni copia distanziata da quella successiva Scheda Finitura amp 289 e Non fascicolato Se avete bisogno di pi di una copia per pagina Offset sposta i fogli quando viene emesso un nuovo numero di pagina Per esempio se richiedete tre copie di ogni pagina la sequenza di stampa sar la seguente Paginal Paginal Paginal Offset Pagina2 Pagina2 Pagina2 Offset e cos Via o HCSS High Capacity Stacker Stapler Opzioni finisher Modulo J Vassoio sup vassoio impil _ Offset _ Graffetta a Scegliete un opzione vassoio
36. 5 Novell Net are 5 Conn SCL 500 Novell Net are 5 Server 500 NLS_LSP_NW_TANSRY5 aL l gt Per assegnare un nome stampante al server di stampa nwprintserver 1 Nella finestra NDS fate doppio clic su nwprintserver Apparir la finestra di dialogo Print Server 2 Cliccate su Assignments per aprire la scheda Assignments EA Print Server Non NDPS nwprintserver Assignments Printers Printer H umber A Identification i t Users Operator Auditing Log Security Equal To Me t Print Layout Non NOFS B Add Welete e Cancel Page Options Help 3 Cliccate su Add Apparir la finestra di dialogo Select Object 144 Capitolo 3 Lavorare da una workstation client Select Object PROD PODS DK Available objects Browse context Cancel i Hovel Netware 5 Conn SCL 5I 24 Movell KHetWwW are 5 Server 500 Change Context 4 Nelle stampanti selezionate il nome stampante che avete definito per esempio Spire_Printer e cliccate su OK La stampante apparir nell elenco Printers Print Server Non NDPS nwprintserver Assignments n Printers ie Pie PAOD PODS ii t t t Security Equal To Me t Print Layout Non NDPS gt elete Ernten tumien Cancel Page Options Help 5 Cliccate su OK Per assegnare una coda di stampa alla stampante 1 Nella finestra NDS fate doppio clic sul nome stampante
37. Archi I job VI sono visualizzati nel riquadro a sinistra Nel riquadro a destra potete vedere tutti gli elementi VI associati con il job In aggiunta un visore in miniatura consente di verificare gli elementi visivamente 3 Selezionate gli elementi che volete cancellare e cliccate su Cancella Nota Potete cancellare anche l intera cartella 386 Capitolo 9 Flusso di lavoro VI Archiviare elementi VI Se avete terminato la stampa di un job VI largo e sapete che dovete ristamparlo in futuro si raccomanda di archiviare gli elementi VI e recuperarli quando necessario Potete archiviare la cartella job VI nella posizione che specificate 1 Cliccate su Centro risorse nella barra degli strumenti 1 Nell elenco Risorsa selezionate Elementi VI in cache 2 Selezionate la cartella VI per l archiviazione e cliccate su Archivia Apparir la finestra di dialogo Apri x Cerca in My Documents nf SE Name Date Size Type E Adobe 26 02 04 11 38 File Folder DD My Music 18 02 04 7 53 File Folder D My Pictures 21 01 04 16 22 File Folder D My Webs 10 02 04 16 55 File Folder Tipo file File Cabinet Nome Tour_Job_BA5471C4 3 Trovate la posizione dove archiviare gli elementi VI e cliccate su Archivia Gestire elementi VI 387 Recuperare gli elementi VI Quando necessario ristampare il job potete recuperare gli elementi VI dall archivio 1 Nel menu Job selezionate Recupera da archivio
38. DVD ROM e di riavviare il computer Rimuovete il CD ROM dall unit e premete CTRL ALT DEL per riavviare Il sistema copier i file e si riavvier Questo processo prende circa sei minuti Quando appare lo schermo Windows 2000 Professional Setup digitate il codice Product Key composto da 25 cifre fornito con il manuale di Windows 2000 Professional e cliccate su Next Nello schermo Computer Name and Administrator Password digitate il nome per lo Spire CXP5000 color server per esempio XP 9 Importante Nell area del nome e della password dell amministratore usate le impostazioni di default Se necessario potete cambiare il nome e la password dell amministratore ma solo a termine del processo di installazione vedete Se desiderate cambiare il nome e la password dell amministratore a pagina 457 o Se desiderate cambiare la password utente a pagina 458 Reinstallare il software dell applicazione Creo 429 7 8 Cliccate su Next Il processo di installazione continuer Alla fine dell installazione cinque minuti circa il sistema si riavvier Sarete richiesti di inserire il CD ROM del software applicazione Procedete a Reinstallare il software dell applicazione Creo Reinstallare il software dell applicazione Creo 1 Inserite i CD ROM num 2A num 2B o num 2C in base al tipo stampante nell unit DVD ROM Nella schermata iniziale di SPIRE che appare cliccate su Start Inizia la configurazione di Adobe Ac
39. Fate clic destro e selezionate Import Foreign Disk Aa Foreign disk sono qualsiasi hard disk che sono stati riconosciuti come dischi Aa Dynamic da una precedente installazione Disk 1 Dynamic Greate Volume Foreign Import Foreign Disks amp pisk Revert To Basic Disk Dynamic Li Reactivate Disk Foreign Remove Disk IR Properties DVD E Help Apparir la seguente finestra Import Foreign Disks x These disks need to be added to your system configuration before you can use them Foreign disk set 2 of 2 disks selected Select Disk Cancel 2 Verificate che sia selezionato Foreign disk set 2 of 2 disks selected e cliccate su OK Apparir la seguente finestra Yerify Yolumes on Foreign Disks l ajx The list below shows the status of data on the volumes that are on these foreign disks Choose OF if you still want to add these disks E Striped Volume OF 157057 Cancel Striping del disco 433 3 Cliccate su OK Viene eseguito lo striping dei dischi Dynamic come mostrato nella seguente finestra k Disk 0 Basic C D 24 18 GB 3 91 GE NTFS 30 27 GE NTFS Online Healthy System Healthy Disk 1 Dynamic F 76 69 GE 76 69 GB Online Healthy ZFDisk 2 Dynamic F 76 69 GB 76 69 GB Online Healthy CDRom 0 DvD E Online 4 Posizionate il puntatore del mouse nell area bianca alla destra del primo dis
40. Per definire una stampante NDS 1 Nel menu Object selezionate Create Apparir la finestra di dialogo New Object Hew Object Ed Parent PROD Class of new object Netware Server i Organizational Role SE Organizational Unit Print Queue B Print Server Non NDPS amp Printer Non NDPS Profile cag SLP Directory Agent iis DE Cancel Context FREE Help 2 NDPS Cliccate su OK Selezionate Printernell elenco Class of new object Nota In Novell NDS versione 5 0 e successiva appaiono anche le parole Non Apparir la finestra di dialogo Create Printer 140 Capitolo 3 Lavorare da una workstation client Printer name DE Spire_Printer Cancel Define additional properties Help Create another Printer Nella casella Printer name digitate qualsiasi nome stampante per esempio Spire_Printer Cliccate su Create Il nome stampante aggiunto alla finestra NDS Per definire code di stampa NDS Note 1 2 3 Entrambe le code lt hostname_ProcessPrint gt e lt hostname_ProcessStore gt devono essere definite Prima di eseguire questa procedura verificate che entrambe le stampanti di rete lt hostname_ProcessPrint gt e lt hostname_ProcessStore gt siano presenti sullo Spire CXP5000 color server Entrambe le stampanti virtuali lt hostname_ProcessPrint gt e lt hostname_ProcessStore gt non devono essere cancellate dallo Spire C
41. Punto 200 Patinatura carta Non patinata Grammatura 106 135 g m Grafico calibrazione che mostra le separazioni Ciano Magenta Giallo e Nero Il Grafico densit contiene i seguenti dati Nome calibrazione Valori D Max misurati per ogni separazione Valori D Max target per ogni separazione Valori di densit minimi accettati per ogni separazione valori Xerox Opzioni di visualizzazione filtraggio per colore selezionate i colori da mostrare nascondere Curve di calibrazione target e misurate per ogni separazione O Targetviene visualizzata come linee in grassetto O Misurata viene visualizzata come linee sottili Indice evidenzia la differenza tra le linee target e misurate Calibrazione amp 325 Propriet grammatura retinatura patinatura carta Nota Quando la densit della Stampante digitale a colori 5252 di Xerox inferiore all 80 della densit target apparir il seguente messaggio Attenzione Valori sotto lo standard misurato per ciano magenta giallo nero gt Standard Minimo SG Si Tor M La I 0a SL 1 50 Misuratie lt G 7 lt Me gt Sia SR Stampare il job con la tabella calibrazione Dopo aver calibrato la carta che userete per la stampa potete selezionare la tabella calibrazione per stampare qualunque job sullo stesso stock carta usando lo stesso tipo di retino Potete stampare il job di referenza stampato in precedenza con la nuova tabella di calibrazione per valutare i risulta
42. Questo prodotto protetto da uno o pi dei seguenti brevetti statunitensi RE37 376 5 325 217 4 558 302 5 339 176 4 743 091 5 343 059 4 992 864 5 355 446 5 049 901 5 359 451 5 079 721 5 359 458 5 103 407 5 367 360 5 111 308 5 384 648 5 113 249 5 384 899 5 122 871 5 412 491 5 124 547 5 412 737 5 132 723 5 420 702 5 150 225 5 420 722 5 153 769 5 459 505 5 155 782 5 473 733 5 157 516 5 481 379 5 208 818 5 488 906 5 208 888 5 497 252 5 247 174 5 508 828 5 249 067 5 509 561 5 283 140 5 517 359 5 291 273 5 519 852 5 323 248 5 526 143 Creo Inc 3700 Gilmore Way Burnaby B C Canada V5G 4M1 Tel 1 604 451 2700 Fax 1 604 437 9891 http www creo com Rivisto aprile 2004 5 532 728 5 561 691 5 568 595 5 576 754 5 579 115 5 592 309 5 594 556 5 600 448 5 608 822 5 615 282 5 625 766 5 636 330 5 649 220 5 650 076 5 652 804 5 680 129 5 691 823 5 691 828 5 696 393 5 699 174 5 699 740 5 708 736 5 713 287 5 742 743 5 764 374 5 764 381 5 771 794 5 785 309 5 813 346 5 818 498 5 854 883 5 861 904 5 861 992 5 875 288 5 894 342 5 900 981 5 934 196 5 942 137 5 946 426 5 947 028 5 958 647 5 966 504 5 969 872 5 973 801 5 986 819 5 995 475 5 996 499 5 998 067 6 003 442 6 014 471 6 016 752 6 031 932 6 043 865 6 060 208 6 063 528 6 063 546 6 072 518 6 090 529 6 096 461 6 098 544 6 107 011 6 112 663 6 115 056 6 121 996 6 130 702 6 134 393 6 136 509 6 137 580 6 147 789 6 158 345
43. Spire Web Center 77 400 collegarsi da un client 77 Spire CXP5000 color server Manuale dell utente Downloads 83 Links 84 Web Viewer 79 SpoolStore 13 46 218 223 Spostamento 236 Spostamento iniziale esterno 237 Spostare Job in attesa in archiviazione 192 pagine all interno di un job 209 Stampa grays using only black toner 330 grigi usando solo toner nero 332 scheda qualit 253 Stampa IPX 394 configurare 147 Stampa LPR 91 impostare per Macintosh OS X 105 in Windows NT 4 0 91 Spire over TCP IP in Macintosh OS 9 108 usando comandi Windows 104 Windows 2000 e Windows XP 97 Stampante definire su UNIX 117 definire su workstation client Macintosh 67 definire su workstation client Windows 48 Stampante di rete impostare per Macintosh OS 9 69 impostare per Macintosh OS X 73 Stampante virtuale 218 aggiungere 219 esistente 222 modificare 221 ProcessPrint 218 ProcessStore 218 SpoolStore 218 Stampanti di rete di default 38 Stampare copie su carta stile libro 158 da Linux 113 da UNIX 117 job 152 log accounting 216 LPR 91 usando un hot folder Macintosh OS 9 87 usando un hot folder Macintosh OS X 89 usando un hot folder Windows 86 stampare schede 265 Stato dei job importati 153 stato Completato 197 stato Interrotto 197 stato Non riuscito 197 stato Trattenuto 197 Step amp Repeat 228 Suggerimenti 281 SWOP 44 Synapse 371 T Tabella gradazione di default
44. b Se selezionate Vassoio impilatore selezionate una delle seguenti caselle di dialogo e Offset Usate questa opzione sia per i job fascicolati che per quelli non fascicolati Per job non fascicolati l offset sposta i fogli quando viene emesso un nuovo numero di pagina Per esempio se richiedete tre copie di ogni pagina la sequenza di stampa sar la seguente Paginal Paginal Pagina Offset Pagina2 Pagina2 Pagina2 Offset e cos via O Graffetta Usate questa opzione per selezionare il metodo di pinzatura richiesto O DFA Document Finishing Architecture Opzioni Finisher Modulo Profilo Profilo 1 a Selezionate il Profilo dall elenco in base al set di profili nella stampante che state usando b Selezionate la Funzione richiesta in base al set di profili nella stampante che state usando Nota Se state usando le stampanti digitali a colori Xerox DocuColor 5252 o 2045 selezionate l opzione Vassoio Bypass per stampare al DFA 290 Capitolo 6 Stampa di produzione Font Questa sezione elenca tutti i font disponibili sullo Spire CXP5000 color server e spiega come lavorare con l area Font del Centro Risorse Una procedura passo passo spiega come usare il driver Fontdownloader per scaricare font da workstation client Macintosh Inoltre potete scaricare font di Windows da una workstation client allo Spire CXP5000 color server trascinando i font all hot folder HF_Fontdownloader Elenco di font Tabel
45. la finestra di dialogo System Properties System Properties 3 Nella scheda Network Identification cliccate su Properties Apparir la finestra di dialogo Identification Changes Identification Changes 174 _CaP5000 di WORKGROUP 392 Capitolo 10 Amministrazione sistema Nella casella Computer Name digitate un nuovo nome per il computer Se volete cambiare il Workgroup o il Domain nel quale appare il computer selezionate l opzione richiesta ed inserite un nuovo nome nella casella corrispondente Nota Non cambiate il workgroup o il domain a meno che non siate richiesti di farlo Importante Se desiderate cambiare il domain sarete richiesti di digitare la password per il domain account Se la password non disponibile il computer verr bloccato Cliccate su OK Cliccate su OK nella finestra System Properties Il sistema chieder di riavviare il computer in modo che le nuove impostazioni abbiano effetto Cliccate su No se volete cambiare altri parametri del sistema oppure cliccate su Yes e riavviate il computer Cambiare data e ora 1 Nella finestra Impostazioni selezionate Amministrazione gt Configurazione server Cliccate su Cambia nell area Data e ora Apparir la finestra di dialogo Date Time Properties Date Time Properties ons a a a FI FI a a a a a a Se mi a a FI a e a A a a a a a a a 6 5 9 10 11 12 13 14 15 i7 168 19 20 sl 22 24 25 26 27 20 29
46. lo Spire CXP5000 color server cerca nel dizionario dei colori spot per il valore corretto ogni volta che presente un colore spot color con un nome riconosciuto Per ignorare il dizionario dei colori spot gt Nell area opzioni Flusso di lavoro spot deselezionate la casella di controllo Usa dizionario Spire di colori spot Per ulteriori informazioni sul dizionario Spire di colori spot vedete Editor di colore spot e flusso di lavoro a pagina 349 Flusso colore di default Profilo destinazione 337 Parametri del job Mome job Imposition Made Easy 441 Mome stampante vi EUGENE _ProcessPr Invisto apr 04 13 03 15 F on 4 Impozizione 5 Finitura Eccezioni Parametri Valori Opzioni profilo destinazione Modalit colore Colore Flusso di lavoro RGB SpireRGB_2 1 Flusso di lavoro CMYK Diretto Flusso di lavoro spot Usa dizionario Profilo Collegato Profilo destinazione Collegata Retinatura Punto 200 Calibrazione Normal Risparmio inchiostro G Nessuno Regolazione colore Mo Il parametro Profilo destinazione consente di selezionare un profilo di destinazione personalizzato o predefinito Dopo l importazione di un profilo di destinazione personalizzato tramite Gestore profili esso visualizzato nell elenco Profilo Ci sono due profili predefiniti dello Spire CXP5000 color server DC_5252 GA e DC_5252 COM Se mappate o collegate un profilo a uno specifico color
47. memoria del computer detta bitmap perch effettivamente una mappa di bit Vedete anche File raster Una scala di toni grigi dal bianco al nero Digitalmente le immagini grayscale hanno fino a 256 differenti livelli di grigio Vedete anche immagini a 8 bit Abbreviazione di Hue Saturation e Lightness tonalit saturazione e luminosit Si tratta di un modello di colore che specifica un colore con la sua lunghezza d onda Hue saturazione o purezza del colore Saturation e valore di luminosit Lightness Un immagine pu essere RGB o CMY e ognuno dei tre colori utilizza 1 byte o 8 bit di dati Poich 3 byte sono uguali a 24 bit queste immagini sono anche note come immagini a 24 bit Il sistema viene usato per l imaging e la scansione video di alta qualit Per la stampa con colori di stampa viene aggiunto un quarto colore il nero per un effetto ottimale Vedete anche 1 dati digitali Glossario immagine 32 bit 4 byte immagine 8 bit 1 byte Imposizione Inclinazione Informazioni variabili VI Job bloccato LEF Lineature di retino Linework lavori al tratto Margine al vivo Metamerismo 469 Un immagine che usa 8 bit per ogni pixel CMYK o 8 bit per ogni pixel RGB e 8 pixel per uno strato di maschera o altro uso futuro Poich 4 byte sono uguali a 32 bit queste immagini sono anche note come immagini a 32 bit Un immagine CMYK a 8 bit il minimo richiesto per la riproduzione di stampa d alt
48. menu Aiuto 29 Messaggi 415 soglia dischi sistema 419 Messaggi Avviso 415 Metodi di reinstallazione 425 Metodo calibrazione 307 Metodo di retinatura 45 338 413 Metodo di stampa 40 157 Migliorare la qualit delle immagini 175 Miniature scheda 205 visualizzazione 205 Modalit colore 43 330 Modificare colori Pantone 349 Job di imposizione 245 separazioni 356 stampanti virtuali 221 tabelle calibrazione 318 valori CMYK 349 Monitor DFE 22 Monitor stampante 23 Monitorare job 79 Indice N NDS PConsole usare 137 147 Nome Server cambiare 391 Nome Set carta 165 Novell Directory Services configurare e impostare 135 definire code di stampa 136 definire il CXP5000 Color Server come client 149 Novell Netware Administrator apertura 136 Num di copie 155 Numero di copie 155 O Open Prepress Interface 250 formati di file 252 preparare alla stampa 252 stampare con 253 OPI Vedete Open Prepress Interface Optimize for Fast Web View 257 Opzioni di pinzatura 48 Ordine di Stampa 158 Orientamento 40 230 Orientamento immagine per imposizione 40 Orizzontale 40 157 Overwrite installation 425 p Pagina Ammin 47 282 Pannello di stato 19 Informazioni 188 Partizione di sistema Creo eseguire backup 459 ripristinare 460 Partizione sistema backup e ripristino 426 eseguire backup 459 overwrite 425 ripristinare 460 Password 401 cambiare 402 Password utente 401 Pat
49. y Ea l Vassoio A Inserto Set carta vassoio Auto La scheda Eccezioni consente di aggiungere e cancellare eccezioni e inserti di pagina Nota Si usa la scheda Eccezioni anche per mappare set carta per eccezioni di pagina dinamica Per ulteriori informazioni sul flusso di lavoro di eccezioni di pagina dinamica vedete Eccezioni pagina dinamica a pagina 271 Eccezioni di pagina 261 Gestire eccezioni Potete aggiungere o cancellare eccezioni nella scheda Eccezioni Per aggiungere eccezioni ad un job 1 Nell area Eccezione cliccate sul pulsante Aggiungi Nome job Imposition Made Easy A41 Nome stampante vi EUGENE_ProcessPr Inviato apr 04 13 03 15 Colore Imposizione Servizi Finitura Eccezione Set carta assolo Propriet eccezione Gamma 10 19 Come job Auto z T i Da 10 A 19 G 20 25 ome Jo o Area amma J Eccezione Set carta Come job gt Bi Vassoio Auto Set carta Vassoio Inserto 2 Nelle caselle Da e A digitate l intervallo di pagine richiesto per l eccezione Per esempio se desiderate stampare un divisore di pagina su carta pesante nella casella Da digitate 15 e nella casella A digitate 15 3 Nell elenco Set carta selezionate il set carta richiesto Se dovete aggiungere un nuovo set carta cliccate sul pulsante sfoglia Per maggiori informazioni sull aggiunta di un set carta vedete Gestire set carta a pagina 165 Nota Le propriet di stock di car
50. 2 Digitate cmd e quindi cliccate su OK Stampa LPR con lo Spire CXP5000 Color Server 105 Individuate la directory che contiene i file che desiderate stampare Nella riga di comando digitate quanto segue lpr S lt nome server gt P lt nome stampante virtuale gt ol lt nome file gt e quindi cliccate su ENTER Per esempio lpr S OPAL3 P OPAL3_ProcessPrint ol brochure ps Nota Tutti i comandi nomi server e stampante sono sensibili a maiuscole e minuscole ca C WINDOWS System32 cmd exe Microsoft Windows RP Version 5 1 2600 lt C gt Copyright 1985 2661 Microsoft Corp C Documents and SettingsX 36665 gt d D gt cd projects D XNPROJECTS gt 1pr S OPAL3 P OPAL3_ProcessPrint ol brochure ps D PROJECTS gt Il file viene stampato allo Spire CXP5000 color server usando il comando LPR Impostare una stampante LRP nel Macintosh OS X 10 2 PPD di Spire CXP5000 color server sulla workstation client Macintosh vedete amp Nota Prima di configurare la stampante LPR assicuratevi di avere installato il file Copiare Il file PPD Spire CXP5000 Color Server per Macintosh OS X 10 2 a pagina 71 Configurare una stampante LPR 1 Seguite la procedura in Impostare la stampante di rete per Macintosh OS X 10 2 a pagina 73 fino al passo 5 Nella finestra Printer List selezionate LPR Printers using IP come tipo di connessione 106 Capitolo 3 Lavorare da una workstation client IP Printing K
51. 273 stampare schede 278 suggerimenti e limitazioni 281 visualizzare rapporto Preflight 371 Editor colori spot 349 Effetto di arricciatura 45 Effettuare Log On come utente differente 17 Elaborare 32 Elementi Inline 377 Elementi ripetuti 255 Elementi riutilizzabili 377 Elementi VI in cache 384 Emula Elementi RGB 44 335 tinta carta sorgente 44 EPS 10 Esportare come InSite 371 come PDF2Go 258 log accounting 216 Estensioni del flusso di lavoro 9 F Face Down 40 159 Indice Face Up 40 159 FAF 8 41 Fascicolazione 40 159 160 Fast Web View 257 File Graphic Art Port 364 compatibilita 364 importare 364 struttura 365 File PDL 13 File PostScript creare in Windows 59 File PPD copiare da Windows 65 copiare per Macintosh OS 9 67 copiare per Macintosh OS X 71 Impostare parametri del job 39 Filtrare Finestra Archiviazione 198 messaggi 422 Finestra Archiviazione 13 20 33 192 195 Filtrare 198 indicatori di stato 197 Finestra avvisi 20 418 Finestra Code 20 Finestra Impostazioni 25 390 Amministrazione 390 Finestra Miniatura 20 Finestra Parametri del job 27 Scheda Colore 28 Scheda Eccezioni 29 Scheda Finitura 29 Scheda imposizione 28 Scheda Impostazioni di stampa 28 Scheda Qualita di stampa 28 Scheda Servizi 28 Scheda Stock carta 28 Finisher 288 modulo 47 offset 47 Flusso dati 12 Flusso di lavoro 10 di base 31 importare e stampare dal client 31 importar
52. 322 Capitolo 7 Flusso di lavoro colore Organizzare tabelle calibrazione Per organizzare le tabelle calibrazione potete utilizzare le funzioni Salva e Salva con nome Per salvare una tabella calibrazione esistente 1 Nella finestra di dialogo Modifica calibrazione regolate valori e parametri della tabella calibrazione come richiesto Cliccate su Salva La tabella calibrazione modificata salvata con il suo nome originale Nota Cliccando su Salva le nuove impostazioni calibrazione sostituiscono quelle precedenti Per salvare una nuova tabella calibrazione 1 Nella finestra di dialogo Modifica calibrazione regolate valori e parametri della tabella calibrazione come richiesto Cliccate su Salva con nome Apparir la finestra di dialogo Salva con nome x Home file Nella casella Nome file digitate il nuovo nome della tabella calibrazione Nota Non si possono sovrascrivere le tabelle calibrazione di default Spire normale e Spire saturata Cliccate su OK La tabella di calibrazione salvata con il nuovo nome Nota Per modificare una calibrazione selezionate Strumenti gt Calibrazione gt Modifica Per visualizzare informazione su una tabella calibrazione selezionate Strumenti gt Calibrazione gt Info Cliccate su Chiudi per uscire dalla finestra di dialogo Modifica calibrazione Calibrazione 323 Backup tabelle calibrazione 1 2 3 Individuate la cartella ColorCalibrati
53. 352 356 Taglia amp fascicola 228 TaT 40 Tecnica di finitura dei libri 228 Template 231 Template di fascicolazione 237 Template di imposizione 237 cancellare 244 definiti dall utente 242 predefiniti 238 rinominare 244 template di fascicolazione 237 Template di imposizione definiti dall utente cancellare 244 importare 243 rinominare 244 Tipo 169 Tipo carta 169 Trapping 8 41 176 Trasparenza 169 Tutorial DTP34 311 U UNIX 10 definire una stampante 117 stampare da 117 Indice Usa dizionario Spire di colori spot 45 Usare informazioni di sovrastampa 180 Utente Amministratore 18 Utente Operatore 18 Utente ospite 18 V Variable data Intelligent Postscript Printware VIPP 10 375 377 Variable Print Specification VPS 10 375 Vassoio 172 Vassoio impilatore 47 Vassoio superiore 47 Verso l interno 236 Verticale 40 job 158 VIPP Vedete Variable data Intelligent Postscript Printware VIPP Visore di Accounting impostare 216 visualizzare log 213 Visore messaggi 421 Visualizza Configurazione 417 Visualizzare il Job imposto 207 rifili 207 Visualizzazione aggiornamento 21 Code 21 Spire Classic 20 Spire classic plus 21 Voci Amministrazione 390 VPS Vedete Variable Print Specification VPS W Web connect 400 Web Viewer 79 401 API 82 Scheda Alerts 81 Scheda Printer 82 Scheda Queues 79 Scheda Storage 80 Windows copiare il file PPD 65 creare file Post
54. 4 EID ZD 21 2 Potete esportare o stampare il rapporto cliccando su Stampa o Esporta Il Rapporto Job Ticket viene esportato come file di testo Stampa di produzione FIUSSO Gi AVOKO MID OSIZI OMNES aean aE S 226 Flusso dilavoro sGralia risolUzione asili 245 Fiusso arlevoro PDF3 ciclo etiam as coe eet uate sae ate 255 ECCOZIOMISOh PAGING snai lr 259 Eccezioni pagina CIMT CAs atlanta 271 SCMCC as Finiti ata 282 226 Capitolo 6 Stampa di produzione Flusso di lavoro Imposizione Limposizione il processo di posizionamento di immagini di pagina su fogli di carta nella stampante o in una macchina da stampa digitale Fa parte del processo di produzione di documenti finiti Oltre a immagini di pagina possibile aggiungere diversi segni sui fogli per agevolare il processo di produzione Questi segni mostrano dove deve essere piegata o tagliata la carta Limposizione non influenza il contenuto della singola pagina ma piuttosto la disposizione delle pagine su un foglio di stampa Limposizione una combinazione di contenuto e layout Il contenuto sono le pagine da stampare mentre il layout la posizione della pagina sul foglio e 1 segni di stampa rifili e crocini di piegatura Per quanto possibile le impostazioni di imposizione devono essere definite prima del RIP del job Il cambiamento delle impostazioni chiave di imposizione per esempio impostazioni relative al template dopo il RIP pu provocare una
55. 441 Nome stampante vi EUGENE_ProcessPr Inviato apr 04 13 03 15 T IT wan mpostazioni di stampa Stock carta Colore Parametri Valori Opzioni qualit immagine J Alto Qualit testollinea Normale Qualit immagine Trappin No Li e O Normale Sovrastampa nero Si Sovrastampa PS Si Rumore immagine No 175 x E Imposizione Qualit immagine si riferisce alla capacit di mantenere lo stesso dettaglio e levigatezza con diversi gradi di ingrandimento Questa caratteristica utile soprattutto se il file PostScript contiene varie immagini di qualit diversa per esempio immagini scandite con risoluzioni diverse ruotate o scaricate da internet gt Per selezionare la qualit immagine selezionate una delle seguenti opzioni o Alta Per migliorare la qualit delle immagini di un job Nota Se selezionate l opzione Alta la velocit di elaborazione diminuisce O Normale default Per fornire una qualit d immagine normale per Job che non richiedono qualit d immagine elevata 176 Capitolo 4 Flussi di lavoro di base Trapping Nome job Imposition Made Easy A41 Nome stampante vi EUGENE_ProcessPr Inviato apr 04 13 03 15 TI fam mpostazioni di stampa Stock carta Colore Imposizione Parametri alori Opzioni trapping Qualit testolinea Normale Qualit immagine Normale 7 9 si Trapping fo Spessore cornice 0 08 mm Sovrastampa nero Si Proteggi testo
56. Backup _Joblist bat 1 KE MS DOS Batch File 11 27 2003 12 41 PM Fe Restore Joblist bat 1 KB MS DOS Batch File 11 27 2003 12 42 PM 24 CA WINNT system32 cmd exe Backup is compleated Press any key to continue Eseguire backup e ripristino del database Elenco job 463 amp 6 Premete su qualsiasi tasto per continuare Avete completato il Eseguire backup del database Elenco job Ripristinare il database Elenco job Nota Se siete gi collegati al sistema e lo spazio di lavoro Spire CXP5000 color server aperto uscite dallo spazio di lavoro e procedete al passo 3 1 Accendeteil computer 2 Uscite dall applicazione Spire 3 Sul desktop di Windows fate doppio clic su My Computer e seguite il percorso D gt Backup gt Scripts 4 Nella finestra D Backup Scripts fate doppio clic su Restore _Joblist bat D Backup Scripts File Edit View Favorites Tools Help da Back o gt E Di search Ut Folders ca Ls DS A e Er Address E D BackupiScripts Go Modified Backup_Joblist bat 1KB MS DOS Batch File 11 27 2003 12 41 PM E Restore Joblist bat 1KB MS DOS Batch File 11 27 2003 12 42 PM Apparira il seguente messaggio CA C WINNT system32 cmd exe Restore will overwrite all current databases Press Y to Confirm or N to Abort 464 Capitolo 10 Amministrazione sistema 5 Premete Y per continuare Apparira la seguente finestra ci C WINNT system32 cmd exe R
57. Decompressione Consegna Software di e assemlaggio oO dell immagine elaborazione della pagina Pagina stampata Hardware 9 Me RTP Dischi stampante RIP Il flusso dati dello Spire CXP5000 color server il seguente 1 Il file di input arriva allo Spire CXP5000 color server da una workstation client dall hard disk locale o da un supporto esterno e viene inviato alla coda elaborazione Il sottosistema di elaborazione produce un job RTP dal file di input Il job RTP viene memorizzato su un disco immagine Quando comincia la stampa gli elementi del job RTP presenti sul disco vengono decompressi e fusi nella posizione corretta sulla pagina Ci avviene utilizzando l hardware di Creo Il sottosistema di consegna dell immagine converte le informazioni RTP nel formato del dispositivo di stampa Il sottosistema di consegna dell immagine trasmette le informazioni della pagina al dispositivo di stampa I dati della pagina vengono consegnati al dispositivo di stampa e il job viene stampato Descrizione generale dello Spire CXP5000 Color Server 13 Spire CXP5000 Color Server Stampanti di rete Per le reti Macintosh e PC lo Spire CXP5000 color server fornisce tre stampanti di rete di default note anche come stampanti virtuali Le stampanti virtuali sono una funzione utilizzata per automatizzare i flussi di lavoro che definiscono poi il flusso d
58. Elenco job a pagina 462 Reinstallare il sistema operativo Windows 2000 Professional 1 Se lo Spire Color Server acceso e lo spazio di lavoro Spire aperto d b Uscite dallo spazio di lavoro Inserite il CD ROM num 1 Windows 2000 Fast Install nell unit CD DVD ROM Sul desktop di Windows seguite il percorso Start gt Shut Down gt Restart gt OK Attendete finch appare il menu di avvio PC DOS 7 1 Se lo Spire Color Server spento d b Premete l interruttore di alimentazione sul pannello frontale All accensione posizionate il CD ROM num 1 Windows 2000 Fast Install nell unit CD DVD ROM Attendete finch appare il menu di avvio PC DOS 7 1 Quando appare il menu di avvio PC DOS sono disponibili le seguenti scelte Creo Software Complete Overwrite Installation Creo Software Preservation Installation System Partition Overwrite Backup Creo System Partition Restore Creo System Partition DOS prompt 428 Capitolo 10 Amministrazione sistema Usate le frecce per selezionare Creo Software Complete Overwrite Installation e premete ENTER Nota Se appare il Norton Ghost License Agreement Warning selezionate OK per indicare le unit utilizzabili da Norton Ghost L avvertimento apparir solo se installato un nuovo hard disk SCSI license agreement warning Il sistema inizia a copiare i file Dopo qualche minuto sarete richiesti di rimuovere il CD ROM dall unit
59. Non definito Formato a Formato carta Tipo Carta Grammatura 81 105 gim Patinatura Non patinata Vassoio Auto 1 Selezionate la dimensione stock richiesta dall elenco Dimensione 168 Capitolo 4 Flussi di lavoro di base Per un impostazione personalizzata del formato carta selezionate Personalizzato dall elenco Le Opzioni formato carta vengono visualizzate nel seguente modo Parametri del job Nome job Imposition Made Easy A41 Nome stampante vi EUGENE_ProcessPr Inviato apr 04 13 03 15 eI IT a mpostazioni di stampa Qualita di stampa Colore Imposizione Parametri Valori Opzioni formato carta Nome set carta Non definito Formato Formato carta Personalizzato Tipo Carta Altezza 355 6 mim Grammatura 81 105 gin Larghezz 215 9 mm Patinatura Non patinata Direzione alimentazione Vassoio Auto LEF Alimentazione lato lungo gt SEF Alimentazione lato corto 2 Inserite l Altezza e la Larghezza richieste Nota Le unit di misura mm o pollici rispecchiano la configurazione del sistema Vengono scelte nella finestra Impostazioni vedete Localizzazione a pagina 408 amp 3 Selezionate la Direzione alimentazione LEF alimentazione lato lungo SEF Alimentazione lato corto Impostazioni essenziali Tipo Parametri del job Nome job Imposition Made Easy 441 Nome stampante vi EUGENE_ProcessPr Inviato apr 04 13 03 15 I B mpo
60. Nota Se vostri file ad alta risoluzione non sono situati nella cartella di default dello Spire CXP5000 color server specificate il percorso i APR vedete Per aggiungere un percorso ad alta risoluzione a pagina 249 Fate doppio clic sul job nello spazio di lavoro dello Spire CXP5000 color server Selezionate la scheda Qualit di stampa nella finestra Parametri del Job Regolate i parametri del job Impostate altri parametri di job ad alta risoluzione secondo necessit Nota Se i dati di mascheratura nel file immagine PS definiscono una parte completamente diversa di un immagine rispetto ai dati di mascheratura nel file ad alta risoluzione non verranno utilizzati dati di mascheratura Cliccate su Invia Il job elaborato sullo Spire CXP5000 color server e inviato alla Stampante digitale a colori 5252 di Xerox per la stampa 254 Capitolo 6 Stampa di produzione Job campione Stampare un depliant usando il flusso di lavoro APR di Creo In questo esempio potete usare APR di Creo per stampare un depliant che contiene un file ad alta risoluzione Depliant Limmagine usata nel depliant campione un file ad alta risoluzione chiamato milkmaid In questo esempio si presuppone che abbiate gia creato il file milkmaid a bassa risoluzione e che il vostro depliant sia gia stato creato in un applicazione DTP usando milkmaid e Nota Sullo Spire CXP5000 color server il flusso di lavoro APR funzionalmente identico al flus
61. Per assegnare un nome stampante al server di stampa nwprintserver a pagina 143 e Per assegnare una coda di stampa alla stampante a pagina 144 Controllate il layout di stampa per verificare le connessioni ed eseguite un test di stampa Per ulteriori informazioni sulla verifica di connessioni NDS vedete Per verificare il nuovo layout NDS a pagina 146 Importante Eseguite queste procedure nell ordine specificato Definire code di stampa NDS nel NDS Tree 137 Per aprire l applicazione Netware Administrator gt Aprite l applicazione Netware Administrator fornita dal Novell Administrator Apparir la finestra NetWare Administrator visualizzando la finestra NDS Il seguente esempio mostra i tree le code e le altre connessioni Novell esistenti PE NetWare Administrator Oy x Object View Options Toole Window Help FS aes a ey We lees as 2 NY TANSRY5 amp NOVELL_TEST amp admin amp DEMO ewrerrew NY TANSRYS5S S S 5 Novell Net are 5 Conn SCL 500 5 Novell Net Yare 5 Servert500 NLS_LSP_NYY _TANSRY5 Tree DFE_NOVELL5S admin PROD PODS Subordinates 10 Ei Start FA NetWare Administrator FF untitled Paint mo N rat ZENI 1 53 PM Per definire un server di stampa NDS Server e se il nwprintserver gia esiste andate alla procedura successiva Per amp Nota Prima di eseguire la procedura seguente controllate la finestra Novell definire una stampante NDS a pagina 139 1 Da
62. Questa sezione tratta le procedure di installazione e configurazione di una stampante LPR TCP IP dai seguenti computer e Windows NT 4 0 e Windows 2000 Windows XP e Windows NT Windows 2000 riga di comando Windows XP e Macintosh OS X 10 2 e Macintosh OS 9 usando la utility Choose Spire Over IP Linux Riga di comando AIX e UNIX Installare una stampante LRP in Windows NT 4 0 La seguente procedura descrive come configurare una stampante LPR in Windows NT 4 0 per la stampa sullo Spire CXP5000 color server Si devono installare e configurare i seguenti elementi su un computer Windows NT 4 0 versione Server o Workstation prima di iniziare 1 Protocollo TCP IP WF NetBEUI Frotocal TCP IP Frotocal 92 2 a Capitolo 3 Lavorare da una workstation client Servizio di stampa Microsoft TCP IP m Computer Browser m Microsoft Interet Information Server 3 0 NetBIOS Interface Remote Access Service m RFC Configuration Server E Services for Macintosh EIOPemes L ultima versione del driver stampante Adobe PostScript potete eseguire l installazione dallo Spire CXP5000 color server D utilities Utilities PC utilities oppure scaricare gratuitamente l ultima versione da http www adobe com support downloads main html Il file PPD Spire CXP5000 color server copiato alla workstation client il file PPD situato nella cartella D utilities PPD sullo Spire CXP5000 color server Per
63. R 294 SOS CUCM FONCs sinora alata iaiigi 298 Flusso di lavoro colore 299 Calibrazione uccelli alari liana 300 ineeiguida perila Galibrazione riUsScila nale 300 I DFOEGSSO GI CalibraziOone hr 301 Calibiareil genstometro DTP 3A ocelli 302 NICIOGIEGEFCAlID AZIONE COLON E sti 306 Galibiareil SpifeiCAP5000 G0 0FSe Nerola 308 Leggere Gg lA GASIta C0 eg narici 323 Stampare il Job con la tapella Calibrazione unire 325 FIUSSO CGIONG O CS UzA E eran ded disazaa 326 NIOGGlta COl0re nicchie 330 Fijsso drlavoro RO Brogren a a a a a 331 FIUSSOd voro CMY a a a a a a a aaa 333 FIUSSO G GNOFO SPOlsshilecbalaicbklceiaai 336 RIOFMIO LC SUI a ZI OO acli 337 Reali liceali 338 CaDTAZION E a a s 340 FAVS eI VDE IMENO OGG R aar ahaa ta ka A TE 341 REGORZIONIL TOO C meme tema tee ine een tne Reta nine NERO ROO EC eR 343 SUM IRON cere mere ne en nS errr 345 SO P O 2 acsearle sat ole eae rs peed acai ev pred cts ead nema iaia 345 Egitordicol0FespoFeHUSso dl voloraiciean ica 349 SIFUMICHIOSGFAGdAZION r nzoe irradia clelia rd elle ee 352 Contenuti XI 8 Flusso di lavoro arti grafiche 363 Stalmpake Tle Drestaipia THe GAP ariani 364 Mporaretie66Racca lille lello 364 COMPALDilita C0 NSA Rateale 364 SUA Fa CON TONG APs entire 365 Gio nies en 9 ceva ke gy aemner ee metre cnrpe eee mtr ee ete Wren SO OO ee ee ee 366 RaPporo Fielighit cnatineiela lai aaa 367 Esporta COME Job CEO SV Ma DSO Insiel 371 9 Flusso di lavoro VI 373 Descrizione Genera
64. Scala immagine Nome stampante vi EUGENE_ProcessPr Inviato apr 04 13 03 15 im S E Stock carta Qualit di stampa Colore Imposizione Nome job Imposition Made Easy 441 Parametri Opzioni scala immagine Numero di copie 1 p 100 Intervallo stampa Tutti Metodo di stampa Fronte J Adatta a carta Ordine di stampa DatanN J Personalizzato Consegna Face up Fascicolazione S Posizione immagine 0 0000 000 Scala immagine Rotazione 180 No Gallop gt Selezionate l opzione Scala immagine desiderata o 100 stampa al 100 della dimensione originale default O Adatta a carta per l immagine da adattare alla carta selezionata nello stock carta O Personalizzato Selezionate Personalizzato e digitate la percentuale desiderata di riduzione aumento proporzionale delle dimensioni dell immagine Impostazioni essenziali Rotazione 180 Parametri del job Nome job Imposition Made Easy 441 IT meh fam Stock carta Qualit di stampa Imposizione Nome stampante vi EUGENE_ProcessPr Inviato apr 04 13 03 15 Parametri Valori Opzioni rotazione 180 Numero di copie 1 Intervallo stampa Tutti R O ho Metodo di stampa Fronte a 9s Ordine di starnpa DalaN Consegna Face up Fascicolazione S Posizione immagine 0 0 0 0 0 0 00 Scala immagine 100 dici nae No gt Per ruotare il job di 180 selezionate Si Gallop Parametri de
65. Se la vostra stampante dotata di un HCSS High Capacity Stacker Stapler selezionate HCSS Vassoio superiore per stampare al vassoio superiore HCSS Vassoio impilatore per stampare al vassoio impilatore usualmente per molte pagine o copie Pila pinzata HCSS per stampare un documento gi pinzato Offset Finisher S sposta i fogli quando viene emesso un nuovo numero di pagina Per esempio se avete richiesto tre copie di ogni pagina non fascicolata la sequenza di stampa come segue Paginal Paginal Paginal Offset Pagina2 Pagina2 Pagina2 Offset e cos via No non usa questo metodo di stampa 48 Capitolo 3 Lavorare da una workstation client Tabella 4 Parametri PPD Parametro PPD Opzioni di stampa Opzioni di Orizzontale Singola SupSin una singola graffetta nell angolo superiore pinzatura sinistro Orizzontale Singola SupDes una singola graffetta nell angolo superiore destro Orizzontale Doppia Destra due graffette lungo il lato destro Orizzontale Doppia Sinistra due graffette lungo il lato sinistro Orizzontale Doppia superiore due graffette lungo il lato superiore Verticale Singola SupSin una singola graffetta nell angolo superiore sinistro Verticale Singola SupDes una singola graffetta nell angolo superiore destro Verticale Doppia Destra due graffette lungo il lato destro Verticale Doppia Sinistra due graffette lungo il lato sinistro Verticale Doppia Superiore due graffette lungo il lato superio
66. Sostituisci font Si APR Ato D Stampa con Low Res Flusso del job Elabora amp Starnpa Compressione Normale Usa maschera APR da Preflight Salta Immagine PS Info job Dividi in opuscoli No Alta risoluzione Ottimizzazione PDF No D Entrambi Perc APR D SharediHigh Res Aggiungi 2 Nell area Opzioni APR selezionate una delle seguenti opzioni Stampa con hi res Usate questa opzione per sostituire le immagini a bassa risoluzione all interno del vostro job con immagini ad alta risoluzione situate nel percorso APR specificato o Stampa con low res Usate questa opzione per stampare il job con le immagini a bassa risoluzione esistenti per esempio per scopi di proofing 248 Capitolo 6 Stampa di produzione 3 Nell area Usa maschera APR da selezionate una delle seguenti Opzioni Immagine PostScript Usate questa opzione per usare i dati di mascheratura contenuti nel file immagine a bassa risoluzione High res Usate questa opzione per usare i dati di mascheratura contenuti nel file immagine ad alta risoluzione Entrambi Selezionate questa opzione per usare i dati di mascheratura comuni sia ai file immagine ad alta risoluzione che a quelli a bassa risoluzione per esempio se le immagini definite dai due set di dati di mascheratura si sovrappongono l area di sovrapposizione viene rasterizzata Nota Se dati di mascheratura nel file immagine a bassa risoluzione definiscono una parte completam
67. Spire CXP5000 color server consente di modificare un job sia prima che dopo il RIP La modifica prima del RIP include tutte le funzionalit Adobe Acrobat incluse cancellazione estrazione rotazione aggiunta e taglio delle pagine La modifica dopo il RIP Capitolo 1 Benvenuti include la cancellazione di pagine del job e la fusione di pagine di diversi job in un nuovo job Ci riduce la necessit di rasterizzare nuovamente i job RIP Tecnologie Adobe Postscript Level Ill ed Extreme Certified Lo Spire CXP5000 color server utilizza lo standard industriale Adobe RIP con miglioramenti per tono continuo e linework lavoro al tratto I dati vengono elaborati separatamente come strati di dati di tono continuo e vettoriali per efficacia incrementata e vengono fusi durante la stampa Anteprima e modifica dei job Ready to Print Lo Spire CXP5000 color server consente di visualizzare in anteprima job RTP fino a livelli di pixel per vederne tutti i dettagli e verificarne la qualita e il contenuto dopo il RIP E anche possibile visualizzare un elenco in miniatura delle pagine del job o le effettive pagine rasterizzate Gestione dei job Lo Spire CXP5000 color server consente di monitorare il progresso del job durante tutte le fasi di stampa Tra le altre funzioni potete promuovere abbassare di livello e cancellare job monitorare il processo di importazione e valutare quando un job sara completamente importato Potete anche interromper
68. Tipo Eccezione e Cliccate su Salva Parametri del job Nome job Colore Imposizione Servizi Finitura Set carta Posizione vassoio Tipo eccezione Non definito assolo 1 Eccezione v Non definito Vassoio 2 Eccezione v Non definito Y assolo 3 Eccezione v zJ aD EEP CII 11 Nella finestra di dialogo Modifica stampante virtuale cliccate su OK 12 Nel Centro Risorse cliccate su Chiudi Eccezioni pagina dinamica 281 Suggerimenti e limitazioni Il seguente elenco descrive le correnti limitazioni per il flusso di lavoro di eccezioni di pagina dinamica Definite tutte le pagine nel file originale usando comandi di eccezioni di pagina dinamica Per aggiungere inserti usate un comando eccezioni pagina dinamica nel file che richieda uno stock di carta ma non stamper nulla su di esso Se un job di tipo fronte retro assicuratevi di usare il comando due volte Stampanti virtuali compatibili con eccezioni pagina dinamica non sono devono essere usate per altri Job Stampanti virtuali compatibili con eccezioni pagina dinamica non sono compatibili con eccezioni di pagina e imposizioni Inoltre la selezione dello stock carta limitata agli stock assegnati e non all intero database Quando create la stampante virtuale dedicata dovete definire la direzione di alimentazione per i set carta nel job Tutti i set carta usati in un Job di eccezioni di pagina dinamica devono essere nella stessa direzione di a
69. UNIX Administration User Name Mapping on local computer Reload Appl User Name Mapping creates an association or map between Windows user and group names and UNIX user and group names To configure User Name Mapping settings select the type of server used to access UNIS user and group names Services For UNIX local Eq Server for NFS Zi client For NFS Ty Telnet Server Aa User Name Mapping Network Information Service HIS Personal Computer Network File System PONFS To add simple and advanced maps use the maps tab To identify UNIX user and group names enter the file path and name of the password and group files for those users and groups Password file path and name CASFUNp assvid Browns Group file path and name JEASFUNgroup Browse Refresh interval to synchronize user and group names with User Hame Mapping Days 1 Hours o Minutes o Synchronize Mow Nella casella Password file path and name cliccate su Browse e selezionate il file password copiato da Brisque tramite FTP Quindi cliccate su Open Nella casella di testo Group file path and name cliccate su Browse e selezionate il file gruppo copiato da Brisque tramite FTP Quindi cliccate su Open Dalla barra dei menu in cima al pannello selezionate la scheda Maps Apparir l opzione Maps elencando gli utenti Windows e UNIX 126 Capitolo 3 Lavorare da una workstation client 10 Cliccate sul link S
70. You can customize the formatting of the partition Specify whether you want to format this volume f Do not format this volume Format this volume as follows Formatting File system bo use NTFS Allocation unit size Defaut Volume label New Volume Perform a Quick Format O Enable file and folder compression lt Back Cancel 7 Selezionate Do not format this volume e cliccate su Next Apparir la seguente finestra Create Yolume Wizard i xX Completing the Create Yolume Wizard You have successfully completed the Create Volume Wizard You have selected new settings for the following tems Disks Selected Disk 1 Disk 2 Volume Size 157058 ME Drive letter or path None File System Mone Allocation Unit Size Default To close this wizard click Finish lt Back Cancel 8 Cliccate su Finish per completare il Create Volume Wizard 442 Capitolo 10 Amministrazione sistema Confermare lo striping del disco Dopo aver cliccato su Finish apparir la seguente finestra O Computer Management S j O x Action View Tree Computer Management Local eines eae Healthy Be System Tools ics Partition Basic NTFS Healthy Systerni gal Event viewer DI Di Partition Basic NTFS Healthy H System Information eee Performance Logs and Alerts F f Shared Folders Device Manager EF Local Users and Groups SEET St
71. _SIM1 Printer information Comment Status Ready Documents waiting cae a 7 Selezionate la stampante che desiderate configurare e cliccate su Next 8 Selezionate Yes se volete impostare questa stampante come stampante di default sul computer Altrimenti selezionate No 9 Cliccate su Next 10 Cliccate su Finish per chiudere il wizard La stampante di rete dello Spire CXP5000 color server aggiunta al vostro elenco di stampanti Per definire una stampante di rete in Windows XP tramite le network neighborhood 1 Individuate la stampante di rete richiesta 2 Fate doppio clic sull icona della stampante di rete La stampante di rete definita sulla workstation client di Windows Nota Ripetete il processo per installare altre stampanti di rete Lavorare da workstation client Windows 59 Creare file PostScript in Windows La seguente procedura descrive come creare file PostScript utilizzando lo Spire CXP5000 color server dalla workstation client Ci utile quando non siete connessi allo Spire CXP5000 color server e dovete distribuire job per la stampa sullo Spire CXP5000 color server a distanza o su un supporto esterno I file possono essere poi importati nello Spire CXP5000 color server per la stampa Per creare un file PostScript 1 Aprite un job nell applicazione DTP per esempio Microsoft Word e nel menu File selezionate Print Print _ x ll e SLL Mame g 14 _cxp5000144_C PS00
72. a piede Rizolvi opzioni Fronte Dettagli Trasparenza pu solo essere stampata Simplex Per risolvere il conflitto selezionate una delle seguenti opzioni Nell area Opzioni risoluzione selezionate un opzione di risoluzione e quindi cliccare su Risolvi e Cliccate su Annulla per rimuovere i valori selezionati per l ultimo parametro Flussi di lavoro di base 31 Flussi di lavoro di base Inviare Il flusso di lavoro di base nello Spire CXP5000 color server consiste di tre fasi principali 1 Inviare un file da una workstation client oppure importare e stampare dallo Spire CXP5000 color server vedete Inviare a pagina 31 A completamento importazione di un job il motore di stampa inizia a elaborare il job vedete Elaborare a pagina 32 Il job stampato e archiviato nella finestra Archiviazione per uso futuro vedete Archiviazione a pagina 33 Esistono due metodi per inviare un file in stampa Inviare un file da un applicazione sulla workstation client per esempio formati PDL creati su workstation client non collegate allo Spire CXP5000 color server oppure file disponibili solo su supporto esterno anche possibile importare file di job che risiedono localmente sullo Spire CXP5000 color server Stampare da una workstation client Per stampare un job da una workstation client selezionate uno dei seguenti metodi Stampare il job tramite una delle stampanti virtuali di rete dello Spire C
73. a tutti i job di stampa elaborati con quella stampante virtuale L uso di stampanti virtuali consente di stampare job in modo pi efficiente Nota Se non selezionate la casella di controllo Sostituisci parametri PPD quando aggiungete una stampante virtuale parametri del job di stampa impostati nel job sostituiranno i parametri impostati nella stampante virtuale Lo Spire CXP5000 color server consente di selezionare da quale stampante virtuale stampare Permette inoltre di definire nuove stampanti virtuali con flussi di lavoro su misura per le esigenze specifiche di job Per ulteriori informazioni sulle stampanti virtuali vedete Gestire stampanti virtuali a pagina 218 e Spire CXP5000 Color Server Stampanti di rete a pagina 13 Un ulteriore stampante di rete di default viene fornita per reti Macintosh FontDownloader Si tratta di una stampante di rete speciale usata con workstation client Macintosh per scaricare font FontDownLoader consente di inviare font allo Spire CXP5000 color server e usarli successivamente in job stampati Non possibile inviare file tramite FontDownLoader solo font Per ulteriori informazioni sul Fontdownloader vedete Usare il Fontdownloader per reti Macintosh a pagina 294 Impostare Parametri File PPD 39 Impostare Parametri File PPD Potete impostare parametri del job da una workstation client usando il file PPD dello Spire CXP5000 color server oppure potete definire una stampante virtual
74. ai fe ES http Falcon_e WebCenter Downloads html SPIRE ADVANCED PRINTING TECHNOLOGY WebCenter Home Downloads Web Center Downloads Here you can download remote clients utility applications color profiles and print drivers a a Macintosh Downloads em sept PPD The Spire PPD Color Profile The Spire ICC Color profile Utilities Folder A shortcut to the Spire MAC utilities folder a PC Downloads Ren pesco PPD The Spire PPD Color Profile The Spire ICC Color profile Utilities Folder A shortcut to the Spire PC utilities folder CXP5000 and the DocuColor 5252 Printer 84 Capitolo 3 Lavorare da una workstation client Links La pagina Links vi permette di collegarvi a fornitori o prodotti relativi 2 Web Center Microsoft Internet Explorer http ffalcon_e WebCenter Links htl E SPIRE Web Center WebCenter Home Links Your connection to important resources Links The Spire product line The Xerox web Site Spire Home Page Xerox Home Page Variable Information Partners Creo s VI partners and authoring tool vendors Darwin Desktop Variable Information authoring tool for 1 to 1 marketing CXP5000 and the DocuColor 5252 Printer Utilizzare gli Hot Folder 85 Utilizzare gli Hot Folder Per ogni stampante di rete pubblicata dello Spire CXP5000 color server definita su una workstation client viene creato automaticamente un hot folder corrispondente nella cartel
75. allo Spire CXP5000 color server scompare dall hot folder ed entra nella coda In Elaborazione o nella finestra Archiviazione dello Spire CXP5000 color server in base al flusso di lavoro selezionato Nota Se inviate file alla stampa tramite un hot folder mentre l applicazione dello Spire CXP5000 color server non attiva quando l applicazione viene poi riavviata i file che risiedono in hot folder vengono immediatamente importati nel sistema Formati di file di Hot Folder Hot folder possono contenere tutti i formati PDL compatibili con lo Spire CXP5000 color server PS PDF EPS PRN VPS VIPP PPML TIE JPG e GAP I file in formati non compatibili che vengono trasferiti in un hot folder non verranno importati nello Spire CXP5000 color server e rimarranno nell hot folder Hot folder e job Brisque o Prinergy formati GAP Quando si utilizzano hot folder per stampare job GAP il processo automatizzato e il job viene convertito in un PDF visualizzato nelle code dello Spire CXP5000 color server I file PDF possono essere programmati e stampati come qualsiasi altro file PDF Per ulteriori informazioni sui formati GAP compatibili vedete Stampare file prestampa file GAP a pagina 364 Usare hot folder da workstation client Potete usare hot folder per elaborare e stampare file da qualsiasi workstation client Le seguenti procedure spiegano come stampare utilizzando hot folder da Windows Macintosh OS 9 e Macintosh OS X Per s
76. caricato in questo vassoio e Vassoio 2 Lo stock carta specifico deve essere caricato in questo vassoio e Vassoio 3 Lo stock carta specifico deve essere caricato in questo vassoio e Auto Verr usato qualunque vassoio con lo stock carta specifico 286 amp Retrocopertina Capitolo 6 Stampa di produzione 4 Nell area Stampa copertina selezionate una delle seguenti opzioni a Nessuna Usate questa opzione per stampare una copertina vuota Nota Verr inserita automaticamente una pagina vuota tra la copertina e la prima pagina del job in modo che vengano definiti entrambi i lati della copertina e che il job cominci dalla pagina dispari successiva b Stampa su fronte Usate questa opzione per stampare la prima pagina del job come copertina c Stampa su entrambi i lati Usate questa opzione per stampare le prime due pagine del job come copertina Parametri del job x Nome job Imposition Made Easy A4_ Nome stampante vi EUGENE_ProcessPr Inviato feb 26 11 57 18 Colore Imposizione Servizi Parameters Opzioni retrocopertina Pagina Ammin No _ Stampa copertina retro Interfoglio No Copertina No Set carta Come job Retrocopertina Finisher OCT Vassoio Auto Stampa copertina Nessuno Stampa su retro Stampa su entrambi i lati Per default il job viene stampato senza retrocopertina Tuttavia potete scegliere di stampare una retrocopertina e anche di s
77. colonne anche quelle che sono state nascoste elencate nell ordine originale Gestire stampanti virtuali Una stampante virtuale una stampante pubblicata sulla rete con parametri specifici impostati per l elaborazione e la stampa sullo Spire CXP5000 color server Lo Spire CXP5000 color server dotato di un meccanismo che installa automaticamente le stampanti virtuali pubblicate sulla workstation client con il PPD e il driver della stampante adatto Lo Spire CXP5000 color server predefinito con tre stampanti virtuali ProcessPrint I file inviati a questa stampante vengono elaborati e stampati automaticamente sulla stampante tramite lo Spire CXP5000 color server ProcessStore File inviati a questa stampante vengono elaborati automaticamente e mandati alla finestra Archiviazione dello Spire CXP5000 color server Potete in seguito inviare i job da stampare o modificare i parametri di un job e reinviarlo per l elaborazione SpoolStore File inviati a questa stampante vengono archiviati automaticamente nella finestra Archiviazione dello Spire CXP5000 color server fino a quando l operatore di stampa li invia in elaborazione e stampa Se un job inviato dal client o scaricato su una particolare stampante virtuale contiene parametri predefiniti dal PPD tali opzioni sovrascrivono i parametri impostati nella stampante virtuale per quel job Le opzioni Default stampante definite nel PPD utilizzano i parametri di default impostati
78. con i seguenti formati file GAP preseparati e composti Il sistema converte questi tipi di file in file PDF prerasterizzati I file GAP PDF si comportano come qualsiasi altro file PDF e hanno gli stessi parametri del job Stampare file prestampa file GAP 305 Struttura dei file GAP TIFF IT Un file TIFF IT ha 3 componenti e CI TIF IM TIF File FP pagina finale che combina CT TIF e LW TIF Per importare un file TIFF IT nello Spire CXP5000 color server importate prima il file FP Durante l importazione il file viene convertito in un PDF che viene visualizzato nelle code dello Spire CXP5000 color server Il PDF pu essere programmato e stampato come qualsiasi altro file PDF Nota Assicuratevi che nella finestra Importa dello Spire CXP5000 color server File GAP sia selezionato nella casella Tipo file CT LW TIFF I componenti di un job Brisque e TIFF IT sono CT LW e TIFF e possono essere importati e stampati separatamente allo Spire CXP5000 color server Job Brisque rasterizzati Tutti i job Brisque rasterizzati hanno una struttura tipica Ogni job contiene un file assegnato con una o pi pagine nel caso di un job multiplo Inoltre ogni pagina contiene il suo proprio file assegnato che combina IW e CT Per importare un job Brisque allo Spire CXP5000 color server importate il file assegnato del job Per stampare una pagina specifica importate il file assegnato della pagina specifica 3
79. consente di aggiustare gli spazi tra i margini esterni delle pagine e i margini del foglio su cui vengono stampate Le impostazioni dei margini devono conformarsi agli strumenti e requisiti di finitura Confermate i parametri di rilegatura con il vostro rilegatore quando progettate il foglio Il parametro Margini usa la seguente terminologia Dimensione margine la distanza fra i margini esterni del foglio e i margini delle pagine stampate sul foglio Il valore che impostate non la distanza esatta Lo Spire CXP5000 color server calcola la distanza esatta in concordanza con altri parametri di imposizione e La Dimensione bianco tipografico lo spazio interno fra coppie di pagine su un foglio Quando piegato in segnatura opuscolo il bianco tipografico permette lo spazio per il taglio Nota Per template di fogli specifici potrebbe esserci solo un bianco tipografico o non esserci alcun bianco tipografico per esempio in two up non c alcun bianco tipografico In questi casi l impostazione dimensione bianco tipografico viene ignorata 234 amp Capitolo 6 Stampa di produzione La Dimensione taglio dorsale lo spazio fra le pagine adiacenti su un foglio stampato Quando il foglio viene piegato in segnatura opuscolo questo spazio consente di irruvidire i bordi per una perfetta rilegatura Nota Il taglio dorsale utilizzato solo con il metodo Rilegatura a colla Se usato il metodo Cuc
80. consentire a job Step amp Repeat di essere stampati tagliati fascicolati e rilegati nel modo pi efficiente mantendendo l ordinamento originale Le pagine di un job gli opuscoli o i libri vengono ordinati a forma di zeta In altre parole ogni pila di pagine viene ordinata in ordine consecutivo Quando le pile vengono sovrapposte una sull altra l intero job gi ordinato verso l alto o verso il basso at Nota Quando si utilizza il template Step amp Repeat con la sotto opzione Taglia e Fascicola la scheda Eccezioni viene disattivata O Cucitura a sella Usate questa opzione per una tecnica di rifinitura dei libri nella quale le pagine di un libro vengono fissate mediante cucitura o pinzatura graffatura nella piegatura di dorso per esempio depliant Flusso di lavoro Imposizione 229 O Rilegatura a colla Usate questa opzione per una tecnica di finitura dei libri in cui le pagine del libro vengono attaccate mediante taglio della piegatura di dorso irruvidimento dei margini delle pagine raccolte e incollatura delle stesse per esempio libri con copertine rigide Formati Parametrideljob GY III ii ana Nome job lord IT mh Stock carta Qualita di stampa Colore Nome stampante vi EUGENE_ProcessPr Inviato apr 07 09 32 58 Servizi Parametri Valori Opzioni dimensione Metodo di imposizione Nessuno Per dimensione foglio usa set carta Dimensioni Sele
81. da un job 211 Creare colori spot 350 tabelle di gradazione 362 Creo Synapse InSite esporta 371 Criteri job trattenuti 412 Criterio di cancellazione 164 Crocini amp margine al vivo 234 Crocini di piegatura 235 CSA Color Space Array 327 333 413 CSA Color Space Array Vedete CSA Color Space Array CT Continuous Tone 45 338 349 413 Cucitura a sella 228 D Dati densita colore 323 Default generali 410 Dell ultimo minuto regolazioni 344 Densitometro QuickCal Vedete Densitometro X Rite DTP34 QuickCal Densitometro Vedete Densitometro X Rite DTP34 QuickCal Densitometro X Rite DTP34 QuickCal calibrare 302 304 calibrazione rapida 305 collegare 303 configurare 303 Depliant 254 Descrizione generale del prodotto 4 Device Link 333 gestire profili 346 Dimensione 233 Dimensione bianco tipografico 233 Dimensione taglio dorsale 234 Dimensioni 229 Dimensioni taglio 229 impostazioni in conflitto 232 Dischi Sistema 404 Dividi in opuscoli 46 388 Downloads 83 E Eccezioni eccezioni pagina dinamica 271 Eccezioni di pagina dinamica 271 flussi di lavoro 263 264 impostare per job imposti 264 inserti 259 Scheda Eccezioni 260 stampare schede 265 Eccezioni di pagina dinamica 271 aggiungere in formati PS e Variable Specification 273 aggiungere in formato VIPP 276 aggiungere in PDF 274 creare una stampante virtuale dedicata 278 impostare lo Spire Color Server 2 72 in PS e VPS
82. definire una stampante LPR 1 Selezionate Settings gt Printers nel menu Start sul desktop di Windows Apparir la finestra Printers Dal menu File selezionate Server Properties Selezionate la scheda Ports e quindi cliccate sul pulsante Add Port Stampa LPR con lo Spire CXP5000 Color Server 93 i Print Server Properties Scitex Fort POWER _MIGOR_ CAWIMNTProfiles PDF Port Acrobat Distiller OPAL4 OPAL4 PR LPT 1 Local Port LPT 2 Local Port LPT 3 Local Port COMe Local Port COM Local Port 4 Nell elenco Available Printer Ports selezionate LPR Port e cliccate sul pulsante New Port Printer Ports AppleTalk Printing Devices Digital Network Port Lexmark DLC Network Fort Lexmark TCP IP Network Fort Local Fort LPR Part 5 Digitate il nome esatto dello Spire CXP5000 color server questo campo distingue fra maiuscole e minuscole nella casella Name or address of server providing Ipd per esempio OPAL5 Add LPR compatible printer OPALS OPALS ProcessFrini 94 Capitolo 3 Lavorare da una workstation client 6 Digitate il nome esatto della stampante di rete che volete utilizzare Per visualizzare il nome esatto della stampante sullo Spire CXP5000 color server selezionate Resource Center gt Virtual Printers In questo esempio il nome della stampante OPAL5_ProcessPrint 7 Cliccate su OK quindi chiudete la finestra Printer Ports La nuova porta LPR ora definita nel vostro compu
83. del job mancante il job non riuscir prima di essere rasterizzato e apparir un messaggio di avvertimento Informazioni su componenti mancanti appariranno nella finestra Cronologia del job I risultati del controllo preflight sono visualizzati in un Rapporto Preflight Per default un rapporto Preflight non viene emesso per ogni job Per emettere il rapporto dovete eseguire un controllo preflight del job utilizzando il parametro del job Preflight Per eseguire un controllo Preflight gt Nell area Opzioni Preflight selezionate Esegui controllo Preflight Tutte le quattro caselle di controllo delle componenti chiave del job sono attive ma potete deselezionare qualunque casella che non volete includere nel controllo Preflight Nota Se manca uno degli elementi selezionati nell elenco lo stato del job al termine del controllo preflight Non riuscito e il job trasferito nella Cartella archiviazione Il rapporto Preflight un rapporto correlato al job che fornisce informazioni sullo stato assente o presente di componenti chiave del job prima dell elaborazione e consente di correggere i file in conseguenza E utile specialmente per eseguire il controllo Preflight prima di stampare un job complesso con una grande quantit di pagine o copie Il controllo preflight rileva i componenti mancanti del job e li visualizza tutti in una volta nella finestra di dialogo Rapporto Preflight Potete rivedere il rapporto e gestire i
84. dello Spire CXP5000 color server Per ulteriori informazioni circa la visualizzazione e il monitoraggio dei job da una workstation client vedete Spire Web Center a pagina 77 La processo di configurazione dell amministrazione remota include le seguenti fasi 1 Sullo Spire CXP5000 color server Il servizio amministrazione remota viene attivato e viene assegnata una password 2 Sulla stazione dell amministratore del sistema Viene scaricato e avviato il programma client Impostare e configurare lo Spire CXP5000 Color Server 399 Per attivare il servizio amministrazione remota ed impostare una password 1 Nella finestra Impostazioni selezionate Amministrazione gt Impostazioni strumenti remoti 2 Nell area Impostazioni strumenti remoti selezionate Abilita servizio amministrazione remota x Amministrazione Impostazioni strumenti remoti Configurazione server Attiva servizio RemoteAdmin Impostazioni di rete Impostazioni strumenti remoti Password Sicurezza Dischi sistema Impostazione connessione web Backup configurazione Abilita Web Viewer Preferenze Localizzazione Anteprima Pre RiP Default generali Gestore coda di stampa Colore Messaggi Visualizza configurazione Nella casella Password digitate una password Nota Questa password verr utilizzata in seguito per connettersi all applicazione Amministrazione remota dalla workstation dell amministratore del sistema Per scaricare e a
85. di controllo Auto Log On selezionata nella finestra Impostazioni Questa opzione consente di aprire lo spazio di lavoro senza dovere eseguire ogni volta il processo di logon Se desiderate designare livelli di accesso differenti a ogni utente dovete impostare le impostazioni di protezione nella finestra Impostazioni Per ulteriori informazioni sulla designazione di livelli di accesso vedete Sicurezza a pagina 401 Il titolo nella schermata iniziale varia in base alla stampante in uso stampanti digitali a colori Xerox DocuColor 5252 o stampanti digitali a colori Xerox DocuColor 2045 Accendere lo Spire CXP5000 Color Server 17 amp Effettuare Log On Il gruppo di programmi dello Spire CXP5000 color server appare nel menu Start di Windows gt Selezionate Start gt CXP5000 gt CXP5000 j Winzip org Set Program 4ccess and Defaults N CxP5000 Tools CKP5000 CaPI000 A Programs Documents Settings Search Help RUM Shut Dawn Apparir la finestra Loading Drivers seguita dallo spazio di lavoro dello Spire CXP5000 color server Nota Lo Spire CXP5000 color server include una utility di diagnostica per controllare i componenti hardware del sistema Solo tecnici di servizio devono usare questa utility Per default la casella di controllo Auto Log On selezionata nella finestra Impostazioni Questa opzione consente di aprire lo spazio di lavor
86. di stampa Cancellazione automatica APR Flusso del job Dividi in opuscoli Le impostazioni di contrasto possono essere applicate a job RTP senza rielaborazione nuovo RIP del file Normale conserva l impostazione corrente del job e non applica ulteriore contrasto Per applicare contrasto selezionate Meno contrasto o Pi contrasto Sempre Mai Solo con successo Solo senza successo Su grandi job VI che occupano una grande quantit dello spazio su disco dello Spire CXP5000 color server si raccomanda se non avete bisogno di ristampare il job di usare questa opzione Job completati e non riusciti sono salvati automaticamente nella finestra Archiviazione a meno che selezionate una delle opzioni Cancellazione job Sempre rimuove tutti i job dopo che sono stampati Mai non cancella nessun job dopo che stato stampato Solo riusciti cancella continuamente pagine una volta stampate con successo e quindi mantiene abbastanza spazio libero su disco per l intera sessione di stampa Ogni pagina del job stampata con successo viene immediatamente cancellata mentre il resto del job rimane in coda per la stampa Solo non riusciti rimuove job non riusciti mentre in elaborazione o in stampa dallo Spire CXP5000 color server Stampa con High Res stampa usando file ad alta risoluzione Stampa con Low Res stampa usando file a bassa risoluzione Process Print rasterizza i file PDL e li stampa poi li trasferisce nella finestra Archiviazio
87. di stampa Colore Messaggi Visualizza configurazione 2 Nell area Anteprima PS selezionate la vostra scelta Salva file come PDF per salvare il file come PDF Ritorna al file PS originale per ritornare al file PS originale 3 Nell area Anteprima job VI selezionate il numero richiesto di opuscoli per l anteprima pre RIP 410 Default generali Preferenze Capitolo 10 Amministrazione sistema x Amministrazione Dimensione immagine di default Configurazione server Formato AS Impostazioni di rete Impostazioni strumenti remoti OPI sicurezza J Attiva supporto Opi Spire Cine Supporto server Helios Backup configurazione Disattiva supporto Opi Spire Localizzazione Anteprima Pre RIF Fercorzo archiviazione di default Percorso Archiviazione Sfoglia Default generali Gestore coda di stampa Colore Messaggi Visualizza configurazione Nella finestra Impostazioni selezionate Preferenze gt Default generali Nell area Dimensione carta di default selezionate il Formato Selezionate l impostazione OPI richiesta Per ulteriori informazioni circa l impostazione di OPI vedete OPI a pagina 250 Selezionate il Percorso di Archiviazione di Default Per ulteriori informazioni sul percorso di archiviazione di default vedete Archiviare e recuperare job a pagina 200 Impostare e configurare lo Spire CXP5000 Color Server 411 Gestore coda di stampa Le opzioni Job Batching e Crite
88. e lo spazio di lavoro Spire CXP5000 color server aperto uscite dallo spazio di lavoro e procedete al passo 4 1 Accendete il computer 2 Inserite il CD ROM num 1 Windows 2000 Fast Install nell unit DVD ROM 3 Riavviate il computer 4 Se siete gi collegati al sistema sul desktop di WIndows seguite il percorso Start gt Shutdown gt Restart Eseguire backup e ripristino della partizione di sistema Creo 461 10 11 Attendete finch appare il PC DOS Start Up Menu Sono disponibili le seguenti scelte Creo Software Complete Overwrite Installation Creo Software Preservation Installation System Partition Overwrite Backup Creo System Partition Restore Creo System Partition DOS prompt Usate 1 tasti freccia per selezionare Restore Creo System Partition Premete ENTER Il sistema risponde dopo circa un minuto e quindi apparir il messaggio seguente The restore process is irreversible and overwrites all information on the system partition Il processo di ripristino irreversibile e sovrascrive tutte le informazioni sulla partizione di sistema Per salvare job e altre informazioni di risorse usate 11 SCPE Backup JOIST Dat Continue and restore system partition Continuare e ripristinare la partizione di sistema Yes No Se premete N No apparira il seguente messaggio Please remove the CD ROM and floppy from the drive and press CTRL ALT DELETE to reboot the computer Rimuovete i
89. e tipi di retino che utilizzerete per la stampa Calibrando usate sempre lo stesso supporto che userete per la stampa Suggerimento Potete impostare un promemoria per ricordare di calibrare lo Stampante digitale a colori 5252 di Xerox Per ulteriori informazioni vedete Reminder calibrazione a pagina 414 Linee guida per la calibrazione riuscita Per assicurare la calibrazione pi accurata possibile verificate le seguenti line guida prima di calibrare Assicuratevi che il densitometro X RiteColor DTP34 QuickCal sia connessa correttamente Assicuratevi che il densitometro X RiteColor DTP34 QuickCal sia calibrato Dovete calibrare la periferica almeno una volta alla settimana o quando si verifica un interruzione di corrente Usate il Calibrazione 301 grafico di calibrazione del produttore fornito con la periferica Dopo aver finito la calibrazione della periferica assicuratevi di conservare il diagramma nella sua busta Per ulteriori informazioni sul densitometro DTP34 vedete Calibrare il densitometro DTP34 a pagina 302 Per scaldare la stampante usate qualunque supporto per stampare almeno 25 fogli fronte retro per ogni job di prova in quadricromia Stampate un job di referenza e usate lo stesso supporto e tipo retino sul quale stamperete il job finale Preparate la striscia di calibrazione per misurare i diagrammi di calibrazione Se la striscia di calibrazione non disponibile posizionate un supporto bia
90. esempio il testo nero viene solitamente impostato in sovrastampa Vedete anche le voci Trapping e Errata registrazione Lo spettrofotometro X Rite DTP41 uno strumento di misurazione del colore a 24 bande che riporta dati densitometrici colorimetrici e dello spettro L effetto delle pagine di mezzo di una segnatura piegata che si estende leggermente oltre le pagine viene compensato dallo shingling spostamento Vedete anche Shingling Una procedura che sposta l area immagine di una pagina verso la direzione specificata di solito verso la rilegatura per compensare il bianco di cucitura Metodo di riproduzione del colore usato per creare stampe mediante la sovrapposizione di inchiostri ciano magenta giallo e nero Metodo di stampa nel quale l immagine viene incisa tramite un retino sotto la superficie di un cilindro L inchiostro viene trasferito sulla carta quando viene pressata sul cilindro Il rotocalco viene usato per sessioni di stampa molto lunghe e su molti substrati Per le reti Macintosh e PC il CXP5000 Color Server fornisce tre stampanti di rete di default note come stampanti virtuali Stampanti virtuali contengono flussi di lavoro predefiniti che vengono automaticamente applicati a tutti i Job di stampa elaborati con quella stampante virtuale La procedura di copia ripetuta dell immagine riposizionandola orizzontalmente e verticalmente secondo un impaginazione predeterminata Una gamma di valori bidimensionali
91. file a bassa risoluzione da file ad alta risoluzione Nota Potete usare il plug in PS Image Exporter in Adobe Photoshop per creare file immagine Photoshop APR a bassa risoluzione Potete installare il plug in PS Image Exporter dal CD ROM Spire CXP5000 color server Documentation and Utilities oppure scaricarlo dal sito web di Creo all indirizzo https ecentral creo com ecentral self_support downloads asp Esportate ogni file immagine come file e a bassa risoluzione per esempio un file denominato duck sar esportato come duck e Immagini OPI possono essere create in altre applicazioni o possono essere fornite da un agenzia di stampa Assicuratevi di aver creato o ottenuto i file immagine richiesti Note Un file immagine PostScript e l anteprima a bassa risoluzione del file originale ad alta risoluzione Esso contiene le informazioni di anteprima salvate in 72dpi in bianco e nero o a colori Contiene anche gli indicatori della posizione dell immagine ad alta risoluzione File APR a bassa risoluzione hanno un estensione e in Macintosh e un estensione eps in Windows File OPI a bassa risoluzione hanno l estensione lay Utilizzate file a bassa risoluzione quando create un documento in un applicazione DTP Eseguite lavori grafici dettagliati sul file originale ad alta risoluzione Il file a bassa risoluzione viene usato solo per il posizionamento la rotazione il scaling e il taglio Nota Una vol
92. gamma colori dei quali possibile eseguire l output o visualizzare nel caso di uno scanner Se si deve eseguire l output di un colore che fuori gamma della periferica di output occorrer mapparlo o approssimarlo a un altro colore esistente nella gamma L intento di rendering consente di comprimere i colori fuori gamma adattandoli alla capacit colore della macchina da stampa che state utilizzando Potete impostare qualsiasi valore di intento di rendering per elementi RGB selezionando quanto richiesto dall elenco Opzioni intento di rendering Il valore di default per RGB Percettuale fotografico Il 328 Capitolo 7 Flusso di lavoro colore valore default per CMYK Colorimetrico relativo Vi sono diversi metodi convertendo colori da uno spazio colore ad un altro Questi metodi sono chiamati intenti di rendering perch vengono ottimizzati in funzione di vari usi Quando si lavora con profili ICC importante selezionare l intento di rendering che meglio conserva gli aspetti importanti dell immagine Ogni metodo di rendering specifica un CRD per le conversioni di colore Potete modificare il metodo di rendering per controllare l aspetto delle immagini come stampe da applicazioni di Office o fotografie RGB da Photoshop Colorimetrico relativo un metodo di tipo di resa nel quale i colori che rientrano nello spazio colore dell output rimangono gli stessi Solo i colori al di fuori di esso vengono cambiati con il colore pi vic
93. i RTP Golfer_Letter Eugene feb 26 15 03 1 RTP Fern_Letter Eugene feb 26 15 03 1 a RTP Lizard_Letter Eugene feb 26 15 03 1 RTF Sunflower _Letter Eugene feb 26 15 03 1 m RTP Imposition Made Easy Letter Eugene feb 26 11 57 20 a RTP Mew Job Eugene feb 26 15 39 3 Wy RTP Imposition Made Easy 44 dup Eugene feb 26 15 11 20 Wy RTP CM _Chart_A43 Eugene feb 261210 1 Wn RTP ColorFlowChart_43 Eugene feb 26 11 55 3 RTP Imposition Made Easy Letter Eugene feb 2612 05 20 Dy RTP TourJob 20 44 Eugene feb 2612 02 40 Bo Disco utente libero 45 2966 Uzsato 11 97668 34 Reinviare Capitolo 2 Guida introduttiva La finestra Archiviazione il principale archivio per i job Puo contenere Job completati Job spostati manualmente alla finestra Archiviazione Job interrotti durante l elaborazione o la stampa Job non riusciti a completare l elaborazione o la stampa Jobimportatio trasferiti direttamente da un client workstation Per ulteriori informazioni sulla finestra Archiviazione vedete Gestire i job nella finestra Archiviazione a pagina 198 Potete facilmente stampare di nuovo job RTP archiviati nella finestra Archiviazione Selezionate il job che volete stampare di nuovo e inviatelo Il job viene automaticamente posto nella coda In Stampa Lo Spire CXP5000 color server consente di cambiare i parametri del job e modificare i job prima della nuova stampa Potete cambiare i parametri di un job nella finestra Paramet
94. il driver Fontdownloader Macintosh OS 9 X Nota Gli utenti Macintosh OS 10 X che desiderano scaricare font devono usare una versione precedente del sistema operativo Macintosh per esempio Macintosh OS 9 X Si raccomanda di incorporare i font nel file 1 Selezionate Chooser nel menu Apple 2 Selezionate AppleShare e sfogliate la rete fino a dove configurato lo Spire CXP5000 color server 3 Selezionate lo Spire CXP5000 color server per esempio CXP5000 e cliccate su OK Chooser Select a file server STA BED ARAP STA BED EtherTalk STA BED Response Center Active STA BED Sales amp Marketing AppleTalk Inactive Apparir la finestra di dialogo Login 4 Eseguite il log in come Guest e cliccate sul pulsante Connect Apparir la finestra dello Spire CXP5000 color server corrispondente Font 7 295 Checked items will be opened at system startup time Selezionate la cartella Utilities e cliccate su OK Nota Non selezionate la casella di controllo per evitare che compaia ad ogni riavvio Fate doppio clic sulla cartella Adobe Downloader 5 0 5 Sa i Adobe Downloader 5 0 5 FY 1 item 45 94GB available de Downloader 5 0 5 Copiate il Adobe Downloader 5 0 5 sul desktop 8 Dal menu Apple selezionate Chooser Apparira la finestra Chooser 296 Capitolo 6 Stampa di produzione Chooser Select a PostScript Printer C5SK5000_ProcessFrint Asplefhare FurPrint i C5X500
95. il valore di default 0 08 per lo spessore della cornice di trapping oppure digitate il valore richiesto o Selezionate la casella di controllo Proteggi testo in font piccoli in modo che qualsiasi testo pi piccolo o uguale a 12 pt non venga incorniciato durante il FAF Oppure Deselezionate questa opzione per incorniciare tutti gli elementi di testo durante il FAF Nota Selezionare No non influenza il trapping incorporato nelle applicazioni DTP per esempio Photoshop Il FAF non deve essere utilizzato con il trapping basato su un applicazione Pertanto se un file PostScript contiene gi il trapping dell applicazione originaria non necessario utilizzare il trapping dello Spire CXP5000 color server 178 amp Capitolo 4 Flussi di lavoro di base Sovrastampa nero Parametri del job i x Nome stampante vi EUGENE_ProcessPr Inviato apr 04 13 03 15 Mome job Imposition Made Easy 441 I mpostazioni di stampa Stock carta Colore Imposizione alori Parametri Opzioni sovrastampa nero Qualit testolinea Normale Qualit immagine Normale Trapping No Sovrastampa nero Sovrastampa PS Si Rumore immagine Talvolta possono apparire linee bianche intorno al testo nero Il testo pu sembrare meno denso di quanto richiesto in conseguenza di errate registrazioni fra le separazioni colore Sovrastampa nero serve per garantire che il testo nero sia stampato in modo pulito a
96. in font piccoli Sovrastampa PS Si Rumore immagine No im O No Il Trapping una soluzione che compensa le errate registrazioni tra le separazioni colore sia in stampa offset che digitale Questo si verifica a prescindere dall accuratezza della periferica di stampa e d come risultato delle linee bianche attorno agli oggetti sopra uno sfondo in una procedura di bucatura e anche tra colori adiacenti La soluzione consiste nell estrarre l elemento e o lo sfondo allo scopo di creare una sovrapposizione tra essi Le figure qui sotto illustrano l effetto del trapping Stampato senza trapping Stampato con trapping Questa funzione usa la seguente terminologia Spessore cornice fa riferimento allo spessore del trapping Pi spessa la cornice minori sono le possibilit che appaiano aree bianche tra le immagini Impostazioni essenziali 177 Proteggi testo in font piccoli un opzione che potete applicare per immagini piccole o complesse poich le cornici pi spesse possono diminuire la qualit nascondendo parti di un immagine Selezionando questa opzione si protegge qualsiasi testo pi piccolo o uguale a 12 pt non incorniciandolo mentre si applica l algoritmo FAF Per impostare il trapping selezionate S Nota Selezionando S le opzioni Spessore cornice e Proteggi testo font piccoli diventano attive Non si possono selezionare queste opzioni tramite il PPD O Nella casella Spessore cornice selezionate
97. la nuova tabella di gradazione Cliccate su OK La tabella di gradazione viene salvata e aggiunta all elenco Tabella di gradazione e all elenco Gradazioni dei parametri del job Per ulteriori informazioni su tabelle gradazione vedete Gradazione a pagina 343 Flusso di lavoro arti grafiche Stampare file prestampa file GAP aaa 364 Contoleprehg niassa OREN 366 Esporta come job Creo Synapse InSite 371 364 Capitolo 8 Flusso di lavoro arti grafiche Stampare file prestampa file GAP Importare file GAP amp GAP una porta attraverso la quale potete importare vari formati di file usati nel settore delle arti grafiche I file GAP sono gi rasterizzati Lo Spire CXP5000 color server ha solo bisogno di preparare i file per la stampa cio regolare la risoluzione e la rotazione del file Per stampare una pagina specifica importate il file assegnato per la pagina specifica Per stampare un job specifica importate il file assegnato per il Job specifico Nota Durante l importazione file del job assegnato il file convertito in un PDF visualizzato nelle code dello Spire CXP5000 color server Il PDF pu essere programmato e stampato come qualsiasi altro file PDF Compatibilit con file GAP Lo Spire CXP5000 color server pu importare e convertire i seguenti tipi di file e job Brisque STIPE TIFF IT CT LW Nota Lo Spire CXP5000 color server compatibile
98. mag select the meo and click Get Primary Mapped users UNIA Dormi WSTSWINEKAAGministrator POHFS fui Cuiplay simpla mapi in Mapped users best 11 Cliccate sull elenco Windows users e selezionate Administrator 12 Cliccate sull elenco UNIX users e selezionate scitex 13 Cliccate su Add Apparir una finestra di dialogo 14 Cliccate su OK La mappatura apparir nell area dell elenco Mapped users Apparir il messaggio Are you sure you want to set advanced mapping for this account 15 Cliccate su Yes 16 Cliccate sul link Show Group Maps Il link cambia nome a Hide Group Maps Il pannello Maps elenca i gruppi Windows e UNIX Connettivita UNIX 17 Cliccate su Apply 18 19 20 21 22 Ta Services For UNIX Administration amp ton wew d gt l cP Sy Services for LNE local HI Server for NFS Li Client For PE Ty Telnet Server User Name Mapping on local computer ie advanced maps D Simple maps mag Windoss domain name Adwanced maps Ao sei Mace Hide Group Maps Windoss doman name eviti Latinos Groupe Windows groups cunmappada Admanistrators Backup Operators Guests Power Users Replicator sl Windows group name Administrators Happed groups WSTSWINZKAdm nistrat PCHFS a Cuiplay ampla maps in Mapped groups list Map Maintenance To creste a map enter group names you want to map and click Add UNIX Dom U
99. metodo di retinatura potete visualizzare due tabelle di calibrazione CT oppure LW Nell elenco Retino selezionate la tabella che volete visualizzare Separazione Il grafico visualizza separazioni ciano magenta giallo e nero Potete vedere informazioni su ogni separazione selezionandole dall elenco Tabella valori Yalore Yalore stampante file Potete cambiare 1 valori separazione regolando le impostazioni di Valore file e Valore stampante La tabella visualizza alcuni dei valori percentuali del punto mostrati nel grafico Potete aggiungere modificare o cancellare voci nella tabella I cambiamenti saranno visualizzati immediatamente nel grafico di calibrazione 320 Capitolo 7 Flusso di lavoro colore Modificare tabelle valori calibrazione Per aggiungere una voce alla tabella valori 1 Evidenziate una riga nella tabella valore La nuova voce apparir sotto questa riga Cliccate su Aggiungi voce Apparir la finestra di dialogo Aggiungi voce Aggiungi voce x Yalore file 25 Yalore stampante 4 0 Selezionate i valori richiesti dagli elenchi File e Stampante Cliccate su OK La tabella dei valori aggiornata ed il grafico di calibrazione regolato Per cambiare una tabella dei valori esistente 1 Evidenziate una riga e fate doppio clic su quella che volete modificare Apparir la finestra di dialogo Modifica voce x Yalore file 7 0 dle r Yalore stampante 10 0 Regola
100. nel kit software dato che si applica alla stampante DocuColor 6060 Due metodi per reinstallare il sistema Creo Software Complete Overwrite Installation Questa procedura sostituisce l intero disco sistema la partizione del sistema operativo l applicazione Creo e la partizione utente partizioni C e D Una sovrascrittura completa deve essere eseguita solo quando si aggiorna il sistema operativo Nota Questa opzione cancella tutti i file archiviati sui dischi C e D Assicuratevi di eseguire il backup di qualsiasi file importante del cliente prima di selezionare questa opzione Eseguite il backup di questi file sul disco locale e quindi eseguite il backup dei file su una periferica esterna o una rete non potete eseguire il backup direttamente su periferica esterna o rete Creo Software Preservation Installation System Partition Overwrite Questa procedura sostituisce solo la partizione del sistema operativo C Dovreste eseguire la System Partition Overwrite quando il sistema operativo Windows 2000 Professional danneggiato e deve essere reinstallato 426 Capitolo 10 Amministrazione sistema Backup e Ripristino Queste procedure possono essere effettuate in qualunque momento desiderate eseguire il backup o ripristino della partizione sistema Creo e eseguire backup e ripristino del database elenco job Note Per consentire il ripristino delle impostazioni cliente e dati del job si raccomanda di eseguir
101. ora Nota Per ulteriori informazioni sulla finestra Accounting vedete Accounting del job a pagina 213 Impostazione Log Visore Messaggi Per default nel Visore Messaggi dello Spire CXP5000 color server vengono elencati tutti i job gestiti negli ultimi 90 giorni Questa utility vi consente di inserire valori diversi per specificare quanto tempo le informazioni rimangono prima di essere sovrascritte Per impostare il log visore messaggi 1 Nella finestra Impostazioni selezionate Preferenze gt Messaggi 2 Nell area Impostazioni log visore messaggi selezionate il valore richiesto per Sovrascrivi messaggi dopo 3 Per rimuovere tutte le informazioni esistenti dalle finestre quando desiderate cliccate su Cancella log ora Nota Per ulteriori informazioni sul Visore messaggi vedete Accounting del Job a pagina 213 Impostare e configurare lo Spire CXP5000 Color Server 417 Visualizza configurazione La utility Visualizza configurazione consente di visualizzare la configurazione dello Spire CXP5000 color server e di stamparla su qualsiasi stampante sulla rete connessa allo Spire CXP5000 color server Inoltre potete salvare la configurazione in rete o di esportarla a un supporto esterno come file di testo Per visualizzare la configurazione 1 Nella finestra Impostazioni selezionate Preferenze gt Visualizza configurazione x Amministrazione Visualizza configurazione Configurazione server Confi i Impostazioni di re
102. osso 184 Gestire la finestra Archiviazione A 195 Egilordeliobasaiall Glielo 203 ACCOUNTINS CONN Dirt 213 Gestire stampanit virtuali costr re leda nc sae ee ay 218 FIUSSO ACEI Obinna 222 184 Capitolo 5 Gestire job Descrizione generale Questo capitolo spiega le varie operazioni che possono essere eseguite dalle code dello Spire CXP5000 color server e nella finestra Archiviazione Fornisce anche informazioni sulla gestione dei job e dello spazio su disco In questo capitolo viene inoltre descritto lo strumento Editor del job Esso vi consente di visualizzare le anteprime dei job e modificare job RTP se necessario Questo capitolo spiega anche l accounting del job la gestione di stampanti virtuali e il parametro Flusso del job nella finestra Impostazioni Parametri del job scheda Servizi Gestire le code del job Impostare preferenze di coda Una volta entrati nello Spire CXP5000 color server i job risiedono nella finestra Code che include le code Elaborazione e Stampa o nella finestra Archiviazione a seconda del flusso del job selezionato La coda Elaborazione elenca tutti il job correntemente in elaborazione e tutti i Job in attesa di essere elaborati La coda Stampa elenca tutti i job che sono stati elaborati con successo e sono in attesa di essere stampati e il job attualmente in corso di stampa La Coda in stampa elenca i job bloccati per i quali lo stock di carta adatto non disponibile
103. pebron ooo mesm pessima f aoon pai __ Pri DUP HT Rono 3x1 DUP HT Roo ooo E I I I ooo Flusso di lavoro Imposizione 239 Tabella 9 Template di imposizione predefiniti Pa DUET otto xt DUPHTTR ooo pas es Pe SI voi ae siva MS Pe Nori Seui ax Nono N evm evor DE DURI Ruvo pe Duri Pepi een E zepon ooo m fem f ammon esmo am pas Pamo asmo ente E A COE ST evm asa DE DUI Roo as Duri ooo Pe DUET Roio as DOP TT uo ooo m passw Pesi voro assi TS VUE O aoon I ooo HI DUI Roo SI DOP ooo VI IZ I I DUET Roio ri DOP TT uo ooo pam psw Damron ae Siusi maven sese EE sepamos ooo 240 Capitolo 6 Stampa di produzione Tabella 9 Template di imposizione predefiniti debut sent f oo E DUET Roio revno ooo pam fem f Demno esmo oooO ooo em pesa f Presi voro pe sii VE E I o ra DURO oowoo papiri frana Papuo 3a DOP ooo VO EU Papar Rowe SUP TT ue ooo pam psw Psi voro resi VU evon I ooo Pepu zepon ooo E SBDUPHTTRO ooo pam em Presi voro esmo em pes DosR pe sive ST dente pene VU EE I o api een RE DUI Ruvo pe DOP menw een RO ET Flusso di lavoro Imposizione 241 Tabella 9 Template di imposizione predefiniti em esi Pasi orto ee sii RE N E f FE DUI Roo a Duri ooo RO E I RE DUET Roio a DOP TT ui wm ess asi Rica ee siva REV E E DUET Rico ct DOP MR RI E O EI DUE
104. per stampanti digitali a colori Xerox DocuColor 5252 e CXP5K204 per Xerox DocuColor 2045 Il file PPD dello Spire CXP5000 color server ora installato nella cartella Printer Descriptions E pronto per essere configurato con una delle stampanti di rete dello Spire CXP5000 color server Impostare la stampante di rete per Macintosh OS 9 1 Assicuratevi che il PPD dello Spire CXP5000 color server sia stato copiato sulla cartella Printer Descriptions nella vostra workstation client Per ulteriori informazioni circa copiare file PPD vedete Copiare il file PPD Spire CXP5000 color server per Macintosh OS 9 a pagina 67 2 Selezionate Chooser nel menu Apple 3 Selezionate LaserWriter e individuate lo Spire CXP5000 color server nella rete 70 Capitolo 3 Lavorare da una workstation client Chooser POSO4_4AL_TAWOR 1_Process AppleShare LaserWriter amp POSQA_AL TAYOR 1_SpoolSta RANI_NT_ProcessPrint RANI_NT_FrocessStore RANI_NT_SpoolStore We CxPSO00_Dy namic_e Veal CXPSOOO_FontDownloader AppleTalk zones V 4_CXP5000_ProcessPrint NOWELL Vel CXPSO00_ProcessStore OS0_ALPHA Wea CXP5S000_SpoolStore scitex L 1045_ProcessPrint STCL_BADAS STCL_COMMUNICATION _create STCL_DRAWING STCL_MULTI_MEDIA WET I STCL_PLOTTERS AppleTalk Inactive 4 Selezionate una delle stampanti di rete dello Spire CXP5000 color server per esempio V4_CXP5000_ProcessStore e cliccate su Create Il sistema individua au
105. retinatura per il job Gli strumenti compressione tono e metodi di retinatura Gradazione Luminosit Contrasto e Calibrazione possono essere applicati ai job RTP senza richiedere allo Spire CXP5000 color server di rasterizzare nuovamente 1 job Gli strumenti colore Destinazione Intento di rendering Emulazione Flusso di lavoro RGB e Editor colori spot devono essere applicati prima di iniziare il RIP oppure il job dovr essere rasterizzato di nuovo Lo Spire CXP5000 color server accetta i seguenti formati colore RGB e CMYK o L q b e Colore spot e Greyscale Duotone Per inviare job per la regolazione del colore sullo Spire CXP5000 color server 1 Importate il job nello spazio di lavoro dello Spire CXP5000 color server 2 Fate doppio clic sul job nella finestra Archiviazione 3 Selezionate la scheda Colore nella finestra Parametri del job La scheda Colore permette di applicare correzioni del colore dell ultimo momento o di impostare il job di output in modo da conformarlo ad altre periferiche di output 4 Regolate i parametri colore richiesti vedete il parametro rilevante nella scheda Colore Flusso colore di default Di 327 Cliccate su Invia per inviare il job alla stampa Il job elaborato sullo Spire CXP5000 color server e inviato alla Stampante digitale a colori 5252 di Xerox per la stampa amp Nota Potete anche usare una stampante virtuale per regolare i parametri del job Per
106. scopo particolare e mancata violazione Si comprende e conviene che Creo Inc non sar responsabile per danni diretti indiretti incidentali speciali consequenziali o esemplari inclusi ma senza limiti danni per perdita di profitto avviamento uso dati o altre perdite non tangibili anche se Creo stata informata sulla possibilit di tali danni risultanti da i uso o impossibilit d uso del prodotto o del software ii costo di reperimento di prodotti e servizi sostitutivi risultanti da un qualsiasi prodotto bene dato software informazione o servizio acquistato iii accesso non autorizzato o alterazione dei propri prodotti software o dati iv affermazioni o condotta di qualsiasi terza parte v qualunque altra questione relativa al prodotto al software o ai servizi I testi e le illustrazioni qui contenute sono forniti a titolo esclusivamente esplicativo e di riferimento Le caratteristiche tecniche sulle quali si basano sono soggette a modifiche Creo Inc pu effettuare dei cambiamenti Brevetti in questo documento in qualsiasi momento e senza preavviso Creo Inc non assume responsabilita per se e per le sue filiali per gli errori o le omissioni tecniche o editoriali qui contenute e non sara responsabile per danni incidentali consequenziali indiretti o speciali compresa senza limitazione perdita di uso perdita o alterazione dei dati ritardi o perdita di profitti o guadagni risultanti dall uso di questo documento
107. senza calibrazione quindi senza bilanciamento fra i colori e senza che vengano forniti dati di calibrazione del colore Metodo di Automatico applica due tipi di retino retinatura e Per CT il sistema utilizza un retino a punti di 200 lpi Per LW elementi di testo line art il sistema usa un retino a linee di 200 Ipi Punto 150 applica un retino a punti di 150 Ipi Punto 200 applica un retino a punti di 200 Ipi Linea 200 applica un retino a linee di 200 lpi Linea 300 applica un retino a linee di 300 Ipi Linea 600 applica un retino a linee di 600 lpi Risparmio No non usa GCR e utilizza le massime impostazioni di toner di default inchiostro GCR Usate Bassa Media o Alta per impostare la quantit di toner CMY da sostituire con il toner nero Alta fornisce una bassa copertura d inchiostro nel risparmio di toner evitando le spellature d inchiostro e l effetto di arricciatura che possono verificarsi durante la stampa di trasparenze Luminosit Le impostazioni di luminosit possono essere applicate a job RTP senza rielaborazione nuovo RIP del file Normale conserva l impostazione corrente del job e non applica ulteriore luminosit Per applicare luminosit selezionate una delle opzioni della gamma Chiaro 5 Pi chiaro 10 Massima chiarezza 15 Scuro 5 Pi scuro 10 Massima scurezza 15 46 Tabella 4 Parametri PPD Capitolo 3 Lavorare da una workstation client Parametro PPD Opzioni
108. solo a un job alla volta Se selezionate diversi job uno dopo l altro come job urgenti essi verranno elaborati stampati nell ordine in cui sono stati selezionati Per inviare un job con precedenza assoluta come job urgente gt Fate clic destro sul job nelle finestre Code o Archiviazione e dal menu selezionate Esegui immediatamente Il job verr trasferito in cima alla coda appropriata con l icona Urgente e verr immediatamente trattato Gestire la finestra Archiviazione La finestra Archiviazione pu contenere job che hanno completato la stampa sono stati spostati alla finestra Archiviazione o Interrotti durante l elaborazione o durante la stampa non sono riusciti a completare l elaborazione o la stampa Job recuperati sono stati importati o scaricati direttamente dal client nella finestra Archiviazione cio utilizzando il flusso di lavoro Spool e Archivia Per chiudere la finestra Archiviazione gt Cliccate sul pulsante Chiudi sul titolo della finestra 196 Scartare dati RTP Per aprire la finestra Archiviazione Capitolo 5 Gestire job gt Dal menu Visualizzazione selezionate Archiviazione Apparir la finestra Archiviazione inizialmente non contiene job In qualsiasi momento potete vedere le informazioni riguardanti il numero e lo stato dei job nella finestra Archiviazione e ordinare o filtrare l elenco dei job Dopo l avvio come default viene visualizzata la finestra Archiv
109. sono marchi di fabbrica della Creo Inc Adobe Acrobat e il logo di Acrobat sono marchi di fabbrica registrati della Adobe Systems Incorporated e sono registrati nell Ufficio Brevetti e Marchi statunitense e possono essere registrati in altre giurisdizioni Apple AppleTalk AppleShare EtherTalk LocalTalk Macintosh e LaserWriter sono marchi di fabbrica della Apple Computer Inc Microsoft Windows Windows 2000 e Windows NT sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati della Microsoft Corp Xerox un marchio di fabbrica registrato della Xerox Corp Tutti gli altri nomi di prodotti e societ sono marchi o marchi registrati di propriet dei rispettivi detentori L apparato della Creo al quale si riferisce questo documento conforme ai requisiti della parte 15 delle norme FCC per dispositivi informatici di Classe A Luso dell apparato della Creo in un area residenziale pu causare interferenze inaccettabili alla ricezione radio e TV F responsabilit dell operatore prendere tutte le misure necessarie per eliminare tali interferenze Limitazione di responsabilit Il prodotto il software o servizi sono forniti nel modo in cui si trovano e nel modo in cui vengono resi disponibili Salvo una dichiarazione specifica nel contratto Creo Inc respinge espressamente qualsiasi garanzia di sorta sia espressa che implicita incluse senza limitazione tutte le garanzie implicite di commerciabilit idoneit per uno
110. stampa i g O DalaN Metodo di stampa a D DaNat Ordine di stampa Jatah Consegna Face up Fascicolazione S Posizione immagine 0 0 0 0 0 0 00 Scala immagine 100 Rotazione 180 No Gallop No gt Impostate l ordine di stampa da Da 1 a N inizio a fine o Da N a 1 fine a inizio Impostazioni essenziali 159 Consegna Parametri del job E Nome job Imposition Made Easy 441 Nome stampante vi EUGENE_ProcessPr Inviato apr 04 13 03 15 p TT as fam Stock carta Qualit di stampa Colore Imposizione Parametri Valori Opzioni consegna Numero di copie 1 Intervallo stampa Tutti Face Down Metodo di stampa Fronte O Face up Ordine di stampa Da1anN Consegna Face up Fascicolazione Si Posizione immagine 0 0 0 00 0 0 0 Scala immagine 100 Rotazione 180 No Gallop No gt Selezionate Face Up o Face Down come opzione di consegna Suggerimento Usate Face Down stampando documenti confidenziali Nota Fascicolando un documento selezionate Face Down o Face Up e Da N a 1 nel parametro Ordine di stampa per stampare il set nell ordine corretto 160 Capitolo 4 Flussi di lavoro di base Fascicolazione Parametri del job Nome job Imposition Made Easy A41 Nome stampante vi EUGENE_ProcessPr Inviato apr 04 13 03 15 Parametri Numero di copie Intervallo stampa Metodo di stampa Ordine di stampa Consegna Fascicolazione CE E Stock carta Qualita di stampa C
111. stampa su schede sia per flussi di lavoro di eccezioni di pagina regolari che per quelli di pagina dinamica Preparazione di file Questo esempio descrive come stampare un documento usando lo stock 5 TAB polivalente di Xerox Le schede vengono stampate su entrambi i lati fronte retro Le pagine di testo sono state progettate in QuarkXPress e le schede in Microsoft Word Nota Potete modificare questa procedura per adattare a specifiche necessit di schede Impostazioni di Stampante digitale a colori 5252 di Xerox In questo esempio potete stampare il file PDF sui seguenti tipi di stock Pagine di testo su US Letter 8 5 x 11 pollici Schede su stock schede 9 x 11 pollici Calibrazione colore Usate lo stock carta US Letter per eseguire la calibrazione quindi potrete usare questo stock carta per l intero job Caricare lo stock carta Seguite i seguenti passi quando caricate uno stock carta e Caricate la carta come Alimentazione lato corto per tutti gli stock perch lo stock di schede viene stampato su entrambi i lati fronte retro e richiede bordi diritti su entrambi i lati Caricate lo stock con le schede verso il lato posteriore del vassoio 266 Capitolo 6 Stampa di produzione Per caricare lo stock carta 1 Caricate lo stock carta Letter nel Vassoio 1 Text US Letter SEF Tray vagi 4 ai F tS gt da 2 Caricate lo stock di schede a Posizionate le sche
112. sul pulsante Aggiungi Apparir la finestra Propriet set carta Propriet set carta xl Nome Digita nuovo nome Formato Ad Di Colore Bianco Grammatura 81 105 gun Fatinatura Non patinata Tipo Carta Num Set carta 13 dle r a Bia a r dle r 3 Inserite i seguenti parametri O Nome inserite il nuovo nome set carta Si consiglia di scegliere un nome quanto pi descrittivo come ad esempio Letter90gsmuncoat O Dagli elenchi Formato Colore Grammatura Patinatura e Tipo selezionate le propriet desiderate per il nuovo set carta 4 Cliccate su OK Impostazioni essenziali LI 167 Per modificare un set carta 1 Nella finestra Set carta selezionate il set carta che volete modificare 2 Cliccate sull icona Modifica Apparir la finestra Propriet set carta 3 Modificate le propriet richieste del set carta 4 Cliccate su OK Per cancellare un set carta 1 Nella finestra Centro risorse con l opzione Set carta selezionata selezionate il set carta che volete cancellare 2 Cliccate sull icona Rimuovi Il set carta cancellato Nota set carta predefiniti dal sistema non possono essere cancellati Formato carta Parametri del job x Nome job Imposition Made Easy 441 Nome stampante vi EUGENE_ProcessPr Inviato apr 04 13 03 15 IT ash mpostazioni di stampa Qualita di stampa Imposizione Parametri Valori Opzioni formato carta Nome set carta
113. sull icona della utility Pulizia Disco Impostare e configurare lo Spire CXP5000 Color Server 403 8 Apparira la utility Pulizia Disco Spire Disk Wipe Cliccate su Start Wiping per avviare l operazione di pulizia disco Apparir una barra di progresso mentre l operazione di pulizia disco cancella file permanentemente Chiudete l applicazione Pulizia Disco a fine operazione Note L operazione pulizia disco non funziona bene quando installata l applicazione Norton Utilities Assicuratevi che non sia installata l applicazione Norton Utilities sullo Spire CXP5000 color server prima di attivare la utility Pulizia Disco In casi rari il processo di cancellazione file dalla finestra Archiviazione non viene completato per esempio il sistema si spegne prima del completamento del processo di cancellazione In questi casi parti dei file cancellati risiedono ancora nella cartella D Output Quindi si raccomanda di controllare la cartella D Output per assicurare che tutti i file rilevanti siano stati cancellati prima di avviare l operazione Pulizia Disco La utility Pulizia Disco influisce il disco utente e disco stampante Non attivate la utility Pulizia Disco mentre attiva un altra applicazione La lingua compatibile l inglese 404 Capitolo 10 Amministrazione sistema Dischi Sistema Quando 1 dischi stampante o utente raggiungono una soglia predefinita di spazio minimo disponibile il default 250 MB i
114. terza lt parola gt lt parole gt specificano la finitura preelaborata del supporto di eccezione di pagina Il valore pu essere una delle finiture standard definite come finitura personalizzata definita dall utente Fori non compatibile Il quinto lt numero cardinale gt specifica il contatore di fori in linea Questo il numero di fori in una pagina preforata con posizionamento e allineamento tipici di uno schema di punzonatura rilegatura Siccome valori consentiti sono 0 per indicare nessun foro oppure 3 questo non inteso per identificare un supporto con numero di fori arbitrario in posizioni arbitrarie come un applicazione per stampe atipiche Conteggio ordinato non compatibile I sesto lt numero cardinale gt specifica il conteggio ordinato Questo il numero di istanze supporto possibili in una raccolta di supporti identificabili e in sequenza che verr ripetuta all interno dell inserto Per esempio questo valore il numero di posizioni di schede quando devono essere inserite Il conteggio ordinato pu essere qualsiasi numero integro nell intervallo da 0 zero che indica nessun conteggio ordinato a 100 Esempio 6XRXbegin 002 00 00 XRXdocumentPaperColors white 7 8 216 279 red opaque acmep_ing 0 12 75 XRXpageExceptions XRXpageExceptions oXRXpageExceptions XRXpageExceptions XRXpageExceptions XRXend PDF 1 3 55 30 2160 279 Al 42 216 279 49 50 216 279 59 60 216 2 9 re
115. trasferito dalla finestra Code alla finestra Archiviazione dall operatore o trasferito automaticamente dal flusso del job corrente o dalla stampante virtuale Non riuscito Il job non riuscito a completare l elaborazione o la stampa Interrotto Il job stato interrotto dall operatore mentre era in esecuzione nella finestra Code Per default la finestra Archiviazione elenca i job di tutti i tipi di stato tutti gli indicatori di stato sono selezionati Selezionando uno o pi tipi di stato potete filtrare l elenco per visualizzare solo job degli indicatori di stato selezionati 198 Capitolo 5 Gestire job Per filtrare l elenco Mostra O 2 01a gt Cliccate su qualsiasi indicatore di stato per esempio lo stato Completato e Trattenuto per rimuovere dall elenco i job di quello stato L elenco si aggiorna di conseguenza f Archiviazione RTP TourJob_20_44 Eugene feb 26 12 02 40 Y Le m me m da P a Totale 21 Mostra w amp Stato Tipo Titolo Mittente Inviato Pagine Ww RTP ATF_Tab Eugene feb 2914 45 1 5 W RTP Golfer _Letter Eugene feb 2615 03 1 W RTP Fern_Letter Eugene feb 26 15 03 1 Ww RTP Lizard_Letter Eugene feb 26 15 03 1 Ww RTP Sunflower _Letter Eugene feb 26 15 03 1 Ww RTP Imposition Made Easy_Letter Eugene feb 26 11 57 20 wW RTP New Job Eugene feb 26 15 39 3 w RTP Imposition Made Easy 44 dup Eugene feb 26 15 11 20 Ww RTP CMY _Chart_A3s Eugene feb 26 12 10 1 Ww RTP Colo
116. 0 Font Mancante O Stato Nome file Hi Res Percorso Se ci sono componenti chiave nel job non trovati ci sar segnato dall indicatore di mancanza vicino alle opzioni di rapporto Hi Res Colori spot e Font Se non avete selezionato un opzione per il controllo Preflight l indicatore di preflight non eseguito apparir vicino all opzione rapporto Se tutti i file sono trovati per un opzione Preflight l indicatore di presenza apparir vicino all opzione rapporto Controllo preflight 2 di 369 Nell elenco Mostra selezionate una delle seguenti opzioni Per selezionare tutti i file selezionate Tutti Per visualizzate solo file trovati selezionate Solo trovati Per visualizzare i file mancanti selezionate Solo mancanti Selezionate l opzione rapporto Colori spot Rapporto Preflight Ej Rapporto preflight creato 2602 04 12 10 Hi Res Rapporto colori spot Colori spot Trovati 1 Font Mancante 0 gt Eccezioni Mostra Tutti Stato Nome colore spot Dizionario C SoM WY K 1 Trovato PANTONE 505 CYC 24 78 51 62 L area Rapporto colori spot visualizza i nomi dei colori spot mancanti colori spot non trovati nel dizionario colori spot e i nomi dei colori spot trovati nel dizionario colori spot Le colonne C M Y K visualizzano le equivalenze CMYK del colore spot O Selo stato mancante lo Spire CXP5000 color server usa i valori CMYK originali incorporati nel file PS per emulare il colore spot ri
117. 0 Inviare 31 job 199 un job RTP 154 Job Spire CXP5000 color server Manuale dell utente accounting 213 Anteprima e Editor 203 archiviare 200 batching 188 411 bloccato 184 cancellare 193 cancellare pagine 209 copiare pagine da un altro job 211 cronologia 420 duplicare 199 eseguire immediatamente 194 flusso 46 222 fondere job 210 Informazioni variabili VI 374 interrompere in esecuzione 191 inviare 199 job in attesa 185 job in esecuzione 185 modificare parametri 194 rapporto 223 recuperare 201 ristampare 154 sposta in archiviazione 192 spostare pagine 209 Job bloccato 172 184 Job Brisque rasterizzati 365 Job urgente 194 Job VIPP stampare 378 L Lead 161 LEF 168 Line Work LW 413 Linea punteggiata 232 Links 84 Linux interfaccia utente 108 114 stampare da 113 usando comandi 114 Localizzazione 408 Log accounting impostare 416 stampare e esportare 216 Log Visore Messaggi impostare 416 Luminosita 45 344 cursore 360 LW Line Work 10 45 338 349 M Macintosh 10 definire una stampante su workstation client 67 lavorare da workstation client 67 stampare da 76 usando il fontdownloader 294 Macintosh OS 9 copiare file PPD 67 impostare stampante di rete 69 usando un hot folder 87 Usare Spire Over TCP IP 108 Macintosh OS X copiare file PPD 69 71 impostare una stampante LPR 105 usando un hot folder 89 Margine al vivo 234 Margini 233
118. 0_ProcessPrint Properties Status Idle Type AdobePS CKP KS24 Where INPUT I Print to File Comment age range Copies te all Mumber of copies C Current page amp Selection 1 a Pages Lp Lp W Collate E E Enter page numbers and or page ranges separated by commas For example 1 3 5 12 zomm Print what Document Pages per sheet fi page Print fal pages in range Scale to paper size ho Scaling Options 2 Selezionate la casella di controllo Print to File 3 Cliccate su OK Si creer un file PostScript Per definire una stampante Print to File localmente 1 Avviate l applicazione Adobe PostScript lapplicazione disponibile sul CD num 3 nella cartella Utilities o nel sito web di Adobe all indirizzo http www adobe com support downloads main html Apparir la finestra Welcome 2 Cliccate su Next Apparir la finestra End User Agreement Capitolo 3 Lavorare da una workstation client 3 Leggete il contratto di licenza e cliccate su Accept Printer Connection Type 4 Selezionate It is directly connected to your computer Local Printer e cliccate su Next Local Port Selection wM taner Ospas _printtostore Fax Monitor Port C FaxPress spl Coverpg pcl Local Port COMI Local Port COM Local Port COM Local Port COMA Local Port FAXPORT Fax Monitor Fort FILE Local Fort LETI Local Fort Lavorare da workstation client Windows 61
119. 0_ProcessStore CSK5000_SpoolStore ah LAP 9 1_ProcessPrint CAP 911_Processstore CxXP 911_SpoolStore iy LIO Id Ter AppleTalk Zones CXP16_ProcessPrin CXF 18_ProcessStore OSD_ALPHA CXP16_SpoolStore CREO demo_100_14Rip5 STCL_BADAS STCL_COMMUNICATION create STCL_DRAWING __ S STCL_MULTI_MEDIA Active STCL_PLOTTERS AppleTalk Inactive 9 Selezionate LaserWriter 8 x e selezionate il fontdownloader richiesto 10 Cliccate su Create 11 Fate doppio clic sull icona Downloader 5 05 sul desktop 12 Dal menu File selezionate Download Fonts Qutline Fonts Available Outline Fonts Selected Device F AdobeSanMM Macintosh AdobeSanMM J AdobeSerMM AdobeSerMM Eject amp C3924HigLas a C3924HigLin Add amp C3924MedLas C3924MedLin A C3936HigLas Remove C3936Hig Lim EA C2026MedLas amp C3936MedLin amp C3954HigLas amp C3954HigLin 13 Nell area dei font selezionate la directory dei font richiesta 14 Verificate che sia selezionato il dispositivo Disk 0 15 Aggiungete 1 tutti font PostScript richiesti e cliccate sul pulsante Download Font 297 Usare il hot folder Fontdownloader per Windows File Edt View Favorites Tools Help Back op SD Seach Co Folders sl Links L Address E Ww cep S000 i Al sin E A Dynamic_C L Li 4 HF_Dynamic_C A a HF_FontDownLoader 4_cxp5000 HF_ProcessPrint mi HF_FrocessStore Select
120. 1 Windows 2000 Fast Install nell unit DVD ROM 3 Riavviate il computer 4 Se siete gi collegati al sistema sul desktop di WIndows seguite il percorso Start gt Shutdown gt Restart 5 Attendete finch appare il PC DOS Start Up Menu Sono disponibili le seguenti scelte Creo Software Complete Overwrite Installation Creo Software Preservation Installation System Partition Overwrite Backup Creo System Partition Restore Creo System Partition DOS prompt 460 Capitolo 10 Amministrazione sistema 6 Usate i tasti freccia per selezionare Backup Creo System Partition e premete ENTER Apparir la finestra Norton Ghost e 1 file sulla partizione C vengono copiati su un file immagine sulla partizione D Il processo dura circa tre minuti 7 Apparir un messaggio richiedendovi di rimuovere il CD ROM dall unit DVD ROM e di riavviare il computer Rimuovete il CD ROM e premete CTRL ALT DELETE per riavviare il computer Avete completato Eseguire backup della partizione di sistema Creo Suggerimento Se desiderate copiare questo file su una periferica esterna essa situata in D Backup SYSPART GHO Ripristinare la partizione di sistema Creo Prima di ripristinare la partizione di sistema Creo si raccomanda di eseguire il backup di qualsiasi job importante usando la procedura descritta in Eseguire backup e ripristino del database Elenco job a pagina 462 Nota Se siete gi collegati al sistema
121. 10 Amministrazione Il capitolo spiega come amministrare il sistema sistema adoperando le utility della finestra Amministrazione Descrizione generale dello Spire CXP5000 Color Server Lo Spire CXP5000 color server un sistema di prestampa su richiesta che utilizza le tecnologie di prestampa avanzate Creo Spire per gestire una Stampante digitale a colori 5252 di Xerox Come soluzione di colore digitale ottimale per stampanti lo Spire CXP5000 color server consente di stampare da workstation client Windows Macintosh e UNIX Lo Spire CXP5000 color server elabora file immagine nei formati PDL per esempio PostScript PDF e Variable Information utilizzando la tecnologia RIP Raster Image Processor Il sistema converte file immagine in un formato RTP Ready To Print adeguato per una stampa digitale diretta di alta qualit Lo Spire CXP5000 color server ottimizza inoltre il processo di stampa consentendo la stampa con flussi di lavoro preimpostati Congiuntamente con la Stampante digitale a colori 5252 di Xerox lo Spire CXP5000 color server consente di stampare efficacemente volantini depliant opuscoli cataloghi prove a bassa tiratura e pubblicazioni su richiesta Installata come stampante di rete veloce con lo Spire CXP5000 color server la Stampante digitale a colori 5252 di Xerox stampa fino a 52 pagine full color A4 210 mm x 297 mm o Letter 8 5 pollici x 11 pollici al minuto Lo Spire CXP5000 color server combina funzionalit
122. 3 Selezionate Time Zone 4 Impostate il Time Zone fuso orario e cliccate su OK 5 Cliccate su Next Il wizard di configurazione in caso di recupero non riuscito o non disponibile Impostare le unit di misura di default 2 Wizard configurazione i IMillimetri Pollici Questa l Unit di Misura correntemente selezionata gt Selezionate l unit di misura di default che desiderate utilizzare e cliccate su Successivo Configurare l indirizzo IP 2 Wizard configurazione Passo 6 Indirizzo IP Indirizzo IP null Subnet null Gateway Cambia Atiwa DHCP Si Questo l indirizzo IP che attualmente identifica la macchina in rete per utenti TCPYIP Seleziona Cambia per cambiare l impostazione comente lt lt Indietro 453 454 Capitolo 10 Amministrazione sistema Lo Spire CXP5000 color server impostato alla configurazione del server DCHP Cliccate su Successivo per continuare Se desiderate specificare un indirizzo IP cliccate sul pulsante Change La finestra di dialogo Local Area Connection Properties apparir seguita dalla finestra di dialogo Internet Protocol TCP IP Properties Internet Protocol TCP IP Properties Selezionate Use the following IP address e digitate l IP address Subnet mask e Default gateway nelle caselle corrispondenti Per ulteriori dettagli su come ottenere le
123. 5 di Xerox e Adobe Acrobat 5 0 Software Ultimate InSpire Parametri di rete nome host indirizzo IP servizi e protocolli di rete Configurazione del disco La seguente tabella descrive la configurazione del disco dello Spire CXP5000 color server Disco 0 C D Software Windows 2000 file Spool Professional file Condivisi Applicazione Creo File Output directory File Apr high res Disco1 Archiviazione dell immagine Disco2 Archiviazione dell immagine Descrizione generale della reinstallazione Pu comunque diventare necessario per esempio dopo un crash di sistema reinstallare il sistema La maggior parte della reinstallazione non richiede la presenza dell operatore L interazione da parte dell utente necessaria solo per inserire il numero di licenza OS e il nome host del computer per riavviare il computer quando richiesto per inserire il CD ROM dell applicazione finale e per il wizard di configurazione Reinstallare il sistema 425 La reinstallazione del sistema richiede due CD ROM Un CD ROM num 1 CD ROM num 1 Windows 2000 Professional Fast Install Uno dei seguenti CD ROM num 2 a seconda del tipo di stampante CD ROM num 2B Spire CXP5000 color server versione 4 0 per il software applicazione della DocuColor 2045 CD ROM num 2C Spire CXP5000 color server versione 4 0 per il software applicazione della stampante digitale a colori DocuColor 5252 Nota CD ROM num 2A non fornito
124. 5000 color server cerca prima le immagini ad alta risoluzione nella stessa cartella del file PDL e quindi nel percorso APR predefinito D Shared High Res Lo Spire CXP5000 color server cercher immagini VI in queste posizioni quando rasterizza il Job Nota Potete definire un percorso personalizzato a qualsiasi server o disco connesso Per maggiori informazioni sull aggiunta di percorso APR vedete Impostare un percorso ad alta risoluzione a pagina 248 Per stampare un job VI 1 Copiate gli elementi grafici VI in una delle cartelle APR definite nello Spire CXP5000 color server 2 Inviate il job allo Spire CXP5000 color server Per ulteriori informazioni sulla importazione file vedete mportare file a pagina 152 Elementi riutilizzabili sono identificati elaborati e posizionati nel Centro risorse sotto l area Elementi VI in cache Sono pronti per essere velocemente assemblati in pagine e per il riutilizzo durante la fase di stampa Il job VI viene elaborato e stampato sullo Spire CXP5000 color server La Stampante digitale a colori 5252 di Xerox stampa opuscoli RTP a piena velocit di motore senza interruzioni dal disco stampante Gli opuscoli vengono compilati simultaneamente mentre la stampante sta stampando Quando vengono inviate al dispositivo di stampa le pagine vengono assemblate on the fly dai vari elementi Inline e riutilizzabili Usare Variable Print Specification Creo per stampare un job VI 381 amp Una volta
125. 5_Un_81 105 Personalizz Carta 81 105 gim Non patinata Bianco 7 45 _Co_81 105 Personalizz Carta 61 105 g m Patinata Bianco 5 SRA amp 3_Un_81 105 SRAS Carta 61 105 g m Non patinata Bianco 9 SRA3_Co_81 105 SRAS Carta 81 105 gim Patinata Bianco 10 MaxSize Personalizz Carta 81 105 gim Non patinata Bianco 11 Text SEF Letter Carta 106 135 g m Non patinata Bianco fa fra Personaizz cata 106 135 gim Non patinata slim Icone nella finestra di dialogo Set carta mostrano che la disponibilit del supporto definito e la sua direzione di stampa Nota Se l icona per il supporto Scheda e Testo non riflette la direzione di stampa impostata dovete rivedere le definizioni set carta Stampare il job Il flusso di lavoro di eccezioni di pagina manuale regolare adatto a singoli job Importante Prima di avviare questo flusso di lavoro aprite il file PDF e annotate quali pagine sono schede Per impostare i parametri del job per un job con due vassoi supporto dl Nella finestra Parametri del job cliccate sulla scheda Impostazioni di stampa e impostate 1 parametri seguenti Metodo di stampa Fronte retro Testa a testa Consegna Face Up Rotazione 180 S Sulla scheda Stock carta impostate Nome set carta a Testo Oppure Impostate i parametri seguenti Nome set carta Non definito 270 Capitolo 6 Stampa di produzione Formato carta SEF Letter Grammatura 106 135 g m 3 Sulla scheda Eccez
126. 6 159 659 6 164 637 6 180 325 6 181 362 6 181 439 6 186 068 6 189 452 6 191 882 6 204 874 6 208 369 6 214 276 6 217 965 6 260 482 6 266 080 6 266 134 6 267 054 6 268 948 6 283 589 6 295 076 6 299 572 6 318 266 6 352 816 6 353 216 6 366 339 6 371 026 6 377 739 6 387 597 6 396 422 6 396 618 6 407 849 6 414 755 6 422 801 6 435 091 6 441 914 6 450 092 6 456 396 6 476 931 6 477 955 6 509 903 6 541 181 6 545 772 6 564 018 Sistema di gestione ambientale EMS Environment Management System Descrizione generale EMS Creo impegnata al rispetto delle norme del sistema di gestione ambientale EMS In base a questa politica ci impegniamo ad aggiornare i clienti e 1 tecnici di assistenza sui principi di gestione dei prodotti aziendali ponendo l accento sulla salvaguardia ambientale Le tre R sulle quali poggia il sistema sono ridurre riutilizzare e riciclare Qualsiasi elemento riciclabile dovr essere riciclato e qualsiasi elemento riutilizzabile dovr essere riutilizzato per ridurre la quantit di rifiuti che le municipalit locali dovranno gestire Riciclaggio Elementi usati come carta plastica componenti elettronici e vetro devono essere inviati al riciclaggio Materiali d imballaggio I materiali d imballaggio devono essere conservati presso i locali del cliente Per il loro smaltimento verranno inviati a un impianto per riciclaggio di carta cartone e legno Fine della durata del prodotto
127. 66 Capitolo 8 Flusso di lavoro arti grafiche Controllo preflight Parametri del job x Nome job Imposition Made Easy 441 Colore Imposizione Finitura Eccezioni Nome stampante vi EUGENE _ProcessPr Inviato apr 04 13 03 15 Parametri Valori Opzioni Preflight Cancellazione job Salva Sostituisci font sj O Satta controllo preflight ostituisci fo i APR Alto Esegui controllo preflight Flusso del job Elabora amp Stampa Hj File Hi Res Compressione Normale nl Font Preflight Salta _ Colori spot Info job Eccezioni dinamiche Dividi in opuscoli No Ottimizzazione PDF Il parametro Preflight consente di eseguire un controllo preflight sullo stato dei componenti chiave del job prima che il job sia inviato per la stampa Nota Potete eseguire un controllo preflight su job PostScript Durante il controllo preflight il job rasterizzato e i componenti mancanti sono identificati Il preflight rileva lo stato dei seguenti componenti chiave del job Immagini ad alta risoluzione o collegamenti errati alla cartella delle immagini ad alta risoluzione e Font mancanti e Colori spot che non sono definiti nel dizionario colori spot dello Spire CXP5000 color server Comandi di eccezioni di pagina dinamica per un file inviato tramite stampante virtuale con eccezioni di pagina dinamica Controllo preflight amp amp Rapporto Preflight 367 Nota Se un componente
128. 68 File raster Flusso del job Font Fusione graduale Gamma colore GCR Grafica bitmap Grayscale HSL immagine 24 bit 3 byte Spire CXP5000 Color Server Manuale dell utente Un file di dati che sono stati scanditi elaborati o generati consecutivamente bit per bit e linea per linea Noto anche come bitmap Per flusso del job si intendono le impostazioni dei parametri del job di stampante virtuale selezionata che vengono applicate automaticamente a tutti i Job stampati con quella stampante virtuale Queste impostazioni determinano come elaborare un file inviato o importato Per esempio un file inviato ad una stampante virtuale con un flusso di job di elaborazione e stampa verr rasterizzato stampato e archiviato nella Cartella archiviazione Un file inviato ad una stampante virtuale con flusso di elaborazione e archiviazione verr rasterizzato e archiviato senza essere stampato Un completo assortimento di lettere numeri segni di punteggiatura caratteri ecc di una data forma e dimensione Vedete Degrade La gamma di colori disponibili con qualsiasi sistema colore Abbreviazione di Gray Component Replacement sostituzione del componente grigio Metodo per ridurre le quantit di CMY che producono il componente grigio in un colore senza cambiare la tinta del colore Un immagine composta da singoli pixel Il valore di colore e la posizione di ciascun pixel vengono descritti autonomamente in bit e byte della
129. 7 Flusso di lavoro colore 2 Wizard calibrazione colore xX Passo 4 Misurazione colori Posiziona QuickCal sull ilustrazione all inizio delle macchie di colore nero premi il pulsante e passa amp Rite uniformemente lungo le macchie Passi del wizard 1 Stampa del grafico punto iniziale 2 Misurazione punti iniziali 3 Stampa grafico calibrazione 4 Misurazione colori 5 Salva calibrazione 16 Dopo ogni scansione attendete che appaia il segno di spunta accanto 17 all icona appropriata e seguite le istruzioni riportate Nota Assicuratevi che le colonne di separazione del grafico densit immagine siano scandite nell ordine in cui appaiono le icone Ciano gt Magenta gt Giallo gt Nero Una volta scandite con successo tutte le colonne di separazione apparir un segno di spunta accanto a tutte le icone Se nel Passo 1 del Wizard avete selezionato Auto dall elenco Seleziona metodo retinatura sarete richiesti di scorrere il grafico Testo Line Art Seguite la medesima sequenza di scansione Iniziate ogni grafico dalla colonna ciano Nota Una volta eseguita la scansione della separazione nero Densit LW e udito il segnale acustico possono trascorrere alcuni secondi fino all apparire del segno di spunta nella casella Calibrazione 317 2 Wizard calibrazione colore Passo 4 Hisurazione colori Posiziona QuickCal sull ilustrazione all inizio delle macchie di colore ciano premi il
130. 8 File Folder O My Music 18 02 04 7 53 File Folder O My Pictures 2101 04 16 22 File Folder DD My Webs 10 02 04 16 55 File Folder Tipo file File template blocca job ticket c 4x 4 Nella finestra di dialogo Apri individuate il template definito dall utente che desiderate importare 244 O 6 Capitolo 6 Stampa di produzione Selezionate la casella di controllo blocca job ticket se desiderate bloccare il template Nota Se il template bloccato non possibile impostare parametri di imposizione nella finestra Parametri del job Cliccate su Importa Per rinominare un template di imposizione definito dall utente Cliccate sul pulsante Centro risorse nella barra degli strumenti Nell elenco Risorsa selezionate Template di imposizione Selezionate dall elenco un template di imposizione definito dall utente e cliccate su Rinomina Rinomina __ Rinomina template imposizio Digitate un nuovo nome per il template di imposizione definito dall utente Cliccate su OK Il template di imposizione definito dall utente appare nell elenco Template di imposizione Per cancellare un template di imposizione definito dall utente 1 2 3 Cliccate sul pulsante Centro risorse nella barra degli strumenti Nell elenco Risorsa selezionate Template di imposizione Selezionate dall elenco un template di imposizione definito dall utente e cliccate su Rinomina Flusso di lavoro ad alta r
131. CR alto Mentre il componente grigio di ciascun colore viene sostituito dal nero non c alcun cambiamento nella qualit del colore dell immagine stampata Per impostare Risparmio inchiostro GCR selezionate una delle seguenti opzioni Nessuna Quando questa opzione selezionata nessun GCR eseguito sul file e la stampante applica massima copertura di inchiostro secco Per impostare la quantit di inchiostri secchi CMY da sostituire con l inchiostro secco nero O Basso O Medio O Alto Nota Usate l opzione Alto per fornire minima copertura inchiostro e quindi risparmiare toner Ci previene effetti di arricciatura Flusso colore di default Regolazioni colore Parametri Imposition Made Easy 4417 Nome stampante vi EUGENE _ProcessPr Inviato apr 04 13 03 15 SI LR Finitura Eccezioni valori Opzioni regolazioni colore Modalit colore Colore cone Flusso di lavoro RGB SpireRGB_2 1 Nessuno x Flusso di lavoro CMYK Diretto f Flusso di lavoro spot Usa dizionario Profilo destinazione Collegato Luminosita Retinatura Punto 200 Calibrazione Normal I I I I I I Risparmio inchiostro G Nessuno 19 10 5 056 5 10 15 Contrasto Meno Normale Pi Normale Scuro Regolazione colore Gradazione 343 L opzione Gradazione contiene un elenco di tabelle gradazione create dallo strumento Gradazione dello Spire CXP5000 color server Ogni ta
132. Ci influenza il file immagine dal punto 15 al punto 85 dove il maggiore cambiamento al punto 50 Medio basso Medio alto Ombra Cambia la luminosit principalmente nelle ombre Ci influenza il file immagine dal punto 0 al punto 100 dove il maggiore cambiamento al punto 75 Ombra bassa Ombra alta 360 Capitolo 7 Flusso di lavoro colore Fine Sposta il punto finale del grafico di gradazione all estremit dell ombra lungo gli assi orizzontale o verticale Ci influenza il file immagine dal punto 0 al punto 100 dove il maggiore cambiamento al punto 100 Punto finale basso Punto finale alto Controlli cursore per luminosit e contrasto I controlli cursore di Luminosit e Contrasto sono attivi solo quando tutte le separazioni sono state selezionate ros Luminosit o E Contrasto 0 Centro di contrasto 50 Luminosit Luminosit aumenta o diminuisce la luminosit del immagine Aumentando Luminosit si aumenta la luminosit del immagine e ne risulta una curva concava Diminuendo Luminosit si rende pi scura l immagine e ne risulta una curva convessa gt Spostate il cursore di Luminosit verso destra per aumentare la luminosit o verso sinistra per diminuirla Oppure cliccate sul pulsante freccia per selezionare un valore dall elenco a comparsa Strumenti colore 361 Contrasto Contrasto aumenta il contrasto de
133. Clean 250 Food 2 ct pee aie 0 legate 252 Preparare alla stampa utilizzando APR o OPI di Creo 252 Stimpare on ARRo ORIGIN 253 Job campione Stampare un depliant usando il flusso di lavoro APR di Creo 254 PESCE PR RR ERA ANI OE 255 Epon are COMI TDF GO a eaten ees dente tetera ea 257 ECGZIONICIN Igea 259 IENA 10 Fe eo Glo epee LOE re eer ee Cree ERC een 260 Usare fl sskdi lavoro diEccezioni di Pa ia iiritsccnclntaek cient enter nciviert a Scotts 264 FECOZIOMM padina CUMIN rara 271 Spire CXP5000 Color Server Manuale dell utente Impostare lo Spire CXP5000 Color Server per eccezioni pagina dinamica 272 Aggiungere eccezioni di pagina dinamica in formati PostScript e Variable Print Specification 273 Aggiungetereccezioni di Pagina diNaMiGiRPPrisc leale 274 Aggiungere eccezioni di pagina dinamica in formato VIPP 276 Stampare schede usando il flusso di lavoro di Eccezioni di pagina dinamica weet 278 SUggerIMente imitazioni anale 281 Sinai iii 282 ANNI eolie iii iaia la 282 IICRPOGlOrsianici asini A ici aida ii eil li liu 283 Conen isenana lei 285 RETOCODE Naana na Lao ini 286 PUM Se e E E E EE E E E C AEE E E E E A A A AE EAEE 288 PORNE ra EA RANEA RANA ill ei li ii ili i i ill oi iii bi i liu 290 FICA cance up os bessanieasceti segs E E E iii lil 290 Gestire fontsullo Spire XP5000 COO SENE siii LOL Lai 293 Scaricare Pontiac
134. DRAW ING STCL_MULTI_MEDIA STCL_PLOTTERS 3 Cliccate su OK AL 1045 amp L 1046 aL 104 AL 1046 Server IP Address Active d Inactive AppleTalk 68 Capitolo 3 Lavorare da una workstation client Apparir la finestra Login Connect to the file server 4_CXP5000 as Guest d Registered User Change Password 2 9 4 4 Selezionate Guest e quindi cliccate sul pulsante Connect Apparira la finestra dello Spire CXP5000 color server corrispondente fe Y4_CXP5000 Select the items you want to use HF_Y4_CXP5000_ Processstore HF _ 4 CXP5S000_ Spoolstore V4 CXP5000_ Shared V4 CXP5000_Utilities Checked items will be opened at system startup time 2 9 4 5 Selezionate la cartella Utilities e cliccate su OK Nota Non selezionate la casella di controllo Utilities Se la selezionate Utilities comparir ad ogni riavvio 6 Quindi fate doppio clic sulla cartella Utilities sul desktop Apparir la finestra Utilities Lavorare da workstation client Macintosh 69 7 Fate doppio clic sulla cartella PPD e quindi fate doppio clic sulla cartella della lingua richiesta per esempio English ES A PP SSS FA Brazilian Portuguese CAPSES24 ppd English European Portuguese German Italian Spanish 8 Copiate il file PPD nella cartella System Folder gt Extensions gt Printer Descriptions Nota Lo Spire CXP5000 color server usa i seguenti nomi file PPD CXP5K524
135. DTP34 per creare tabelle di calibrazione vedete Creare una tabella di calibrazione a pagina 310 Selezionate una tabella di calibrazione dall elenco Nome calibrazione e selezionate una delle seguenti opzioni o Cliccate su Modifica per modificare la tabella di calibrazione vedete Modificare tabelle di calibrazione a pagina 318 o Cliccate su Cancella per cancellare la tabella di calibrazione O Cliccate su Info per il Grafico di densit vedete Leggere dati densit colore a pagina 323 O Cliccate su Chiudi per terminare un job di prova e chiudere la finestra Calibrazione Creare una tabella di calibrazione 1 Nella finestra Calibrazione cliccate su Calibra Il primo passo nel wizard Stampa del grafico punto iniziale Questo passo consente di rilevare il punto dove iniziate a vedere toner sulla carta Prima di stampare il grafico punto iniziale dovete impostare i seguenti parametri in base ai valori del job e Vassoio e Metodo di retinatura Tipo supporto 311 Calibrazione 2 2 Wizard calibrazione colore x Passo 1 Stampa grafico del punto iniziale Scegli vassoio input e tipo supporto poi premi il pulsante Stampa Seleziona vassoio Auto eleziona metodo retmatura Punto 200 lt lt Grammatura 81 105 ginz i Patinatura carta Mon patinata Passi del wizard 1 Stampa del grafico punto iniziale 2 Misurazione punti iniziali Tutorial DTP34 Clic
136. Disk Management 34 16 GB 3 91 GB NTFS 30 27 GB NTFS Online Healthy System Healthy ca le Disk Defragmenter fe i Logical Drives Removable Storage SEDEE i Ba Services and Applications 76 69 GE Online Disk 2 Dynamic 76 69 GB Online CDRom 0 DvD Ei Online Bi Unallocated JJ Primary Partition RI Striped Volume 8 Chiudete la finestra Disk Management 9 Apparira il messaggio The Image Disks File System is not Formatted Cliccate su OK Striping del disco 435 10 Avete completato Striping del disco e Se sono disponibili informazioni di recupero della configurazione proseguite alla sezione Il wizard di configurazione se disponibile il backup a pagina 443 Se non c alcun backup e la configurazione del sistema deve essere eseguita manualmente proseguite alla sezione Il wizard di configurazione in caso di recupero non riuscito o non disponibile a pagina 447 Striping di dischi Unknown Eseguite le seguenti procedure se Seavete sostituito un disco immagine formattato a basso livello entrambi i dischi Avete formattato a basso livello un disco immagine formattato a basso livello entrambi i dischi livello un disco dovete formattare a basso livello entrambi i dischi prima di gt Importante Quando sostituite un disco immagine o formattate a basso eseguire la procedura Striping di dischi Unknown Allocare una Write Signature 1 Aprite
137. H Printer s Address Internet address or DNS name vi Use default queue on server Queue Name Printer Model Generic H Cancel Add 3 Nella casella LPR Printer s Address digitate l indirizzo TCP IP o il nome host dello Spire CXP5000 color server per esempio 10 4 18 169 IP Printing HH Printer s Address 10 4 18 169 Internet address or DNS name Complete and valid address _ Use default queue on server Queue Name V4_CXPS000_ProcessPrint Printer Model Generic HH Cancel Add 4 Deselezionate la casella di controllo Use default queue on server 5 Digitate il nome completo della stampante di rete dello Spire CXP5000 color server nella casella Queue Name per esempio V4_CXP5000_ProcessPrint Nota Questa casella sensibile a maiuscole e minuscole 6 Nell elenco Printer Model selezionate Other 7 Individuate la cartella alla quale avete copiato il file PPD Nota Lo Spire CXP5000 color server usa i seguenti nomi file PPD CXP5K524 per stampanti digitali a colori Xerox DocuColor 5252 e CXP5K204 per Xerox DocuColor 2045 Stampa LPR con lo Spire CXP5000 Color Server 107 Choose a File From T PPDs KH CXP5K524 ppd PPD Adabe 4 3 Adobe Systems PostScripti R Printer Description File Created By PPDOBuilder on the 1 6 2004 Time 2 46 12 PM Formatversion 4 3 Kind Document Size 108 KB Go to Add to Favorites _ Choose Add t
138. Le impostazioni TCP IP sul vostro Macintosh devono corrispondere alle impostazioni di rete TCP IP dello Spire CXP5000 color server Per installare questa applicazione occorre un Macintosh OS versione 9 0 o superiore con un applicazione LaserWriter versione 9 0 o superiore installata oppure Adobe Photoshop 8 8 o superiore disponibile all indirizzo http www adobe com support downloads main html Se non avete un applicazione LaserWriter compatibile installata potete scaricarla dallo Spire CXP5000 color server dalla cartella D Utilities Macintosh utilities Per installare l applicazione Choose Spire Over IP 1 Sulla vostra workstation client Macintosh nel menu Apple selezionate Chooser Chooser Select a file server FALCON2 FALCON_16 FALCON_COLOR 1 FALCON_COLOR FALC_WZK FUSIION_LAB111 G4_CMA HW_PO0S H_WI1 IGENSWek IMSWeb Mac Server IP Address Active d Inactive LaserWriter S AppleShare AppleTalk Stampa LPR con lo Spire CXP5000 Color Server 109 2 Selezionate AppleShare e sfogliate la rete per lo Spire CXP5000 color server richiesto per esempio Falcon_Color e cliccate su OK Apparira la finestra di dialogo Login Connect to the file server FALCON COLOR as Guest A Registered User Change Password 3 3 6 3 Selezionate Guest e quindi cliccate su Connect Apparira la corrispondente finestra di dialogo Spire CXP5000 color server FALCON_COLOR
139. Log On 17 Automatic Picture Replacement 46 flusso di lavoro 254 formati di file 252 impostare opzioni APR 247 informazioni su 246 job campione 254 preparare alla stampa 252 stampare con 253 Automatico automatica 46 retinatura 339 Backup tabelle calibrazione 323 Barra degli strumenti 20 Barra dei menu 19 Bordi frastagliati 8 C Calibrazione 45 300 back up tabelle 323 calibrazione autoregolata 306 Calibrazione completa 305 calibrazione rapida 305 calibrazione target 306 creare una tabella 310 Densitometro X Rite DTP34 QuickCal 302 finestra 308 frequenza 304 grafico 321 linee guida 300 metodi 306 modificare tabelle 318 organizzare tabelle 322 processo 301 quando calibrare 300 salvare tabelle 322 seleziona tabella 340 separazioni 319 tabelle valori 320 wizard 310 Calibrazione autoregolata 306 Calibrazione target 306 cambiare data 392 cambiare Domain 392 cambiare ora 392 Cancellare colori spot 351 elementi VI 385 pagine da un job 209 stampanti virtuali 222 Cancellazione job 382 Caratteristiche nuove 6 Carta scheda stock 164 tinta 44 335 tipo 41 cartella Utility 9 83 Centro risorse 26 Client Amministrazione remota 399 client Novell installare driver di stampa usando Adobe PS 149 usare Adobe PS per installare driver di stampa 147 CMYK flusso di lavoro 44 333 modificare valori 349 Coda elaborazione 32 184 indicatori di
140. MYK No Questo parametro disponibile solo se avete selezionato un metodo di emulazione Intento di Intento di rendering definisce il modo in cui colori vengono compressi da rendering per valori CIELAB in valori dello spazio colore stampante CMYK Colorimetrico Relativo fornisce un accurata mappatura di gamma a scopi generali per tutte le applicazioni La densit pi bassa viene mappata al bianco Percettuale fotografico produce 1 risultati pi efficaci su tono continuo e immagini Saturato presentazione produce colori saturati adatti ad applicazioni per ambiente d ufficio per esempio documenti di testo e presentazioni Colorimetrico assoluto conserva la tinta del substrato Colorimetrico relativo e Colorimetrico assoluto sono i metodi di intento di rendering pi efficaci per immagini CMYK Impostare Parametri File PPD 45 Tabella 4 Parametri PPD Parametro PPD Opzioni di stampa Usa dizionario Spire Si per usare il dizionario Spire di colori spot di colori spot No Profilo destinazione Collegato usa il profilo di destinazione mappato a un colore carta nel Centro Risorse gt Profile Manager DC_5252 GA e DC_2000_COMDC_5252 COM sono profili di destinazione predefiniti I profili ICC predefiniti per le stampanti digitali a colori Xerox DocuColor 2045 sono DC2000 GA e DC2000 COM Calibrazione Normale stampa la tabella di calibrazione normale Saturata stampa usando la tabella di calibrazione saturata Nessuna stampa
141. Made Easy 441 Nome stampante vi EUGENE_ProcessPr Inviato apr 04 13 03 15 li ne ani Stock carta Qualit di stampa Imposizione Parametri Valori Opzioni intervallo stampa Numero di copie 1 Intervallo stampa bi Metodo di stampa Fronte Pagine dispari Ordine di stampa Da1anN D Pagine pari Consegna Face up Fascicolazione S slice Posizione immagine 00000000 Totale pagine 20 Scala immagine 100 Rotazione 180 No Gallop No Se il job stampato un job VI la schermata Intervallo stampa cos Parametri del job Nome job Imposition Made Easy A41 Nome stampante vi EUGENE_ProcessPr Inviato apr 04 13 03 15 IT meh B Stock carta Qualit di stampa Colore Imposizione Parametri Opzioni intervallo stampa Numero di copie 1 Intervallo stampa utti Q Tutti Metodo di stampa Fronte D Dispari Ordine di stampa DatanN D Pari Consegna Face up Fascicolazione Si D Opuscoli Posizione immagine 0 0 0 0 0 0 00 Totale opuscoli 20 Scala immagine 100 Rotazione 180 No Gallop No Impostazioni essenziali gt Selezionate il richiesto Intervallo stampa Per selezionare pagine opuscoli o intervalli pagina specifici selezionate Pagine Opuscoli e specificate le pagine o gli opuscoli da stampare come segue O Digitate uno o pi numeri separati da virgole e senza spazi Per esempio 1 3 5 O Digitate un intervallo di pagine con un trattino tra il numer
142. MidashiGo MB31 Ryumin Light ShinGo Bold ShinGo Light ShinGo Medium ShinGo Ultra ShinseiKai CBSK1 Gestire font sullo Spire CXP5000 Color Server 1 Cliccate sul pulsante Centro risorse nella barra degli strumenti 2 Nell elenco Risorsa selezionate Font x Risorsa Libreria di font Latin J Kanii na Totale font in elenco 205 AdobeSansMM a Font di default Times Roman AdobeSerifhih AlbertusMT AlbertusMT ttalic AlbertusMT Light AntiqueOlive Bold AntiqueOlive Compact AntiqueOlive ttalic AntiqueOlive Roman Apple Chancery fnnle_Chancery CE hd Imposta com Cancella font 3 Scegliete un opzione dalla Libreria di font L opzione di default Latin 4 Per impostare il font di default selezionate un font dall elenco e cliccate su Imposta come default 5 Per cancellare un font selezionate il font e cliccate su Cancella font Nota Per aggiungere nuovi font allo Spire CXP5000 color server copiateli sulla cartella C CXP5000 General RIP Font 294 Scaricare Font Capitolo 6 Stampa di produzione Usare il Fontdownloader per reti Macintosh Il Fontdownloader un driver fornito per reti Macintosh che consente di scaricare font da una workstation client Macintosh Fontdownloader funziona come porta di comunicazione e invia messaggi tra il programma fontdownloader e lo Spire CXP5000 color server Non potete inviare file tramite il Fontdownloader solo font Per scaricare font usando
143. NIX Group id Prim 200 StaX 127 fou Gan create both simple and advanced maps When the Windows end UNLA user or group harmas are i identical select Simple maps To map one name to several other names or shen the nanes are not identical Select tha name of the Windows doman that Gonteers the Windows user or group names that pau wank to ner hey vi i To create maps click Apply User Nane Mapping creates the maps automatically To map user names click Shom User Maps To map group names dick Show Group Paps Lit LIMI Boop UNIX groups perf 20 printg 5 Pen amp dmm 204 poten 200 m Security 7 shutdown i j UNIX group name icies ei dvsniced mags are listed below To display simple mags in the Mapped users list select the check box below IF multiple Wendows group names are mapped to one UNIX group name you must select one map to be the primary To st map to he the primary map select the map and click Set Primary Cliccate sull elenco Windows group e selezionate Administrator Cliccate sull elenco UNIX groups e selezionate scitex Cliccate su Add Apparir una finestra di dialogo Cliccate su OK La mappatura apparir nell area dell elenco Mapped groups Cliccate su Apply 128 Capitolo 3 Lavorare da una workstation client Condividere cartella NFS o intero volume NFS Prima che Brisque possa montare cartelle Windows 2000 singole o l intero volu
144. Nome set carta Non definito Vassoio Auto Formato carta Personalizzato Tipo Carta Grammatura 81 105 gim Patinatura Non patinata gt Dall elenco Vassoio selezionate il vassoio richiesto Vassoio 1 Caricate lo stock specifico su questo vassoio e Vassoio 2 Caricate lo stock specifico su questo vassoio e Vassoio 3 Caricate lo stock specifico su questo vassoio e Auto Verr qualunque vassoio con lo stock carta specifico Note L opzione vassoio Auto utilizza la carta nel vassoio selezionato solo se soddisfa tutti gli altri parametri stock carta Se lo stock di carta nel vassoio assegnato non corrisponde ad uno dei parametri di stock del job il job diventa Bloccato Impostazioni essenziali 173 Scheda Qualit di stampa La scheda Qualit di stampa permette di impostare i parametri del job relativi alla qualit di stampa e di migliorare la qualit dei job stampati Questi parametri includono la possibilit di migliorare la qualit di testo linea e la qualit dell immagine Consentono inoltre di applicare l algoritmo FAF di Creo impostando il trapping di definire la sovrastampa nero e di utilizzare o ignorare le informazioni di sovrastampa mediante l impostazione della sovrastampa PS nonch di impostare il livello di rumore dell immagine Qualit di testo linea Parametri del job SG SSSSSSSSNNNN Nome job Imposition Made Easy 441 Nome stampante vi EUGENE_ProcessPr Inviato apr 04 13 03 15 I
145. Non ignorare job trattenuti per interrompere la stampa dalla coda quando viene assegnato lo stato bloccato a un job Colore Le impostazioni di Metodo Calibrazione Emulazioni Retinatura automatica tabelle conversione colore e Reminder calibrazione sono impostate nel parametro Colore x Amministrazione Configurazione server Impostazioni di rete Impostazioni strumenti remoti Sicurezza Dischi sistema Backup configurazione Preferenze Localizzazione Anteprima Pre RiP Default generali Gestore coda di stampa Colore Messaggi Visualizza configurazione Metodo calibrazione J Target Autoregolata Avanzate Emulazioni Fetinatura automatica Lit Linea 200 cr Punto 200 Tabelle conversione colore Tabelle colore versione precedente Reminder calibrazione Li Imposta reminder calibrazione ogni fore 24 4 Calibrazione Aa Per ulteriori informazioni circa l impostazione del metodo di calibrazione vedete Metodi di calibrazione colore a pagina 306 Impostare e configurare lo Spire CXP5000 Color Server 413 Emulazioni Utilizzando questa utility potete selezionare il metodo di emulazione richiesto Device Link default CSA Nota profili di emulazione visualizzati nella finestra Parametri del job sono relativi al metodo di emulazione che stato scelto Per specificare il metodo di emulazione 1 Nella finestra Impostazioni selezionate Preferenze gt Colore 2 Nel
146. P Lizard_Letter Eugene feb 26 15 03 1 wW RTP Golfer_Letter Eugene feb 2615 03 1 Ww RTP Fern_Letter Eugene feb 26 15 03 1 x Pa Disco utente libero 45 25G6 Usato 12 0GB Nota Per riportare i job alla loro coda originale fate clic destro sul job e dal menu selezionate Invia Potete cancellare un job oppure selezionare diversi job da cancellare e cancellarli contemporaneamente Per cancellare un job 1 Fate clic destro sul job richiesto oppure selezionate tutti i job che volete cancellare nella finestra Code o nella finestra Archiviazione e dal menu Job selezionate Cancella Apparir il seguente messaggio Cancella job xX Sicuro di voler cancellare 0017 Cliccate su S Il job selezionato viene rimosso dalla coda Stampa o dalla coda Elaborazione Nota Una volta cancellato il job deve essere reinviato per l elaborazione e la stampa Per rimuovere temporaneamente job da una coda selezionate Sposta in archiviazione vedete Spostare job in attesa alla finestra Archiviazione a pagina 192 194 Capitolo 5 Gestire job Visualizzare e modificare i parametri del job amp Per visualizzare modificare i parametri del job gt Fate clic destro sul job richiesto nelle finestre Code o Archiviazione e dal menu selezionate Parametri del job Oppure Fate doppio clic sul job richiesto nelle finestre Code o Archiviazione Apparira la finestra Parametri del job Note Nella finestra Code
147. Pictures 24401 04 16 22 O My Wiens 10 02 04 16 55 Tipo file Tutti i file compatibili con Spire ps wp Stampante virtuale EUGENE ProcessPrint File Folder File Folder File Folder File Folder ec Importare e Stampare Job F k amp 2 3 153 Per accedere ai file richiesti cliccate sul pulsante con la freccia verso l alto oppure fate doppio clic sulle cartelle dei file per scendere lungo la struttura file Nell elenco superiore della finestra Importa selezionate i file richiesti e cliccate sul pulsante Aggiungi Nota Usate SHIFT o CTRL per selezionare diversi file o CTRL A per selezionare tutti i file Se necessario potete aggiungere lo stesso file pi di una volta I file appariranno nell elenco inferiore Selezionate una stampante dall elenco Stampante virtuale Note Per rimuovere dei file selezionate file richiesti nell elenco inferiore della finestra Importa job e cliccate sul pulsante Rimuovi Utilizzate SHIFT o CTRL per selezionare pi file alla volta Cliccate su Importa Tutti i file correntemente nell elenco inferiore sono inviati allo Spire CXP5000 color server per essere elaborati e stampati come definiti nella stampante virtuale definita Per verificare lo stato dei job importati 1 Cliccate sull icona freccia Server Apparir la finestra Importazione Recupero Importazione Recupero x Importazione Recupero ATF_Tab Da D S
148. Printers In questo esempio il nome della stampante OPAL5_ProcessPrint LPR Byte Counting Enabled Selezionate questa casella di controllo 11 Cliccate su OK e quindi cliccate su Next 12 Cliccate su Fine 13 Cliccate su Close nella finestra Printer Ports La nuova Standard TCP IP Printer Port ora definita sul computer Stampa LPR con lo Spire CXP5000 Color Server 101 Print Server Properties Forms Ports Drivers Advanced gy JANER S66E5L4P Ports on this server Description Printer Serial Port Serial Port Serial Port Serial Port Print to File Virtual printer port for USE EPSON Stylus Pr amp L5_ Standard TCP IP Fort a PDF Part Acrobat Distiller 4 Li gt m Configure Port Il passo successivo definire la stampante TCP IP usando l applicazione Adobe PostScript Printer Driver vedete la procedura seguente Per definire una stampante LPR usando l Adobe PostScript Driver 1 Avviate l applicazione Adobe PostScript Driver Potete eseguire l installazione dallo Spire CXP5000 color server D utilities Utilities PC utilities oppure scaricare gratuitamente l ultima versione da http www adobe com support downloads main html Nella finestra Welcome cliccate su Next Apparir la finestra End User License Agreement leggete il contratto di licenza e quindi cliccate su Accept Selezionate Install a new PostScript Printer e quindi cliccate su Next Nella finest
149. Reinviare 34 Retinatura Automatica 413 Retrocopertina 286 RGB 39 flusso dilavoro 43 331 RGB grigio 43 Ricavare un file PS 256 Rifili 235 Rilegatura a colla 229 Riordinare colonne 422 RIP 4 8 Ripristinare la configurazione 406 443 Risparmio inchiostro 45 341 Rotazione 180 40 163 RTP 4 7 job 352 modificare job RTP 208 scartare dati 196 S Saturato presentazione 43 329 Scala immagine 40 162 Scheda Alerts 81 Scheda Consumabili 24 Scheda Eccezioni 259 260 482 cancellare eccezioni 262 gestire eccezioni 261 gestire inserti 263 Scheda Finisher 24 Scheda Finitura 282 Scheda Impostazioni di stampa 155 scheda opuscoli 204 Scheda Printer 82 Scheda Qualita di stampa 173 Scheda Queues 79 Scheda Rete 22 Scheda Spazio su disco 22 Scheda Stampanti Virtuali 23 Scheda Stock carta 23 164 Scheda Storage 80 Scheda Toner 24 SEF 168 Separazione calibrazione 319 campo 356 modificare 356 visualizzare 321 Set carta 40 aggiungere 165 cancellare 167 elenco nome 165 modificare 167 Sicurezza 401 Software precaricato 424 Soglia disco 404 Sostituisci parametri PPD 220 Sovrastampa nero 42 178 Sovrastampa PS 179 Spazio di lavoro apertura 16 27 archiviazione 20 avvisi 20 barra degli strumenti 20 barra dei menu 19 code 20 descrizione generale 19 miniatura 20 pannello di stato 19 personalizzare 20 Spegnere CXP5000 Color Server 35 Spire Over TCP IP 108
150. Retinatura selezionate l opzione richiesta per immagini CT usate un opzione punto per immagini LW usate un opzione linea Se selezionate l opzione Automatica Punto 200 sar usato per immagini CT e Linea 200 sar usato per immagini LW 340 Calibrazione Capitolo 7 Flusso di lavoro colore Parametri del job Mome job Imposition Made Easy 441 Mome stampante vi EUGENE _ProcesspPr Finitura Eccezioni Parametri alori Opzioni calibrazione Modalit colore Colore 3 Calibrazione Normal Flusso di lavoro RGB SpireRGB_2 1 a Flusso di lavoro CMYK Diretto 61 105 gin Mon patinata Flusso di lavoro spot Usa dizionario apr 04 2004 11 50 Profilo destinazione Collegato Retinatura Punto 200 Risparmio inchiostro G Nessuno Regolazione colore Mo Tabella di calibrazione selezionata non aggiornata EZD Ga x Lo scopo della calibrazione del colore di raggiungere un livello consistente di qualita di colore Il processo di calibrazione corregge i colori stampante mediante la misurazione di un grafico con un densitometro che misura la densit colore Lo strumento di Calibrazione del Spire CXP5000 color server vi permette di creare e modificare le tabelle di calibrazione sia mediante un processo automatico che modificando la tabella di calibrazione esistente Le opzioni di calibrazione disponibili sono Normale Saturata e Nessuna Per ulteriori infor
151. Script 59 Definire una stampante su workstation client 48 lavorare da workstation client 48 stampare da 65 stampare usando un hot folder 86 Windows 2000 stampare usando comandi 104 Windows 2000 e Windows ME definire una stampante 53 Windows 2000 e Windows XP impostare una stampante LPR 97 Windows 98 definire una stampante 50 Windows NT 4 0 definire una stampante 49 impostare una stampante LPR 91 stampare usando comandi 104 Windows XP definire una stampante 56 definire una stampante usando l add printer wizard 56 stampare usando comandi 104 Workgroup cambiare 392 Workstation client Macintosh 67 Windows 48 483
152. Se il job attivo le altre selezioni non sono disponibili Le operazioni sopra descritte sono illustrate in dettaglio nelle sezioni seguenti Interrompere un job in esecuzione Per fermare l elaborazione stampa di un job in esecuzione gt Fate clic destro sul job in esecuzione richiesto nella coda Elaborazione o nella coda Stampa e dal menu selezionate Interrompi ES Coda elaborazione Totale 1 Stato Tipo Titolo Mittente Inviato Pagine Set ATF_Tab2 Eugene mar 1 11 32 Il job viene spostato dalla coda alla finestra Archiviazione e la finestra Avvisi viene aggiornata Lo stato Interrotto assegnato al job ed il job successivo avviato nella coda 192 amp Capitolo 5 Gestire job Totale 24 Mostra 4 w Stato Tipo Titolo Mittente Inviato Pagine A PS ATFMixed_Tab Eugene feb 2917 03 1 o PS ATF_AI Eugene feb 2611 45 1 RTP ATF _Tab Eugene feb 2914 45 1 LA amp TF_Tabi Eugene feb 291450 1 db RTP CM _Chart_A43 Eugene feb 261210 1 Ay RTP ColorFlowChart_43 Eugene feb 2611 55 3 WH RTP Fern_44 Eugene feb 2611 55 1 a RTP Fern_Letter Eugene feb 26 15 03 1 m RTP Golfer_44 Eugene feb 2611 45 1 yD RTP Golfer_Letter Eugene feb 26 15 03 1 yD RTP la Test_44 Eugene feb 2611 55 1 RTP Imposition Made Easy 44 Eugene feb 26 11 57 20 n i Disco utente libero 45 2966 Uzsato 11 97668 Nota Per reinserire un job nella coda appropriata fate clic destro sui job nella finestra Archiviazi
153. Se il job fronte verr stampata solo la facciata anteriore usando l emulazione della tinta SelezionateEmula elementi RGB per convertire elementi RGB in base al metodo di emulazione CMYK selezionato Gli elementi RGB ricevono la stessa apparenza degli elementi CMKY creando un aspetto unificato Selezionate la casella di controllo Preserva colori puri per preservare puri ciano magenta giallo e nero durante la trasformazione Nell elenco Intento di rendering selezionate l opzione richiesta Per ulteriori informazioni sulla scelta del corretto intento di rendering vedete Per impostare le opzioni flusso di lavoro RGB a pagina 332 Nota Se selezionate il profilo di emulazione Device Link non potete selezionare un intento di rendering poich per ciascun profilo emulazione device link gi definito un intento di rendering 336 Capitolo 7 Flusso di lavoro colore Flusso di lavoro spot Parametri del TE l 3 i E E _ Mome job Imposition Made Easy 441 Mome stampante vi EUGENE ProcezzFr Inviato apr 04 12 03 15 Impozizione Finitura Eccezioni ESSA no Parametri Valori Opzioni flusso di lavoro spot Modalit colore Colore 3 Usa dizionario Spire di colori spot Flusso di lavoro RGB SpireRGB_2 1 Flusso di lavoro CMYK Diretto Flusso di lavoro spot Profilo destinazione Collegato Retinatura Punto 200 Calibrazione Normal Risparmio inchiostro G Nessuno Regolazione colore Mo Di default
154. Settings gt Administration gt Remote Tools Setup Aa Per maggiori informazioni sull impostazione del servizio connessione web vedete mpostazioni strumenti remoti a pagina 398 1 Sul desktop cliccate sull icona Internet Explorer les 78 Capitolo 3 Lavorare da una workstation client All avvio di Internet Explorer nel campo Address digitate http lt nome spire gt per esempio se il nome della stazione Spire FALCON_E digitate http FALCON_E Nota Potete anche usare l indirizzo IP dello Spire color server per esempio http 192 168 92 0 Importante Se desiderate connettervi allo Spire CXP5000 color server da una workstation client Macintosh contattate il vostro amministratore di sistema per aggiungere il nome dello Spire al DNS Questo necessario poich i protocolli di risoluzione dei nomi di Windows non sono compatibili con Macintosh L aggiunta di DNS richiesta quando client passano attraverso un server principale sulla rete Apparir il Web Center dello Spire CXP5000 color server Web Center Microsoft Internet Explorer File Edit View Favorites Tools Help Back Dv e A A Search y Favorites SP Media S Links C Shortcut to Technical_writers CX Shortcut to pos support on cilnetappay1 Creonet Address http A 3_DC6060 SPIRE ADVANCED PRINTING TECHNOLOGY Web Center Welcome to Spire Web Center The Spire Web Center provides Spire informatio
155. Shut Down gt Restart gt OK 14 Se desiderate cambiare il nome e la password dell amministratore o solo la password dell utente passate alla sezione Se desiderate cambiare il nome e la password dell amministratore a pagina 457 o Se desiderate cambiare la password utente a pagina 458 Il wizard di configurazione in caso di recupero non riuscito o non disponibile Se non c alcuna configurazione di backup nel vostro sistema dovete eseguire i seguenti passi per configurare il vostro sistema Scegliere il tipo di configurazione Il wizard di configurazione dello Spire CXP5000 color server appare automaticamente la prima volta che accendete lo Spire CXP5000 color server 448 Capitolo 10 Amministrazione sistema IS Wizard configurazione Passo 1 Tipo di configurazione Scegli modo per configurare sistema f Configurazione prima volta Recupero configurazione DFE Seleziona Configurazione prima volta per impostare parametri del sistema locale per la prima volta Seleziona Recupero configurazione DFE per cercare di recuperare la configurazione del sistema dal backup gt Assicuratevi che l opzione Configurazione prima volta sia selezionata e cliccate su Successivo Impostare la lingua 2 Wizard configurazione Passo 2 Lingua Seleziona lingua interfaccia English f Italiano
156. Spire CXP5000 color server compatibile con l opzione di stampare schede usando il flusso di lavoro di eccezioni di pagina dinamica Questo flusso di lavoro consente di gestire molti job con impostazioni differenti senza dover impostare manualmente eccezioni di pagina nella finestra Parametri del job per ogni job per esempio se desiderate stampare 100 opuscoli separati che utilizzano gli stessi tipi di stock ma ogni opuscolo ha un numero di pagine differente e le schede sono inserite in posizioni diverse in ogni opuscolo Eseguite 1 passi seguenti per impostare il flusso di lavoro 1 Caricate i tipi di stock nei vassoi vedete Caricare lo stock carta a pagina 265 2 Programmate il job attraverso il pannello di accesso della Stampante digitale a colori 5252 di Xerox vedete Pannello di accesso a pagina 267 3 Create set carta vedete Creare Set Carta a pagina 267 4 Create una stampante dedicata e mappate i set carta nella scheda Eccezioni vedete Creare una stampante virtuale dedicata a pagina 278 5 Importate tutti i file PDF tramite la stampante virtuale dedicata e inviate il job in stampa I file vengono elaborati e stampati usando le eccezioni di pagina codificate nei file Creare una stampante virtuale dedicata 1 Cliccate sul pulsante Centro risorse nella barra degli strumenti 2 Nell elenco Risorsa selezionate Stampanti virtuali 3 Cliccate sul pulsante di aggiunta Apparir la finestra di dialogo Aggiungi stampa
157. T Roio DOP TT ui eam pesa esi voro asini ST psw pessima TT emro SIVE I ooo RO E O o RE ET O Genti evor f S2DUPATH Ron sepamos ooo Sevmir sent EAE Gam fem f east voro Jesmo am psw Damron esi VE p O o Saono ET I o 242 Capitolo 6 Stampa di produzione Tabella 9 Template di imposizione predefiniti Sevma svena FE DUI Roa 5 DUP HT Roo Sept eoem E DUPTT Ruvo obno em fem pomno SSSR em fem ooo Pennom ssi Sent se Ge DU Ruonto Sx6DUPRIOGIO em ess omom essWiu m ess es DURO espuriu O TT C seoor seven PODPRT Rono vopn em fea ponro SSM Rae poem aM Pesi Riot pesi em eee T_ Pri DUr ORIO opus T_T Template di imposizione definiti dall utente L area Template di imposizione consente di importare e gestire template di imposizione definiti dall utente che sono stati creati in un applicazione indipendente per esempio Ultimate inSpire Flusso di lavoro Imposizione 243 Per importare un template di imposizione definito dall utente 1 Cliccate sul pulsante Centro risorse nella barra degli strumenti 2 Nell elenco Risorsa selezionate Template di imposizione Centrorsose NINNA Risorsa 1X1 DUF t Template imposizione Righe Colonne Layout imposizione Template bloccati Data elj x 3 Cliccate su Importa A ari x Cerca in My Documents g Name Date Size Type 2602104 11 3
158. Vasani a aaa aa a E 374 FOMMAtLGOCUMEenioV eni E E EE E E 375 Crec Vallable PNAC PECINCAUON genia E EE AE EAE OE 376 IO RE 377 VIFP00LePR eee 379 SPOS CD a a E E E 379 Usare Variable Print Specification Creo per stampare un JOD VI 380 OPzionisempiVviullsza esseci 381 Gestire elernan Ni rne a E E E A EAE T E EA 384 Cancellareciemenii isla abisso 385 ENCEINTE 386 Recuperdigliiieo Ronnie 387 Applicare la struttura Visa le grandi Dividl INOpuscol iis ihhiai iii 388 10 Amministrazione sistema 389 Impostare e configurare lo Spire CXP5000 Color Server 390 COnfigUfaziONe Server ira ii ia a a n 390 IMPostazionidalteteageii adire i ela lait 394 IMPOStazioniSiriMmentitemnonisstagiacclouillcacslbi iva er aout lol oil 398 SICUReZZA culle 401 DISchisisieme lele lei esce 404 Eseguire backup della contiguraziones xiisric lesa ila baazi uber 405 LOCalizzazione ile Luella lalla 408 ANtepiime PieriPicouss dei ileileablocsleliui baile balivo lug 409 Deigur generdlizgs sais E teo 410 Gestore Coa dS aN ae a a e a 411 CLOSE 412 Messaggi 415 VISRIZZAGORMIGUFAZIO e a a a n N 417 Messdagi CGI SIS CCTV ren a a aa a a a 418 ORA E E E E E E E EE A E E nena A 418 CONO eNO Osee E E peepee ee 420 LN SISOS UGS Sel CC ern age E ie 421 Reinstallare 1 sistema azero Oe ne ee ee 423 xii Spire CXP5000 Color Server Manuale dell utente Rem talare Iksistena OCT IW O nile lea 426 Eseguire backup del database Elenco J D vara
159. Viewer WebCenter Home FALCON_E ETE Queues Storage Alerts Siir Printer No Communication 82 Capitolo 3 Lavorare da una workstation client La scheda Printer Nella scheda Printer potete visualizzare le informazioni sistema dello Spire CXP5000 color server Web Yiewer Microsoft Internet Explorer http Falcon_e WebViewer GetView asp View Printer SPIRE WebViewer WebCenter Home Queues FALCON_E No Communication Web Viewer API Il file JobList xml e il file Printer Status xml consentono di recuperare informazioni circa l elenco di job e lo stato stampante Il file JobList xml contiene informazione circa file nella Print Queue Process Queue e nella finestra Storage Per vedere la visualizzazione Job List digitate il percorso seguente http lt Computername gt Webfeet GetView asp View JobList_xml Il file Printer Status xml contiene informazioni circa diversi stati stampante Per vedere la visualizzazione Printer State digitate il percorso seguente http lt Computername gt Webfeet GetView asp View PrinterStatus_xml Spire Web Center Downloads La pagina Downloads consente di accedere alla cartella Utility dello Spire CXP5000 color server e di scaricare tool e file disponibili per workstation client Windows e Macintosh come ad esempio il file PPD dello Spire CXP5000 color server Z Web Center Microsoft Internet Explorer A m gt i
160. XP5000 color server Nel menu Object selezionate Create Apparir la finestra di dialogo New Object Hew Object x Parent DK PROD Cancel Class of new object E NDFS Printer Netware Server amp r Organizational Role 58 Organizational Unit Context FRE Help US Print Server NonNDPS 0 I B Printer Non NDPS Profile Dall elenco Class of New Object selezionate Print Queue Cliccate su OK Definire code di stampa NDS nel NDS Tree 141 Create Print Queue x Directory Service Queue Create Reference a bindery queue Cancel Print Queue name Spire 7_ProcessPrint Hep Print Queue olume P Deine additional properties i Create another Print Queue 4 Verificate che sia selezionato Directory Service Queue 5 Nella casella Print Queue name digitate il nome esatto sensibile a maiuscole e minuscole della stampante virtuale lt hostname_ProcessPrint gt per esempio Spire7_ProcessPrint 6 Selezionate la casella di controllo Create another Print Queue n 7 Cliccate sull icona Print Queue Volume Select Object PROD FODS DK Available objects Browse context Cancel E Movell Netw are 5 Server 500 Mw TAN SAYS 54 S DI Change Context 8 Selezionate qualunque volume esistente 9 Cliccate su OK Il nome volume della coda di stampa appare nella casella Print Queue Volume 142 12 13 15 16 Capitolo 3 Lavora
161. XP5000 color server per esempio ProcessPrint Il job verr poi trasferito ed elaborato o stampato in base al flusso di job selezionato della stampante virtuale Con questo metodo potete stampare da qualsiasi applicazione per esempio Microsoft Word utilizzando qualsiasi formato di file da qualsiasi workstation client Windows Macintosh o UNIX Trascinare il job su un hot folder Il job verr poi trasferito temporaneamente spooling ed elaborato o stampato in base al flusso del job selezionato della stampante virtuale corrispondente Per ulteriori informazioni sugli hot folder vedete Utilizzare gli Hot Folder a pagina 85 32 Elaborare Capitolo 2 Guida introduttiva Se usate il metodo hot folder potete stampare la maggior parte di file PDL sullo Spire CXP5000 color server per esempio file PostScript PDE EPS Variable Print Specification e VIPP Nota Job PDL che vengono trasferiti allo Spire CXP5000 color server devono avere le estensioni di file adatte per esempio ps o pdf Importare e stampare dal Spire CXP5000 Color Server Potete importare allo Spire CXP5000 color server qualsiasi file PDL come file PostScript o PDF situato su qualsiasi unit locale o di rete per esempio unit CD ROM o unit di rete condivisa Dopo che un job entra nello Spire CXP5000 color server risiede nella finestra Code o nella finestra Archiviazione in base al flusso del job La finestra Code consiste di due aree
162. _ Sfoglia Anteprima Pre FIP aggiornato il 0540404 Default generali Gestore coda di stampa Colore Messaggi Visualizza configurazione Backup della configurazione Per eseguire il backup della configurazione dello Spire CXP5000 color server 1 Nella finestra Impostazioni selezionate Amministrazione gt Backup configurazione 2 Cliccate su Sfoglia nell area Backup configurazione 406 Capitolo 10 Amministrazione sistema Apparir la finestra Salva SS x Cerca in 1 Configuration 2 E New Mame Date Size Type E Nederlands 05 04 04 10 15 113 KB SpeedDial E SpireConf 05 04 04 10 21 123 KB SpeedDial E Tirkish 0404 04 16 02 112 KB SpeedDial Nome file Nederlands crt Tipo file File CNF cnt 3 Sfogliate al percorso directory richiesto per il backup Nota Potete anche eseguire il backup su un supporto esterno 4 Cliccate su Salva 5 Nella finestra Impostazioni selezionate Avvia backup Nota L ultimo percorso verr salvato e visualizzato nella casella percorso Se il backup stato eseguito su un supporto esterno il percorso visualizzato sar quello di default C CXP5000 General Configuration Ripristino della configurazione Per ripristinare la configurazione dello Spire CXP5000 color server 1 Nella finestra Impostazioni selezionate Amministrazione gt Backup configurazione Impostare e configurare lo Spire CXP5000 Color Server 407 amp C
163. a 77 Impostare e configurare lo Spire CXP5000 Color Server 401 Per consentire connessioni web 1 Nella finestra Impostazioni selezionate Amministrazione gt Impostazioni strumenti remoti 2 Nell area Impostazione connessione Web selezionate Abilita WebViewer Sicurezza Le impostazioni Password e Pulizia disco dell utente sono impostate nella voce Sicurezza xl Amministrazione Password Configurazione server a _ Auto Log On Impostazioni di rete Impostazioni strumenti remoti Amministratore Sicurezza Inserisci vecchia password Dischi sistema Backup configurazione Inserisci nuova password Preferenze Verifica nuova password Applica Localizzazione Operatore Anteprima Pre RIF Default generali Inserisci vecchia password Gestore coda di stampa Inserisci nuova password Colore Verifica nuova password Applica Messaggi Visualizza configurazione Disattiva connessione ospite La password pu contenere fino a 30 caratteri Pulizia disco _ Pulisci disco a spegnimento sistema Password utente Per regolare impostazioni Password 1 Nella finestra Impostazioni selezionate Amministrazione gt Sicurezza 2 Selezionate Auto Log On per consentire a utenti di registrarsi automaticamente 3 Selezionate Disattiva connessione ospite per impedire che utenti ospiti accedino allo Spire CXP5000 color server 402 Capitolo 10 Amministrazione sistema Per cambiare password Amministratore Opera
164. a Impostazioni dello Spire CXP5000 color server La finestra Impostazioni contiene diverse voci che permettono di gestire il sistema Per aprire la finestra Impostazioni gt Dal menu Strumenti selezionate Impostazioni Apparira la finestra Impostazioni La impostazioni sono divise in due elenchi Amministrazione e Preferenze Entrambi elenchi sono spiegati nelle seguenti sezioni Voci di Amministrazione possono essere visualizzate da utenti di tutti i livelli ma sono disponibili solo a utenti di livello Amministratore Voci di Preferenze possono essere visualizzate da utenti di tutti i livelli ma sono disponibili solo a utenti di livello Amministratore e Operatore Tutte le voci nella finestra Impostazioni sono visualizzabili solo per utenti ospiti Configurazione server Impostate il nome server e la data e ora corrente in Configurazione server xi Amministrazione Nome server Nome Host eugene Cambia Impostazioni di rete Impostazioni strumenti remoti Data amp Ora Sicurezza Data apr 11 2004 Dischi sistema Ora 11 17 19 Cambia Backup configurazione Preferenze Localizzazione Anteprima Pre RIP Default generali Gestore coda di stampa Colore Messaggi Visualizza configurazione Impostare e configurare lo Spire CXP5000 Color Server 391 Cambiare il nome server 1 Nella finestra Impostazioni selezionate Amministrazione gt Configurazione server 2 Cliccate su Cambia nell area Nome server Apparir
165. a qualit Vedete anche i dati digitali Un immagine limitata a 256 toni di un colore o 256 differenti colori Poich 1 byte contiene 8 bit ed ogni bit ha due scelte 1 byte uguale a 28 scelte o 256 possibilit Vedete anche i dati digitali Organizzazione delle pagine in un formato di stampa che assicura il corretto ordine dopo che il foglio stampato viene piegato rilegato e rifilato L angolo delle righe di punti di retinatura rappresentato in gradi Durante l output di pellicole per la riproduzione l organizzazione dei punti di ciascuna pellicola di separazione viene posta ad un angolo distinto e diverso da quello delle altre separazioni Vedete anche Moir I job VI a informazioni variabili sono quei job in cui i materiali stampati vengono personalizzati per destinatari o scopi specifici Questi materiali possono includere fatture pubblicit mirata e pubblicit diretta Un job per il quale non disponibile lo stock di carta appropriato per esempio tipo formato o grammatura corretti Orientamento della pagina nella stampante nel quale le pagine vengono emesse dal lato lungo Il numero di righe di punti di stampa per pollice su una pellicola di retinatura Una lineatura 150lpi offre una qualit molto migliore che quella 65lpi Grafica linework sono caratterizzate da linee marcate e transizioni molto chiare da un colore all altro Linework archiviato nel computer sotto forma di una serie di istruzioni di disegn
166. a riga Intestazioni colonne per selezionare quali colonne desiderate visualizzare Tabella 6 Descrizioni colonna di Coda Elaborazione e Coda Stampa Nome colonna Indica che Formato di file del job PDL per esempio PS PDF VPS Titolo Nome del file da stampare Se si invia un file il cui nome gia esiste nello Spire CXP5000 color server verra aggiunto automaticamente un numero di serie al nome del file per esempio se inviate un file denominato LOBSTER mentre tale file gia esiste esso verr rinominato in LOBSTERI Mittente Nome utente del sistema dal quale proviene il file Inviato Data e ora del primo invio di questo job allo Spire CXP5000 color server Pagine Numero di pagine da elaborare in un job PDE Se compatibile con l applicazione DTP il numero di pagine viene indicato per altri job PDL Numero di copie da stampare Nome stock set Nome set carta o nome stock carta Dimensione Formato carta supporto oe ae supporto 188 Capitolo 5 Gestire job Tabella 6 Descrizioni colonna di Coda Elaborazione e Coda Stampa Nome colonna Indica che Eccezione di Se il job ha o non ha eccezioni di pagina pagina Server Nome del server usato Nomi stampante Nome della stampante virtuale usata virtuale Informazioni sul pannello di stato delle code m MID codadistampa Totale 1 I riquadri In Elaborazione e In stampa indicano quanto segue Il numero corrente di job nella coda relativa per esempio 1
167. a stampante di rete Apparir l Add Printer Wizard e la stampante di rete verr definita sulla workstation client Windows Nota Ripetete il processo per installare altre stampanti di rete Lavorare da workstation client Windows 53 amp Definire una stampante Windows 2000 e Windows ME Nota Aggiungendo una nuova stampante di rete dello Spire CXP5000 color server a una workstation client non necessario installare separatamente il file PPD dello Spire CXP5000 color server e il driver stampante Adobe PostScript Vengono installati automaticamente tramite l Add Printer wizard di Windows Per definire una stampante di rete utilizzando l Add Printer wizard di Windows 1 Cliccate sul pulsante Start sul desktop di Windows e seguite il percorso Settings gt Printers 2 Fate doppio clic sull icona Add Printer Apparir l Add Printer wizard 3 Cliccate su Next Add Printer Wizard Local or Network Printer la the printer attached to your computer If the printer is directly attached to your computer click Local printer IF itis attached to another computer or directly to the network click Network printer Local printer Automatically detect and installlmy Plug and Pla printer Back Cancel 4 Selezionate Network printer Capitolo 3 Lavorare da una workstation client 5 Cliccate su Next Add Printer Wizard Locate Your Printer How do vou want to locate your printer IF yo
168. a stringa di testo se tale stata inserita nei Parametri del job Commenti sul job Facoltativo Una stringa di testo se tale stata inserita nei Parametri del job Impostare il Visore di Accouting Messaggi Per default nella finestra Accounting dello Spire CXP5000 color server vengono elencati tutti i Job gestiti negli ultimi 90 giorni Inoltre nella finestra Visore messaggi dello Spire CXP5000 color server sono elencati tutti i Job che sono stati gestiti negli ultimi 56 giorni Potete specificare quanto tempo le informazioni rimangono prima di essere sovrascritte Aa Per cambiare l impostazione del log del visore messaggi accounting vedete Messaggi a pagina 415 Stampare e esportare il log Accounting Potete salvare le informazioni di accounting in un file ASCII delimitato da tabulazione Per esportare le informazioni di accounting 1 Filtratele informazioni come richiesto 2 Cliccate su Esporta Apparir la finestra Esporta Accounting Save in E system32 e ef E Gi config 9 GroupPolicy CI mui __ Cache A dhcp Jias Ci Netware CatRoot C Direct Gi ie_de ins _ CertSry Gi drivers A inetsry A npp I color Gi DTCLog Gi LogFiles NtmsData FE export C Microsoft os E Save as type TXT Files txt Cancel 3 Individuate la cartella nella quale volete salvare il rapporto Accounting del job amp 217 4 Cliccate su Salva Il log viene salvato come file di testo
169. abelle conversione colore selezionate la tabella di conversione da usare Le tabelle colore della versione corrente sono selezionate per default Per applicare le tabelle colore della versione precedente selezionate Tabelle colore versione precedente Apparir il seguente messaggio Color conversion tables x The changes you have made will take effect only after restart and only for new imported job Cliccate su OK Reminder calibrazione Impostate il Reminder calibrazione per ricordarvi quando eseguire una calibrazione 1 2 Nella finestra Impostazioni selezionate Preferenze gt Colore Nell area Reminder calibrazione selezionate la casella di controllo Imposta reminder calibrazione ogni ore e selezionate il numero di ore dall elenco L indicatore reminder calibrazione apparir quando necessario eseguire la calibrazione creo 10 17 36 Impostare e configurare lo Spire CXP5000 Color Server 415 Messaggi Le impostazioni Messaggi Avviso Impostazioni log Accounting e Impostazioni log visore messaggi sono impostate in Messaggi PD Impostazioni x Amministrazione Messaggi Avviso Configurazione server Vani f 5 S o O avvia finestra Avvisi automaticamente in caso di nuovo errore Impostazioni di rete Impostazioni strumenti remoti J Avvia finestra Avvisi solo se selezionata da utente SICUrezza Impostazioni log Accounting Dischi sistema n Sovrascrivi messaggi dopo 90 Giorni
170. abysheni E E System Took PaPa eble Storage Manager Started dufomgtio Localbystem Pio Ewent Wiwer fly Routing and Remota Offers reut Disabled Lecabyeker F System Information Pig unde Service Enables eh Started duutoemztie Localysteri Performance Logs and Werte fy Security Accounts Storas sedu Started ALLO Local5ystem 41g Shared Folders Ba Server Provides A Started Auuteenatic Lecabyehern s Deins Manager TE j a ri Local Users and Groups Sia Smart Card Manages a l Manual Localiysten E fg Storage ie Smart Card Heber Providass Manual Localiyshem LI Disk Management Pia System Evert Motifi Tracks syst Startad Automatic Locab5ystem BF Disk Defragmenter Gia Task Scheduler Enables a Started Automatic Locabystem Logical Drives Gia TCP IP NetBIOS Hel Enables su Started Automatic Locatiystem EF fi Removable Storage Rey Telaphor Provides T Started Maral Localysherr E EBs Services and Applcatione n basa ni ara esa Stia Telnet Enables ar Disabled Locabiystem JETE Ria Lninterruptibls Pow Manages a Marial Localiystem 4 dato erke Aia Liley Manager Starts and Manual Locabystem Gita VNC Server Started Automatic Local5y shen fifa windows Cron Service Task sched Disabled Locab5ystem fia windows Instalar Installs re Manual Localsyshenn Ria windows Managem Providess Started Automatic Localystem fia windows Managem Providess Started Mangal Locabystem fia windows Time Sats tha 00 Pangal Lac
171. agini per la stampa Include le fasi di input modifica e output Proof di un immagine digitale stampata mediante il getto di minuscole gocce d inchiostro Le stampanti a getto d inchiostro possono stampare su diversi tipi di superficie Una riproduzione d immagine a colori o in bianco e nero mediante informazioni digitali senza produzione di pellicole intermedie Pu essere generata come proof digitale su carta usando una periferica di output o visualizzata come proof digitale su schermo Un file EPS a bassa risoluzione usato nel flusso di lavoro Creo APR Il file viene usato per posizionare il layout della pagina Le modifiche apportate a questo file vengono applicate al file ad alta risoluzione che lo sostituisce automaticamente poco prima dell esposizione Vedete anche APR Il singolo elemento di una mezzatinta L area neutrale pi bianca di un originale o di una riproduzione che contiene dettagli ed riprodotta con il punto stampabile pi piccolo di norma dal 3 al 5 472 Quarto di tono Rasterizzazione Registrazione errata Registro Retinatura stocastica Retini a modulazione di frequenza RGB Spire CXP5000 Color Server Manuale dell utente L area tonale di un immagine che influisce sul dettaglio di luminosit e avente valori di densit compresi tra il punto bianco e il tono medio Viene solitamente stampata con una percentuale del punto vicina al 25 Vedete anche Alte luci Toni medi Ombre La t
172. alystem Aia workstation Provides Started Automatic Locabystem Nota Per attivare o arrestare il servizio o cambiare le impostazioni del servizio fate doppio clic sulla riga Server for NFS amp Connettivita UNIX Procedure di installazione e configurazione della workstation Brisque La seguente procedura descrive le procedure di installazione e configurazione necessarie per consentire a Brisque di montare e usare un volume Windows 2000 Aggiungere il sistema Windows come host Brisque 131 Questa procedura descrive come aggiungere un computer Windows 2000 come host Brisque modificando 1 file etc hosts Per aggiungere il sistema Windows come host Brisque L 6 Dal launch pad di Brisque aprite il pannello Services e fate doppio clic sull icona Terminal Apparir la finestra di dialogo Password Cliccate sulla casella di testo Usere digitate root Cliccate sulla casella di testo Password e digitate ripro Cliccate su OK Apparir una finestra di un terminale Nel prompt della riga di comando digitate smit hosts Apparir la finestra di dialogo System Management Interface Tool Sem hare iniezione Tool rooted List A Has Adia Hoa _ Change See Chemie of a Fost Revr n Hon Cerea Selezionate Add a Host Apparir la finestra di dialogo Add a Host Name 132 10 11 Capitolo 3 Lavorare da una workstation client Cliccate nella casella di testo INTERNET ADDRESS dotted d
173. ampante di rete utilizzando l Add Printer wizard di Windows 1 Cliccate sul pulsante Start sul desktop di Windows e seguite il percorso Settings gt Printers Fate doppio clic sull icona Add Printer Apparir l Add Printer wizard Lavorare da workstation client Windows 51 3 Cliccate su Next Add Printer Wizard 5 Digitate il percorso di rete o il nome della coda della stampante Oppure Se non sapete il nome esatto cliccate su Browse per vedere le stampanti di rete disponibili a Selezionate una delle stampanti di rete per esempio ProcessPrint b Cliccate su OK 52 Capitolo 3 Lavorare da una workstation client 6 Cliccate su Next Add Printer Wizard You can type a name for this printer or you can use the name supplied below When you have finished click Nest Printer name Do vou want your Windows based programs to use this printer ag the default printer 0 Yes fe No lt Back Cancel 7 Selezionate Yes se volete impostare questa stampante come stampante di default sul computer Altrimenti selezionate No 8 Cliccate su Next 9 Selezionate Yes per stampare una pagina di prova La stampante di rete dello Spire CXP5000 color server ora installata con SUCCESSO 10 Cliccate su Finish per completare l impostazione Per definire una stampante di rete tramite le network neighborhood 1 Sfogliate per la stampante di rete richiesta 2 Fate doppio clic sull icona dell
174. ample Filesvoolor Filezi amp TF US Letter Tabloids Dimenzione Job 19 18Mb 64 trasferiti Job rimanenti 1 Salta questo job Ferma tutti i job Chudi 154 Ristampare Job Capitolo 4 Flussi di lavoro di base La finestra Importazione Recupero indica il nome del file che viene importato la sua posizione e le dimensioni del job Indica inoltre la percentuale del job gi trasferita sia numericamente che in forma grafica Selezionate una delle seguenti opzioni e Cliccate su Salta questo job per interrompere l importazione del file corrente e importare il job successivo nella coda di Importazione e Cliccate su Interrompi tutti i job per arrestare l importazione di tutti i file e Cliccate su Chiudi per chiudere la finestra Importazione Recupero Inviare un job RTP che non richiede cambiamenti gt Selezionate il job nella finestra Archiviazione e dal menu Job selezionate Invia I job vengono ora posti nella coda appropriata Coda elaborazione o Coda di stampa Nota Utilizzate SHIFT o CTRL per selezionare pi job Inviare un job che richiede una nuova rasterizzazione 1 2 Fate doppio clic sul job per aprire la finestra Parametri del job Cambiate i parametri richiesti e cliccate sul pulsante Invia Lo Spire CXP5000 color server determina automaticamente se il job deve essere nuovamente rasterizzato e lo inserisce nella coda appropriata Impostazioni essenziali 155 Impostazioni es
175. an item to view its description HF_SpoolStore ft My Pictures a ProcessPrint ae ProcessS tore Shared a Spools tore Utilities Printers Potete usare l hot folder HF_Fontdownloader per installare font nuovi o mancanti nel dizionario font dello Spire CXP5000 color server L hot folder posizionato con gli altri hot folder sulla workstation client e pu essere usato con i seguenti sistemi operativi e Windows 2000 e Windows NT e Windows XP Per ulteriori informazioni sugli hot folder vedete Utilizzare gli Hot Folder a pagina 85 298 Capitolo 6 Stampa di produzione Sostituire Font Parametri del job l x Nome job 059 Nome stampante vi EUGENE_ProcessPr Inviato apr 07 09 32 49 T Colore Imposizione Finitura Eccezioni Parametri Opzioni sostituzione font Cancellazione job Salva S em APR Alto Flusso del job Elabora amp Stampa Compressione Normale Preflight Salta Info job Dividi in opuscoli No Ottimizzazione PDF No gia Cambiamenti richiedono rielaborazione Il parametro Sostituisci font consente di impostare preferenze di sostituzione font gt Selezionate una opzione Sostituisci font O S Usate questa opzione per sostituire un font mancante con il font di default impostato nella finestra Impostazioni Nota Se un font viene sostituito apparir un messaggio nella finestra Cronologia del job O No Usate questa opzione se manca il font ric
176. arra del titolo della finestra Parametri del job Il Rapporto Job Ticket presenta i dati completi su un singolo foglio e pu essere esportato o stampato come copia su carta Questa caratteristica serve per e Aggiornare il servizio Hot Line in merito ai dati del Rapporto Job Ticket quando sorge un problema e Mantenere i parametri del job quando si ha programmato la ristampa dello stesso job in futuro Fornire al cliente uno strumento di aggiornamento sulle informazioni stampate dei Parametri del job Per visualizzare il rapporto job ticket 1 Fate clic destro su un job nella finestra Archiviazione e dal menu selezionate Rapporto Job Ticket 224 Capitolo 5 Gestire job Apparir la finestra Rapporto Job Ticket O x Titolo job lord Hittente Eugene Inviato 07 04 04 09 32 58 Impostazione di stampa Numero di copie 1 Intervallo stampa Tutti Metodo di stampa Fronte Ordine di stampa Orientamento pagina Face up Inverti ordine di stampa No Fascicolazione Si Posizione immagine 0 0 0 0 0 0 0 0 Scala immagine 100 Rotazione 180 No Gallop No Stock carta Nome set carta Non definito Formato carta Personalizzato Height 211 66667 Width 20222223 Feed Direction Best Fit Tipo Carta Grammatura 81 105 Patinatura Mo Vassoio Auto Qualita di stampa Qualit testo Normale Qualit immagine Normale Trapping No c aurarkamna narn Cc I
177. ati automaticamente all immagine visualizzata La tabella di gradazione creata non viene applicata automaticamente al job previsualizzato Dovete usare i parametri del job per assegnare una tabella di gradazione ad un job 354 Capitolo 7 Flusso di lavoro colore Per visualizzare le regolazioni di gradazione 1 3 Cliccate su Anteprima per espandere la finestra di dialogo Gradazione 2 Gradazione x a Jobs Tale gain DefaultGradTable ieee e Pagina cessi Reminder calibrazione v O Inizio Altaluce Medio Omba Fine Ca Ca Ca a ca XE Luminosit _ 0 Contrasto F __ fo s Cento di contrasto e s0 ostra originale Cliccate sul pulsante Sfoglia per selezionare un job da visualizzare nella finestra Anteprima Apparira la finestra Job RTP sobre x IT8 7 3 CMYK ATF_A31 Tourlob_10_A44 Sunflower A42 Golfer At Tiger_A441 ColorFlowChart_A 31 Trust Bank Job Reade lerdal I job visualizzati sono i job RTP elencati nella finestra Archiviazione Cliccate sul job RTP che volete modificare 4 Cliccate su OK Strumenti colore 355 Il job apparir nella finestra Gradazione x Job Sunflower_A42 Tabella gradazione DefaultGradTable Opuscolo 1 Pagina 1 Reminder calibrazione c i mn Inizio Alta luce Medio Ombra Fine E CE CE E E sde A RA O Luminosit 9g Contrasto 1
178. ato cancellato Come APR OPI un insieme standardizzato di istruzioni di file specificanti come un immagine esterna ad alta risoluzione viene posta in un file PostScript quando va in RIP Le istruzioni specificano il tipo le dimensioni il posizionamento la rotazione il taglio e la posizione delle stesse immagini ad alta risoluzione Quando inviate il vostro file PostScript in elaborazione lo Spire CXP5000 color server lo controlla per vedere se ci sono istruzioni OPI In seguito cerca il file esterno ad alta risoluzione effettua la sostituzione dell immagine specificata e rasterizza il file PostScript Numerosi sistemi OPI utilizzano l archivio remoto dei file ad alta risoluzione Lo Spire CXP5000 color server compatibile con l archiviazione e la sostituzione di file OPI ad alta risoluzione internamente Tuttavia i file PDL da alcune applicazioni DTP come Quark Express possono contenere queste istruzioni commenti per default anche se 1 file ad alta risoluzione non sono disponibili e sono stati Flusso di lavoro ad alta risoluzione 251 incorporati nel job In questo caso il job non sara elaborato e apparira un messaggio di errore Quindi per garantire una stampa continua la sostituzione di immagine OPI dello Spire CXP5000 color server disattivata per default Per selezionare un supporto OPI 1 Dal menu Strumenti selezionate Impostazioni Apparira la finestra Impostazioni 2 Sotto Preferenze selezio
179. ato sul valore minimo di separazione del colore Vedete anche GCR La riduzione della gamma di densit di un originale alla gamma di densit raggiungibile nella riproduzione Una sovrapposizione di colore creata intenzionalmente sul bordo del colore in modo da ridurre al minimo gli effetti di una errata registrazione E anche nota come trapping o aggancio Vedete anche Trapping Glossario Crocini di registro CT Curva di riproduzione tonale Curva tonale di output DCS Degrade Disegno vettoriale Driver Laserwriter DTP EPS Fase di finitura 467 Croci o altri segni applicati alla copia originale prima della stampa Servono per posizionare pellicole in registro o per il registro di due o pi colori nella stampa in quadricromia Abbreviazione di tono continuo Immagini fotografiche a colori o in bianco e nero con variazioni graduali del tono dallo scuro al chiaro all inverso dei bruschi cambiamenti di tono in lavoro al tratto Un grafico che illustra la densit di ogni punto dell originale e la corrispondente densit sulla riproduzione Un grafico che illustra il rapporto fra le densit originali di input e le corrispondenti percentuali di punto sulla pellicola Abbreviazione di Desktop Color Separation un formato EPS contenente 5 file Quattro dei file contengono le informazioni colore per ciascuno dei colori CMYK ed il quinto un file composito a bassa risoluzione da usare nel layout di pagina elet
180. b da modificare o potete copiare tutte le pagine da un job e aggiungerle al job da modificare Per fondere dei job 1 Nella finestra Editor del job aprite il job che appare per primo nel job fuso 2 Cliccate su Seleziona Job Apparir la finestra Job RTP x Formato Imposition Made Easy 441 Imposition Nota Sono visualizzati solo job RTP con dimensioni di pagina e orientamento identici a quelli del job da modificare 3 Selezionate il job che desiderate fondere 4 Cliccate su OK Editor del job 211 L area di visualizzazione Miniature si divide in due e le miniature del secondo job vengono visualizzate sotto quelle del job che state modificando 2 Editor del Job Imposition Made Easy A41 del 9 9 ce Opuscoli Miniature Fogli imposti Seleziona job Cancella Salva con nome ETD Copiare una pagina da un secondo job Una volta visualizzate le miniature del secondo job potete copiare una pagina da questo job e inserirla nel primo job Per copiare una pagina dal secondo job 1 Selezionate la pagina che desiderate copiare dal secondo job 2 Trascinate la pagina nella posizione richiesta nel primo job da modificare Nota l indicatore rosso indica dove verr inserita la pagina Capitolo 5 Gestire job Opuscoli Miniature Fogli imposti pososcosococcesesesoccoessocsesesosssescososesessoseg uO NSIC us A A523 ADE A PTT Chiudi job
181. bella gradazione contiene impostazioni specifiche per luminosit contrasto e bilanciamento colore Selezionando la tabella gradazione predefinita il job regolato in base alle impostazioni della tabella specifica Per ulteriori informazioni sulla creazione di tabelle calibrazione vedete Strumento gradazione a pagina 352 Per selezionare una tabella gradazione gt Nell elenco Gradazione selezionate una delle seguenti tabelle gradazione definite Nota L impostazione di default Nessuna Nessuna tabella gradazione applicata al job 344 Capitolo 7 Flusso di lavoro colore Luminosita Cambiando le impostazioni di Luminosita potete controllare quanto chiaro o scuro apparir l output Pi chiara Normale Pi scura Luminosit viene solitamente utilizzata per regolazioni dell ultimo minuto al Job di stampa dopo il proofing Nota Il cambiamento del livello di luminosit per un job RTP non richiede una nuova rasterizzazione del job gt Per selezionare un livello di luminosit per un job spostate il cursore di Luminosit per selezionare il livello di luminosit richiesto la gamma compresa fra Chiaro che applica 15 e Scuro che applica 15 Nota Quando impostate il livello luminosit a Normale nessun cambiamento applicato Contrasto Regolare l opzione Contrasto consente di controllare la differenza tra i toni chiari e quelli scuri nell immagine Meno Normale Pi
182. ca amp Impara Si raccomanda di calibrare il dispositivo DTP34 almeno una volta alla settimana 3 Stampa grafica calibrazione Numero di copie 4 Misurazione colori 5 Salva calibrazione lt lt Indietro Selezionate il vassoio di input richiesto dall elenco Seleziona vassoio Nota Cliccate sull icona Tutorial DTP34 Clicca amp impara per visualizzare un animazione del processo di misurazione e imparare ad usare il densitometro DTP 34 QuickCal correttamente L impostazione del vassoio di default Auto Quando questa opzione selezionata il wizard cerca un vassoio che contiene carta Letter LEF o A4 LEF Se il wizard non trova un vassoio con nessuno di questi formati appare un avviso Potete stampare grafici di calibrazione su qualunque formato carta Assicuratevi solamente che la carta richiesta sia in uno dei vassoi e quindi selezionate il vassoio nel wizard Selezionate il metodo di retinatura desiderato dall elenco Seleziona metodo retinatura Selezionate la Grammatura richiesta dall elenco Dalle opzioni Patinatura carta selezionate lo stock di carta Patinata o Non patinata Impostate il numero di copie di cui avete bisogno digitando il numero o usando le frecce vicino alla casella per selezionare il numero Cliccate su Stampa La Stampante digitale a colori 5252 di Xerox stampa un grafico di calibrazione di densit del punto iniziale 312 8 10 11 Capitolo 7 Flu
183. cate su Fine Prescindendo dalle opzioni scelte sono salvate due tabelle di calibrazione e Normale Una tabella che mantiene il bilanciamento dei grigi attraverso la gamma colori nel file di job stampa Saturata Una tabella identica alla tabella normale per 80 della gamma colore ma da quel punto in poi ogni colore ha una maggiore densit Potete usare questa tabella quando necessitate di colori scuri che siano pi intensi della tabella normale Per esempio se denominate la tabella di calibrazione Normale Tuesday23 la tabella Saturata denominata automaticamente Tuesday23 sat Modificare tabelle di calibrazione Potete rivedere una tabella di calibrazione per essere sicuri che le curve siano relativamente piatte e continue Se non siete soddisfatti dei risultati l opzione Modifica consente di regolare i valori dell immagine nella tabella valore Per modificare una tabella di calibrazione Dal menu Strumenti selezionate Calibrazione Nella casella Nome calibrazione selezionate la tabella di calibrazione e quindi cliccate su Modifica Calibrazione 319 Apparir la finestra Modifica calibrazione 2 Modifica calibrazione l x 00 108 Mome calibrazione Normal 04 04 04 11 50 Valore stampante 100 Retina CT de 90 Separazione land a an y 70 f Yalore Yalore stampante Me file 60 20 e TA 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 30 100 alore file CII Gx Gre Retino Se selezionate Automatico come
184. ccate su Si Usare flussi di lavoro di Eccezioni di pagina Impostare eccezioni per job imposti Potete impostare diversi set carta per eccezioni speciali all interno di un job e aggiungere inserti interfogli in job imposti Questi eccezioni e inserti sono impostati nella scheda Eccezioni Se il metodo di imposizione selezionato Cucitura a sella oppure Rilegatura a colla le eccezioni vengono gestite a livello di foglio imposto e non a livello di pagina Note Per il metodo di imposizione Step amp Repeat le eccezioni vengono gestite a livello di pagina come per i job non imposti Un foglio imposto contiene le molteplici immagini che vengono tutte stampate sul medesimo foglio fisico Non potete impostare eccezioni o inserti se il metodo di imposizione selezionato Step amp Repeat e la sua sotto opzione Taglia e Fascicola Eccezioni di pagina 265 Stampare su schede Lo Spire CXP5000 color server compatibile con l opzione di stampa su schede sia per flussi di lavoro di eccezioni di pagina regolari che per quelli di pagina dinamica Questa sezione contiene una descrizione dei passi di impostazione da eseguire per stampare su stock di schede usando il flusso di lavoro di eccezioni di pagina regolari Per informazioni circa eccezioni di pagina dinamica vedete Eccezioni pagina dinamica a pagina 271 Nota Le stampanti a colori digitali Xerox DocuColor 2045 sono compatibili anche con l opzione di
185. ccate sul pulsante Sfoglia nell area Profilo destinazione Individuate il profilo sorgente richiesto e cliccate quindi su Apri Il nuovo nome di emulazione visualizzato nella casella Nome emulazione se desiderate potete cambiarlo Cliccate su Importa Se desiderate impostare la destinazione importata come default selezionatela e cliccate sul pulsante Fai default Per mappare profili ICC a colori carta specifici a Cliccate su Mapping colore Apparir la finestra Mapping colore supporto Mapping colore supporto x Colore carta Profilo Blu SpireDbCs252 GA x Buff SpireDbCs252 GA Cancella SpireDC5252 GA H Goldenrod Spire0C5252 GA Fi Verde Spire0C5252 GA da Rosa Spire0C5252 GA bo Rosso Spire0C5252 GA ail Bianco Spire0C5252 GA Giallo Spire005252 GA H H b Nella colonna Profilo selezionate il profilo richiesto per ogni colore carta c Per aggiungere un nuovo colore carta cliccate sul pulsante Importa Nota Se non mappate un profilo destinazione a un colore carta lo Spire CXP5000 color server usa il profilo di default che per carta bianca Aggiungi colore x Strumenti colore amp 349 d Nella casella Aggiungi nuovo colore digitate il nome del nuovo colore e quindi cliccate su OK e Per cancellare un colore carta selezionate il colore carta richiesto e cliccate sul pulsante Importa f Nel messaggio che appare cliccate su OK g Nella finestra di dialogo Mapping colore suppor
186. che avete definito per esempio Spire_Printer Apparir la finestra di dialogo Printer 2 Cliccate su Assignments per aprire la scheda Assignments Definire code di stampa NDS nel NDS Tree 145 3 E Printer Non NHDPS C5 _Printer Cliccate su Add Apparira la finestra di dialogo Select Object Select Object bi n e Spire_ProcessPrint amp Novell Netware 5 Conn SCL 5 25 Novell Netware 5 Server 500 Selezionate il nome della coda lt hostname_ ProcessStore gt che avete definito e cliccate su OK Cliccate su Add e selezionate lt hostname_ ProcessPrint gt Entrambe le code di stampa appariranno nell elenco Print queues 146 Capitolo 3 Lavorare da una workstation client A Printer Non NDPS CSX_Printer Spre ProcessPrint PROD PODS inline Spire_ProcessStore PROD PODS 6 Cliccate su OK Per verificare il nuovo layout NDS 1 Nella finestra NDS fate doppio clic su nwprintserver Apparir la finestra di dialogo Print Server 2 Selezionate la scheda Print Layout Print Server Non NDPS nwprintserver VIS nwprintserver NB Spire_Printer Spire7_ProcessPrint Spire7_ProcessStore Salus 3 Verificate che il server nwprintserver la stampante e le code siano visualizzate come nell esempio sopra 4 Cliccate su Cancel Configurare la stampa IPX 147 Usare il NDS PConsole Le stampanti virtuali Spire CXP5000 color server possono essere definite com
187. chiesto O Se lo stato trovato lo Spire CXP5000 color server usa i valori CMYK che sono nel dizionario colore spot 370 Capitolo 8 Flusso di lavoro arti grafiche 4 Cliccate sull opzione rapporto Font Rapporto Preflight B x Rapporto preflight creato 26 02 04 12 10 Hi Res Rapporto font Colori spot Trovati 2 Mancante 0 gt Eccezioni Mostra Tutti Stato Font Sorgente 1 Trovato Courier Libreria 2 Trovato Times Roman Libreria L area Rapporto font visualizza il nome dei font mancanti non incorporati nel file e non presenti nella Libreria di font e i font trovati La colonna Sorgente indica se il font incorporato nel file o stato trovato nella Libreria di font 5 Cliccate sull opzione rapporto Eccezioni dinamiche Rapporto Preflight i x Rapporto preflight creato 26 02 04 12 10 Hi Res Eccezioni Colori spot Job non contiene comandi SetPageDevice o XRX Font Eccezioni Esporta come job Creo Synapse InSite 371 L area Eccezioni dinamiche mostra i comandi delle eccezioni di pagina dinamica trovati nel file Per ulteriori informazioni su eccezioni di pagina dinamica vedete Eccezioni pagina dinamica a pagina 271 6 Per salvare il rapporto Preflight cliccate sul pulsante Salva con nome e sfogliate fino alla posizione richiesta Suggerimento Se viene eseguito pi di un controllo preflight su un job l ultimo rapporto Preflight sostituisce il precedente Se necessario
188. co Vassoio selezionate il vassoio richiesto e Vassoio 1 Lo stock carta specifico deve essere caricato in questo vassoio e Vassoio 2 Lo stock carta specifico deve essere caricato in questo vassoio e Vassoio 3 Lo stock carta specifico deve essere caricato in questo vassoio e Auto Verr usato qualunque vassoio con lo stock carta specifico Parametri del job x Nome job a n Colore Imposizione Servizi Eccezioni Parametri Valori Opzioni interfoglio Pagina Ammin No TFF _ Stampa interfoglio Set carta Copertina No chase i ESS i Retrocopertina No Come job Sf Finisher OCT Vassoio Auto Di Frequenza 284 Capitolo 6 Stampa di produzione Potete stampare interfogli con il job e selezionare un set carta differente nella quale stampare l interfoglio Se il job fascicolato gli interfogli verranno stampati tra i set Se il job non fascicolato gli interfogli verranno stampati tra 1 gruppi Per impostare le opzioni di interfogli 1 Selezionate la casella di controllo Stampa interfoglio 2 Nell elenco Set carta selezionate il set carta richiesto Se dovete aggiungere un nuovo set carta cliccate sul pulsante sfoglia Per maggiori informazioni sull aggiunta di set carta vedete Gestire set carta a pagina 165 3 Dall elenco Vassoio selezionate il vassoio richiesto e Vassoio 1 Lo stock carta specifico deve essere caricato in questo vassoio Vassoio 2 Lo
189. co e fate clic destro Selezionate Change Drive Letter and Path Disk 1 Dynamic 76 69 GB Online Open Explore SDisk 2 Dynamic Change Drive Letter and Path 76 69 GB Format Online Reactivate Volume CDRom 0 DVD E Delete Volume cena Properties Help Apparir la seguente finestra Change Drive Letter and Paths for F ajx Allow access to thie volume through the drive letter and paths listed below Add Edit Femove 434 Capitolo 10 Amministrazione sistema 5 La lettera di unit preselezionata Cliccate su Remove Apparir il seguente messaggio di conferma x 2 Removing the drive letter of a volume may cause programs to no longer run Are you sure you want to remove this drive letter 6 Cliccate su Yes 7 Confermate che la finestra Disk Management appare come illustrata nella seguente finestra che mostra che le lettere di unit sono state rimosse Ci Computer Management ioj x Action View Tree File System Capacit Free Computer Management Loca We qm Striped Sora Healthy 153 368 GB 153 31 Ei System Tools mr Partition Basic NTFS Healthy System 3 91 GB 2 206 i EE Puen Viewer E Di Partition Basic NTFS Healthy 30 27 GB 30 21 H Sy System Information Ea Performance Logs and Alerts l lt SDisk 0 ci 5 zre Basic C D Ga E
190. completato il job un job RTP viene posto nella finestra Archiviazione Questo job RTP contiene il job variabile completo inclusi tutti gli opuscoli immagini variabili ed elementi univoci Note Se un elemento deve essere usato pi di una volta ma con differenti parametri di clipping o di scaling verr trattato come un nuovo elemento di pagina e verr elaborato di nuovo La cache mantenuta intatta fino al completamento del job Ci consente di riutilizzare elementi rasterizzati dovunque nel job Gli elementi possono rimanere nella cache per i job successivi Potete anche archiviare elementi di job Cancellando un job non si cancella la sottocartella del job in cache Lo si deve fare manualmente tramite il Gestore risorse Opzioni stampa VI utili Gallop Il parametro Gallop sulla scheda Impostazioni stampa consente allo Spire CXP5000 color server di rasterizzare e stampare job VI simultaneamente I Job di grande dimensione non devono essere rasterizzati interamente su disco prima della stampa Potete predefinire il numero di pagine da elaborare prima che la periferica inizi a stampare Non appena le pagine vengono elaborate la stampa comincia mentre il resto del job viene ottimizzato tramite lo Spire CXP5000 color server La Stampante digitale a colori 5252 di Xerox continua a stampare alla sua velocit nominale senza interruzioni o rallentamenti fino al completamento del job Per ulteriori informazioni circa l impostaz
191. componenti mancanti e quindi risparmiare tempo di stampa evitando messaggi di errore o di non riuscita Se eseguite un controllo preflight e tutti icomponenti chiave sono presenti il job viene elaborato e stampato secondo il flusso del job selezionato In caso di non riuscita del test causa elementi chiave mancanti il job viene restituito alla finestra Archiviazione con il rapporto Preflight disponibile per verifica 368 Capitolo 8 Flusso di lavoro arti grafiche Il rapporto Preflight riflette sempre l ultima esecuzione Preflight se uno o pi controlli Preflight sono eseguiti su un job l ultimo sovrascrive il precedente Quando viene prodotto un rapporto Preflight la data e l ora del controllo Preflight sono indicati nella finestra Cronologia del job Nota Poich il rapporto Preflight elenca tutti i componenti chiave del job assenti e presenti potete ricorrere a questo rapporto anche per vedere componenti chiave del job esistenti presenti per esempio l elenco dei font esistenti in un job e il loro relativo percorso Per visualizzare il rapporto Preflight 1 Fate clic di destro sul job nella finestra Archiviazione e dal menu selezionate Rapporto Preflight Apparir la finestra di dialogo Rapporto Preflight Selezionando l opzione File HiRes nell area Opzioni Preflight il Rapporto Hi Res apparir per primo Rapporto Preflight l x Rapporto preflight creato 2602 04 12 10 Puglie Colori spot Trovati
192. corrimento verticale 4 Se necessario ridimensionate l area della miniatura per vedere le miniature fianco a fianco usate la barra di scorrimento orizzontale per visualizzare altre miniature Quindi fate doppio clic sulla miniatura della pagina che volete visualizzare La pagina viene visualizzata La scheda Fogli imposti La scheda Fogli imposti disponibile solo per job RTP imposti Questa scheda visualizza i fogli imposti con il numero di pagine su ogni foglio e vi consente di visualizzare e controllare i vostri parametri di imposizione Non potete pertanto modificare i job imposti utilizzando la scheda Fogli imposti Per modificare job imposti utilizzate le schede Miniature o Opuscoli quindi ritornate alla scheda Fogli imposti per vedere i layout imposti aggiornati Il seguente esempio raffigura la scheda Fogli imposti che visualizza un job imposto Potete vedere il numero di fogli imposti nel job e il numero di pagine su ciascun foglio Editor del job 207 i i 2 Editor del Job Imposition Made Easy A41 Foglio fi lej j Id 2 ejD Opuscoli Miniature Fogli imposti Li Pagina 8 Seleziona job EZD Note In job VI il numero opuscolo appare insieme al numero pagina Per esempio Opuscolo 1 Pagina 15 In job fronte retro ogni foglio viene visualizzato due volte una volta per il lato A e una volta per il lato B Per esempio Foglio 1 Lato A
193. cript Gray lt No gt ons x Add Euro Currency Symbol to PostScript Fonts No i amp Job Timeout lt 0 seconds gt amp Wait Timeout lt 300 seconds cad ss 19 Configurate la stampante in base alle vostre specifiche e quindi cliccate su OK 20 Cliccate su Finish per completare l impostazione La stampante apparir nella finestra Printers Fy Printers ls Add Printer 28 print on P12 72B ca Acrobat Distiller oe Acrobat POP titer a C amp PS000_F_SpoolStore 59 CXP5000_F_ProcessPrint CxPAOOO F ProcessStore Siete pronti ora per stampare file ps e prn Una volta stampati questi file possono essere importati e stampati sullo Spire CXP5000 color server Lavorare da workstation client Windows 65 Copiate il file PPD da Windows Dovete usare il file PPD dello Spire CXP5000 color server per creare file PostScript da inviare allo Spire CXP5000 color server Il file PPD dello Spire CXP5000 color server deve quindi essere copiato e distribuito al cliente Per copiare il file PPD dallo Spire CXP5000 color server per distribuzione su dischetto o via e mail lis 5 Sul desktop di Windows fate doppio clic sull icona Network Neighborhood Individuate e selezionate la stazione Spire CXP5000 color server per esempio V4_CXP5000 Fate doppio clic sulla cartella Utilities e quindi fate doppio clic sulla cartella PPD Fate doppio clic sulla cartella della lingua richiesta per esempio Engli
194. d opaque acmep_ing 0 12 75 blue opaque acmep_ing 0 12 75 red opaque acmep_ing 012 75 red opaque acmep_ing 012 75 276 Capitolo 6 Stampa di produzione Aggiungere eccezioni di pagina dinamica in formato VIPP Eccezioni di pagina dinamica sono compatibile tramite SETMEDIA e sono definite nel Xerox VIPP Reference Manual Il comando SETMEDIA imposta il requisito di supporto Nell esempio di sintassi SETMEDIA imposta MediaType MediaColor e MediaWeight come requisiti di tipo supporto corrente per pagine successive La mappatura dello Spire CXP5000 color server simile alla mappatura di formati file PostScript e Variable Print Specification O Il valore MediaType viene mappato al nome stock carta O Il MediaColor viene mappato al colore stock carta O Il MediaWeight viene mappato alla grammatura stock carta Per ulteriori informazioni circa formati PostScript e Variable Print Specification vedete Aggiungere eccezioni di pagina dinamica in formati PostScript e Variable Print Specification a pagina 273 Quando qualunque degli attributi supporto viene definito come nullo questi attributi vengono ignorati nelle successive selezioni supporto Questo esempio ignora MeidaColor Drilled null 100 SETMEDIA Quando qualsiasi degli attributi supporto come tipo colore o peso sono omessi l ultima specificazione o valore di default per quell attributo rimangono in effetto Il suffisso pu essere omesso come nell esempio P
195. de nel Vassoio 3 in ordine di fascicolazione in avanti per esempio Scheda 1 la scheda superiore quando 1 fogli di scheda sono caricati nella stampante b Assicuratevi che lo stock sia caricato come SEF c Selezionate Non Standard sul lato sinistro dei controlli vassoio Questo esempio usa 9 x 11 dimensione etichette personalizzate SEF Usate lo stock di schede Xerox P N 3R4405 in ordine in avanti per le pagine di schede Il job stampa face up Note amp E essenziale caricare lo stock di schede in Vassoio 3 Questo consente un percorso diritto da questo vassoio al circuito di imaging Potete caricare altri tipi di stock in qualsiasi altro vassoio senza influenzare la stampa Etichette sono stampate fronte retro che richiede il posizionamento dello stock di schede in modo che entrambi i lati del supporto siano diritti entrando nel motore Eccezioni di pagina 267 n La scheda sul lato sinistro la scheda la L Fal Fo Superiore Tabs Custom 9 11 SEF Pulsante persona _ lt lt lizzato Pannello di accesso Stabilite la dimensione personalizzata per qualsiasi job tramite il pannello di accesso della Stampante digitale a colori 5252 di Xerox 1 Sul pannello di accesso premete sul pulsante di Accesso e inserite la password 11111 2 Sfogliate a Tools Pathway gt Non Standard Paper Size 3 Selezionate Vassoio 3 X 11 Y 9 4 Uscita da tutte le finestre e ritornate al men
196. delimitato da tabulazione nella posizione specificata Note Il log include tutte le colonne anche quelle che sono state nascoste elencate nell ordine e classificazione originali Per stampare righe specifiche selezionatele prima di cliccare su Esporta Il log esportato includer solo queste righe dati esportati non sono cancellati dal rapporto di accounting sullo Spire CXP5000 color server cio saranno ancora visualizzati nella finestra Job Accounting 5 Se richiesto aprite il file txt in un editor di testo o in un applicazione per fogli di calcolo per esempio Microsoft Excel e manipolate i dati Potete stampare le informazioni di accounting filtrate e ordinate su qualsiasi stampante collegata Per stampare il log di accounting 1 Filtrate e ordinate il rapporto come richiesto Nota Per stampare righe specifiche selezionate adesso le righe richieste Il rapporto stampato includer solo queste righe 2 Cliccate su Stampa elenco Apparir la finestra Print Acrobat Distiller Pl Selection CU Euren kage be Bages 218 amp Capitolo 5 Gestire job 3 Impostate le opzioni di stampa come richiesto e cliccate su OK I dati sono stampati in base alle correnti filtrazione e ordinamento Note Per inserire il maggior numero di colonne possibile nella pagina stampate usando l orientamento Landscape se compatibile con la vostra stampante Il rapporto include tutte le
197. di cliccate su Connect Connect to Server Choose a server from the list or enter a server address At V4_CXP5000 HA fa f POSQA_AL_6 f POSQA_AL_7 f POSQA_AL_8 POSQA_AL_TAVORI f v4_CxP5000 i xL 1045 xL 1046 xL 1047 15 items Address afp at V4_CXP5000 NOVELL Tome 2 di Capitolo 3 Lavorare da una workstation client Selezionate Guest e quindi cliccate sul pulsante Connect Connect to the file server V4_CXP5S000 as Guest O Registered User canes 4 Selezionate la cartella CXP5000_ Utilities e cliccate su OK a V4_CXP5000 i Select the volumes you wish to mount HF_V4_CXP5000_FontDownLoade HF_V4_CXPS000_ProcessPrint HF_V4_CXPS000_ProcessStore HF_V4_CXP5000_SpoolStore V4_CXP5000_Shared V4_CXP5000_Utilities Character Set Western Mac KH La cartella CXP5000_Utilities installata sul desktop Fate doppio clic sulla cartella CKP5000_Utilities sul desktop Fate doppio clic sulla cartella PPD e quindi fate doppio clic sulla cartella della lingua richiesta Copiate il file PPD dallo Spire CXP5000 color server nel hard disk del Macintosh Lavorare da workstation client Macintosh 2000 r aiia aes al Back Forward 73 I PPDS foo i i I A View Computer Home Favorites Applications 1 of 3 items selected 7 09 GB available b Pe P b I Contents i P gt CXP5K524 ppd Preview PPD Adobe 4 3 Adobe Sys
198. dificare job RTP a pagina 208 Nota Se modificate un job RTP imposto e poi ritornate alla visualizzazione Fogli imposti la visualizzazione verr aggiornata secondo i cambiamenti applicati Modificare job RTP Potete modificare job RTP nei seguenti modi Spostare pagine all interno del job e Cancellare pagine dal job Inserire pagine da un altro job Fondere interi job Editor del job amp 209 Spostare pagine all interno di un job A necessit potete cambiare posizioni di pagina all interno del job per esempio scambiare pagine 2 e 3 Per spostare pagine all interno di un job 1 Cliccate sulla pagina che desiderate spostare 2 Trascinate la pagina alla posizione richiesta Nota L indicatore rosso indica dove verr inserita la pagina 2 Editor del Job Imposition Made Easy A41 7 x He e 9 Qala Opuscoli Miniature Fogli imposti ci li I TE Q 3 val W m mi Di L n Seleziona job La pagina spostata viene inserita nella posizione richiesta e i numeri delle pagine si aggiornano di conseguenza 3 Cliccate su Salva con nome per salvare i vostri cambiamenti nel job Cancellare pagine dal job 1 Cliccate sulla pagina che desiderate cancellare 2 Cliccate su Cancella La pagina viene cancellata e i numeri delle pagine si aggiornano di conseguenza 210 Capitolo 5 Gestire job Fondere job Potete copiare una pagina da un job nel jo
199. digitate un nome per la stampante che sarete in grado di riconoscere sul computer per esempio OPAL5ProcessPrint LPR 8 Cliccate su Next Apparir lo schermo Additional Port Information Required Add Standard TCP IP Printer Port Wizard Additional Port Information Required The device could not be identified The detected device is of unknown type Be sure that 1 The device is properly configured 2 The address on the previous page ig correct Either corect the address and perform another search on the network by returning to the previous wizard page or select the device type if you are sure the address is correct Device Type Standard EE e Custom 9 Nell area Device Type selezionate Custom e quindi cliccate su Settings 100 Capitolo 3 Lavorare da una workstation client Apparira lo schermo Configure Standard TCP IP Port Monitor Configure Standard TCP IP Port Monitor Port Settings Port Name OPALS ProcessPrint LPR Printer Name or IP Address OFALS Protocol O Raw LPR Raw Settings Ce LPR Settings Queue Name OPAL ProcessPrint LFR Byte Counting Enabled SNMP Status Enabled eo 10 Selezionate le seguenti opzioni Protocol Selezionate LPR LPR Settings Queue Name Digitate il nome esatto della stampante di rete sulla quale volete stampare potete visualizzare il nome esatto della stampante sullo Spire CXP5000 color server sotto Resource Center gt Virtual
200. e Apparir la finestra InSite PE nr Cerca in My Documents s tj E Name Date Size Type 26 02 04 11 38 File Folder D My Music 18 02104 7 53 File Folder O My Pictures 21 01 04 16 22 File Folder D My Webs 10 02 04 16 55 File Folder Tipo file File job gt Nome 059 19 Trovate il file che volete esportare come job quindi cliccate su Esporta Viene creato un job Brisque nella posizione selezionata Potete ora registrare i file sul server InSite e avviare il ciclo di approvazione Flusso di lavoro VI Descrizione generale Wl licia area 374 FORM ath documento NI silla 375 Usare Variable Print Specification Creo per stampare un job VI 380 GEstireCIe Men visinzi ibiza hei 384 Applicare la struttura VI a file grandi Dividi in opuscoli 388 374 Capitolo 9 Flusso di lavoro VI Descrizione generale VI I job a informazioni variabili VI sono quei job nei quali i materiali stampati vengono caratterizzati per destinatari o scopi specifici Questi materiali possono includere fatture pubblicit mirata e pubblicit diretta I job VI si compongono di opuscoli che sono copie personalizzate di un documento Un opuscolo pu consistere in una o diverse pagine ma l intero documento destinato ad una persona o ad un indirizzo specifici Per esempio un opuscolo pu essere sia una fattura del gas a un pagina sia un documento personalizzato multipagine Ogni pagina nell opuscolo
201. e PDF standard sia prima che dopo l elaborazione Per un job RTP esportato il file PDF include i dati rasterizzati del job L operazione converte le informazioni RTP in file raster che possono essere incapsulati in formato PDF Questo processo garantisce che il file possa essere elaborato e stampato su qualsiasi stampante PDF Nota Potete esportare qualsiasi tipo di file tranne i job RTP che erano originariamente job VI 258 Capitolo 6 Stampa di produzione Quando si esporta come PDFToGo un punto in movimento comincia a spostarsi da destra a sinistra nell animazione del server stampante in alto a destra dello spazio di lavoro E creo 08 09 33 Per esportare come PDF2Go 1 Fate clic destro nella finestra Archiviazione dal menu selezionate Esporta come PDF2Go Esporta come PDF2Go 5 i x J Stampa ottimizzata Fetino ottimizzato 2 Selezionate l opzione Stampa ottimizzata per generare un file PDF ad alta risoluzione a 300 dpi L opzione Retino ottimizzato default genera un file PDF a bassa risoluzione a 72 dpi Suggerimento Usate l opzione Retino ottimizzato per generare un file PDF leggero per esempio un file inviabile come proof via e mail 3 Cliccate su OK Eccezioni di pagina amp Eccezioni di pagina 259 5 PDF2GO t x Cercain T My Documents E Mame Date Size Type 26 02 04 11 38 File Folder D My Music 1802 04 7 53 File Folder J My Pictures 21 01404 16 22 F
202. e Cronologia del job Oppure Selezionate un job e dal menu Job selezionate Cronologia del job Apparir la finestra Cronologia del Job con tutti i messaggi generati durante il flusso di lavoro del job selezionato La finestra Cronologia del Job indica il titolo del job e il nome del mittente il nome dell utente del sistema da cui il job stato originato 2 Cronologia del job x Titolo job hotel Mittente Eugene Mostra O LO Tipo Data amp Ora Fase Messaggio o 7 4 2004 9 33 53 System hotel in attesa in coda In Stampa perch dispositivo stampa non pronto Job riprender o 8 4 2004 13 1 23 System hotel in attesa in coda In Stampa perch dispositivo stampa non pronto Job riprender li 7 4 2004 9 33 54 System Job shotel gt completato alle Process _Queue li 7 4 2004 9 33 46 System Job shotel gt avviato alle Process _Queue Informazioni sui messaggi Per default sono indicate le seguenti informazioni per ogni messaggio Uricona indicante il tipo di messaggio Errore Avviso o Informazione La data e l ora in cui il messaggio stato emesso il time stamp La fase nel flusso di lavoro per esempio Stampa o Elaborazione Il testo del messaggio Potete filtrare i messaggi in base al tipo e o ordinare l elenco in base all intestazione di una delle colonne Messaggi del sistema Il Visore messaggi Per aprire il Visore messaggi 421 gt In qualsiasi fase di lavoro selezionate Vi
203. e ad un Job la tabella di gradazione di default o un altra tabella di gradazione preconfigurata Potete anche modificare una tabella esistente e salvare i cambiamenti Gradazione una funzione interattiva e 1 cambiamenti vengono applicati automaticamente all immagine visualizzata Nota Potete modificare una tabella di gradazione esistente ma non potete sovrascrivere la tabella di gradazione di default DefaultGradTable La finestra di dialogo Gradazione La finestra Gradazione viene usata per creare e modificare tabelle di gradazione e per verificare l effetto delle diverse regolazioni di gradazione su specifici job RTP Le tabelle possono essere poi applicate ai job durante l elaborazione di job per gradazioni personalizzate Per aprire la finestra di dialogo Gradazione 1 Dal menu Strumenti selezionate Gradazione Strumenti colore 353 Apparira la finestra di dialogo Gradazione x ex Tabella gradazione DetauttradT able Reminder calibrazione H E E ll si gt I Inizio Alta luce Medio Umbra Fine res Luminosit x 0 Contrasto g Centro di contrasto 50 gt Ripristina Salva Salva con nome Cancella Anteprima Cliccate su Anteprima per visualizzare come una pagina da uno specifico job RTP cambia col cambiamento di tabelle o regolazioni gradazione Note Gradazione una funzione interattiva cambiamenti di gradazione vengono applic
204. e carta lo stesso profilo sar sempre usato per quel set carta Per ulteriori informazioni sui profili di destinazione vedete Gestore profili a pagina 345 Nota profili predefiniti per le stampanti digitali a colore Xerox DocuColor 2045 sono DC6060_DC2000 COM e DC6060_DC2000 GA Per selezionare il profilo di destinazione gt Dall elenco Profilo selezionate il profilo richiesto 338 Capitolo 7 Flusso di lavoro colore Retinatura Parametri del job Mome job Imposition Made Easy 441 Mome stampante vi EUGENE_ProcessPr Inviato apr 04 13 03 15 l Finitura Eccezioni Parametri alori Opzioni retinatura Modalit colore Colore Retinatura Punto 200 Flusso di lavoro RGB SpireRGB_2 1 Flusso di lavoro CMYK Diretto Flusso di lavoro spot Usa dizionario Profilo destinazione Collegato Fetinatura Punto 200 Calibrazione Normal Risparmio inchiostro G Nessuno Regolazione colore Mo La Retinatura converte immagini CT Tono continuo e LW Lavoro al tratto in informazioni punti di retinatura che possono essere stampate L occhio umano ammorbidisce queste informazioni che appaiono visivamente conformi all immagine originale Pertanto pi sono le linee per centimetro pi naturale apparir l immagine Si ottiene la retinatura mediante la stampa di punti in forme diverse o linee in uno schema a spaziatura uniforme La distanza tra i punti o linee retino fi
205. e code di stampa NDS sul server NDS utilizzando la NDS PConsole La procedura include le seguenti fasi 1 Verificate che nello Spire CXP5000 color server siano presenti le due stampanti virtuali lt hostname_ProcessPrint gt e lt hostname_ProcessStore gt 2 Nel NDS PConsole Create il server di stampa NDS nwprintserver Note E importante usare solo questo nome server scritto in minuscolo In ogni caso non definite una password per il server di stampa Create l oggetto NDS Printer Create le code di stampa NDS lt hostname_ProcessPrint gt e lt hostname_ProcessStore gt 3 Nello Spire CXP5000 color server e Configurate i parametri di stampa IPX Tree e Context il nome esatto del tree e l intero nome percorso del context nella finestra Impostazioni dello Spire CXP5000 color server vedete Configurare la stampa IPX a pagina 147 Riawviate l applicazione Spire CXP5000 color server 4 Installate la coda di stampa Novell sul client Novell Configurare la stampa IPX amp Nota Non dovete definire il context e tree se sono stati definiti nel processo di configurazione Novell Per impostare il parametro IPX dello Spire CXP5000 color server 1 Dal menu Strumenti selezionate Impostazioni Apparir la finestra Impostazioni 2 Sotto Amministrazione selezionate Impostazioni di rete 2 Impostazioni Amministrazione Configurazione server Impostazioni di rete Impostazioni strum
206. e con impostazioni file PPD predefinite Per stampare un file da Windows dovete prima impostare una stampante di rete Spire CXP5000 color server con il file PPD appropriato Il file PPD contiene tutti i parametri e definizioni stock carta per la stampante e vi consente di stampare il file correttamente Per usare il file PPD di Spire CXP5000 color server gt Tramite la finestra Stampa della vostra applicazione selezionate le impostazioni di stampa specifiche per la stampa sullo Spire CXP5000 color server Per ulteriori informazioni sulle impostazioni di stampa vedete Stampare da Windows a pagina 65 e Stampare da un Macintosh a pagina 76 Per definire una stampante virtuale gt Impostate i parametri del job quando create o modificate una stampante virtuale Queste impostazioni diventano le opzioni di default della stampante Per ulteriori informazioni sulle stampanti virtuali vedete Aggiungere una nuova stampante a pagina 219 e Modificare una stampante esistente a pagina 221 La seguente tabella elenca i parametri del file PPD e le opzioni di stampa che possono essere selezionate dalla finestra Stampa di un applicazione Note Nel file PPD viene selezionata l opzione Printer s Default per tutti parametri file PPD L opzione Printer s Default corrisponde alle impostazioni della stampante virtuale correntemente selezionata Le impostazioni del parametro modificate o applicate per ultime sono le impostazioni appl
207. e doppio clic sulla cartella PPD e selezionate il nome PPD dello Spire CXP5000 color server Nota Lo Spire CXP5000 color server usa i seguenti nomi file PPD CXP5K524 per stampanti digitali a colori Xerox DocuColor 5252 e CXP5K204 per Xerox DocuColor 2045 Lavorare da workstation client Windows 63 11 Cliccate su OK Select Printer Model zF Er C amp F5000 Generic PostScript Printer 12 Nell elenco Printers selezionate la stampante dello Spire CXP5000 color server e cliccate su Next 13 Nella finestra di dialogo Sharing selezionate Not Shared e quindi cliccate su Next Printer Information C PS5000_FrocessStore 14 Digitate un nome per la stampante che sarete in grado di identificare sulla workstation client per esempio CXP5000_ProcessStore 15 Selezionate Yes Recommended se volete stampare una pagina di prova oppure selezionate No quindi cliccate su Next 64 Capitolo 3 Lavorare da una workstation client 16 Cliccate su Install per installare la stampante Print to file con il file PPD dello Spire CXP5000 color server Quando sarete richiesti di configurare la stampante cliccate su Yes e quindi cliccate su Next 17 Selezionate Yes 18 Cliccate su Next CXP5000_ProcessStore Properties amp Output Protocol ASCII se Send CTRL D Before Each Job No i Send CTRL D After Each Job res sen x Convert Gray Text to PostScript Gray No iie x Convert Gray Graphics to PostS
208. e due pagine centrali e al loro retro in altre parole le pagine che richiedono la maggiore quantit di compensazione Una quantit di movimento decrescente viene applicata automaticamente a partire dal quartetto centrale di pagine verso le quattro pagine esterne del job in altre parole ogni quartetto di pagine viene spostato di una quantit inferiore a quella del quartetto precedente Nota Le due pagine esterne e il loro retro non vengono spostate il valore usato 0 0 Flusso di lavoro Imposizione 237 Spostamento esterno usato quando le immagini della pagina sono troppo vicine al dorso Si pu risolvere il problema inserendo un valore per Spostamento esterno Questo sposter tutte le pagine del job verso il margine esterno lontano dal dorso nella quantit specificata Questo spostamento avviene prima che venga applicato il valore Spostamento interno Per impostare le opzioni di spostamento 1 Nell area Spostamento interno selezionate Auto per impostare automaticamente lo Spostamento interno in base alla grammatura stock carta Oppure Digitate la quantit di Spostamento interno richiesta 2 Nell area Spostamento esterno digitate la quantit richiesta Nota Le unit di misurazione mm o pollici vengono impostate nella finestra Impostazioni vedete Localizzazione a pagina 408 Template di Imposizione Esistono tre tipi di template utilizzabili nello Spire CXP5000 color server e Template di fasc
209. e e stampare dal CXP5000 Color Server 32 reinviare un job 34 Flusso di lavoro spot 336 Fogli Imposti 206 visualizzazione 207 Fondere job 210 Font 290 elenco di 290 gestire font 293 hot folder fontdownloader per Windows 297 scaricare 294 sostituire 298 Fontdownloader 38 290 Formati di file 10 Formato carta 167 Formato carta di default impostare 410 Fronte 40 157 Fronte retro testa a piede 40 157 testa a testa 40 158 G Gallop 163 164 GAP Graphic art port 10 86 GAP Graphic art port Vedete anchefile Graphic Art Port 364 GCR Gray Component Replacement 45 341 Gestore Coda di Stampa 411 Gestore Profili 345 Gradazione 343 alta luce 358 contrasto 360 controlli 357 creare tabelle 362 fine 360 finestra 352 grafico 357 luminosit 360 ombra 359 organizzare tabelle 361 punto iniziale 358 punto medio 359 strumento 352 tabella 343 Grafico densit 323 Grammatura 41 170 Grayscale 43 H 479 HCS High Capacity Stacker 47 Hot Folder formati di file 86 formati GAP 86 Macintosh OS 9 87 Macintosh OS X 89 usare 85 usare da workstation client 86 Windows 86 Icona server 21 Icona stampante 21 Ignora job trattenuti 412 Ignorare le informazioni di sovrastampa 180 Immagine qualit 41 rumore 43 181 Immagini grayscale 39 Immagini realistiche 329 Importare file 152 File GAP 364 job 152 profili ICC di destinaz
210. e eccezioni speciali in un job e aggiungere inserti o interfogli Vedete La Scheda Eccezioni a pagina 260 Il menu Aiuto Il menu Aiuto consente di accedere all aiuto online che basato su questo manuale e fornisce informazioni circa la versione corrente dello Spire CXP5000 color server installato Per aprire la finestra Informazioni su gt Dal menu Aiuto selezionate Informazioni su x Creo Spire CXP5000 Color Server for Xerox DocuColor 5252 Digital Color Press Versione CxXPSOO0 4 0 005253 Data 1 Apr 2004 Aggiorn 30 amp Gestire conflitti Capitolo 2 Guida introduttiva La finestra Informazioni su visualizza le seguenti informazioni Numero versione Spire CXP5000 color server Data di installazione versione e Qualsiasi aggiornamento installato sopra la versione Nota Il titolo nella schermata iniziale varia in base alla stampante in uso stampanti digitali a colori Xerox DocuColor 5252 o stampanti digitali a colori Xerox DocuColor 2045 Per aprire la finestra Aiuto online gt Dal menu Aiuto selezionate Argomenti In presenza di conflitti nella finestra Parametri del job La finestra Conflitto visualizza i due parametri in conflitto per esempio Trasparenza con stampa fronte retro Non potete stampare il job fino alla risoluzione del conflitto Conflitto Fern_Letter xX Rilevato conflitto tra i seguenti valori A Tipo Trasparenza Metodo di stampa Fronte retro Testa
211. e il backup della configurazione Spire CXP5000 color server e altre informazioni prima di caricare il sistema operativo vedete Fseguire backup e ripristino della partizione di sistema Creo a pagina 459 e Fseguire backup e ripristino del database Elenco job a pagina 462 Dopo aver eseguito il backup di tutte le informazioni necessarie sul disco locale eseguite il backup di queste informazioni su una periferica esterna o una rete non potete eseguire il backup direttamente su periferica esterna o rete Determinate se VIPP o qualsiasi altra applicazione compatibile con Xerox Creo caricata sullo Spire CXP5000 color server Queste applicazioni devono essere ricaricate dopo il completamento della reinstallazione Reinstallare il sistema operativo Prima della reinstallazione assicuratevi che tuttii dispositivi SCSI esterni siano scollegati dallo Spire CXP5000 color server sono disponibili le seguenti informazioni e Pacchetto software CD ROM Nome computer per esempio XP 9 Informazioni TCP IP Numero ID del prodotto di Windows 2000 Professional OEM Gateway indirizzo WINS e informazioni DNS Zona AppleTalk richiesta Informazioni IPX Per ulteriori informazioni fate riferimento a Xerox Installation and Planning Guide 427 Reinstallare il sistema operativo Eseguire backup del database Elenco job Se desiderate eseguire il backup del database Elenco job procedete a Eseguire backup del database
212. e impostare parametri essenziali nelle schede Impostazioni di stampa Stock carta e Qualit stampa Gestire job Il capitolo spiega come gestire job in Gestore coda e nella finestra Archiviazione Spiega anche come esportare job a un server InSite e come utilizzare lo strumento Anteprima amp Editor del job e la finestra Miniatura fornita anche una sezione sulla gestione di spazio su disco Stampa di Il capitolo fornisce i flussi di lavoro per job di stampa di produzione imposizione alta risoluzione PDF ed eccezioni di pagina manuale dinamica In aggiunta esso descrive come selezionare le opzioni di finitura e lavorare con font Flusso di lavoro Il capitolo spiega come lavorare con il colore nello Spire colore CXP5000 color server e include calibrazione e flussi di lavoro RGB e CMYK spiega anche come regolare colori e come usare strumenti colore e controlli postRIP 4 Capitolo 1 Benvenuti Tabella 1 Descrizione generale del manuale Capitolo 8 Flusso di lavoro arti Il capitolo contiene flusso di lavoro arti grafiche che grafiche include importare ed essere compatibili con file Graphic Art Port GAP eseguendo un controllo pre flight e il flusso di lavoro Creo Network Graphic Production Capitolo 9 Flusso di lavoro Il capitolo contiene la procedura per stampare job di Variable informazioni variabili dal gestire i dati VI a trasformare Information file PostScript in VI dividendo il file in opuscolo Capitolo
213. e job durante il RIP o la stampa come anche archiviare e recuperare job Testo migliorato e qualita tratto Potete scegliere qualita testo superiore con l algoritmo proprietario Creo Questa funzione migliora la qualit delle linee diagonali dei contorni delle fusioni e dei testi piccoli L antialiasing Creo provoca fusioni dall apparenza levigata senza banding e linee diagonali apparire precise senza bordi frastagliati non usate questa opzione con job VI Potete scegliere qualit immagine superiore con l algoritmo di scala morbida Creo Questa funzione migliora la qualit delle immagini contenenti diverse risoluzioni come le immagini prese da Internet Trapping FAF Full Auto Frame Lo Spire CXP5000 color server utilizza il famoso algoritmo Creo per eseguire facilmente il trapping di informazioni di job L algoritmo FAF fatto su misura per la stampa digitale Descrizione generale dello Spire CXP5000 Color Server Imposizione Lo Spire CXP5000 color server offre una completa gamma di funzioni di imposizione basate sul noto motore di imposizione avanzata Sullo Spire CXP5000 color server l imposizione solida con operazioni facili per l utente Solo lo Spire CXP5000 color server consente l imposizione di job di informazioni variabili Gestione colore Lo Spire CXP5000 color server dotato di diversi strumenti e utility per la gestione dei colori che aiutano a migliorare la qualit dei job Lo Spire CXP5000 color serve
214. e opzioni per organizzare le tabelle di gradazione incluso Ripristina Salva Cancella e Salva con nome Se lavorate solo con la tabella di gradazione di default vengono attivate le opzioni Ripristina e Salva con nome Queste opzioni consentono di usare la tabella di gradazione di default come base sulla quale costruire e salvare 362 Capitolo 7 Flusso di lavoro colore nuove tabelle di gradazione Quando lavorate su tabelle di gradazione diverse dalla tabella di default diventano attivi anche i pulsanti Salva e Cancella Opzioni di organizzazione della gradazione gt Cliccate su Ripristina per ripristinare tutte le impostazioni della finestra Gradazione La curva di gradazione viene ripristinata ad una linea di 45 Cliccate su Cancella per cancellare la tabella di gradazione selezionata Nota Non possibile cancellare la DefaultGradTable gt Cliccate su Salva per salvare le impostazioni di gradazione specificate Cliccate su Salva con nome per creare nuove tabelle di gradazione salvando le tabelle di gradazione esistenti con nuovi nomi Nota Potete salvare la tabella di gradazione di default solo con un nuovo nome Per creare una nuova tabella di gradazione 1 Nella finestra Gradazioni modificate la tabella di gradazione secondo necessit Cliccate su Salva con nome Apparir la finestra di dialogo Salva con nome x Home file Nella casella Nome file digitate il nome richiesto per
215. e server digitate il nome host del server remoto in cui la stampante definita per esempio CXP5000 Nel campo Name of QUEUE on remote server digitate il nome esatto della coda di stampa definita sul server remoto per esempio ProcessPrint Nota Verificate che il nome della stampante definito sul server remoto non contenga pi di 20 caratteri Unix sensibile a maiuscole e minuscole Cliccate su OK Stampare da una workstation client UNIX Per stampare da un client UNIX tramite LPR 1 Digitate quanto segue lt lpr gt lt spazio gt lt P gt lt spazio gt lt nome stampante UNIX locale gt lt spazio gt lt nome file PS gt Per esempio per stampare frog ps su una stampante denominata ProcessPrint digitate lpr P ProcessPrint Trog ps Premete ENTER Il file PostScript viene scaricato sulla stampante Tutte le impostazioni derivano dalla stampante remota sullo Spire CXP5000 color server Nota Usate caratteri alfanumerici e underscore sottolineature per i nomi I nomi distinguono fra maiuscole e minuscole per esempio si dovr digitare ProcessPrint e non processprint UNIX non richiede file PPD per stampare job 118 Connettivita UNIX Capitolo 3 Lavorare da una workstation client Questa sezione descrive come installare e configurare Microsoft Windows Services per UNIX SFU versione 3 0 per una workstation operante su Windows 2000 o Windows XP Windows SFU versione 3 0 aggiunge a una workstation Wi
216. ecimal e digitate l indirizzo IP della workstation Windows 2000 Cliccate nella casella di testo HOST NAME e digitate il nome host della workstation Windows 2000 Cliccate sulla casella di testo COMMENTe digitate NT Cliccate su OK Nel menu Exit selezionate Exit Montare il volume NFS di Windows Questa procedura descrive come montare il volume Windows 2000 su Brisque Per montare il volume NFS di Windows 1 Dal launch pad di Brisque aprite il pannello File Manager e fate doppio clic sull icona MountPro Apparir la finestra di dialogo Devices amp Remote Stations ed elenca i volumi gi montati sul Brisque Cliccate sul pulsante Mount Apparir la finestra di dialogo Mount Connettivita UNIX 133 E Mount la Mount Remote Station station Type NT Server Remote Station syswinzk List Volume Test List Logical Name syswinzk 1 0 Permission Read rite Automatic Mount on System Startup OK Apply Cancel 3 Dall elenco a discesa Station Type selezionate NT Server Nota Questo passo necessario solo se operate su Brisque versione 3 x e Brisque versione 4 0 Brisque versione 4 1 inserisce automaticamente il tipo stazione usando informazioni configurate nel file etc hosts 4 Cliccate sulla casella di testo Remote Station e digitate il nome host della workstation Windows 2000 da montare Oppure Cliccate su List e selezionate il nome host richiesto della workstation da montare 5 Cl
217. el job Contengono flussi di lavoro predefiniti che vengono automaticamente applicati a tutti i job di stampa elaborati con quella stampante virtuale Non necessario reimpostare le impostazioni del job per ciascun job con un conseguente miglioramento del rendimento di stampa Nota parametri di stampa del job impostati nel job dal client sostituiscono parametri impostati nella stampante virtuale Le tre stampanti virtuali di default sono SpoolStore Viene eseguito lo spooling dei file direttamente alla Cartella di archiviazione ed rimangono in attesa di essere elaborati dall operatore Potete importare solo file PDL come PS PDF VIPP VPS nell archivio di spool file non rasterizzati RTP ProcessPrint I file inviati a questa stampante virtuale vengono elaborati e stampati direttamente sulla Stampante digitale a colori 5252 di Xerox tramite lo Spire CXP5000 color server ProcessStore I file inviati a questa stampante virtuale vengono automaticamente elaborati e archiviati in formato RTP Dopo l elaborazione i file vengono spostati alla cartella Archiviazione dello Spire CXP5000 color server fino a che l operatore di stampa non li reinvia in stampa Grazie ai flussi di lavoro di stampa su misura per le esigenze di job lo Spire CXP5000 color server consente di Definire nuove stampanti virtuali Scegliere da quale stampante virtuale stampare Per informazioni sulla definizione e modifica delle stampanti v
218. elezionare un differente set carta Scheda Finitura 287 Per stampare una retrocopertina 1 Selezionate la casella di controllo Stampa retrocopertina 2 Nell elenco Set carta selezionate il set carta richiesto Se dovete aggiungere un nuovo set carta cliccate sul pulsante sfoglia Per maggiori informazioni sull aggiunta di set carta vedete Gestire set carta a pagina 165 3 Dall elenco Vassoio selezionate il vassoio richiesto e Vassoio 1 Lo stock carta specifico deve essere caricato in questo vassoio e Vassoio 2 Lo stock carta specifico deve essere caricato in questo vassoio e Vassoio 3 Lo stock carta specifico deve essere caricato in questo vassoio e Auto Verr usato qualunque vassoio con lo stock carta specifico 4 Nell area Stampa copertina selezionate una delle seguenti opzioni a Nessuna Usate questa opzione per stampare una retrocopertina vuota Nota Verr inserita automaticamente una pagina vuota tra la retrocopertina e l ultima pagina del job in modo che siano definiti entrambi i lati della retrocopertina b Stampa su retro Usate questa opzione per stampare l ultima pagina del job come retrocopertina c Stampa su entrambi i lati Usate questa opzione per stampare le ultime due pagine del job come retrocopertina 288 Capitolo 6 Stampa di produzione Finisher Parametri del job E RI Nome job Imposition Made Easy A4_ Nome stampante vi EUGENE_ProcessPr Inviato feb 26
219. ell utente per utilizzare al meglio le numerose ed esclusive caratteristiche avanzate dello Spire CXP5000 color server Questo manuale dell utente destinato ad operatori e amministratori sistema dello Spire CXP5000 color server Il manuale spiega come stampare velocemente e facilmente dallo Spire CXP5000 color server o da una workstation client Include anche procedure passo a passo per utenti nuovi e occasionali dello Spire CXP5000 color server Fornisce inoltre informazioni dettagliate per gli utenti che richiedono una conoscenza pi approfondita dello Spire CXP5000 color server Descrizione generale del manuale 3 Descrizione generale del manuale Tabella 1 Descrizione generale del manuale Capitolo 1 Benvenuti Il capitolo introduce il manuale le caratteristiche e i flussi di lavoro dello Spire CXP5000 color server Capitolo 2 Capitolo 3 Capitolo 4 Capitolo 5 Capitolo 6 Capitolo 7 Guida introduttiva Il capitolo spiega come accendere lo Spire CXP5000 color server e fornisce spiegazioni sullo spazio di lavoro e le finestre principali dello Spire CXP5000 color server Lavorare dalla Il capitolo spiega come impostare workstation client workstation client Windows e Macintosh e come configurare la stampa LPR Spiega anche come impostare e configurare Novell NDS Flussi di lavoro Il capitolo spiega come eseguire flussi di lavoro essenziali essenziali sullo Spire CXP5000 color server come importare e stampare job e com
220. ella di calibrazione pi scura in paragone alla quellaSpireNormal Essendo una look up table di default non pu essere sovrascritta Normale Inizialmente la look up table Normale identica alla SpireNormal Questa somiglianza cambia non appena calibrate lo Spire CXP5000 color server e scegliete al termine del processo di calibrazione di salvare la tabella di calibrazione come default Di conseguenza la tabella di calibrazione viene salvata come look up table Normale Saturata Inizialmente la look up table Normale identica alla SpireSaturated Questa somiglianza cambia non appena calibrate lo Spire CXP5000 color server e scegliete al termine del processo di calibrazione di salvare la tabella di calibrazione come default Di conseguenza la tabella di calibrazione viene salvata come look up table Saturata Nota Ogni volta che salvate una tabella di calibrazione come default essa viene salvata due volte una volta come look up table Normale e una volta come Saturata Per aprire la finestra Calibrazione le Dal menu Strumenti selezionate Calibrazione Apparir la finestra Calibrazione x Calibrazione stampante Calibra Modifica calibrazione Home calibrazione Normal SpireNormal Spires aturated 310 Capitolo 7 Flusso di lavoro colore Sono disponibili le seguenti informazioni Cliccate sul pulsante Calibra per avviare il Wizard calibrazione colore Questo wizard vi guida nell uso del X Rite
221. ementi condivisi potete aumentare diminuire questo numero La scheda Stock carta consente di impostare parametri del job relativi allo stock carta Lo Spire CXP5000 color server utilizza molteplici parametri di stock carta come dimensioni della carta tipo grammatura e patinatura per specificare lo stock carta Potete selezionare ciascun parametro separatamente oppure selezionare un intero set carta che include gi tutti i parametri Se lo stock carta selezionato non disponibile il job corrente viene bloccato finch non disponibile lo stock appropriato il job riceve un icona di stato bloccato la sua linea appare blu e appare un messaggio nella finestra Avvisi Altri job possono essere stampati mentre dei job sono trattenuti Impostazioni essenziali Nome set carta Parametrideljob Nome job Imposition Made Easy 441 Nome stampante vi EUGENE_ProcessPr Inviato apr 04 13 03 15 _ T IT ash mpostazioni di stampa Qualit di stampa Colore Imposizione Parametri Valori Opzioni nome set carta Nome set carta MaxSize Nome MaxSize Ei Formato carta Personalizzato Tipo Carta Grammatura 81 105 gim Patinatura Non patinata Vassoio Auto A Usa set carta in parametro dimensione foglio imposizione Per selezionare il set carta richiesto 165 gt Selezionate il set carta richiesto dall elenco Nome Se richiesto un set carta pu essere aggiunto vedete Gestire set ca
222. ene convertita in CMYK per la stampa Vedete anche le voci RGB CMYK Colori di processo Modello di colore sottrattivo Modello di colore sottrattivo Una quadricromia nella quale i componenti rosso verde e blu del soggetto Modulazione di ampiezza Moir Ombre OPI originale sono riprodotti come immagini sovrapposte nei colori complementari sottrattivi di ciano magenta e giallo Vedete anche CMYK Colori di processo Modello di colore additivo La retinatura a mezza tinta a differenza della retinatura FM ha punti di dimensione variabile con spaziatura uguale tra il centro dei punti Un tracciato indesiderato causato da inclinazioni o lineature scorrette Nella stampa dei colori di processo le inclinazioni vengono selezionate per ridurre questo effetto Se le inclinazioni non sono corrette si pu creare un effetto che distrae l occhio dall immagine La parte pi scura di un immagine originale e riproduzione avente densit vicine alla quella massima Nella riproduzione le ombre vengono stampate con percentuali di punto comprese tra l 80 e il 100 Vedete anche Alte luci e Toni medi Abbreviazione di Open Prepress Interface interfaccia di prestampa aperta Una convenzione di prestampa stabilita da Aldus Corps OPI si riferisce a etichette o segnaposti in PostScript sorgente che puntano a immagini TIFF o EPS non incorporate nel PostScript Queste immagini risiedono in altre posizioni e vengono fuse con il file PostScrip
223. enta premi il pulsante e passa X Hite uniformemente lungo le macchie Passi del wizard 1 Stampa del grafico punto iniziale 2 Misurazione punti iniziali 3 Stampa grafica calibrazione 4 Misurazione colori fr 5 Salva calibrazione 12 Dopo ogni scorrimento di colore attendete che appaia il segno di spunta sull icona appropriata e seguite le istruzioni riportate Nota Assicuratevi che le colonne delle separazioni nel grafico Tono continuo siano scandite nell ordine in cui appaiono le icone Ciano gt Magenta gt Giallo gt Nero Una volta scandite con successo tutte le colonne di separazione apparir un segno di spunta accanto a tutte le icone Note Se in qualsiasi fase la scansione non stata completata adeguatamente cliccate su Ripristina ed eseguite di nuovo la scansione In caso di errore durante la scansione del grafico appare un messaggio di avvertimento Cliccate su OK e scandite nuovamente i grafici Apparir il passo 3 del Wizard calibrazione colore 314 13 14 Capitolo 7 Flusso di lavoro colore 2 Wizard calibrazione colore x Passo 3 Stampa grafico di calibrazione Premi pulsante Stampa Passi del wizard 1 Stampa del grafico punto iniziale 2 Misurazione punti iniziali 3 Stampa grafica calibrazione 4 Misurazione colori Mumero di copie l i ale 25 lt lt Indietro EID 5 Salva calibrazione
224. ente diversa di un immagine rispetto ai dati di mascheratura nel file ad alta risoluzione non verr utilizzato alcun dato di mascheratura Impostare un percorso ad alta risoluzione Esistono due percorsi di default nei quali lo Spire CXP5000 color server cerca immagini ad alta risoluzione e Cercate nella cartella input Lo Spire CXP5000 color server inizialmente cerca immagini ad alta risoluzione nella stessa cartella del file PDL D Shared High Res Se desiderate salvare i file ad alta risoluzione in questa cartella copiate i file a D Shared High Res Inoltre potete aggiungere un nuovo percorso ad alta risoluzione quindi modificare o cancellare il percorso Tranne quelli di default 1 percorsi vengono definiti in base a ogni singolo Job oppure impostati nella stampante virtuale Potete specificare i percorsi su hard drive locali unit CD ROM e unit floppy collegate allo Spire CXP5000 color server Potete anche specificare percorsi su client remoti o server di file Flusso di lavoro ad alta risoluzione 249 Per aggiungere un percorso ad alta risoluzione 1 Cliccate sul pulsante Aggiungi sotto la casella Percorso APR Parametri del job E i E i a Nome job Imposition Made Easy A41 Nome stampante vi EUGENE_ProcessPr Inviato apr 04 13 03 15 ma ora Stock carta Qualit di stampa Colore Imposizione Parametri Valori Opzioni APR Cancellazione job Salva Stampa con Hi Res Sosti
225. enti remoti Sicurezza Dischi sistema Backup configurazione Preferenze Localizzazione Anteprima Pre RiP Default generali Gestore coda di stampa Colore Messaggi Visualizza configurazione Capitolo 3 Lavorare da Stampa IPX Tree Context TCPAP Indirizzo IP Subnet Mask Gateway di default Server DNS preferito Alterna Server DNS Impostazioni Apple Talk Il sistema apparir in zona 192 114 175 161 255 255 255 0 192 114 175 129 192 114 175 130 1954 90 1 5 stcl_domain una workstation client Nell area Stampa IPX cliccate su Cambia impostazioni accanto al parametro Tree IPX Printing Digitate l esatto parametro Tree e l intero percorso dei contenitori del parametro Context nelle rispettive caselle Potete anche cliccare sul pulsante Sfoglia e sfogliare fino al Tree e al Percorso richiesti Cliccate su OK Riavviate l applicazione Spire CXP5000 color server Installare i driver stampante su un client Novell che utilizza l applicazione Adobe PS 149 Installare i driver stampante su un client Novell che utilizza l applicazione Adobe PS 1 Utilizzate l applicazione Adobe PostScript con il PPD dello Spire CXP5000 color server fornito nello Spire CXP5000 color server cartella Utility Nel Adobe PostScript Wizard verificate di aver selezionato la coda di stampa Novell dal NetWare Network e non le stampanti virtuali dello Spire CXP5000 color server Vedete il seguente esempio
226. er 17 Cliccate su Yes quando sarete richiesti di configurare la stampante 18 Cliccate su Next 19 Nella finestra Printer Configuration selezionate Yes quando sarete richiesti di configurare la stampante 20 Cliccate su Next Apparira la finestra Properties CXP5000 21 Configurate la stampante in base alle vostre specifiche e quindi cliccate su OK 22 Cliccate su Finish nella finestra Setup Complete per completare la configurazione La nuova stampante LPR ora elencata con le altre sul computer Windows NT e siete ora pronti a stampare sullo Spire CXP5000 color server utilizzando LPR Installare una stampante LRP in Windows 2000 e Windows XP La seguente procedura descrive come configurare una stampante LPR in Windows 2000 e Windows XP per la stampa sullo Spire CXP5000 color server Prima di iniziare si devono installare e configurare i seguenti elementi sul computer Windows 2000e Windows XP 1 Protocollo TCP IP 2 L ultima versione del driver stampante Adobe PostScript potete eseguire l installazione dallo Spire CXP5000 color server D utilities Utilities PC utilities oppure scaricare gratuitamente l ultima versione da http www adobe com support downloads main html 3 Il file PPD dello Spire CXP5000 color server copiato alla workstation client il file PPD situato nella cartella D utilities PPD sullo Spire CXP5000 color server 98 Capitolo 3 Lavorare da una workstation client Per defini
227. erator 15 03 04 09 47 50 15 03 04 10 56 35 00 06 00 29 6 71 CO4TAUOI pdf operator 15 03 04 09 47 45 15 03 04 10 56 33 00 05 00 29 6 13 CO40SHO2 pdf operator 15 03 04 09 47 44 15 03 04 10 56 32 00 06 00 28 6 18 C04GLO026 pdf59 operator 15 03 04 09 47 44 15 03 04 10 56 31 00 13 00 28 3 63 CIOTOMAT pdf_dup operator 15 03 04 10 52 30 15 03 04 10 56 30 00 06 00 28 9 74 CI_A_QXD pdf dup operator 15 03 04 10 52 25 15 03 04 10 56 28 00 05 00 29 2 04 CIOTSTPG pdf_dup operator 15 03 04 10 52 33 15 03 04 10 56 26 00 08 00 30 8 4 operator 15 03 04 10 52 39 15 03 04 10 56 25 00 12 00 29 19 08 CO80PE02 pdf_dup 4 Ogni riga nel rapporto Accounting contiene informazioni relative ad un job specifico Note Per vedere pi colonne usate la barra di scorrimento orizzontale Per default sono elencati tutti i job che sono stati gestiti negli ultimi tre mesi Nella finestra Impostazioni sotto Preferenze gt Messaggi potete specificare quanto tempo le informazioni rimangono prima di essere sovrascritte Inoltre potete rimuovere dalla finestra tutte le informazioni quando necessario Le colonne indicano le seguenti informazioni Tabella 8 Descrizione di colonne nel Visore di Accounting Nome colonna Indica che Il nome originale del file relativo a questo job Titolo Job Mittente Inviato Stampa iniziata cio senza estensione Nome utente del sistema dal quale stato originato il job Data e ora del pri
228. eriva dalle impostazioni della stampante virtuale selezionata nello Spire CXP5000 color server Cliccate su OK Cliccate su OK nella finestra Print Il file inviato allo Spire CXP5000 color server Lavorare da workstation client Macintosh 67 Lavorare da workstation client Macintosh Questa sezione descrive come definire una stampante di rete Spire CXP5000 color server per workstation client Macintosh Lo Spire CXP5000 color server puo stampare su workstation client Macintosh operanti con Macintosh OS 9 e OS X 10 2 Potete anche inviare dei job utilizzando le stampanti virtuali del Spire CXP5000 color server su un protocollo TCP IP Questa connessione consente una velocita di spooling notevolmente superiore Aa Per ulteriori informazioni sul protocollo TCP IP vedete Spire Over TCP IP a Fal pagina 108 Definire una stampante su workstation client Macintosh Copiare il file PPD Spire CXP5000 color server per Macintosh OS 9 Prima di installare una stampante di rete dello Spire CXP5000 color server dovete installare il PPD dello Spire CXP5000 color server sulla workstation client Macintosh 1 Selezionate Chooser nel menu Apple 2 Selezionate AppleShare e individuate lo Spire CXP5000 color server nella rete Chooser Select a file server ODA DFE POSIM_SF_HERMON POSQA_AL_4 POSQA_AL_6 POSQA_AL_ POSQA_AL_T AOR 1 Va_CAxPsooo AppleTalk ones NOVELL OSD_ ALPHA scitex STCL_BADAS STCL_COMMUNICAT ION STCL_
229. erties Device Settings di amp dobePS CKP5SK524 Device Settings E Form To Tray Assignment Auto ARS wt Tray 1 44 Tray 2 44 Tray 3 44 Tray 4 dd HCF Ad B Font Substitution Table Available PostScript Memory 15625 KB Qutput Protocol ASCII Send CTRL D Before Each Job No Send CTRL D After Each Job Yes Convert Gray Text to PostScript Gray Ho Convert Gray Graphics to PostScript Gray No Add Euro Currency Symbol to PostScript Fonts No Job Timeout 0 seconds Wait Timeout 300 seconds 21 Configurate la stampante in base alle vostre specifiche e quindi cliccate su OK 22 Cliccate su Finish nella finestra Setup Complete per completare la configurazione La nuova stampante LPR ora elencata con le altre sul computer Windows NT e siete ora pronti a stampare sullo Spire CXP5000 color server Riga di comando Windows NT Windows 2000 Windows XP Potete anche inviare file PostScript PDF o Variable Print Specification per la stampa sullo Spire CXP5000 color server utilizzando i seguenti comandi nella riga di comando di Windows La seguente procedura adatta per 1 computer Windows NT Windows 2000 o Windows XP CXP5000 color server Lo Spire CXP5000 color server usa i seguenti nomi file PPD CXP5K524 per stampanti digitali a colori Xerox DocuColor 5252 e CXP5K204 per Xerox DocuColor 2045 amp Nota Tutti i file PostScript devono essere creati usando il file PPD di Spire 1 Nel menu Start cliccate su Run
230. esto immagini rasterizzate o una combinazione di questi tipi Gli elementi riutilizzabili sono rappresentati in PostScript e possono essere archiviati come file EPS quando necessario Gli elementi riutilizzabili comprendono istruzioni di clipping e scaling come anche dati immagine Nota Le immagini grayscale TIFF e EPS create in applicazioni CMYK come PhotoShop sono correttamente considerate come bianco e nero anzich a colori sia nello Spire CXP5000 color server che nel calcolo fatturazione della Stampante digitale a colori 5252 di Xerox Gli elementi riutilizzabili possono essere usati ripetutamente in pagine opuscoli e job differenti Sullo Spire CXP5000 color server tutte gli elementi riutilizzabili sono elaborati un volta e messi in cache come elementi RTP per uso successivo Possono essere in seguito riutilizzati sia all interno dello stesso job secondario che in ulteriori sessioni di job secondari Elementi Inline Le informazioni uniche vengono ricavate da un database e incorporate nel job secondario Per i singoli opuscoli questi dati vengono stampati solo una volta Il formato VIPP stato sviluppato da Xerox nel 1993 VIPP un formato basato su PostScript che fonde le pagine VI durante la fase di elaborazione VIPP usato principalmente per applicazioni finanziarie utilizzanti di solito la capacit di creazione grafici dinamici di VIPP e per estratti conto fatture telefono e luce Nota Per usare file VIPP su
231. estore is compleated Press any key to continue 6 Premete su qualsiasi tasto per continuare Avete completato Ripristinare il database Elenco job Glossario Alte luci Anelli di Newton Antialiasing APR Area del punto Area dell immagine Binding rilegatura Bit Byte Le porzioni pi bianche dell originale o della riproduzione che non hanno dominante di colore Il punto di alta luce varia nella riproduzione dal punto stampabile pi piccolo al 25 circa Vedete anche Toni medi e Ombre Piccoli cerchi concentrici che possono comparire sulla pellicola quando due superfici si avvicinano senza per venire a contatto Un effetto di gradazione nel quale le linee angolate o i margini curvi di elementi di un immagine elettronica appaiono spezzettati o dentellati dato che l immagine prodotta mediante una griglia Aumentando la risoluzione si pu ridurre questo effetto o si pu utilizzare una tecnica detta antialiasing in cui i margini vengono smussati Il flusso di lavoro Automatic Picture Replacement di Creo In questo flusso di lavoro vengono create due versioni di un file un file ad alta risoluzione e un file a bassa risoluzione chiamato PSImage Quest ultimo viene usato per il posizionamento e la manipolazione all interno di un applicazione DTP Il file a bassa risoluzione viene sostituito automaticamente dalla versione ad alta risoluzione durante il processo di RIP Vedete anche PSImage La percentuale d
232. et carta vedete Gestire set carta a pagina 165 Gestore Profili vedete Gestore profili a pagina 345 La Finestra Parametri del job 27 La Finestra Parametri del job Lo Spire CXP5000 color server consente di modificare file PDL importati e cambiare le impostazioni del job per esempio formato carta imposizione e impostazioni colore nella finestra Parametri del job Per aprire la finestra Parametri del job gt Fate doppio clic nella finestra Archiviazione Oppure Fate clic destro su un job nella finestra Archiviazione e dal menu selezionate Parametri del job Parametri del job i Stock carta Qualit di stampa Colore Impozizione KIO Parametri valori Opzioni Numero di copie Numero di copie i ae Intervallo stampa Tutti enere one Metodo di stampa Fronte Ordine di stampa Dalian Consegna Face up Fascicolazione Si Posizione immagine 0 0 0 0 0 0 0 0 Scala immagine 100 Rotazione 190 Mo Gallop Mo D EP I La barra del titolo della finestra Parametri del job visualizza le seguenti informazioni Il nome del job L ora di invio Il nome della stampante virtuale 28 Capitolo 2 Guida introduttiva Ogni scheda ha un set di parametri e valori relativi che potete selezionare Tabella 3 Descrizione di schede nella finestra Parametri del job Impostazioni di Impostare parametri di job relativi alla stampa per stampa esempio Intervallo stam
233. eues Storage Alerts Sii Printer Status Type Title Sender Submitted Pages Sets Process Queue Status Type Title Submitted 80 Capitolo 3 Lavorare da una workstation client La scheda Storage Nella scheda Storage potete visualizzare la finestra Storage dello Spire CXP5000 color server e i job che risiedono in questa finestra E Web Yiewer Microsoft Internet Explorer gt E e A EZ http falcon_e WebViewer GetYiew asp VYiew StorageFolder SPIRE WebViewer ety WebCenter Home FALCON_E No Communication Storage Alerts Siir Printer Storage Folder 5 Jobs Total Created at 9 18 23 Status Type Sender Submitted QA bugs Guest 26 01 2003 16 37 58 3 PantoneTest operator 26 01 2003 16 21 58 1 ATF_A3 operator 26 01 2003 16 41 28 1 Panton_43_Coated operator 26 01 2003 16 16 28 23 Pantone_44 Coated operator 26 01 2003 17 56 11 2 Spire Web Center 81 La scheda Alerts Nella scheda Alerts potete visualizzare i messaggi della finestra Alerts Avvisi dello Spire CXP5000 color server Se ad esempio un job che avete inviato in stampa dalla workstation client non riuscito potete visualizzare il messaggio nella finestra Alerts modificare 1 parametri del job file PPD e reinviarlo per l elaborazione e la stampa sullo Spire CXP5000 color server Z Web Viewer Microsoft Internet Explorer gt a E http falcon_e WebViewer GetView asp VYiew Alerts SPIRE Web
234. ezioni pagina dinamica e quindi mappare set carta specifici nella scheda Eccezioni Per maggiori informazioni su aggiungere una nuova stampante virtuale e mappare set carta specifici vedete Creare una stampante virtuale dedicata a pagina 278 Importate il file nello Spire CXP5000 color server tramite la stampante virtuale dedicata e inviate il job in stampa Quando il job viene rasterizzato i comandi di eccezioni pagina dinamica sono identificati e mappati ai set carta selezionati I set carta richiesti sono usati quando il job viene stampato Note Seun job viene stampato usando una stampante virtuale con eccezioni di pagina dinamica la scheda Imposizione nella finestra Parametri del job non disponibile Dopo aver importato il file tramite la stampante virtuale dedicata potete eseguire un controllo preflight prima che il job sia inviato in stampa vedete Controllo preflight a pagina 366 Eccezioni pagina dinamica 273 Aggiungere eccezioni di pagina dinamica in formati PostScript e Variable Print Specification Lo Spire CXP5000 color server accetta comandi red book di Adobe per cambiare dinamicamente il supporto a livello di pagina Eccezioni di PP pag pagina dinamica sono impostate tramite il comando PostScript setpagedevice standard e incorporati nel file PostScript Nel comando setpagedevice la categoria di selezione supporto dispone di quattro Opzioni e MediaType nome di carta stringa e MediaColo
235. fee contattate l assistenza Xerox per ulteriori informazioni Eseguire backup del database Elenco job Se desiderate eseguire il backup della partizione di sistema Creo procedete a Eseguire backup del database Elenco job a pagina 462 e quindi configurare VirusScan di McAfee contattate l assistenza Xerox per ulteriori informazioni Configurare il McAfee VirusScan Contattate l assistenza Xerox per ulteriori informazioni Eseguire backup e ripristino della partizione di sistema Creo 459 Eseguire backup e ripristino della partizione di sistema Creo Le procedure seguenti possono essere eseguite in qualsiasi momento desiderate eseguire il backup e ripristino della partizione di sistema Creo Quando eseguite il backup della partizione di sistema Creo Norton Ghost copia i file sulla partizione C a un file immagine sulla partizione D Se desiderate ripristinare le informazioni dal file immagine sulla partizione D indietro alla partizione C qualsiasi job corrente sulla partizione C sar perduto Quindi si raccomanda di eseguire il backup di qualsiasi job importante utilizzando le procedure descritte in Eseguire backup e ripristino del database Elenco job a pagina 462 Eseguire backup della partizione di sistema Creo Nota Se siete gi collegati al sistema e lo spazio di lavoro Spire CXP5000 color server aperto uscite dallo spazio di lavoro e procedete al passo 4 1 Accendete il computer 2 Inserite il CD ROM num
236. finestra Impostazioni selezionate Amministrazione gt Impostazioni di rete Nell area TCP IP cliccate su Cambia impostazioni accanto al parametro Indirizzo IP Apparir la finestra di dialogo Local Area Connection Properties seguita dalla finestra di dialogo Internet Protocol TCP IP Properties Internet Protocol TCP IP Properties 192 168 62 1 299 255 255 0 Le Cambiate l indirizzo IP selezionando Obtain an IP address automatically Oppure Selezionate Use the following IP address e digitate l indirizzo richiesto per esempio IP address 192 168 62 1 e Subnet mask 255 255 255 0 Cliccate su OK Cliccate su OK nella finestra Local Area Connection Properties Siete richiesti di riavviare il computer Cliccate su No se volete apportare ulteriori cambiamenti o su Yes per riavviare il computer Impostare e configurare lo Spire CXP5000 Color Server 397 Impostazioni Apple Talk La utility Impostazioni AppleTalk permette di cambiare la zona AppleTalk in cui si trova lo Spire CXP5000 color server Per cambiare le impostazioni di rete Apple Talk 1 Nella finestra Impostazioni selezionate Amministrazione gt Impostazioni di rete 2 Nell area Impostazioni Apple Talk cliccate su Cambia impostazioni accanto al parametro Il sistema apparir in zona Apparir la finestra di dialogo Local Area Connection Properties seguita dalla finestra di dialogo AppleTalk Protocol Properties AppleTalk Protocol Properties
237. for Fast Web View e cliccate su Cancel Se questa opzione non selezionata selezionate la casella di controllo Optimize for Fast Web View e cliccate su OK 6 Nel menu File selezionate Open Apparira la finestra di dialogo Acrobat Distiller Open PostScript file 7 Individuate il file PostScript richiesto e quindi cliccate su Open Apparira la finestra di dialogo Acrobat Distiller Specify PDF File Name 8 Il nome di default il nome del file PostScript Potete cambiarlo nella casella File name 9 Verificate che il file sia salvato in D Shared 10 Cliccate su Salva Il file viene ricavato e viene creato un file PDF 11 Nell applicazione dello Spire CXP5000 color server dal menu Job selezionate Importa Potete importare il file PDF per la stampa Suggerimento Potete creare una scorciatoia per l Acrobat Distiller sul desktop dello Spire CXP5000 color server Questa scorciatoia pu essere utilizzata per trascinare file nell Acrobat Distiller per una rapida distillazione Per creare una scorciatoia cliccate sul pulsante Start sul desktop di Windows e seguite il percorso Programs gt Acrobat Distiller Fate clic destro su Acrobat Distiller e seguite il percorso Send To gt Desktop create shortcut Esportare come PDF2Go PDF2Go una porta attraverso la quale potete esportare file RTP e PDL e convertirli in un file PDF durante l esportazione Lo Spire CXP5000 color server in grado di esportare job che sono fil
238. fra i colori nel modo nel quale sono percepiti dall occhio umano In altre parole tutti i colori vengono scalati proporzionalmente per corrispondere al gamma colore di output Tutti o quasi tutti i colori vengono cambiati ma il rapporto fra di loro non cambia Questo metodo raccomandato quando si lavora con immagini realistiche come fotografie incluse scansioni e immagini da CD di fototeca Perceptual 330 Modalita Colore Capitolo 7 Flusso di lavoro colore Parametri del job E i Mome job Imposition Made Easy 441 Mome stampante vi EUGENE_ProcessPr Inviato apr 04 13 03 15 E Impozizione Finitura Eccezioni Parametri Valori Opzioni modalit colore viodalit colore Flusso di lavoro RGB SpireRGB_2 1 2 colore Flusso di lavoro CMYK Diretto J Grayscale Flusso di lavoro spot Usa dizionario Profilo destinazione Collegato Retinatura Punto 200 Calibrazione Normal Risparmio inchiostro G Nessuno Regolazione colore Mo Il parametro Modalit colore consente di stampare job a colori in bianco e nero utilizzando solo il toner nero Quando un job a colori viene stampato usando l opzione Grayscale anche le separazioni Ciano C Magenta M e Giallo Y vengono stampate con il toner nero K conferendo un aspetto denso simile a quello dell immagine in toni di grigio CMYK Nota Stampando job a colori usando l opzione Colore potete anche selezionare la casella di controll
239. g Add a New Print Queue Set the Print Queue Name and Type Enter the Queue s name and select the Queue s Type Valid names can contain the characters a z A Z 0 9 and They must begin with letters Queue Name OPAL3_LPR Queue Type Local Printer LOCAL Unix Printer LPD O Windows Printer SMB O Novell Printer JetDirect Printer NCP JETDIRECT X Cancel Back i Nella casella Queue Name digitate un nome per la stampante che sarete in grado di riconoscere sul computer per esempio OPAL3_LPR 5 Cliccate su Forward Apparir la finestra di dialogo Configure a Unix Print Queue 4 Red Hat Printer Config Add a New Print Queue Configure a Unix Print Queue Configure the server and queue of your remote Ipd server If no queue is specified you will use the default queue on the remote server Select strict RFC1179 compliance if you are having problems connecting to an older Ipd server Server OPAL3 Queue OPAL3_ProcessPrint C Strict RFC1179 Compliance L X Cancel Back i 6 Nella casella Server digitate il nome dello Spire CXP5000 color server per esempio OPAL3 Nella casella Queue digitate il nome esatto della stampante di rete alla quale desiderate stampare per esempio OPAL3_ProcessPrint Nota Per visualizzare il nome esatto della stampante sullo Spire CXP5000 color server selezionate Resource Center gt Virtual Printers amp 8 Cliccate su Forward 116
240. g di dischi Dynamic a pagina 432 2 Se avete sostituito un disco o formattato a basso livello qualsiasi disco il disco sar etichettato Unknown Dopo aver formattato a basso livello entrambi i dischi procedura necessaria contatta l assistenza Xerox per ulteriori informazioni entrambi i dischi verranno etichettati Unknown Eseguite la procedura Striping di dischi Unknown a pagina 435 lox Action view E Slm E I Tree volume Layout Type File System Status Capacit Free dep Partition Basic NTFS Healthy System 3 91 GB 2 20 DI D Partition Basic NTFS Healthy 30 27 GB 30 21 Computer Management Local i System Tools E Event Viewer S System Information Si Performance Logs and Alerts Shared Folders A Device Manager Local Users and Groups Z Disk 0 Sag Storage Basic C D J Disk Management 34 18 GB 3 91 GB NTFS 30 27 GB NTFS WB Disk Defragmenter Online Healthy System Healthy E Logical Drives E E A Removable Storage hi pa Ga Services and Applications Foreign amp ADisk 2 Dynamic Verificate se i dischi Foreign SONO Scorom 0 Dynamic o Unknown DYD E Online BB Primary Partition 432 Capitolo 10 Amministrazione sistema Striping di dischi Dynamic 1 Posizionate il puntatore del mouse nell area designata al disco Dynamic
241. h you want to write a signature lt Back Cancel 4 Cliccate su Next Striping del disco 437 Write Signature and Upgrade Disk Wizard X Select Disks to Upgrade Choose the disks to be upgraded Select the disks you want to upgrade Back Cancel 5 Cliccate su Next Write Signature and Upgrade Disk Wizard xj Completing the Yrite Signature and Upgrade Disk Wizard You have successfully completed the Write Signature and Upgrade Disk Wizard You have selected these settings Disk 1 Disk 2 Upgrade the following disks None To close this wizard click Finish lt Back Cancel 6 Cliccate su Finish 438 Capitolo 10 Amministrazione sistema ZFADisk 0 Basic C D 34 18 GB 3 91 GE NTFS 20 27 GE NTFS Online Healthy System Healthy Disk 1 Dynamic 76 69 GE 76 69 GB Online Unallocated Disk 2 Dynamic 76 69 GB Online 76 69 GE Unallocated ScpRom 0 DVD E Online I Unallocated RR Primary Partition 7 Idischi sono etichettati Dynamic ma non stato eseguito loro lo striping Procedete a Creare un volume Stripe Creare un volume Stripe 1 Posizionate il puntatore del mouse nell area tratteggiata alla destra del primo disco Fate clic destro e selezionate Create Volume Disk 1 Dynamic 76 69 GB 76 69 GE Online Unallocated Create Volume ZBDisk 2 imm M i I N M M h2 pma2
242. hiesto e desiderate fermare l elaborazione del job Per ulteriori informazioni sulla gestione di font vedete Gestire font sullo Spire CXP5000 Color Server a pagina 293 Flusso di lavoro colore Calibrazione Flusso colore di default Strumenti colore 300 Calibrazione Capitolo 7 Flusso di lavoro colore Uno dei pi importanti problemi nell ottenimento di qualit stampa soddisfacente la densit toner stabile La densit toner influenzata da molti fattori come calore umidit e impostazioni servizio Potete eseguire una calibrazione quotidiana per compensare questi fattori Il processo di calibrazione corregge i colori stampante misurando la loro densit e creando look up table di calibrazione Lo Spire CXP5000 color server usa i dati in queste tabelle per compensare per le differenze tra il livello densit attuale misurato e il livello target la densit target Dovete eseguire calibrazione nei seguenti esempi Quando usate un nuovo stock carta Quando usate un differente metodo di retinatura e Almeno ogni turno di otto ore per ogni combinazione di stock carta e metodo di retinatura usato Quando le stampa mostrano dominanti di colore e Dopo la manutenzione o cambiamenti hardware per esempio la sostituzione di un Charge Coroton e A cambiamenti drastici di ambiente temperatura e umidit Importante Eseguite una calibrazione differente per ogni combinazione di supporti
243. how User Maps Il pannello Maps elenca gli utenti Windows e UNIX Il link cambia nome a Hide User Maps a Services For UNIX Administration RES MERO Ioj ton yew e gt elim amp SS Serviews For UNE local User Name Mapping on local HI Server for HFS Ghent for Wes Lo Tengt Server fou can create both simple and advanced maps When the Windows end UNDA usar or group nares are HI User Name Mapping identical select Simple maps To map one name to several other names or when the nanes are not identical ma Adveticed maps Lu Simple maps Select tha name of the Windows doman thal conten the Windows user or group nsmes that pau wank to map Windoss domain name To create maps click Apply User Mame Mapping creates the maps automatically Advanced maps To map user names click Show User Maps To map group names dick Show Group Haps Minders domain name nevi List firas Leat List UNES Lear Wires mars UNTE users Windows Users cUunmapped gt nobody dm anistrator nuucp Guest praadmin root reot test mat pot Loana Windows ser name UNITE user mant administrator acile To create a map enter user names you want to map and click Add Adel dvanced maps are Ested below To display simple maps in the Mapped users list select the check box below If multiple Windows user names are mapped to one UNIX user name you must select ome map to be the primary To set a map to be the primary
244. i elementi che desiderate includere nell installazione Selezionate solo le seguenti Server for NFS Authentication tools for NFS gt Server for NFS Authentication Authentication tools for NFS gt User Name Mapping Cliccate su Next quando avete finito di specificare i componenti da installare fia Microsoft Windows Services for UNIX Maintenance Wizard E 10 x Selecting Components You can choose the components of Microsoft Windows Services for UNIX that you want to add or remove Click a component to see its description Click the arrow next to t or press the space bar for Installation options Components p arver for HFS x Password Synchronization He Remote Connectivity B a Authentication tools for NFS E User Name Mapping Sy Server for NFS Authentication x Server for FCHFS a Description Allows UNI clients to access files on this computer Back Cancel Cliccate su Next Apparir una finestra di dialogo indicando che bisogna cambiare il livello basso di impostazioni di protezione Cliccate su Next Nella finestra di dialogo User Name Mapping digitate il nome sistema del computer sulla quale state installando SFU Quindi cliccate su Next Nota Componenti NFS non funzioneranno se non specificate il nome del server User Name Mapping 120 Capitolo 3 Lavorare da una workstation client 11 Cliccate sulla casella di testo Installation location e digi
245. i pagine indicata dal loro numero Opzioni template Categoria Sistema J Defin utente Template Se i parametri sono in conflitto eseguendo l anteprima del layout del template vedrete dove sono presenti i conflitti Angoli rossi indicano che le dimensioni del taglio sono pi grandi della dimensioni del foglio Angoli gialli indicano impostazioni di margine non adatte per esempio se la dimensione del margine non adatta Linee punteggiate indicano che le impostazioni delle dimensioni taglio e quelle del template sono in conflitto per esempio taglio A3 per template fronte retro Step amp Repeat 2x2 Nota Potete vedere in anteprima il job imposto nella finestra Editor del job scheda Fogli imposti vedete Visualizzare pagine nell Editor del Job a pagina 204 Flusso di lavoro Imposizione Margini CECI Nome job lord Nome stampante vi EUGENE_ProcesspPr Inviato apr 07 09 32 58 mpostazioni di stampa Stock carta Qualit di stampa Colore Parametri Valori Opzioni margine Metodo di imposizione Step amp Repeat 4 Dimensione margine 0 0 mm Dimensioni 44 Co_61 105 Person Template 2X2 Dimensioni bianchi tipografici 0 0 gt mm Dimensioni taglio dorsale 0 0 mm Crocini amp margine al vivo Spostamento 0 0 0 0 Margine Bianco tipografico to Bianco ti Dimensione taglio dorsale gfe Cambiamenti richiedono rielaborazione 233 Il parametro Margini
246. i per eccezione di pagina dinamica dentro un job sono compatibili True Inserts dentro un job comandi Plex SPD e Support XRX in file PDF Il parametro Preflight consente di verificare se il file include comandi per eccezione di pagina dinamica o Posizione immagine su un livello pagina Lo strumento posizione immagine consente di spostare un immagine su una specifica pagina o gruppo pagine O File preseparati Lo Spire CXP5000 color server ora compatibile con file preseparati PostScript e DCS Questi file sono stampati come file composti O Miglioramenti APR La finestra di dialogo Percorso ad alta risoluzione include ora la casella di controllo Cerca nella casella di input Lo Spire CXP5000 color server cerca prima le immagini ad alta risoluzione nella stessa cartella del file PDL e quindi nella cartella D Shared High Res Spire CXP5000 color server fornisce le seguenti caratteristiche Creazione di job in formato RTP Usando lo Spire CXP5000 color server si possono creare e archiviare file RTP nello Spire CXP5000 color server stesso Ci consente di stampare dati RTP in qualsiasi momento senza ulteriore elaborazione Potenti capacit di stampa documenti Congiuntamente con la Stampante digitale a colori 5252 di Xerox lo Spire CXP5000 color server consente la stampa e l elaborazione completa dei documenti inclusa la produzione di copertine e pagine su differenti stock di carta Funzioni migliorate di modifica del job Lo
247. i un area coperta da punti di mezzatinta che va da nessun punto a 0 a una densit di inchiostro in tinta unita a 100 Le dimensioni di un singolo punto sono espresse nella percentuale dell area che esso occupa Porzione di negativo o lastra che corrisponde all inchiostro sulla carta La porzione della carta sulla quale appare l inchiostro Il processo mediante il quale le pagine di un libro o di un altra pubblicazione vengono unite una all altra Abbreviazione di binary digits cifre binarie L unit di informazioni pi piccola usata per memorizzare informazioni in un computer I bit vengono espressi come notazione binaria cio 1 o 0 Un gruppo di 8 bit di informazioni memorizzate che producono 256 livelli di dati Ogni byte rappresenta un valore o carattere come una lettera o un numero In un sistema di colore un byte pu descrivere una di 256 sfumature differenti 466 CIE CMYK Colore non saturo Colore saturo Colore spot Colori di processo Combaciamento Componente grigio Compressione del tono Cornice Spire CXP5000 Color Server Manuale dell utente Abbreviazione di Commission Internationale d Eclairage Questo ente stato creato per lo studio dei problemi di illuminazione Le coordinate di colore CIE specificano le proporzioni dei tre colori additivi richieste per produrre qualsiasi tinta e sono utilizzate per misure di colore comparative I colori in quadricromia Cyan ciano Magenta Yell
248. iable Print Specification VIPP Variable Data Intelligent PostScript Params PPML Personalized Print Markup Language File GAP Graphic Art Port formati di file di vari sistemi di prestampa ad esempio job Brisque e TIFF IT Creo CT amp LW JPG TIFF Formati preseparati Lo Spire CXP5000 color server riceve ed elabora file dalle seguenti workstation client Macintosh operante con Macintosh OS 9 x o successivo e Macintosh OS X 10 1 e successivo Windows operante con Windows 98 ME Windows NT 4 0 2000 e XP Workstation e server UNIX Descrizione generale dello Spire CXP5000 Color Server 11 Il flusso di lavoro essenziale dello Spire CXP5000 color server il seguente L utente attiva la Stampa nell applicazione DTP per esempio in Microsoft PowerPoint L utente seleziona una delle stampanti virtuali di default Spire Color Server per esempio ProcessPrint Viene eseguito lo spooling del file verso il Spire Color Server L elaborazione del file inizia in base alle impostazioni predefinite per il file o per la stampante virtuale selezionata A completamento elaborazione del job il file inviato alla stampante DocuColor e un formato RTP Ready to Print del job memorizzato nella cartella di archiviazione sullo Spire Color Server ee 12 Flusso dati PDL gt Capitolo 1 Benvenuti di N di
249. iano la frequenza o il numero di punti in una data area Ci sono pi punti in un area scura e meno in una chiara Abbreviazione dei colori primari additivi Red Rosso Green Verde e Blue Blu Vengono utilizzati nei monitor video nelle scansioni e per altri usi in cui la luce diretta e non riflessa I colori componenti sono i tre colori predominanti nello spettro di luce visibile rilevato dall occhio umano Combinando questi 3 colori si ottiene la luce bianca Glossario RIP RIPing Risoluzione Risoluzione di output Saturation SEF Segnatura Separazione del colore Sistema front end digitale 473 Abbreviazione di Raster Image Processor Si tratta di un programma informatico o di una periferica hardware che converte informazioni vettoriali in informazioni pixel da raffigurare su un file di output Il file di output viene raffigurato in base ai comandi del linguaggio di descrizione della pagina Processo di rasterizzazione o conversione di bitmap e grafica vettoriale in immagini raster adatte ai parametri di retinatura della periferica di output I file vengono RIPpati prima dell esposizione o del plottaggio Il numero di pixel o punti per unit di misura lineare Per esempio pixel per millimetro in uno schermo video numero di punti per pollice o millimetro su pellicola o carta La risoluzione di un immagine solitamente impostata allo stesso modo verticalmente e orizzontalmente Per esempio un millimetro q
250. iazione rr fe Wien o Mostra 2 Totale 27 Stato Tipo 16 6666660 Disco utente libero 45 256GB8 Usato 1 2 066 RTP RTP RTP PS PS RTP RTP RTP RTP RTP RTP Titolo I_Test_Letter Golfer_Letter1 Fern_Letteri ATFMixed_Tak amp TF_Tabi ATF_Tab New Job Imposition Made Easy 44 dup Sunflower _Letter Lizard_Letter Golfer_Letter Fern_Letter Et E Aom Mittente Eugene Eugene Eugene Eugene Eugene Eugene Eugene Eugene Eugene Eugene Eugene Eugene Inviato mar 1 12 44 mar 1 12 44 mar 1 12 44 feb 29 17 03 feb 29 14 50 feb 29 14 45 feb 26 15 39 feb 26 15 11 feb 26 15 03 feb 26 15 03 feb 26 15 03 feb 26 15 03 moam oam I dati RTP possono essere scartati se necessario normalmente in uno dei seguenti casi Dovete eseguire nuovo RIP di un file Desiderate modificare schede Per scartare dati RTP Desiderate archiviare un job senza dati RTP Pagine Questo avviene gt Nella finestra Archiviazione fate clic destro sul job rilevante e selezionare Ritorna a sorgente I dati RTP sono scaricati e il file ritorna al suo formato originale per esempio PostScript Gestire la finestra Archiviazione Filtrare l elenco Mostra O 2 O 197 A ciascun job nella finestra Archiviazione viene assegnato uno dei seguenti stati Tabella 7 Indicatori di stato della finestra Archiviazione Il job ha completato la stampa Trattenuto Il job stato
251. icate al job Comunque le impostazioni di stampa definite nel file del job sostituiscono le impostazioni della stampante virtuale Le immagini grayscale create in applicazioni RGB come PowerPoint devono essere specificate come monocrome o dovete selezionare Gray RGB gt Stampa grigi usando toner nero nel file PPD quando inviate un job allo Spire CXP5000 color server Questa selezione garantisce che immagini grayscale vengano considerate come bianco e nero anzich a colori nelle misurazioni di fatturazione sia dello Spire CXP5000 color server che della Stampante digitale a colori 5252 di Xerox 40 Tabella 4 Parametri PPD Capitolo 3 Lavorare da una workstation client Parametro PPD Opzioni di stampa Metodo di stampa Orientamento immagine per imposizione Inverti ordine di stampa Fascicolazione Scala immagine Rotazione 180 Set carta Fronte stampa pagine a facciata singola default In Fronte retro Testa a piede l immagine sul retro del foglio viene ruotata di 180 gradi Viene utilizzata per copie su carta tipo calendario o tipo presentazione solitamente con job orizzontali In Fronte retro Testa a testa la parte superiore dell immagine appare in cima alla pagina su entrambi i lati del foglio Viene usata per copie normali su carta tipo libro solitamente per job verticali Orizzontale specifica un orientamento orizzontale per imposizione Verticale specifica un orientamento verticale per imposizione Si
252. iccate sulla casella di testo Volume e digitate il nome host del volume Windows 2000 da montare Oppure Cliccate su List e selezionate il volume richiesto da montare Nota Se state operando su Brisque versione 3 x o Brisque versione 4 0 il volume elencato con la sintassi host x y che la stessa convenzione di denominazione usata da Windows Per esempio syswin2k 1 0 Se operate su Brisque versione 4 1 il volume elencato usando la sintassi volume x y Per esempio test 1 0 6 Dall elenco Permission selezionate Read Write 7 Cliccate su OK 134 Capitolo 3 Lavorare da una workstation client Inviare un job campione pagina o file al volume NFS di Windows Questa procedura descrive come inviare un job campione pagina o file al volume NFS di Windows 2000 montato La riuscita di questa procedura conferma che il volume NFS di WIndows montato correttamente 1 Dal File Manager di Brisque fate clic destro sul job pagina o file Brisque e selezionate Send Apparir la finestra di dialogo Send Job E Send Job Ela A Send Job to Remote Station Destination syswinzk List Volume ssyswin2k 1 0 List Path ssyswinzk 1 0 E Selection Send Parameters Data Files Copy Move Ovenwrite Files Remove Job from Queue after Send DK Cancel Cliccate sulla casella di testo Destination e digitate il nome host della workstation Windows 2000 Oppure Cliccate su List e selezionate il nome host richies
253. icolazione vedete Template di fascicolazione a pagina 237 Template d imposizione predefiniti vedete Spire CXP5000 Color Server Template di imposizione predefiniti a pagina 238 e Template di imposizione definiti dall utente vedete Template di imposizione definiti dall utente a pagina 242 Template di fascicolazione Il metodo Step amp Repeat contiene un sottoinsieme di template chiamati Template di fascicolazione I template di fascicolazione vengono utilizzati quando si usano dei job con diverse immagini di pagina per riempire un foglio pi grande A differenza del normale Step amp Repeat dove le medesime immagini vengono stampate pi volte su un foglio con i template di fascicolazione vengono stampate diverse immagini sullo stesso foglio I template di fascicolazione vengono utilizzati per l esecuzione di singole sessioni di stampa e sono del formato P1 P2 P3 indicante le pagine del job da stampare sul foglio 238 Capitolo 6 Stampa di produzione Spire CXP5000 Color Server Template di imposizione predefiniti Lo Spire CXP5000 color server usa i seguenti template di imposizione predefiniti amp Nota DUP sta per Duplex Fronte retro e SIM sta per Simplex Fronte Tabella 9 Template di imposizione predefiniti Step amp Repeat Rilegatura a colla mesm peesm f f e si Rito bo SIM T_T a Nor South Non sont T_T peoo epenn __ BS DUP HT Ruvisto 1 DUP HT Roo O ooo peoo eoem f o I DUPHTT Ruotto
254. iesto e dal menu selezionate Invia Oppure Trascinate i job dalla finestra Archiviazione alla coda appropriata Oppure Cliccate su Invia nella finestra Parametri del job Job RTP vengono inviati alla coda Stampa tutti gli altri job vengono inviati alla coda Elaborazione Fate clic destro sul job e dal menu selezionate Duplica Apparira il seguente messaggio Duplicating Message xX Duplicating while printing may slow printing A performance Are you sure you want to Duplicat while Printing Cliccate su S per continuare Il file selezionato viene duplicato e nominato con il nome del job originale seguito da _dup Note La duplicazione di un job RTP crea una versione PDL originale del job Non possibile duplicare un job RTP che stato modificato nell Editor del job perch contiene solo dati RTP 200 Capitolo 5 Gestire job Archiviare e recuperare job Per mantenere spazio libero sul disco si raccomanda di eseguire il backup dei job e dei loro file correlati su un server esterno e di cancellarli in seguito dalla finestra Archiviazione Questo processo di backup chiamato archiviazione I job archiviati e i loro file correlati possono essere successivamente recuperati per ulteriore uso Archiviare e recuperare job VI Se un job include elementi VI anch essi devono essere archiviati e recuperati con il job gt Per archiviare e recuperare elementiVI selezionate Centro Risorse gt E
255. ifferenti necessitate di profili destinazione differenti Ogni profilo di destinazione personalizzato sar usato con carta patinata e non patinata Per usare un profilo destinazione differente in un job nella finestra Parametri del job selezionate Colore gt Profilo destinazione Per ulteriori informazioni sulla selezione di un profilo destinazione in un job vedete Profilo destinazione a pagina 337 Dopo l importazione di un profilo di destinazione potete usare la finestra di dialogo Mapping colore supporto per mappare un profilo a un colore carta Il profilo collegato al colore carta e lo Spire CXP5000 color server selezioner automaticamente il profilo corretto per il job Ci utile per esempio in job che hanno tipi misti di carta Selezionate Collegato da Colore gt Profilo destinazione 346 Capitolo 7 Flusso di lavoro colore Gestire profili Device Link Per importare un profilo ICC sorgente i 1 ey gt Cliccate sul pulsante Centro risorse nella barra degli strumenti Si aprira il Centro risorse Nell elenco Risorsa selezionate Gestore profili Centro risorse x Risorsa estore Pro Nome profilo Originale AdobeRGB1 995 SpireRGB_1 5 SpireRGB_2 1 SpireRGB_2 4 sRGB EuroScale Creato Spazio colore Fogra_Gloss Fogra_Matt Fogra_Uncoated Gravure Y n m DI 4 k Apparir la scheda Profilo sorgente visualizzando i profili ICC sorgente predefiniti Cliccate s
256. ile Folder O My Wiens 1002 04 16 55 File Folder Tipo file Pdf file Morne Imposition Made Easy 441 _7 Pans Individuate la cartella nella quale salvare il file e cliccate su Esporta Il file viene salvato come PDF sotto il nome del job nella posizione selezionata Nota Quando si esporta un file PDL come PDF il file viene convertito in PDF utilizzando Acrobat distiller Eccezioni di pagina sono usate quando desiderate usare set carta differenti per eccezioni speciali all interno di un job o aggiungere inserti interfogli Questa caratteristica usa la seguente terminologia e Eccezioni sono pagine speciali all interno di un job alle quali desiderate assegnare un differente stock carta Per esempio potete scegliere di assegnare un differente stock carta per ogni capitolo all interno di un libro Inserti sono pagine vuote di uno stock carta selezionato che vengono assegnate a un job dopo un numero di pagine specificato Per esempio potete scegliere di aggiungere pagine vuote tra sezioni all interno di un depliant Per maggiori informazioni circa set carta vedete Scheda Stock carta a pagina 164 260 Capitolo 6 Stampa di produzione La Scheda Eccezioni Parametri del job x Nome job Imposition Made Easy 441 Nome stampante vi EUGENE_ProcessPr Inviato apr 04 13 03 15 fam amp 7 F Colore Imposizione Servizi Eccezione Set carta Vassoio Propriet eccezione Da A Set carta Come job gt
257. ile il backup Il wizard di configurazione dello Spire CXP5000 color server appare automaticamente una volta completata l installazione Seguite i passi del wizard per completare il recupero della configurazione dello Spire CXP5000 color server Nota Se appare il messaggio Error in default configuration cliccate su OK e procedete al passo 2 in Ripristinare la configurazione Ripristinare la configurazione Passo 1 Tipo di configurazione Scegli modo per configurare sistema Configurazione prima volta Seleziona Configurazione prima volta per impostare parametri del sistema locale per la prima volta Seleziona Recupero configurazione DFE per cercare di recuperare la configurazione del sistema dal backup lt lt Indietro 1 Selezionate Recupero configurazione DFE e cliccate su Successivo 444 Capitolo 10 Amministrazione sistema Apparir la seguente finestra di dialogo 2 Wizard configurazione i x Passo 2 Recupero f Configurazione di default Aggiorna alle 7 03 04 Seleziona configurazione Sfoglia Avvia recupero Seleziona backup per ripristinare configurazione sistema dal percorso backup di default sul DFE o stoglia per altro percorso backup e poi seleziona backup lt lt Indietro 2 Se desiderate ripristinare la configurazione di default selezionate Configurazione di default 3 Sericeveteil messaggio Errore in configurazione di default o se volete utili
258. imo entrato primo uscito Una volta elaborato un job il file associato viene cancellato dalla directory della coda Per impostare il parametro IPX dello Spire CXP5000 color server 1 Nella finestra Impostazioni selezionate Amministrazione gt Impostazioni di rete 2 Nell area Stampa IPX cliccate su Cambia impostazioni accanto al parametro Tree Impostare e configurare lo Spire CXP5000 Color Server 395 Apparir la finestra di dialogo Local Area Connection Properties seguita dalla finestra di dialogo NWLink IPX SPX NWLink IPX SP MetBIOS Compatible Transport Probes 4 Auto Detect Het One HUMEE 3 Per cambiare il tipo di cornice selezionate un tipo di cornice dall elenco Frame type e cliccate su OK 4 Cliccate su OK anche nella finestra Local Area Connection Properties Siete richiesti di riavviare il computer 5 Cliccate su No se volete apportare ulteriori cambiamenti o su Yes per riavviare il computer Nota L uso di questa procedura richiede una ulteriore impostazione da parte dell amministratore di rete Impostazioni TCP IP Lo Spire CXP5000 color server predefinito con un indirizzo IP di default L opzione TCP IP vi permette di cambiare questo indirizzo IP e altre impostazioni TCP IP Nota Prima di cambiare le impostazioni di rete consultate il vostro amministratore di sistema 396 Capitolo 10 Amministrazione sistema Per cambiare le impostazioni di rete TCP IP 1 Nella
259. inatura 41 171 PC 10 PDF 10 flusso di lavoro 255 ottimizzazione 255 PDF2Go esportare 257 PDL 32 Percettuale fotografico 43 329 Percorso di Archiviazione di Default impostare 410 Personal Print Markup Language PPML 10 375 379 Photoshop 9 Posizione immagine 161 PostScript 375 PowerPoint 39 PPML Vedete Personal Print Markup Language PPML Preferenze 390 Pre RIP Anteprima 409 modificare 7 Preserva colori puri 44 Preservation installation 425 Printer s default 39 66 ProcessPrint 13 46 218 ProcessStore 13 46 218 profili ICC cancellare 349 Profili ICC sorgente importare 346 Profilo destinazione 45 Profilo ICC di destinazione importare 347 PS PostScript file 379 Image Exporter 252 ricavare file 256 sovrastampa 42 179 Pulizia disco 402 pulsante Adatta a pagina 204 pulsante Dimensione reale 204 pulsante Massimi dettagli 204 pulsante Mostra info 207 pulsante Pagina precedente 203 pulsante Pagina successiva 203 pulsante Prima pagina 203 pulsante Sospendi Riprendi 190 pulsante Ultima pagina 204 481 Pulsanti di navigazione 203 Q Qualita di testo e linea 41 Qualita immagine 175 Qualita testo linea 173 QuarkXPress 9 250 350 R Rapporto colori spot 369 Rapporto font 370 Rapporto Preflight informazioni su 367 visualizzare 368 Rear 161 Recuperare elementi VI 387 job VI 200 un job 201 Registrazione errata 41 Reinstallare il sistema 423
260. indows visita l assistenza Microsoft a http support microsoft com default aspx scid kb EN US 256986 Connettivita UNIX 121 Creare un file di conversione per nome file Windows Services for 3 0 consente di importare un file di testo speciale che converge caratteri di testo specifici per UNIX in caratteri riconosciuti da NTFS di Windows Il carattere UNIX pi problematico non riconosciuto da NTFS il carattere due punti L applicazione Helios usa caratteri a due punti per memorizzare descrizioni nome file Macintosh cos che UNIX li riconosca Altri caratteri UNIX non sono riconosciuti da NTFS sono i caratteri asterisco e punto di domanda Potete ottenere il file testo traduzione trans txt da Xerox Support e importarlo nel SFU Per importare il file testo traduzione nel SFU 1 Salvate il filetrans txt in qualunque posizione del PC 2 Cliccate sul pulsante Start di Windows e selezionate Programs gt Windows Services for UNIX gt Services for UNIX Administartion L applicazione SFU 3 0 si avvia 3 Nel pannello di navigazione selezionate l icona Server for NFS 4 Nell area File name handling selezionate la casella di controllo Translate file names 5 Cliccate su Browse e navigate fino alla posizione della directory dove il file trans txt situato 6 Cliccate su Open 7 Cliccate su Apply Il file di conversione viene importato 122 Capitolo 3 Lavorare da una workstation client Configurare Impo
261. informazioni IP o DHCP anche Subnet mask e Default gateway consultate Xerox Installation and Planning Guide Cliccate su OK Nella finestra di dialogo Local Area Connection Properties cliccate su OK Cliccate su Next Il wizard di configurazione in caso di recupero non riuscito o non disponibile 455 Configurare la zona Apple Talk amp Questa opzione vi consente di cambiare la zona AppleTalk di rete nella quale apparir lo Spire CXP5000 color server Nota Questa opzione disponibile solo per le reti operanti con computer Macintosh Wizard configurazione Passo 7 Zona Apple Talk AppleTalk Zone scitex Questa la Apple Talk Zone nella quale la macchina appare correntemente in rete Seleziona cambio per cambiare l impostazione corrente em gt 1 Cliccate sul pulsante Cambia Apparir la finestra di dialogo Local Area Connection Properties seguita dalla finestra di dialogo AppleTalk Protocol Properties AppleTalk Protocol Properties rd Accept moound Connections on tims adapter NOVELL a i E _BADAS a STCL_COMMUNICATION z STCL_DRAWING STCL_MULTI_MEDIA 456 Capitolo 10 Amministrazione sistema 2 Selezionate la zona richiesta dall elenco e cliccate su OK 3 Nella finestra di dialogo Local Area Connection Properties cliccate su OK 4 Cliccate su Next Completare la configurazione Una volta completata a configurazione apparir la finestra Visualizza configu
262. inizia a stampare dall ultima pagina No inizia a stampare dalla prima pagina Face Up per un uscita delle pagine a faccia in s Face Down per un uscita delle pagine a faccia in gi per la stampa di documenti riservati S stampa una copia completa del job prima di stampare la prima pagina della copia successiva No stampa tutte le copie di ogni pagina prima di stampare tutte le copie della pagina successiva Selezionate Adatta a carta in modo che l immagine si adatti alla carta selezionata nello stock carta 100 stampa a 100 della dimensione originale default Selezionate una scala immagine nella quale aumentare o diminuire proporzionalmente la dimensione dell immagine 50 150 200 250 300 350 400 S si riferisce solo all opzione Modulo Finisher gt Vassoio pinzatura HCSS modifica la posizione di pinzatura di 180 gradi Per esempio anzich effettuare la pinzatura nell angolo superiore sinistro potrete effettuarla nell angolo inferiore destro No ignora questo metodo Non definito usa i parametri dalla scheda Stock carta Stock carta 1 10 sono i set carta predefiniti disponibili sullo Spire CXP5000 color server Impostare Parametri File PPD 41 Tabella 4 Parametri PPD Parametro PPD Opzioni di stampa Selezionate Carta o Trasparenza come supporto Grammatura Selezionate la grammatura richiesta dall elenco Sono elencati i seguenti intervalli 64 80 81 105 106 135 136 150 151 220 e 221 280 Pe
263. ino possibile all interno dello spazio colori dell output Con questo metodo alcuni colori strettamente correlati nello spazio colore di input possono essere mappati a un singolo colore nello spazio colore di output Questo riduce il numero di colori nell immagine Relative Colormetric Colorimetrico assoluto un tipo di resa simile a Colorimetrico relativo tranne il fatto che non esegue regolazioni in base al punto bianco In questo metodo i colori che non rientrano nello spazio colore di output sono resi agli estremi dello spazio colore di output I colori che rientrano nello spazio colore dell output vengono fatti corrispondere molto accuratamente Questo metodo utile per la rappresentazione di colori di segnatura Colori che sono strettamente identificati con un prodotto commerciale come ad esempio il ciano nel logo Creo Absolute Colormetric Flusso colore di default 329 Saturato presentazione un metodo di tipo di resa che scala tutti i colori alla saturazione pi intensa possibile La saturazione relativa viene conservata da uno spazio colore all altro Questa opzione di stile di rendering ottimale per lavori artistici e grafici in presentazioni In molti casi questa opzione di stile pu essere usata per pagine miste contenenti sia grafici di presentazioni che fotografie Saturation Percettuale fotografico default per RGB un metodo di tipo di rendering che conserva la relazione visiva
264. inter V4_CXP5000_Tabs w SPD PostScript printer Printer Model CXP5K524 ppd KH Add 9 Cliccate su Add per aggiungere la nuova stampante all elenco stampanti eee Printer List A LS 2 O a Make Default Add Delete Configure Status _ POSOA_SF_JADE4_NewPrinter POSOA_SF_JADE4_ProcessStore V4_CXP5000_ProcessPrint 76 Capitolo 3 Lavorare da una workstation client Stampare da un Macintosh 1 2 Aprite il file che desiderate stampare nell applicazione corrispondente per esempio aprite un file Quark Dal menu File selezionate Print 2 9 7 Destination Printer Color_ProcessPrint Copies 1__ LI Collated Pages All 3 From Paper Source All pages from Auto Select Q First page from Paper Remaining from Paper Nell elenco Printer selezionate la stampante desiderata per esempio Color_ProcessPrint Per ulteriori informazioni sull installazione di stampanti virtuali Spire CXP5000 color server su workstation client vedete Copiare il file PPD Spire CXP5000 color server per Macintosh OS 9 a pagina 67 e Impostare la stampante di rete per Macintosh OS X 10 2 a pagina 73 Per impostare i parametri del job cliccate su General e nel menu a comparsa selezionate una delle Printer Specific Options Si apre una finestra simile a quella mostrata qui sotto 22 8 7 Printer Color_ProcessPrint gt Destination Print Method Face Up Reverse Print Order Col
265. ione 347 profili ICC sorgente 346 template di imposizione definiti dall utente 243 Imposizione 9 flusso di lavoro 226 impostazioni 206 metodo 227 modificare job 245 scheda 226 227 Impostazione connessione web 400 Impostazioni Amministrazione 390 Anteprima Pre RIP 409 Backup configurazione 405 Colore 412 Configurazione server 390 Data e ora 392 Default generali 410 Dischi Sistema 404 Gestore Coda di Stampa 411 Impostazioni di rete 394 480 Impostazioni Strumenti Remoti 398 Localizzazione 408 Messaggi 415 Nome Server 391 Preferenze 390 Sicurezza 401 Impostazioni AppleTalk 397 Impostazioni colore 412 Impostazioni di rete 394 Impostazioni lingua 408 Impostazioni Strumenti Remoti 398 Impostazioni TCP IP 395 Indicatori di stato Finestra Code 186 Informazioni variabili VI 9 Archiviare elementi VI 386 Cancellare elementi VI 385 elementi 200 Elementi Inline 377 flusso di lavoro 374 formati documento 375 gallop 381 Gestire elementi VI 384 imposizione job VI 383 job 374 job secondario 376 opuscoli 376 recuperare elementi VI 387 stampare job VI 380 Inserti 259 Intento di rendering 327 Colorimetrico assoluto 328 Colorimetrico relativo 328 per CMYK 44 334 per RGB 43 percettuale fotografico 329 saturato presentazione 329 Interfoglio 47 169 283 Internet Explorer 77 Intervallo stampa 156 157 Inverti ordine di stampa 4
266. ione in caso di recupero non riuscito o non disponibile 451 Impostare la data e l ora Nella casella Computer name digitate il nuovo nome per il computer Se volete cambiare il Workgroup o il Domain in cui appare il vostro computer digitate il nuovo nome nel campo corrispondente e cliccate su OK Nota Non cambiate il Workgroup o il Domain a meno che non vi sia stato richiesto Se cambiate il Domain Workgroup assicuratevi di avere il nome di utente e la password per il Domain Workgroup Apparir un messaggio per informarvi che i cambiamenti avranno effetto solo dopo il riavvio del computer Cliccate su OK Nella finestra di dialogo System Properties cliccate su OK Cliccate su Successivo per continuare Nota Quando vi viene richiesto di riavviare il computer cliccate su No siccome al termine del wizard di configurazione vi verr richiesto di riavviare il computer 2 Wizard configurazione Passo 4 Data e ora Data mercoled 17 marzo 2004 Ora 15 47 59 Cambia Queste sono le informazioni di Data e Ora come appaiono attualmente nel sistema Seleziona Cambia per cambiare l impostazione comente lt lt Indietro 452 Capitolo 10 Amministrazione sistema 1 Controllate che la data e l ora siano impostate correttamente e cliccate su Successivo Altrimenti cliccate su Cambia lz 15 14 15 16 19 20 1 22 23 46 27 26 29 30 2 Impostate la data e l ora correttamente
267. ione dell opzione Gallop vedete Gallop a pagina 163 382 Capitolo 9 Flusso di lavoro VI Cancellazione job LIT E O eee Nome job 059 Nome stampante vi EUGENE_ProcesspPr Inviato apr 07 09 32 49 FF i La is Al 4 la Colore Imposizione Finitura Eccezioni Parametri Valori Opzioni cancellazione automatica Cancellazione job Cancella dopo completamento Sostituisci font Si APR Alto _ Cancella se job non riuscito Flusso del job Elabora amp Stampa Compressione Normale Preflight Salta Info job Dividi in opuscoli No Ottimizzazione PDF No Stampando un job VI largo che occupa uno spazio rilevante sul disco dello Spire CXP5000 color server si raccomanda di usare 1 parametro Cancellazione job Quando selezionate questo parametro lo Spire CXP5000 color server cancella ogni pagina on the fly dopo la stampa con successo In questo modo lo Spire CXP5000 color server conserva sufficiente spazio disco libero per la durata dell esecuzione stampa Elementi riutilizzabili non sono cancellati Note In questo modo si garantisce sufficiente spazio libero su disco per la durata della sessione di stampa influenzando solo il job secondario Viene cancellato anche il file Variable Print Specification Per impostare un criterio di cancellazione 1 Sospendetela coda In elaborazione e importate il job 2 Fate doppio clic sul job per aprire la finestra Parametri del job 3 Sele
268. ioni cliccate su Aggiungi e usate Tabella 10 per aggiungere eccezioni di pagina Tabella 10 Eccezioni di pagina campione amp Nota Le schede vengono stampate su entrambi i lati Parametri del job _ Nome job Imposition Made Easy A41 Nome stampante vi EUGENE_ProcessPr Inviato apr 04 13 03 15 Colore Imposizione Servizi Finitura Eccezione Set carta Vassoio Propriet eccezione Gamma 10 20 Text Auto al Da 44 A 46 Gamma 22 24 Tab Auto Gamma 26 28 Tab Auto Gamma 30 34 Tab Auto GA CRA Tab sj Vassoio A Inserto Set carta Vassoio Auto Avanzate 4 Impostate qualsiasi altro parametro del job nel modo richiesto e cliccate su Invia Eccezioni pagina dinamica 271 Ulteriori informazioni L elenco seguente fornisce siti web utili circa la stampa di schede e template Template Scaricate i template di Xerox dal seguente sito web http www xerox com go xrx template Promotions jsp view MP6 amp active active amp promoID Laser_Printer_ Template_tabs amp Xcntry USA amp Xlang en_US Suggerimenti di progettazione Alcuni ottimi suggerimenti per stampare schede sono disponibili dal seguente sito web http www xerox com go xrx template Promotions jsptview MP6 amp active Active amp promoID Printer_Templ ate_Using_Graphics amp Xcntry USA amp Xlang en_US La Speciality Media Guide pu essere scaricata dal seguente sito Web http www xerox com downloads usa en s supp _lib_spec_Doc
269. irtuali riferitevi a Gestire stampanti virtuali a pagina 218 Guida introduttiva Accendere lo Spire CXP5000 Color Server ees 16 LOSP AONO O a a E A 19 monitor Server e Stampante lille le aulin eases 21 Pa HINGS tra IMPOSTAZIONI asserire 25 IAC VTE OFS Ol SOc a sala 26 a Fihestra Parametri JOD santas nsers actchea a N 27 FIUSS Cll AV OOS OSC iron 31 Spegnere lo Spire CXP5000 Color Server 35 16 Capitolo 2 Guida introduttiva Accendere lo Spire CXP5000 Color Server 1 2 Accendete il monitor Premete il pulsante di alimentazione sul pannello frontale dello Spire CXP5000 color server L indicatore di alimentazione sul pannello frontale si accende Il sistema operativo Windows si avvia e appare la schermata iniziale dello Spire CXP5000 color server i creo Spire CXP5000 Color Server for Xerox DocuColor 5252 Digital Color Press I I 2003 Creo Inc Creo the Creo logo and all product names are trademarks PI RE of Creo Inc or its wholly owned subsidiaries and may be registered in certain i I I Aria Pais ted lix er jurisdictions Data subject to change without notice Aprire lo spazio di lavoro dal menu Start Note amp Se lo spazio di lavoro Spire CXP5000 color server gi acceso aprite lo spazio di lavoro dal menu Start Vedete Aprire lo spazio di lavoro dal menu Start pi avanti in questo capitolo Per default la casella
270. isoluzione 245 Modificare job di imposizione amp L editor del job consente di ispezionare il layout del job RTP imposto Potete spostare pagine all interno di un job cancellare pagine in un job inserire pagine di un altro job o fondere due interi job Nota Potete usare Adobe Acrobat per modificare job pre RIP Per job post RIP potete solo modificare file RTP Se eseguite nell Editor del job cambiamenti a un job che richiede un nuovo RIP il job non riuscir a causa mancanza di file PDL originale da rasterizzare nuovamente Quando inserite o sostituite pagine la nuova pagina deve avere gli stessi attributi di dimensioni e orientamento della vecchia pagina Per sostituire una pagina ruotata di 180 ruotate la pagina nell applicazione DTP e reinviatela allo Spire CXP5000 color server Potete usare Adobe Acrobat per modificare file PDL Per ulteriori informazioni circa l Editor del job fate riferimento a Modificare job RTP a pagina 208 Flusso di lavoro ad alta risoluzione Lavorare con file ad alta risoluzione durante il processo di progettazione e layout della pagina pu essere un procedimento lungo e inefficace L elaborazione e la manipolazione di grandi file e grafici possono richiedere tempi molto lunghi Per accelerare la produzione si lavora di solito con file a bassa risoluzione fino alla fase di rasterizzazione Lo Spire CXP5000 color server fornisce flussi di lavoro per la sostituzione delle immagini qua
271. itor DFE Cliccare sull icona server per aprire la finestra Monitor DFE Questa finestra visualizza informazioni circa spazio su disco dettagli di rete e stampanti virtuali definite La scheda Spazio su disco mostra quanto spazio disponibile sul disco utente e disco stampante Rete Stampanti virtuali Disco utente Disco stampante DM Usati 13 51 GB 24 DM Usati MD Libero 45 75 GE TE M Libero Totale 57 26 GB Totale La scheda Rete fornisce informazioni circa la rete _ K Spazio su disco r Stampanti virtuali ELIGENE Nome Host Dominio Host VSL Indirizzo IP 192 114 175 161 Server DHCP Attivato Apple Talk Zone atcl_domain Stampa IPM Impostazi Lo spazio di lavoro 23 La scheda Stampanti virtuali elenca le stampanti virtuali definite E Monitor DFE Spazio su disco Rete Nome Pubblicato EUGENE Test Yes EUGENE Spooldtore Wes EUGENE ProcessStore Wes EUGENE ProcessPrint ves EUGENE Mew Printer Il monitor stampante Cliccare sull icona stampante per aprire la finestra Monitor stampante La finestra Monitor stampante visualizza informazioni circa il formato e tipo di carta in ogni vassoio le periferiche connesse il toner disponibile e altri aspetti dei consumabili La scheda Stock carta visualizza informazioni circa lo stock di carta in ogni vassoio indicando inoltre se i vassoi sono pronti per la stampa Monitor stampante
272. itura a sella questo valore viene impostato su zero e le pagine vengono stampate fianco a fianco senza alcuno spazio fra di loro Per impostare i margini gt Nell area Opzioni margini digitate le dimensioni dei margini richieste Nota Le unit di misurazione mm o pollici riflettono le configurazione sistema e vengono selezionate nella finestra Impostazioni vedete Localizzazione a pagina 408 Crocini amp margine al vivo x Parametri del job 1 Nome job lord Nome stampante vi EUGENE_ProcessPr Inviato apr 07 09 32 58 r IT ash mpostazioni di stampa Stock carta Qualit di stampa Colore Parametri Valori Opzioni Crocini amp margine al vivo Metodo di imposizione Step amp Repeat Dimensioni A4_Co_81 105Person SPocini Template 2X2 Rifili Margini 000000 d Entrambi i lati del foglio Crocini amp margine al vivo 2 e LI Crocini di piegatura Spostamento 0 0 0 0 Margine al vivo O Massimo margine al vivo A J Dim margine al vivo personal 5 0 lt mm Bleed Size DI _ Bleed Size Trim Size Al _ Crop Marks cf Cambiamenti richiedono rielaborazione Il parametro Crocini amp margine al vivo consente di segnare la posizione per la piegatura e la rifilatura Impostando opzioni di margine al vivo si estende una parte o tutta l immagine stampata oltre i bordi di rifilatura Le opzioni di margine al vivo assicurano che un impostazione di taglio n
273. job vengono gestiti dallo Spire CXP5000 color server vengono emessi diversi messaggi Potete visualizzare i messaggi di ciascun job nella finestra Cronologia del Job dell intera sessione nella finestra Visore Messaggi oppure soltanto messaggi di errore nella finestra Avvisi Per default la finestra Avvisi aperta nello spazio di lavoro Spire CXP5000 color server Ogni volta che il sistema emette un messaggio di Errore esso apparir nella finestra Avvisi La finestra Avvisi elenca tutti i messaggi di errore generati durante il flusso di lavoro indicato anche il numero totale di messaggi Nota Potete specificare se volete che la finestra Avvisi appaia automaticamente in caso di nuovo errore oppure solo se selezionata dall utente Per impostare l opzione preferita vedete Messaggi di avviso a pagina 415 gt Dal menu Visualizzazione selezionate Avvisi Apparira la finestra Avvisi che elenca tutti i messaggi di errore generati durante il flusso di lavoro Messaggi del sistema 419 CA DI x Totale 60 Data amp Ora Titolo job Dettagli apr 11 09 13 059 in attesa in coda In Stampa perch dispositivo stampa no apr S 13 01 045 048 in attesa in coda In Stampa perch dispositivo stampa not apr S 13 01 hotel hotel in attesa in coda In Stampa perch dispositivo stampa nc apr S 13 01 059 059 in attesa in coda In Stampa perch dispositivo stampa not apr 12 07 Imposition Ma Imposition Made Easy 441 in at
274. k Printer The wizard needs to know which type of printer to set up Select the option that describes the printer you want to use Local printer attached to this computer To set up a network printer that ig not attached to a print server use the Local printer option Selezionate A network printer or a printer attached to another computer e cliccate su Next Add Printer Wizard Specify a Printer 4 IF you don t know the name or address of the printer you can search for a printer cf that meets your needs What printer do you want to connect to Connect to this printer or to browse for a printer select this option and click Next Mame Example server orinter Connect to a printer on the Internet or on a home or office network URL Example http serverprinters myprinter printer Selezionate Browse for a printer e cliccate su Next dI 58 Capitolo 3 Lavorare da una workstation client 6 Sfogliate fino allo Spire CXP5000 color server e fate doppio clic su di esso per visualizzare l elenco delle stampanti di rete Add Printer Wizard Browse for Printer When the list of printers appears select the one you want to use Printer ANCXPSOOO CXPSO00_ProcessPrint Se A cepsooo a gali C amp P5000_gali i Print oStore C PS5000_FrintT oStore ProcessPrint CP 5000_FrocessFrint SG SpoolStore CP S5000_SpoolStore yi Cx P5000
275. l CD ROM e floppy dall unit e premete ctrl alt delete Se premete Y Yes Si apparir la finestra Norton Ghost e i file su partizione D sono ripristinati alla partizione C Completato il processo apparir il seguente messaggio Please remove the CD ROM and floppy from the drive and press CTRL ALT DELETE to reboot the computer Rimuovete il CD ROM e floppy dall unit e premete ctrl alt delete per riavviare il computer Rimuovete il CD ROM dall unit DVD ROM e premete CTRL ALT DELETE per riavviare Avete completato il Ripristinare la partizione di sistema Creo 462 Capitolo 10 Amministrazione sistema Eseguire backup e ripristino del database Elenco job amp Le procedure seguenti possono essere eseguite in qualsiasi momento desiderate eseguire il backup e ripristino del database Elenco job Eseguire backup del database Elenco job Nota Se siete gi collegati al sistema e lo spazio di lavoro Spire CXP5000 color server aperto uscite dallo spazio di lavoro e procedete al passo 3 1 Accendete il computer 2 Uscite dall applicazione Spire 3 Sul desktop di Windows fate doppio clic su My Computer e seguite il percorso D gt Backup gt Scripts 4 Nella finestra D Backup Scripts fate doppio clic su Backup_Joblist bat w D Backup Scripts File Edit View Favorites Tools Help Back p t SA Search Sy Folders LE DS se Mm Er Address E D BackupiScripts Go Modified E
276. l RIP sospeso e il sistema fornisce un messaggio di avvertimento Il RIP riprender automaticamente solo quando sar disponibile spazio su disco Per impostare la soglia dei dischi sistema 1 Nella finestra Impostazioni selezionate Amministrazione gt Dischi sistema 2 Nell area Dischi sistema impostate il minimo spazio libero su disco necessario per RIP x Amministrazione Dischi sistema Configurazione server re a 3 Consenti minimo spazio libero su disco 250 ME Impostazioni di rete Impostazioni strumenti remoti Sicurezza Dischi sistema Backup configurazione Preferenze Localizzazione Anteprima Pre FIP Default generali Gestore coda di stampa Colore Messaggi Visualizza configurazione Impostare e configurare lo Spire CXP5000 Color Server 405 Eseguire il backup della configurazione La utility Backup configurazione consente d eseguire il backup della configurazione dello Spire CXP5000 color server su un hard disk locale su un drive di rete o su un supporto esterno connesso allo Spire CXP5000 color server per esempio unit zip esterna x Amministrazione Backup configurazione Configurazione server E a e Ay CUCKPSOO0Veneraltlontiguration spire cont c Sfoglia Impostazioni di rete Impostazioni strumenti remoti aggiornato il 05 04 04 Sicurezza Dischi sistema Backup configurazione Ripristino configurazione Preferenze pesiesecione Da CCKPS000NGeneraliConfigurationiSpireConf c
277. l applicazione DTP sono onorate nel RIP Le impostazioni dello Spire CXP5000 color server sostituiscono i comandi Sovrastampa PS dalle applicazioni DTP Per esempio se Sovrastampa PS stato impostato su S in un applicazione DTP selezionando Sovrastampa Ps No nello Spire CXP5000 color server non dar luogo ad alcuna sovrastampa Lo Spire CXP5000 color server non pu creare una Sovrastampa PS che non predefinita nel file Selezionando S per Sovrastampa PS per un file a cui non stata definita sovrastampa in un applicazione DTP non risulter in sovrastampa S default istruisce il RIP di usare le informazioni di sovrastampa esistenti nel file PostScript di input Inoltre se si applica Sovrastampa PS in un applicazione DTP esso verr implementato dallo Spire CXP5000 color server I colori di sfondo non scompaiono Per esempio nel caso di un triangolo giallo sovrapposto a un cerchio ciano selezionando S ne conseguir che l area di sovrapposizione diventer verde Ci non visualizzato sullo schermo solo sulla stampa No ignora le informazioni di sovrastampa esistenti nel file PostScript di input Colori di sfondo scompaiono e solo le parti superiori del colore sono visibili sullo schermo dell applicazione DTP Per esempio nel caso di un triangolo giallo sovrapposto a un cerchio di colore ciano selezionando No lo sfondo ciano scomparir e di conseguenza verr stampato solo il giallo Impostare Parametri File PPD 43
278. l area Emulazione selezionate il metodo di emulazione richiesto dall elenco Retinatura Automatica Lo Spire CXP5000 color server compatbile con la retinatura a punti e stocastica Quando stampate un job dallo Spire CXP5000 color server selezionate il metodo di retinatura richiesto o scegliete Automatica nel parametro Colore della finestra Impostazioni Per default Automatica applica due tipi di retinatura Per CT Continuous Tone Il sistema usa il retino a punti Punto 200 Per elementi di testo line art LW Line Work Il sistema utilizza un retino a linee di Linea 200 Per cambiare i valori del metodo di retinatura automatica 1 Nella finestra Impostazioni selezionate Preferenze gt Colore 2 Nell area Retinatura automatica selezionate le impostazioni Auto screen richieste per LW dall elenco LW 3 Selezionate le impostazioni Auto screen richieste per CT dall elenco CT Siete richiesti di riavviare l applicazione in modo che le nuove impostazioni abbiano effetto 414 Capitolo 10 Amministrazione sistema Tabelle di Conversione Colore La utility Tabelle di conversione colore consente di selezionare i set di tabelle di conversione colore che verranno usate per i Job Importante La coda Elaborazione deve essere chiusa quando cambiate i set di tabelle colore Per selezionare le tabelle di conversione colore 1 2 i Nella finestra Impostazioni selezionate Preferenze gt Colore Nell area T
279. l job Nome job Imposition Made Easy 441 IT mh fam Stock carta Qualit di stampa Imposizione Nome stampante vi EUGENE_ProcessPr Inviato apr 04 13 03 15 Parametri Valori Opzioni Gallop Numero di copie 1 A B Si Intervallo stampa Tutti 3 Metodo di stampa Fronte ampa dopo pagine Ordine di stampa Da1aN O No Consegna Face up Fascicolazione S Posizione immagine 0 0 0 0 0 0 00 Scala immagine 100 Rotazione 180 No 163 164 amp Scheda Stock carta Capitolo 4 Flussi di lavoro di base Il flusso di lavoro Gallop consente di iniziare la stampa di un numero definito di pagine prima che l intero job sia stato rasterizzato In questo modo sarete in grado di stampare e rasterizzare contemporaneamente Gallop riduce i tempi di rasterizzazione e stampa di un job ed particolarmente utile per lunghe sessioni come ad esempio quelle dei job VI Se combinato con un criterio di cancellazione Gallop consente di liberare spazio sul disco della stampante Gallop sconsigliato per i job relativamente piccoli dal momento che il beneficio di tale processo minimo e il tempo di produzione complessivo verr ridotto solo di pochi secondi Per impostare Gallop gt Selezionate S e inserite il numero di pagine da rasterizzare prima di iniziare la stampa Nota numero di pagine di default da rasterizzare prima dell inizio della stampa 50 Per job complicati che usano numerosi el
280. l job 203 Visualizzare la Cronologia del job Editor del job gt Fate clic destro sul job richiesto nelle finestre Code o Archiviazione e dal menu selezionate Cronologia del job Apparir la finestra Cronologia del job Per ulteriori informazioni sulla finestra Cronologia del job vedete Cronologia del job a pagina 420 Lo strumento Editor del job consente di vedere in anteprima un job RTP per un controllo accurato prima della stampa Se necessario potete cancellare spostare o aggiungere pagine a un Job utilizzando questo strumento Mentre navigate verso le varie pagine di un job potete visualizzare le miniature del job oppure in caso di job imposto potete vedere i fogli imposti veri e propri incluso il numero di pagine su ogni foglio il loro orientamento i rifili e 1 crocini di piegatura Per aprire l editor del job gt Fate clic destro su qualsiasi job RTP nella finestra Archiviazione e dal menu selezionate Anteprima e Editor del job Appare la finestra Editor del job che visualizza la prima pagina del job selezionato Pulsanti di navigazione Lie e I pulsanti di Navigazione di visualizzare altre pagine del job corrente Il pulsante Prima pagina cliccate su questo pulsante per vedere in anteprima la prima pagina del job Il pulsante Pagina precedente cliccate su questo pulsante per vedere in anteprima la pagina precedentemente visualizzata Il pulsante Pagina successiva cliccate su questo pulsan
281. l job archiviato mantiene il nome di job originale non il nome assegnato durante l archiviazione Nella finestra Avvisi verificate che appaia un messaggio di processo di archiviazione completato 4 Adesso potete cancellare il job dalla finestra Archiviazione Per recuperare un job archiviato 1 Nel menu Job selezionate Recupera da archivio Apparir la finestra Apri 202 Capitolo 5 Gestire job x Cercain T My Documents E Mame Date Size Type E Adobe 26 02 04 11 38 File Folder O My Music 1802 04 7 53 File Folder D My Pictures 21 01404 16 22 File Folder O My Wiens 1002 04 16 55 File Folder Tipo file File Cabinet OVoci mm 2 Individuate il job archiviato selezionate il file cabinet corrispondente e cliccate su Apri Nota Trovate il job usando il nome del job archiviato Il job selezionato apparir in cima all elenco nella finestra Archiviazione Ad esso viene assegnato lo stato che aveva quando stato archiviato cio Completato Non riuscito Trattenuto o Interrotto Note A necessit potete selezionate pi di un job da recuperare dall archivio Vengono recuperati anche file correlati al job per esempio PDL Le finestre Parametri del job e Cronologia del job correlate al job prevalgono Il file cabinet non viene cancellato dalla sua posizione 3 Nella finestra Avvisi verificate che appaia un messaggio di processo di recupero completato Editor de
282. la coda O Promuovi in cima Per spostare il job selezionato in cima alla coda amp Nota Il job viene posto sotto il job In esecuzione O Retrocedi Per spostare il job selezionato una riga pi in basso nella coda O Retrocediin fondo Per spostare il job selezionato in fondo alla coda Sospendere e riprendere code Se necessario potete fermare una coda cio renderla inattiva temporaneamente e continuare l operazione successivamente Per farlo usate il pulsante Sospendi Riprendi Modalit Riprendi Modalit Sospendi Pulsante Sospendi Riprendi Per sospendere una coda gt Cliccate sul pulsante Sospendi Il pulsante passa alla modalit Sospendi L elaborazione stampa si ferma al termine dell esecuzione del job corrente Per riprendere una coda gt Cliccate sul pulsante Riprendi Il pulsante passa alla modalit Riprendi Il job in cima alla coda inizia l elaborazione stampa Gestire le code del job Gestire job nelle code 191 Potete eseguire i seguenti compiti dalla coda Elaborazione e la coda Stampa amp Interrompere un job in esecuzione Spostare job in attesa nella finestra Archiviazione Cancellare job Visualizzare e modificare i parametri di un job Visualizzare la cronologia del job aprite la finestra Cronologia del job Eseguire immediatamente un job in attesa Nota Potete eseguire le operazioni sopra descritte eccetto Interrompi solo se il job in attesa nella coda
283. la 11 elenca i font standard disponibili sullo Spire CXP5000 color server Tabella 11 Font standard Clarendon Bold Bold Clarendon Light Clarendon Light CooperBlack CTZ Italic Copperplate Copperplate ThirtyTwoBC ThirtyThreeBC Font 291 Tabella 11 Font standard NarrowBoldOblique NarrowOblique HoeflerText Black Black HoeflerText BlackItalic BlackItalic HoeflerText Italic Italic joannaMT Halic LetterGothic Bold LetterGothic BoldSlanted LetterGothic Slanted LubalinGraph Book 292 Capitolo 6 Stampa di produzione Tabella 11 Font standard LubalinGraph BookOblique LubalinGraph Demi LubalinGraph DemiOblique NewCenturySchlbk Bold NewCenturySchlbk BoldItalic NewCenturySchlbkCE NewCenturySchlbkCE NewCenturySchlbkCE Roman BoldItalic Italic StempelGaramond Bold StempelGaramond StempelGaramond Italic BoldItalic TimesCE Italic TimesNewRomanCE TimesNewRomanCE Bold TimesNewRomanCE TimesNewRomanCE Italic BoldItalic TimesNewRomanPS TimesNewRomanPS TimesNewRomanPS ItalicMT BoldItalicMT BoldMT Wingdings Regular ZapfChancery ZapfChanceryCE Mediumltalic Mediumitalic ZapfDingbats NewCenturySchlbk Italic NewCenturySchlbk Roman NewCenturySchlbkCE Bold Font 293 Tabella 12 elenca i font standard Kanji che sono disponibili nella versione giapponese dello Spire CXP5000 color server Tabella 12 Font Kanji FotoMinA101 Bold FutoGoB101 Bold GothicBBB Medium un101 Ligh MidashiMin MA31
284. la D Hot Folders dello Spire CXP5000 color server Lo Spire CXP5000 color server ha tre hot folder di default HF_ProcessPrint HF_ProcessStore e HF_SpoolStore Questi hot folder corrispondono alle tre stampanti di default Ogni hot folder reca il nome della stampante virtuale HF_printer s name vedete il seguente grafico DI 4 4_cxp5000 File Edt View Favortes Tools Help 7 Dynamic_C HF_Dynamic_C HF_FontDiownLoader V4_cxp9000 HF_ProcessPrint 3 HF_ProcessStore Select an item to view its description HF_SpoolStore My Pictures g ProcessPrint ae ProcessS tore shared ae Spools tore Utilities amp Printers Quando vi collegate da una workstation client allo Spire CXP5000 color server tramite rete potete utilizzare l hot folder per inviare job PDL allo Spire CXP5000 color server Quando la connessione stabilita trascinate 1 Job nell hot folder richiesto in base al flusso di lavoro selezionato Suggerimento Potete anche trascinare l icona dell hot folder sul vostro desktop per creare una scorciatoia alla cartella ad uso futuro Job che risiedono nell hot folder verranno automaticamente inviati allo Spire CXP5000 color server tramite la corrispondente stampante virtuale Di conseguenza tutti i parametri di job della stampante virtuale incluso il flusso di lavoro verranno applicati al job 86 amp Capitolo 3 Lavorare da una workstation client Non appena il job stato trasferito
285. la finestra Computer Management sul desktop di Windows fate clic destro su My Computer e selezionate Manage 2 Nella finestra Computer Management dalla scheda Tree selezionate Disk Management Apparir la finestra Welcome to the Write Signature and Upgrade Wizard 436 Capitolo 10 Amministrazione sistema 15 x m Computer Management Partition Partition Basic NTFS System Tools Event viewer Write Signature and Upgrade Disk Wizard Shared Folders mH Device Manager Local Users and Groups Welcome to the Write Signature and Upgrade Disk Wizard This wizard writes signatures on new disks and upgrades empty basic disks to dynamic disks vo yes EADisk 0 Tou can use dynamic disks to create software based RAID E Removable Storage Essi co volumes which can be mirrored and striped or spanned Ha Services and Appliestiot 34 18 GE across disks You car alzo expand single disk and spanned Online volumes without having to restarting the computer Alter you upgrade a disk you cannot use earlier versione of Windows on any volume on that disk iDisk 1 Unknown 76 69 GB Online To continue click Next alii tn Bi Unallocated EE Primary Partition 3 Cliccate su Next Write Signature and Upgrade Disk Wizard Select Disk to Write Signature Choose the disks on which you want to write a signature Select the disks on whic
286. lain SETMEDIA Plain SETMEDIA Plain SETMEDI Eccezioni pagina dinamica 277 Esempio IPS Adobe 2 0 mPagel 49PD Type Drilled Color blue Weight 98 Drilled blue 98 SETMEDIA Page 3 6SPD Type Cover Color yellow Weight 105 Cover yellow 105 SETMEDIA Page 5 6SPD Type Transparency Color Clear Weight 125 Transparency Clear 125 SETMEDIA La seguente la definizione SETMEDIA PS Adobe 3 0 helices newly test US dbm XGFdict STARTBOOKLET known STARTBOOKLET ifelse Pagel Front Side 6SPD Type Drilled Color blue Weight 98 Drilled blue 98 SETMEDIA l1_newVItest_US ps CACHE SETFORM 0 NL 6 Run the PostScript master form Text Box F 4 Front Page 1 Xposs 2231972 Vposs 308 679 Width 3 0 028 Height 45 366 Page 3 Front Side SPD Type Cover Color yellow Weight 105 Cover yellow 105 SETMEDIA Cl newVitestUS 0s CACHE SETFORM ONL 24 Run the PostScript master form Picture Box 1 Page 3 Xpos 226 355 Ypos 634 648 Width 35622603 Height 254 99 Page 5 Front Side Page b Front Side 6SPD Type Standard Color goldenrod Weight 108 278 Capitolo 6 Stampa di produzione Standard goldenrod 108 SETMEDIA 1_newVItest_US ps CACHE SETFORM 0 NL 4 Run the PostScript master form Picture Box 1 Page 3 Xpos 226 355 Ypos 634 648 Width 358 263 Height 254 99 Stampare schede usando il flusso di lavoro di Eccezioni di pagina dinamica Lo
287. lation Printer s Default BW Printing Cancer erm Save Settings Spire Web Center 77 5 Impostate le opzioni della stampante come richiesto Note L opzione Printer s Default indica che il valore deriva dalla stampante virtuale al momento selezionata parametri PPD si suddividono in cinque opzioni specifiche per la stampante Printer Specific Options nel menu a discesa 6 Dopo aver modificato le impostazioni del job cliccate su Print Il file inviato allo Spire CXP5000 color server Spire Web Center Lo Spire Web Center un sito internet che fornisce informazioni online sullo Spire e vi si pu accedere da una workstation client Lo Spire web center consente di e Visualizzare lo stato dei job nelle code Spire la finestra Avvisi nel suo stato corrente e le informazioni sistema stampante e Scaricare strumenti client remoto applicazioni utility profili colore e driver di stampa e Visualizzare documentazione relativa allo Spire come le note di rilascio i manuali Spire domande pi frequenti con le loro risposte e altre informazioni per la risoluzione di problemi Trovare link a rivenditori o prodotti correlati Per collegarsi al web center da una workstation client Importante Per collegarsi allo Spire Web Center da una workstation client dovete prima abilitare il servizio connessione web sullo Spire CXP5000 color server Per abilitare questo servizio selezionate la finestra
288. lementi VI in cache gt Per archiviare recuperare un job VI prima archiviate recuperate gli elementi VI Potete anche impostare un percorso di archiviazione di default Una volta impostato il percorso e selezionato Archivia nel menu Job il browser della finestra Archivio sar diretto al percorso predefinito Questo percorso viene impostato nella finestra Impostazioni sotto Preferenze gt Default generali Per ulteriori informazioni sull archiviazione di elementi VI fate riferimento a Gestire elementi VI a pagina 384 Per archiviare un job su un server esterno 1 Nella finestra Archiviazione fate clic destro sul job che desiderate archiviare e dal menu selezionate Archivia Gestire la finestra Archiviazione 201 Apparira la finestra Apri Archivia job l xX Cercain 1 My Documents tj Ei 3 Mame Date Size Type EE 26 02 04 11 36 File Folder My Music 1802 04 7 53 File Folder My Pictures 21 01404 16 22 File Folder My Webs 1002 04 16 55 File Folder Tipo file File Cabinet Nome Lizard_A41_6 2 Individuate la cartella richiesta e quindi cliccate su Archivia 3 Viene creato un file cabinet ZIP compresso contenente tutti 1 file correlati al job archiviato nella posizione selezionata Note Il job archiviato mantiene il suo stato corrente cio Completato Non riuscito Trattenuto o Interrotto e viene archiviato con le sue finestre Parametri del job e Cronologia del job Una volta recuperato i
289. li APR Automatic Picture Replacement ed compatibile con OPI Open Prepress Interface per la sostituzione di file a bassa risoluzione con file ad alta risoluzione durante il RIP 246 Capitolo 6 Stampa di produzione File immagine ad alta risoluzione 5 23 MB File immagine a bassa risoluzione 306 KB APR Creo APR di Creo un metodo di sostituzione di immagini per file PostScript APR di Creo un insieme standardizzato di istruzioni di file specificanti in che modo un immagine esterna ad alta risoluzione viene posta in un file PostScript mentre va in RIP Le istruzioni specificano il tipo le dimensioni il posizionamento la rotazione il taglio e la posizione delle stesse immagini ad alta risoluzione Quando inviate il vostro file PostScript in elaborazione lo Spire CXP5000 color server controlla per vedere se ci sono istruzioni APR di Creo In seguito cerca il file esterno ad alta risoluzione effettua la sostituzione dell immagine specificata e rasterizza il file PostScript Flusso di lavoro ad alta risoluzione 247 Impostare opzioni APR 1 Nella finestra Parametri del job cliccate sulla scheda Servizi quindi selezionate il parametro APR Parai del job i j Nome job Imposition Made Easy A41 Mome stampante vi EUGENE_ProcessPr Inviato apr 04 13 03 15 m srar Stock carta Qualit di stampa Imposizione Parametri Valori Opzioni APR Cancellazione job Salva Stampa con Hi Res
290. liccate su Sfoglia nell area Ripristina configurazione e definite un differente percorso directory nel quale ripristinare la configurazione Note nome dei file di configurazione sar sempre SpireConf Cab Cabinet file Potete anche ripristinare la configurazione da un supporto esterno Cliccate su Avvia ripristino Apparir la finestra Ripristina configurazione Ripristino configurazione xX Seleziona categorie di ripristina Info server Impostazioni di rete _ Risorse del server _ Tabelle colori _ Template imposizione Selezionate le categorie che desiderate ripristinare e cliccate su OK Nota Quando si ripristina la configurazione tutte le tabelle set personalizzati verranno aggiunte al sistema per esempio i template di imposizione importati definiti dall utente nuove stampanti virtuali font scaricati ecc Apparir il seguente messaggio Configurazione xX Alcuni file ripristinati esistono gia nel sistema Desideri sostituire i file esiste Cliccate su Yes se volete che 1 file ripristinati sostituiscano i correnti Cliccate su No se non volete che i file ripristinati sostituiscano i correnti Nota Notate che la data di ripristino della configurazione viene aggiornata nella finestra Backup configurazione 408 Capitolo 10 Amministrazione sistema Localizzazione Le misurazioni di Localizzazione e la Lingua sono impostate nel parametro Localizzazione TTT x Ammini
291. limentazione carta Assicuratevi di non selezionare l opzione Ottimale Per ulteriori informazioni circa la definizione della direzione di alimentazione carta vedete Scheda Stock carta a pagina 164 282 Scheda Finitura Ammin Pagina Capitolo 6 Stampa di produzione La scheda Finitura consente di selezionare diverse opzioni per completare i documenti stampati Parametri del job Colore Parameters Pagina Ammin Interfoglio Copertina Retrocopertina Finisher Imposizione Servizi Eccezioni Values Opzioni Pagina Ammin No No Set carta Come job No _ Stampa Pagina ammin Vassoio Auto La pagina Amministrazione contiene informazioni relative al job come il titolo del job la dimensione della pagina il numero di pagine set e il nome del mittente La Pagina Amministrazione viene stampata nello stesso ordine del job prima di ogni set di stampa per face down a faccia in gi e dopo ogni set di stampa per face up a faccia in s Nota Se cambiate le opzioni nel parametro pagina Ammin il job deve essere rasterizzato nuovamente Scheda Finitura Interfoglio 283 Per stampare una pagina ammin 1 Selezionate la casella di controllo Stampa pagina ammin 2 Nell elenco Set carta selezionate il set carta richiesto Se dovete aggiungere un nuovo set carta cliccate sul pulsante sfoglia Per maggiori informazioni sull aggiunta di set carta vedete Gestire set carta a pagina 165 3 Dall elen
292. ll immagine rendendo pit chiare le alte luci e pi scure le ombre Pu essere anche usato per diminuire il contrasto gt Spostate il cursore di Contrasto verso destra per aumentare il contrasto curva a forma di S o verso sinistra per diminuirlo curva a forma di S invertita Oppure Cliccate sul pulsante freccia per selezionare un valore dall elenco a comparsa Centro di contrasto Contrasto aumenta il contrasto dell immagine principalmente nei toni medi Potete regolare il punto in cui viene aumentato il contrasto usando Centro di contrasto Per aumentare il contrasto nelle alte luci il Centro di contrasto viene spostato verso le alte luci Per aumentare il contrasto nelle ombre il Centro di contrasto viene spostato verso le ombre gt Impostate il contrasto dell immagine regolando il cursore di Contrasto Oppure Spostate il cursore del Centro di contrasto verso destra per aumentare il contrasto nelle alte luci o verso sinistra per aumentare il contrasto nelle ombre Oppure Utilizzate il pulsante freccia per aumentare o diminuire il valore del Centro di contrasto Il valore del Centro di contrasto appare alla destra del suo cursore La modifica influenza il grafico di gradazione spostando il punto in cui la curva si trasforma da convessa a concava Nota Centro di contrasto influenza l immagine solo se stato regolato anche il Contrasto Organizzare Tabelle di gradazione La finestra Gradazione fornisce divers
293. ll interno di un area di tinta o immagine Il testo appare di un nero pi profondo e ricco con i valori CMY sottostanti uguali a quelli dello sfondo stampato Quando stampate solo il colore pi alto si verifica un knock out bucatura Ne risulta una inferiore densit del colore che pu causare una registrazione errata se le separazioni non sono perfettamente allineate Quando Sovrastampa nero attivo non vi sono bucature sotto il testo nero Sovrastampa nero stampa il testo su sfondi rivestiti piuttosto che lo sfondo scompaia prima Di conseguenza le registrazioni errate non sono visibili Si raccomanda pertanto di utilizzare Sovrastampa nero per garantire migliori risultati nella stampa di testo e grafica in nero gt Per attivare la sovrastampa nero dalle Opzioni sovrastampa nero selezionate S Sovrastampa nero ha effetto solo su 100 nero Nota Selezionare No aumenta la velocit di elaborazione Impostazioni essenziali Sovrastampa PS Parametrideljob eee Nome job Imposition Made Easy 441 Nome stampante vi EUGENE_ProcessPr Inviato apr 04 13 03 15 E mpostazioni di stampa Stock carta Colore Imposizione Parametri Valori Opzioni sovrastampa PS Qualit testoJinea Normale Qualit immagine Normale o si Trapping No a J No Sovrastampa nero Si Sovrastampa PS Rumore immagine 179 Nello strumento di authoring client per esempio QuarkXPress potete selezionare le o
294. lla di calibrazione fg Questo aiuter a selezionare la corretta tabella di calibrazione nell impostazione del job Calibrare il densitometro DTP34 Il processo di calibrazione consiste nello stampare un grafico CMYK misurare la densit delle strisce CMYK e calibrarle in funzione di un target richiesto Si effettua questo procedimento utilizzando il densitometro DTP34 Quickcal Il densitometro X Rite DTP34 QuickCal uno strumento per la misurazione dei colori che riferisce dati densitometrici e dati relativi ai punti Eseguite 1 seguenti passi prima di usare per la prima volta il densitometro X Rite DTP34 QuickCal Leggete con attenzione il contenuto del manuale operativo del densitometro X Rite DTP34 QuickCal Potete anche usare il tutorial DTP34 per apprendere come usare il densitometro DTP34 QuickCal correttamente Accedete al tutorial da Strumenti gt Calibrazione e quindi cliccate su Calibrate Nel passo 1 del Wizard calibrazione colore cliccate su Tutorial DTP34 Clicca amp impara e Collegate il densitometro X Rite DTP34 QuickCal Calibrate il densitometro X Rite DTP34 QuickCal Calibrazione 303 Collegare il densitometro X Rite DTP34 QuickCal allo Spire CXP5000 color server AL 8 Plug NR MAC Mini DIN 8 SE108 DB9PA 01 Optional Nota Assicuratevi che la spina Mini Din 8 sia ben inserita fino ad avvertire uno scatto Il connettore un dispositivo a molla e deve essere inserito correttamen
295. lla finestra NDS selezionate il Context richiesto 2 Nel menu Object selezionate Create Apparir la finestra di dialogo New Object 138 Capitolo 3 Lavorare da una workstation client New Object Parent DE PROD Cancel Class of new object a MOPS Manager NDPS Printer NetWare Server amp r Organizational Role SE Organizational Unit p Print Queue Context Help FREE Fe Print Server Non NDP EB Hi E Printer Non NDPS 3 Nell elenco Class of new object selezionate Print Server Nota In Novell NDS versione 5 0 e successiva appaiono anche le parole Non NDPS 4 Cliccate su OK Apparir la finestra di dialogo Create Print Server Create Print Server x Print Server name nwprintserved TT Define additional properties Create Cancel ddi Help Create another Print Server 5 Nella casella Print Server name digitate nwprintserver Note e importante usare solo questo nome server scritto in minuscolo Non definite una password per il server di stampa 6 Cliccate su Create La stampante NDS nwprintserver creata e apparir nella finestra NDS Definire code di stampa NDS nel NDS Tree i PROD PODS DFE_NOVELLS5 E PROD NYW _TANSRY5 amp NOVELL TEST amp admin amp DEMO ewrerrew NYW_TANSRY5_SYS 5 Novell Net are 5 Conn SCL 500 Novell Net are 5 Server 500 NLS_LSP_NV_TANSRY5 139
296. llo Spire CXP5000 color server dovete prima installare nel sistema il software VIPP L installazione deve essere eseguita da un tecnico assistenza Per maggiori informazioni contattate il servizio assistenza 378 Capitolo 9 Flusso di lavoro VI I job VIPP includono i seguenti quattro file Tabella 15 File VIPP Nome file Descrizione file File PS Il modulo principale PostScript contenente tutti gli elementi fissi del documento originale File JDT Il Job Descriptor Ticket contenente informazioni di intestazione e configurazione per il job File DBM Il Database principale contenente la codifica VIPP File DBF Il file Database contenente tutti i dati ASCII da fondere Deve contenere informazioni del database ricavate dall intervallo di record del database specificato nella finestra di dialogo DataMerge Il software VIPP crea cartelle xgf e xgfc nel sistema Dentro la cartella xgfc alcune sottocartelle sono state create La Tabella 16 elenca in quali sottocartelle dovete archiviare i file job VIPP Tabella 16 Sottocartelle VIPP Nome file Archiviare nella sottocartella VIPP File PS formlib File DT jdtlib File DBM formlib File DBF mislib File Variable Image imglib Per stampare un job VIPP gt Importate il file DBF nello Spire CXP5000 color server Il job VIPP elaborato e stampato Formati documento VI VIPP 2001 e PPML File PostScript 379 Il formato PPML un nuovo standard industriale ba
297. ltrare l elenco o ordinarlo in base a una delle intestazioni della colonna Note Questa sezione si riferisce soltanto alle finestre Visore messaggi e Cronologia del Job ma non alla finestra Avvisi Queste impostazioni sono mantenute dopo la chiusura di una finestra 422 Capitolo 10 Amministrazione sistema Filtrare messaggi a seconda del tipo Ad ogni messaggio nelle finestre Visore messaggi e Cronologia del job viene assegnata un icona per indicare il tipo messaggio g Informazioni di Avvertimento Errore Potete filtrare l elenco in modo di visualizzare solo messaggi di un certo tipo gt Cliccate su qualsiasi icona di tipo messaggio per esempio Errore per non elencare tali messaggi Mostra oi o Per default tutti i tipi di messaggio sono elencati nel Visore messaggi Nota Se il tipo di messaggio non selezionato messaggi di questo tipo non appaiono nell elenco L elenco si aggiorna di conseguenza Stampare l elenco dei messaggi Potete stampare le informazioni nel modo in cui figurano nel Visore messaggi secondo il filtraggio e la classificazione correnti Per stampare l elenco dei messaggi 1 Filtrate e ordinate l elenco come richiesto i dati vengono stampati in base al filtraggio e la classificazione correnti 2 Cliccate su Stampa elenco Apparir la finestra Print Reinstallare il sistema 423 g Spire_FrocessFrint w Document Ti ace All pages in range bd Mo Scaling
298. ma Creo 459 Eseguire backup e ripristino del database Elenco jOb cece cecccce ee ea a ea EE aED 462 Glossario 465 Index 477 Benvenuti Benvenuti al manuale dell utente Spire CXP5000 Color Server Descrizione generale del manuale se eeceeeeeaeeeeeeeeaaneees Descrizione generale dello Spire CXP5000 Color Server 2 Capitolo 1 Benvenuti Benvenuti al manuale dell utente Spire CXP5000 Color Server Benvenuti al manuale dell utente Spire CXP5000 color server Questo manuale dell utente fornisce informazioni circa la Stampante digitale a colori 5252 di Xerox e anche si riferisce alla seguente stampante digitale a colori Xerox DocuColor 2045 Lo Spire CXP5000 color server un potente e completo color server che fornisce alta produttivit e prevedibilit di stampa per flussi di lavoro digitali In combinazione con la Stampante digitale a colori 5252 di Xerox lo Spire CXP5000 color server fa fronte con efficacia alle crescenti esigenze della stampa su richiesta e offre la migliore qualit di output disponibile Ci riproponiamo attraverso le varie sezioni del manuale di fornirvi il necessario sostegno dalla fase di prestampa alla stampa vera e propria Questo manuale dell utente vi aiuter ad utilizzare lo Spire CXP5000 color server Pu essere anche usato come guida di riferimento per domande o procedure specifiche Studiate questo manuale d
299. mazioni su tabelle calibrazione vedete Calibrazione a pagina 300 Il parametro Calibrazione consente di selezionare la tabella calibrazione richiesta per il job Flusso colore di default 341 Per selezionare una tabella calibrazione per un job gt Selezionate una tabella di calibrazione dall elenco delle Opzioni di calibrazione Usate la tabella calibrazione di default Normale Suggerimento Per una resa di stampa ottimale usate l impostazione di calibrazione Normale default con GCR Medio Risparmio inchiostro GCR Parametri del job Nome job Imposition Made Easy 441 Finitura Eccezioni Valori Parametri Opzioni rizparmio inchiostro Modalita colore Colore Flusso dilavoro RGB SpireRGB_21 di Nessuno Flusso di lavoro CMYK Diretto _ ag Basso Flusso di lavoro spot Usa dizionario Profilo destinazione Collegato al D Medio Retinatura Punto 200 Calibrazione Mormal _l d Alto Risparmio inchiostro 0G Meszuno Regolazione colore Il parametro Risparmio inchiostro GCR consente di conservare toner sostituendo il componente grigio CMY di pixel con toner nero Questa sostituzione previene anche le conseguenze di eccessivo accumulo di toner come le sfaldature le crepature o l effetto arricciatura che possono verificarsi nella stampa di trasparenze 342 Capitolo 7 Flusso di lavoro colore ET F Nessun GCR GCR basso GCR medio G
300. me Windows 2000 le cartelle o l intero volume richiesti devono essere condivisi come volume NFS Per condividere una cartella NFS o un intero volume NFS 1 Avviate Windows Explorer o My Computer 2 Fate clic destro sulla cartella o volume desiderati e selezionate Properties Oppure Fate clic destro sull icona che rappresenta il volume del disco e selezionate Properties Apparir la finestra di dialogo NFS Share Properties 3 Selezionate la scheda NFS Sharing NFS Share Properties General NFS Sharing Web Shating Sharing Security fou can share this folder among other users on pour network To enable sharing for this folder click Share this folder Dono share this folder Share name MFS_ Share Encoding ans Iw Allow anonymous access Anonymous UID 200 Anonymous GID 200 To set permissions for how users access this folder TE over the network click Permissions Cancel poli 4 Selezionate l opzione Share this folder Nota Potete condividere l intera unit o condividere una singola cartella 5 Selezionate la casella di controllo Allow anonymous access 6 Cliccate sulla casella di testo Anonymous UIDe digitate 200 7 Cliccate sulla casella di testo Anonymous GIDe digitate 200 Connettivita UNIX 129 8 Cliccate sul pulsante Permissions O Apparir la finestra di dialogo NFS Share Permissions NFS Share Permissions Bene tx NFS Share Path D ANFS Share
301. mes beginning E e amp with as hidden files amp Cliccate su Apply Nel pannello di navigazione fate clic destro sull icona Server for NFS e selezionate Stop Nel pannello di navigazione fate clic destro sull icona Server for NFS e selezionate Start 123 Connettivita UNIX Impostare SFU for Brisque di Windows Configurare User Name Mapping di Windows Prima di configurare la mappatura nome utente nell applicazione SFU copiate il nome utente UNIX e il nome gruppo di file Brisque sulla vostra workstation Windows mediante FTP File Transfer Protocol Pi tardi importerete questi file nell applicazione SFU per mappare utenti e gruppi Brisque esistenti a utenti e gruppi Windows Per copiare file utente e gruppo di Brisque 1 Cliccate sul pulsante Start di Windows e selezionate Run Apparir la finestra di dialogo Run Nella casella di testo Run digitate cmd e cliccate su OK Apparir una finestra prompt della riga di comando Nel prompt della riga di comando digitate ftp lt Brisque IP address gt e premete ENTER Per esempio digitate ftp 192 9 100 1 e premete ENTER Al prompt User digitate root e premete ENTER Al prompt Password digitate ripro e premete ENTER Dopo il prompt ftp digitate sei comandi come segue Digitate lcd c SFU e premete ENTER Digitatecd etc e premete ENTER Digitate ascii e premete ENTER Digitate get passwd e premete ENTER Digi
302. mo invio di questo job allo Spire CXP5000 color server Data e ora in cui il job ha iniziato la stampa per la prima volta Accounting del job 215 Tabella 8 Descrizione di colonne nel Visore di Accounting Nome colonna Indica che Tempo di Tempo totale di elaborazione del job elaborazione Tempo totale di stampa del job Dimensione del job in MB Formato carta Formato del set di supporti per il job per esempio Letter A3 A4 Grammatura Grammatura in g m Patinatura Stato di patinatura dello stock di carta Patinata o Non patinata Numero reale di copie stampate Pagine di job in Numero di pagine in bianco e nero nel file PDL B N originale Inserti Numero di inserti pagina Pagine a colori Numero di pagine a colori nel file PDL originale del Job Totale pagine Numero di pagine stampate stampate B N scartati Numero di pagine in bianco e nero che si trovavano gi nel percorso carta e sono state eliminate a causa di interruzione job o inceppamento carta Colore scartato Numero di pagine a colori che erano gi nel percorso della carta e sono state eliminate a causa di interruzione job o inceppamento carta Eccezioni di Esistenza di eccezioni nel job S No pagina Account Facoltativo Una stringa di testo se tale stata inserita nei Parametri del job 216 Capitolo 5 Gestire job Tabella 8 Descrizione di colonne nel Visore di Accounting Nome colonna Indica che Destinatario Facoltativo Un
303. mpariranno e solo le parti dei colori superiori saranno visibili sullo schermo dell applicazione DTP Per esempio nel caso di un triangolo giallo sovrapposto a un un cerchio di colore ciano selezionando No lo sfondo ciano scomparir e di conseguenza verr stampato solo il giallo Per impostare la Sovrastampa PS selezionate una delle seguenti Opzioni Selezionate Si per usare le informazioni di sovrastampa che esistono nel file di input Selezionate No per ignorare le informazioni di sovrastampa che esistono nel file di input Impostazioni essenziali 181 Rumore immagine Parametri del job Nome job Imposition Made Easy 441 Nome stampante vi EUGENE_ProcessPr Inviato apr 04 13 03 15 el IT as mpostazioni di stampa Stock carta Colore Imposizione Parametri Valori Opzioni rumore immagine Qualit testoJinea Normale ne O No Qualita immagine Normale psi Trapping No Sovrastampa nero Si DI i 9 m Sovrastampa PS S 2 4 6 8 10 Il parametro Rumore immagine consente di ammorbidire e fondere elementi vignette di immagini a tono continuo CT Per default il parametro Rumore immagine disattivato Per impostare il livello di rumore dell immagine 1 Dalle Opzioni rumore immagine selezionate S 2 Cambiateillivello di rumore dell immagine se necessario spostando il cursore pi alto sar il livello pi levigate appariranno lei vignette Gestire job Gestire le code COL OD
304. n HOD IN OSCCUZIONG secie i a E E E N E cd 191 Spostare job in attesa alla finestra ArchiviazZiONe aisha ai 192 Cancellare Paella a 193 VisUalizzare mogilicare paame del OD sacri aren et a Scene at Las east ean tee ost Piet ah andthe ested 194 ESeguireUn 0b Mmedietamenie abile aa 194 Gestire a Tiesta AKINA ZONE sappia acilia lia lia iaia 195 SCA ale Call lh risctesiet io nio ali ie iii ii tees 196 Fica e 197 Gestire job nella Mewa AIVA ZAO E sissi iii alare AARON 198 EEE OW E S E A EEEE E E di i iii uu 199 BIE EIEE i E S E E i i iii e 199 Ar aviae CLE CUD Care O ne A AA N i lie 200 Visuglizzare la GFOnol0gia del JOD ern LA REL iaia Lioni 203 EQIP GSI OD is tress liacle 203 PUTS NTN CANA AZ ONC cence cornartcacen E ce ccc cece ccc EE EN 203 PUBANILAREHiImMa irene bici 204 Visualizzare pagine MelEGNOF OeLIO Driant 204 Vodiricare 0bRIP irc libia hihi atalanta 208 ACCOUNIAG Gel 0 Dich eelaieaiiealoat 213 Vis alizzare le informazio OL a CCOURLIN dash leali eni 213 Impostare Visore di Acco ting Messaggi sisisi a EE E E 216 Stampare e esportare ILIOG ACCOUNHN dritte eda 216 Gesi estamp an Vae lata era cai oriali 218 FIUSSO GEO Du naar 222 ROPPORTO SODI ICKE Cuenta nee E E E EEE T ee re ere 223 6 Stampa di produzione 225 FilssOxdi lavoro IMDOs zone alcalini 226 biscra impos ZONE ahaha 227 Template diItOO ZONE eae a a a a a A 237 VIOGIFICAre PEG NIMPOSIZION ernia 245 FIUSSO Allavoro a0 dla TISOIUZIONE sagra 245 ARR CCO Lalli lia 246
305. n and enables you to View the status of jobs inthe Spire queues Download remote client tools amp Printer drivers View Spire related documentation Find links to related vendors or products Learn Web Based Training CXP5000 and the DocuColor 5252 Printer smi I I5555 a fl ccc i 9A Start a e Pida Binbox Mi Gavisual So GYR Techn Adobe Fr E Changes t E Web Ce Zea BUR S 8 47AM Spire Web Center 79 Il Web Viewer La pagina Web Viewer consente di visualizzare la configurazione stampante e le informazioni sistema i job che risiedono correntemente nelle finestre Queues e Storage dello Spire CXP5000 color server e di visualizzare gli avvisi che appaiono correntemente nella finestra Alerts Queste informazioni sono importanti quando si stampa da workstation client in quanto vi consentono di monitorare i job nelle code e di agire in base alle informazioni visualizzate Inoltre se avete un sistema che usa un protocollo XML potete recuperare informazioni sull elenco di job e lo stato stampante La scheda Queues Nella scheda Queues potete vedere i job correntemente in esecuzione nella Print Queue coda di stampa e Process Queue coda di elaborazione dello Spire CXP5000 color server ER Web Yiewer Microsoft Internet Explorer http falcon_e WebViewer GetView asp View PrintAndProcessQ SPIRE WebViewer WebCenter Home FALCON_E No Communication RY Qu
306. n_442 non riuscito alle Process_Queue SYSTEM System o 30 3 2004 10 21 12 RIP annullato di seguito a chiave elettronica mancante Assicurare il c SYSTEM Process o IQ_Test_A41 30 3 2004 10 20 59 Job lt I _Test_441 non riuscito alle Process_Queue SYSTEM System o 30 3 2004 10 20 57 RIP annullato di seguito a chiave elettronica mancante Assicurare il c SYSTEM Process o Sunflower_A41 30 3 2004 10 20 37 Job lt Sunflower_441 gt non riuscito alle Process_Queue SYSTEM System o 30 3 2004 10 20 37 RIP annullato di seguito a chiave elettronica mancante Assicurare il c SYSTEM Process o ATF_Tab4 9 3 2004 13 43 46 ATF_Tab4 in attesa in coda In Stampa perch dispositivo stampa no SYSTEM System o CMY_Chart_A31 3 3 2004 9 19 5 Job lt CMY_Chart_431 gt annullato da parte dell utente SYSTEM System o Fern_441 3 3 2004 9 18 9 Fern_441 in attesa in coda In Stampa perch dispositivo stampa no SYSTEM System z Per default sono elencati tutti i job gestiti negli ultimi 3 mesi 90 giorni Il default pu essere cambiato nella finestra Impostazioni sotto Messaggi Per ulteriori informazioni circa il cambiamento dell impostazione di default vedete Messaggi a pagina 415 Gestire messaggi Potete filtrare i messaggi in base al tipo e o ordinare l elenco in base all intestazione di una delle colonne Inoltre potete stampare l elenco dei messaggi Se richiesto potete cambiare l ordine e la dimensione delle colonne potete fi
307. nate Default generali x Amministrazione Dimensione immagine di default Configurazione server Formato AS Impostazioni di rete Impostazioni strumenti remoti Sicurezza J Attiva supporto Opi Spire eee Me Supporto server Helios Backup configurazione Disattiva supporto Opi Spire Preferenze Localizzazione Percorso archiviazione di default Anteprima Pre RP Percorso Archiviazione Sfoglia Default generali Gestore coda di stampa Colore Messaggi Visualizza configurazione 3 Nell area OPI selezionate Attiva supporto OPI Spire Nota Quando l opzione Attiva supporto OPI Spire selezionata la casella di controllo Supporto server Helios selezionata automaticamente per default Deselezionate la casella di controllo se non desiderate il supporto del server Helios 252 Capitolo 6 Stampa di produzione Formati di file APR e OPI I formati di file APR e OPI funzionano identicamente sullo Spire CXP5000 color server I file APR a bassa risoluzione hanno un estensione eps in Windows e e in Macintosh mentre i file OPI a bassa risoluzione hanno un estensione lay I flussi di lavoro APR e OPI sono compatibili con i formati di file ad alta risoluzione Creo Continuous Tone Jpeg PDF DCS1 DCS2 e TIFF Potete usare sia il flusso di lavoro APR che il flusso OPI a seconda del tipo di file ad alta risoluzione Preparare alla stampa utilizzando APR o OPI di Creo amp amp 1 Create
308. nco di almeno 200 g m o due fogli di carta leggera sulla superficie Effettuate le lettura del diagramma su questa superficie Impostate il metodo di emulazione dello Spire CXP5000 color server al metodo che userete per stampare il job personalizzato CSA o Device Link Il processo di calibrazione Il processo di calibrazione consiste nei seguenti passi 1 5 Calibrate il densitometro vedere Calibrare il densitometro DT P34 a pagina 302 Caricate il set carta che userete per la stampa nella Stampante digitale a colori 5252 di Xerox Nell applicazione dello Spire CXP5000 color server nel menu Strumenti selezionate Calibrazione vedeteCalibrare il Spire CXP5000 Color Server a pagina 308 Cliccate su Calibra per eseguire il Wizard Calibrazione colore e per creare una tabella di calibrazione Seguite i passi del Wizard calibrazione colore Nota Assicuratevi di impostare il tipo di retino a quello che userete per stampare il job per esempio 200 dot 302 Capitolo 7 Flusso di lavoro colore 6 Quando misurate due diagrammi di calibrazione posizionateli sulla superficie che avevate preparato per esempio sopra una carta bianca 7 Quando la calibrazione completata stampate il job usando la tabella di calibrazione vedete Stampare il job con la tabella calibrazione a pagina 325 Suggerimento Si raccomanda fortemente di includere uno specifico nome carta e metodo di retinatura nel nome file della tabe
309. nco Livello accesso selezionate un livello accesso differente 3 Se desiderate eseguire log on come amministratore o operatore digitate la vostra password Nota Se desiderate eseguire log on come ospite non avete bisogno di una password 4 Cliccate su Logon Siete ora registrati con il nuovo livello accesso Lo spazio di lavoro 19 Lo spazio di lavoro Lo spazio di lavoro appare automaticamente dopo l accensione dello Spire CXP5000 color server P Spire eugene Amministratore E 5 x 1 dob Selezione Strumenti Controlo Wisualizzazione Aiuto In elaborazione Stampa in corso n Creo gt my SPIRE Li ECT pa ARSA 2 3 Coda di stampa Totale 3 Vass Stato Formato Tipo carta Grammatura Stato Tipo Titolo Mittente Inviato Pagine Set RTP 059 Eugene apr 7 09 32 1 1 RTP hotel Eugene apr 7 09 32 1 1 RTP 048 Eugene apr 7 09 32 1 1 gt bb Totale 22 Mostra 4 v Stato Tipo Titolo Mittente Inviato Pagine Di RTP Imposition Made E Eugene apr 4 13 03 20 RTP Lizard_A41 Eugene apr 4 13 03 RTP lord Eugene apr 7 09 32 lords Eugene apr 7 09 32 RTP antenna Eugene apr 7 09 32 RTP 4082 Eugene apr 7 09 32 RTP 001 Eugene apr 7 09 32 PTO level Friuana anr 7 10 29 J Coda elaborazione Totale 0 Stato Tipo Titolo Mittente Inviato Pagine Set ceeeceeee A 4 v Vy vo 4 Disco utente libero 43 75GB Usato 13 51GB f Miniatura o T
310. ndows compatibilita al protocollo NFS Network File System UNIX Questa compatibilita consente a piattaforme UNIX di montare il volume della workstation Installare il software SFU 3 0 Questa procedura descrive come installare il software Microsoft SFU 3 0 Per installare il software SFU 3 0 1 Inserite il CD ROM Windows Services for UNIX nell unit CD ROM del computer Nota Se il programma di installazione non si avvia automaticamente quando inserite il CD Windows Services for UNIX nell unit CD ROM aprite l unit CD ROM n Windows Explorer e fate doppio clic sul programma Setup exe Nella finestra Windows Services for UNIX Wizard cliccate su Next Cliccate sulla casella User name e inserite il vostro nome Nota Se non appare il nome della vostra organizzazione nella casella di testo Organization digitatelo Nelle caselle CD Key digitate il numero codice prodotto situato sul retro della confezione del CD e quindi cliccate su Next Leggete attentamente l End User License Agreement Se accettate i termini del contratto cliccate su I accept the terms of the License Agreement e quindi su Next per continuare l installazione Nota Se cliccate su I do not accept the License Agreement l installazione si fermer Cliccate su Customized Installation e quindi su Next Connettivita UNIX 8 10 119 Cliccate sull icona accanto ad ogni componente che desiderate installare Sotto ogni componente selezionate gl
311. ne 5 Configurate i parametri di stampa IPX Tree and Context utilizzando la finestra Impostazioni dello Spire CXP5000 color server Impostazioni di rete Stampa IPX nello Spire CXP5000 color server 6 Installate i driver stampante su un client Novell 136 Capitolo 3 Lavorare da una workstation client Per eseguire queste procedure avete bisogno di Autorizzazioni amministrative assegnate dal Novell Administrator Il nome utente e password per accedere al NDS Server Un account nei Tree e Context NDS appropriati con autorizzazioni a creare oggetti Il Context completo posizionato nel NDS Tree in cui creerete il server di stampa la stampante e le code di stampa Previa approfondita conoscenza del NDS Server Definire code di stampa NDS nel NDS Tree Utilizzare l applicazione Novell NetWare Administrator Eseguite le seguenti procedure per creare il server di stampa la stampante e le code di stampa utilizzando l applicazione NetWare Admin 1 Definite il server di stampa la stampante e la coda di stampa NDS nel NDS Tree Per ulteriori informazioni sulla definizione di stampanti DNS vedete Per definire un server di sampa NDS a pagina 137 Per definire una stampante NDS a pagina 139 e Per definire code di stampa NDS a pagina 140 Assegnate la stampante al server di stampa e le code di stampa alla stampante Per ulteriori informazioni sull assegnazione di server di stampa e code di stampa vedete
312. ne o li cancella conformemente ai criteri di cancellazione Process Store rasterizza i file PDL e li stampa poi li trasferisce nella finestra Archiviazione come job RTP Spool Store copia i file PDL direttamente nella finestra Archiviazione Selezionate il numero di pagine desiderato 1 10 per opuscolo Printers Default No non divide il job in opuscoli Impostare Parametri File PPD 47 Tabella 4 Parametri PPD Parametro PPD Opzioni di stampa Pagina Ammin La pagina Ammin contiene informazioni generali sul job inclusi i parametri stock carta la pagina Ammin pu anche riguardare i job che non sono stati completati con successo La pagina Ammin viene stampata nello stesso ordine del job prima di ogni set di stampa face down e dopo ogni set di stampa face up No default non stampa una pagina Ammin con il job Si stampa una pagina ammin Interfoglio S inserisce un interfoglio dallo stock del job fra i job o fra le copie di un job oppure alla fine di una risma di pagine non fascicolate No non inserisce nessun interfoglio Modulo Finisher Per selezionare la destinazione dell output stampato selezionate un modulo finisher dall elenco OCT Offset Catch Tray stampa sul vassoio di output cache Se la vostra stampante dotata di un HCS High Capacity Stacker selezionate HCS EHCS Vassoio superiore per stampare al vassoio superiore HCS EHCS Vassoio impilatore per stampare al vassoio impilatore che il vassoio interno
313. nte vi EUGENE_ProcessPr Inviato feb 26 11 57 18 Goa Colore Imposizione Servizi Finitura Eccezione Set carta Vassoio Propriet Inserisci Dopo foglio 14 Quantit 1 Set carta Come job eI co Vassoio Inserisci Set carta Vassoio Auto 3 dopo foglio 12 Come job Auto 1 dopo foglio 14 Come job Area Inserto 2 Nella casella Dopo pagina digitate il numero che preceder l inserto 3 Nella casella Quantit digitate il numero di inserti desiderati 4 Nell elenco Set carta selezionate il set carta richiesto Se dovete aggiungere un nuovo set carta cliccate sul pulsante sfoglia Nota Le propriet di stock di carta di default sono quelle specificate per il job Per maggiori informazioni sull aggiunta di un set carta vedete Gestire set carta a pagina 165 264 Capitolo 6 Stampa di produzione 5 Dall elenco Vassoio selezionate il vassoio richiesto e Vassoio 1 Lo stock carta specifico deve essere caricato in questo vassoio e Vassoio 2 Lo stock carta specifico deve essere caricato in questo vassoio Vassoio 3 Lo stock carta specifico deve essere caricato in questo vassoio e Auto Verr usato qualunque vassoio con lo stock carta specifico 6 Cliccate su Applica L inserto viene aggiunto all area Inserto Per rimuovere un inserto 1 Nell area Inserto selezionate l inserto richiesto 2 Cliccate sul pulsante Rimuovi 3 Nel messaggio che appare cli
314. nte virtuale Eccezioni pagina dinamica 279 Aggiungi stampante virtuale xX Nome In base a EUGENE Proces Print Pubblicato sulla rete _ Sostituisci parametri PPD _ Compatibile con eccezioni pagina dinamica Commenti Modifica 4 Nella casella Nome digitate un nome stampante 5 Selezionate la casella di controllo Compatibile con eccezioni pagina dinamica 6 Cliccate su Modifica La finestra Parametri del job appare con la scheda Impostazioni di stampa selezionata 7 Nella scheda Impostazioni di stampa impostate i seguenti parametri Metodo di stampa Fronte retro Testa a testa Consegna Face Up Rotazione 180 S 8 Sulla scheda Stock carta impostate Nome set carta a Testo Oppure Impostate i parametri seguenti Nome set carta Non definito Formato carta SEF Letter Grammatura 106 135g m 9 Nella scheda Finitura impostate i seguenti parametri Pagina Ammin Selezionate la casella di controllo Stampa Pagina Ammin e nell elenco Set carta selezionate Foglio Ammin Vassoio Vassoio 2 280 Capitolo 6 Stampa di produzione 10 Nella scheda Eccezioni eseguite i seguenti passi per mappare i nomi set carta ai vassoi individuali e Nella colonna Set carta selezionate i nomi set carta che avete creato per esempio Testo e Scheda e Nella colonna Tipo Eccezione selezionate l Eccezione Nota Se aggiungete una pagina vuota selezionate Inserto nella colonna
315. nter Front Paper Direction La Bois nd ni sie ci Potete aggiustare il posizionamento dell immagine sulla pagina stampata del foglio fronte o fronte retro Questa funzione usa la seguente terminologia Rear il bordo del foglio vicino alla parte posteriore della stampante dove si ferma la stampa Lead il bordo di un foglio da dove inizia la stampa I margini Lead e Rear della pagina vengono determinati non appena la pagina viene stampata prima di modificare l orientamento della pagina Per regolare il posizionamento dell immagine nella stampa fronte retro fate una delle seguenti operazioni Selezionate Identico su entrambi i lati per spostare l immagine sulla seconda facciata del foglio immagine a faccia in gi in base allo spostamento sulla prima facciata del foglio immagine a faccia in s e Cliccate su Centra immagine per impostare i valori Rear e Lead a 0 162 Capitolo 4 Flussi di lavoro di base Impostate gli offset della pagina cliccando sulle frecce direzionali o inserendo i valori di Rear e Lead Cliccate sulle frecce per cambiare i valori del numeratore come segue O Valori positivi negativi per spostamento verso il lontano dal bordo di entrata O Frecce superiori inferiori per valori positivi negativi verso il lontano dal bordo di uscita Nota Usate le frecce per spostare i dati della pagina fronte retro lontano dal dorso Stampa fronte retro solamente amp
316. nuova rasterizzazione re RIPing non efficiente del Job Nello Spire CXP5000 color server parametri di imposizione sono impostati nella scheda Imposizione mentre eccezioni di pagina sono impostate nella scheda Eccezioni Per uteriori informazioni sulle schede Imposizione e Eccezione vedete La scheda Imposizione a pagina 227 e Impostare eccezioni per job imposti a pagina 264 Potete utilizzare una stampante virtuale dello Spire CXP5000 color server per predefinire le vostre impostazioni di imposizione Quando create una nuova stampante virtuale o ne modificate una esistente dovete definire le impostazioni di imposizione per quella specifica stampante Tali impostazioni diventano le opzioni di default della stampante e vengono applicate a tutti i job che la utilizzano Per ulteriori informazioni circa le stampanti virtuali vedete Spire CXP5000 Color Server Stampanti di rete a pagina 13 e Gestire stampanti virtuali a pagina 218 Flusso di lavoro Imposizione 227 La scheda Imposizione amp La scheda Imposizione consente di impostare le opzioni del job relative a posizionamento piegatura taglio e rilegatura delle pagine Nota Se usate una stampante virtuale con eccezioni di pagina dinamica per stampare un job la scheda Imposizione non disponibile vedete Eccezioni pagina dinamica a pagina 271 Metodo di imposizione Parametri deljob Nome job lord Nome stampante vi EUGENE_ProcessPr Inviato apr 07 09 32 58
317. o iniziale e quello finale dell intervallo Per esempio 1 5 Nota Per i job imposti anzich digitare le pagine richieste dovete digitare fogli imposti richiesti Metodo di stampa Parametri deljob Nome job Imposition Made Easy 441 Nore stampante vi EUGENE_ProcessPr Inviato apr 04 13 03 15 E Stock carta Qualit di stampa Colore Imposizione Parametri Valori Opzioni metodo di stampa Numero di copie 1 Intervallo stampa Tutti O Fronte Metodo di stampa Gn n F gt Fronte retro Testa a piede Ordine di stampa Da1laN Consegna Face up D Fronte retro Testa a testa Fascicolazione Si Posizione immagine 00000000 Scala immagine 100 Rotazione 180 No Gallop No A Imposizione attiva Usa template imposizione per determinare metodo di stampa gt Selezionate il Metodo di stampa per uno dei seguenti O Fronte per stampa a facciata singola o Fronte retro Testa a piede per copie su carta tipo calendario di solito usate con job orizzontali 158 Capitolo 4 Flussi di lavoro di base o Fronte retro Testa a testa per copie su carta tipo calendario di solito usate con job orizzontali Ordine di stampa Parametri del job a Nome job Imposition Made Easy 441 Nome stampante vi EUGENE_ProcessPr Inviato apr 04 13 03 15 TI IT ash Stock carta Qualita di stampa Colore Imposizione Parametri Valori Opzioni ordine di stampa Numero di copie 1 Intervallo
318. o Favorites gt Cancel 8 Cliccate sul pulsante Choose per assegnare il file CKP5K524 ppd alla stampante di rete Spire CXP5000 color server selezionata Apparir la seguente finestra di dialogo _ IP Printing HH Printer s Address 10 4 18 169 Internet address or DN5 name Complete and valid address _ Use default queue on server Queue Name v4_CXP5000_ProcessPrint Printer Model CXPSK524 ppd HH f Cancel Add 9 Cliccate su Add per aggiungere la nuova stampante all elenco stampanti La nuova stampante visualizzata nella finestra Printer List eee 000 Printer List a 090 amp Make Default i Add Delete Config POSOA_SF_JADE4_NewPrinter POSOA_SF_JADE4_ProcessStore V4_CXP5000_10 4 14 169 108 Capitolo 3 Lavorare da una workstation client Usare la utility Choose Spire Over IP per impostare una stampante LPR in Macintosh OS 9 amp Nota Prima di impostare una stampante di rete assicuratevi di avere installato il file PPD di Spire CXP5000 color server sulla workstation client Macintosh vedete Copiare il file PPD Spire CXP5000 color server per Macintosh OS 9 a pagina 67 Spire Over TCP IP L applicazione Spire Over TCP IP consente di inviare job da workstation client Macintosh utilizzando le stampanti virtuali dello Spire CXP5000 color server su un protocollo TCP IP Questa connessione fornisce una velocit di spooling notevolmente superiore Importante
319. o Spire CXP5000 color server che includono controllo accesso e opzioni di disco rimuovibile e pulisci disco Strumenti client I seguenti sono stati aggiunti per workstation client o Downloader font per font Windows Lo Spire CXP5000 color server fornisce uno speciale hot folder per scaricare font da una workstation client Windows L hot folder pubblicato in Spire CXP5000 color server D Hot Folders HF_Fontdownloader Potete usare l hot folder HF_Fontdownloader per installare font nuovi o mancanti nel dizionario font dello Spire CXP5000 color server I font sono installati quando li trascinate all hot folder o Compatibilit con XPIF Lo Spire CXP5000 color server pu ricevere Xerox Programming Information Format XPIF e converte automaticamente questo formato in parametri del job dello Spire CXP5000 color server o Connettivit UNIX Il server NFS consente all utente di montare l hot folder cartella condivisi dello Spire Miglioramenti colore e qualit I seguenti miglioramenti colore e qualit sono stati aggiunti O Importazione profili RGB Profili sorgente RGB possono essere importati tramite Gestore profili o Profilo destinazione Mappare a profili di destinazione in base a set di carta Descrizione generale dello Spire CXP5000 Color Server Caratteristiche Lo Miglioramenti di caratteristica I seguenti miglioramenti di caratteristica sono stati aggiunti o Eccezioni di pagina dinamica Comandi aggiunt
320. o Stampa grigi usando toner nero nel parametro RGB Workflow cos che il testo e le grafiche grigie RGB saranno stampati usando toner nero solamente Per maggiori informazioni circa la casella di controllo Stampa grigi usando toner nero vedete Flusso di lavoro RGB a pagina 331 Per impostare la modalit colore 1 Selezionate Grayscale per stampare il job come bianco e nero usando solo l inchiostro nero K Oppure Selezionate l opzione Colore per stampare il job a colori utilizzando CMYK Flusso colore di default 331 2 Se avete selezionato Colore selezionate la casella di controllo Stampa grigi usando toner K nel parametroFlusso di lavoro RGB per stampare testo e grafiche grigie usando solo toner nero Nota Le immagini grayscale create in applicazioni RGB come PowerPoint devono essere specificate come Monocrome o inviate al sistema con Grayscale selezionato nel file PPD Questa selezione garantisce che immagini grayscale vengano considerate come bianco e nero anzich a colori nelle misurazioni di fatturazione sia dello Spire CXP5000 color server che della Stampante digitale a colori 5252 di Xerox amp Flusso di lavoro RGB Parametri del job i Nome job Imposition Made Easy 441 Nome stampante vi EUGENE_ProcessPr Inviato apr 04 13 03 15 5E Imposizione Servizi Finitura Eccezioni Valori Parametri Opzioni flusso di lavoro RGB Modalit colore Colore Flusso di lav
321. o geometrico vettoriale Una quantit extra di immagine stampata che si estende oltre il bordo di taglio del foglio o della pagina Il metamerismo si verifica quando due colori si equivalgono sotto una fonte di luce ma appaiono diversi sotto un altra fonte di luce Questi due colori sono chiamati un match metamerico metameric match Un match metamerico pu causare problemi in fase di confronto fra prove e fogli di stampa in condizioni di illuminazione differenti 470 Mezzatinta Modalita composita Modello di colore additivo Spire CXP5000 Color Server Manuale dell utente Un immagine negativa o positiva in cui i dettagli dell immagine vengono riprodotti con punti di area variabile ma di densit uniforme Crea l illusione di un tono continuo quando la si osserva a occhio nudo In modalit composita i dati necessari per separare una pagina nei suoi componenti CMYK sono contenuti tutti all interno di un singolo file composito Brisque o PS M separano quindi il file in CMYK come parte del processo di conversione Questa modalit di elaborazione nella maggior parte dei casi la pi veloce ed efficiente Per le eccezioni vedete la modalit preseparata Sistema cromatico nel quale l immagine composta dalla combinazione di luce Red R rosso Green G verde e Blue B blu trasmessa dal soggetto originale Efficace per monitor e TV ma non per la stampa Gli scanner solitamente eseguono prima una scansione in RGB che vi
322. o in opuscoli Nota Un job VI senza struttura a opuscoli pu essere diviso in opuscoli usando questa caratteristica Risultati imprevisti possono accadere usando questa opzione per job VI che dispongono gi di struttura a opuscolo Dividendo un job VI PostScript o PDF in opuscoli potete simulare la struttura Job VI Se sul job VI PostScript o PDF contiene informazioni variabili impostare il metodo imposizione per opuscolo opzioni cucitura per opuscolo e usare stampa fronte retro per opuscolo la maniera pi efficiente di gestire il job La stampa fronte retro inserisce automaticamente pagine vuote se in numero di pagine per opuscolo dispari Per dividere un job in opuscoli 1 Nell area Opzioni Dividi in opuscoli selezionate S 2 Nella casella Numero pagine per opuscolo digitate il numero di pagine desiderato per opuscolo Nota Se il numero di pagine specificato per opuscolo non sufficiente per produrre opuscoli completi e risulta una rimanenza di pagine le ultime pagine formeranno un opuscolo contente meno pagine di quanto specificato Amministrazione sistema Impostare e configurare lo Spire CXP5000 Color Server 390 Messaggi del sistema atolli 418 Reinstallare il sistema teed een et ek en lira dini 423 390 Capitolo 10 Amministrazione sistema Impostare e configurare lo Spire CXP5000 Color Server Impostazioni e configurazione di base del sistema sono definite nella finestr
323. o senza dovere eseguire ogni volta il processo di logon Se desiderate che ogni utente debba effettuare il log on allo Spire CXP5000 color server dovete deselezionare la casella di controllo Auto Log On e assegnare a ogni utente un livello di accesso e password Per ulteriori informazioni sulla designazione di livelli di accesso vedete Sicurezza a pagina 401 18 Capitolo 2 Guida introduttiva La finestra di dialogo Login consente di registrarsi allo Spire CXP5000 color server con livello di accesso e password designati L amministratore di sistema assegna a ogni utente un livello accesso come segue Operatore default Consente all utente di operare sullo Spire CXP5000 color server e configurare l area Preferenze nella finestra Impostazioni e Amministratore Consente all utente di accedere a tutte le funzionalit e impostazioni dello Spire CXP5000 color server Ospite Consente all utente di importare un job attraverso una stampante virtuale esistente e di visualizzare lo spazio di lavoro Eseguire log on come utente differente Se state gi lavorando nello spazio di lavoro dello Spire CXP5000 color server potete cambiare il vostro livello di accesso per esempio se avete effettuato il log in come operatore e necessitate diritti di amministratore 1 Nel menu Job selezionate Registrati come utente differente zici SPIRE ADVANCED PRINTING TECHNOLOGY Livello accesso Aq Password 2 Nell ele
324. o tridimensionali archiviati per correlazioni input output specificate Quando un valore di input noto il sistema pu automaticamente determinare il corretto valore di output Per esempio il sistema pu trovare la dimensione del punto necessaria per un dato set di condizioni di stampa basato su un livello di grigio archiviato le configurazioni di colore possono essere salvate in tabelle di colori tabelle di trasformazione del colore che sono alcune dei vari tipi di LUT Glossario Taglio Tinta unita Toni medi Trapping Tre quarti di tono Tre quarti di tono UCR Vignette 475 Lo si esegue per eliminare porzioni di un illustrazione o di una fotografia rendendo il resto pi chiaro interessante o adatto al layout Il punto nell immagine stampato con una percentuale di punto del 100 Vedete anche Alte luci Toni medi e Ombre I valori di densit di un immagine originale o riproduzione tra le alte luci e le ombre Nella riproduzione i toni medi vengono stampati con aree di punti comprese tra il 40 e il 60 circa Vedete anche Alte luci e Ombre Creazione di una sovrapposizione allargamento o di una sporgenza restringimento tra colori adiacenti per nascondere errori di registro durante la stampa Ci si riferisce spesso al trapping come allargamenti e restringimenti o grassi e magri L area tonale di un immagine che influenza il dettaglio ombra avente valori di densit compresi tra il tono medio e il p
325. ob VI No non inizia il trapping dell immagine durante il RIP ci non influenza il trapping incorporato dall applicazione di authoring Se il trapping stato applicato nell applicazione di authoring selezionate No 42 Tabella 4 Parametri PPD Capitolo 3 Lavorare da una workstation client Parametro PPD Opzioni di stampa Sovrastampa Nero Sovrastampa PS S fornisce una migliore qualit di stampa come con FAF e una tonalit di nero pi ricca e profonda con i valori CMY sottostanti uguali a quelli dello sfondo stampato Di conseguenza le registrazioni errate non sono visibili La Sovrastampa nero garantisce che il testo nero al 100 sia stampato in modo pulito all interno di un area colorata o di un immagine Talvolta possono apparire linee bianche intorno al testo nero e il testo pu sembrare meno denso di quanto richiesto in conseguenza di registrazioni errate fra le separazioni colore Con Sovrastampa Nero viene automaticamente attivata l opzione Pure Black Text Graphics e non vi sono bucature sotto il testo nero Una bucatura si verifica tuttavia quando si stampa solo il colore superiore Ne risulta una diminuzione della densit del colore e pu verificarsi un errata registrazione se le separazioni non sono perfettamente allineate No lascia il job cos com Sovrastampa PS offre l opzione di utilizzare la sovrastampa presente nel file PostScript Determina anche se le impostazioni Sovrastampa PS del
326. ode Dopo aver inviato i file PDL o inviato di nuovo i job PDL la coda Elaborazione elenca i file da elaborare m Coda elaborazione Totale 1 Stato Tipo Titolo Mittente Inviato Pagine Set ATF_Tab2 Eugene mar 1 11 32 1 186 Capitolo 5 Gestire job Una volta che un file stato elaborato con successo esso viene spostato alla coda Stampa e attende di essere stampato o viene inviato alla finestra Archiviazione a seconda del flusso di lavoro corrente o della stampante virtuale O codadistampa Totale 1 Stato Tipo Titolo Mittente Inviato Pagine Set RTP ATF _Tab2 Eugene mar 1 11 32 1 1 Per ulteriori informazioni su operazioni relative ai job che risiedono nel Gestore coda vedete Gestire job nelle code a pagina 191 La finestra Code elenca informazioni circa job in corso di elaborazione Indicatori di stato indicano lo stato di ogni job Tabella 5 descrive gli indicatori di stato usati sia nella Coda Elaborazione che nella Coda Stampa Tabella 5 Indicatori di stato di Coda Elaborazione e Coda Stampa Indicatori Indica che di stato Il job viene bloccato e mantenuto nella Coda Stampa Se un job bloccato vuol dire che non disponibile lo stock di carta appropriato per esempio un tipo un formato o una grammatura carta adatti Aa Per ulteriori informazioni sui job urgenti fate riferimento a Eseguire un job Fal immediatamente a pagina 194 Gestire le code del job 187 Fate clic destro sull
327. ogni pulsante di visualizzazione in anteprima e modalit di schermo vedete Pulsanti Anteprima a pagina 204 Campo Separazione Il campo Separazione utilizzato per selezionare le separazioni da modificare per una tabella di gradazione particolare Potete selezionare una tutte o qualsiasi combinazione di separazioni Selezionando una separazione specifica e un controllo di gradazione specifico si pu cambiare il bilanciamento del colore per una specifica gamma tonale Apparir la finestra Gradazioni con tutte le separazioni selezionate e 0 v O0 Questo strumento permette di modificare contemporaneamente tutte le separazioni Per modificare una o diverse separazioni 1 Cliccate su questo pulsante per deselezionare tutte le separazioni 2 Cliccate sulle singole separazioni che volete modificare per esempio selezionate solo la separazione ciano 3 Cambiate i parametri della separazione usando i controlli di Gradazione I cambiamenti effettuati nelle tabelle di gradazione vengono presentati immediatamente nel grafico di gradazione Strumenti colore 357 Grafico di gradazione Le tabelle di gradazione dello Spire CXP5000 color server sono rappresentate visualmente nella finestra Gradazione sotto forma di grafico DefaultGradTable Grafico di gradazione modificato Input uguale a Output Lasse orizzontale rappresenta i valori di tono del immagine prima dei cambiamenti di gradazione input L asse verticale
328. olore Imposizione Valori Opzioni fascicolazione 1 S Tutti ui os Fronte Lh No Da1aN Face up o gt l Posizione immagine 0 0 0 0 0 0 0 0 Scala immagine 100 Rotazione 180 No Gallop No gt Selezionate l opzione Fascicolazione O S stampa una copia completa del job prima che venga stampata la prima pagina della copia successiva O No stampa tutte le copie di ogni pagina prima di passare alla pagina successiva Per esempio se avete un job di 20 pagine e selezionate Si tutte le 20 pagine saranno stampate prima che la copia successiva del job sia stampata Se selezionate No 20 copie di pagina uno saranno stampate prima di andare a stampare 20 copie di pagina due e cosi via Impostazioni essenziali 161 Posizione immagine O E Parametri del job Nome job Imposition Made Easy A41 Nome stampante vi EUGENE_ProcessPr Inviato apr 04 13 03 15 DE E Stock carta Qualit di stampa Colore Imposizione Parametri Valori Opzioni posizione immagine Numero di copie 1 ND f _ Identico su entrambi i lati Intervallo stampa Tutti Pri R Metodo di stampa Fronte je va ua e m tu Ordine di stampa Da1aN REAR IN 3 Rear 00 nn Consegna Face up 4 E gt O i i 5 S Lead 0 0 mm Fascicolazione D 2 Posizione immagine 0 0 0 0 0 0 0 0 v gt Centra Scala immagine 100 Printer Front Rotazione 180 No Printer Rear Gallop No ES ARIA Rear 0 0 mm Lead 00 mm ne centra Pri
329. omputer oppure di avere accesso allo Spire CXP5000 color server sulla vostra rete 7 Nella finestra Select Printer Model cliccate su Browse Apparir la finestra Browse for Printer 96 Capitolo 3 Lavorare da una workstation client Individuate e selezionate il file PPD di Spire CXP5000 color server Nota Lo Spire CXP5000 color server usa i seguenti nomi file PPD CXP5K524 per stampanti digitali a colori Xerox DocuColor 5252 e CXP5K204 per Xerox DocuColor 2045 Browse for Printer Brazilian Portuguese Dutch English gt European Portuguese g SAposqa_sf_7 Utilities Cliccate su OK Nella finestra Select Printer Model selezionate CKP5K524 quindi cliccate su Next Nella finestra Sharing selezionate Not Shared quindi cliccate su Next Printer Information OP LS ProcessPrint LPR Digitate un nome per la stampante che sarete in grado di individuare sul computer per esempio OPAL5_ProcessPrint LPR Potete anche mantenere il nome originale della stampante Se desiderate impostare questa stampante come stampante di default sul computer selezionate Yes Altrimenti selezionate No Stampa LPR con lo Spire CXP5000 Color Server 97 14 Selezionate Yes Recommended se volete stampare una pagina di prova Altrimenti selezionate No 15 Cliccate su Next 16 Nella finestra Setup Information cliccate su Install per installare la stampante LPR con il file PPD dello Spire CXP5000 color serv
330. on accurata non lascer uno spazio bianco non desiderato al bordo della pagina Le opzioni di margine al vivo producono bordi netti di pagina con colore che si estende fino al bordo della pagina Flusso di lavoro Imposizione 235 Per selezionare opzioni crocini e margine al vivo 1 Nell area Crocini selezionate una delle seguenti opzioni a Per stampare le linee che indicano dove deve essere tagliato il foglio selezionate la casella di controllo Rifili Per stampare rifili su entrambi i lati del foglio selezionate la casella di controllo Entrambi i lati del foglio b Per stampare le linee che indicano dove deve essere piegato il foglio selezionate la casella di controllo Crocini di piegatura Nota e Irifili sono posizionati in base all opzione Dimensioni taglio Per i rifili richiesto un minimo di 6 mm per i crocini di piegatura di 10 mm Se il job gi include rifili incorporati nell applicazione DTP non avrete bisogno di aggiungere 1 rifili Se aggiungete 1 rifili si potranno stampare entrambi i set di rifili Se volete utilizzare i rifili incorporati nell applicazione DTP assicuratevi che vi sia abbastanza spazio intorno alla pagina nel file PostScript in modo che la pagina venga stampata con i rifili 2 Nell area Margine al vivo selezionate una delle seguenti opzioni a Massimo margine al vivo Usate questa opzione per estendere il margine al vivo alle linee di piegatura del foglio b Margine al
331. onDB seguendo il percorso C CXP5000 General ColorCalibration ColorCalibrationDB EJ C CXP5000 General ColorCalibrationi ColorCalibrationDB t General a CA Measureds File Folder i i B Accounts aa CSXMormal mdb 110KB MDB File BMD color T an CS Saturated mdb 110KB MDE File i EMG colorcalbration la None mdb 110KB MDB File SS RS Normal mdb 110KB MDB File _ i Measureds sai Saturated m Type MDB File 110KB MDB File i BC conf Size 110 KB i A Configuration EC CustomiDiut AL Data Aprite la cartella ColorCalibrationDB Copiate i file della tabella di calibrazione richiesta nella posizione di backup Leggere dati densit colore Per visualizzare il Grafico densit 1 Nella finestra Calibrazione dall elenco Nome calibrazione selezionate la tabella per la quale desiderate ricevere informazioni colore dettagliate Cliccate su Info Apparir il Grafico densit Il Grafico densit fornisce informazioni dettagliate sulle tabelle calibrazione salvate 324 Capitolo 7 Flusso di lavoro colore 2 Grafico di densit x Calibrazione None Densit di output al 100 E H Y K 4 Misurato 4 Target 1 533 1 486 0 956 209 Minimo accettato S 1 4 0 9 Do 0 Ovo 2 50 Densita di output a ie DEL A es Baita a Ce 1 75 1 50 es 1 00 0 75 0 50 0 25 0 00 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Proprieta Calibrazione target Cyan 1 533 Black 2 09 Retinatura
332. one e dal menu Job selezionate Invia Spostare job in attesa alla finestra Archiviazione Per rinviare l elaborazione stampa di uno o pi job in attesa potete utilizzare l opzione Sposta in archiviazione Per spostare job in attesa in archiviazione 1 Selezionate uno o pi job nella coda Elaborazione o coda Stampa a I coda di stampa Totale 5 Stato Tipo Titolo Mittente Inviato Pagine Set RTP ATF _Tab2 Eugene mar 1 11 32 1 1 i Fern_Letter Eugene mar 11244 1 1 Golfer_Letter Eugene mar 11244 1 1 la Test_Letter Eugene mar 11244 4 1 RTP Lizard_Letter Eugene mar 11244 1 1 2 Fate clic destro sul job e dal menu selezionate Sposta in archiviazione Nota Se avete selezionato diversi job dal menu Job selezionate Sposta in archiviazione I job vengono rimossi dalla coda Elaborazione o Stampa e inseriti nella finestra Archiviazione Lo stato Trattenuto viene assegnato al ai Job Gestire le code del job Cancellare job amp 193 f Archiviazione e Totale 27 Mostra dI w O Stato Tipo Titolo Mittente Inviato Pagine Ww RTP IQ_Test_Letter Eugene mar11244 1 Ww RTP Golfer_Letter1 Eugene mar11244 1 wW RTP Fern_Letter1 Eugene mar 1 12 44 1 a PS ATFMixed_Tab Eugene feb 2917 03 1 74 PS ATF_Tab1 Eugene feb 2914 50 1 Ww RTP ATF_Tab Eugene feb2914 45 1 Ww RTP New Job Eugene feb 2615 39 3 Ww RTP Imposition Made Easy 44 dup Eugene feb 26 15 11 20 Ww RTP Sunflower_Letter Eugene feb 2615 03 1 WwW RT
333. oni di formulari In un caso simile preferibile emulare la stampa offset prima di inviare effettivamente il job in stampa offset Nota colori RGB non sono influenzati dal flusso di lavoro CMYK Lo Spire CXP5000 color server compatibile con due metodo di emulazione CMYK Device Link default e CSA Se volete usare il metodo CSA selezionate Strumenti gt Impostazioni gt Colore e cambiate il metodo di emulazione Per ulteriori informazioni sulla scelta di un metodo di emulazione vedete Emulazioni a pagina 413 334 amp Capitolo 7 Flusso di lavoro colore Il parametro Flusso CMYK anche usato per specificare l intento di rendering richiesto per elementi CMYK Tutte le stampanti i monitor e gli scanner hanno una gamma colore alla quale si pu eseguire l output 0 visualizzare nel caso di uno scanner Se si deve eseguire l output di un colore che fuori gamma della periferica di output occorrer mapparlo o approssimarlo a un altro colore esistente nella gamma L intento di rendering consente di comprimere i colori fuori gamma adattandoli alla capacit colore della macchina da stampa che state utilizzando Potete impostare qualsiasi valore di Intento di rendering per elementi CMYK selezionando quanto richiesto dall elenco Intento di rendering Il valore di default per CMYK Colorimetrico relativo Nota Se selezionate il profilo di emulazione Device Link non potete selezionare un intento di rendering poich pe
334. orage Disk Management 4 gt os lt 3 Disk Defragmenter z Logical Drives Disk 0 H Removable Storage Basic c D H E Services and Applications 34 18 GB 3 91 GB NTFS 30 27 GB NTFS Online Healthy System Healthy Disk 1 Dynamic 76 69 GB Online Disk 2 Dynamic 76 69 GE Online CDRom 0 DVD E Online I Unallocated JJ Primary Partition J Striped Volume 1 Confermate che la finestra Disk Management appaia come illustrata nella precedente finestra e verificate che le lettere di unita siano state rimosse 2 Chiudete la finestra Disk Management 3 Apparira il messaggio The Image Disks File System is not Formatted Cliccate su OK 4 Riavviate lo Spire CXP5000 color server per assicurare che i cambiamenti abbiano effetto Sul desktop seguite il percorso Start gt Shut Down gt Restart gt OK Avete completato Striping del disco Il wizard di configurazione se disponibile il backup 443 5 Una volta riavviato il computer apparir il wizard di configurazione e Se sono disponibili informazioni di recupero della configurazione proseguite alla sezione Il wizard di configurazione se disponibile il backup a pagina 443 Se non c alcun backup e la configurazione del sistema deve essere eseguita manualmente proseguite alla sezione Il wizard di configurazione in caso di recupero non riuscito o non disponibile a pagina 447 Il wizard di configurazione se disponib
335. oro RGB SpireRGB_2 1 Flusso di lavoro RGB SpireRGB_2 1 Flusso di lavoro CMYK Diretto Intento di rendering Percettuale Flusso di lavoro spot Usa dizionario E Stampa grigi usando toner nero Profilo destinazione Collegato Retinatura Punto 200 Calibrazione Normal Risparmio inchiostro G Nessuno Regolazione colore No EZD 12 x Il parametro Flusso di lavoro RGB consente di selezionare un profilo RGB e applicarlo a elementi RGB nel job Potete usare profili predefiniti o raggiungere migliori risultati colore importare il vostro profilo personalizzato tramite il Gestore profili Aa Per ulteriori informazioni sulla importazione profili RGB vedete Gestore profili a Aa pagina 345 332 Capitolo 7 Flusso di lavoro colore Per impostare le opzioni flusso di lavoro RGB 1 Nell elenco Flusso di lavoro RGB selezionate il profilo sorgente RGB richiesto Per usare il CSA incorporato o sorgente selezionate Usa CSA sorgente Per usare un CSA Adobe o Spire selezionate un CSA dall elenco L opzione di default SpireRGB_2 1 Per usare un profilo RGB personalizzato selezionate il nome profilo dall elenco 2 Nell elenco Intento di rendering selezionate l opzione richiesta Per ulteriori informazioni sulla scelta del corretto intento di rendering vedete Per impostare le opzioni flusso di lavoro RGB a pagina 332 3 Selezionate la casella di controlloStampa grigi usando toner nero se volete tes
336. ostazioni di default cliccate sul pulsante Avanzata 308 Capitolo 7 Flusso di lavoro colore Apparir la finestra Autoregolata Autoregolato x Calibrazione regolata automaticamente a stato stampante corrente Impostazione max stampante 55 ba 4 Cambiate il valore di densit di Percentuale di impostazione max stampante spostando il cursore o digitando un valore percentuale nella casella corrispondente amp Nota Il valore percentuale di default 85 5 Cliccate su Salva Importante cambiamenti apportati al metodo di calibrazione durante il RIP non avranno effetto Calibrare il Spire CXP5000 Color Server La finestra Calibrazione consente di creare e modificare tabelle di calibrazione Potete usare il Wizard calibrazione colore per creare una tabella di calibrazione o modificare una gi esistente Il Wizard calibrazione colore analizza le misurazioni e crea tabelle di calibrazione Usando queste tabelle lo Spire CXP5000 color server compensa la differenza tra le prestazioni stampante e i valori desiderati Le seguenti look up table sono fornite e Nessuna non applica alcuna tabella di calibrazione al job SpireNormal applica la tabella di calibrazione di default di fabbrica Essendo una look up table di default non pu essere sovrascritta Calibrazione amp 308 SpireSaturated applica la tabella di calibrazione di default di fabbrica Questa look up table applica una tab
337. ostituisci font S s APR Alto ia Flusso del job Elabora amp Stampa Compressione Normale Preflight Salta Info job Dividi in opuscoli No Ottimizzazione PDF Jo 2 Nell area opzioni Ottimizzazione PDF selezionate S Dovete inoltre usare l applicazione Adobe Acrobat Distiller per ricavare il file PostScript La distillazione del file assicura che gli elementi ripetuti saranno segnati come ripetuti nel file PDE Importante Verificate che nelle impostazioni del vostro Acrobat Distiller sia selezionato Optimize for Fast Web View in Acrobat 4 0 l opzione corrispondente Optimize PDF Se non avete l applicazione Adobe Acrobat Distiller installata nella vostra workstation client potete utilizzare l applicazione Adobe Acrobat Distiller 5 0 situata sullo Spire CXP5000 color server 256 Capitolo 6 Stampa di produzione Per ricavare un file PostScript sullo Spire CXP5000 color server 1 2 Nella workstation client copiate il file PostScript richiesto Sfogliate la rete per lo Spire CXP5000 color server e incollate il file in D Shared Nella stazione dello Spire CXP5000 color server cliccate sul pulsante Start e selezionate Programs gt Acrobat Distiller ES Acrobat Distiller Acrobat Distiller 5 0 Started Monday November 17 2003 at 16 56 Adobe PostScript software version 3011 104 del beni eoo Flusso di lavoro PDF 257 5 Nella scheda General verificate che sia selezionato Optimize
338. otale 59 Data amp Ora Titolo job Dettagli Titolo job Nessun job gt Tipo file Gamma Copie Totale pagine 048 in attesa in coda In Stampa perch dispositivo stampa non pronto apr 8 13 01 hotel hotel in attesa in coda In Stampa perch dispositivo stampa non pronto apr 8 13 01 059 059 in attesa in coda In Stampa perch dispositivo stampa non pronto k 048 in attesa in coda In Stampa perch dispositivo stampa non pronto Job riprender automaticamente quando dispositivo stampa pronto x Me gt gt Cancella tutti a a I Poe Tabella 2 descrive lo spazio di lavoro Spire CXP5000 color server Tabella 2 spazio di lavoro dello Spire CXP5000 color server Voce Nome Descrizione Barra dei menu Consiste dei menu Job Selezione Strumenti Controllo Visualizzazione e Aiuto Cliccate su un nome di menu per aprire il menu corrispondente Pannello di stato Contiene il pannello del logo l area di stato In elaborazione e In stampa le icone server e stampante 20 Capitolo 2 Guida introduttiva Tabella 2 spazio di lavoro dello Spire CXP5000 color server 3 Barra degli Consiste di pulsanti di scelta rapida per la finestra Importa Centro strumenti risorse Visore messaggi e finestra Calibrazione 4 Code Consiste della Coda In elaborazione che elenca i file da elaborare Dopo che un file stato elaborato con successo viene spostato nella Coda In Stampa area superiore e nella finestra A
339. otete filtrare ordinare o stampare l elenco oppure esportare il rapporto su un applicazione di foglio elettronico per esempio Microsoft Excel dove potete gestire i dati nel modo richiesto Visualizzare le informazioni di accounting gt In qualsiasi fase di lavoro selezionate Accounting dal menu Strumenti Apparir la finestra Visore di accounting che elenca informazioni relative a tutti i Job stampati con successo dallo Spire CXP5000 color server 214 Capitolo 5 Gestire job FE visore di accountin x Tutti D Da fieri 2 03 7 A 17 03 04 7 Titolo job Mittente Inviato Stampa iniziata Tempo di elaborazione Durata di stampa Simulator Version 3 0 Guest 15 03 04 13 24 22 15 03 04 13 25 04 00 09 01 21 12 14 Samples20PagesPortHR operator 15 03 04 10 59 37 15 03 04 11 38 16 01 38 01 04 652 44 Samples20PagesPortHR operator 15 03 04 10 59 37 15 03 04 11 37 15 01 38 00 45 652 44 CFD Guest 15 03 04 11 25 22 15 03 04 11 26 20 00 13 01 32 42 43 Spire Profiler FDD Guest 15 03 04 11 20 35 15 03 04 11 22 26 00 06 00 47 22 31 CO6MAM0O2 pdf operator 15 03 04 09 47 47 15 03 04 10 56 55 00 07 00 18 16 45 CO7DOCO1 pdf operator 15 03 04 09 47 49 15 03 04 10 56 46 00 09 00 24 15 79 COBTAUDS pdf operator 15 03 04 09 47 48 15 03 04 10 56 41 00 05 00 27 3 02 COBTAU02 pdf operator 15 03 04 09 47 48 15 03 04 10 56 39 00 06 00 27 4 63 C4 amp UO7PM pdf operator 15 03 04 09 48 06 15 03 04 10 56 37 00 07 00 28 4 38 CO7OPED1 pdf op
340. ow giallo e Black nero Vedete anche Separazioni colore Colori in quadricromia e Modello di colore sottrattivo Un colore il cui valore massimo inferiore all 80 approssimativamente In un colore non saturo sporco la differenza dei valori dei colori desiderati e dei colori non desiderati relativamente bassa Per esempio quando il colore rosso 30 ciano 80 magenta 70 giallo pi non saturo di 0 ciano 90 magenta 80 giallo Un colore nel quale i valori alto e medio si avvicinano al 100 In un colore pulito e saturo i valori dei colori desiderati si avvicinano al 100 mentre il valore del colore indesiderato vicino allo 0 Per esempio quando il colore rosso 5 ciano 90 magenta 80 giallo pi saturo di 30 ciano 90 magenta 80 giallo Una separazione aggiuntiva quinta o pi usata con inchiostri speciali per ottenere combinazioni di colori difficili come oro o marrone cioccolato II colore spot usato talvolta nelle arti grafiche per definire speciali colori aziendali come ad esempio quelli del logo aziendale Sul CXP5000 Color Server i colori spot sono convertiti in valori CMYK utilizzando un dizionario che pu essere modificato per regolare valori CMYK I quattro colori di inchiostro utilizzati per riprodurre immagini in quadricromia ciano magenta giallo e nero Unione senza sovrapposizione o spazio frammezzo La quantit di CMY in un colore che risulta in un grigio neutro bas
341. pa e Metodo di stampa Vedete Scheda Impostazioni di stampa a pagina 155 Stock carta Impostare parametri del job relativi allo stock carta per esempio Formato carta e Nome set carta Vedete Scheda Stock carta a pagina 164 Qualit di Impostare parametri del job relativi alla qualit di Stampa stampa per esempio Trapping e Qualit immagine e migliorare la qualita dei job stampati Vedete Scheda Qualit di stampa a pagina 173 Colore Applicare correzioni colore dell ultimo minuto oppure impostare il job di output per adeguarsi ad altre periferiche di output Vedete Flusso di lavoro colore a pagina 299 Imposizione Impostare parametri del job relativi al posizionamento piegatura rifilatura e rilegatura delle pagine per esempio Margini e Template Vedete La scheda Imposizione a pagina 227 Servizi Impostare parametri del job che aiuteranno il flusso di lavoro del job per esempio Percorso APR e Preflight Vedete APR Creo a pagina 246 Controllo preflight a pagina 366 Sostituire Font a pagina 298 Applicare la struttura VI a file grandi Dividi in opuscoli a pagina 388 e Cancellazione job a pagina 382 La Finestra Parametri del job 29 Tabella 3 Descrizione di schede nella finestra Parametri del job Finitura Selezionare da diverse opzioni per finalizzare il documento stampato per esempio definire impostazioni per la copertina e retrocopertina Vedete Scheda Finitura a pagina 282 Definire set carta per includer
342. per esempio il tipo di carta il formato carta o la grammatura corretti Ogni coda contiene i job nell ordine in cui sono entrati a meno che un job Urgente non interrompa l ordine di invio Per ulteriori informazioni sui job urgenti fate riferimento a Eseguire un job immediatamente a pagina 194 In qualsiasi momento potete vedere le informazioni riguardanti il numero e lo stato dei Job nelle code riordinare i job o sospendere riprendere la coda Gestire le code del job La finestra Code 185 Dopo l avvio viene visualizzata la finestra Code La finestra Code consiste della coda Elaborazione e la coda Stampa Code Lx _m EE Coda di stampa Totale 0 Stato Tipo Titolo Mittente Inviato Pagine Set i E n Coda elaborazione Totale 0 Stato Tipo Titolo Mittente Inviato Pagine Set Ogni coda dispone i job nell ordine in cui sono entrati Il job in cima alla coda il Job In esecuzione mentre gli altri sono job In attesa Nota Nella coda Stampa in caso di job molto brevi possono esserci diversi job In esecuzione job In esecuzione vengono elencati per primi e stampati nell ordine in cui sono elencati Se richiesto potete cambiare l ordine dei job In attesa nelle code o visualizzare modificare i parametri di un job Per chiudere la finestra Code gt Cliccate sul pulsante Chiudi sulla barra del titolo della finestra Per visualizzare la finestra Coda gt Dal menu Visualizzazione selezionate C
343. per quella particolare stampante virtuale Gestire stampanti virtuali 219 Aggiungere una nuova stampante Quando aggiungete una nuova stampante virtuale potete specificare se sara pubblicata in rete e se i suoi parametri sovrascriveranno 1 parametri PPD Inoltre in base ai set carta predefiniti potete specificare che una stampante virtuale supporti eccezioni pagina dinamica e selezionare i set carta richiesti fino a 4 set carta per ogni stampante virtuale Un job avente comandi di eccezioni di pagina dinamica incorporati che viene inviato in stampa utilizzando una stampante virtuale con eccezioni di pagina dinamica verr stampato usando 1 set di carta definiti Per aggiungere una nuova stampante 1 Dal menu Strumenti selezionate Centro risorse Si aprir la finestra Centro risorse 2 Dall elenco Risorsa selezionate Stampanti virtuali Centro risorse NINE Risorsa Stampanti virtuali Titolo Pubblicato Sostituisci PPD Pagina dinamica Commenti EUGENE_Test Yes No Yes EUGENE _SpoolStore Yes No No EUGENE _ProcessStore Yes No No EUGENE_ProcessPrint Yes No No EUGENE_NevyPrinter Yes No Yes SPAR 3 Cliccate sul pulsante Aggiungi Apparir la finestra di dialogo Aggiungi nuova stampante virtuale 220 oR i Capitolo 5 Gestire job Aggiungi stampante virtuale xX Nome In base a EUISENE Proces Print gt Pubblicato sulla rete _ Sostituisci parametri PPD _ Compatibile con ecce
344. pinzatura Come impostare il job batching sullo Spire CXP5000 Color Server 1 I file arrivano alla coda In Stampa 2 Iljob viene convalidato dallo Spire CXP5000 color server Se adatto al batch corrente il job viene aggiunto alla lista batch e viene eseguito come job batch senza rallentamento Se non adatto al batch corrente rimane in lista d attesa e non viene eseguito come job batch la sua icona rimane nello stato di attesa 3 I file fusi vengono automaticamente raggruppati in batch con i job pi in alto nella coda 4 Sel ordine della lista d attesa cambiato e il job precedente non stato fuso il job in cima alla lista d attesa viene spuntato Nota Si imposta il job batching nella finestra Impostazioni sotto Preferenze gt Gestore coda di stampa Per ulteriori informazioni circa job batching fate riferimento a Gestore coda di stampa a pagina 411 Riordinare job nelle code Il riordinamento di una coda consente di impostare un nuovo ordine di elaborazione o di stampa Potete fare quanto segue Promuovere un job Promuovere un job in cima alla coda Retrocedere un job Retrocedere un job in fondo alla coda Nota Tutte le operazioni sono valide soltanto per un singolo job 190 Capitolo 5 Gestire job Per riordinare un job nella finestra Code gt Fate clic destro su un job e selezionate una delle seguenti opzioni O Promuovi Per spostare il job selezionato una riga pi in alto nel
345. potete salvare il rapporto ad uso futuro 7 Per stampare il rapporto cliccate sul pulsante Stampa rapporto Esporta come job Creo Synapse InSite Creo Synapse InSite fornisce una comunicazione basata su internet tra voi e i clienti e consente la proof e l approvazione remota Se la vostra sede include un server Creo Synapse InSite esportare i vostri job come InSite dallo Spire CXP5000 color server consente a voi e ai vostri clienti di eseguire simultaneamente prove online con utenti sparsi in tutto il mondo aggiungere annotazioni o commenti e approvare o rifiutare pagine attraverso internet utilizzando un browser standard Una volta creato il job RTP sullo Spire CXP5000 color server lo si potr esportare come InSite dalla finestra Archiviazione Quando il cliente si collega usando il nome utente e la password esclusivi vede lo stato dei suoi job una visualizzazione in miniatura di tutte le pagine di ogni job e pu facilmente identificare quali pagine richiedono ulteriori correzioni Il cliente pu misurare la densit colore annotare commenti e approvare pagine Il ciclo di proofing online breve e accurato riducendo di conseguenza la necessit di eseguire ristampe Per esportare come InSite 1 Selezionate il job richiesto nella finestra Archiviazione dello Spire CXP5000 color server 2 Fate clic destro sul job e dal menu selezionate Esporta come job InSite 372 Capitolo 8 Flusso di lavoro arti grafich
346. potete modificare solo job in attesa non in esecuzione Potete anche sospendere la coda da modificare cliccando sul pulsante Sospendi Se i cambiamenti sono stati applicati nella coda Stampa e richiedono il nuovo RIP del job esso verr automaticamente posizionato nella coda Elaborazione Eseguire un job immediatamente Potete selezionare un job nella finestra Archiviazione oppure nella coda Stampa o nella coda Elaborazione e inviarlo in elaborazione stampa con precedenza assoluta Se il job urgente richiede l elaborazione mentre viene elaborato un altro Job il job correntemente in elaborazione conserver il suo stato In esecuzione ma la sua elaborazione verr sospesa mentre il job urgente ricever la precedenza e verr elaborato Al termine dell elaborazione il job urgente viene spostato nella coda Stampa e il job sospeso continua l elaborazione Se il job urgente entra nella coda Stampa durante la stampa di un altro job il job correntemente in stampa conserver il suo stato In esecuzione ma la sua stampa verr sospesa mentre il job urgente ricever la precedenza e verr stampato Nota Il job correntemente in esecuzione terminer di stampare la pagina corrente entrambi i lati o il set corrente a seconda delle opzioni di pinzatura Gestire la finestra Archiviazione 195 La stampa del job sospeso riprender automaticamente al termine della stampa del job urgente Nota Potete assegnare lo stato urgente
347. pplicazioni La densit pi bassa viene mappata al bianco Colorimetrico assoluto conserva la tinta del substrato Saturato presentazione produce colori saturati adatti ad applicazioni per ambiente d ufficio per esempio documenti di testo e presentazioni Percettuale fotografico produce i risultati pi efficaci su tono continuo e immagini Saturato presentazione e Percettuale fotografico sono i metodi di intento di rendering pi efficaci per immagini RGB 44 Capitolo 3 Lavorare da una workstation client Tabella 4 Parametri PPD Parametro PPD Opzioni di stampa Flusso di lavoro Selezionate Usa valori CMYK originali Usa CSA sorgente oppure CMYK selezionate un emulazione CMYK Printer s Default None Fogra Gloss Emulation Fogra Matt Emulation Fogra Uncoated Euroscale Gravure Japan_Color Offset Match Print iGen3 or SWOP Printer s Default None applica risparmio inchiostro GCR senza emulazione l emulazione applicata nell applicazione DTP originale sostituisce le impostazioni dello Spire CXP5000 color server Emula tinta carta Si per emulare anche la tinta originale della carta sorgente No Questo parametro disponibile solo se avete selezionato un metodo di emulazione Emula elementi No RGB Si per emulare colori RGB in base al metodo di emulazione CMYK selezionato Questo parametro disponibile solo se avete selezionato un metodo di emulazione Preserva colori puri Si per emulare colori C
348. predefinito intero Colore Digita qui le prime lettere B Yellow E Mome colore Yellow 012 CY MM orange 021 cv Original Corretto Biarn Red cv a 0 PJ Fea 032 cv Di zE P Fubine Red cw X 4 MI Fhodamine Red cv Mio LR Meurple cy K 0 of f Diit cv MB Sue 072 cv ial i Ripristina Applica 2 Sotto Colore cercate un particolare colore Nota Sotto Colore non potete eseguire una ricerca precisa Questo input legge solo un carattere Per esempio se cercate Cool Grey 4 e digitate Cool Non appena digitate la C il cursore si sposta solo su Cool Grey 1 senza continuare una ricerca pi specifica 3 In alternativa dall elenco Dizionario spot selezionate il dizionario colori contenente il colore che desiderate modificare Nota Se lavorate con QuarkXPress usate il dizionario Pantone CV 4 Evidenziate il colore richiesto I valori CMYK del colore e un anteprima del colore appaiono sul lato destro della finestra Editor colori spot 5 Cambiate i valori CMYK come richiesto 6 Cliccate su Applica Il nuovo colore viene aggiunto al dizionario colori personalizzato Per creare un nuovo colore spot 1 Nella finestra Editor colori spot cliccate sul pulsante Nuovo colore Strumenti colore 351 Apparira la finestra di dialogo Editor colori spot Editor colori spot xX Nome colore Inserite il nome del nuovo colore come compare nel file PostScript
349. pulsante e passa X Hite uniformemente lungo le macchie Immagine Testo Line Art Passi del wizard 1 Stampa del grafico punto iniziale 2 Misurazione punti iniziali 3 Stampa grafico calibrazione 4 Misurazione colori 5 Salva calibrazione lt lt Indietro Una volta misurate con successo tutte le colonne di separazione Testo Line Art apparir un segno di spunta accanto a tutte le icone Nota Se in qualsiasi fase la scansione non stata completata adeguatamente cliccate su Ripristina ed eseguite di nuovo la scansione Apparir il passo 5 del Wizard calibrazione colore FE Wizard calibrazione colore Passo 5 Salva calibrazione Salva risultati calibrazione Salva con nome Automatica _105 gin N f Come tabella di default Normal Passi del wizard 1 Stampa del grafico punto iniziale 2 Misurazione punti iniziali 3 Stampa grafica calibrazione 4 Misurazione colori 5 Salva calibrazione lt lt Indietro 318 18 1 DA Capitolo 7 Flusso di lavoro colore Selezionate Salva con nome e selezionate il nome richiesto per la tabella di calibrazione Digitate il vostro o selezionatene uno dall elenco Oppure Selezionate Come tabella di default per salvare la tabella di calibrazione come Normale Se scegliete l opzione Come tabella di default lo Spire CXP5000 color server sovrascrive automaticamente le tabelle di calibrazione esistenti Normale e Saturata Clic
350. pzioni di sovrastampa Sovrastampa PS offre l opzione di utilizzare la sovrastampa presente nel file PostScript Determina anche se le impostazioni Sovrastampa PS dell applicazione DTP verranno applicate nel RIP Le impostazioni dello Spire CXP5000 color server sostituiscono i comandi Sovrastampa PS dalle applicazioni DTP Per esempio se impostate l opzione Sovrastampa PS a S nell applicazione DTP e lo Spire CXP5000 color server imposta l opzione Sovrastampa PS a No il risultato nessuna sovrastampa Lo Spire CXP5000 color server non pu creare una Sovrastampa PS non predefinita nel file Selezionando l opzione S di default per un file per il quale non stata definita la sovrastampa in un applicazione DTP non si otterr alcuna sovrastampa Se scegliete di mantenere la sovrastampa PS come applicata da una applicazione DTP lo Spire CXP5000 color server implementa la sovrastampa e i colori di sfondo non scompaiono Per esempio nel caso di 180 Capitolo 4 Flussi di lavoro di base un triangolo giallo sovrapposto a un cerchio ciano selezionando Si ne conseguira che l area di sovrapposizione diventera verde Questo effetto non visibile sullo schermo ma solo in fase di stampa Nota Quanto sopra descritto riguarda file con Sovrastampa PS Si gia selezionata nell applicazione DPT Se scegliete di non applicare le informazioni di sovrastampa PS esistenti nel file PostScript di input i colori di fondo sco
351. r Parametri del job l x Nome job Imposition Made Easy 441 Nome stampante vi EUGENE_ProcessPr Inviato apr 04 13 03 15 im S E Stock carta Qualita di stampa Colore Imposizione Parametri Valori Opzioni flusso del job Cancellazione job Salva ENI O Elabora amp Stampa Sostituisci font Si ni APR Alto gt Elabora amp Archivia J Spool amp Archivia Flusso del job Elabora amp Stampa Compressione Normale Preflight Salta Info job Dividi in opuscoli No Ottimizzazione PDF No Rapporto Job Ticket 223 1 Nella scheda Servizi della finestra Parametri del job cliccate sul parametro Flusso del job 2 Selezionate l opzione di flusso del job desiderata O Elaborae stampa per fare in modo che lo Spire CXP5000 color server rasterizzi i file PDL li stampi e li archivi nella finestra Archiviazione a meno che il parametro Cancellazione job sia impostato su Cancella dopo completamento O Elabora e memorizza per rasterizzare i file PDL e trasferirli alla finestra Archiviazione come job RTP i file PDL direttamente nella finestra Archiviazione senza elaborarli disattivata e pu essere definita solo attraverso i parametri PPD della stampante virtuale amp Nota L opzione Spool e Archivia lo Spire CXP5000 color server posiziona 3 Cliccate su Salva Rapporto Job Ticket Il Rapporto Job Ticket contiene tutte le informazioni della finestra Parametri del job inclusi i dati della b
352. r colore set carta stringa e MediaWeight intervallo grammatura set carta numero e MediaPosition numero vassoio numero intero Il seguente esempio mostra l opzione MediaColor 7 10 lt lt MediaColor red gt gt setpagedevice 612 0 translate 90 rotate Times Roman ISOfindfont 12 scalefont 90 203 moveto gsave 0 0 0 SetRGB ASSET ALLOCATION SUMMARY show grestore Showpage 7 10 lt lt MediaColor white gt gt setpagedevice 7 10 7 10 274 Capitolo 6 Stampa di produzione Aggiungere eccezioni di pagina dinamica in PDF Esistono tre commenti XRX definiti nel Xerox Manual for Job Ticket Programming Guide che sono coinvolti nella definizione di eccezioni di pagina dinamica Lo Spire CXP5000 color server legge questi tre commenti Questi commenti sono XRXbegin e XRXend che incapsulano il blocco XRX e XRXpageExceptions che definisce gli attributi delle eccezioni di pagina XRXbegin lt ureal gt Questo commento indica l inizio del blocco commento XRX Potete scrivere qualsiasi numero come valore Lo Spire CXP5000 color server controlla l esistenza del commento e non il valore Esempio XRXbegin 100 0300 XRXend Questo commento indica la fine del blocco commenti XRX XRXpageExceptions lt cardinal gt lt cardinal gt lt cardinal gt lt cardinal gt lt word gt lt multiword gt lt word gt lt word gt lt multiword gt lt cardinal gt lt cardinal gt Questo commen
353. r Server 103 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Nella finestra Select Printer Model selezionate CXP5K524 e quindi cliccate su Next Nella finestra Sharing selezionate Not Shared e quindi cliccate su Next Printer Information You can use the following name or enter another name for this printer Printer Name DPAL5 _ProcessPrint LPR Do vou want to use this printer as your default printer i res ie Ho Would you like to print the test page Cancel Nella casella Printer Name digitate un nome per la stampante che sarete in grado di riconoscere sul computer per esempio OPAL5_ProcessPrint LPR Potete anche mantenere il nome originale della stampante Selezionate Yes se volete impostare questa stampante come stampante di default sul computer Altrimenti selezionate No Selezionate Yes Recommended se volete stampare una pagina di prova Altrimenti selezionate No Cliccate su Next Nella finestra Setup Information cliccate su Install Verr installata la stampante LPR con il file PPD di Spire CXP5000 color server Cliccate su Yes quando sarete richiesti di configurare la stampante Cliccate su Next Nella finestra Printer Configuration selezionate Yes quando sarete richiesti di configurare la stampante Cliccate su Next 104 Capitolo 3 Lavorare da una workstation client Apparir la finestra Properties CXP5000 OPAL ProcessPrint LPR Prop
354. r aprire la finestra Impostazioni gt Dal menu Strumenti selezionate Impostazioni La finestra divisa in due aree Amministrazione Tutti gli utenti possono visualizzare queste impostazioni ma solo un amministratore le pu configurare Preferenze Tutti gli utenti possono visualizzare queste impostazioni ma solo un amministratore o un operatore le possono configurare Nota Se vi collegate allo Spire CXP5000 color server come ospite la finestra Impostazioni non sar disponibile Aa Per ulteriori informazioni circa l impostazione di preferenze sistema vedete Fal Impostare e configurare lo Spire CXP5000 Color Server a pagina 390 26 Il Centro risorse Capitolo 2 Guida introduttiva x Risorsa Stampanti virtuali S Titolo Pubblicato Sostituisci PPO Pagina dinamica Commenti ELIGENE_Processstore ELIGENE_ProcessPrint ves Mo Mo EUGENE Mew Printer Wes Mo Yes siin aio ain Il Centro risorse consente di aggiungere rimuovere e gestire risorse esterne per lo Spire CXP5000 color server Per aprire il Centro risorse gt Cliccate su Centro risorse nella barra degli strumenti Il Centro risorse fornisce accesso alle seguenti risorse Stampanti virtuali vedete Gestire stampanti virtuali a pagina 218 Font vedete Gestire font sullo Spire CXP5000 Color Server a pagina 293 Template di Imposizione vedete Template di Imposizione a pagina 237 Elementi VI vedete Gestire elementi VI a pagina 384 S
355. r ciascun profilo emulazione device link gi definito un intento di rendering Inoltre potete anche scegliere di emulare la tinta carta e regolare il valore del punto bianco dello stock carta usato Per esempio se desiderate simulare uno stock carta rosa mentre usate uno stock carta bianca potete usare il profilo di emulazione corrispondente e selezionare la casella di controllo Emula tinta carta sorgente Ne conseguir che oltre all emulazione del job verr emulata anche la tinta carta e avrete una sfumatura rosa Per selezionare le opzioni di flusso di lavoro CMYK 1 Nell elenco Originale selezionate una delle seguenti opzioni Diretto che il flusso di lavoro CMYK di default Gli elementi CMYK sono stampati senza alcuna trasformazione colore Usa CSA sorgente che usa il CSA incorporato dal file PostScript 2 Dall elenco Emulazione selezionate l emulazione richiesta Nota Il sistema emula l opzione selezionata durante il RIP Le emulazioni GCR e CMYK non influenzano il job elaborato Flusso colore di default amp 335 Selezionate la casella di controllo Emula tinta carta sorgente per emulare la tinta carta originale Note La casella di controllo Emula tinta carta sorgente attiva solo se selezionate il metodo di emulazione Device Link Quando la casella di controllo Emula tinta carta sorgente selezionata l intento di rendering che verr usato sar Colorimetrico assoluto
356. r consente di modificare il colore on the fly anche su immagini che sono gia state rasterizzate Questa funzionalit include l applicazione della luminosit e le regolazioni del contrasto oltre a cambiamenti della gradazione e della calibrazione dell immagine Stampa Variable Information Lo Spire CXP5000 color server consente l elaborazione di formati di file Creo Variable Print Specification e Xerox VIPP e PPML per una efficace elaborazione e stampa VI Variable Information Elementi ripetuti sono rasterizzati una volta e messi in cache cos da non avere necessit di rasterizzarli continuamente Lo Spire CXP5000 color server fornisce anche gestione facile di elementi VI inclusi anteprima cancellazione e aggiornamento Lo Spire CXP5000 color server offre anche l imposizione per job VI l unica soluzione digitale nel settore dotata di questa capacit Estensioni per il flusso di lavoro Creo Si tratta di un insieme di plug in ed estensioni di software Adobe Photoshop e QuarkXPress che facilitano la stampa con lo Spire CXP5000 color server Queste estensioni sono situate nella cartella condivisa Utility sul Spire CXP5000 color server o sul CD num 3 fornito con il kit software dello Spire CXP5000 color server 10 Formati compatibili Flusso di lavoro Capitolo 1 Benvenuti Lo Spire CXP5000 color server compatibile con i seguenti formati di file Post script file compositi o preseparati PDF EPS Creo VPS Var
357. r esempio 81 105 g m stampa su carta 81 105 g m Patinatura Patinata stampa su carta patinata Non patinata stampa su carta non patinata Qualit di testo e Alta fornisce una elevata qualit di testo Questa impostazione applica linea l algoritmo proprietario Creo che migliora la qualit delle linee diagonali dei contorni delle fusioni e dei testi in caratteri piccoli L anti aliasing Creo fa in modo che le fusioni appaiano morbide senza banding e le linee diagonali precise e prive di bordi frastagliati Non usate questa opzione con Job VI Normale fornisce una qualit di testo standard Qualit immagine Alta fornisce una elevata qualit dell immagine Questa impostazione applica l algoritmo di scala morbida proprietario della Creo che migliora la qualit delle immagini contenenti varie risoluzioni come le immagini prese da Internet Normale fornisce una qualit immagine standard e aumenta la velocit di RIP Trapping S applica al job l algoritmo FAF Full Auto Frame della Creo Trapping risolve il problema dell errata registrazione fra le separazioni colore nella stampa offset e digitale Ci si verifica a prescindere dall accuratezza della periferica di stampa Ne risultano linee bianche attorno agli oggetti sopra uno sfondo in una procedura di bucatura e anche tra colori adiacenti La soluzione FAF consiste nell estrarre l elemento o lo sfondo per creare una sovrapposizione fra di loro Non usate questa opzione con j
358. rFlowChart_A3 Eugene feb 26 11 55 3 W RTP Imposition Made Easy_Letteri Eugene feb 26 12 05 20 1 zj Disco utente libero 45 28GB Usato 11 98GB amp Nota Se cliccate su tutti gli indicatori di stato non sar elencato nessun job Gestire i job nella finestra Archiviazione Nella finestra Archiviazione potete eseguire le azioni seguenti Inviare un job Vedete Inviare job a pagina 199 Eseguire un job immediatamente job urgente Vedete Eseguire un job immediatamente a pagina 194 Visualizzare in anteprima e modificare un job usando Anteprima e Editor del job Vedete Editor del job a pagina 203 Visualizzare e modificare i parametri di un job Vedete Visualizzare e modificare i parametri del job a pagina 194 Archiviare un job Vedete Archiviare e recuperare job a pagina 200 Duplicare un job Vedete Duplicare job a pagina 199 Cancellare un job Vedete Cancellare job a pagina 193 Visualizzare la cronologia del job nella finestra Cronologia del job Vedete Visualizzare la Cronologia del job a pagina 203 Gestire la finestra Archiviazione Inviare job Duplicare job 199 Esportare come PDF2Go Vedete Esportare come PDF2Go a pagina 257 Visualizzare il Rapporto Job Ticket Vedete Rapporto Job Ticket a pagina 223 Visualizzare il rapporto Preflight Vedete Rapporto Preflight a pagina 367 Esportare un job come InSite Vedete Esporta come job Creo Synapse InSite a pagina 371 Fate clic destro sul job rich
359. ra Printer Connection Type selezionate It is directly connected to your computer Local Printer e quindi cliccate su Next 102 J Capitolo 3 Lavorare da una workstation client Local Port Selection Click the port you want to use with this printer Click Configure Port to view or change that port s parameters Available ports Local Fort Local Fort Local Fort Local Port Local Port Local Port Local Fort OPFALS FrocessFPrint LPR Standard TCP IP Fort USBO00 Virtual printer port for USB Configure Port Cancel Nell area Available ports selezionate la porta TCP IP standard che avete definito in precedenza per esempio OPAL5_ProcessPrint LPR e quindi cliccate su Next Il passo successivo consiste nel configurare la stampante con il file PPD di Spire CXP5000 color server Assicuratevi di aver copiato questo sul vostro computer oppure di avere accesso allo Spire CXP5000 color server sulla vostra rete Nella finestra di dialogo Select Printer Model cliccate su Browse Apparir la finestra di dialogo Browse for Printer Individuate e selezionate il file PPD di Spire CXP5000 color server Nota Lo Spire CXP5000 color server usa i seguenti nomi file PPD CXP5K524 per stampanti digitali a colori Xerox DocuColor 5252 e CXP5K204 per Xerox DocuColor 2045 Browse for Printer Printers Folders CKPRK ASA zl E gt zi Drives Network Cliccate su OK Stampa LPR con lo Spire CXP5000 Colo
360. raduzione delle informazioni vettoriali in informazioni bitmap Bitmap possono anche richiedere una nuova rasterizzazione per conformarsi ai parametri di retinatura forma del punto dimensione del punto dell imagesetter che li esporr su pellicola Vedete anche RIP e RIPing Una situazione ricorrente durante la stampa dove l allineamento di una o pi separazioni di colore rispetto alle altre separazioni leggermente sfalsato L errata registrazione si presenta sotto forma di spazi bianchi o sovrapposizioni di tinta ai bordi delle coppie di colori I colori contenenti tali file vengono sottoposti a trapping per compensare questo possibile inconveniente Su immagini di tono continuo l errata registrazione pu causare sfocatura Vedete anche Sovrastampa e Trapping Esatto allineamento di due o pi immagini o lastre Un metodo di creazione di mezzetinte a modulazione di frequenza che dipende dal numero di punti laser in una determinata area piuttosto che dalle dimensioni dei punti laser in quella data area I punti sono posizionati a caso e sono molto piccoli Le aree con una percentuale di punti pi alta hanno pi spot esposti in quell area e quelle con una bassa percentuale di punti hanno meno spot La retinatura stocastica usata per eliminare il moir e migliorare i dettagli e la nitidezza dell immagine nella stampa a colori high end Metodo per la creazione di mezzetinte in cui tutti gli spot hanno le stesse dimensioni mentre camb
361. rappresenta i valori di tono dell immagine dopo i cambiamenti di gradazione output Vengono mostrate tutte e quattro le separazioni CMYK ma se hanno curve identiche il grafico apparir come se una sola curva presente Controlli di gradazione I controlli della gradazione servono per regolare la luminosit in specifiche gamme tonali Cliccate sui pulsanti freccia per aumentare o diminuire il valore del grafico delle separazioni attive per una sezione specificata del grafico Se attiva una sola separazione vengono elencati i valori di gradazione compresi fra 50 e 50 Se attiva pi di una separazione non viene elencato alcun valore di gradazione I cambiamenti effettuati nelle tabelle di gradazione vengono presentati immediatamente come cambiamenti nel grafico di gradazione 358 Capitolo 7 Flusso di lavoro colore Controlli di gradazione Inizio Sposta il punto di origine del grafico di gradazione all estremita dell alta luce lungo l asse orizzontale o verticale Ci influenza il file immagine dal punto 0 al punto 100 dove il maggiore cambiamento al punto 0 Punto iniziale basso Punto iniziale alto Alta luce Cambia la luminosit principalmente nelle alte luci Ci influenza il file immagine dal punto 0 al punto 50 dove il maggiore cambiamento al punto 25 Alta luce bassa Alta luce alta Strumenti colore 359 Medio Cambia la luminosit principalmente nei toni medi
362. rare da una workstation client Riga di comando Linux 1 Selezionate System Tools gt Terminal Window per aprire la finestra Terminal 2 Seilvostro computer Linux non configurato con DHCP nelle impostazioni di rete dovete aggiungere un nome host e l indirizzo TCP IP di Spire CXP5000 color server che volete stampare Si aggiunge il nome host nel file etc hosts 3 Individuate la directory che contiene i vostri file e digitate il seguente comando i lpr P nome stampante virtuale gt lt nome server gt lt nome fT le Per esempio i lpr P OPAL3_ProcessPrint opal3 letter ps Nota Tutti i comandi nomi server e stampante sono sensibili a maiuscole e minuscole Il nome del server il nome definito nel file etc hosts o come il nome registrato nel server DNS sulla vostra rete DHCP use 4 Premete il tasto ENTER Il file quindi inviato allo Spire CXP5000 color server Interfaccia utente Linux La seguente procedura riflette Red Hat Linux versione 8 0 1 Selezionate System Settings gt Printing A File Test Help 1 Ei S H X amp New Edit Delete Default Apply E LPD IGEN_56_SpoolStore igen_56 Al 2 Cliccate su New per aggiungere una nuova stampante LPR LPD Apparir la finestra di dialogo Add A New Print Queue Stampa LPR con lo Spire CXP5000 Color Server 115 3 Cliccate su Forward Apparir la finestra di dialogo Set the Print Queue Name and Type v Red Hat Printer Confi
363. razione P Visualizza configurazione Ioj x Configurazione Configurazione Data mercoled 17 marzo 2004 Ora 15 42 38 Info server Versione 5 0 Build 2195 Service Pack 4 Nome stazione FOSIN_SF_OP L C Nome Host Stazione FOSIN_SF_OFP L COLOR Versione Creo d47 22 Feb 2004 Licenza Personalization Kit Workflow Kit Data installazione 3 14 2004 Lingua Italiano Unit di misura Millimetri Valore soglia disco 250 Percorso archiviazione di default Configurazione HW del server CPU 0 86 Family 15 Model 2 Stepping 7 Genuinelntel 2392 Mhz CPU 1 86 Family 15 Model 2 Stepping 7 Genuinelntel 2392 Mhz Totale memoria fisica K 523756 Totale spazio Pagefile K 1276344 Totale memoria virtuale K 2097024 Disco Num 0 SEAGATE ST336753LW 0003 DiscoNum1 SEAGATE ST336753LW 0003 Disco Num 2 SEAGATE ST336 53lW 00D Disco stampante Spazio totale 66 3566 Spazio libero 49 27GB Disco utente Spazio totale 30 27GB Spazio libero 19 89GB FusionPC P 4 Revisione E Livello Comp L FusionPC P 3 Revisione E Livello Comp L ul Li SEVIS SO Revisione Mello Coma E gt D Il wizard di configurazione in caso di recupero non riuscito o non disponibile 457 1 Cliccate su Close Apparir la finestra seguente 2 Wizard configurazione xX Passo 8 Configurazione completata Configurazione completata DO DO DO DO DIL DO lt lt Indietro 2 Cliccate su Fine per completa
364. rchiviazione Elenca tutti i messaggi di avviso generati durante il flusso di lavoro Miniatura Visualizza in miniatura l immagine di una pagina specifica di un job RTP che ha terminato l elaborazione 7 Archiviazione La finestra Archiviazione contiene file stampati con successo inattesa interrotti o non riusciti durante l elaborazione o la stampa che sono stati inviati direttamente alla finestra Archiviazione dalla workstation client o che sono stati importati nella finestra Archiviazione Stock di carta La scheda Stock carta visualizza informazioni circa lo stock di carta in ogni vassoio indicando inoltre se i vassoi sono pronti per la stampa Personalizzare visualizzazione Spazio di lavoro Code Archiviazione wi Avvizi Miniatura stock di carta Visualizza Spire Classic Visualizza Spire Classic Plus Visualizzazione code Aggiorna visualizzazione Il menu Visualizzazione consente di personalizzare lo spazio di lavoro Da questo menu potete aprire e chiudere la finestra Code Il menu fornisce anche le seguenti opzioni di visualizzazione e Visualizzazione Spire Classic Visualizza il pannello di stato la finestra Archiviazione la finestra Code la finestra Miniatura e la finestra Avvisi Lo spazio di lavoro 21 e Visualizzazione Spire Classic plus Visualizza il pannello di stato la barra degli strumenti la finestra Stock carta la finestra Code la finestra Miniatura e la finestra Av
365. re Lavorare da workstation client Windows Lo Spire CXP5000 color server pu stampare da workstation client Windows con uno dei seguenti sistemi operativi e Windows 98 Windows ME e Windows NT 4 0 Windows 2000 Windows XP La sezione seguente descrive come definire una stampante di rete Spire CXP5000 color server per ognuno dei sistemi operativi compatibili Definire una stampante su workstation client Windows Si usa l Add Printer wizard di Windows per definire stampanti di rete Spire CXP5000 color server server a una workstation client non necessario installare separatamente il file PPD dello Spire CXP5000 color server e il driver stampante Adobe PostScript Vengono installati automaticamente tramite l Add Printer wizard di Windows amp Nota Aggiungendo una nuova stampante di rete dello Spire CXP5000 color Lavorare da workstation client Windows 49 Definire una stampante su Windows NT 4 0 Per definire una stampante di rete utilizzando l Add Printer wizard di Windows 1 Cliccate sul pulsante Start sul desktop di Windows e seguite il percorso Settings gt Printers 2 Fate doppio clic sull icona Add Printer Add Printer Wizard 3 Selezionate Network printer server e quindi cliccate su Next 4 Sfogliate la rete fino per lo Spire CXP5000 color server e fate doppio clic sul nome del server Apparir un elenco delle stampanti di rete Connect to Printer amp ProcessStore amp ProcessPrint
366. re sporcizia e segni di sbavatura Per ottenere la massima precisione di calibrazione tenete lo strumento con una pressione continua e regolare durante il processo di calibrazione Posizionate lo strumento nella posizione designata del riferimento di riflessione indicata da un profilo punteggiato dello strumento Non spostate lo strumento pi di 6 35mm 0 25 prima di leggere la striscia DTP34 100 1 AXXXXXXXX XXXXX D XXX STATUS X C XX M XX Y XX X Rite Reflection Reference Calibrazione 305 Calibrazione rapida Potete eseguire una calibrazione rapida in qualunque momento L unica operazione richiesta consiste nell eseguire la scansione del riferimento di riflessione come per qualsiasi altra striscia La calibrazione rapida deve essere effettuata solo dopo aver eseguito una calibrazione completa I densitometri nuovi sono gi calibrati in fabbrica 1 Posizionate il densitometro X Rite DTP34 QuickCal sul riferimento come precedentemente descritto Premendo il pulsante scandite il riferimento fino all estremit opposta Rilasciate il pulsante Se la calibrazione stata completata con successo il LED indicher verde Se la calibrazione non riuscita il LED lampeggia rapidamente in colore ambra verificate che la striscia sia pulita e rieseguite la lettura Riponete il riferimento di riflessione nella sua busta e conservatelo in un luogo fresco e buio Calibrazione completa Nota Se il computer hos
367. re da una workstation client Directory Service Queue Create Reference a bindery queue Cancel Print Queue name E pire _ProcessPrint Help Print Queue Volume NW_TANSAW5_SYS PROD PODS ipa P Deine additional properties i Create another Print Queue Cliccate su Create La coda di stampa ora aggiunta alla finestra NDS insieme al nwprintserver e al nome stampante Spire_Printer Nota Notate che la finestra di dialogo Create Print Queue riappare cos da poter definire la seconda coda di stampa Nella finestra di dialogo Create Print Queue verificate che sia selezionato Directory Service queue Deselezionate la casella di controllo Create another Print Queue Nella casella Print Queue name digitate il nome esatto sensibile a maiuscole e minuscole della seconda stampante virtuale lt hostname_ProcessStore gt per esempio Spire7_ProcessStore Cliccate sull icona Print Queue Volume Apparir la finestra di dialogo Select Object Selezionate qualunque volume esistente Cliccate su OK Il nome volume della coda di stampa appare nella casella Print Queue Volume Cliccate su Create Entrambe le code appaiono ora nella finestra NDS Definire code di stampa NDS nel NDS Tree 143 e PROD PODS DFE_NOVELL5 OF x E PROD NW _TANSRYS Spire Printer amp NOVELL _ TEST Spire7_ProcessStore Spire ProcessPrint amp admin amp DEMO ewrerrew NW TANSRY5 SYS
368. re la configurazione prima volta Quando il backup stato completato apparir il seguente messaggio Configurazione IE Backup completato 3 Cliccate su OK Apparira lo spazio di lavoro dello Spire CXP5000 color server sullo schermo 4 Se desiderate cambiare il nome e la password dell amministratore a Sul desktop di Windows fate clic destro su My Computer e selezionate Manage b Espandete il tree Local Users and Groups e selezionate Users c Selezionate Administrator Fate clic destro e selezionate Properties d Digitate il nome completo e cliccate su OK e Selezionate Administrator Fate clic destro e selezionate Password f Digitate e confermate la nuova password e cliccate su OK 458 Capitolo 10 Amministrazione sistema 5 Se desiderate cambiare la password utente a Premete CTRLYALT DELETE b Nella finestra Windows Security cliccate su Change Password c Digitate la vecchia e la nuova password e confermate quella nuova d Cliccate su OK 6 Sela vostra rete Novell opera con il protocollo IPX passate alla sezione Installare e configurare Client Novell per Spire Installare e configurare Client Novell per Spire Contattate l assistenza Xerox per ulteriori informazioni Eseguire backup della partizione di sistema Creo Se desiderate eseguire il backup della partizione di sistema Creo procedete a Eseguire backup della partizione di sistema Creo a pagina 459 e quindi configurate VirusScan di McA
369. re una stampante LPR 1 4 di Selezionate Settings gt Printers nel menu Start sul desktop di Windows Apparir la finestra Printers Dal menu File selezionate Server Properties Apparir la finestra Printer Server Properties Selezionate la scheda Ports e quindi cliccate sul pulsante Add Port amp Print Server Properties Ports on this server Description Printer Printer Port EPSON Stylus Photo 1290 LPT 2 Printer Port LFT3 Printer Port COM1 Serial Port COM 2 Serial Port COM Serial Port COM4 Serial Port FILE Print to File USBOO Virtual printer port fo EPSOM Stylus Photo 1290 Nell elenco Available Printer Ports selezionate Standard TCP IP Port e cliccate su New Port Printer Ports Available port types Local Port POF Port Standard TERIIP Port PS preti New Port Type Mew Port Apparir lo schermo Add Printer wizard Cliccate su Next Apparir lo schermo Add Port Stampa LPR con lo Spire CXP5000 Color Server 99 Add Standard TCP IP Printer Port Wizard Add Port For which device do you want to add a port Enter the Printer Name or P address and a port name for the desired device Printer Mame or IP Address OPALS Port Name OPALS_ProcessPrint LPR Cancel 6 Nella casella Printer Name or IP Address digitate il nome esatto dello Spire CXP5000 color server questa casella distingue fra maiuscole e minuscole per esempio OPALS 7 Nella casella Port Name
370. ri del job Certi cambiamenti ai parametri del job richiedono un nuovo RIP del job Lo Spire CXP5000 color server determina automaticamente se il file necessita una nuovo RIP e lo posiziona nella coda appropriata quando viene inviato per la ristampa Per ulteriori informazioni sul reinvio di un job fate riferimento a Ristampare Job a pagina 154 Non potete eseguire il nuovo RIP di job che modificate nell Editor del job Quando salvate un job nell Editor del job viene creato un nuovo file RTP Nessun file PDL associato con esso Pertanto i parametri che richiedono un nuovo RIP non possono essere applicati Per ulteriori informazioni sulla modifica di job RTP fate riferimento a Modificare Job RTP a pagina 208 Spegnere lo Spire CXP5000 Color Server 35 Spegnere lo Spire CXP5000 Color Server i i H Nello spazio di lavoro Spire CXP5000 color server dal menu Job selezionate Esci Oppure Cliccate X nell angolo superiore destro dello spazio di lavoro Spire CXP5000 color server Lo spazio di lavoro Spire CXP5000 color server si chiude e ritornate al desktop di Windows Nota Se ci sono dei job in fase di elaborazione o stampa verr visualizzato un messaggio Verificate che l icona Spire sia scomparsa dalla barra delle applicazioni salen Reeders anus wx Barra delle applicazioni con Barra delle applicazioni senza icona Spire icona Spire Dal desktop di Windows selezionate Start gt Shut Down Nella fine
371. ri job trattenuti sono impostate nel parametro Gestore coda di stampa La utility Job Batching consente di stampare diversi job con le stesse impostazioni in un batch uno dopo l altro senza sosta e di conseguenza risparmiando tempo x Amministrazione Criteri Job Batching Configurazione server f i Attiva Job Batching Impostazioni di rete Impostazioni strumenti remoti Disattiva Job Batching sicurezza Criteri dei job trattenuti Dischi sistema Ignora job trattenuti Backup configurazione O o Preferenze J Non ignorare job trattenuti Localizzazione Anteprima Pre RIF Default generali Gestore coda di stampa Colore Messaggi Visualizza configurazione Per impostare l opzione job batching richiesta 1 Nella finestra Impostazioni selezionate Preferenze gt Gestore coda di stampa 2 Selezionate Attiva Job Batching per stampare job con gli stessi parametri di pagina uno dopo l altro senza sosta Oppure Selezionate Disattiva Job Batching per disattivare la stampa di job con lo stesso orientamento di pagina uno dopo l altro consentendo la pausa Aa Per ulteriori informazioni circa job batching fate riferimento a Flusso di Aa lavoro Job Batching a pagina 188 412 Capitolo 10 Amministrazione sistema Per impostare l opzione job trattenuti richiesta gt Nell area Criteri job trattenuti selezionate Ignora job trattenuti per ignorare Job bloccati nella coda In stampa Oppure Selezionate
372. robat Una volta completata la configurazione di Adobe Acrobat inizia l installazione dello Spire CXP5000 color server Quando appare la finestra License Agreement cliccate su Yes per continuare l installazione dello Spire CXP5000 color server Una volta completata l installazione rimuovete il CD ROM num 2 dall unit DVD ROM Il sistema si riavvia automaticamente Procedete a Striping del disco a pagina 430 430 Capitolo 10 Amministrazione sistema Striping del disco Una volta riavviato lo Spire CXP5000 color server apparir il messaggio Wrong Disk Configuration Questo messaggio indica che ai dischi deve essere eseguite lo striping Procedura iniziale Striping del disco 1 Nel messaggio seguente cliccate su OK Apparir la finestra Disk Management um Computer Management mi Computer Management Local Hi Partition Healthy System 3 91 GB d i System Tools Partition Healthy 30 27 GB E Event Viewer i G System Information d amp g Performance Logs and Alerts Shared Folders i 3 Device Manager H Local Users and Groups tS Storage l C ff D i 91 GB NTFS 30 27 GB NTFS id DERE jealthy System Jh Healthy _ amp Removable Storage H Services and Applications 2 Ingrandite la finestra Striping del disco 431 Stabilire la procedura Striping del disco corretta 1 Nella finestra Disk Management verificate se Disk 1 e Disk 2 sono Dynamic Eseguite la procedura Stripin
373. rta a pagina 165 I valori del set carta selezionati Formato carta Tipo Grammatura e Patinatura sono visualizzati nei parametri corrispondenti della scheda Stock carta Gestire set carta Lo Spire CXP5000 color server fornito di set carta predefiniti a beneficio dell utente Questi set carta non possono essere rimossi ma possono essere modificati inoltre possibile aggiungere modificare o rimuovere set carta personalizzati secondo necessit Per aggiungere un nuovo set carta 1 Cliccate sul pulsante Sfoglia 166 Capitolo 4 Flussi di lavoro di base Apparir la finestra Set carta x Patinatura Non patinata Patinata Non patinata Non patinata Patinata Non patinata Patinata Non patinata Patinata Non patinata 106 135 g m Non patinata 106 135 g m Non patinata Nome set carta Formato Tipo Grammatura 1 4 amp 4 Un_81 105 Ad Carta 61 105 g m 2 44 Co_81 105 Ad Carta 81 105 gin 3 A4 Transparency Ad Trasparenza 81 105 gim 4 4 amp 3_Un_81 105 AI Carta 81 105 gm 5 A3_Co_81 105 AI Carta 81 105 g m 6 45 _Un_81 105 Personalizz Carta 61 105 gin 7 45_Co_81 105 Personalizz Carta 81 105 gin 8 SRA3_Un_81 105 SRAS Carta 81 105 gin 9 SRA3_Co_81 105 SRAS Carta 81 105 gin 10 MaxSize Personalizz Carta 81 105 gim 11 Text SEF Letter Carta 12 Tab Personalizz Carta ated Colore Bianco Bianco Cancella Bianco Bianco Bianco Bianco Bianco Bianco Bianco Bianco Bianco 2 Cliccate
374. s E Recent Servers Efe Remote Access Status Scrapbook g Sherlock 2 lt Stickies selezionate Choose Spire Over IP Choose Spire Over IP a gt BA netvision net il a BA Local Services amp FALCON_COLOR FALCON COLOR_ProcessPrint ek FALCON_COLOR_ProcessStore Ea FALCON_ COLOR_SpoolStore Neighbor hood Neighbor hood Print Server Print Queue Print Queue Print Queue 111 10 Per visualizzare le code di stampa dello Spire CXP5000 color server fate doppio clic su Local Services e quindi fate doppio clic sull icona 11 dello Spire CXP5000 color server per esempio FALCON_COLOR Per creare una stampante desktop per una coda di stampa specifica selezionate la coda di stampa dall elenco FALCON_COLOR_Process Print e cliccate sul pulsante Setup Capitolo 3 Lavorare da una workstation client Choose Spire Over IP The PostScript Printer Description PPD file for this printer is available on the the server Do you want to download the PPD file from the server use a local file or use a generic PPD DJ Download PPD file from server amp Select a PPD file on this computer Use a generic PPD for this printer cs82k2_0 ppd MP CKESK524 ppd 2 4 04 CMP6K3_6 ppd 7413 03 CxP6K604 ppd 1 21 04 EB LaserWriter 12 640 PS AM 97 E LaserWriter 16 600 PS AM 97 Choose Cancel 13 Individuate il file PPD di Spire CXP5000 color server che avete copiato nel passo 1 e clicca
375. sato su XML che produttori di tecnologia di stampa hanno sviluppato per la produzione ad alta velocit di contenuto pagina riutilizzabile Lo Spire CXP5000 color server compatibile con formati VIPP 2001 e PPML Alcune di queste caratteristiche incluse consentono di Elaborare job VIPP 2001 e PPML efficientemente Gestire elementi riutilizzabili VIPP 2001 e PPPML Importare job in vari formati VI nello Spire CXP5000 color server e Importare elementi VI nello Spire CXP5000 color server e loro invio per precache e Visualizzare elementi VI nella loro gerarchia strutturale Entrambi i formati PPML e VIPP2001 hanno una struttura gerarchica I componenti del documento sono separati dal loro file di invio e possono essere organizzati e memorizzati in diversi livelli della struttura gerarchica Nel formato PPML si in grado di memorizzare differenti job in un file PPML Pertanto la visualizzazione nel riquadro di navigazione non rispecchia l aspetto di Variable Print Specification e VIPP File PostScript sono adatti a job semplici e di brevissima esecuzione Tutti gli elementi della pagina vengono nuovamente rasterizzati per ogni pagina Questi job non utilizzano uno strumento di authoring VI Usano invece una funzione mailmerge in un documento Microsoft Word o in un foglio di lavoro Microsoft Excel 380 Capitolo 9 Flusso di lavoro VI Usare Variable Print Specification Creo per stampare un job VI amp Lo Spire CXP
376. senziali Impostazione di base sono impostate nella finestra Parametri del job Aa Per maggiori informazioni sull apertura della finestra parametri del job vedete Aa La Finestra Parametri del job a pagina 27 Le seguenti schede nella finestra Parametri del job sono usate nei flussi di lavoro di base Scheda Impostazione di stampa Scheda Stock di carta Scheda Qualit di stampa Scheda Impostazioni di stampa La scheda Impostazioni di stampa permette di impostare parametri del job relativi alla stampa come l intervallo di stampa il numero di copie da stampare il metodo e l ordine di stampa Potete inoltre definire la fascicolazione la posizione dell immagine sul foglio la scala dell immagine impostare il flusso di lavoro gallop se richiesto oppure ruotare il job Num di copie x Parametri del job J Nome job Imposition Made Easy A41 Nome stampante vi EUGENE_ProcessPr Inviato apr 04 13 03 15 mE E Stock carta Qualit di stampa Colore Imposizione Parametri Opzioni Numero di copie Mumero di copie il Intervallo stampa Tutti oS tie Metodo di stampa Fronte Ordine di stampa Da1laN Consegna Face up Fascicolazione Si Posizione immagine 0 000000 0 Scala immagine 100 Rotazione 160 No Gallop No gt Inserite il Numero di copie da stampare 156 Capitolo 4 Flussi di lavoro di base Intervallo stampa Parametri del job Nome job Imposition
377. sh me SAN4_ cxp5000 Utilities PPD4 English File Edt View Favorites Tools Help a Back A Seach L Folders eS Address CI v4_cxpS000 Utiities PPD Englsh en English Copiate il file PPD su un dischetto o inviatelo via e mail al cliente per stampanti digitali a colori Xerox DocuColor 5252 e CXP5K204 per Xerox amp Nota Lo Spire CXP5000 color server usa i seguenti nomi file PPD CXP5K524 DocuColor 2045 Stampare da Windows 1 Aprite il file che desiderate stampare nell applicazione corrispondente per esempio aprite un file PDF in Adobe Acrobat Dal menu File selezionate Print Apparir la finestra Print 66 Capitolo 3 Lavorare da una workstation client Dall elenco Name selezionate la stampante di rete dello Spire CXP5000 color server richiesta per esempio Spire_ProcessPrint Per ulteriori informazioni sull installazione di stampanti virtuali Spire CXP5000 color server su workstation client vedete Lavorare da workstation client Windows a pagina 48 g Spire_FrocessFrint Document ine E All pages in range No Scaling a Se richiesto cliccate sul pulsante Properties e modificate i parametri del job Note Ameno che sia stata selezionata l opzione Override PPD Parameters nella stampante virtuale qualsiasi cambiamento ai parametri stampante sostituiranno i parametri della stampante virtuale selezionata Printer s Default indica che il valore d
378. so di lavoro OPI l immagine ad alta risoluzione in questo esempio ha l estensione e se fosse stata un immagine OPI avrebbe avuto un estensione alternativa come ad esempio lay Per stampare un depliant usando il flusso di lavoro APR 1 Lo Spire CXP5000 color server inizialmente cerca immagini ad alta risoluzione nella stessa cartella del file PDL Oppure Posizionate il vostro file ad alta risoluzione milkmaid nel percorso D Shared High Res 2 Stampate o importate il job del depliant dalla workstation client sullo Spire CXP5000 color server Il job elaborato sullo Spire CXP5000 color server e inviato alla Stampante digitale a colori 5252 di Xerox per la stampa Flusso di lavoro PDF 255 Flusso di lavoro PDF Nella stampa di job PDF con elementi ripetuti potete ridurre consider evolmente il tempo di elaborazione applicando il flusso di lavoro PDE Il flusso di lavoro PDF pone in cache gli elementi ripetuti nel PDF una volta e li riutilizza quante volte necessario senza ripetere l elaborazione Per selezionare Ottimizzazione PDF 1 Nella finestra Parametri del job cliccate sulla scheda Servizi quindi selezionate il parametro Ottimizzazione PDF Parametri del job E Nome job Imposition Made Easy A41 Nome stampante vi EUGENE_ProcessPr Inviato apr 04 13 03 15 im S E Stock carta Qualit di stampa Imposizione Parametri Valori Opzioni Ottimizzazione PDF Cancellazione job Salva S
379. sore messaggi dal menu Strumenti Si aprir la finestra Visore messaggi con tutti i messaggi generati durante il flusso di lavoro Per ulteriori informazioni circa la visualizzazione di messaggi relativi ad un job specifico vedete Cronologia del job a pagina 420 xi Mostra 0 L0 Tipo Titolo job Data amp Ora Messaggio Mittente Fase o Golfer_441 4 4 2004 13 5 43 Golfer_A41 in attesa in coda In Stampa perch dispositivo stampa n SYSTEM System o Sunflower_A42 4 4 2004 13 5 40 Sunflower _442 in attesa in coda In Stampa perch dispositivo stam SYSTEM System o ColorFlowChart_ 4 4 2004 13 5 33 ColorFlowChart_431 in attesa in coda In Stampa perch dispositivo SYSTEM System o Lizard_A41 4 4 2004 13 5 18 Lizard_A441 in attesa in coda In Stampa perch dispositivo stampa n SYSTEM System o Imposition Made E 4 4 2004 13 5 9 Imposition Made Easy 441 in attesa in coda In Stampa perch dispo SYSTEM System o TourJob_10_44 4 4 2004 13 1 6 TourJob_10_A4 in attesa in coda In Stampa perch dispositivo stam SYSTEM System o IT8 7 3 CMYK 4 4 200413 0 54 IT8 7 3 CMYK in attesa in coda In Stampa perch dispositivo stampa SYSTEM System o ATFMixed_A3 4 4 2004 13 0 46 Job lt 4 TFMixed_A3 gt annullato da parte dell utente SYSTEM System o ATF_A31 4 4 2004 13 0 37 ATF_A31 in attesa in coda In Stampa perch dispositivo stampa non SYSTEM System o Fern_A42 30 3 2004 10 21 13 Job lt Fer
380. ssa e determina la qualit dell immagine Usando retinatura le sampanti possono lavorare con quantit uniformi di toner e tuttavia produrre una vasta gamma di colori Pi scuro il colore pi grande il punto Lo Spire CXP5000 color server compatibile con sei tipi di retinatura e Automatico applica due tipi di retino Per CT il sistema usa un retino a punti di 200 lpi Per LW elementi di testo line art il sistema usa un retino a linee di 200 Ipi Flusso colore di default 339 Il metodo di retinatura automatica da come risultato una stampa di testo e forme grafiche in tono continuo La retinatura automatica la modalit di retinatura raccomandata Nota Per cambiare i valori di retinatura Automatica vedete Retinatura Automatica a pagina 413 Punto 150 applica un retino a punti di 150 lpi Il retino di ogni separazione viene stampato con una diversa inclinazione e Punto 200 applica un retino a punti di 200 lpi Il retino di ogni separazione viene stampato con una diversa inclinazione Linea 200 applica un retino a linee di 200 lpi Il retino di ogni separazione viene stampato con una diversa inclinazione Linea 300 applica un retino a linee di 300 lpi Tutte le separazioni vengono stampate con un inclinazione di 90 gradi Linea 600 applica un retino a linee di 600 lpi Tutte le separazioni vengono stampate con un inclinazione di 90 gradi Per selezionare un metodo di retinatura gt Dall elenco
381. sso di lavoro colore Prendete il grafico dalla stampante Apparira il passo 2 del Wizard calibrazione colore In questo passo scandite il grafico punto iniziale cosi che il wizard possa misurare ogni separazione e trovare il punto nel quale il toner appare sulla carta 2 Wizard calibrazione colore i x Fasso 2 Misurazione punti iniziali l Posiziona Quick Cal sullillustrazione all inizio delle macchie di colore ciano premi il pulsante e passa X Hite uniformemente lungo le macchie Passi del wizard 1 Stampa del grafico punto iniziale 2 Misurazione punti iniziali 3 Stampa grafica calibrazione 4 Misurazione colori 5 Salva calibrazione Mentre premete il pulsante sul X Rite DTP34 allineate la testina del X Rite DTP34 alla punta della freccia ciano La freccia alla sinistra della colonna ciano sulla curva calibrazione di densit immagine La sua punta interseca la linea semipunteggiata Premete il pulsante sul X Rite DTP34 Fate scorrere il X Rite DTP34 sulla colonna ciano A scansione completata verr attivato un segnale acustico e una luce verde inizier a lampeggiare Sull icona ciano apparir un segno di spunta unitamente a istruzioni per la fase successiva quella della colonna magenta Calibrazione amp 313 2 Wizard calibrazione colore x Passo 2 Misurazione punti iniziali Posiziona QuickCal sull ilustrazione all inizio delle macchie di colore mag
382. stato 186 Coda stampa 32 184 indicatori di stato 186 Code finestra 32 184 gestire 184 gestire job 191 impostare preferenze 184 riordinare 189 riprendere 190 sospendere 190 Color Server accendere 16 Colore 43 correzioni all ultimo momento 326 flusso 326 formati 326 gestione 9 mapping 348 478 regolazioni 343 scheda 326 352 strumenti 345 tabelle di conversione 414 Colore spot cancellare 351 creare nuovo 350 Colori di segnatura 328 colori Pantone 349 Colorimetrico Assoluto 328 Relativo 328 Colorimetrico assoluto 43 328 Colorimetrico relativo 43 328 Complete overwrite 425 Componenti chiave del job 367 Componenti hardware 5 Componenti software 5 Configurazione Backup 405 ripristinare 443 Ripristino 406 visualizzazione 417 Configurazione del disco 424 Configurazione server 390 Connessione remota 398 connessioni web consentire 401 Connettivita UNIX condividere una cartella NFS 128 configurare impostazioni server NFS 122 creare un file di conversione per nome file 121 Impostare SFU for Brisque di Windows 123 installare e configurare Brisque 131 installare software SFU 3 0 118 inviare campionial volume NFS di Windows 134 montare volume NFS di Windows 132 Prestazioni NFS 120 verificare NFS 130 Consegna 159 Contrasto 46 344 centro 361 cursore 360 Spire CXP5000 color server Manuale dell utente Controllo preflight 366 Copertina 285 Copiare pagina
383. stazioni Server NFS con SFU L applicazione Windows Services for Unix 3 0 consente di configurare le impostazioni necessarie per Server for NFS Per configurare impostazioni server NFS 1 Cliccate sul pulsante Start di Windows e selezionate Programs gt Windows Services for UNIX gt Services for UNIX Administration L applicazione SFU 3 0 si avvia Nel pannello di navigazione selezionate l icona Server for NFS Nel pannello Server for NFS on local computer selezionate la scheda Server Settings Configurate il Server for NFS usando le stesse impostazioni mostrate nella figura qui sotto Ta Services For UNIX Admanistration Ee igliz geton ew lm oP Services For LIEK local Server for MFS Wi local com PUTET a Besked __Agely piser for NPs Locking CieniGrup Sensei ____ Chent For NFS er Telnet Server Settings that affect Server for NFS performance Server options 1 p uthentiostion options M Eneble ICP support F Renew authentication every edo seconds E Eneble HFS 3 support Directory cache size 128 ki C Do not renew authentication Settings that affect how file names are stored or returned bo diante File name handling Case sensitivity E Translate fila names Case sensitive lookups Use character translation files Choose the case you wank to return filenames in CaF rans txt Upper Lower Preserve Case Care Cire Boa E wie a TO Greate files that have na
384. stazioni di stampa Qualit di stampa Colore Imposizione Parametri Valori Opzioni tipo Nome set carta Non definito O Carta Formato carta Personalizzato i gt Trasparenza Grammatura 81 105 gim Aggiungi interfoglio Patinatura Non patinata Set carta j d Vassoio Auto Come job ES vassoio Auto 1 Selezionate Carta per stampare su carta Oppure Selezionate Trasparenza se il tipo di stock Trasparenza 169 2 Selezionate la casella di controllo Aggiungi interfoglio se desiderate inserire una pagina bianca fra le trasparenze 3 Per personalizzare l interfoglio selezionate il set carta richiesto nell elenco Oppure Usate il default Come job Oppure Cliccate sul pulsante Sfoglia e aggiungete un nuovo set carta Per maggiori informazioni sull aggiunta set carta vedete Gestire set carta a pagina 165 Note togli antiscartino e o le pagine vuote interfoglio in un job di trasparenza vengono contati per numero di fogli non per numero di pagine pagine rasterizzate riportate nella pagina Ammin Se il job imposto l interfoglio ha le dimensioni del foglio di imposizione e viene inserito tra ogni foglio non fra ogni diapositiva 170 Capitolo 4 Flussi di lavoro di base Dall elenco Vassoio selezionate il vassoio richiesto e Vassoio 1 Caricate lo stock specifico su questo vassoio e Vassoio 2 Caricate lo stock specifico su questo vassoio e Vassoio 3 Caricate lo
385. stock carta specifico deve essere caricato in questo vassoio Vassoio 3 Lo stock carta specifico deve essere caricato in questo vassoio e Auto Verr usato qualunque vassoio con lo stock carta specifico 4 Nell elenco Frequenza digitate il numero di interfogli che desiderate stampare Il numero di default 1 che significa che viene stampato un interfoglio tra ogni set Scheda Finitura 285 Copertina Parametri del job x Nome job Imposition Made Easy A4_ Nome stampante vi EUGENE_ProcessPr Inviato feb 26 11 57 18 E Colore Imposizione Servizi Eccezioni Parameters Opzioni copertina Pagina Ammin No _ Stampa copertina Interfoglio No Copertina 0 Set carta Come job Retrocopertina No Finisher OCT assolo Auto Stampa copertina Nessuno Stampa su fronte Stampa su entrambi i lati Per default il job stampato senza copertina Tuttavia potete scegliere di stampare una copertina e anche di selezionare un differente set carta Per stampare una copertina 1 Selezionate la casella di controllo Stampa copertina 2 Nell elenco Set carta selezionate il set carta richiesto Se dovete aggiungere un nuovo set carta cliccate sul pulsante sfoglia Per maggiori informazioni sull aggiunta di set carta vedete Gestire set carta a pagina 165 3 Dall elenco Vassoio selezionate il vassoio richiesto e Vassoio 1 Lo stock carta specifico deve essere
386. stock specifico su questo vassoio e Auto Verr qualunque vassoio con lo stock carta specifico Grammatura Parametri del job Nome job Imposition Made Easy 441 Nome stampante vi EUGENE_ProcessPr Inviato apr 04 13 03 15 r IT nee E mpostazioni di stampa Qualit di stampa Colore Imposizione Parametri Valori Opzioni di grammatura Nome set carta Non definito Grammat eosgm lt gt mo Formato carta Personalizzato Tipo Carta Grammatura 81 105 gin Patinatura Non patinata Vassoio Auto gt Dall elenco Grammatura selezionate la grammatura stock desiderata Impostazioni essenziali Patinatura Parametri del job Nome job Imposition Made Easy 441 Nome stampante vi EUGENE_ProcessPr mpostazioni di stampa Parametri Nome set carta Formato carta Tipo Grammatura Vassoio IT mh Qualit di stampa Colore Valori Opzioni patinatura Non definito gt Patinata Non patinata Personalizzato Carta 81 105 gin Non patinata Inviato apr 04 13 03 15 E Imposizione gt Selezionate Patinata per stampare su carta patinata 1 1 172 Capitolo 4 Flussi di lavoro di base Vassolo Parametri del job Nome job Imposition Made Easy A41 Nome stampante vi EUGENE_ProcessPr Inviato apr 04 13 03 15 r ipg sh Pay E mpostazioni di stampa Qualit di stampa Colore Imposizione Parametri Valori Opzioni vassoio
387. stra di dialogo Shut down selezionate Shut down Completata la chiusura di Windows spegnete il monitor Premete il pulsante di accensione dietro lo sportello anteriore dello Spire CXP5000 color server Il LED di alimentazione sul pannello anteriore si spegnera Nota In certi casi pu essere necessario premere il pulsante di accensione per pi di 4 secondi Lavorare da una workstation client Stampanti dlrete didefaUltaniia aaa Mia 38 Impostare Parametri File PPD ofrecer ca lella ea 39 Lavorare da workstation client WINGOWS 48 Lavorare da workstation client Macintosh 67 Spire WED GOMER aie aiar lle alice 77 Jtiizzare dik HOTFROG nonin onn NO 85 Stampa LPR con lo Spire CXP5000 Color Server 91 GOMMETIV ta UN A sieni E A A 118 CONrigurare e IMPostate NDS 135 Definire code di stampa NDS nel NDS Tree 136 CONTIGUI are la stampa IPX arcere n ate 147 Installare i driver stampante su un client Novell che utilizza l applicazione Adobe PS see eceeceesaeeeeeeeseeeeeeeesaaeeeeees 149 38 Capitolo 3 Lavorare da una workstation client Stampanti di rete di default Per reti Macintosh e Windows lo Spire CXP5000 color server fornisce tre stampanti di rete di default note come stampanti virtuali ProcessPrint ProcessStore e SpoolStore Stampanti virtuali contengono flussi di lavoro predefiniti che vengono automaticamente applicati
388. strazione Unit Configurazione server milimetri Impostazioni di rete Impostazioni strumenti remoti Pollici Sicurezza Lingua Dischi sistema English Backup configurazione SIE Preferenze italiano Localizzazione D Francais Anteprima Pre RiP Default generali Bsus Gestore coda di stampa d Brazilian Portugu s Colore European Portugu s Messaggi Visualizza configurazione Nederlands J Espa ol J Turkish Impostare la misurazione Localizzazione 1 Nella finestra Impostazioni selezionate Preferenze gt Localizzazione 2 Nell area Localizzazione selezionate Millimetri o Pollici come necessario Impostare la lingua 1 Nella finestra Impostazioni selezionate Preferenze gt Localizzazione 2 Nell area Lingua selezionate la lingua come richiesto Nota Se passate a un altra lingua dovete riavviare l applicazione Spire CXP5000 color server Impostare e configurare lo Spire CXP5000 Color Server 409 Anteprima Pre RIP 1 Nella finestra Impostazioni selezionate Preferenze gt Anteprima Pre x Amministrazione Anteprima PS Configurazione server peek 3 f Quando chiudi l Anteprima di Adobe Acrobat Impostazioni di rete Impostazioni strumenti remoti salva file come PDF SICUrezza Ritorna al file PS originale Dischi sistema Anteprima job wl Backup configurazione l Preferenze Numero di opuscoli per anteprima pre RIP 5 Localizzazione Anteprima Pre FIF Default generali Gestore coda
389. t V4_CXP5000_ProcessStore V4_CXP5000_SpoolStore XL 1045_ProcessPrint PostScript printer PostScript printer PostScript printer PostScript printer PostScript printer K 4 FOCE ore Character Set Western Printer Model Auto Select KH 5 Selezionate AppleTalk come tipo di connessione e quindi individuate lo Spire CXP5000 color server Nota Se invece volete usare il protocollo LPR vedete la procedura Impostare una stampante LRP nel Macintosh OS X 10 2 a pagina 105 6 Nell elenco Printer Model selezionate Other 7 Individuate la cartella nella quale avete copiato il file PPD e selezionate il file amp Nota Lo Spire CXP5000 color server usa i seguenti nomi file PPD CXP5K524 per stampanti digitali a colori Xerox DocuColor 5252 e CXP5K204 per Xerox DocuColor 2045 Lavorare da workstation client Macintosh 75 Choose a File EEE EEE From PPDs H CXP5K524 ppd PPD Adobe 4 3 Adobe Systems PostScripti R Printer Description File Created By PPDBuilder on the 1 6 2004 Time 2 46 12 PM Formatversion 4 3 Kind Document Size 108 KB Go to 8 Cliccate sul pulsante Choose per assegnare il file PPD alla stampante di rete Spire CXP5000 color server selezionata AppleTalk HH scitex HJ l ey Type V4_CXPS000_ProcessPrint PostScript printer V4_CXP5000_ProcessStore PostScript printer V4_CXP5000_SPD PostScript printer V4_CXP5000_SpoolStore PostScript pr
390. t 37 StAMPantiaifered de Upi 38 IMposiareParametr iFle PPD ascill hcicideii 39 LOVOrare 04 Workstation client WINOOMS aziiecia 48 Definire una stampante su workstation client WINGOWS 48 Stamp ale ANINO ON bilaterali 65 Lavorare Oa WOK tatone ient IWMIACINTOSH ssaa 67 Definire una stampante su workstation client Macintosh 67 Stampare daun MaciNtOS iere n a a E ai 76 SOPE WED COMET airna allea 77 WN CO VOW e geen ae OnE RU eR eae Oy OR A E Oe Cr eee 79 Vill Spire CXP5000 Color Server Manuale dell utente Download 83 EER 84 Utitizzare gFHOUFOGeFranllleliiocalel ea ani 85 Forman aimed FHobrolde relazi 86 Hotrolidere ob Brisgqueo Panergygformatl GAPL silla 86 Usare NoriolIdeF0aWOoFksstatiorici cibi alla 86 Stampa LPRCON lO piretC x P5000 OlOl Seen 91 Installare una stampante LRP in Windows NT As O sella 91 Installare una stampante LRP in Windows 2000 e Windows XP 97 Riga di comando Windows NT Windows 2000 Windows XP 104 Impostare una stampante ERPinel Macintosh OSX10 2 scla illa 105 Usare la utility Choose Spire Over IP per impostare una stampante LPR in Macintosh OS 9 108 SPEA E aA A 113 Detinire una stampante su Workstation chent Uri A LELLA 117 COMMUN Care e ile eee lele ll 118 nstallare ilSOEt Ware SF lirica iaia ira 118 Aumentare prestazioni NFS usando la finestra Registry 120 Creare Un THE Gi CONVErsiOne per NOMIC Tl Esei iaa a ara 121 Conrigurare Impostazioni Ser
391. t durante l elaborazione Di solito usato per eseguire sostituzioni di immagini ad alta bassa risoluzione alternativa all APR Creo Glossario Opuscolo PDL PICT Pixel PostScript Prestampa Proof a getto d inchiostro Proof digitale PSImage Punto Punto bianco 471 I job VI si compongono di opuscoli che sono copie personalizzate di un documento Un opuscolo pu consistere in diverse pagine ma l intero documento destinato ad una persona o ad un indirizzo specifici I job VI includono elementi che possono differire da opuscolo a opuscolo compreso testo grafica immagini e sfondi pagina I file Printer Description Language per esempio PostScript PDF EPS VPS VIPP Il CXP5000 Color Server elabora file di immagini in formati PDL convertendoli in un formato adatto Ready To Print per la stampa diretta di alta qualit Un formato di file Macintosh per bitmap e grafica vettoriale Contrazione di Picture Element elemento d immagine L elemento pi piccolo di un immagine digitale Un linguaggio di programmazione e di descrizione della pagina che diventato uno standard nel settore dell editoria elettronica Viene usato per descrivere l intera pagina comprese la grafica di testo e le immagini PostScript completamente indipendente dalla periferica di stampa stato sviluppato dalla Adobe Systems Inc Termine generico usato per descrivere i processi coinvolti nella preparazione delle imm
392. t ha avviato la calibrazione LED ambra passate al passo 2 Per richiamare la modalit di calibrazione manualmente premete e tenete premuto il pulsante Strumento per almeno tre secondi A calibrazione iniziata il LED lampeggia lentamente in colore ambra Premete e tenete premuto il pulsante se non era gi premuto ed eseguite la scansione del riferimento fino all estremit opposta Rilasciate il pulsante Se la calibrazione stata completata con successo il LED indicher verde Se la calibrazione non riuscita il LED lampeggia rapidamente in colore ambra verificate che la striscia sia pulita e rieseguite la lettura Riponete il riferimento di riflessione nella sua busta e conservatelo in un luogo fresco e buio 306 Capitolo 7 Flusso di lavoro colore Metodi di calibrazione colore Lo Spire CXP5000 color server fornisce due metodi di calibrazione colore Calibrazione target Questo metodo di calibrazione consente di calibrare la Stampante digitale a colori 5252 di Xerox secondo i seguenti valori di densit fissi predefiniti Tabella 13 Valori densit fissi per carta non patinata Tabella 14 Valori densit fissi per carta patinata Valori densit Il metodo di calibrazione target assicura che i valori densit di un output stampato non eccedano i valori densit predefiniti Lo scopo di questo metodo di calibrazione colore quello di assicurare consistenza nel tempo Calibrazione autoregolata Q
393. ta creato il file a bassa risoluzione non cambiate il nome del file ad alta risoluzione Questo il nome di file che cerca lo Spire CXP5000 color server Flusso di lavoro ad alta risoluzione amp 253 Posizionate 1 file ad alta risoluzione in un percorso definito sullo Spire CXP5000 color server Lo Spire CXP5000 color server cerca questo percorso quando rasterizza i job Definite il percorso ad alta risoluzione mediante la finestra Parametri del job per ogni job Note La cartella HiRes di default dello Spire CXP5000 color server utilizzata per APR e OPI D Shared HiRes percorsi tranne quello di default vengono definiti in base a ogni singolo job Potete definire il percorso APR per qualsiasi server o disco connesso Stampare con APR o OPI di Creo Se i vostri file ad alta risoluzione sono situati nella cartella di default dello Spire CXP5000 color server D Shared HiRes potete stampare job APRo OPI senza regolare le impostazioni APR Importante supporto di OPI come default non disponibile Se volete attivare il supporto OPI di Spire fate riferimento a Per selezionare un supporto OPI a pagina 251 Eseguite 1 seguenti passi 1 Stampate scaricate o importate il job dalla workstation client nella finestra Archiviazione dello Spire CXP5000 color server Il job viene elaborato in base alle impostazioni della stampante virtuale selezionata utilizzando file ad alta risoluzione APR o OPI
394. ta di default sono quelle specificate per il job 262 Capitolo 6 Stampa di produzione 4 Dall elenco Vassoio selezionate il vassoio richiesto e Vassoio 1 Caricate lo stock specifico su questo vassoio e Vassoio 2 Caricate lo stock specifico su questo vassoio e Vassoio 3 Caricate lo stock specifico su questo vassoio e Auto Verr usato qualunque vassoio con lo stock carta specifico 5 Per impostare opzioni di posizionamento immagine a Cliccate su Avanzate Parametri opzioni avanzate x Opzioni posizione immagine Printer Rear REAR N a jet a 4 aD E im aja E Di l al Printer Front Rear 0 0 trir Lead DO rrit b Deselezionate la casella di controllo Come job c Per spostare un immagine seguite uno di questi passi e Cliccate sulle frecce per spostare l immagine su entrambi i lati Digitate un valore nelle caselle Rear e Lead d Cliccate su Centra immagine per riportare i valori a 0 0 e Cliccate su Salva 6 Cliccate su Applica L eccezione viene aggiunta all area Eccezione Per cancellare una eccezione 1 Nell area Eccezione selezionate l eccezione richiesta 2 Cliccate sul pulsante Rimuovi 3 Nel messaggio che appare cliccate su Si Eccezioni di pagina 263 Gestire Inserti Per aggiungere un inserto 1 Nell area Eccezione cliccate sul pulsante Aggiungi Parsi del job Nome job Imposition Made Easy A4_ Nome stampa
395. tampante Modificare una stampante esistente Per modificare una stampante esistente 1 Nell area Stampanti virtuali selezionate una stampante dall elenco e cliccate su Modifica Modifica stampante virtuale x Mome In base a Ls Pubblicato sulla rete _ Sostituisci parametri PPD Compatibile con eccezioni pagina dinamica Commenti Modifica 2 Cliccate su Modifica Apparir la finestra Parametri del job 3 Selezionate i parametri richiesti e cambiate le loro impostazioni secondo le vostre esigenze 4 Cliccate su OK per ritornare alla finestra di dialogo Modifica stampante virtuale 5 Cliccate su Salva per salvare le nuove impostazioni 222 Flusso del job Capitolo 5 Gestire job Cancellare una stampante esistente 1 E Nella finestra Stampanti virtuali selezionate una stampante dall elenco e cliccate sul pulsante Cancella Oppure Fate clic destro sulla stampante e selezionate Rimuovi i Cancella stampante virtuale Sicuro di voler cancellareStampante virtuale EUGEHE HewPrinter Nel messaggio che appare cliccate su Yes per cancellare la stampante designata Il parametro Flusso del Job nella scheda Servizi della finestra Parametri del Job consente all operatore dello Spire CXP5000 color server di specificare un flusso del job per un job importato nello Spire CXP5000 color server dalla rete o dalle cartelle dello Spire CXP5000 color serve
396. tampare un job usando un hot folder da Windows 1 Suldesktop di Windows fate doppio clic sull icona Network Neighborhood 2 Individuate il vostro Spire CXP5000 color server 3 Fate doppio clic sullo Spire CXP5000 color server Apparira un elenco di tutte le cartelle e gli hot folder condivisi Utilizzare gli Hot Folder 8 A 4_cxp5000 File Edt View Favorites Tools Help g Dpnarnio_C E Li HF_Dynamic_C i HF_FontD ownLoader YA_cxpo000 at HF_ProcessPrint i HF_FrocessStore Select an item to view its description HF_SpoolStore My Pictures ae ProcessPrint ae ProcessS tore I Shared ae Spools tore i Utilities Printers 4 Fate doppio clic sull hot folder richiesto per esempio HF_ProcessPrint Suggerimento Potete anche trascinare l icona hot folder sul vostro desktop per creare una scorciatoia alla cartella ad uso futuro Potete ora trascinare e rilasciare i file richiesti nell hot folder Tutti i file vengono elaborati e stampati automaticamente sulla stampante in base al flusso di lavoro dell hot folder Per stampare un job mediante un hot folder da un Macintosh OS 9 1 Cliccate sul menu Apple e in seguito selezionate Chooser Chooser Select a file server hp desk Ei vd ZE AdobePS CAPO LNO913 Ta l Gxt PROSS AppleShare FaxPrint PF099 RAMNI_NT AppleTalk Zones NOWELL OSO_A4LPHA scitex STCL_BADAS STCL_COMMUNICATION STCL_DRAW ING STCL_MULTI_MEDIA STCOL_PLOTTERS
397. tate get group e premete ENTER Digitate quit e premete ENTER Per mappare nomi utente 1 Cliccate sul pulsante Start di Windows e selezionate Programs gt Windows Services for UNIX gt Services for UNIX Administration L applicazione SFU 3 0 si avvia 124 Capitolo 3 Lavorare da una workstation client 2 Nel pannello di navigazione Tree e fate doppio clic sull icona Services for UNIX local Apparir il pannello Welcome 3 Cliccate sulla scheda Settings 4 Nell area User Name Mapping Server verificate che il nome visualizzate nella casella di testo Computer name sia lo stesso nome del sistema Windows locale utilizzato Ta Services For UNIX Administration Welcome to Services for UNIX on eload Appl H Server for NFS local computer Bead aid 9 18 lent for NPs i ___ i Telnet Server iai User Name Mapping User Name Mapping Server User and group mapping and authentication are performed by a computer running User Name Mapping This service stores the mappings that associate Windows users or groups with UNIS users or groups Specify the name of the computer that you want to use Computer name syswin2k 5 Nel pannello di navigazione Tree selezionate l icona User Name Mapping Le opzioni Configuration tab appaiono nel pannello adiacente Connettivita UNIX 125 Selezionate l opzione Personal Computer Network File System PCNFS i Services For
398. tate il percorso completo della directory nella quale desiderate installare Windows Services for UNIX Quindi cliccate su Next Nota percorso specificato pu contenere solo caratteri alfanumerici e caratteri _ di sottolineatura 12 Avviate l applicazione Component Services e configurate il servizio Server for NFS che l impostazione ha disabilitato per l avvio automatico a Cliccate sul pulsante Start e selezionate Control Panel b Fate doppio clic sull icona Administrative Tools c Fate doppio clic sull icona Component Services 13 Riavviate il computer Nota Dopo aver installato Services for UNIX 3 0 potete aggiungere o rimuovere altri componenti di programma quando desiderate inserendo il SFU3 o il CD ROM Aumentare prestazioni NFS usando la finestra Registry L applicazione Windows Services for UNIX 3 0 disabilita come default la cache di scrittura su disco nel registro Windows caching 0 Quando la cache di scrittura abilitata la velocit di operazioni di scrittura del file NFS pi elevata Potete aspettarvi prestazioni scrittura del file NFS in intervallo di 5 7 MB per secondo Potete scaricare un file di registro speciale che abilita automaticamente la cache in scrittura Per abilitare la cache in scrittura automaticamente nel registro di Windows Ottenete il filesfu_better_performance reg da Xerox Support e quindi eseguite il file Nota Per informazioni dettagliate circa il registro di W
399. tazione FOSIN_SF_OP L C Nome Host Stazione FOSIN_SF_OF L_ COLOR Versione Creo d47 22 Feb 2004 Licenza Personalization Kit Workflow Kit Data installazione 3 14 2004 Lingua Italiano Unit di misura Killimetri Valore soglia disco 250 Percorso archiviazione di default Configurazione HW del server CPU 0 86 Family 15 Model 2 Stepping 7 Genuinelntel 2392 Mhz CPU 1 86 Family 15 Model 2 Stepping 7 Genuinelntel 2392 Mhz Totale memoria fisica K 523756 Totale spazio Pagefile K 1276344 Totale memoria virtuale K 2097024 Disco Num SEAGATE ST336753Lw 0003 Disco Num 1 SEAGATE ST336753LW 0003 Disco Num SEAGATE ST336753LW 0003 Disco stampante Spazio totale 68 35GB Spazio libero 49 27GB Disco utente Spazio totale 30 27GB Spazio libero 19 89GE FusionPC P 4 Revisione E Livello Comp L FusionPC P 3 Revisione E Livello Comp L SPV SO Revisione C iella Coma 11 Cliccate su Close Apparir la finestra seguente Il wizard di configurazione in caso di recupero non riuscito o non disponibile 447 2 Wizard configurazione xX Passo 6 Configurazione completata Configurazione completata DO OO UO DO OO 00 12 Cliccate su Fine Apparir sullo schermo lo spazio di lavoro dell applicazione Spire CXP5000 color server Riavviate il computer per assicurare che i cambiamenti abbiano effetto 13 Chiudete qualsiasi applicazione aperta e dal desktop di Windows cliccate Start gt
400. te Prima di calibrare il densitometro DTP34 QuickCal assicuratevi che Ildensitometro X Rite DTP34 QuickCal sia direttamente interfacciato con una delle porte seriali del computer L alimentatore sia inserito in una presa di corrente a muro e connesso al cavo di comunicazione del densitometro DTP34 QuickCal Configurare il densitometro X Rite DTP34 QuickCal Il LED indica diverse condizioni operative quali la modalit e l operazione della calibrazione Aa Per un elenco completo di tutte le condizioni indicate dal LED fate riferimento al manuale operativo del densitometro X Rite DTP34 QuickCal 304 Capitolo 7 Flusso di lavoro colore Calibrare il densitometro X Rite DTP34 QuickCal Frequenza di calibrazione Dovreste eseguire una calibrazione rapida del densitometro X Rite DTP 34 almeno una volta al giorno Una calibrazione completa dovrebbe essere eseguita annualmente o in periodi di intenso utilizzo per fornire misurazioni precise oppure se la calibrazione rapida non riesce continuamente Di solito il computer host chiede di eseguire una calibrazione dello strumento LED ambra se necessario ma il processo pu essere richiamato manualmente in qualsiasi momento Vedete la procedura seguente per dettagli sul processo di calibrazione Posizionare lo strumento sul riferimento di calibrazione Tenete il riferimento di riflessione dai bordi Assicuratevi che il riferimento di riflessione sia privo di polve
401. te 3 Nel messaggio che appare cliccate su Yes per impostare la stampante La stampante di rete definita sulla workstation client di Windows Nota Ripetete il processo per installare altre stampanti di rete 56 Capitolo 3 Lavorare da una workstation client Definire una stampante Windows XP Nota Aggiungendo una nuova stampante di rete dello Spire CXP5000 color server a una workstation client non necessario installare separatamente il file PPD dello Spire CXP5000 color server e il driver stampante Adobe PostScript Vengono installati automaticamente tramite l Add Printer wizard di Windows Per definire una stampante di rete utilizzando l Add Printer wizard di Windows 1 Sul desktop di Windows cliccate sul pulsante Start e selezionate Printers and Faxes gt Printers and Faxes File Edit View Favorites Tools Help Back Search Wey Folders EBk Address Q Printers and Faxes I Acrobat Distiller Printer Tasks T Ready Add a printer So Set up Faxing VG QWRITERS2 T E Ready See Also 2 Troubleshoot printing g Set help with printing Other Places g Control Panel Ss Scanners and Cameras I My Documents 4 My Pictures 4 My Computer Details Printers and Faxes System Folder 2 Nell area Printer Tasks selezionate Add a printer Apparira l Add Printer wizard Lavorare da workstation client Windows Di Da Cliccate su Next Add Printer Wizard Local or Networ
402. te e Data d i 4104 Ora 11 17 AM Impostazioni strumenti remoti lA a di Sicurezza Info server Microsoft Windows 2000 Version 5 0 Multiprocessor Free Build 2195 Service Nome stazione EUGENE Nome Host Stazione eugene Verzione Creo CXPS000 V4 0 05350 A pr 2004 Data installazione domenica apr 4 04 Dischi sistema Backup configurazione Preferenze Localizzazione Anteprima Pre RiP Default generali Gestore coda di stampa Licenza Personalization Kit Workflow Kit Colore Language Italiano Messaggi iia Unit di misura Millimetri Visualizza configurazione Valore soglia disco 250 Percorso archiviazione di default Configurazione HW del server CPU 0 x86 Family 15 Model 2 Stepping 9 Genuinelntel 2593 MHz Stampa Esporta 2 Cliccate su Stampa per stampare la configurazione Apparira la finestra Print 3 Dall elenco Printer selezionate una delle stampanti definite e cliccate su OK 4 Se volete salvare la configurazione cliccate su Esporta 418 Capitolo 10 Amministrazione sistema Apparir la finestra Salva FE LU x Cerca in Thy Documents zj E New Mame Date Size Type 26 02 04 11 38 File Folder My Music 1802 04 7 53 File Folder D My Pictures 2101004 16 22 File Folder O My Wiens 1002 04 16 55 File Folder Morne file 5 Individuate la cartella richiesta e quindi cliccate su Salva Messaggi del sistema La finestra Avvisi amp Mentre 1
403. te i Valori file e stampante nel modo richiesto cliccando sui pulsanti freccia Cliccate su OK La tabella dei valori aggiornata ed il grafico di calibrazione regolato Calibrazione 321 Per cancellare una voce dalla tabella dei valori 1 Nella tabella dei valori evidenziate la voce da cancellare 2 Cliccate su Cancella voce La voce rimossa Grafico calibrazione Il grafico mostra i valori dalla tabella di calibrazione Yalore stampante 100 90 SU r 60 50 40 30 Oo 10 20 30 40 50 60 YO 80 50 100 Yalore file Grafico calibrazione che rappresenta le separazioni L asse orizzontale rappresenta i valori percentuale punto del file RTP L asse verticale rappresenta i valori percentuale punto dei dati output finale dopo l applicazione della tabella calibrazione inviati alla stampante Durante la stampa lo Spire CXP5000 color server sostituisce automaticamente i valori CMYK nel file RTP con nuovi valori che compensano il livello delle prestazioni correnti della stampante gt Per aprire il grafico calibrazione cliccate sul pulsante freccia nella finestra di dialogo Modifica calibrazione Visualizzare separazioni Il grafico visualizza separazioni ciano magenta giallo e nero Potete visualizzare informazioni su ogni separazione cliccando sul relativo pulsante Per visualizzare le informazioni per tutte le separazioni insieme cliccate sul pulsante che mostra tutti i quattro colori G 0 vo
404. te per vedere in anteprima la pagina successiva 204 Capitolo 5 Gestire job Il pulsante Ultima pagina cliccate su questo pulsante per vedere in anteprima l ultima pagina del job all opuscolo precedente Se si accede all ultima pagina di un opuscolo la amp Nota Se si accede alla prima pagina di un opuscolo la navigazione continua navigazione continua all opuscolo successivo Pulsanti Anteprima Per default quando aprite l Editor del Job viene visualizzata la prima pagina del job in modalit Adatta a pagina I pulsanti di Anteprima consentono di cambiare la modalit di visualizzazione della pagina Il pulsante Massimi dettagli cliccate su questo pulsante per ingrandire l area richiesta nell anteprima al massimo dettaglio Dopo l ingrandimento cliccate sul pulsante di anteprima per ritornare alla visualizzazione precedente Potete poi ingrandire un area differente dell anteprima Se navigate a un altra pagina la visualizzazione torna a Dimensione reale Il pulsante Dimensione reale cliccate su questo pulsante per visualizzare un anteprima del job nelle sue dimensioni reali Se navigate a un altra pagina la visualizzazione rimane in modalit Dimensione reale Nota Se la pagina pi grande della visualizzazione usate le barre di scorrimento orizzontali e verticali Il pulsante Adatta a pagina cliccate su questo pulsante per vedere in anteprima pagine complete Se navigate a un altra pagina la
405. te su Open Nota Lo Spire CXP5000 color server usa seguenti nomi file PPD CXP5K524 per stampanti digitali a colori Xerox DocuColor 5252 e CXP5K204 per Xerox DocuColor 2045 Choose Spire Over IP What do you want to call this desktop printer Falcon Color_ProcessPrint 14 Se desiderate potete cambiare il nome stampante Altrimenti cliccate su OK Stampa LPR con lo Spire CXP5000 Color Server 113 Stampare da Linux amp La stampante desktop viene creata e configurata e apparir il seguente indicatore di progresso Creating the desktop printer Choose Spire Over IP is creating the desktop printer Please wait momentarily while it is configured i RA A A ee Una volta creata con successo la stampante apparir il seguente messaggio Choose Spire Over IP The desktop printer has been successfully created You can now print to this printer from any Macintosh application 15 Cliccate su OK L icona della stampante apparir sul desktop FALCON_COLOR_ProcessPrint Adesso potete stampare i Job utilizzando questa stampante attraverso un protocollo TCP IP La seguente procedura descrive come stampare da Linux allo Spire CXP5000 color server utilizzando la riga di comando oppure definendo una stampante mediante l interfaccia utente Linux in questo caso Red Hat Linux Nota Non necessario usare il file PPD di Spire CXP5000 color server per stampare da Linux 114 Capitolo 3 Lavo
406. tems PostScripti R Printer Description File Created By PPDBuilder on the 04 02 2004 Time 15 37 31 Formatversion 4 3 Name CXP5K524 ppd Kind Text document Size 104 KB Created 12 29 69 Modified 12 12 69 Impostare la stampante di rete per Macintosh OS X 10 2 Nota Lo Spire CXP5000 color server usa i seguenti nomi file PPD CXP5K524 per stampanti digitali a colori Xerox DocuColor 5252 e CXP5K204 per Xerox DocuColor 2045 Suggerimento Si raccomanda di copiare il file PPD trascinandolo dallo Spire CXP5000 color server nella cartella Library gt Printers gt PPDs sul Macintosh 1 Copiate il file PPD dello Spire CXP5000 color server nella cartella Library gt Printers gt PPDs nella workstation client Per ulteriori informazioni circa copiare file PPD vedete Copiare il file PPD Spire CXP5000 Color Server per Macintosh OS X 10 2 a pagina 71 2 Selezionate Applications nel menu Go amp Finder File Edit View Efrem Window Help Computer Home iDisk Favorites Applications Recent Folders Go to Folder Back Connect to Server 74 Capitolo 3 Lavorare da una workstation client 3 Aprite la cartella Utilities e fate doppio clic sull icona Print Center Print Center Printer List vi Kind Status LaserWriter f Delete Add Printer 4 Cliccate su Add Printer AppleTalk HH NOVELL KH i _ 6 Type E poe Serer Tp prer V4_CXP5000_ProcessPrin
407. ter Print Server Properties Scitex Fort POF Fort Local Fort Local Fort Local Fort Il passo successivo definire la stampante LPR usando l applicazione del driver Adobe PostScript Printer vedete la procedura seguente Per definire una stampante LPR usando l Adobe PostScript Driver 1 Avviate l applicazione Adobe PostScript Driver Potete eseguire l installazione dallo Spire CXP5000 color server D utilities Utilities PC utilities oppure scaricare gratuitamente l ultima versione da http www adobe com support downloads main html 2 Nella finestra Welcome cliccate su Next 3 Apparira la finestra End User License Agreement leggete il contratto di licenza e quindi cliccate su Accept Stampa LPR con lo Spire CXP5000 Color Server 95 4 Selezionate Install a new PostScript Printer e quindi cliccate su Next Printer Connection Type 5 Nella finestra Printer Connection Type selezionate It is directly connected to your computer Local Printer poi cliccate su Next Local Port Selection Local Part Local Part Local Fort Scitex Port Local Fort Local Port Local Fort OP amp L4 OP amp L4 PROCESSPRINI OPALS OPALS PROCESSPRINT 6 Selezionate la porta LPR definita in precedenza per esempio OPAL5_ProcessPrint LPR e quindi cliccate su Next Il passo successivo consiste nel configurare la stampante con il file PPD di Spire CXP5000 color server Assicuratevi di aver copiato questo sul vostro c
408. tesa in coda In Stampa perch apr S 07 21 Lizard_441 Lizard_A41 in attesa in coda In Stampa perch dispositivo sta 4 Li 059 in attesa in coda In Stampa perch dispositivo stampa non pronto Job riprender automaticamente quando dispositivo stampa pronto Nota Per default nuovi messaggi sono mostrati in cima all elenco Per ogni messaggio indicata l origine del messaggio e viene suggerita una operazione che pu risolvere il problema Per cancellare messaggi dalla finestra Avvisi gt Selezionate i messaggi che volete cancellare e cliccate su Cancella Oppure Cliccate su Cancella tutti per rimuovere tutti i messaggi Nota messaggi cancellati non vengono rimossi dal Visore messaggi n dalle finestre Cronologia del job relative Messaggio di Soglia Disco Sistema Quando i dischi stampante o utente raggiungonouna soglia predefinita di spazio disco disponibile solitamente 256 MB il RIP sospeso e il sistema fornisce un messaggio di avevrtimento Il RIP riprende automaticamente solo quando disponibile spazio su disco In questo caso potete aumentare la soglia dei dischi sistema Per ulteriori informazioni circa l impostazione di soglia dischi sistema vedete Dischi Sistema a pagina 404 420 Cronologia del job Capitolo 10 Amministrazione sistema Per visualizzare la cronologia del job gt Fate clic destro su un job nella finestra Code o nella finestra Archiviazione e dal menu selezionat
409. ti calibrazione Per stampare job di referenza 1 fe W Nello spazio lavoro dello Spire CXP5000 color server sospendete la Coda elaborazione Importate il job Fate doppio clic sul job per aprire la finestra Parametri del job Dall elenco Stock carta selezionate il formato carta richiesto Nella scheda Colore selezionate la calibrazione creata per il particolare stock dal quale avete stampato Per ulteriori informazioni sulla scheda Colore vedete Flusso colore di default a pagina 326 Nella scheda Colore selezionate il metodo di retinatura usato per la calibrazione selezionata Impostate tutti gli altri parametri quindi cliccate su OK per chiudere la finestra Parametri del job Attivate la Coda In elaborazione e Coda In stampa e ispezionate il job stampato Se vedete che la stampa mostra imperfezioni di colore rivedete le impostazioni dei parametri del job ed effettuate cambiamenti se necessario Se ci sono ancora imperfezioni colore eseguite la manutenzione della macchina e ripete il processo di calibrazione 326 Capitolo 7 Flusso di lavoro colore Flusso colore di default I parametri del job colore sono posizionati nella finestra Parametri del Job gt schedaColore La scheda Colore fornisce strumenti di compressione tono come luminosit contrasto e gradazione oltre a strumenti colore come intento di rendering risparmio inchiostro e flussi di lavoro RGB e CMYK Inoltre potete selezionare vari metodi di
410. to cliccate su Chiudi Per cancellare un profilo ICC 1 In Centro risorse gt Gestore profili selezionate il profilo che volete cancellare Nota Non potete cancellare profili ICC predefiniti 2 Cliccate sul pulsante Cancella Il profilo cancellato dall elenco dei profili Editor di colore spot e flusso di lavoro Ogni singola pagina di un job pu contenere elementi di tono continuo CT lavoro al tratto LW ed elementi di colore spot L Editor di colori spot dello Spire CXP5000 color server consente la modifica dei valori CMYK di ogni colore spot nel Dizionario spot Potete modificare questi valori senza influenzare gli elementi di pagina CT o LW Consente inoltre di creare colori spot personalizzati e definire valori CMYK fissi per i medesimi colori spot Lo Spire CXP5000 color server compatibile con i colori spot HKS e Pantone 2000 Nota colori Spot per esempio Pantone non vengono influenzati dall emulazione CMYK Un colore spot ha lo stesso aspetto con qualsiasi emulazione CMYK selezionata Per ulteriori informazioni sull Editor colore spot vedete Flusso di lavoro spot a pagina 336 Per modificare un colore Pantone esistente 1 Dal menu Strumenti selezionate Editor di colori spot Apparir la finestra Editor colori spot con l elenco dell intera collezione di colori dello Spire CXP5000 color server 350 Capitolo 7 Flusso di lavoro colore Editor colori spot x Dizionario spot Elenco
411. to al nuovo metodo Quando necessario lo Spire CXP5000 color server lo sostituisce automaticamente con un template adeguato al nuovo metodo e vi informa che il cambiamento stato effettuato Per selezionare un template 1 Dalle opzioni Categoria selezionate Sistema per scegliere un template di imposizione Spire CXP5000 color server predefinito Oppure Selezionate Defin utente per scegliere un template di imposizione Spire CXP5000 color server definito dall utente Per ulteriori informazioni circa template definiti dall utente vedete Template di Imposizione a pagina 237 2 Nell elenco Template selezionate un template disponibile 232 amp Capitolo 6 Stampa di produzione 3 Dall elenco Layout selezionate il layout richiesto Nota Se selezionate l opzione Defin utente Layout non disponibile 4 Selezionate la casella di controllo Adatta al foglio per aumentare o diminuire proporzionalmente il layout Visualizzare in anteprima il layout del template Nella scelta di un template dovete considerare altri parametri di job per esempio Dimensioni taglio Margine al vivo Margine Bianco tipografico e Formato carta Nell area Opzioni template potete visualizzare in anteprima il layout del template del job e controllare le impostazioni di imposizione Per esempio frecce verdi indicano che il layout del template ruotato mentre frecce blu e nere indicano la direzione delle pagine sul foglio La sequenza d
412. to della workstation Cliccate sulla casella di testo Volume e digitate il volume della workstation Windows 2000 Oppure Cliccate su List e selezionate il nome volume della workstation Configurare e impostare NDS amp 135 4 Cliccate sulla casella di testo Path e digitate il nome percorso del volume o cartella Windows 2000 Oppure Cliccate su List e selezionate il nome volume o cartella Nota In Brisque versione 4 1 esiste un opzione denominata Do not send srsc directory La directory srsc necessaria se operate su Helios ed anche necessaria se intendete copiare file inviati dalla workstation Windows 2000 Configurare e impostare NDS eas amp Questa sezione descrive come configurare la connessione tra un server Novell Directory Services NDS e lo Spire CXP5000 color server in un ambiente di lavoro Novell Importante client Novell deve essere installato anche nello Spire CXP5000 color server non essendo installato per default Per configurare questa connessione Nota Le seguenti procedure devono essere eseguite su una workstation client Windows operante con il client Novell e configurate dal Novell Administrator per accedere al programma NWAdmin 1 Create il NDS Print Server nwprintserver nel NDS 2 Create un oggetto NDS Printer nel NDS 3 Create tutte le code di stampa usando il formato lt hostname_VirtualPrinterName gt nel NDS 4 Verificate le informazioni di connessio
413. to e grafiche grigie RGB stampate in toner nero solamente influenza i valori R G B ma pu anche causare valori leggermente differenti amp Nota La casella di controllo Stampa grigi usando toner nero non solo R 4 B 4 G 4 per produrre grigio Flusso colore di default 333 Flusso di lavoro CMYK Parametri del job Mome job Imposition Made Easy 441 Mome stampante vi EUGENE _ProcesspPr El J Impozizione Finitura Eccezioni Parametri Valori Opzioni flusso di lavora CMYK Modalit colore Colore Originale Diretto Flusso di lavoro RGB SpireRGB_2 1 Flusso di lavoro ChY K Emulazione EuroScale Flusso di lavoro spot Usa dizionario Emula tinta carta sorgente Profilo destinazione Collegato nen na Retinatura Punto 200 PRIORE STO CASO Preserva colori puri Calibrazione Normal Risparmio inchiostro G Nessuno Intento di rendering Colorimetrico relativo X Regolazione colore Mo Il Flusso CMYK usato per emulare vari standard usati nella stampa litografica Questi standard rappresentano combinazioni specifiche di carta e inchiostro oltre che sistemi di prova molto diffusi Il flusso CMYK viene utilizzato anche per emulare altri dispositivi di stampa come le macchine da stampa offset o altre stampanti digitali Un esempio di job con il flusso di lavoro CMYK pu essere la stampa di un campione di prova del formulario di un sondaggio prima di procedere alla stampa offset di mili
414. to indica che pagine specifiche saranno stampate su supporto identificato dai valori record che lo accompagnano Potete aggiungere record di eccezioni di pagina multiple in un job ticket e i valori possono essere gli stessi dello stock principale Intervallo Il primo lt numero cardinale gt e il secondo lt numero cardinale gt indicano il numero di pagina iniziale e finale dell intervallo di eccezioni Il primo lt numero cardinale gt deve essere inferiore o uguale al secondo lt numero cardinale gt Nota Intervalli di eccezione non possono sovrapporsi se il PDF contiene commenti multipli XRXpageExceptions commenti Formato non compatibile Il terzo lt numero cardinale gt e il quarto lt numero cardinale gt specificano i valori di dimensione x e y rispettivamente del supporto di eccezione di pagina Il valore deve essere in millimetri amp Nota Lo Spire CXP5000 color server non legge questi numeri Eccezioni pagina dinamica 275 Colore La prima lt parola gt lt parole gt specificano il colore del supporto di eccezione di pagina Il valore pu essere uno dei colori standard definiti come colore definito dall utente personalizzato Il valore inserito corrisponde al colore stock carta per lo Spire CXP5000 color server Opaco non compatibile La seconda lt parola gt specifica l opacit del supporto di eccezione di pagina Valori validi sono trasparenza e opaco Finitura non compatibile La
415. tomaticamente il file PPD dello Spire CXP5000 color server e configura la stampante come stampante di rete dello Spire CXP5000 color server Chooser Select a PostScript Printer AppleShare LaserWriter S AppleTalk Zones NOVELL OSO_A4LPHA scitex STCL_BADAS STCL_COMMUNIC ATION STCL_DRAW ING AppleTalk POSOA_AL TAVOR 1_Process POSOA_ AL TAVOR 1_SpoolSto RANI_NT_ProcessPrint RANI_NT_ProcessStore RANI_NT_SpoolStore 44_CKPS000_Dynamic_C Vel CXPSOOO_FontDownloader Vea CRPSO00_ProcessPrint Ve CKPSO00_ProcessStore Vel CKPS000_Spoo0lStore KL 1045_ProcessPrint Active d Inactive STCL_MULTI_MEDIA STCL_PLOTTERS Se l estensione Desktop Printer Spooler attiva apparir un icona stampante sul desktop Ka 4_CXP5000_ProcessPrint Nota Usate questa icona quando volete scaricare file PostScript allo Spire CXP5000 color server Lavorare da workstation client Macintosh 71 Copiare il file PPD Spire CXP5000 Color Server per Macintosh OS X 10 2 Prima di definire una stampante di rete dovete installare il PPD dello Spire CXP5000 color server sulla workstation client Macintosh 1 Selezionate Connect to Server nel menu Go Finder File Edit View Meee Window Help Computer Home iDisk Favorites Applications Recent Folders Go to Folder Back Connect to Server dK Apparira la finestra Connect to Server 2 Individuate lo Spire CXP5000 color server richiesto e quin
416. tore 1 2 3 4 5 Nella finestra Impostazioni selezionate Amministrazione gt Sicurezza Inserite la vecchia password nell area Amministratore Operatore Inserite la nuova password Verificate la nuova password Cliccate su Applica e Salva nella finestra Impostazioni La password viene cambiata e la finestra Impostazioni si chiude Pulizia Disco Di solito quando cancellate un file la voce dizionario del file viene rimossa ma i dati rimangono sul disco La utility Pulizia disco consente di eliminare file precedentemente cancellati La utility elimina i contenuti dei file cancellati scandendo tutte le sezioni vuote sul disco e sostituendole con valori di zero Sezioni non vuote rimangono intatte Questa caratteristica consente di lavorare in un ambiente pi sicuro Se si verifica un arresto sistema l operazione di pulizia disco pu iniziare immediatamente Per operare la utility Pulizia Disco di Spire 1 2 Nella finestra Impostazioni selezionate Amministrazione gt Sicurezza Per abilitare la caratteristica pulizia disco selezionate Pulisci disco a spegnimento sistema Uscite dall applicazione Spire Color Server Sul desktop di Windows fate doppio clic su My Computer e selezionate D Utilities PC Utilities Disk Wipe Per installare la utility fate doppio clic sull icona installatore Pulizia Disco L icona della utility Pulizia Disco apparir sul desktop dello Spire CXP5000 color server Fate doppio clic
417. tronico Vedete anche OPI Una miscela o transizione graduale tra colori Noto anche come vignetta o fusione graduale disegno vettoriale Il sistema geometrico usato per definire linee e curve in molta grafica computerizzata Usato comunemente per i disegni al tratto Parte del software per Macintosh che genera istruzioni PostScript da un file di applicazione quando viene attivato il comando Print Stampa Abbreviazione di Desktop Publishing Il processo di produzione di pagine mediante un personal computer un software standard e una periferica di output come una stampante o un imagesetter Solitamente questi componenti formano un sistema guidato da un linguaggio di descrizione della pagina indipendente da periferica come PostScript Abbreviazione di Encapsulated PostScript Un formato file di grafica utilizzato per trasferire file di grafica PostScript da un programma a un altro Comprende sia un anteprima a bassa risoluzione che la descrizione dell immagine PostScript ad alta risoluzione Su Macintosh l anteprima in formato PICT su PC in formato TIFF Noto anche come EPSF La fase successiva al processo di stampa Pu comprendere procedure come la laminazione la perforazione e la verniciatura File di descrizione stampante I file PPD PostScript Printer Definition e PDF Printer Definition Files Questi file vengono usati dalle applicazioni Macintosh per preparare pagine e documenti per specifiche periferiche di output 4
418. tuisci font Si Flusso del job Elabora amp Stampa Compressione Normale Usa maschera APR da Preflight Salta J Immagine PS Info job Dividi in opuscoli No Alta risoluzione Ottimizzazione PDF No gt Entrambi Perc APR D SharediHigh Res Aggiungi Apparir la finestra di dialogo HiResPath Percorso Hi Res Fercorso sotto Cerca nella cartella input Ed yf DSharectHigh Res B 1 Cliccate sul pulsante di aggiunta cla Apparir la finestra di dialogo Apri 2 Individuate le immagini ad alta risoluzione e cliccate su Select Il nuovo percorso visualizzato nella finestra di dialogo HiResPath 250 OPI Capitolo 6 Stampa di produzione 3 Usate i tasti freccia per promuovere o retrocedere un percorso APR selezionato Nota L ordine in cui i percorsi APR sono elencati determina l ordine in cui lo Spire CXP5000 color server cerca i file ad alta risoluzione Per modificare un percorso ad alta risoluzione 1 Nella finestra di dialogo HiResPath selezionate il percorso che desiderate modificare 2 Click Modifica Apparir la finestra di dialogo Apri 3 Individuate le immagini ad alta risoluzione e cliccate su Seleziona Il nuovo percorso visualizzato nella finestra di dialogo HiResPath Per cancellare un percorso ad alta risoluzione 1 Nella finestra di dialogo HiResPath selezionate il percorso che desiderate cancellare 2 Cliccate su Rimuovi Il percorso selezion
419. u Importa Apparir la finestra di dialogo Importa profilo ICC sorgente Importa Profilo ICC sorgente j x Profilo sorgente Nome emulazione CD ce Cliccate sul pulsante Sfoglia nell area Profilo sorgente Quindi sfogliate e selezionate il profilo sorgente richiesto e cliccate su Apri Il nuovo nome di emulazione visualizzato nella casella Nome emulazione se desiderate potete cambiarlo Strumenti colore 347 5 Cliccate su Importa Il nuovo profilo ICC sorgente aggiunto all elenco Emulazione Device Link della finestra Parametri del job nei parametri Flusso di lavoro CMYK o Flusso di lavoro RGB Per importare un profilo ICC destinazione 1 In Centro risorse gt Gestore profili cliccate sulla scheda Profilo destinazione Vengono visualizzati i profili ICC predefiniti Nota profili ICC predefiniti per le stampanti digitali a colore Xerox DocuColor 2045 sono DC6060_DC2000 GA e DC6060_DC2000 COM amp x Risorsa Gestore Profili Profilo sorgente Nome profilo Originale SpireDCs252 COM Cresta Spire0c5252 GA Spazio colore Fai default Mapping color Profilo destinazion SpireDls252 GA 2 Cliccate su Importa Apparir la finestra di dialogo Importa profilo ICC destinazione Importa Profilo ICC di destinazione xX Profilo destinazi Seleziona profilo IC Nome destinazio CD cm 348 Capitolo 7 Flusso di lavoro colore Cli
420. u don t know the name of the printer you can browse for one on the network What do you want to do f Type the printer name or click Nest to browse for a printer Name Connect to a printer on the Internet or on your intranet URL lt Back Cancel 6 Selezionate Type the printer name or click Next to browse for a printer 7 Digitate il nome esatto della stampante nella casella Name Oppure Cliccate su Next per sfogliare per una stampante Add Printer Wizard Browse For Printer Locate your network printer Printer 4CXP 911_ProcessPrint Shared printers ICP 911 RI CKPA11_M d AA_FAF CHP 911 _44_FAF E 4A ONLY C amp P 911_AA amp Only i ProcessStore C amp P 911_PrintToStore CP 911_ProcessPrint Printer information Comment Status Ready Documents Waiting lt Back Cancel 8 Selezionate una delle stampanti di rete per esempio ProcessPrint 9 Cliccate su Next Lavorare da workstation client Windows 55 10 Selezionate Yes se volete impostare questa stampante come stampante di default sul computer Altrimenti selezionate No 11 Cliccate su Next 12 Cliccate su Finish per completare l impostazione La stampante di rete dello Spire CXP5000 color server ora installata con successo Per definire una stampante di rete tramite le network neighborhood 1 Individuate la stampante di rete richiesta 2 Fate doppio clic sull icona della stampante di re
421. u principale Creare Set Carta Nella finestra Monitor stampante potete visualizzare 1 set carta caricati nel vassoio carta Aa Per ulteriori informazioni sulla finestra Monitor stampante vedete monitor Fal stampante a pagina 23 Per creare set carta 1 Cliccate sul pulsante Centro risorse nella barra degli strumenti 2 Nell elenco Risorsa selezionate Set carta 3 Cliccate su Aggiungi Apparir la finestra di dialogo Propriet set carta 268 Capitolo 6 Stampa di produzione 4 Impostate i parametri per lo stock di testo Propriet set carta J x Nome ext Formato SEF Letter Colore Bianco gt Grammatura Patinatura Non patinata gt Tipo Carta Num Set carta 11 5 Cliccate su OK 6 Cliccate su Aggiungi e impostate i parametri per lo stock di schede Propriet set carta xX Mome ab Formato Personalizzato AD 2794 rrr L 226 6 rrr LEF D SEF Colore Bianco Grammatura 106 135 gim gt Patinatura Mon patinata Tipo Carta Num Set carta 12 7 Cliccate su OK Eccezioni di pagina x Risorsa Set carta Nome set carta Formato Tipo Grammatura Patinatura Colore 1 44 Un_81 105 Ag Carta 81 105 gim Non patinata Bianco 2 A4_Co_81 105 A4 Carta 81 105 gin Patinata Bianco 3 44 Transparency A4 Trasparenza 81 105 gim Non patinata Cancella 4 43 _Un_81 105 AI Carta 81 105 gin Non patinata Bianco 5 A3_Co_81 105 AS Carta 81 105 gin Patinata Bianco 6 A
422. uColor2045_2060 pdf Eccezioni pagina dinamica Eccezioni di pagina dinamica sono eccezioni di pagina o inserti che desiderate includere all interno di un file principalmente job VI o un file PostScript molto grande Comandi Standard PostScript setpagedevice che specificano tipi di carta differenti sono incorporati nei file in entrata e consentono di stampare job complessi di formati carta stock e grammatura diversi Questi comandi indicano che la stampante deve cambiare supporto durante la stampa di un Job Quando il job viene rasterizzato lo Spire CXP5000 color server identifica i comandi di eccezione pagina dinamica e li mappa agli stock carta selezionati Quindi la stampante usa i set carta richiesti per il job Lo Spire CXP5000 color server compatibile con eccezioni di pagina per i seguenti formati file PostScript e Variable Print Specification VIPP PDF 272 Capitolo 6 Stampa di produzione Impostare lo Spire CXP5000 Color Server per eccezioni pagina dinamica Per impostare il flusso del job per le eccezioni pagina dinamica dovete 1 Creare un file con comandi setpagedevice incorporati sulla workstation client Per ulteriori informazioni su aggiungere comandi di eccezione pagina dinamica vedete pagina 273 pagina 281 Selezionare Centro risorse gt Set Carta e creare i set carta di cui avete bisogno per stampare il file Creare una stampante virtuale dedicata compatibile con i comandi ecc
423. uadrato con risoluzione 12 contiene 144 pixel Pi alta la risoluzione pi dettagli dell immagine vengono registrati e pi grande la dimensione del file digitale Il numero di punti laser per unit di misura lineare millimetro pollice ecc su pellicola o carta Intensit di un colore Orientamento delle pagine della stampante nel quale le pagine vengono emesse dal lato corto Foglio di pagine stampate che una volta piegate diventano parte della pubblicazione Vengono preparate pellicole separate per ciascuno degli inchiostri di stampa ciano magenta giallo e nero Le pellicole vengono usate per la preparazione delle lastre di una macchina da stampa Vedete anche CMYK In editoria elettronica la workstation o il gruppo di workstation contenenti i software applicativi per la preparazione di pagine di testo e grafica In prestampa si tratta della workstation che d accesso all utente per il funzionamento dell hardware Alcuni esempi di sistemi front end sono il proofer il platesetter l imagesetter 474 Sovrastampa Spettrofotometro Spostamento Spostamento Stampa in quadricromia Stampa rotocalco Stampante virtuale Step amp Repeat Tabella look up LUT Spire CXP5000 Color Server Manuale dell utente Una tecnica che sovrappone gli elementi colorati per eliminare la presenza di quegli spazi tra gli elementi causati dall errata registrazione delle varie separazioni durante la stampa Per
424. ueer cenit eats tek ie e acta hee as ai tatas 427 Reinstallare il sistema operativo Windows 2000 Professional 427 Reinstallorell soware GgiFapplicazione Creo sail 429 SST IOI LOU CNS Owner a re Ne aa te oe ah i oe aaa oe are ead aie dic a raha ates aa haat 430 PROCESO inizii tipno Oela CO cases aaa os Sacer lei i as Sela ets 430 SLADE al proceduri STOMA deli aico COW ates ate alee atest E aed ee eel a 431 SUTIN GCM CISC IMD Vien VW ce ease eon oars baia dai ii 432 SEMIN Cl CISEMI NIK OVW RR RR ARS RA IVI 435 l wiZafd gi configurazione se disponibile il BACKUP RR a 443 Ri Sutera Clay CON MG UZ ONC ulivi 443 Il wizard di configurazione in caso di recupero non riuscito o non disponibile cece eee wees 447 SECOINE TEN TIOO ORCONMOGUIAZIONG ssi ie ti sonale eli iii iii 447 Riva oe ey ea ce Fela igloo iii ill iL 448 OMG Ua SIMONE notaio ei salasso lu slo dialisi orli 449 Impostare daire Oasi 451 Impostare le ita di mis ra dr default s sisien ene lactctaueh earned sects Catia hose tba rads 453 Conrgureretndirizzo Pi eee ieri 453 Conriglrareta Z0 n ApoE Falk iaei o a a 455 Completare la congu azi ONE eian a o ellenica 456 Installare e configurare Client NOVell per spire 458 Eseguire backup della partizione di sistema Creo 458 Eseguire Dackup del database Elenco OD alcalina zia 458 COnngurare IMCA ViINUSS CaN scalare 458 Eseguire backup e ripristino della partizione di siste
425. uesto metodo di calibrazione consente di calibrare la Stampante digitale a colori 5252 di Xerox in base alle capacit di prestazione della stampante Con questo metodo potete impostare la massima densit dell output stampato selezionando il livello percentuale desiderato Pi alta la percentuale maggiore la densit del colore stampato Lo scopo di questo metodo quello di raggiungere l intensit colore ottimale per una stampante specifica a un dato momento Calibrazione 307 L impostazione di default della calibrazione colore dello Spire CXP5000 color server la calibrazione target Potete cambiare l impostazione se necessario prima di calibrare lo Spire CXP5000 color server Per specificare il metodo di calibrazione 1 Nella finestra Impostazioni selezionate Preferenze gt Colore x Amministrazione Metodo calibrazione Configurazione server Impostazioni di rete Target Impostazioni strumenti remoti Autoregolato Avanzate Sicurezza Dischi sistema Emulazioni Backup configurazione Preferenze Localizzazione Retinatura automatica Anteprima Pre RIF Default generali LIM Gestore coda di stampa CT Colore Messaggi Tabelle conversione colore Visualizza configurazione Reminder calibrazione Imposta reminder calibrazione ogni ore 24 2 Nell area Metodo calibrazione selezionate il metodo calibrazione richiesto Target o Autoregolato 3 Se avete selezionato Autoregolato e desiderate cambiare le imp
426. ulteriori informazioni sull invio di job allo Spire CXP5000 color server vedete Importare e Stampare Job a pagina 152 Terminologia del flusso di lavoro colore Questa sezione definisce i termini usati nei flussi di lavoro RGB e CMYK CSA Color Space Array lo spettro di varianti specifiche di un modello di colore con uno specifico gamut o gamma di colore Per esempio all interno del modello colore RGB vi sono numerosi spazi colore come ad esempio Apple RGB sRGB e Adobe RGB Mentre ciascuno di essi definisce il colore in base ai medesimi tre assi R G e B differiscono nella gamma colore e in altre specifiche CSA composto da una rappresentazione geometrica tridimensionale di colori che possono essere visti o generati usando un determinato modello colore e che vengono misurati quantitativamente Il CSA sorgente deve essere utilizzato solo quando si suppone che il flusso di lavoro colore a monte sia stato gestito e monitorato Altrimenti si dovr sostituirlo con un profilo Creo che il default Profili ICC Ci sono tre profili CSA con gamme di 1 8 2 1 e 2 4 Pi alta la gamma pi scuro appare l RGB Questo flusso di lavoro deve essere usato quando disponete di immagini da sorgenti differenti come fotocamera digitale internet e scanner e volete che le immagini abbiano spazi colori RGB comuni Altri possibili profili CSA sono sRGB e Adobe RGB Intento di rendering Tutte le stampanti i monitor e gli scanner hanno una
427. unto nero Solitamente stampata con una percentuale del punto vicina al 75 L area tonale di un immagine che influenza il dettaglio ombra avente valori di densit compresi tra il tono medio e il punto nero Solitamente stampata con una percentuale del punto vicina al 75 Abbreviazione di Undercolor Removal rimozione del colore di fondo Questo metodo serve a ridurre il contenuto di CMY in aree di ombre di grigio neutro di una riproduzione e sostituirle con il nero Ne consegue che la riproduzione appare normale ma vengono usati meno inchiostri di colore di processo Vedete anche GCR Vedete Degrade Index A Accendere CXP5000 Color Server 16 Adatta a carta 162 Adobe Acrobat 65 Photoshop 9 252 Aggiungere crocini di piegatura 235 interfogli 169 nuova stampante virtuale 219 rifili 235 Aiuto Aiuto online 30 Aiuto online 30 Alta risoluzione Automatic Picture Replacement 246 cancellare un percorso 250 flusso di lavoro 245 impostare un percorso 248 modificare un percorso 250 Open Prepress Interface 250 Amministrazione remota 398 Angoli gialli 232 Angoli rossi 232 Animazione DFE e stampante 398 Anteprima gradazioni 353 pulsanti 204 Anteprima Job VI 409 Anteprima PS 409 Anti aliasing 8 41 Applicazione DTP 235 Applicazione Novell NetWare Administrator usare 136 Applicazione apertura 16 APR Vedete Automatic Picture Replacement Archiviare elementi VI 386 job VI 200 un job 200 Auto
428. usa set carta selezionate il set di carta richiesto Se dovete aggiungere un nuovo set carta cliccate sul pulsante sfoglia Per maggiori informazioni sull aggiunta di set carta vedete Gestire set carta a pagina 165 Dall elenco Dimensioni taglio selezionate la dimensione del taglio richiesta Se selezionate Personalizzato definite una dimensione di taglio personalizzata e digitate l altezza richiesta nella casella A e la larghezza richiesta nella casella L Dimenzioni taglio Selezionate l Orientamento richiesto per le dimensioni taglio Flusso di lavoro Imposizione 231 Template Parametri derio Nome job lord Nome stampante vi EUGENE_ProcessPr Inviato apr 07 09 32 58 r IT ash B mpostazioni di stampa Stock carta Qualit di stampa Colore Parametri alori Opzioni template Metodo di imposizione Step amp Repeat Categoria Sistema gt Defin utente Dimensioni 44 Co_61 105 44 Margini 0 0 0 0 0 0 Layout ora retro HIP Crocini amp margine al vivo i l Spostamento 0 0 0 0 _ Adatta a dimensione foglio cf Cambiamenti richiedono rielaborazione Il parametro Template include un elenco di template disponibili e le loro opzioni di layout Ogni metodo di imposizione ha le sue specifiche scelte di template Per esempio se cambiate il metodo di imposizione da Rilegatura a colla a Step amp Repeat il template che avete selezionato inizialmente non sar pi adat
429. ver NES CONF Lirico biella RA 122 MPOstafe SFU T0FBFESAQIEdt WIG OWS onasan an aaacasa 123 Procedure di installazione e configurazione della workstation BriSQue 131 Conngurarec e Impostare NDS orretara aaa aa e A a r ni e AeA ili 135 Detinire code GistainPa NDS NENDS ITEE isidin catimcacitealtpcaatiet Rectal itaiadesic deed tadamade ee cibea tnccaetedenetie 136 Utilizzare l applicazione Novell NetWare Administrator eee ceeceesueeeeeeesaeeeeeeeeaneeees 136 Usare il NDS PEGASO ia ae ae a 147 Connmaut are lastanpa Pirri aaa 147 Installare driver stampante su un client Novell che utilizza l applicazione Adobe PS 149 Flussi di lavoro di base 151 YON at Ces tampale Jobb 152 Inporaedi lalui 152 ROEA bla 154 Mipostazoniessenzidii seen a E E E 155 Schedalinpo Vaz ONC SCAN el e a en ead ate neaten aes 155 PEAT UOC I a elec na a gcc np rors av et cs aetna eee 164 Snead otata or tM asea mene we a NT neces rye Peer Eee ee eee eee 173 Gestire job 183 Descrizione generale ce 184 Gestire le code del JOD 0 ccc 184 Impostare preferenze di 008 ara 184 latinest a C OCC shits shoes clinical 185 Informazioni Sul pannello di stato GEelle T0d amp a criari 188 Flusso di lavoro J0b Batchifi rcelello lella 188 Riorgimare JOD NEIEC00 irirriiaicaliiie eil 189 Contenuti IX SOSPENDEre esiprendeie C00einicel lele 190 Geste Jonelle COT ara E lai 191 interrompere ur
430. visi e Visualizzazione code Visualizza solo la Coda di stampa e la Coda elaborazione e Visualizzazione Aggiornamento Ritorna alla visualizzazione default di fabbrica della visualizzazione correntemente visualizzata Nota Lo Spire CXP5000 color server visualizza sempre l ultimo spazio di lavoro selezionato Suggerimento Per default le finestre nello spazio di lavoro sono tutte ancorate cio attaccate allo spazio di lavoro Potete distaccare o liberare una finestra dallo spazio di lavoro facendo clic destro sulla barra di titolo della finestra e selezionando Libera finestra monitor Server e Stampante Le icone server e stampante sono situate sul lato destro del pannello di stato e indicano via animazione se sono in corso l elaborazione e la stampa Se collegata alla stampante una periferica di finitura essa anche apparir nell icona stampante Potete cliccare sull icona stampante o server per visualizzare le informazioni di stato Accanto all icona stampante si visualizzano anche messaggi riguardanti la modalit di operazione della stampante L indicatore reminder calibrazione vi ricorda di calibrare la stampante Potete impostare il reminder nella finestra Impostazioni Per ulteriori informazioni circa l impostazione del reminder calibrazione vedete Colore a pagina 412 Icona server Icona stampante PI creo _ Indicatore Reminder calibrazione 16 17 32 Capitolo 2 Guida introduttiva Il mon
431. visualizzazione rimane in modalit Adatta a pagina Visualizzare pagine nell Editor del Job La finestra Editor del job ha tre schede Opuscoli Miniature e Fogli imposti che consentono di passare tra tipi di visualizzazione nell Editor del job La scheda Opuscoli La scheda Opuscoli il default per i job RTP non imposti visualizza gli opuscoli inclusi in questo job e i nomi numeri delle pagine all interno di ciascun opuscolo Editor del job 205 Per visualizzare una pagina nella visualizzazione opuscoli gt Fate doppio clic sul nome di una pagina nella scheda Opuscoli La pagina visualizzata e il suo numero nell elenco opuscoli appare evidenziato 3 Editor del Job ImpositionMade Easy vwv rmme JqT1 11 1T o _o_o_1 1i He 9 9 qan Opuscoli Miniature Fogli imposti E Opuscolo 1 Pagina 1 Pagina 2 la Pagina 20 Seleziona job La scheda Miniature La scheda Miniature visualizza le miniature dell opuscolo selezionato Per visualizzare un job nella visualizzazione Miniature 1 Selezionate la scheda Miniature Apparir una versione piccola e approssimativa del job 206 Capitolo 5 Gestire job 2 Usate la barra di scorrimento come richiesto per visualizzare tutte le pagine 2 Editor del Job Imposition Made Easy A41 Opuscoli Miniature Fogli imposti Cancella Salva con nome ETD 3 Per visualizzare altre miniature usate la barra di s
432. vivo personalizzato Digitate il margine al vivo richiesto in millimetri Nota Non si pu estendere il margine al vivo oltre le linee di piegatura del foglio Il margine al vivo non influenza la posizione del taglio Il margine al vivo deve essere definito nell applicazione DTP in modo che lo Spire CXP5000 color server sia in grado di applicare le opzioni di margine al vivo 236 Capitolo 6 Stampa di produzione Spostamento Nome job lord Nome stampante vi EUGENE_ProcessPr Inviato apr 07 09 32 58 xi mpostazioni di stampa Stock carta Qualita di stampa Colore Parametri Valori Opzioni spostamento Metodo di imposizione Step amp Repeat Spostamento inter J Auto Dimensioni 44 _Co_81 105 Person Template 22 O 00 lt mm Margini 0 0 0 0 0 0 Crocini amp margine al vivo Spostamento Spostamento ester gi Cambiamenti richiedono rielaborazione Lo spostamento un problema comune in job Cucitura a sella Quando segnature sono inserite una dentro l altra quelle inserite per ultime sono le pi lontane dal centro dell opuscolo Di conseguenza i bordi esterni delle pagine interne si spostano oltre le pagine esterne Nota Si raccomanda di utilizzare un contorno attorno a tutti i documenti quando si usa Spostamento Il parametro Spostamento usa la seguente terminologia Spostamento interno specifica la quantita dei movimenti verso il dorso applicati all
433. vviare l applicazione client Amministrazione remota L Dalla workstation dell amministratore del sistema collegatevi allo Spire CXP5000 color server richiesto e dalla cartella Utilities relativa al vostro tipo di computer Windows o Macintosh fate doppio clic su SpireRemoteAdmin exe Suggerimento Potete anche scaricare l applicazione dallo Spire Web Center sotto Downloads 400 5 Capitolo 10 Amministrazione sistema Completata l installazione apparir la finestra Login Login x SPIRE Aneancio PMN Ta TecHnmoacoar REMOTE ADMIN CLIENT Spire server I 2 Dall elenco Spire Server selezionate lo Spire CXP5000 color server richiesto 3 Cliccate su OK Apparir la finestra Login successiva SPIRE Amascro Phi Tha TecHnmocoar REMOTE ADMIN CLIENT Session password fi Cancel 4 Nella casella Session password digitate la password creata precedentemente nella finestra Impostazioni strumenti remoti 5 Cliccate su OK Lo spazio di lavoro Spire CXP5000 color server appare sullo schermo e potete eseguire qualsiasi azione richiesta Impostazione connessione web L Impostazione connessione Web consente ai client di connettersi allo Spire CXP5000 color server sulla rete usando lo Spire Web Center Per default questa opzione disattivata Per ulteriori informazioni circa la visualizzazione e il monitoraggio dei job da una workstation client vedete Spire Web Center a pagin
434. ziona A4 Template lt Seleziona gt Seleziona gt 2 Ei Margini 0 0 0 0 0 0 Crocini amp margine al vivo Spostamento 0 0 0 0 Dimensioni taglio Orientamento gt Verticale Orizzontale A Imposizione non attiva scegli metodo per attivare Il parametro Dimensioni usa la seguente terminologia Set carta definisce gli attributi stock carta formato carta tipo grammatura e patinatura sui quali il job imposto verr stampato Lo Spire CXP5000 color server consente di definire tutte le impostazioni stock carta di un job imposto nella scheda Imposizione senza bisogno di passare alla scheda Stock carta e definire li le impostazioni stock carta Dimensioni taglio sono le dimensioni del documento tagliato e finito 230 Capitolo 6 Stampa di produzione Page Size Potete regolare le dimensioni della vostra pagina regolando le dimensioni di taglio Nota Se impostate le dimensioni taglio per essere inferiori al formato pagina impostato nell applicazione DTP alcuni dati verranno tagliati IMpostando dimensioni taglio pi grandi risulter in un bordo pi grande sulla pagina stampata Orientamento specifica l orientamento Verticale o Orizzontale per le dimensioni del taglio Se viene specificato l orientamento errato pu essere selezionato un template inadatto e il job di conseguenza potrebbe essere tagliato Per impostare le opzioni di dimensione 1 2A Dall elenco Per dimensioni foglio
435. zionate la scheda Servizi Usare Variable Print Specification Creo per stampare un job VI 383 4 Nell area Opzioni cancellazione automatica selezionate una delle seguenti opzioni Per rimuovere le pagine o i job dallo Spire CXP5000 color server dopo il completamento stampa selezionate Cancella dopo completamento Per rimuovere job non riusciti durante l elaborazione o la stampa dallo Spire CXP5000 color server selezionate Cancella se job non riuscito 5 Cliccate su Invia 6 Selezionate il pulsante Riprendi per riprendere la Coda elaborazione e iniziare l elaborazione del job Imposizione Quando imponete job VI Ogni opuscolo deve avere lo stesso numero di pagine Nel metodo Step amp Repeat quando si stampa un opuscolo a pagina singola il job VI non stampa ripetutamente la stessa immagine Stampa diversi opuscoli sullo stesso foglio e ogni record viene stampato sul foglio solo una volta Booklet Booklet Booklet A B G Booklet Booklet Booklet E F Per un opuscolo con diverse pagine le pagine vengono stampate in ordine sulla lunghezza del foglio L opuscolo seguente viene stampato accanto al primo Dopo aver tagliato i fogli gli opuscoli vengono allineati con le pagine nell ordine corretto 384 Capitolo 9 Flusso di lavoro VI Nota L esempio qui sopra usa il metodo Step amp Repeat Non vi sono speciali considerazioni per i job VI che usano i metodi cucitura e sella e rilegatura a colla
436. zioni pagina dinamica Commenti Modifica Nella casella Nome digitate il nome per la nuova stampante che desiderate aggiungere Oppure Dall elenco In base a potete selezionare una stampante esistente con impostazioni simili Inserite nello spazio Commenti qualsiasi commento riguardante 1 parametri della stampante virtuale facoltativo La casella di controllo Pubblica la stampante in rete selezionata per default Deselezionate la casella di controllo se non volete pubblicare la stampante in rete Selezionate la casella di controllo Sostituisci parametri PPD se volete che le impostazioni della stampante virtuale sostituiscano la selezione dei parametri PPD Se desiderate che questa stampante supporti eccezioni di pagina dinamica selezionate la casella di controllo Compatibile con eccezioni pagina dinamica Per ulteriori informazioni su eccezioni di pagina dinamica vedete Eccezioni pagina dinamica a pagina 271 Modificate i parametri del job della vostra nuova stampante virtuale Per ulteriori informazioni sulla modifica di impostazioni stampante fate riferimento a Modificare una stampante esistente a pagina 221 Nota Se non modificate i parametri del job le impostazioni della nuova stampante virtuale saranno quelle della stampante su cui era basata Gestire stampanti virtuali 221 10 Cliccate su OK nella finestra di dialogo Aggiungi nuova stampante virtuale La nuova stampante appare nell elenco S
437. zzare un file di configurazione diverso dal default selezionate Seleziona configurazione e cliccate su Sfoglia 4 Individuate il file di configurazione richiesto e poi cliccate su OK 5 Cliccate sul pulsante Avvia recupero JO x PI Ripristina configurazione Seleziona categorie di ripristino Info server Impostazioni di rete Risorse del server Tabelle colori Template di imposizione Il wizard di configurazione se disponibile il backup 445 6 Per default non viene selezionata nessuna categoria Selezionate le categorie che desiderate ripristinare Nota Quando si ripristina la configurazione tutte le tabelle set personalizzati vengono aggiunti al sistema per esempio i template di imposizione definiti dall utente importati le nuove stampanti virtuali i font scaricati ecc 7 Cliccate su OK Apparir il seguente messaggio Configurazione 8 Cliccate su Yes Dopo aver completato il recupero verr visualizzato un messaggio di conferma Configurazione Ripristino completato Cambiamenti avranno effetto dopo riavvio 9 Cliccate su OK 446 Capitolo 10 Amministrazione sistema 10 Cliccate su Successivo nella finestra Passo 2 Recupero Apparir la finestra Visualizza configurazione 2 Visualizza configurazione JD x Configurazione Configurazione Data mercoled 17 marzo 2004 Ura 19 42 38 Info server Versione 5 0 Build 2195 Service Pack 4 Nome s

Spire CXP5000 Color Server - Manuale dell`utente

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents