Manuale d`uso - Simrad Yachting
Contents
1. SEEZD lt 11 Tasto Descrizione Monitor MO16 T P MO19 T P o MO24 T P Cavo HDMI Cavo DVI ad esempio PC solo sorgenti non HDCP Cavo video composito ad esempio videocamera Processore marino NSO evo2 Telecamera FLIR IR che fornisce video tramite NSO evo2 Bus di rete Micro C Cavo seriale comunica il controllo touch a NSO evo2 2 3 4 5 6 7 8 9 Cavo di alimentazione monitor Cavo di rete Micro C consente l aggiornamento software del monitor tramite NSO evo2 Cavo di alimentazione NSO evo2 gt Nota per le periferiche nel diagramma non vengono necessariamente illustrate tutte le connessioni richieste se non sono direttamente correlate ai monitor serie MO Connessione dello schermo Manuale d uso serie MO Utilizzo dello schermo Lo schermo viene configurato e controllato utilizzando la fila di pulsanti a sforamento disponibili lungo il bordo inferiore della cornice del monitor Tutti i pulsanti sono retroilluminati solo il pulsante di accensione il2. Sorgenti come DVD protetti potrebbero non essere visualizzate o presentare problemi su questo monitor necessario utilizzare un fissacavo per i cavi collegati allo schermo Tutti gli schermi vengono forniti con una staffa di supporto che deve essere fissata alla copertura posteriore Con i cavi e il connettore in posizione serrare il cavo alla staffa di supporto utilizzando una fascetta Non eseguire il fissaggio in modo da sottoporre a sollecitazione il cavo o spostare fuori allineamento il connettore maschio o femmina Connessione dello schermo Manuale d uso serie MO 7 Collegamento dell alimentazione I CO O II CA CRI DI I I 00 00 00 i 00 AR TA TR n o G ca 12 1 Cavo giallo controllo dell alimentazione 2 Cavo verde terra del telaio 3 Cavo rosso alimentazione CC positiva impianto a 12 V o 24V 4 Cavo nero alimentazione CC negativa impianto a 12V o 24V 5 Fusibile vedere la tabella alla fine della sezione 6 Alimentazione CC gt Nota questo schermo non concepito per le imbarcazioni dotate di un impianto elettrico con messa a terra positiva II filo di massa del cavo di ingresso del alimentazione deve essere connesso a una messa a terra negativa gt Nota la messa a terra del telaio in genere non richiesta In determinate installazioni problematiche pu essere utile per stabilizzare la sensibilit
3. Copyright Copyright 2014 Navico Holding AS Garanzia La scheda di garanzia fornita come documento separato Per qualsiasi richiesta fare riferimento al sito Web del marchio del vostro display o sistema www simrad yachting com Dichiarazioni di conformita Monitor Simrad serie MO E conforme al marchio CE ai sensi della direttiva sulla compatibilita elettromagnetica EMC 2004 108 EC E conforme ai requisiti dei dispositivi di livello 2 fissati dallo standard per le comunicazioni radio compatibilita elettromagnetica del 2008 La dichiarazione di conformit pertinente disponibile sul seguente sito Web nella sezione relativa alla documentazione del modello www simrad yachting com Avvertenza Si avverte l utente che qualsiasi cambiamento o modifica non esplicitamente approvato dalla parte responsabile per la conformit potrebbe annullare l autorizzazione dell utente ad utilizzare l apparecchio Marchi NMEA 2000 un marchio registrato dell Associazione nazionale per l elettronica nautica National Marine Electronics Association Navionics un marchio registrato di Navionics SpA Simrad un marchio di Kongsberg Maritime AS Company registrato negli Stati Uniti e in altri paesi ed utilizzato su licenza B amp G StructureScan Navico SonicHub SimNet Skimmer InsightHD Broadband Radar e Broadband Sonar sono marchi di Navico registrati negli Stati Uniti e in altri paesi Informazioni su questo manuale Il presente man
4. del touchscreen ovvero impedire tocchi falsi o non registrati Valore nominale del fusibile consigliato Modello MO16 T MO19 T MO24 T MO16 P MO19 P MO24 P Fusibile 3 amp 4 amp 7 5 amp 2 amp 2 amp 4 amp 8 Connessione dello schermo Manuale d uso serie MO Connessione del controllo touch modelli touchscreen dei monitor serie MO possono fornire funzionalit di controllo touch per il processore marino NSO evo2 nonch per PC Windows 7 e Windows 8 La connessione pu essere effettuata tramite connessione dati seriale per NOS evo2 oppure tramite USB per i sistemi PC Connessione seriale I monitor serie MO devono essere sempre connessi a NSO evo2 tramite connessione seriale Effettuare tutte le connessioni con il dispositivo spento Tasto Funzione Colori del cavo seriale NSO evo2 s cases _ Nota la connessione seriale supporta percorsi dei cavi molto lunghi a condizione che venga utilizzato un cavo di buona qualit progettato per i dati seriali Connessione USB La connessione tramite USB molto semplice poich possibile utilizzare cavi standard pronti all uso che sono disponibili in varie lunghezze in genere fino a 5 m Il terminale per il monitor deve essere dotato di un connettore maschio USB di tipo B L altro terminale deve essere adatto al dispositivo da controllare che in
5. all utente di selezionare la 6500K temperatura di colore L impostazione 6500K 9300K rende il colore dello schermo pi caldo tinta leggermente sul rosso L impostazione 9300K rende il colore dello schermo pi freddo tinta leggermente sul blu L impostazione Utente consente al cliente di selezionare manualmente i valori Rosso Verde e Blu Rosso Us 255 Regola il colore rosso Regola il colore verde Regola il colore blu OPAN Opzione Impostazione Descrizione secondaria Scala Controllo Modo PIP OFF PIP Diviso Imposta su nessuna finestra PIP finestra PIP PIP normale in base alle seguenti impostazioni Picture in O riquadro suddiviso 50 50 con immagine ridimensionata Cambio PIP Cambia la sorgente principale con la sorgente PIP Dimensione Piccolo Controlla la dimensione della finestra PIP Viene Medio Grande impostata a circa 1 6 1 5 e 1 4 dell area dello schermo rispettivamente PIP 0 100 Regola la posizione orizzontale Orizzontale dove 0 sinistra e 100 destra PIP 0 100 Regola la posizione verticale dove 0 basso e Verticale 100 alto COPAON OJazle nie Impostazione Descrizione secondaria Scala Picture Sorgente Sorgente HDMI 1 DVI 2 Selezionare l ingresso fisico da visualizzare Principale VID 3 VID 4 Nota la sorgente PIP pu essere impostata solo su VID 3 o VID 4 quando la sorgente principale HDMI o DVI Quando una delle sorgenti analogiche impostata come Sorgente PIP sorgente
6. genere utilizza un normale connettore maschio USB di tipo A Nota in caso di connessione USB la lunghezza del cavo non deve essere superiore a 5 m quando si utilizzano cavi standard Lunghezze superiori a 5 m sono possibili con l utilizzo di un cavo USB dotato di amplificazione attiva Nota non effettuare sia la connessione seriale che la connessione USB alla stessa sorgente video Nota verificare che qualsiasi sorgente video di terze parti connessa all unit MO disponga di una connessione USB isolata per evitare potenziali danni dovuti a errori di installazione o altri problemi del sistema Avvertenza la connessione USB dei monitor serie MO ai processori NSO II non supportata Tale operazione pu danneggiare il prodotto Il mancato rispetto di queste linee guida pu determinare danni alle apparecchiature e causare gravi lesioni alle persone Connessione dello schermo Manuale d uso serie MO 9 10 Connessione di NMEA 2000 In caso di connessione a un processore compatibile come NSO evo2 lo schermo deve essere connesso anche alla rete NMEA 2000 Questo consente di visualizzare la schermata iniziale tramite il tasto Home dei monitor NMEA 2000 viene inoltre utilizzato per applicare gli aggiornamenti software dal processore allo schermo Installazione tipica Tea Tae I o PE YZ 00 0 1 00 LO A CN
7. le linguette di bloccaggio che ne impediscono lo sgancio accidentale dalla flangia di Montaggio Per rilasciare la linguetta di bloccaggio necessario sollevare delicatamente la parte centrale del profilo della cornice dalla flangia di montaggio Per rimuovere la copertura farla scorrere lateralmente verso destra per la copertura superiore e verso sinistra per la copertura inferiore n Le staffe di Montaggio devono essere allentate in ordine inverso rispetto al montaggio Per rimuovere le staffe abbassare la linguetta di bloccaggio prima di far scorrere le staffe verso l alto PY El 7 Cx 47 Es 16 Pulizia e manutenzione Manuale d uso serie MO Sostituzione della guarnizione La guarnizione in gommapiuma nella parte posteriore della cornice dello schermo disponibile come accessorio opzionale qualora quella installata risulti danneggiata Montare le due parti della guarnizione in gommapiuma nella scanalatura sulla parte posteriore della flangia di montaggio dello schermo Rimuovere il foglio protettivo solo dal lato da far aderire al monitor e rimuoverne solo una piccola parte alla volta Verificare che i bordi delle due met della guarnizione si sovrappongano e siano in contatto gt Nota fare attenzione a non strappare la guarnizione durante l applicazione Tirare
8. principale vale il contrario jeyaleial jey4leigl Scala Descrizione secondaria Posizione Orizzontale 0 100 Regola la posizione orizzontale dove O sinistra e OSD 100 destra Verticale Regola la posizione verticale dove 0 sinistra e 100 destra 12 Utilizzo dello schermo Manuale d uso serie MO Opzione OPONE Descrizione secondaria Linguaggio English Selezionare la lingua desiderata per il testo del OSD Francais Deutsch Espanol Italiano Portugu s Opzione Opzione Scala Descrizione secondaria Configura Controllo Slave In modalit Slave il monitor si accender se zione Alimenta Master vengono rilevati 12 24 V sul cavo giallo In modalit zione Master il monitor accender i dispositivi slave commutando 12 V sul cavo giallo quando il monitor acceso Attiva o disattiva i toni dei tasti dell OSD Reset di Si No Ripristina tutte le impostazioni predefinite Fabbrica Opon jeyalelal Descrizione secondaria Touch Screen HDMI Abilita il controllo touch seriale per HDMI DI Abilita il controllo touch seriale per DVI Abilita Abilita il controllo touch seriale per HDMI e DVI Tutto Disabilita Disabilita il controllo touch seriale Nota il controllo touch USB viene abilitato automaticamente alla connessione Aggiornamento del firmware Occasionalmente possono essere resi disponibili aggiornamenti del firmware dei monitor serie MO Gli aggiornamenti in genere includono migl
9. Monitor serie MO SIMRAD Manuale d uso ITALIANO pm Waypo ints Tracks Et Video simrad yachting com Introduzione Navico migliora costantemente il prodotto e pertanto ci riserviamo il diritto di apportarvi modifiche in qualunque momento Questa versione del manuale pu quindi non tenerne conto Per ulteriore assistenza contattare il distributore pi vicino E esclusiva responsabilit del proprietario installare e utilizzare l apparecchio e i trasduttori in maniera tale da non causare incidenti lesioni alle persone o danni alle cose L utente del prodotto unico responsabile del rispetto di pratiche di navigazione sicure NAVICO HOLDING AS E LE SUE CONSOCIATE FILIALI E AFFILIATE NON SI ASSUMONO ALCUNA RESPONSABILIT PER QUALUNQUE UTILIZZO DI QUESTO PRODOTTO CHE POSSA CAUSARE INCIDENTI DANNI O VIOLARE LA LEGGE Lingua di riferimento questa dichiarazione tutti i manuali di istruzioni guide per l utente e altre informazioni relative al prodotto Documentazione possono essere tradotti in o essere stati tradotti da altre lingue Traduzione In caso di conflitto tra una qualunque Traduzione della Documentazione la versione in lingua inglese della Documentazione costituir la versione ufficiale della Documentazione Il presente manuale rappresenta il prodotto al momento della stampa Navico Holding AS e le sue consociate filiali e affilate si riservano il diritto di apportare modifiche alle specifiche senza preavviso
10. a 16 32 bit 50 60 Hz 800 x 480 colore a 8 32 bit 60 Hz 800 x 600 colore a 8 32 bit 60 Hz 1024 x 600 colore a 8 32 bit 60 Hz 1024 x 768 colore a 8 32 bit 60 Hz 1280 x 768 colore a 8 32 bit 60 Hz 1280 x 720 colore a 8 32 bit 50 60 Hz 1360 x 768 colore a 8 32 bit 60 Hz 1366 x 768 colore a 8 32 bit 60 Hz 1920 x 1080 colore a 8 32 bit 50 60 Hz 1920 x 1080 colore a 8 32 bit 25 29 30 Hz interlacciati 3 Nota le specifiche sono soggette a modifiche Fare riferimento all edizione pi recente del manuale sul sito Web www simrad yachting com Specifiche tecniche Manuale d uso serie MO Accessori Descrizione parte Codice parte Profilo della cornice MO16 argento e nero 4 pezzi Profilo della cornice MO19 argento e nero 4 pezzi Profilo della cornice MO24 argento e nero 4 pezzi Staffa Vesa MO16 Staffa Vesa MO19 Staffa Vesa MO24 Staffa di supporto dei cavi tutti i modelli include 4 fascette e viti 000 11614 001 Kit di sigillatura cruscotto MO16 1 9 24 6 pezzi Filtri di ingresso MO16 19 24 confezione da 5 Cavo HDMI 3 m Cavo HDMI 10 m Kit di connessione connettori di alimentazione e seriale gt Nota gli accessori disponibili sono soggetti a modifiche Fare riferimento all edizione pi recente del manuale sul sito Web www simrad yachting com Accessori Manuale d uso serie MO 19 x L O 0 0 9 90 L 8 8 6
11. al lt o H N S Dil S E E amp N m El Es O O 2 E E E 3 8 a i S O O gt M A vo a 4 o o EEB i USI 8 mm 0 31 gt es 58 66 0 mm 2 60 MAX 88 0 mm 3 46 14 Disegni dimensionali Manuale d uso serie MO Suggerimenti per la risoluzione dei problemi Problema Nessuna immagine LED rosso ACCESO Nessuna immagine LED rosso SPENTO Persistenza dell immagine Qualit e stabilit delle immagini Basso livello di retroilluminazione Leggera distorsione del testo o della grafica La visualizzazione presente ma appaiono delle barre sullo schermo Barre ombreggiate verticali nell immagine sullo schermo Suggerimenti per la risoluzione dei problemi Manuale d uso serie MO Possibile causa II LED continuamente acceso indica che sulla sorgente attualmente selezionata non disponibile alcun video compatibile Verificare di avere selezionato l ingresso video corretto Verificare che il cavo del segnale video sia connesso correttamente allo schermo Testare il cavo con un apparecchiatura sicuramente funzionante Verificare le impostazioni di visualizzazione della sorgente video assicurarsi che la risoluzione sia supportata dallo schermo Verificare che la luminosit sia regolata in modo appropriato Verificare che l alimentazione sia connessa a una sorgente di tensione CC appropriata che il fusibile sia montato o che l interruttore sia acces
12. ette Opzioni di fissaggio I monitor della serie MO possono essere montati in un cruscotto o tramite staffa utilizzando l adattatore VESA opzionale In caso di montaggio in un cruscotto l unit deve essere installata utilizzando le staffe di montaggio per cruscotto montate posteriormente e le viti della cornice dal lato anteriore L esclusione della staffa per il Montaggio in un cruscotto aumenta notevolmente la sollecitazione sulle viti della cornice e sui componenti in plastica adiacenti della cornice pertanto non consigliata Installazione del display Manuale d uso serie MO 3 4 Montaggio a filo dello schermo plastica in dotazione su ognuno dei quattro raccordi filettati sulla copertura posteriore dello schermo Serrare esclusivamente a mano N STA Aa Mii 9 Rn SI men ae Montare lo schermo nel cruscotto Montare le viti autohlettanti e serrarle finche la guarnizione sul retro del monitor non e a contatto con Il cruscotto Serrare ulteriormente le viti finch la cornice del monitor non completamente a contatto con la superficie del cruscotto su tutti e quattro i lati Non utilizzare un avvitatore sufficiente serrare saldamente a mano Installazione del display Manuale d uso serie MO Fissare in posizione sul cruscotto con del nastro adesivo il modello di montaggio appropriato e assicurarsi che le linee di taglio siano livella
13. ioramenti delle funzionalit esistenti o nuove caratteristiche e vengono resi disponibili tramite il sito Web di Simrad www simrad yachting com Verifica della versione corrente del firmware Nella pagina Configurazione possibile visualizzare il nome del monitor la risoluzione nativa la versione dell OSD la versione del BIOS e ID NMEA 2000 Installazione di un aggiornamento Gli aggiornamenti devono essere caricati tramite un dispositivo Simrad compatibile come NSO evo2 NSS NSE o lo strumento di programmazione ST10 Fare riferimento al manuale del prodotto applicabile per informazioni sull aggiornamento di un dispositivo tramite NMEA 2000 In alternativa restituire il dispositivo a un rivenditore Navico per l esecuzione dell aggiornamento gt Nota gli aggiornamenti dei monitor serie MO possono essere eseguiti solo uno alla volta Utilizzo dello schermo Manuale d uso serie MO 13 Disegni dimensionali MO16 383mm MO19 461mm MO24 598mm a gt MAX 25 4 mm 1 00 gt gt MO16 400mm MO19 478mm MO24 625mm lt gt 177 q SINIRAD E l E E 3 er gt HO
14. isoluzione corretta Problema di messa a terra tra la sorgente video e il monitor Interferenze da altre apparecchiature potrebbero compromettere il segnale video Il video in ingresso potrebbe essere in formato 4 3 Mantenerlo in modalit aspect o impostare fill per utilizzare tutto lo spazio sullo schermo 15 Pulizia e manutenzione Se necessario pulire lo schermo utilizzare un panno morbido umido ad esempio in microfibra con un detergente per vetri neutro e non abrasivo Assicurarsi che il panno venga regolarmente lavato o sostituito 3 Nota non utilizzare prodotti in carta perch possono graffiare lo schermo Per ridurre al minimo il rischio di abrasioni lasciare asciugare lo schermo gt Nota non utilizzare mai prodotti detergenti acidi a base di ammoniaca o abrasivi per la pulizia dello schermo Questi prodotti danneggiano gli speciali rivestimenti del vetro gt Nota per evitare i danni causati dai fulmini consigliabile scollegare lo schermo dalla fonte di alimentazione durante i temporali o quando il prodotto non in uso per periodi di tempo prolungati Rimozione dello schermo necessario rimuovere i profili della cornice superiore e inferiore dello schermo in modo da allentare i dispositivi di fissaggio che mantengono in posizione l unit tramite la y flangia di montaggio profili della cornice sono stati progettati per avere un profilo molto basso e pertanto nascondono completamente
15. ivit di manutenzione Specifiche tecniche Accessori Sommario Manuale d uso serie MO 1 Introduzione I monitor Simrad serie MO offrono una soluzione a basso profilo ed elevata luminosit per la visualizzazione di video da diverse sorgenti La gamma include sei modelli la serie Touch da 16 19 e 24 e la serie Pilot da 167 19 e 24 modelli Touch sono adatti per l utilizzo in ambienti interni ed esterni luce solare diretta mentre la serie Pilot adatta per le installazioni in plance di comando chiuse La serie Pilot non utilizza un touchscreen pertanto in caso di connessione a un processore marino richiede un controller esterno come l OP40 Tutti i monitor di questa gamma accettano video tramite ingressi HDMI DVI e composito Componenti di serie 33 r di OD Monitor Staffe di montaggio per cruscotto x2 Rondella M4 12 mm SS x4 Vite a testa conica M4 x 12 mm SS x4 Distanziale in plastica x4 Dado ad alette M5 x4 Vite con testa ad alette x4 Fermo in plastica montaggio per cruscotto x4 Vite autofilettante a testa conica 4G x 1 2 x12 O VO N Ga UV BA W N i Staffa di supporto dei cavi con viti 4G x 1 2 x4 Fascette stringicavo x4 N Blocco connettore dati seriali Elemento a T Micro C Cavo Micro C 2 m 6 piedi md A Ww Cavo di alimentazione con connettore md a U Profilo della cornice nero
16. la guarnizione solo quanto basta per applicarla correttamente foglio protettivo sul lato esterno della guarnizione evita gli strappi e deve essere rimosso solo quando lo schermo pronto per l installazione nel cruscotto Sostituzione dei filtri Se gli schermi vengono installati in un contenitore non sigillato i filtri delle prese d aria devono essere ispezionati ogni anno e sostituiti se risultano visibilmente ostruiti Se l imbarcazione deve essere interessata da opere che comprendono attivit di verniciatura O carteggiatura consigliabile rimuovere il monitor o coprirlo completamente con un panno pulito gt Nota i modelli MO24 richiedono cinque elementi per i filtri mentre i modelli MO16 e MO19 ne richiedono tre Il kit di accessori per i filtri include cingue elementi in modo da soddisfare i requisiti di tutti i modelli Altre attivit di manutenzione Qualsiasi riparazione che richieda l apertura della copertura deve essere eseguita solo da personale tecnico qualificato Avvertenza alcuni componenti dello schermo operano ad alta tensione Le riparazioni richiedono procedure tecniche e strumenti disponibili solo per gli specialisti dell assistenza non sono presenti parti riparabili o regolazioni effettuabili dall utente L operatore non deve mai rimuovere la copertura dello schermo o tentare di eseguire attivit di manutenzione sull apparecchiatura Qualsiasi operazione di questo tipo render non
17. la posizione selezionata deve essere sufficientemente distante da dispositivi che possono causare interferenze come motori generatori e trasmettitori ricevitori radio e Bussola magnetica montare lo schermo almeno a 1 metro 3 piedi di distanza dalla bussola Magnetica e Ambiente per evitare il surriscaldamento non limitare il flusso d aria nella parte posteriore dell unit verificare che la ventilazione sia adeguata in particolare se l unit montata in un contenitore raffreddamento dello spazio dietro lo schermo tramite aria condizionata o con una ventola consente di abbassare la temperatura dell unit in caso di montaggio in una posizione esposta alla luce solare diretta Lo schermo deve essere protetto da danni fisici e vibrazioni eccessive Bench l unit sia impermeabile dal lato anteriore se installata correttamente consigliabile montarla in un area protetta che eviti l esposizione prolungata e diretta alla pioggia e agli spruzzi di acqua salata A Avvertenza i danni causati al monitor dalla mancanza di un adeguata ventilazione possono rendere nulla la validit della garanzia Non incassare il dispositivo in un contenitore condiviso con una fonte di calore ad esempio il vano motore Dima di foratura Utilizzare la dima in dotazione per contrassegnare l area per la foratura gt Nota prima di eseguire la foratura confrontare sempre le dimensioni della dima con il monitor fisico per assicurarsi che siano corr
18. luminato quando il monitor spento 1 3 4 gt 6 Alimentazione una pressione prolungata consente di accendere o spegnere lo schermo Una pressione breve consente di visualizzare l OSD o di tornare indietro Gi scorrere verso il basso nelle opzioni di menu anche tasto di scelta rapida per la riduzione della luminosit Invio selezionare l opzione di menu anche tasto di scelta rapida per la selezione della sorgente Su scorrere verso l alto nelle opzioni di menu anche tasto di scelta rapida per l aumento della luminosit LED rosso rosso fisso active off nessuna sorgente video lampeggiante avvio o aggiornamento in corso Sensore di luce Home seleziona la home page nei dispositivi Navico compatibili Primo utilizzo Lo schermo dispone della capacit di effettuare automaticamente le regolazioni in base alla risoluzione della sorgente a cui collegato Questa regolazione automatica viene effettuata alla prima installazione e connessione dell unit a una sorgente e successivamente in caso di modifiche dell ingresso video o qualora venga avviata dall utente Funzioni dei tasti di scelta rapida Selezione della sorgente premere il tasto Invio per visualizzare le opzioni relative alla sorgente video Visualizzazione della luminosit premere i tasti Su Gi per regolare la luminosit dello schermo Nota le funzioni dei tasti di scelta rapida sono utilizzabili solo quando l OSD non aperto Nota se lo
19. o Dopo la pressione del pulsante di accensione il LED rosso dovrebbe lampeggiare durante l avvio del monitor quindi dovrebbe essere momentaneamente visualizzato il logo sullo schermo La persistenza dell immagine si verifica quando un immagine fantasma resta sullo schermo dopo il cambiamento dell immagine sullo schermo A differenza dei monitor CRT nei monitor LCD la persistenza dell immagine non permanente Per cancellare un immagine fantasma spegnere il monitor per alcune ore Per evitare questa condizione non visualizzare sul monitor la stessa immagine senza necessit per periodi di tempo prolungati Verificare la condizione del cavo video controllare che la schermatura sia intatta e che il cavo non superi la distanza massima per lo standard video Verificare che la sorgente del segnale trasmetta in uscita una risoluzione compatibile a una frequenza supportata E possibile che il monitor stia ricevendo segnali errati o non sincronizzati dalla sorgente Interferenze da altre apparecchiature potrebbero compromettere il segnale video La tensione di alimentazione scesa sotto 10 V Verr ripristinata a piu di 11 V L unit rimasta esposta alla luce solare diretta per un periodo di tempo prolungato e o il contenitore dell unit eccessivamente caldo E stata abilitata la protezione termica automatica Non viene utilizzata la risoluzione nativa Se possibile regolare la sorgente video per l invio in uscita della r
20. riore verso sinistra e la cornice inferiore verso destra per bloccarle in posizione Con la staffa a contatto con la parte posteriore del monitor far scorrere la staffa verso il basso finch non scatta in posizione AS er no m Serrare i dadi ad alette contro la parte posteriore delle staffe di montaggio per bloccare la vite ad alette in posizione Mantenere fissa la vite ad alette se ruota durante la regolazione del dado ad alette Installazione del display Manuale d uso serie MO 6 Montaggio VESA dello schermo E disponibile un adattatore VESA per la staffa come componente opzionale per gli schermi di tutti i formati consentendo diverse opzioni di montaggio della staffa a parete e in modalit autonoma dispositivi di fissaggio per il collegamento allo schermo sono forniti in dotazione con la staffa monitor montati tramite staffa Vesa dispongono di una classificazione IPX2 e devono essere montati in un area al riparo dalla pioggia e dagli spruzzi di acqua salata gt Nota la staffa e il monitor illustrati sono applicabili ai modelli MO16 19 MO24 fissato con sei viti gt Nota il monitor non deve essere inclinato in avanti di oltre 15 gradi in quanto tale caratteristica compromette la classificazione IPX2 Nelle plance di comando comple
21. schermo impostato su una sorgente a cui non connessa alcuna sorgente video attiva dopo un breve ritardo lo schermo entrer in modalit active off In questa modalit la retroilluminazione dello schermo spenta ma le altre funzioni del monitor rimangono alimentate Tenere presente che il monitor continuer ad avere un assorbimento di circa 300 MA a 13 8 V Menu OSD Questo menu consente di accedere ai controlli per tutti gli aspetti relativi alla configurazione dell immagine ed visualizzato con una breve pressione del tasto di accensione quando lo schermo acceso Di seguito sono descritte le otto opzioni di menu principali Opzione Opzione secondaria Scala Funzione Display Luminosit 0 100 Regola il livello di retroilluminazione Contrasto Regola il contrasto dell immagine intervallo tra aree pi scure e pi chiare Tonalit Modifica i colori rappresentati dallo solo video analogico schermo Saturazione Varia l intensit del colore da opaco solo video analogico a vivace Utilizzo dello schermo Manuale d uso serie MO 11 OPAN Opzione Impostazione Funzione secondaria Ridimensiona HDMI 1 1 1 FILL ASPECT Imposta l immagine in ingresso alle dimensioni reali riempie l area dello schermo disponibile oppure riempie lo schermo verticalmente VID 4 o orizzontalmente mantenendo comunque le proporzioni corrette OAOE G ey4 oJel Scala Descrizione secondaria Colore Temperatura Utente Consente
22. tamente chiuse questa limitazione pu essere ignorata gt Nota i punti di montaggio della staffa sul monitor sono concepiti per reggere solo il peso del monitor non installare il monitor in una posizione in cui potrebbe essere utilizzato come appiglio o per il collegamento di ulteriori apparecchiature Installazione del display Manuale d uso serie MO Connessione dello schermo I monitor della serie MO fanno uso di cavi standard di settore che possono essere acquistati pre terminati in diverse lunghezze Nel seguente capitolo vengono forniti ulteriori dettagli quando i cavi richiedono la terminazione sul campo da parte dell installatore Connessioni posteriori SUL LAVA D O O DMI 1 DVI 2 VIDEO 3 VIDEO 4 NMEAZK SERIAL USB POWER 5 2000 i 00 U 00 00 0 0 D C O C U LI oj EJ 1 2 3 4 5 6 7 8 Tasto Connessione Funzione ti HDMI 1 Ingresso video digitale 2 DVI 2 Ingresso video digitale VIDEO 3 Ingresso video per telecamera composito analogico VIDEO 4 Ingresso video per telecamera composito analogico 6 SERIAL Ingresso uscita di controllo per touchscreen Ingresso uscita di controllo per touchscreen 8 POWER Ingresso di alimentazione 12 24 V CC Nota gli ingressi HDMI 1 e DVI 2 non supportano HDCP High bandwidth Digital Content Protection
23. te rispetto a un punto di riferimento sul cruscotto Praticare i fori per le viti di montaggio superiore e inferiore utilizzando una punta per trapano da 1 5 mm Praticare i fori per gli angoli di taglio con una piccola punta per trapano pilota seguita da una punta per trapano da 13 mm Completare il taglio con un seghetto alternativo o un utensile analogo Ruotare il dado ad alette sulla vite ad alette quindi ruotare il gruppo vite sulla staffa finch lo stelo filettato non sporge di circa 5 mm dall altro lato della staffa Montare il fermo all estremit della vite ad alette Eseguire l operazione per entrambi i fori filettati su ciascuna staffa Montare le staffe sulla parte posteriore dello schermo allineando i fori chiave sulla staffa con le viti sul retro della copertura dello schermo Ruotare le viti ad alette finch i fermi non sono saldamente a contatto con la parte posteriore del materiale del cruscotto Controllare la parte anteriore dell unit assicurandosi che la cornice dell unit sia uniformemente a contatto con la superficie del cruscotto Sy Y gt gt od SA Durante il montaggio delle cornici assicurarsi che le linguette di bloccaggio sul retro di ciascuna cornice si inseriscano nelle scanalature corrispondenti sulla cornice dello schermo Una volta a filo con la superficie anteriore dello schermo far scorrere la cornice supe
24. uale rappresenta una guida di riferimento per l installazione e l utilizzo dei monitor Simrad serie MO Nel manuale non si trovano informazioni di base sulla modalit di funzionamento di radar ecoscandagli e AIS Parti di testo importanti alle quali il lettore deve prestare particolare attenzione vengono evidenziate in questo modo gt Nota utilizzata per attirare l attenzione del lettore su un commento o informazioni importanti Avvertenza utilizzata quando necessario avvertire il personale di procedere con cautela per prevenire il rischio di lesioni e o danni all apparecchio o alle persone 11 17 17 17 13 13 13 14 15 16 16 17 17 17 18 19 Sommario Introduzione Componenti di serie Installazione del display Dima di foratura Opzioni di fissaggio Montaggio a filo dello schermo Montaggio VESA dello schermo Connessione dello schermo Connessioni posteriori Fissaggio dei cavi Collegamento dell alimentazione Connessione del controllo touch Connessione seriale Connessione USB Connessione di NMEA 2000 Installazione tipica Utilizzo dello schermo Primo utilizzo Funzioni dei tasti di scelta rapida Menu OSD Aggiornamento del firmware Verifica della versione corrente del firmware Installazione di un aggiornamento Disegni dimensionali Suggerimenti per la risoluzione dei problemi Pulizia e manutenzione Rimozione dello schermo Sostituzione della guarnizione Sostituzione dei filtri Altre att
25. valida la garanzia Pulizia e manutenzione Manuale d uso serie MO 17 Specifiche tecniche Display LCD TFT da 15 6 con Peso solo monitor MO16P 3 33 Kg pannello a matrice MO16T 3 60 Kg eL MO19P 4 30 Kg TFT da 18 5 con MO19T 4 60 Ko pannello a matrice TFT da 24 con pannello o a matrice attiva MO24T 7 04 Kg 15 52 Ib Luminosita Modelli Touch gt 1000 Vetro dello schermo AF IR modelli T AF AR nit Modelli Pilot gt 300 nit modelli P Risoluzione nativa MO16 1366x768 Protezione termica regolazione MO19 1366x768 automatica della luminosita dello schermo sovratensione inversione di polarita bassa tensione MO24 1920x1080 Tasti di accensione e touch capacitivo Contrasto MO16 500 1 MO19 1000 1 configurazione MO24 5000 Angolo di 60 60 orizzontale 60 60 Comunicazioni RS422 USB NMEA 2000 visualizzazione verticale controllo Ingressi video 1 HDMI 1 DVI I 2 composito NTSC e PAL celsius dimensione variabili d esercizio celsius automatico video automatico video Tensione di alimentazione Resistenza all acqua IPX2 montaggio a 12V 24V CC 9 31 2V staffa IPX5 montaggio a cruscotto solo lato anteriore esposto Cornice e copertura PC ABS Consumo di Touch 20 W 25 W 60 W posteriore alimentazione Pilot 12 W 13 W 30 W Risoluzioni supportate 18 640 x 480 colore a 8 32 bit 59 60 Hz 720 x 480 colore a 8 32 bit 59 60 Hz 720x576 colore
26. x2 mi N Profilo della cornice argento x2 Manuale dell utente md O 0 Modello per foratura N Scheda garanzia 2 Introduzione Manuale d uso serie MO Installazione del display E consigliabile alimentare l unit e connetterla a una sorgente video per agevolare la selezione di una posizione di montaggio adatta prima di apportare modifiche alla plancia di comando dell imbarcazione Al momento della scelta della posizione per lo schermo necessario tenere presenti i seguenti aspetti per garantire un utilizzo sicuro confortevole e affidabile e Praticit la posizione di montaggio deve essere facilmente accessibile per consentire l utilizzo dei controlli e deve consentire di visualizzare agevolmente lo schermo e Angolo di visualizzazione questo LCD stato scelto in quanto in grado di garantire prestazioni ottimali incluso l angolo di visualizzazione Tuttavia il contrasto e i colori visibili su tutti gli schermi LCD variano con l angolo di visualizzazione Lo schermo deve pertanto essere montato in modo da risultare il pi possibile perpendicolare rispetto alla posizione prevista dell operatore e Accesso lo spazio dietro lo schermo deve essere sufficiente per consentire il collegamento dei cavi ai connettori posteriori evitando di piegare i cavi Verificare inoltre che l accesso sia sufficiente per serrare i dadi e le viti ad alette sulle staffe di montaggio se utilizzate e Interferenze
Download Pdf Manuals
Related Search