Manuale dell`utente
Contents
1. A rchiiddabaddevadaebiddedidd bid bbtadhohods ed Ier ea ADR diia 10 BFOWSEfWEb ss rat rues awe e ede v Um yas he EA AA re qued EA AAA quete act NA RR aes 10 i ucc C ater 10 3 Direttive sulla sicurezza eee hh I hh hh hh hh hrs 11 IMPI ESO SIGUN O RE ERREUR EO ESTIS TER OP rs da ol ora podas 11 SICUREZZA NETTE RR TIT RITI AA 11 AMM Nai AE AAA AAA AAA VENE EA E AA ana 11 SS I rcm al HANDIENE lr A i i ii aaa Tq VD M a a a We andes a dci ao eo ab 12 Precauzioni di sicurezza per il sistemarack iss iesu Re RR RERBA EIAS PAIR RE ida aa de 12 Prer eguisit per l installazionie Wel LACK canica aa nei 13 e Precauzioni per l utilizzo dell apparecchiatura 0 00 T3 Protezionedel dati aa ere dnd teni cest gos a dcs ee dique aaa As ase las ire o Seana 13 4 Panoramica del sistema iuis os 4 dar n IARE Rc do e EGER ARS AUGEN AAA did Ox 15 NAS OS di Seagate ss oae ia ad CREME RR ird p eth RA OR i eed n a on eo a o dea 16 Dimensioni dello cliassis uu coi cu oa reia e GANE O WE Yu a AE UL RUE RUE ES PIS EE ER Ed 16 Vista del pannello frontale eerte erred ret eed e Ret Rad a Re eR RUE TENTER ER RU CHR TURAE PR a 17 Vista del pannello posteriore sehr 18 Jl olio c EP ESILE ORTO E 19 elat delleult eva das DERE DEFERRI ERR RI ar o RR RARO RR RP ARR UR de we dee dud 19 Mo E SI A IN 21 Vista Ontario qd mA RR eR 21 oi KITE NET ERE2. Attendere che il LED di stato si accenda fisso prima di passare all operazione successiva Sistema 8 Bay Rackmount NAS di Seagate 41 21 7105 38 2 Da una workstation della rete avviare un browser Web per immettere http seagate r8 o http seagate r8 local per un Mac o qualsiasi workstation che utilizza Bonjour 4 http seagate r8 a gt http seagate r8 local 3 Attenersi alle istruzioni visualizzate per completare l installazione Sistema 8 Bay Rackmount NAS di Seagate PAPS SY Seagate C Y Seagate DP6 Engish Confirm Install Update Settings Authentication Device name Seagate Administrator login admin Password pd Confirm password voor Y Time zone amp have read and agree to Seagate s Terms and Conditions for Seagate NAS OS Sistema 8 Bay Rackmount NAS di Seagate 11 2 15 Funzionamento Accensione del sistema NAS Attenzione non utilizzare il sistema NAS finch la temperatura ambiente non rientra nell intervallo specificato vedere le direttive sulla sicurezza Se le unit sono state installate di recente assicurarsi che abbiano avuto il tempo necessario per acclimatarsi prima di utilizzarle 1 Primadi accendere il sistema NAS assicurarsi che tutti i moduli siano inseriti correttamente nei rispettivi alloggiamenti 2 Accertarsi che gli alimentatori del sistema NAS siano colle gati a prese di corrente compatibili 3 Premere il pulsante di accensione
3. Fare scorrere il sistema NAS verso di s finch scatta in posizione 2 Rilasciare la copertura spingendo contemporaneamente i due fermi frontali verso di s Sistema 8 Bay Rackmount NAS di Seagate EAS S 3 Sollevare la copertura Inserire le unit So 1 24 15 Sistema 8 Bay RackmountNAS di Seagate 1 Informazioni importanti accertarsi di disporre di una messa a terra ade guata prima di toccare le unit 1 Premere il pulsante di blocco dell unit per aprire il fermo 2 Posizionare l unit sulle relative guide del sistema NAS Verificare che l unit sia correttamente allineata alle guide spingendola leggermente per allontanarla dal connettore SATA Sistema 8 Bay Rackmount NAS di Seagate TOIS 34 3 Far scorrere l unit nel connettore SATA 95 1 21 15 Sistema 8 Bay Rackmount NAS di Seagate 4 Chiudere il fermo dell unita 36 ZAS Sistema 8 Bay Rackmount NAS di Seagate O U00U00000000000000000000U0ULO0O UOQUO H0000 5 Ripetere i passaggi per ogni unit 6 Chiudere la copertura e far scorrere il sistema NAS nel rack Per sbloccare le guide tirare verso di s i relativi fermi su ogni lato Fissare il sistema NAS al rack utilizzando le due viti frontali Sistema 8 Bay Rackmount NAS di Seagate 41 21 7105 37 Passaggio 5 Accesso al sistema NAS 1 Accendere il sistema NAS
4. LED di stato LED Ethernet LED del disco LED di identificazione LED di disattivazione audio DAWN Posteriore 0000000 O LDOCDLUCII 1 LED di identificazione e pulsante LED Sistema 8 Bay Rackmount NAS di Seagate PAPS Chassis interno 1 LED del disco Comportamento dei LED Comportamento generale dei LED Il seguente elenco di colori consente di identificare lo stato generale del sistema NAS Colore Stato Sistema 8 Bay Rackmount NAS di Seagate 1 21 45 22 Blu fisso Blu lampe ggiante Rosso e blu lampeggiante Rosso lampeggiante Rosso fisso Viola fisso Viola lampe ggiante LED di stato e del disco Pronto Avvio arresto attivit Sincronizzazione RAID aggiornamento del software Avvertenza Errore Aggiornamento dell hardware Comunicazione persa I LED di stato e del disco funzionano insieme per fornire dati aggiornati sulle condizioni del sistema NAS Comportamento LED di stato Blu lampeggiante Blu fisso Rosso Blu lampeggiante Rosso lampeggiante Comportamento LED del disco Blu lampeggiante per dischi in funzione finch non sono completamente inizializzati Blu lampeggiante per dischi in funzione Rosso Blu lampeggiante Blu lampeggiante per dischi in funzione Rosso fisso per dischi non operativi LED blu lampeggiante per tutti i dischi Sistema 8 Bay Rackmount NAS di Seag
5. alimentazione tramite bus e assicurarsi che nessuno dei dispositivi utilizzi una quantit eccessiva di energia D Il prodotto si spento non appena il dispositivo USB e stato inserito nella porta USB del sistema 8 Bay Rackmount NAS R Il dispositivo USB potrebbe avere causato un corto circuito Scollegare eventuali dispositivi USB colle gati dopo il guasto e riavviare il prodotto Sistema 8 Bay Rackmount NAS di Seagate PAS
6. il cavo di alimentazione sia collegato e premere il pulsante di accensione finch il LED di stato non si accende D stato collegato un dispositivo di memorizzazione USB R Il sistema NAS potrebbe tentare l avvio da tale dispositivo Scolle gare il dispositivo e provare di nuovo ad avviare il sistema D La batteria della scheda madre deve essere sostituita R Se la batteria della scheda madre non funziona potrebbe impedire l avvio del sistema Contattare il supporto di Seagate per la verifica e l assistenza D Esiste un problema con una o entrambe le unit di alimentazione R Collegare un monitor un mouse una tastiera e accendere il prodotto Se sul monitor non appare nulla il problema pu essere causato dalle unit di alimentazione del sistema NAS Il sistema NAS dispone di alimentatori ridondanti che ne consentono il funzionamento anche con uno guasto Contattare il supporto di Seagate se si ritiene che uno o entrambi gli alimentatori non funzionino Nel raro caso in cui entrambi gli alimentatori smettano contemporaneamente di funzionare Seagate potrebbe richiedere di spedire il sistema NAS per un esame Il sistema 8 Bay Rackmount NAS si spegne quando si collega un dispositivo USB D Sono stati colle gati pi di tre dispositivi USB con alimentazione tramite BUS oppure uno dei dispositivi consuma una Sistema 8 Bay Rackmount NAS di Seagate TAS 45 quantit eccessiva di energia R Collegare non pi di tre dispositivi USB con
7. 4 108 EC Sono stati adottati i seguenti metodi di testal fine di provare la presunzione di conformit ai requisiti essenziali della Direttiva EMC 2004 108 EC EN 60950 1 2006 AC 201 1 Apparecchiatura informatica Sicurezza Parte 1 Requisiti generali EN 55022 2010 AC 2011 Apparecchiatura informatica Caratteristiche delle interferenze radio Limiti e metodi di misura EN 55024 2010 Apparecchiatura informatica Caratteristiche di esenzione Limiti e metodi di misura CE Cesky ceco Seagate t mto prohla uje Ze tento Rackmount NAS je ve shod se z kladn mi po adavky a dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnice 2004 5 ES Dansk Undertegnede Seagate erkl rer herved at f lgende udstyr Rackmount NAS overholder de v sentlige danese krav og vrige relevante krav i direktiv 2004 5 EF Deutsch Hiermit erkl rt Seagate dass sich das Ger t Rackmount NAS in bereinstimmung mit den grundlegenden tedesco Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 2004 5 EG befindet Eesti K esolevaga kinnitab Seagate seadme Rackmount NAS vastavust direktiivi 2004 5 E p hin uetele ja estone nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele s tetele English Hereby Seagate declares that this Rackmount NASis in compliance with the essential requirements and inglese other relevant provisions of Directive 2004 5 EC Espafiol Por medio de la presente Seagate declara que el Rackmount NAS cumpl
8. Seagate Sistema 8 Bay Rackmount NAS di Seagate vanae ceirusent Modello Sistema 8 Bay Rackmount NAS Fare clic qui per accedere a una versione online aggiornata del documento Saranno disponibili anche i contenuti pi recenti e illustrazioni espandibili navigazione semplificata e funzionalit di ricerca Contents 1 Conformit alle Normative eek n OX AR ERR ERE EEA 4 Dichiarazione di conformit FCC ili rette a ROUEN IRA e 4 Informazioni FCC Classe A du Deu lA mea Vides Puede VER VER RR eee be RIDE E REUS e Bates a e 4 s Avvertenza PEC scissione LETTIERI A A A AAA A ta ata Agha 4 Nota importante informativa FCC sull esposizone alle radiazioni LL 4 IndustryCanada siii ETICI TERI 4 Important Note for mobile device use 4 Note Importante pour l utilisation de dispositifs mobiles 0 5 Europa Dichiarazioned contormita UE soso torretta nt Ai CARI A Ata anta ente 5 Fontedi alimentazione ieu o eer hem tee t t a E E E O ae 6 Sicureza della batterio ecc ds De EN pnd Boat adhe A A a o a an 6 2 InilodunOlG eres p au RA REC riadas rr atrasa 8 Contenuti de matnuale 5 eco her ree FRED ER A ehe RI ENE NE UE it Dees ERE DES 8 Destinatari del manuale ober lr OR RT SAT V SOA ARERTCA RT ages sages RACER acess RISE ra 8 Contenuto della confezione 24 estan oer Re he esee cec e ee mare eO Re ORA CR oe EUR Gone oe dU eA oe ito or dae ane 8 Requisiti minimi del sistema 9 SIstemqopekalvo CENE
9. TERT TEE TE TR TRES NEL MI De e 21 Chassis InterTiO se piceno cous anode PER ea ER RT ARE ARR SACR T PASE RASSE QUEE RE E CHAR DRE E tau dug 22 Comiportamiento del LED our o Verom a earned ban P em ae BOS ge missed ade eiae ean 22 Comportamento generale dei LED 22 LED dista e delidis eO 644 sicaddeodadidadscbibietaddwbidd idolo tette ia daa ia dial 23 LED Ethernet di identificazione e di disattivazione audio 24 A ione 24 s JBEDai Ideribficazomes oie dod reser e LR e e a a AI cad 24 LED didisattivazione aUdio sra ias a a era i A A A A AAA A 25 PRO DAI AAG air LEI ini 26 Passaggio Rao e a 26 Passagglo 2 Braccio di gestionede Cavi cubas sees cir cdot edera dee CEDAT ie na 28 Passagrio OMM i A E E I A N TR NT A ad 29 Golem it na e i ra 29 Minceur 30 RAIN AO ME ree rex Ue DOES PER NEVER EINE a apa Ped Ene A utu dd ie ee nang ds 31 Passaggio A eJ Edo ader ea rastas aa dd a 32 e Rimozione della COPErtura 2 ae a a ren 32 ASAS A a dita EN Ina 33 Passaggio 5 Accesso al sistema NAS 38 Funzionamento corsie lirica dddqRROI PERS ERI PI OPE E 41 Accensionedd sistema NAS pedes tek ete tree e eee a E Wea e TR Maa RR Qe E ar DEA E rais 4 Spegnimento del sistema NAS iiu errem om ee m acer eer m e GR RW A OR RU CURL I ROTE Ca IP RO ADR Rc Fea ne 41 SOW ANG caso Un E dada qaad E Un ARA epa Ted dead ced i dE EURO Exe 43 Risorse di supporto citt FEET RIALTO TETTI 45 Domande e risposte per la risoluzione dei problemi 45 Il siste
10. ante di identificazione premendo questo pulsante i LED di identificazione situati sui pannelli frontale e posteriore del dispositivo lampeggiano di color ambra e viene generato un allarme LED lampeggianti consentono di identificare il sistema 8 Bay Rackmount NAS in un gruppo di dispositivi in un rack Esiste un altro pulsante di identificazione sul retro del dispositivo che possibile premere per attivare i LED di identificazione e l allarme Entrambi i pulsanti funzionano in tandem consentendo di attivare e disattivare le identificazioni visive e sonore Ad esempio possibile utilizzare il pulsante di identificazione sul pannello frontale del dispositivo per attivarle e poi disattivarle con il pulsante di identificazione posto sul retro Un terzo metodo di identificazione disponibile nello strumento di amministrazione di NAS OS 9 Pulsante di disattivazione audio premere questo pulsante per disattivare un allarme che sta suonando o per evitare che il sistema generi un allarme sonoro Un allarme sonoro viene generato se viene premuto un pulsante di identificazione o si sceglie la relativa opzione nello strumento di amministrazione di NAS OS L allarme suona anche se l unit rileva un problema hardware ad esempio un guasto a un alimentatore o temperature elevate Quando viene premuto il pulsante di disattivazione dell audio il relativo LED diventa color ambra per indicare che l allarme non suoner nemmeno se il sistema NAS rileva errori hardw
11. are N Per dettagli sul comportamento dei LED vedere LED del sistema Vista del pannello posteriore 1 Pulsante e LED di identificazione premendo questo pulsante i LED di identificazione situati sui pannelli frontale e posteriore del dispositivo lampe ggiano di color ambra e viene generato un allarme LED lampeggianti consentono di identificare il sistema 8 Bay Rackmount NAS in un gruppo di dispositivi in un rack Esiste un altro pulsante di identificazione sul pannello frontale del dispositivo che possibile premere per attivare i LED di identificazione e l allarme Entrambi i pulsanti funzionano in tandem consentendo di attivare e disattivare le identificazioni visive e sonore Ad esempio possibile utilizzare il pulsante di identificazione sul pannello frontale del dispositivo per attivarle e poi disattivarle con il pulsante di identificazione posto sul retro Un terzo metodo di identificazione disponibile nello strumento di amministrazione di NAS OS 2 Ventilazione consente di raffreddare gli alimentatori del sistema NAS durante il funzionamento Assicurarsi di non bloccare la ventola quando si utilizza il prodotto 3 Ingressi di alimentazione presa dove inserire l alimentatore CA fornito con l unit Vedere Preparazione 4 Porte PS 2 consentono di collegare un mouse e una tastiera per la manutenzione 5 Porte USB 2 0 ad alta velocit possono essere utilizzate per sistemi DAS Direct Attached Storage o dispositi
12. ate Stato Durante l avvio del dispositivo fino all avve nuta inizializzazione Unita in funzione lettura scrittura Durante sincronizzazione RAID fino al completamento dell operazione Aggiornamento in corso di NAS OS Degrado RAID dati sono intatti ma l array non pi protetto in caso di guasto di un altro disco Avviso di temperatura primo livello Ventole non in funzione 121 15 Do Rosso fisso Blu lampeggiante per dischi in funzione Rosso fisso per dischi non operativi Spento peri dischi Viola fisso Blu fisso Viola lampe ggiante Blu fisso Un alimentatore non funziona ma l alimentazione e fornita dal secondo alimentatore o un gruppo di continuita Avviso di temperatura livello critico Il prodotto sar spento a causa della temperatura elevata Gli alimentatori non forniscono abbastanza potenza e se applicabile il gruppo di continuit scarico Il prodotto verr spento Problema del sistema RAID e tutti i dati persi Un disco non stato colle gato al connettore SATA dell alloggiamento o non riceve alimentazione Aggiornamento dell hardware Comunicazione persa Vedere la sezione Manutenzione dell hardware LED Ethernet di identificazione e di disattivazione audio LED Ethernet Comportamento Blu fisso Blu lampeggiante Spento Sistema 8 Bay Rackmount NAS di Seagate Stato La porta Ethernet colle gata alla rete Attivit sulla porta Ethernet La po
13. cessive Rete Computer con adattatore di rete Ethernet Router o switch Ethernet 10 100 1000 Mb s Informazioni importanti tenere presente quanto segue quando si configura il sistema NAS Connettere il sistema NAS a una rete con un server DHCP per la configurazione automatica dei server remoti le prestazioni del sistema NAS possono risentire di forze esterne come attivit hardware distanza e configurazione della rete per ottimizzare le prestazioni assicurarsi di utilizzare router e periferiche Ethernet Gigabit e che i computer della rete supportino Ethernet Gigabit falli Sistema 8 Bay Rackmount NAS di Seagate 1 20 15 Direttive sulla sicurezza 1 Informazioni importanti eventuali riparazioni eseguite autonomamente e non descritte in questo manuale annulleranno la garanzia Impiego sicuro Il sistema 8 Bay Rackmount NAS deve essere utilizzato con tutte le parti e le unit montate Per garantire la conformit ai requisiti in materia di sicurezza emissione e caratteristiche termiche non deve essere rimosso nessuna copertura e tutte le unit devono essere installate in base alle istruzioni fornite vedere Preparazione Scollegare inmodo permanente il sistema se si ritiene che abbia subito un qualsiasi danno Il sistema 8 Bay Rackmount NAS include tre componenti con funzionalit hot swap unit ventole e alimentatori Il sistema NAS pu rimanere acceso quando si sostituiscono componenti con funzionalit hot swap Pe
14. e con los requisitos esenciales y spagnolo cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 2004 5 CE EMnvixn ME THN MAPOYX Seagate AHAQNEI OTIRackmount NAS2YMMOPOONETAI MPOX TIX OYZIQAEIY gre co ATIAITHXEIX KAI TIX AOITIEX ZXETIKEX AIATAZEIX THX OAHFIA2 2004 5 EK Frangais Par la pr sente Seagate d clare que l appareil Rackmount NASest conforme aux exigences essentielles et francese aux autres dispositions pertinentes de la directive 2004 5 CE Sistema 8 Bay Rackmount NAS di Seagate VZS Italiano Latviski lettone Lietuviy lituano Nederlands olandese Malti maltese Magyar ungherese Polski polacco Portugu s portoghese Slovensko sloveno Slovensky slovacco Suomi finlandese Svenska svedese Con la presente Seagate dichiara che questo Rackmount NAS conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 2004 5 CE Ar 0 Seagatedeklare ka Rackmount NAS atbilst Direktivas 2004 104 EK b tiskajam prasibam un citiem ar to saistitajiem noteikumiem Siuo Seagate deklaruoja kad is Rackmount NAS atitinka esminius reikalavimus ir kitas 2004 104 EB Direktyvos nuostatas Hierbij verklaart Seagate dat het toestel Rackmount NAS in overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 2004 104 EG Hawnhekk Seagate jiddikjara li dan Rackmount NAS jikkonforma mal ti ijiet essenzja
15. edizione Sistema 8 Bay Rackmount NAS di Seagate 1 21 4185 112 Prerequisiti per l installazione nel rack Lo chassis del sistema 8 Bay Rackmount NAS di Seagate progettato per l installazione in un armadio rack da 19 conforme agli standard di settore e che soddisfa i seguenti requisiti Deve essere presente una profondit minima di 430 mm dai montanti del rack all estremit massima dello chassis esclusi i cavi posteriori Il rack deve essere in grado di sostenere chassis del peso massimo di 20 Kg Deve esserci uno spazio di almeno 25 mm tra la copertura del rack e il pannello frontale dello chassis Deve esserci uno spazio di almeno 50 mm tra il retro dello chassis e il retro del rack in modo da mantenere una circolazione d aria adeguata attorno allo chassis Si sconsiglia di installare il sistema in un rack completamente chiuso La progettazione del rack deve tenere in considerazione la temperatura ambiente massima per il funzionamento dell unit ovvero 35 C Il sistema deve essere utilizzato con una presa di uscita dell aria posteriore a bassa pressione La pressione posteriore creata dagli sportelli del rack e da eventuali ostacoli non deve superare 5 Pascal indicatore livello dell acqua 0 5 mm La copertura superiore sul retro dello chassis consente di accedere amemoria RAM unit disco e slot per schede riser nella scheda madre Non rimuovere la copertura superiore sul retro dello chassis a meno che non si e
16. i liquidi sullo chassis poich del liquido potrebbe scivolare nelle aperture e aumentare quindi il rischio di scosse elettriche cortocircuiti incendi o lesioni personali Scollegare sempre il dispositivo dalla presa di corrente se esiste il rischio di un temporale o se si prevede di non utilizzarlo per un lungo periodo di tempo per evitare di aumentare il rischio di scosse elettriche cortocircuiti e incendi Le superfici calde dissipatori di calore sono esposte con la copertura superiore dello chassis rimossa Scolle gare l alimentazione e attendere il raffreddamento dello chassis prima di lavorare all interno del sistema Quando viene estratto dal rack lo chassis non deve essere utilizzato come ripiano per supportare oggetti Attenzione non rimuovere le coperture dell alimentatore in quanto esiste il pericolo di scossa elettrica all interno Se l alimentatore si guasta durante il periodo di garanzia restituirlo a Seagate Ventole Avvertenza la rimozione della copertura dello chassis con il sistema NAS acceso espone parti in movimento in particolare le lame delle ventole Occorre prestare molta attenzione quando si apre la copertura dello chassis In particolare maneggiare con estrema attenzione le ventole e le altre parti in movimento all interno del sistema 8 Bay Rackmount NAS Precauzioni di sicurezza per il sistema rack L armadio del rack deve essere in grado di supportare il peso totale degli chassis installati e la struttu
17. iportate di seguito Non smontare aprire o fare a pezzi celle o batterie secondarie Sistema 8 Bay Rackmount NAS di Seagate TATS Non esporre celle o batterie al calore o al fuoco Evitare la luce diretta del sole Non mettere in corto circuito una cella o batteria Non conservare celle o batterie messe a casaccio in una scatola o un cassetto dove possono entrare in corto circuito tra loro o essere messe in corto circuito da altri oggetti metallici Non utilizzare un caricabatterie diverso da quello fornito specificamente per l uso con questa apparecchiatura Non utilizzare una cella o batteria che non sia destinata all uso con questa apparecchiatura Non combinare celle di fabbricanti capacit dimensioni o tipi diversi nello stesso dispositivo Rivolgersi immediatamente a un medico se viene inghiottita una cella o batteria Nonesporre celle o batterie agli urti n caso di fuoriuscita di liquido da una cella evitare il contatto del liquido con la pelle e gli occhi In caso di contatto lavare la parte interessata con abbondante acqua e consultare un medico Tenere celle e batterie fuori dalla portata dei bambini Tenere celle e batterie pulite e asciutte Le celle e batterie secondarie devono essere caricate prima dell uso Utilizzare sempre il caricabatterie corretto e fare riferimento alle istruzioni del fabbricante o al manuale dell apparecchiatura per eseguire correttamente la carica Non lasciare una batte
18. is device complies with RSS 210 of the Industry Canada Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Ce dispositif est conforme la norme CNR 210 d Industrie Canada applicable aux appareils radio exempts de licence Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes 1 le dispositif ne doit pas produire de brouillage pr judiciable et 2 ce dispositif doit accepter tout brouillage recu y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement ind sirable Sistema 8 Bay RackmountNAS di Seagate ZAS Important Note for mobile device use Radiation Exposure Statement This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator your body Note Importante pour l utilisation de dispositifs mobiles D claration d exposition aux radiations Cet quipement est conforme aux limites d exposition aux rayonnements IC tablies pour un environnement non contr l Cet quipement doit tre install et utilis avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps Europa Dichiarazione di conformit UE Questo dispositivo conforme ai requisiti essenziali della Direttiva EMC 200
19. istema NAS Collegare le porte Ethernet per aumentare le prestazioni o a scopo di protezione Creare condivisioni per la distribuzione dei dati Creare utenti e gruppi per gestire i diritti di accesso ai dati Creare destinazioni iSCSI Impostare l accesso remoto Verificare l integrit del sistema NAS Consultare il Manuale dell utente di NAS OS per istruzioni su come gestire le funzioni disponibili con il sistema 8 Bay Rackmount NAS di Seagate Sistema 8 Bay Rackmount NAS di Seagate TOIS Risorse di supporto In caso di problemi con il prodotto consultare per prima cosa questo manuale dell utente e le domande e risposte per la risoluzione dei problemi riportati di seguito Se un problema persiste fare riferimento a Manuale dell utente di NAS OS di Seagate 7 Servizio di supporto tecnico di Seagate Diritti concessi dalla garanzia e responsabilit P d Nota Seagate si impegna a fornire prodotti di alta qualit che contribuiscono a migliorare le attivit dei clienti Affinch Seagate possa offrire il miglior supporto possibile i clienti sono invitati a creare un account e registrare il prodotto sul sito https www onlineregister com seagate In questo modo sar possibile fornire commenti preziosi e ricevere informazioni aggiornate sui dispositivi di Seagate Domande e risposte per la risoluzione dei problemi Il sistema 8 Bay Rackmount NAS non si accende D Il sistema NAS alimentato R Verificare che
20. li uma provvedimenti ohrajn rele vanti li hemm fid Dirrettiva 2004 104 EC Alul rott Seagate nyilatkozom hogy a Rackmount NAS megfelel a vonatkoz alapvet k vetelm nyeknek s az 2004 104 EC ir nyelv egy b el r sainak Niniejszym Seagate o wiadcza ze Rackmount NAS jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostatymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 2004 104 EC Seagate declara que este Rackmount NAS est conforme com os requisitos essenciais e outras disposic es da Directiva 2004 104 CE Seagateizjavlja da je at Rackmount NAS v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi dolo ili direktive 2004 104 ES Seagate t mto vyhlasuje Ze Rackmount NAS sp a z kladn po iadavky a v etky pr slu n ustanovenia Smernice 2004 104 ES Seagate vakuuttaa t ten ett Rackmount NAS tyyppinen laite on direktiivin 2004 104 EY oleellisten vaatimusten ja sit koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen H rmed intygar Seagate att denna Rackmount NAS st r verensst mmelse med de v sentliga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 2004 104 EG Fonte di alimentazione Nota per proteggere i dati attenersi sempre alle procedure di rimozione sicura per il proprio sistema operativo ogni volta che si scollega il prodotto Sicurezza della batteria Questo prodotto contiene una batteria agli ioni di litio che deve essere smaltita correttamente Attenersi alle indicazioni r
21. ma 8 Bay Rackmount NAS non si accende LL 45 Il sistema 8 Bay Rackmount NAS si spegne quando si collega un dispositivo USB LL 45 Conformit alle normative Dichiarazione di conformit FCC Questo dispositivo conforme alla Parte 15 delle norme FCC Il funzionamento soggetto alle seguenti due condizioni 1 il dispositivo non pu causare interferenze dannose e 2 il dispositivo deve accettare eventuali interferenze ricevute incluse le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato Informazioni FCC Classe A Questa apparecchiatura stata testata e risulta conforme ai limiti previsti per un dispositivo digitale Classe A in base alla Parte 15 delle norme FCC Tali limiti vengono imposti per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un installazione domestica Questa apparecchiatura genera utilizza e pu irradiare energia a radiofrequenza e se non installata e utilizzata in conformit con le istruzioni pu causare interferenze dannose alle comunicazioni radio Tuttavia non possibile garantire che l interferenza non si verifichi in una determinata installazione Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione di radio o televisione che possono essere verificate accendendo e spegnendo l apparecchiatura l utente invitato a provare a correggere le interferenze adottando una delle misure indicate di seguito Riorientare o spostare l antenna ricevente Aume
22. ntare la distanza tra l apparecchiatura e il ricevitore Colle gare l apparecchiatura a una presa di corrente di un circuito diverso da quello a cui colle gato il ricevitore Consultare il fornitore o un tecnico radio TV esperto per richiedere assistenza Questo dispositivo conforme alla Parte 15 delle norme FCC Il funzionamento soggetto alle seguenti due condizioni 1 il dispositivo non pu causare interferenze dannose e 2 il dispositivo deve accettare eventuali interferenze ricevute incluse le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato Avvertenza FCC Eventuali modifiche non espressamente approvate dalla parte responsabile della conformit possono annullare l autorit dell utente riguardo all uso di questa apparecchiatura Nota importante informativa FCC sull esposizione alle radiazioni Questa apparecchiatura conforme ai limiti FCC imposti per l esposizione alle radiazioni in un ambiente non controllato Questa apparecchiatura deve essere installata e utilizzata con una distanza minima di 20 cm tra il radiatore e il proprio corpo Il trasmettitore non deve essere posizionato o utilizzato congiuntamente a un altra antenna o un altro trasmettitore La disponibilit di alcuni canali e o bande di frequenza operativa dipende dal paese ed programmata a livello di firmware in fabbrica in base alla destinazione prevista L impostazione del firmware non accessibile per l utente finale Industry Canada Th
23. o rimovibile per memorizzazione o archiviazione 1 Informazioni importanti 1 GB 1 000 000 000 byte 1 TB 1 000 000 000 000 byte Dopo la formattazione la capacit di memorizzazione effettiva varia a seconda dell ambiente operativo normalmente diminuisce del 10 15 Sistema 8 Bay Rackmount NAS di Seagate 1 21 4185 118 Panoramica del sistema en E Il sistema 8 Bay Rackmount NAS uno chassis 1U per unit disco che consente di installare fino a otto unit disco da 3 5 nella parte anteriore vedere l illustrazione precedente Gli chassis acquistati con unit disco installate utilizzano unit disco nearline di fascia alta di Seagate Per ulteriori informazioni sulle unit disco nearline consultare Unit disco classe Enterprise di Seagate Le unit disco nuove o sostitutive devono soddisfare i seguenti requisiti SATA lo superiore 3 0Gbit s o superiore Fino a 7 200 giri min Sistema 8 Bay Rackmount NAS di Seagate PAPS 15 In caso di guasto dei dischi o se occorre aumentare la capacit di memorizzazione ogni singola unit disco dispone di funzionalit hot swap e pu essere sostituita con il sistema in funzione Quando si aggiungono unit disco allo chassis si consiglia di utilizzare dispositivi di memorizzazione nearline di Seagate NAS OS di Seagate Il sistema 8 Bay Rackmount NAS viene gestito mediante NAS OS di Seagate installato su tutte le unit dello chassis che consente di creare volumi con
24. protezione RAID possibile collegare dispositivi DAS Direct Attached Storage alle porte esterne dello chassis per il backup del sistema NAS ma non possibile espandere i volumi utilizzando dispositivi DAS Dimensioni dello chassis 477mm 18 8 in 432mm 17 in Sistema 8 Bay Rackmount NAS di Seagate 417241105 16 ll 720 3mm 28 3 in 772 5mm 304 in 1 Staffe per montaggio su rack consentono di fissare il sistema 8 Bay Rackmount NAS di Seagate aun rack per apparecchiature informatiche standard da 19 pollici Vedere Preparazione 2 Pulsantedi accensione utilizzato per accendere e spegnere il sistema Vedere Funzionamento 3 LED di stato indica che il dispositivo acceso e fornisce indicazioni sullo stato Vedere LED del sistema 4 LED Ethernet 1 e2 ogni LED diventa blu quando la rispettiva porta connessa alla rete Se intermittente indica attivit sulla LAN Sistema 8 Bay Rackmount NAS di Seagate ZAS 17 5 Porta USB 2 0 consente di collegare i dispositivi USB compatibili 6 Etichetta dell indirizzo MAC far scorrere l etichetta verso di s per visualizzare gli indirizzi MAC delle porte Ethernet Gli indirizzi MAC sono indicati anche su un adesivo applicato sulla copertura posteriore Gli indirizzi MAC sono richiesti quando si reinstalla NAS OS o si ripara o ripristina il sistema LED del disco indicano lo stato e l attivit delle unit disco nello chassis 8 Puls
25. r tutti gli altri tipi di manutenzione e per la risoluzione di problemi fisici spegnere e scollegare il sistema NAS dall alime ntazione La manutenzione del sistema NAS deve essere ese guita esclusivamente da personale tecnico qualificato Spegnere il sistema e scolle gare l alimentazione prima di spostarlo Sicurezza Alimentatori Il sistema 8 Bay Rackmount NAS deve essere alimentato con una tensione compresa tra 100 e 240 VCA e tra 50 e 60 Hz Assicurarsi che le prese siano posizionate accanto all appare cchiatura e facilmente accessibili Prima di rimuovere o sostituire un alimentatore scolle gare il cavo di alimentazione per isolare completamente il sistema Batteria Prestare attenzione quando si sostituisce la batteria Esiste un forte rischio di esplosione se la batteria viene sostituita con una di tipo non corretto Smaltire le batterie usate in conformit con le leggi in vigore nella propria zona Ambiente necessario dotare il cavo di alimentazione di un collegamento elettrico a terra sicuro Controllare la messa a terra dello chassis prima di collegare l alimentazione Utilizzare una fonte di alimentazione idonea con protezione dal sovraccarico di elettricit che sia conforme ai requisiti indicati nelle specifiche tecniche Sistema 8 Bay Rackmount NAS di Seagate 1 21 45 Ala Non esporre mai il dispositivo alla pioggia n utilizzarlo vicino all acqua o in presenza di umidit Non posizionare mai oggetti contenent
26. ra deve incorporare stabilizzatori che impediscano all armadio di rovesciarsi o spostarsi durante l installazione o il normale funzionamento Quando si inseriscono unit nell armadio rack iniziare dal basso verso l alto e svuotarlo dall alto verso il basso Non appoggiare alcun carico sul sistema 8 Bay Rackmount NAS quando montato sulle guide del rack e installato sul dispositivo di scorrimento in quanto le guide potrebbero piegarsi e impedire il corretto funzionamento del dispositivo di scorrimento La progettazione dell armadio rack deve tenere in considerazione la temperatura ambiente massima per il funzionamento dell unit ovvero 35 C L armadio rack deve disporre di un sistema sicuro per la distribuzione elettrica Deve fornire una protezione dai picchi di corrente per l unit e non essere sovraccaricato dal numero totale di unit installate nel rack Quando si affrontano queste problematiche considerare la classificazione indicata sul prodotto in relazione al consumo di energia elettrica Il sistema di distribuzione elettrica deve utilizzare una messa a terra affidabile per ogni unit e per l armadio L alimentatore ha una corrente di dispersione a terra di 3 5 mA La progettazione del sistema di distribuzione elettrica deve tenere in considerazione la corrente di dispersione a terra totale di tutti gli alimentatori in tutte le unit Una volta configurato l armadio deve soddisfare i requisiti di sicurezza IEC 60950 1 seconda
27. ria in carica oltre il dovuto quando non in uso Dopo un periodo prolungato di utilizzo pu essere necessario caricare e scaricare le celle o batterie pi volte per ottenere le massime prestazioni Le celle e batterie secondarie forniscono le prestazioni migliori quando vengono utilizzate a una temperatura ambiente normale 20 C 5 C Conservare la documentazione originale del prodotto come futuro riferimento Utilizzare solo la cella o la batteria per l applicazione a cui destinata Smaltire le batterie in modo appropriato Sistema 8 Bay Rackmount NAS di Seagate PANS Introduzione Contenuti del manuale Grazie per avere acquistato un sistema 8 Bay Rackmount NAS di Seagate Il sistema 8 Bay Rackmount NAS la nuova generazione dei sistemi Business Storage e offre prestazioni elevate e condivisione avanzata dei dati Questo manuale dell utente fornisce istruzioni dettagliate su installazione manutenzione dell hardware e risoluzione dei problemi In caso di problemi consultare la sezione Risorse di supporto 1 Informazioni importanti fare riferimento alla garanzia prima di eseguire qualsiasi riparazione o manutenzione dell hardware non descritta in questo manuale Destinatari del manuale Il presente manuale dell utente presuppone che chi legge conosca a livello professionale reti sistemi NAS Network Attached Storage e prodotti di memorizzazione Se l utente non ha tale competenza o non sicuro delle ist
28. rta Ethernet non collegata alla rete 1 21715 24 LED di identificazione Comportamento Ambra lampe ggiante Spento Stato stato premuto un pulsante di identificazione frontale posteriore o NAS OS Lampeggier di color ambra anche un LED corrispondente sul retro del sistema NAS per identificare l unit nel rack La funzione di identificazione disattivata LED di disattivazione audio Comportamento Stato Ambra fisso Il pulsante di disattivazione audio stato premuto per disattivare gli avvisi sonori o interrompere le segnalazioni acustiche dell unit Spento La funzione di disattivazione dell audio disattivata Sistema 8 Bay Rackmount NAS di Seagate PAS 25 Preparazione Il sistema 8 Bay Rackmount NAS di Seagate viene fornito con i seguenti componenti di installazione Kit di guide per rack standard da 19 Kit del braccio di gestione dei cavi Unita disco il numero dipende dal modello Chassis per sistema 8 Bay Rackmount NAS di Seagate Le istruzioni sono disponibili anche nella Guida rapida uso fornita con il sistema NAS Passaggio 1 Rack 1 Fissare le guide interne del rack al sistema 8 Bay Rackmount NAS di Seagate utilizzando quattro viti su ogni lato 2 Sbloccare le viti posteriori sulle guide esterne del rack per estendere le staffe scorrevoli Sistema 8 Bay Rackmount NAS di Seagate 417241105 26 3 Montare le guide esterne sul rack Sistema 8 Ba
29. ruzioni fornite in questa guida non opportuno procedere con l installazione o la sostituzione del componente Contenuto della confezione Sistema 8 Bay Rackmount NAS di Seagate TIS Guida rapida all uso Adesivi delle unit Chiave USB Viti delle guide interne del rack M4x4 viti delle guide esterne del rack M5x10 e rondelle W Cavi alimentazione x2 Cavo Ethernet Kit del braccio di gestione dei cavi 8 Bay Rackmount NAS di Seagate Unit disco 10 Guide interne del rack A1 A2 e guide esterne del rack B1 B2 VONDA BYN Viene fornito un sacchetto di viti aggiuntive per il fissaggio delle unit disco ai cassetti del sistema NAS Accertarsi di utilizzare queste viti quando si installano unit in chassis di sistemi NAS non completamente pieni 1 Informazioni importanti conservare l imballaggio Nel caso in cui fosse necessario spedire il prodotto per riparazioni o manutenzione deve essere utilizzata la confezione originale Requisiti minimi del sistema Sistema 8 Bay Rackmount NAS di Seagate VZS Sistema operativo client Windows 8 a 32 e 64 bit Windows 7 a 32 e 64 bit Windows Vista a 32 e 64 bit Windows XP Windows Server 2012 Windows Server 2008 R2 Windows Server 2008 Mac OS 10 6 e versioni successive Linux 2 6 e versioni successive Browser Web Internet Explorer 7 0 o versioni successive Firefox 3 00 versioni successive Safari 3 00 versioni successive Chrome 2 00 versioni suc
30. seguano operazioni di manutenzione consigliate dal supporto tecnico di Seagate Spegnere il sistema e attendere che si raffreddi prima di rimuovere la copertura posteriore La batteria e le superfici calde rappresentano dei potenziali rischi Quando si posizionano le coperture sul sistema NAS accertarsi che La copertura frontale sia fissata facendo scattare i fermi in posizione per evitare che gli utenti operatori accedano alle aree di servizio La copertura posteriore sia avvitata correttamente con le viti originali Precauzioni per l utilizzo dell apparecchiatura Adottare tutte le normali precauzioni per la protezione da scariche elettrostatiche quando si maneggiano i componenti interni del sistema 8 Bay Rackmount NAS Evitare il contatto con i componenti della scheda madre dei moduli e cosi via Le unit sono fragili e devono essere maneggiate con cura durante la rimozione e la sostituzione Protezione dei dati Eventuali perdite danni o distruzioni di dati durante l utilizzo di un unit o un sistema di unit di Seagate saranno esclusivamente responsabilit dell utente e in nessuna circostanza Seagate potr essere ritenuta responsabile del recupero o del ripristino di tali dati Per evitare perdite di dati Seagate consiglia vivamente di conservare DUE copie dei dati una sul sistema NAS e una seconda copia su uno dei seguenti dispositivi Sistema DAS Direct Attached Storage Un secondo sistema NAS Un tipo di support
31. spegnimento del sistema NAS 4 Alla pressione di tale pulsante si accendono i LED blu sul pannello frontale e le unit disco incominciano a ruotare Spegnimento del sistema NAS 1 Accertarsi che nessun utente in rete stia accedendo al sistema NAS 2 Per spegnere il sistema NAS utilizzare NAS OS o premere brevemente il pulsante di accensione spegnimento Device Manager Devices Deep Sleep mode Restart Shut down Log out of admin 3 II LED di alimentazione si spegne una volta che il sistema stato arrestato Sistema 8 Bay Rackmount NAS di Seagate 1 21 1115 41 1 Informazioni importanti premendo brevemente il pulsante di accensione spegnimento con il prodotto in funzione il sistema NAS si spegne o viene attivata la modalit di sospensione se questa opzione stata configurata in NAS OS Premendo il pulsante per pi di quattro secondi l alimentazione viene interrotta con conseguente arresto immediato del sistema NAS La pressione prolungata del pulsante sconsigliata in quanto pu causare una perdita di dati Sistema 8 Bay Rackmount NAS di Seagate TOIS 42 Software Il sistema 8 Bay Rackmount NAS di Seagate viene fornito con NAS OS di Seagate preinstallato Per gestire il sistema NAS l amministratore pu avviare lo strumento di amministrazione basato su Web possibile utilizzare NAS OS per Assegnare volumi alle unit del sistema NAS Configurare un RAID Impostare la connessione di rete del s
32. vi USB come un mouse e una tastiera 6 RS 232 porta per comunicazioni seriali 7 Porta video VGA consente di collegare un display VGA per la manutenzione Sistema 8 Bay Rackmount NAS di Seagate ZIA 18 8 Porte Ethernet Gigabit consentono di collegare cavi Ethernet tra dispositivo e rete Vedere Preparazione Porte USB Il sistema 8 Bay Rackmount NAS ha tre porte USB 2 0 che consentono di collegare dispositivi DAS o altri dispositivi USB dispositivi di memorizzazione collegati a una porta USB devono essere formattati utilizzando uno dei seguenti file system FAT32 NTFS HFS EXT2 EXT3 EXT4 e XFS Altri formati di memorizzazione non verranno riconosciuti dal sistema NAS Non esistono limitazioni di capacit Epossibile collegare qualsiasi tastiera mouse o accessorio USB Telai delle unit Sistema 8 Bay Rackmount NAS di Seagate PAS 19 Frame 1 Frame 2 Il sistema 8 Bay Rackmount NAS ha due telai ognuno dei quali pu contenere quattro unit disco da 3 5 Il telaio dispone di alloggiamenti per unit SATA Il telaio per unit offre protezione da calore radiofrequenza e induzione elettromagnetica oltre alla protezione fisica delle unit Sistema 8 Bay Rackmount NAS di Seagate Zio 20 LED del sistema Il sistema 8 Bay Rackmount NAS dispone di tre gruppi di LED che forniscono informazioni sullo stato del sistema Le seguenti illustrazioni mostrano le posizioni dei LED sullo chassis Vista frontale
33. y RackmountNAS di Seagate 417241105 Er 4 Far scorrere il sistema NAS di Seagate nel rack Un clic indicher che il sistema NAS correttamente fissato al rack DUCCOO A2ODOUCCCOMNOSUCOOO Passaggio 2 Braccio di gestione dei cavi Fissare il braccio di gestione dei cavi alla parte posteriore delle guide del rack 1 Spingere la connessione esterna destra nella guida esterna finch scatta in posizione Sistema 8 Bay Rackmount NAS di Seagate IZ 28 2 Spingere la connessione esterna sinistra nella guida esterna finch scatta in posizione 3 Guidare la connessione interna destra nella guida interna del rack Passaggio 3 Cavi Collegamenti Sistema 8 Bay Rackmount NAS di Seagate PAS 29 Ethernet Cavi di alimentazione 2 E anche possibile collegare Un secondo cavo Ethernet per ridondanza o prestazioni Un mouse una tastiera e un monitor VGA per la manutenzione Posizionamento 1 Aprire i pannelli sul braccio di gestione dei cavi e introdurre i cavi Lasciare i cavi allentati per consentire i collegamenti esterni e far scivolare il sistema NAS sulle guide Sistema 8 Bay Rackmount NAS di Seagate TOIS 30 2 Chiudere i pannelli Rete e alimentazione 1 Collegare i cavi Ethernetal router Sistema 8 Bay Rackmount NAS di Seagate PAPS 31 2 Collegare i cavi di alimentazione alle prese di corrente Passaggio 4 Unit Rimozione della copertura 1
Download Pdf Manuals
Related Search