Home

P-115 Bedienungsanleitung

1. 50 Piano Songs Preset Songs Rhythms No Key Title Composer No Key Rhythm Name 1 C2 Invention No 1 J S Bach 1 E1 8Beat 1 2 2 Invention No 8 J S Bach 2 F1 8Beat 2 3 D2 Gavotte J S Bach 3 F 1 16Beat 1 Prelude Wohltemperierte 4 G1 16Beat 2 D 2 klavier Ham 5 GH 16Beat Shuffle Menuett G dur 6 A1 Shuffle 5 E I BWv Anh 114 eg 7 6 8 SlowRook 6 F2 Le Coucou L C Daguin 8 B1 Disco 7 2 Piano Sonate 15 K 545 Mozart 9 C2 Swing 1st mov 10 C 2 Jazz Waltz 8 G2 Turkish March W A Mozart 11 D2 Bossa Nova 9 G 2 Menuett G dur W A Mozart 12 082 Samba 10 A2 Little Serenade J Haydn 13 2 Latin Pop 11 A 2 Perpetuum mobile C M v Weber 14 F2 6 8 March 12 B2 Ecossaise L v Beethoven 13 C3 F r Elise L v Beethoven Pianist Styles 14 C 3 Marcia alla Turca L v Beethoven EU No Key Pianist Style Name 15 D3 Fiano Sonate 13 L v Beethoven 1 1 Falnetque and 2 F1 8Beat Ballade DEEP 3 f hag 17 ee Sonate 49 2 1st y Beethoven 5 GH Swing 18 Impromptu 90 2 Schubert Ry ees w 19 Fig ar Musicaux op 94 EP Schubert 7 Tia Balad 20 Ga Fr hlingslied 62 6 J L F Mendelssohn 9 C2 Waltz 21 G 3 J gerlied op 19b 3 J L F Mendelssohn 10 C 2 Jazz
2. exsiuouox3 exsiedoun3 S33 Puel PIP 1 juejuesaJdaiJ ej eroujo jeje uesjejdqqe ed suuy BIJUBASYLYSIN ue sseppeqqow epueejsuepeu exoseq 21 uoo jepeJuo s33 Jwes euuep uoneuuojul 104 ZIOMYOS 633 I Jopuny 104 Doder 5o irloAoxiQ XO3 500 pdmX 5 AULO D Sor Urliosgoio Uriiomunbr3 31316310113 ousgv3 m 53dmX 5 5 SUOUNAA3 Urhnyp SUL oL SUOUNAA3 5 5 DI 107 AOLO 5310 5 DIA SUoUnAAs 5 uom arluo aan eledoJn3 easy 33V sied nes ou ep og ejuesoJdai1 ep ojejuoo no ossou ou JeAIuodsip ejse oesseuduui eyed e as PSIA eSing eu eu ep o5rues ep ojnpoud ejse epezuoueuuod 1 eled sen nyod
3. 18 Einstellen der 18 Begleitung zu Ihrem Spiel hinzuf gen Pianist Styles 19 Aufzeichnen Ihres Spiels 20 Gchnellautnabme Einzelne Aufnahme von zwei Parts L schen des User Songs ndern der Anfangseinstellungen des aufgezeichneten Songs 21 Song Wiedergabe und ben jedes Parts 22 Weitere Ger te anschlie en 23 Externe Lautsprecher anschlieBen Anschlie en eines iPads oder iPhones Anschlie en an einen Computer Datensicherung Backup und Initialisierung 24 Anhang Fehlerbehebung 25 Technische Daten 25 Liste 26 Quick Operation Guide 27 Dieses Instrument bietet Ihnen vielf ltige M glichkeiten Genie en Sie das Gef hl eines authentischen Klavieranschlags dank der GHS Graded Hammer Standard Tastatur H ren Sie sich die 50 Preset Songs f r Klavier an oder ben Sie dieses Preset Songs getrennt nach Parts Seite 17 und 22 F hlen Sie sich wie ein Profi mit der Pianist Style Funktion die Sie automatisch begleitet wenn Sie auf der Tastatur einfach einen Akkord anschlagen und mit der Rhythms Funktion die Ihrem Spiel rhythmische Arpeggios hinzuf gt Seite 18 und 19 Gestalten Sie bungen effizient mithilfe des eingebauten Recorders und des Metronoms Seite 18
4. amp YAMAHA English Cesky Francais Slovencina DIGITAL PIANO P 115 Magyar Slovenscina E S D D 3 m ail Mode d emploi Hal Manual de instrucciones E Bedienungsanleitung e Manual do Propriet rio Manuale di istruzioni 2 Gebruikershandleiding Latviski 0 r Podrecznik uzytkownika Brugervejledning 7 lt Bruksanvisning Lietuvi k U ivatelsk p ru ka Pou vate sk pr ru ka Haszn lati tmutat eesti keel An Navodila za uporabo Manualul proprietarului E Hrvatski Lietotaja rokasgramata Vartotojo vadovas Kasutusjuhend T rkce Korisni ki priru nik c m m 9 Eur U Kullanici el kitabi y Tan ueadoJn3 oiu0u023 335 esej rejuejuezeJdou nes n ayis ad iqiuodsip n13 esoipe e n ajis feyza I 33s ueg ap mies IS snpoJd I 335 ue e
5. snyieui BosJo IBesepzeco redoun3 93 opoxnui uege ezsio ze eqyejosodexy ualda ie s ojeujejwoku e ueuir Iqqeje ze 95599 sejeyefjozs opelieyy se ai L ze yoroeuuojur erpueJeB seje zsal ozoxjeuo v 25 YOLIESEA ueqofeAs se u9jo nJ9 193 ze oroeuuojur eroueJes sojeyzeui o BI sojuo 4 JojsoJd ysjepodsou AxsdoJ 3 SH3 7 ans Awu juednojsez eu 3jeJqo ejeznui es oqeu uoiseu eu udnisop f misi y Joqnos eseJpe eziu eu ejeuzejeu mysJeo Ag SH3 ujjugniez npinpoud o e euuojul Ju9nJez euqojpogd nysJe2 AS SH3 Ayjuzeyez ju3naez jueureuzo 127590 pisfedoun3 903 fen uos m 2 7 dis 2ewopjejuoxs feojeujejur fezseu eu is efnpfeuz nyn pAm op AmoJo ewojeuiejur duons feziuod Buezeysm orzpeiwpo zejeu Iueofewzs 4903 WAjeI m oBeu KoueJew6 nsiwues yoAulkouelem eu faam 215 2erzpewop
6. s s nsougojods po npinpoJd es eonfexA exniez o euqoupog euipueAoIS nysaei2feAG dH3 oxluzeyez aid exnaez o eroeuuojuj ejueuJozodn euiuouoye sodong 333 eeg ones g oisie eueuieA i sanden eque sepe seuguipsneds efeurejeAs hsnw 333 fos amp inrzeud of 1 eqeureA is aide sofioeuuojui mai rer h anyer efofueateAS 333 swefayud jap orseuieq euoz sedoJl3 733 nqloalunejsied osofod exde nsnf Je sje suiefexynup surefeeid iseupe seujer efyeuin Yewez jerfepjeuude nzpnj aoleAs un 733 nuegodjeyde sefnueje ue ey os nfioeuuojur sefyueie njezijejep E ala L jenepees uo unjed a ejseiny saag ef euuoxiidsnpuefejy edooun3 nBoy inueJeb 8100 syasiwees adee eujesde 1924 nse3 ejepnuely SH A ef euuoxaridsnpuefejy
7. Schlie en Sie den Netzstecker niemals mit nassen H nden an oder ziehen Sie Stromversorgung Netzadapter ihn heraus Verlegen Sie das Netzkabel nicht in der N he von W rmequellen wie Heizger ten Brandschutz oder Radiatoren Sch tzen Sie das Kabel au erdem vor berm igem Verknicken oder anderen Besch digungen und stellen Sie keine schweren Gegenst nde Stellen Sie keine brennenden Gegenst nde z B Kerzen auf dem Instrument ab darauf ab Ein brennender Gegenstand k nnte umfallen und einen Brand verursachen Schlie en Sie das Instrument nur an die auf ihm angegebene Netzspannung an Die erforderliche Spannung ist auf dem Typenschild des Instruments aufgedruckt Falls Sie etwas Ungew hnliches am Instrument bemerken Verwenden Sie ausschlie lich den angegebenen Adapter Seite 25 Die Verwendung eines nicht ad quaten Adapters kann zu einer Besch digung oder berhitzung des Instruments f hren Wenn eines der folgenden Probleme auftritt schalten Sie unverz glich den Netzschalter aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Lassen Sie das Ger t anschlie end von einem qualifizierten Yamaha Kundendiensttechniker berpr fen Netzkabel oder Netzstecker sind zerfasert oder besch digt Das Instrument sondert ungew hnliche Ger che oder Rauch ab berpr fen Sie regelm ig den Zustand des Netzsteckers und entfernen Sie Schmutz oder Staub der sich eventuell darauf angesammelt hat Offnen
8. MIDI Basics MIDI Grundlagen nur auf Englisch Franz sisch Deutsch und Spanisch Enth lt grundlegende Erl uterungen dazu was MIDI ist und was es kann F yi Diese Handb cher k nnen Sie ber die Yamaha Website herunterladen W hlen Sie Ihr Land geben Sie P 115 in das Modellnamen Feld ein und klicken Sie auf Search Yamaha Downloads http download yamaha com Zubeh r Bedienungsanleitung Netzadapter Garantie Online Member Product Registration Online Mitglieder und Produktregistrierung Fu schalter Wird u U in Ihrem Gebiet nicht mitgeliefert Erfragen Sie dies bitte bei Ihrem Yamaha H ndler Die PRODUKT ID auf dem Blatt ben tigen Sie zum Ausf llen des Anwender Registrierungsformulars Notenablage 8 P 115 Bedienungsanleitung Bedienelemente und Anschl sse o MASTER VOLUME CILE DEMO SONG e o METRONOME PIANIST RHYTHM STYLE SELECT gt TEMPO A L FUNCTION o G PIANO MELLOWGP STAGE EP JAZZ ORG ROCK ORG STRINGS W BASS REC o oc PLAY p BRIGHTGP DXE PIANO VINTAGEEP PIPE ORG oco c3 c d d HARPSI E BASS 1 ca imm auf einem Pult oder Tisch steht aber wir empfehlen Ihnen die Verwendung Voice
9. puepasymz 433 eeu ep ue eneuuojur enueJe amp epJee rejepeB 100A 433 100A ayfubuejag ueedouna enbiuiouoo3 eoeds3 333 e uepisoi suep zejoejuoo QIM eis jns ejqiuodsip Isa ej esseJpe e Q M elis zejnsuoo essing ue nb ug 333 e quiesue suep aigeoildde ao n as a Ins 1inpoud eo ep enuejef ej Jns snid suoneuuojur sep mom ass ng e 333 53 so ojueyiodui unesyeuosulM Jeuosiedoun3 YMI pue 141 Ing uep ue als uapuam Japo eyesqeA jne 5 eure esseipejeujeju eueqeBeBue aip jepewue ajg ueuonseq eojuesenueJec Jeziewuog pun JA 3 ueg uep OS seseip Jeqn uoneuuoju enueJec eeueu Jn J yosinag zieMuog pun Jop uepuny An uoneuLoju anueJ4es sieMulH JIBIUJIM ueedoun3 y33 Jno BIO eAnejueseJdaJ eyew
10. Nehmen Sie die Einstellungen der oben genannten Parameter vor Fortsetzung auf der n chsten Seite P 115 Bedienungsanleitung 21 Aufzeichnen Ihres Spiels 22 2 Halten Sie REC gedr ckt und dr cken Sie die Taste f r den gew nschten Part um den Modus Record Ready zu aktivieren Wenn Sie gemeinsame Parameterwerte der beiden Parts ndern m chten w hlen Sie jeden Part ACHTUNG Dr cken Sie in diesem Status weder die Taste PLAY noch irgendeine andere Taste Andernfalls wird die Aufnahme gestartet und die Daten werden gel scht 3 Dr cken Sie nochmals die Taste REC um die urspr nglichen Einstellungen zu ndern und den Record Ready Modus zu verlassen Song Wiedergabe und ben jedes Parts Bei allen Songs ausgenommen die Demo Songs Seite 17 k nnen Sie die L und R Parts einzeln ein oder ausschalten Wenn Sie beispielsweise R abschalten k nnen Sie den R Part ben w hrend der L Part abge spielt wird und umgekehrt Starten Sie die Wiedergabe des gew nschten Songs Zum Starten des User Songs dr cken Sie die Taste PLAY Halten Sie DEMO SONG gedr ckt und schlagen Sie eine der Tasten von C2 C 6 an um den Preset Song zu starten Details dar ber welche Song Nummer jeder Taste zugewiesen ist finden Sie in der Kurzbedienungsanleitung Seite 27 DEMO SONG 1 10 20 30 40 50 Song S
11. Buchsen ausgestattet Sie k nnen also zwei Sets von standard m igen Stereo Kopfh rern anschlie en Wenn Sie nur ein Kopfh rer Set nutzen k nnen Sie es beliebig an eine der Buchsen anschlie en Die Lautsprecher werden dann abgeschaltet PHONES Standard Stereo Klinkenstecker AN VORSICHT Um Ihr Geh r zu sch tzen vermeiden Sie es Kopfh rer ber l ngere Zeit mit hoher Lautst rke zu nutzen P 115 Bedienungsanleitung 11 Aufbau Verwenden eines Fu schalters ber die SUSTAIN Buchse wird der mitgelieferte Fu schalter angeschlossen der wie ein D mpferpedal eines akustischen Klaviers funktioniert An diese Buchse k nnen Sie auch ein optionales Fu pedal FC3A oder einen Fu schalter FCAA oder 5 anschlie en Mit dem FC3A k nnen Sie die Halbpedal Funktion nutzen SUSTAIN Halbpedal Funktion f r FC3A und LP 5A LP 5AWH Wenn Sie beim Klavierspiel die Sustain Funktion verwenden und vor allem in den tiefen Tonlagen einen klareren weniger verschwommenen Klang haben m chten dr cken Sie das Pedal nur halb oder noch weniger nach unten HINWEIS Vermeiden Sie eine Bet tigung des Fu schalters beim Einschalten Hierdurch wird die erkannte Polarit t des Fu schalters und damit die Schaltfunktion umgekehrt Vergewissern Sie sich dass das Ger t ausgeschaltet ist OFF wenn Sie den Fu schalter bzw das Pedal anschlie en oder vom Ger t trennen Ve
12. Tempo Stellen Sie gegebenenfalls das Tempo ein Seite 18 REC Bi amp HINWEIS e Sie k nnen den Aufnahmemodus nicht aktivieren w hrend ein Song abgespielt wird Sie k nnen w hrend der Aufnahme die Metronom Rhythmus Funktion verwenden der Ton dazu wird jedoch nicht aufgezeichnet Wenn Sie einen der Pianist Styles zusammen mit Ihrem Spiel aufzeichnen k nnen Sie Metronom Rhythmus weder h ren noch aufzeichnen PLAY 3 Sie k nnen jetzt auf der Tastatur spielen oder auf PLAY dr cken um die Aufnahme zu starten Die Kontrolllampe der Taste REC leuchtet auf w hrend diejenige der Taste PLAY im aktuellen Tempo blinkt REC PLAY TR Spielen Sie auf der Tastatur und zeichnen Sie Ihr Spiel auf Al A 115 Bedienungsanleitung A Dr cken Sie die REC oder die PLAY Taste um die Aufnahme zu stoppen Die Anzeigen der Tasten REC und PLAY blinken und geben damit an dass die aufgezeichneten Daten gespeichert werden Nach Beendigung des Speichervorgangs erlischt die Anzeige der Taste REC ACHTUNG Schalten Sie das Instrument niemals aus w hrend die aufgezeichneten Daten gespeichert werden d h w hrend die Kontrolllampen blinken Andernfalls gehen alle aufgezeichneten Daten verloren 5 Zum des aufgezeichneten Songs dr cken Sie die Taste PLAY um die Wiedergabe zu starten Dr cken Sie nochmals auf PLAY um die Wiedergabe zu sto
13. k nnen Sie Daten zwischen dem Instrument und dem Computer ber MIDI austauschen Details zur Verwendung eines Computers mit diesem Instrument finden Sie auf Seite 8 unter Funktionen und Bedienvorg nge bei Anschluss eines Computers auf der Website n USB TO HOST Anschluss USB or TO 4 T Instrument J Computer HINWEIS Verwenden Sie ein USB Kabel des Typs AB Wenn Sie ein USB Kabel anschlieBen stellen Sie sicher dass es k rzer als 3 Meter ist Dateitypen die mit einem Computer ausgetauscht werden k nnen Songs e User Song UserSong1 mid Dateien mit einer mid Erweiterung SMF Format 0 oder 1 ACHTUNG Bevor Sie eine SMF Datei von einem Computer bertragen vergewissern Sie sich dass der User Song sicher auf einem Computer gespeichert ist da bereits vorhandene Aufnahmedaten durch die neue Ubertragung berschrieben werden HINWEIS Bestimmte MIDI Dateien im SMF Format 0 oder 1 k nnen Daten enthalten die von Ihrem Digital Piano nicht unterst tzt werden In diesem Fall k nnen die Daten m glicherweise nicht wie urspr nglich beabsichtigt wiedergegeben werden Datensicherung Backup und Initialisierung Die folgenden Daten bleiben als Sicherungsdaten erhalten auch wenn das Instrument ausgeschaltet wird Sicherungsdaten Lautst rke f
14. pisiod 1je2femzs 1 903 M e b nzeiwoqo njunjeM enjesnoje uedooun3 y 13 ueesij exred eeyo soAu SHIDA essinejees ojsopear 215991 josonju eyees JesieJyoys nsyA uisyieAS ef ueanje v 3 exes ueejoni eueuieA Sjjleyyeise u syaag ef ueenjesnoje uedooun3 jopennnye snyowj eysiuouoxg eysisedoun3 190 083 10q eq JoAy pue Jap I Jojuoxsuonejueseejdai 9piejuoy pa Jajja saJoA ed seAuxspn WOS sepuy Jojuapau Jap jap je Dan uos 104 sajjae uap inpoud eueuieA wo JeBuiusA donueueB uey eq z amyag O03 Japuny n 126utusAjdonueseg jepeuuiospreqjeuues exsiedoune 190 Sg3 109 np Jap Jopue I epjejuox epiejuo Joe Jep spau ed seuuy uofsieAsyuxsin 10juepeu u ss ipey u eyx2seq po sej uey sy as Bo jepeJuio S6j3 ejeu 104 Hop SAS 503 104 5
15. r Metronome Rhythm Auswahl f r Metronome Rhythm Beat oder Rhythmus Nummer Anschlagempfindlichkeit Stimmung Split Punkt Lautst rke f r Pianist Style Auto Power Off Damper Resonance On Off IAC On Off TAC Intensit t User Song Intro Ending on off Operation Confirmation Sound Funktionsbest tigungskl nge on off AUX OUT Lautst rke Einstellungen So speichern Sie die Daten des User Songs auf einem Computer Von den oben genannten Sicherungsdaten k nnen nur die Daten des User Songs UserSongl mid zu einem Computer bertragen und als SMF Datei gespeichert werden Weitere Informationen finden Sie auf Seite 8 in der Website unter Funktionen und Bedienvorg nge bei Anschluss eines Computers 24 P 115 Bedienungsanleitung So initialisieren Sie die Sicherungsdaten Halten Sie die Taste C7 Taste ganz rechts gedr ckt und schalten Sie das Instrument ein um die Sicherungsdaten auf die urspr nglichen Werkseinstellungen zur ckzusetzen C7 7 Die Anzeigen der Tasten REC und PLAY blinken und geben damit an dass die Initialisierung ausgef hrt wird Nach Abschluss des Vorgangs erl schen beide Anzeigen ACHTUNG Schalten Sie das Ger t w hrend der Ausf hrung der Initialisierung niemals aus HINWEIS Falls bei diesem Instrument Fehlfunktionen auftreten oder es nicht richtig funktioniert versuchen Sie die Daten wie oben besch
16. 135 Milner Avenue Toronto Ontario MIS 1 Canada Tel 416 298 1311 U S A Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Avenue Buena Park 90620 U S A Tel 714 522 9011 CENTRAL amp SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de M xico S A de C V Insurgentes Sur 1647 Prisma Insurgentes Col San Jose Insurgentes Del Benito Juarez 03900 Mexico D F Tel 55 5804 0600 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil Ltda Rua Fid ncio Ramos 302 Cj 52 e 54 Torre B Vila Ol mpia CEP 04551 010 S o Paulo SP Tel 011 3704 1377 ARGENTINA Yamaha Music Latin America S A Sucursal Argentina Olga Cossettini 1553 Piso 4 Norte Madero Este C1107CEK Buenos Aires Argentina Tel 54 11 4119 7000 VENEZUELA Yamaha Music Latin America S A Sucursal Venezuela C C Manzanares Plaza P4 Ofic 0401 Manzanares Baruta Caracas Venezuela Tel 58 212 943 1877 PANAMA AND OTHER LATIN AMERICAN COUNTRIES CARIBBEAN COUNTRIES Yamaha Music Latin America S A Torre Banco General Piso No 7 Marbella Calle 47 y Aquilino de la Guardia Ciudad de Panam Rep blica de Panam Tel 4 507 269 5311 EUROPE THE UNITED KINGDOM IRELAND Yamaha Music Europe GmbH UK Sherbourne Drive Tilbrook Milton Keynes MK7 8BL Tel 01908 366700 GERMANY Yamaha Music Europe GmbH Siemensstra e 22 34 25462 Rellingen Germany Tel 04101 3030 SWITZERLAND LIECHTENSTEIN Yamaha Music Europe GmbH Branch Switzerla
17. 30053 S 400 43 G teborg Sweden Tel 46 31 89 34 00 DENMARK Yamaha Music Europe GmbH Tyskland filial Denmark Generatorvej 6A DK 2730 Herlev Denmark Tel 44 92 49 00 FINLAND F Musiikki Oy Kluuvikatu 6 P O Box 260 SF 00101 Helsinki Finland Tel 09 618511 NORWAY Yamaha Music Europe GmbH Germany Norwegian Branch Grini N ringspark 1 N 1361 ster s Norway Tel 67 16 78 00 ICELAND Skifan HF Skeifan 17 P O Box 8120 IS 128 Reykjavik Iceland Tel 525 5000 RUSSIA Yamaha Music Russia LLC Room 37 bld 7 Kievskaya street Moscow 121059 Russia Tel 495 626 5005 TURKEY CYPRUS Yamaha Music Europe GmbH Merkezi Almanya T rkiye Istanbul Subesi Maslak Meydan Sokak No 5 Spring Giz Plaza Ba ms z B l No 3 34398 i li Istanbul Tel 90 212 999 8010 OTHER EUROPEAN COUNTRIES Yamaha Music Europe GmbH Siemensstra e 22 34 25462 Rellingen Germany Tel 49 4101 3030 ASIA AFRICA MIDDLE EAST SOUTH AFRICA Global Music Instruments World of Yamaha 19 Eastern Service Road Eastgate Ext 6 Sandton South Africa Tel 27 11 259 7700 OTHER COUNTRIES Yamaha Music Gulf FZE LOB 16 513 P O Box 17328 Jebel Ali Dubai United Arab Emirates Tel 971 4 881 5868 THE PEOPLE S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Music amp Electronics China Co Ltd 2F Yunhedasha 1818 Xinzha lu Jingan qu Shanghai China Tel 400 051 7700 HONG KONG Tom Lee Music Co Ltd 11 F Silv
18. A 4 SELECT gt METRONOME RHYTHM V TEMPO A SIS N 2 Dr cken Sie die DEMO SONG Taste erneut um die Wiedergabe anzuhalten P 115 Bedienungsanleitung 17 Verwenden der Metronom Rhythmus Funktion Die Metronom erweist sich zum ben mit einer exakten Tempovorgabe als praktisch Die Metronom Funktion umfasst mehrere Rhythmen Seite 26 sowie das herk mmliche Metronomklicken Dr cken Sie METRONOME RHYTHM zum Starten des Metronoms METRONOME RHYTHM EX 2 Dr cken Sie die Taste METRONOME RHYTHM erneut um das Metronom anzuhalten Auswahlen eines Beats Taktart Halten Sie die Taste C METRONOME RHYTHM gedr ckt schlagen Sie eine der Tasten von AO D1 an oder dr cken Sie eine der Voice Tasten Siehe METRONOME Angaben bis 6 oberhalb dieser Tasten ma Wm METRONOME RHYTHM 2 t t Kein 2 3 4 5 6 Beat Auswahlen eines Rhythmus Halten Sie die METRONOME RHYTHM Taste gedr ckt und schlagen Sie eine der Tasten von E1 F2 an Details dar ber welche Rhythmusnummer jeder Taste zugewiesen ist finden Sie in der Kurzbedienungs anleitung Seite 28 G PANO MELLOWOP SIAGEEP JAZZORG ROCKORG STRINGS W BASS METRONOME mm E1 E N Intro Ending Funktion ein oder ausschal
19. ACHTUNG Wenn Ihr Digital Piano mit anderen Ger ten wie Verst rkern Lautsprechern oder einem Computer verbunden ist Sie das Instrument aber l nger als 30 Minuten nicht nutzen m chten empfehlen wir Ihnen alle Ger te den entsprechenden Bedienungsanleitungen entsprechend auszuschalten Damit wird das Risiko einer Besch digung der anderen Ger te beseitigt Wenn Sie nicht m chten dass sich das Instrument automatisch ausschaltet wenn andere Ger te angeschlossen sind deaktivieren Sie die Funktion Auto Power Off Einstellen der Lautst rke Stellen Sie zu Beginn Ihres Spiels die Lautst rke f r die gesamte Tastatur mithilfe des MASTER VOLUME Schiebereglers ein MASTER VOLUME MIN ee MAX Leiser Lauter Intelligent Acoustic Control IAC Intelligente Akustiksteuerung Diese Funktion regelt und steuert die Klangqualit t dieses Instruments automatisch auf Basis der Gesamt lautst rke Selbst bei geringer Lautst rke sind tiefe und h he T ne deutlich zu h ren So schalten Sie die IAC Funktion ein bzw aus Halten Sie METRONOME RHYTHM und PIANIST STYLE gleichzeitig gedr ckt und schlagen Sie die Taste G3 an um sie einzuschalten oder die Taste G 3 um sie auszuschalten Voreinstellung eingeschaltet So stellen Sie die IAC Intensit t ein Halten Sie METRONOME RHY THM und PIANIST STYLE gleichzeitig gedr ckt und schlagen Sie die Taste E3 zum Verringern um eine Stufe 3 zum Erh hen
20. HOST Buchse Seite 24 Zum Anschlie en eines Computers oder eines Smart Device wie iPhone oder iPad p SUSTAIN Buchse e Seite 12 Zum Anschlie en des mitgelieferten Fu schalters eines optionalen Fu schalters und eines Fu pedals PEDAL UNIT Buchse Seite 12 Zum Anschlie en einer optionalen Pedaleinheit AUX OUT R L L R Buchsen Seite 23 Zum Anschlie en an externe Audioger te D 1 Seite 10 Zum Anschlie en des Netzadapters PHONES Buchse Seite 11 Zum Anschlie en eines standardm igen Stereo Kopfh rerpaars P 115 Bedienungsanleitung 9 Aufbau Stromversorgung SchlieBen Sie die Netzadapterstecker in folgender Reihenfolge an 12V DC IN Buch ew O t D Q Netzadapter Netzsteckdose Die Formen von Stecker und Buchse unterscheiden sich je nach Region AN WARNUNG Verwenden Sie ausschlieBlich den angegebenen Adapter Seite 25 Die Verwendung eines falschen Adapters kann zu einer Besch digung oder berhitzung des Instruments f hren AN VORSICHT Achten Sie beim Aufstellen des Produkts darauf dass die verwendete Steckdose leicht zug nglich ist Bei Problemen oder Fehlfunktionen schalten Sie das Ger t HINWEIS Zum Trennen des Netzadapters dr cken Sie den S
21. Sie die Oktave f r jede Voice Wie beim Dual Modus siehe linke Spalte So stellen Sie die Lautst rkebalance zwischen zwei Voices ein Wie beim Dual Modus siehe linke Spalte So ndern Sie den Split Punkt Halten Sie L gedr ckt und schlagen Sie die gew nschte Taste an 4 SELECT gt V TEMPO A CO 3 Zum Verlassen des Split Modus dr cken Sie einfach eine beliebige Voice Taste Bei dieser Funktion k nnen zwei verschiedene Spieler das Instrument gleichzeitig spielen einer links und einer rechts und im selben Oktavenbereich 1 Halten Sie METRONOME RHYTHM und PIANIST STYLE gleichzeitig gedr ckt und schlagen Sie die Taste G6 an um den Duo Modus zu aktivieren Die Tastatur ist in zwei Tastenbereiche unterteilt E3 ist dabei der Split Punkt Ausw hlen und Spielen von Voices So stellen Sie die Lautst rkebalance zwi schen den beiden Tastaturabschnitten ein Wie beim Dual Modus Seite 14 Pedal Funktion im Duo Modus Der an die SUSTAIN Buchse angeschlossene Fu schalter beeinflusst den rechten und den lin ken Bereich Die optionale Pedaleinheit Seite 12 funktioniert wie folgt D mpferpedal Sustain Effekt im rechten Tastaturbereich Sostenuto Pedal Sustain Effekt bei beiden Tastaturbereichen Leisepedal Sustain Effekt im linken METRONOME PIANIST Tastaturbereich C3 3 Zum Ver
22. Voice Gruppe an Seite 17 um die Voices kennen zu lernen Sie k nnen den Oktavenbereich verschieben wie im n chsten Abschnitt beschrieben siehe So verschieben Sie den Oktavenbereich f r Voice auf Seite 14 Verst rken des gesamten Klangs Klanganhebung Wenn die Klanganhebungs oder Sound Boost Funk tion des Instruments w hrend des Zusammenspiels mit anderen Instrumenten verwendet wird k nnen Sie die Lautst rke erh hen und damit Ihrem Spiel mehr Pr senz verleihen ohne an Ausdruckskraft einzub Den Diese Funktion ist besonders n tzlich wenn nicht nur sehr laut sondern auch sehr leise gespielte Noten deutlich zu h ren sein sollen Halten Sie METRONOME RHYTHM und PIA NIST STYLE gleichzeitig gedr ckt und schlagen Sie die Taste C4 an um sie einzuschalten oder die Taste um sie auszuschalten Voreinstellung ausgeschaltet Siehe Angaben ber der Tastatur SOUND BOOST ON oder OFF LLLA C 4 ausgeschaltet METRONOME PIANIST RHYTHM STYLE oO L function J C4 eingeschaltet Uberlagern von zwei Voices Dual Modus Sie k nnen auf der ganzen Tastatur zwei Voices gleichzeitig spielen Beachten Sie dass die der linken Taste zugeordnete Voice als Voice 1 die der rechten Taste zugeordnete Voice als Voice 2 bezeichnet wird HINWEIS Zwei derselben Taste zugeordnete Voices k nnen nicht berlagert werden z B STRINGS und HARPSICHOR
23. Waltz 22 Fantaisie Impromptu Chopin 23 ats e 0p 28 15 Rain Chopin 24 B3 10 5 Black keys Chopin 25 c4 Etude Ops Chanson de FF Chopin l adieu 26 Etude op 10 12 Revolu FE Chopin tionary 27 D4 Valse op 64 1 Petit chien F F Chopin 28 D 4 Valse op 64 2 F F Chopin 29 4 Valse op 69 1 L adieu Chopin 30 F4 Nocturne op 9 2 Chopin 31 F 4 Tr umerei R Schumann 32 G4 Fr hlicher Landmann R Schumann 33 G 4 La pri re d une Vierge T Badarzewska 34 A4 Dolly s Dreaming and T Oesten Awakening 35 A 4 Arabesque J F Burgm ller 36 B4 Pastorale J F Burgm ller 37 C5 La chevaleresque J F Burgm ller 38 C 5 Liebestr ume Nr 3 F Liszt 39 D5 Blumenlied G Lange 40 D 5 Barcarolle P I Tchaikovsky 41 E5 Melody in F A Rubinstein 42 F5 Humoresque A Dvo k 43 F 5 Tango Espana Alb niz 44 G5 The Entertainer S Joplin 45 G 5 Maple Leaf Rag S Joplin 46 A5 La Fille aux Cheveux de Lin C A Debussy 47 A82 Arabesque 1 C A Debussy 48 B5 Clair de lune C A Debussy 49 C6 R verie C A Debussy 50 C 6 Cakewalk C A Debussy 26 Quick Operation Guide While holding down the DEMO SONG or PIANIST STYLE button press the highlighted keys shown below to select preset songs etc or set parameters Refer to diagram D B below D Operation Confirmation Sounds Preset Preset
24. Wiederverwendung zu den entsprechenden Sammelstellen Durch die fachgerechte Entsorgung der Elektroger te helfen Sie wertvolle Ressourcen zu sch tzen und verhindern m gliche negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt die andernfalls durch unsachgerechte M llentsorgung auftreten k nnten F r weitere Informationen zum Sammeln und Wiederaufbereiten alter Elektroger te kontaktieren Sie bitte Ihre rtliche Stadt oder Gemeindeverwaltung Ihren Abfallentsorgungsdienst oder die Verkaufsstelle der Artikel Information f r gesch ftliche Anwender in der Europ ischen Union Wenn Sie Elektroger te ausrangieren m chten kontaktieren Sie bitte Ihren H ndler oder Zulieferer f r weitere Informationen Entsorgungsinformation f r L nder au erhalb der Europ ischen Union Dieses Symbol gilt nur innerhalb der Europ ischen Union Wenn Sie solche Artikel ausrangieren m chten kontaktieren Sie bitte Ihre rtlichen Beh rden oder Ihren H ndler und fragen Sie nach der sachgerechten Entsorgungsmethode weee_eu_de_01 Die Nummer des Modells die Seriennummer der Leistungsbedarf usw sind auf dem Typenschild das sich auf der Unterseite des Ger ts befindet oder in der N he davon angegeben Sie sollten diese Seriennummer an der unten vorgesehenen Stelle eintragen und dieses Handbuch als dauerhaften Beleg f r Ihren Kauf aufbewahren um im Fall eines Diebstahls die Identifikation zu erleichtern Mod
25. edins ep ep esed se eqos seo5euuojur OSIAY eoiuouo23 Bay w eljep 9 290 ezuejueseJddei ip 9Jejejuoo ajigedwejs ojeuuo ejiqiuodsip oynBes ip 015 eJezziAg Iseed ieu eizuejef ezuejsisse ojsenb e eAnejeJ eizuejef ejns Jed 221 V33 119U Dua Jed eizueijeb ejns Iuorzeuuojur 21 53 333 SIBd ns ue ep uoo ue onis ue ejse eed ep uoisJeA ofeqe seu as enb gam agin ezing 333 Luoz EI ep euodos ejse eun loueds3 ezins 333 501 eed enueJeB e e1qos ejueyioduii am euosiuouoo3 esedoun3 433 mn ul ep do n ezuo do puejseq Jeeqynupje uae puls n ysq m epueejsjepuo Jeeu n
26. oder anderen Personen Sch den am Instrument oder an anderen Gegenst nden e Ziehen Sie bevor Sie das Instrument bewegen alle angeschlossenen Kabel ab oder Betriebsst rungen verursachen um zu verhindern dass die Kabel besch digt werden oder jemand dar ber St tzen Sie sich nicht mit dem K rpergewicht auf dem Instrument ab und stellen stolpert und sich verletzt Sie keine schweren Gegenst nde darauf ab ben Sie keine berm ige Gewalt Vergewissern Sie sich beim Aufstellen des Produkts dass die von Ihnen verwendete auf Tasten Schalter oder Stecker aus Netzsteckdose gut erreichbar ist Sollten Probleme auftreten oder es zu einer Verwenden Sie die Kopfh rer des Instruments Ger ts nicht ber eine l ngere Zeit Fehlfunktion kommen schalten Sie das Instrument sofort aus und ziehen Sie den mit zu hohen oder unangenehmen Lautst rken Hierdurch k nnen bleibende Stecker aus der Steckdose Auch dann wenn das Produkt ausgeschaltet ist wird es H rsch den auftreten Falls Sie Geh rverlust bemerken oder ein Klingeln im Ohr minimal mit Strom versorgt Falls Sie das Produkt f r l ngere Zeit nicht nutzen feststellen lassen Sie sich von Ihrem Arzt beraten m chten sollten Sie unbedingt das Netzkabel aus der Netzsteckdose ziehen Verwenden Sie f r das Instrument nur das daf r vorgesehene Stativ Verwenden Sie zur Montage von Stativ oder Rack nur die mitgelieferten Schrauben Andernfalls kann es zu einer Besch digung der einge
27. ong O O DEMO SONG c 1 c o D 0 F 0 G 0 0 cH Dii FH GH AH c 2 D 2 F 2 G 2 A 2 c 3 Dff3 F 3 G 3 A 3 D 4 F 4 G 4 AM c 5 D 5 F 5 G 5 ARS C 6 D 6 F 6 G 6 A 6 B 1 CO DO EO FO GO AO BO C1 Di Ei Fi Gi Ai Bi C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 D3 G3 C4 Da E4 F4 G4 4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 Ap B5 C6 D6 F6 G6 B6 C7 H iani Pianist Style Pianist Style Tempo PIANIST STYLE crease by 10 steps Decrease by 10 steps n Default tempo Slow Rock Jazz Waltz Number key 0 Number key 2 Number key 5 Number key 7 Decrease by one step Increase by one step 8Beat Ballade Jazz Ballad Number key 4 Number key 6 Number key 8 Number key 9 A 1 CHO DEO F 0 G 0 A 0 Ci FH Gi c 2 D 2 F 2 G 2 A 2 C 3 D 3 F 3 G 3 A 3 D 4 F 4 G 4 c 5 D 5 F 5 G 5 A 5 Ci D 6 F 6 G 6 A 6 A 1 B 1 DO EO FO GO AO BO C1 Di EI Fi G1 A1 Bi C2 D2 E F2 G2 2 B2 D3 C4 04 E4 F4 G4 A4 C5 D5 ES F5 G5 Ap B5 C6 D6 F6 G6 B6 C7 27 Quick Operation Guide While holding down the METRONOME RHYTHM button press the highlighted keys shown below to select rhythms or set parameters Refer to diagram EJ below While holding down the METRONOME RHYTHM and PIANIST STYLE buttons press the highlighted keys shown below to set parameters Refer to diagram D below Balance between Voice 1 and Voice 2 Metronome Rhythm Re
28. 0 A 3 10 METRONOME RHYTHM GE Ga 1 A3 1 So geben Sie einen dreistelligen Wert an Halten Sie gedr ckt und schlagen Sie nacheinander die entsprechenden Tasten G 2 an Um beispielsweise 95 einzugeben dr cken Sie die Tasten G 2 0 9 und C 3 5 in dieser Reihenfolge Siehe TEMPO Angaben 0 bis 9 oberhalb dieser Tasten Einstellen der Lautst rke Halten Sie METRONOME RHYTHM gedr ckt und schlagen Sie die gew nschte Taste zwischen A 1 und F 0 an Je h her die Taste desto gr er die Lautst rke Einstellungsbereich 1 bis 10 Voreinstellung 7 Siehe VOLUME Angaben 1 bis 10 oberhalb dieser Tasten Begleitung zu Ihrem Spiel hinzuf gen Pianist Styles Sie k nnen automatisch rhythmische Arpeggios spielen indem Sie mit der linken Hand den Akkordtyp vorgeben und mit der rechten Hand eine Melodie spielen Dr cken Sie die Taste PIANIST STYLE so dass die Anzeige blinkt Die Tastatur wird in den Akkordbereich linke Seite und den Melodiebereich rechte Seite aufgeteilt PIANIST LA STYLE lI e CN YN Split Punkt Voreinstellung F 2 RESTRICTED EEES een Akkordbereich Melodiebereich So ndern Sie den Split Punkt Wie beim Split Modus Seite 14 2 Halten Sie PIANIST STYLE gedr ckt und schlagen Sie eine der Tasten von E1 2 an um den gew
29. 9693 5111 NEW ZEALAND Music Works LTD P O BOX 6246 Wellesley Auckland 4680 New Zealand Tel 9 634 0099 COUNTRIES AND TRUST TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN http asia yamaha com HEAD OFFICE Yamaha Corporation Nakazawa cho 10 1 Naka ku Hamamatsu Japan 430 8650 ZN90920 YAMAHA Yamaha Global Site http www yamaha com Yamaha Downloads http download yamaha com Manual Development Department 2014 Yamaha Corporation Published 02 2015 PO BO Printed in China ZN90920
30. D Aktivieren Sie den Modus Dual Dr cken Sie die gew nschte Voice Taste ein oder zweimal je nach gew nschter Voice Halten Sie diese Taste dann gedr ckt und dr cken Sie anschlie end die andere Voice Taste ein oder zweimal Ist die Kontrolllampe ausgeschaltet wurde die ber der Zeile angegebene Voice ausgew hlt Ist die Kontrolllampe eingeschaltet wurde die unter der Taste angegebene Voice ausgew hlt Wenn Sie die Tasten dann loslassen ist der Dual Modus aktiviert Die Anzeige gibt den Auswahlstatus f r Voice 1 an P 115 Bedienungsanleitung 13 Auswahlen und Spielen von Voices Beispiel Auswahl von VINTAGE EP und ROCK ORG G PIANO MELLOWGP STAGEEP _ 22 ROCKORG STRINGS W BASS p BRIGHTGP _ DXE PIANO VINTAGEEP PIPE ORG HARPSI E BASS 47 2 c3 p EI cq ED Kontrolllampe Links Voice 1 Rechts Voice 2 2 Spielen Sie auf der Tastatur um sich den Klang anzuh ren So verschieben Sie den Oktavenbereich f r jede Voice Halten Sie METRONOME RHYTHM gedr ckt und schlagen Sie eine beliebige Taste von A4 bis D5 auf der Tastatur an HUTT Voice 1 METRONOME RHYTHM GE A4 1 5 1 0 0 Vorein Voice 1 4 stellung Voice 2 C 5 stellung B4 T1 D5 T1 Einstellungsbereich 3 0 3 So stellen Sie die Balance zwischen zwei V
31. Genie en Sie die bequeme Nutzung die sich Ihnen durch den Anschluss von iPhone iPad oder iPod touch bietet Dazu m ssen Sie die Anwendung Digital Piano Controller installieren steht kostenlos zum Herunterladen bereit siehe Seite 23 P 115 Bedienungsanleitung 7 Vielen Dank f r den Kauf dieses Digital Piano von Yamaha Wir empfehlen Ihnen diese Anleitung aufmerksam zu lesen damit Sie die hoch entwickelten und praktischen Funktionen des Instruments voll ausnutzen k nnen Au erdem empfehlen wir Ihnen diese Anleitung an einem sicheren und leicht zug nglichen Ort aufzubewahren um sp ter darin nachschlagen zu k nnen ber die Anleitungen Zu diesem Instrument geh ren die folgenden Dokumente und Anschauungsmaterialien Mitgelieferte Dokumente Bedienungsanleitung dieses Handbuch Quick Operation Guide Kurzbedienungsanleitung Seite 27 bis 28 Hier finden Sie die den Tasten und der Tastatur zugeordneten Funktionen in einer leicht ver st ndlichen Tabelle Online Unterlagen im PDF Format iPhone iPad Connection Manual Handbuch f r den Anschluss von iPhone iPad Erkl rt wie das Instrument an Smart Devices angeschlossen wird beispielsweise iPhone iPad usw PDF yt Computer related Operations Funktionen und Bedienvorg nge bei Anschluss eines Computers Enth lt Anweisungen zu computerbezogenen Funktionen yi MIDI Reference MIDI Referenz Enth lt MIDI bezogene Informationen Tv yi
32. Tasten sss Seite 13 Zum Umschalten der Voice zwischen den Angaben Zum Ausw hlen einer Voice oder von zwei gleichzeitig gespielten Voices wie z B Klavier SER EE Eingebaute Lautsprecher WM 1 Die eingebauten Lautsprecher befinden sich an der Unterseite des Instruments Sie k nnen zwar auch auf dem Instrument spielen wenn es H 15 eines optionalen Tastaturst nders um einen besseren Klang zu erzielen Schalter Standby On Seite 10 Schaltet das Ger t ein oder auf Standby MASTER VOLUME Schieberegler Seite 11 ber und unter der Zeile Zum Einstellen der Gesamtlautst rke DEMO SONG Taste Seite 17 Zur Wiedergabe der Demo Songs und der Preset Songs TEMPO VIA SELECT 4 Tasten Seite 17 Zum Ausw hlen eines Songs w hrend der Wiedergabe Einstellen des Tempos und Ausw hlen des Song Parts f r Aufnahme und Wiedergabe METRONOME RHYTHM Taste Seite 18 Zum Starten oder Stoppen des Metronoms oder Rhythmus PIANIST STYLEJ Taste Seite 19 Zum Verwenden der Pianist Styles Seite 20 Zum Aufnehmen Ihres Spiels auf der Tastatur PLAY Taste Seite 20 Zur Wiedergabe des aufgezeichneten Spiels und Orgel USB TO
33. Typs Tone Wheel Hammond Orgel Oft in Jazz und Rockmusik eingesetzt Wenn die separat erh ltliche JAZZ ORGAN Pedaleinheit LP 5A LP 5AWH angeschlossen ist kann die Rotationsgeschwindigkeit des ROTARY SP Effekts mithilfe des linken Pedals umgeschaltet werden Ein typischer Orgelklang 8 FUB 4 Fu PIPE ORGAN 2 Fu Gut geeignet f r sakrale Musik aus dem Barock Heller und kantiger Klang einer elektrischen Orgel Gut geeignet f r Rockmusik Wenn die ROCK separat erh ltliche Pedaleinheit LP 5A LP ORGAN 5AWH angeschlossen ist kann die Rotations geschwindigkeit des ROTARY SP Effekts mit hilfe des linken Pedals umgeschaltet werden VIBRA Mit relativ weichen Kl ppeln gespieltes Vibra PHONE phon Die Klangfarbe wird bei h rterem Anschlag metallischer Stereo gesampeltes gro es Streicheren STRINGS semble mit realistischem Hall Probieren Sie diese Voice im Dual Modus einmal zusammen mit einem Klavierklang aus Cembalo das ultimative Tasteninstrument in HARPSI der Barockmusik Authentischer Cembalo CHORD Klang mit angerissenen Saiten ohne Anschlagdynamik und mit charakteristischem Klang beim Loslassen der Taste Ein gezupfter Kontrabass Ideal f r Jazz und WOOD BASS lateinamerikanische Musik E BASS Geeignet f r viele Musikrichtungen wie Jazz Rock Pop usw 2 Spielen Sie auf der Tastatur HINWEIS H ren Sie sich die Demo Songs f r jede
34. albt nen nach oben oder unten verschieben oder tats chlich angeschlagenen Tasten zu spielen transponieren a C5 Stellt die urspr ngliche Tonh he wieder her 0 Tonlagentrans Wenn Sie die Transposition zum Beispiel auf 5 Koch einstellen erzeugt die Taste C de Tonh he E Sie k nnten also einen Song so spielen als w re er in cis rag Tansponiert die Tonh he nach oben um h here Noten als die C Dur geschrieben und das Digital Piano w rde tats chlich angeschlagenen Tasten zu spielen die Tonlage in F Dur transponieren Einstellungsbereich 6 F 4 0 C5 6 F 5 Sie k nnen ber die Einstellung der Stimmung die B 1 Setzt die Tonh he wieder auf den Standardwert zur ck Tonh he des gesamten Instruments feinstimmen A3 440 0 Hz Feinstimmen der Dies kann uBerst n tzlich sein wenn Sie auf dem co Setzt die Tonh he auf A3 442 0 Hz Tonh he Digital Piano zusammen mit anderen Instrumenten rm Pi oder zu aufgezeichneter Musik spielen c o Senkt die Tonh he in Schritten von ungef hr 0 2 Hz ab 0 2 Hz Einstellungsbereich 414 8 440 0 466 8 Hz DO Hebt die Tonh he in Schritten von ungef hr 0 2 Hz an 0 2 Hz a d a Ka F 6 mm e a TE NK AT INT VE RHYTHM T WA Element Beschreibung Tasten Einstellungen Recital Hall Simuliert den klaren Halleffekt den Sie in einem G 6 mittelgro en Konzertsaal bei einem Klavierabend h ren w rden Mithilfe der Reverb Funktion des Digital Pian
35. alten des Instruments dr cken Sie den Schalter Standby On erneut eine Sekunde lang AN VORSICHT Auch wenn der Netzschalter ausgeschaltet ist flie t immer noch eine geringe Menge Strom durch das Produkt Falls Sie das Produkt f r l ngere Zeit nicht nutzen m chten sollten Sie unbedingt das Netzkabel aus der Steckdose ziehen Automatische Abschaltung Um unn tigen Stromverbrauch zu vermeiden erfolgt mithilfe dieser Funktion eine automatische Abschal tung wenn 30 Minuten lang weder Bedientasten noch Tastaturtasten benutzt werden Diese Funktion k nnen Sie falls gew nscht aktivieren oder deaktivieren So schalten Sie die Auto Power Off Funktion aus Wenn das Instrument ausgeschaltet ist Halten Sie die tiefste Taste gedr ckt und dr cken Sie zum Einschalten des Instruments den 1 Schalter Standby On sodass die Netzanzeige dreimal blinkt Danach ist die automatische Abschaltung deaktiviert 1 x Wenn das Instrument eingeschaltet ist Halten Sie METRONOME RHYTHM und PIA NIST STYLE gleichzeitig gedr ckt und schlagen Sie die tiefste Taste A 1 an A 1 METRONOME PIANIST RHYTHM STYLE L function So schalten Sie die Auto Power Off Funktion ein Halten Sie METRONOME RHYTHM und PIANIST STYLE gleichzeitig gedr ckt und schlagen Sie die Taste A 1 an 1 METRONOME PIANIST STYLE L FUNCTION 1
36. bauten Komponenten kommen oder die Standfestigkeit ist nicht gegeben Yamaha haftet nicht f r Sch den die auf eine nicht ordnungsgem e Bedienung oder nderungen am Instrument zur ckzuf hren sind oder f r den Verlust oder die Zerst rung von Daten Schalten Sie das Instrument immer aus wenn Sie es nicht verwenden Auch wenn sich der Schalter Standby Ein im Standby Zustand befindet Netzstromleuchte flie t eine geringe Menge Strom durch das Instrument Falls Sie das Instrument l ngere Zeit nicht nutzen m chten sollten Sie unbedingt das Netzkabel aus der Steckdose ziehen ACHTUNG Informationen Um eventuelle Fehlfunktionen bzw eine Besch digung des Pro m Copyright Hinweise dukts oder von Daten oder sonstige Sachsch den auszuschlie Das Kopieren von im Handel erh ltlichen Musikdaten einschlie lich jedoch Ben befolgen Sie bitte die nachstehenden Hinweise ohne darauf beschr nkt zu sein MIDI und oder Audio Daten ist mit Ausnahme f r den privaten Gebrauch strengstens untersagt m Umgang Dieses Produkt enth lt und b ndelt Computerprogramme und Inhalte die von Benutzen Sie das Instrument nicht in der N he von Fernsehger ten Radios Yamaha urheberrechtlich gesch tzt sind oder f r die Yamaha eine Lizenz zur Stereoanlagen Mobiltelefonen oder anderen elektrischen Ger ten Andernfalls Benutzung der urheberrechtlich gesch tzten Produkte von Dritten besitzt Dieses k nnen das Instrument d
37. ch einer Weile blinkt die Anzeige der Taste REC im aktuellen Tempo Stellen Sie gegebenenfalls das Tempo ein Seite 18 Wenn f r den anderen Part bereits Daten aufgenommen worden sind Die Daten in diesem Part werden w hrend der Aufnahme wiedergegeben Zum Ein oder Ausschalten des Parts halten Sie die PLAY Taste gedr ckt und dr cken Sie die entsprechende Part Taste HINWEIS Sie k nnen w hrend der Aufnahme die Metronom Rhythmus Funktion verwenden der Ton dazu wird jedoch nicht aufgezeichnet Starten Sie die Aufnahme Sie k nnen jetzt auf der Tastatur spielen oder auf PLAY dr cken um die Aufnahme zu starten Die Kontrolllampe der Taste REC leuchtet auf w hrend die Kontrolllampe der Taste PLAY im aktuellen Tempo blinkt Dr cken Sie die REC oder die PLAY Taste um die Aufnahme zu stoppen Die Anzeigen der Tasten REC und PLAY blin ken und geben damit an dass die aufgezeichneten Daten gespeichert werden Nach Beendigung des Vorgangs erlischt die Anzeige der Taste ACHTUNG Schalten Sie das Instrument niemals aus w hrend die aufgezeichneten Daten gespeichert werden d h w hrend die Kontrolllampen blinken Andernfalls gehen alle aufgezeichneten Daten verloren Falls gew nscht zeichnen Sie den anderen Part auf Wiederholen Sie dazu die Schritte 1 4 Zum Anh ren des aufgezeichneten Songs dr cken Sie die Taste PLAY um die Wiedergabe zu starten Dr cken Sie nochmal
38. den oben aufgef hrten Demost cken handelt es sich um kurze neu arrangierte Ausz ge der Originalkompositionen Alle anderen V TEMPO A O CH L RN u Komponist J Brahms PIPE ORGAN J S Bach HARPSICHORD J S Bach Songs sind Originalkompositionen O 2014 Yamaha Corporation 2 Dr cken Sie die DEMO SONG Taste erneut um die Wiedergabe anzuhalten Anh ren der 50 Klavierst cke Preset Songs Neben den Demo Songs stehen Ihnen zum H rvergn gen auch Preset Songs zur Verf gung W hlen Sie einen Song aus der Liste der Preset Songs auf Seite 26 und folgen Sie anschlie end den nachstehenden Anweisungen 1 Halten Sie DEMO SONG gedr ckt und schlagen Sie eine der Tasten von C2 C 6 an um die Wiedergabe zu starten Alle Preset Songs werden nacheinander abgespielt Die einzelnen Preset Songs sind diesen Tasten zugeordnet Informationen zur Zuweisung finden Sie in der Kurzbedienungsanleitung Seite 27 DEMO SONG fe 1 10 20 30 40 50 Song Song Song Song Song Song So wechseln Sie w hrend der Wiedergabe zu einem anderen Song Halten Sie DEMO SONG gedr ckt und schlagen Sie eine der Tasten von C2 C 6 an Dr cken Sie SELECT 4 oder P um den vorherigen oder n chsten Demo Song aufzurufen lt SELECT gt V TEMPO A So stellen Sie das Wiedergabetempo ein Halten Sie METRONOME RHYTHM gedr ckt und dr cken Sie TEMPO V oder
39. die Ger te in umgekehrter Reihenfolge aus HINWEIS e W hlen Sie Kabel und Stecker mit geringstm glichem Widerstand Verwenden Sie nur die Buchse L L R AUX OUT wenn der Klang des Digital Piano in Mono ausgegeben werden soll Lautsprecher Ein Aus Mithilfe dieses Parameters k nnen Sie angeben ob die eingebauten Lautsprecher des Digital Piano auch bei angeschlossenen externen Lautsprechern funktionieren Halten Sie METRONOME RHYTHM und PIANIST STYLE gleichzeitig gedr ckt und schlagen Sie die Taste D4 an um sie einzuschalten oder die Taste D 4 um sie auszuschalten Voreinstellung eingeschaltet Siehe SPEAKER ON OFF Angaben oberhalb dieser Tasten Einstellen der Lautst rke der externen Lautsprecher Mithilfe dieses Parameters wird festgelegt wird die Lautst rke des Audioausgangs ber die AUX OUT Buchse gesteuert wird In der Einstellung Variable k nnen Sie die Lautst rke ber MASTER VOLUME regeln in der Einstellung Fixed wird die Lautst rke auf demselben Pegel gehalten die Schieberegler Position spielt dabei keine Rolle Halten Sie METRONOME RHYTHM und PIANIST STYLE gleichzeitig gedr ckt und schlagen Sie die Taste G 5 f r die Einstellung auf Fixed oder die Taste A4 f r die Einstellung auf Variable Voreinstellung Variable HINWEIS Wenn dieser Parameter f r Fixed eingestellt wird bleibt auch die Kopfh rer Lautst rke fest e
40. die jedoch keine abschlie ende Aufz hlung darstellen Stromversorgung Netzadapter Verbindungen Schlie en Sie das Instrument niemals ber einen Mehrfachanschluss an eine Bevor Sie das Instrument an andere elektronische Komponenten anschlie en Netzsteckdose an Dies kann zu einem Verlust der Klangqualit t f hren und m chten schalten Sie alle Ger te aus Stellen Sie zun chst alle Lautst rkeregler m glicherweise auch zu berhitzung in der Netzsteckdose an den Ger ten auf Minimum bevor Sie die Ger te ein oder ausschalten e Fassen Sie den Netzstecker nur am Stecker selbst und niemals am Kabel an Sie sollten die Lautst rke grunds tzlich an allen Ger ten zun chst auf die wenn Sie ihn vom Instrument oder von der Steckdose abziehen Wenn Sie am Minimalstufe stellen und beim Spielen des Instruments allm hlich erh hen Kabel ziehen kann dieses besch digt werden bis der gew nschte Pegel erreicht ist Ziehen Sie bei Nichtbenutzung des Instruments ber einen l ngeren Zeitraum oder w hrend eines Gewitters den Netzstecker aus der Steckdose Vorsicht bei der Handhabung Stecken Sie weder einen Finger noch eine Hand in Schlitze am Instrument Aufstellort O Slecken Sie niemals Papier oder Metall oder andere Gegenst nde zwischen die Achten Sie auf einen sicheren Stand des Instruments um ein unabsichtliches Schlitze des Bedienfelds oder der Tastatur Dies k nnte Verletzungen bei Ihnen Umst rzen zu vermeiden
41. e 9U joejuoo JO ajisqe INO s al sseippe ejisqeM Jeuye se jd s s Ajueuew pue v33 ueg pue siy uoneuuojur eejuejenb 104 pue v33 ui 104 uoneuuojJu 5 pue JiwouoJi ueodo ng ul sA98wolsn gt D uonewiojuj 1u8110dujJ 5 115 Owner 2 OBSERVERA Apparaten kopplas inte ur vaxelstromskallan natet s l nge som den ar ansluten till v gguttaget ven om sj lva apparaten har st ngts av ADVARSEL Netspaendingen til dette apparat er IKKE afbrudt s l nge netledningen sidder i en stikkontakt som er t ndt ogs selvom der er slukket p apparatets afbryder VAROITUS Laitteen toisiopiiriin kytketty k ytt kytkin ei irroita koko laitetta verkosta standby P 115 Owner s Manual 3 Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogerate Befindet sich dieses Symbol auf den Produkten der Verpackung und oder beiliegenden Unterlagen so sollten benutzte elektrische Ger te nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden In bereinstimmung mit Ihren nationalen Bestimmungen und den Richtlinien 2002 96 EC bringen Sie alte Ger te bitte zur fachgerechten Entsorgung Wiederaufbereitung und
42. ed Hammer Standard Tastatur mit mattschwarzen Decklagen Anschlagempfindlichkeit Hard Medium Soft Fixed Tonerzeugung Voice Pure CF Sound Engine 14 voreingestellte Voices Polyphonie 192 Effekte Funktionen 4 Reverb Typen Damper Resonance Sound Boost Dual Modus Split Modus Duo A Control Intelligente Akustiksteuerung IAC Pianist Style 10 Styles Song Wiedergabe 14 Demo Songs 50 Preset Songs f r Klavier Song Aufnahme 1 User Song mit 2 Spuren Datenkapazit t Ein Song 100 KB etwa 11 000 Noten Kompatibles Datenformat Wiedergabe SMF Format 0 Format 1 Aufnahme SMF Format 0 Allgemeine Bedienungselemente Transponieren 6 0 6 Feinstimmung 414 8 Hz 440 0 Hz 466 8 Hz Metronom 14 Rhythmen Tempo 5 280 Anschlussm glichkeiten DC IN 12V PHONES 2 SUSTAIN PEDAL UNIT USB TO HOST AUX OUT Verst rker 7W 7W Lautsprecher 12 2 Stromversorgung Netzadapter PA 150 oder gleichwertiger von Yamaha empfohlener Adapter Leistungsaufnahme 6 W Bei Verwenden des PA 150 Netzadapters Automatische Abschaltung Auto Power Off Mitgeliefertes Zubeh r Bedienungsanleitung Notenablage Netzadapter PA 150 oder gleichwertiger von Yamaha empfohlener Adapter Online Mitglieder und Produktregistrierung Fu schalter Wird u U in Ihrem Gebiet nicht mitgeliefert Erfragen Sie di
43. ell Nr Seriennr bottom_de_01 4 P 115 Bedienungsanleitung VORSICHTSMASSNAHMEN BITTE SORGF LTIG DURCHLESEN EHE SIE FORTFAHREN Bitte heben Sie dieses Handbuch an einem sicheren und leicht zug nglichen Ort auf um sp ter wieder darin nachschlagen zu k nnen F r Netzadapter IN WARNUNG IN VORSICHT Dieser Netzadapter ist nur zur Verwendung mit elektronischen Yamaha e Achten Sie beim Aufstellen darauf dass die Netzsteckdose problemlos Instrumenten ausgelegt Verwenden Sie ihn nicht f r andere Zwecke zug nglich ist Im Fall einer St rung oder Fehlfunktion schalten Sie das Nur zur Verwendung in Innenr umen Verwenden Sie ihn nicht nassen Instrument sofort aus und ziehen Sie den Netzadapter von der Steckdose ab Umgebungen Wenn der Netzadapter an die Netzsteckdose angeschlossen ist vergessen Sie bitte nicht dass selbst dann noch ein geringer Strom flie t wenn der der Netzschalter ausgeschaltet ist Falls Sie das Instrument f r l ngere Zeit nicht nutzen m chten sollten Sie unbedingt das Netzkabel aus der Steckdose ziehen F r P 115 AN WARNUNG Beachten Sie stets die nachstehend aufgelisteten VorsichtsmaBnahmen um m gliche schwere Verletzungen oder sogar t dliche Unf lle infolge eines elektrischen Schlags von Kurzschl ssen Feuer oder anderen Gefahren zu vermeiden Zu diesen Vorsichtsma nahmen geh ren die folgenden Punkte die jedoch keine abschlie ende Aufz hlung darstellen
44. er Fernseher oder das Radio ein Rauschen erzeugen urheberrechtlich gesch tzte Material umfasst ohne Einschr nkung s mtliche Wenn Sie das Instrument mit der App auf Ihrem iPad iPhone oder iPod touch Computersoftware Styles Dateien MIDI Dateien WAVE Daten Musikpartituren verwenden m chten empfehlen wir Ihnen den Flugzeugmodus auf diesen und Tonaufzeichnungen Jede nicht genehmigte Benutzung von solchen Ger ten zu aktivieren um St rungen durch das Funksignal zu vermeiden Programmen und Inhalten die ber den pers nlichen Gebrauch hinausgeht ist Setzen Sie das Instrument weder berm igem Staub oder Vibrationen noch nach geltenden Gesetzen nicht gestattet Jede Verletzung des Urheberrechts wird extremer K lte oder Hitze aus beispielsweise direktem Sonnenlicht der N he zu strafrechtlich verfolgt DAS ANFERTIGEN WEITERGEBEN ODER VERWENDEN einer Heizung oder tags ber in einem Fahrzeug um eine m gliche Verformung ILLEGALER KOPIEN IST VERBOTEN des Bedienfelds eine Besch digung der internen Komponenten oder instabile Betriebsweise zu vermeiden Empfohlener Betriebstemperaturbereich 5 40 C u Informationen ber die Funktionen Daten die in bzw 41 104 F diesem Instrument enthalten sind Stellen Sie keine Gegenst nde aus Vinyl Kunststoff oder Gummi auf dem Die L nge bzw das Arrangement von einigen der Preset Songs wurde bearbeitet Instrument ab Hierdurch k nnen Verf rbungen des Bedienfeldes oder der Taste
45. ercord Tower 1 30 Canton Road Tsimshatsui Kowloon Hong Kong Tel 2737 7688 INDIA Yamaha Music India Pvt Ltd Spazedge building Ground Floor Tower A Sector 477 Gurgaon Sohna Road Gurgaon Haryana India Tel 0124 485 3300 INDONESIA PT Yamaha Musik Indonesia Distributor Yamaha Music Center Bldg Jalan Jend Gatot Subroto Kav 4 Jakarta 12930 Indonesia Tel 021 520 2577 KOREA Yamaha Music Korea Ltd 8F 9F Dongsung Bldg 158 9 Samsung Dong Kangnam Gu Seoul Korea Tel 02 3467 3300 MALAYSIA Yamaha Music Malaysia Sdn Bhd No 8 Jalan Perbandaran Kelana Jaya 47301 Petaling Jaya Selangor Malaysia Tel 03 78030900 SINGAPORE Yamaha Music Asia Private Limited Block 202 Hougang Street 21 02 00 Singapore 530202 Singapore Tel 65 6747 4374 TAIWAN Yamaha Music amp Electronics Taiwan Co Ltd 2F No 1 Yuandong Rd Bangiao Dist New Taipei City 22063 Taiwan Tel 02 7741 8888 THAILAND Siam Music Yamaha Co Ltd 3 4 15 and 16th floor Siam Motors Building 891 1 Rama 1 Road Wangmai Pathumwan Bangkok 10330 Thailand Tel 02 215 2622 VIETNAM Yamaha Music Vietnam Company Limited 15th Floor Nam A Bank Tower 201 203 Cach Mang Thang Tam St Ward 4 Dist 3 Ho Chi Minh City Vietnam Tel 84 8 3818 1122 OTHER ASIAN COUNTRIES http asia yamaha com OCEANIA AUSTRALIA Yamaha Music Australia Pty Ltd Level 1 99 Queensbridge Street Southbank Victoria 3006 Australia Tel 3
46. es bitte bei Ihrem Yamaha H ndler Die PRODUKT ID auf dem Blatt ben tigen Sie zum Ausf llen des Anwender Registrierungsformulars Separat erh ltliches Zubeh r e Keyboardst nder L 85 L 85WH Pedaleinheit LP 5 LP 5AWH Pedal FC3A Fu schalter FCAA FC5 Kopfh rer HPE 30 HPE 150 Netzadapter f r Benutzer in den U S A oder Europa PA 150 oder gleichwertiger von Yamaha empfohlener Adapter ansonsten PA 5D PA 150 oder gleichwertig USB MIDI Schnittstelle f r iPhone iPod touch iPad i UX1 Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung gilt f r die neuesten Technischen Daten zum Zeitpunkt der Drucklegung Da Yamaha fortw hrend Produktverbesserungen vornimmt gilt diese Anleitung unter Umst nden nicht f r Ihr spezifisches Produkt Um die neueste Version der Anleitung zu erhalten rufen Sie die Website von Yamaha auf und laden Sie dann die Datei mit der Bedienungsanleitung herunter Da die Technischen Daten das Ger t selbst oder gesondert Zubeh r nicht in jedem Land gleich sind setzen Sie sich im Zweifel bitte mit Ihrem Yamaha H ndler in Verbindung P 115 Bedienungsanleitung 25 List Liste Lista Liste Lista Elenco Lijst Lista Liste Lista Seznam Zoznam Lista Seznam List Saraksts Nimekiri Popis Liste
47. es Dr cken einer Voice Taste ndert sich die Statusanzeige der Kontrolllampe und wechselt zwischen den Voices deren Namen ber den Tasten und unter der Zeile angegeben sind G PIANO MELLOWGP STAGEEP _ JAZZORG ROCKORG STRINGS W BASS BRIGHTGP _ DXE PIANO VINTAGEEP PIPE ORG HARPSI E BASS oc EC c co c3 c9 Kontroll Wenn die oben angegebene Voice gew hlt wird die Kontrolllampe ist aus lampe Wenn die unten angegebene Voice gew hlt wird die Kontrolllampe ist an Voice Liste Voice Name Beschreibung Samples von einem Konzertfl gel Je nach Starke GRAND des Tastenanschlags werden unterschiedliche PIANO Samples verwendet und weichere Klang nderungen erzeugt Geeignet nicht nur f r klassische Kompositionen sondern f r jeden Musikstil Heller Klavierklang Durch den hellen Klang GR ND kann sich das Instrument besser durchsetzen wenn im Ensemble gespielt wird MELLOW Warmer und weicher Klavierklang Gut f r GRAND Balladen geeignet Ein durch FM Synthese erzeugter Sound DX E PIANO eines elektronischen Klaviers Gut geeignet f r bliche Popmusik Vintage Klang eines E Pianos von mit STAGE H mmern angeschlagenen Metallzungen E PIANO Weicher Klang bei weichem Anschlag und aggressiver Klang bei hartem Anschlag VINTAGE weiterer Vintage Klang eines E Pianos E PIANO er sich von STAGE E PIANO unterscheidet und oft in Rock und Popmusik zu h ren ist Elektrische Orgel des
48. et Schalten Sie sie wieder ein Seite 23 Stellen Sie sicher dass kein Kopfh rer oder Netzsteckeradapter an eine der Kopfh rerbuchsen angeschlossen ist Seite 11 Vergewissern Sie sich dass Local Control eingeschaltet ist On N heres hierzu finden Sie unter MIDI Referenz Seite 8 auf der Website Durch Verschieben des MASTER VOLUME Schiebereglers ndert sich die Lautst rke der Kopfh rer nicht Haben Sie die Lautst rke der externen Lautsprecher auf Fixed eingestellt ndern Sie die Lautst rke der externen Lautsprecher auf Variable Seite 23 Das Pedal zeigt keine Wirkung Das Pedalkabel der Pedalstecker wurde m glicherweise nicht richtig angeschlossen Vergewissern Sie sich dass der Pedalstecker richtig an die Buchse SUSTAIN oder PEDAL UNIT angeschlossen wurde Seite 12 Der Fu schalter f r Sustain erzeugt offenbar den gegenteiligen Effekt So wird z B eine Note durch Dr cken des Fu schalters gestoppt und durch Loslassen des Fu schalters ausgehalten Die Polarit t des Fu schalters ist umgekehrt da der Fu schalter beim Einschalten heruntergedr ckt wurde Schalten Sie das Instrument aus und wieder ein um die Funktion zur ckzusetzen Achten Sie darauf den Fu schalter beim Einschalten nicht zu bet tigen Technische Daten Abmessungen BxTxH 1 326 x 295 x 163 mm Gewicht 11 8 kg Tastaturen 88 Tasten A 1 C7 GHS Grad
49. hnen vielf ltige M glichkeiten AAA 7 ber die Anleitungen 8 Zu behOr dp nip ig 8 Einleitung Bedienelemente und Anschl sse 9 Aufbau 10 Stromversorgung see 10 Ein und Ausschalten des Ger ts 10 Automatische Abschaltung 10 Einstellen der Lautst rke 11 Einstellen der Funktionsbest tigungskl nge 11 Verwendung von Kopfh rern 11 Verwenden eines Fu schalters 12 Verwenden der optionalen Pedaleinheit 12 Referenz Ausw hlen und Spielen von Voices 13 Ausw hlen einer Voice 13 Verst rken des gesamten Klangs Klanganhebung eene 13 berlagern von zwei Voices Dual Modus 13 Aufteilen der Tastatur Split Modus 14 Spielen im 15 Einstellung verschiedener Spielelemente 16 Wiedergabe von Songs 17 Anh ren der Voice Demo Songs 17 Anh ren der 50 Klavierst cke Preset Songs 17 Verwenden der Metronom Rhythmus Funktion 18 Ausw hlen eines Beats Taktart 18 Auswahlen eines Rhythmus 18 Einstellen des
50. ie Wiedergabe zu starten Durch wiederholtes Dr cken einer Voice Taste ndert sich die Statusanzeige der Kontrolllampe und wechselt zwischen den Voices deren Namen ber und unter der Zeile angegeben sind Lassen Sie beide Tasten nach dem Ausw hlen einer Voice los F r jede Voice wird nacheinander ein Demo Song abgespielt von links nach rechts MELLOWGP STAGEEP JAZZORG ROCKORG STRINGS W BASS DEMO SONG HARPS D e ca M Kontrolllampe Wenn die oben angegebene Voice gew hlt wird die Kontrolllampe ist aus HINWEIS Wenn Sie einfach nur die Taste DEMO SONG dr cken werden alle Demo Songs ab der ersten Voice Grand Piano nacheinander abgespielt So ndern Sie den Demo Song w hrend der Wiedergabe Wihlen Sie eine andere Voice Detailinformationen zum Ausw hlen einer Voice finden Sie auf Seite 13 Dr cken Sie SELECT 4 oder gt um den vorherigen oder n chsten Demo Song aufzurufen a SELECT gt NN So stellen Sie das Wiedergabetempo ein Halten Sie METRONOME RHYTHM gedr ckt und dr cken Sie TEMPO V oder A zum Verringern oder Erh hen um eine Stufe 4 SELECT gt METRONOME RHYTHM T Liste der Demo Songs verk rzt Voice Name Titel MELLOW GRAND Intermezzo 6 St cke op 118 2 Herr Christ der ein ge Gottes Sohn BWV 601 Concerto a cembalo obbligato 2 vio lini viola e continuo No 7 BWV 1058 Bei
51. ingeschaltet HINWEIS e Die Funktion Damper Resonance kann nicht im Duo Modus verwendet werden Seite 15 Sostenuto Pedal Mitte Sie eine Note einen Akkord auf der Tastatur spielen und das Sostenuto Pedal bet tigen w hrend die Noten noch gehalten werden werden diese solange gehalten bis das Pedal losgelassen wird wie bei Bet tigung des D mpferpedals Alle anschlie end gespielten Noten werden nicht gehalten Auf diese Weise k nnen Sie beispielsweise einen Akkord halten und gleichzeitig andere Noten staccato spielen I Wenn Sie das Sostenuto Pedal an dieser Stelle gedr ckt halten werden nur die zu diesem Zeitpunkt gespielten Noten gehalten Leisepedal links Das Leisepedal reduziert die Lautst rke und bewirkt eine leichte nderung der Klangfarbe der Noten die gespielt werden wenn das Pedal gedr ckt wird Das Leisepedal hat keine Auswirkung auf Tasten die vor seiner Bet tigung angeschlagen wurden HINWEIS Wenn Sie die Voice JAZZ ORGAN oder ROCK ORGAN ausw hlen k nnen Sie die Drehgeschwindigkeit des rotierenden Lautsprechers Leslie Effekt mit dem linken Pedal umschalten Ausw hlen und Spielen von Voices Ausw hlen einer Voice F r Ihren H r und Spielgenuss verf gt das Instrument ber eine gro e Bandbreite von Voices einschlie lich Klavier und Orgel 1 Dr cken Sie eine Voice Taste ein oder zweimal Durch wiederholt
52. ingestellt G 5 Lautst rke der externen D 4 Eingebaute Lautsprecher Fixed Lautsprecher ausgeschaltet METRONOME PIANIST RHYTHM STYLE Oo Lruncrion 04 Eingebaute Lautsprecher eingeschaltet A5 Lautst rke der externen Lautsprecher Variable Anschlie en eines iPads oder iPhones Wenn ein iPad oder iPhone an das Digital Piano ange schlossen sind k nnen Sie eine gro e Bandbreite von Apps nutzen um die Funktionalit t Ihres Instruments mit au ergew hnlichen neuen M glichkeiten zu erweitern N here Informationen zum Anschlie en der Ger te finden Sie auf Seite 8 des Handbuchs f r den Anschluss von iPhone iPad Dieses k nnen Sie kostenlos von der Yamaha Website herunterladen Smart Device Anwendung Digital Piano Controller Mit der speziell entwickelten Digital Piano Controller App auf Ihrem iPhone iPad iPod touch k nnen Sie Ihr Digital Piano noch bequemer und flexibler steuern Die App stellt verschiedene Parameter auf dem Bildschirm dar und erm glicht somit Einstellungen auf visuelle und intuitivere Weise Weitere Details zum Digital Piano Controller sowie weiteren unterst tzten Programme finden Sie auf der folgenden Yamaha Website http yamaha com kbdapps P 115 Bedienungsanleitung 23 Datensicherung und Initialisierung Anschlie en an einen Computer Indem Sie einen Computer an der USB TO HOST Buchse anschlie en
53. jueyioduir eLemea 848 ongo 9 eiexdaso ao nun Lenau ee umeo O9 1 ee ee eg 8 40jsoud 1 493 I OAS eu es njseu 5 waseu eu eu fepods al n oujajds d93 nsiwas 19 nyjepzi efioeuuojur esfeuqoupod ez AS d93 ez ifioueaeB efioeuuoju Sango 401seud Ays epodsoy Aysdoung dH3 fefoss nsougojods nodnisez eu ejjeJqo es eu 1oqns iio1zodsip ef exueas feseu eu eisziu exueas eu
54. lassen des Duo Modus FUNGTISN RE schlagen Sie die Taste G6 an und halten AS gleichzeitig METRONOME RHYTHM und PIANIST STYLE gedr ckt quivalent zu mittleres C Split Punkt quivalent zu mittleres C Vv impr E 4 Linke Voice Voice 2 Rechte Voice Voice 1 HINWEIS Der Split Punkt kann nicht ge ndert werden Wenn f r die Tastatur der Dual Modus eingestellt ist wird er durch Aktivieren des Duo Modus beendet Voice 1 wird als Voice f r die gesamte Tastatur verwendet 2 Eine Person kann auf der linken Seite der Tastatur spielen w hrend die andere auf der rechten Seite spielt Mit der linken Voice gespielte Kl nge werden ber den linken mit der rechten Voice gespielte Kl nge ber den rechten Lautsprecher wiedergegeben So ndern Sie die linke Voice Halten Sie die Taste L gedr ckt und schlagen Sie eine Voice Taste ein oder zweimal an So ndern Sie die rechte Voice Halten Sie die Taste R gedr ckt und schlagen Sie eine Voice Taste ein oder zweimal an So ndern Sie die linke und rechte Voice auf dieselbe einzelne Voice Dr cken Sie einfach die Voice Taste ein oder zweimal So verschieben Sie den Oktavenbereich f r jede Voice Wie beim Dual Modus Seite 14 P 115 Bedienungsanleitung 15 16 Einstellung verschiedener Spielelemente Um die in den folgenden Tabellen angegebenen Elemente einz
55. m E Intro E Volume Beat Metronome Rhythm Tempo E Ending D 0 F 0 G 0 0 1 DM FH GH 2 D 2 F 2 G 2 2 C83 D 3 F 3 C 4 D 4 F 4 G 4 c 5 D 5 F 5 G 5 A 5 c 6 D 6 1 B 1 DO EO FO GO AO BO Di Ei Fi Gi Al Bi C2 D E2 F2 G2 A2 B2 C4 04 E4 FA G4 4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 Ap B5 C6 06 E6 Sound Boost Tea Power Off Resonance Built in 4 MIDI Transmit Channel MIDI Receive Channel A 1 D 0 F 0 G 0 A 0 Cii DH Fi G c 2 D 2 F 2 G 2 Ak2 C 3 D 3 F 3 G 3 C 4 D 4 F 4 G 4 D 5 F 5 G 5 A 5 C 6 D 6 A 1 B 1 DO EO FO GO AO BO Di Ei P Gi Al C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 D3 04 EA F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 Ap B5 C6 D6 E6 METRONOME RHYTHM C lowRock 5 a Decrease by 10 steps 16Beat Shuffle 77 Waltz Number key 0 Number key 2 Number key 5 Number key 7 6 Number key 4 Number key 6 Number key 8 increase BOTE SIS Default tempo Default value Voice IH Default value Voice IH Default value Intro OFF Ending OFF Decrease by one step 6 8 March Number key 9 METRONOME RHYTHM PIANIST STYLE oc Reverb Reverb Depth Type Default depth Recital Hall F 6 G 6 A 6 F6 G6 A6 B6 C7 F 6 G 6 A 6 F6 G6 A6 B6 C7 28 AMERICA Canada Music Ltd
56. n und deshalb klingen sie m glicherweise etwas anders als die Original Songs entstehen ber diese Bedienungsanleitung u Wartung Die in dieser Bedienungsanleitung gezeigten Abbildungen dienen lediglich zur Verwenden Sie zur Reinigung des Instruments ein weiches Tuch Verwenden Sie Veranschaulichung und vom tats chlichen Aussehen an Ihrem weder Farbverd nner Alkohol L sungsmittel Reinigungsfl ssigkeiten noch mit abweichen iPad iPhone und iPod touch sind in den USA und anderen L ndern eingetragene Marken von Apple Inc Die in diesem Handbuch erw hnten Firmen und Produktnamen sind chemischen Substanzen impr gnierte Reinigungst cher W Speichern von Daten Warenzeichen bzw einget Warenzeichen der betreffenden Fi Einige Datentypen Seite 24 werden im internen Speicher abgelegt und dort ML M M auch nach dem Ausschalten beibehalten Die Daten k nnen jedoch durch eine u Stimmung Fehlfunktion oder durch unkorrekte Bedienung verloren gehen Speichern Sie m Gegensatz zu einem akustischen Klavier muss dieses Instrument nicht von wichtige Daten auf einem Computer einem Fachmann gestimmt werden Die Tonh he kann jedoch vom Benutzer zum Zweck der Abstimmung mit anderen Instrumenten eingestellt werden Die Tonh he digitaler Instrumente wird immer perfekt gehalten DMI 5 2 2 P 115 Bedienungsanleitung Inhalt VORSICHTSMASSNAHMEN nne 5 Dieses Instrument bietet I
57. nd in Z rich Seefeldstrasse 94 8008 Z rich Switzerland Tel 044 387 8080 AUSTRIA Yamaha Music Europe GmbH Branch Austria Schleiergasse 20 A 1100 Wien Austria Tel 01 60203900 CZECH REPUBLIC HUNGARY ROMANIA SLOVAKIA SLOVENIA Yamaha Music Europe GmbH Branch Austria Central Eastern Europe Office Schleiergasse 20 A 1100 Wien Austria Tel 01 60203900 POLAND LITHUANIA LATVIA ESTONIA Yamaha Music Europe GmbH Branch Poland Office ul Wrotkowa 14 02 553 Warsaw Poland Tel 48 22 88 00 888 BULGARIA Dinacord Bulgaria LTD Bul Iskarsko Schose 7 Targowski Zentar Ewropa 1528 Sofia Bulgaria Tel 02 978 20 25 DMI10 MALTA Olimpus Music Ltd The Emporium Level 3 St Louis Street Msida MSD06 Tel 02133 2144 NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG Yamaha Music Europe Branch Benelux Clarissenhof 5 b 4133 AB Vianen Netherlands Tel 0347 358 040 FRANCE Yamaha Music Europe 7 rue Ambroise Croizat Zone d activites Pariest 77183 Croissy Beaubourg France Tel 01 64 61 4000 ITALY Yamaha Music Europe GmbH Branch Italy Viale Italia 88 20020 Lainate Milano Italy Tel 02 935 771 SPAIN PORTUGAL Yamaha Music Europe GmbH Ib rica Sucursal en Espa a Ctra de la Coruna km 17 200 28231 Las Rozas Madrid Spain Tel 34 91 639 88 88 GREECE Philippos Nakas S A The Music House 147 Skiathou Street 112 55 Athens Greece Tel 01 228 2160 SWEDEN Yamaha Music Europe GmbH Germany filial Scandinavia J A Wettergrensgata 1 Box
58. nschten Style auszuw hlen Details dar ber welcher Pianist Style jeder Taste zugewiesen ist finden Sie in der Kurzbedie nungsanleitung Seite 27 PIANIST c 2 mmy 3 Spielen Sie einen Akkord in der linken Hand um die Wiedergabe des Style zu starten Spielen Sie mit der rechten Hand eine Melodie zu den begleitenden Akkorden HINWEIS Detailinformationen zum Spielen von Akkorden entnehmen Sie bitte im Handel erh ltlichen Akkordb chern Pianist Style und Rhythmen k nnen nicht gleichzeitig verwendet werden So stellen Sie die Lautst rke des Pianist Volume ein Halten Sie PIANIST STYLE gedr ckt und schlagen Sie eine der Tasten von A 1 F 0 an Je h her die Taste desto gr er die Lautst rke F 0 PIANIST STYLE N Einstellungsbereich 1 bis 10 Voreinstellung 7 Siehe Zahlen 1 10 die sich ber der Tastatur in den VOLUME Angaben befinden So Sie das Tempo Im Wesentlichen ist der Vorgang mit demjenigen der Tempoeinstellung des Metronoms identisch Seite 18 Au erdem k nnen Sie das Tempo auch ndern wenn Sie die angegebenen Tasten anschlagen und dabei die Taste PIANIST STYLE gedr ckt halten Detailinformationen zur Tastenzuordnung k nnen Sie in der Kurzbedienungsanleitung nachlesen Seite 27 Dr cken Sie die Taste PIANIST STYLE um die Wiedergabe
59. o Concert Hall Simuliert den gro artigen Hallklang den Sie in k nnen Sie einzelnen Voices einen Halleffekt einem mittelgroBen Konzertsaal bei einem Klavierabend h ren hnlich dem eines Konzertsaals hinzuf gen w rden Einstellen des ji Es wird automatisch der am besten geeignete _ Er m Reverb Typs S Chamber Geeignet f r Kammermusik simuliert den innigen Halleffekt ausgew hlt wenn Sie eine Voice G tter nous 5 x al PRO st n 6 Hall den Sie einem weitl ufigen Raum h ren w rden wie ausw hlen Sie k nnen nat rlich jederzeit einen Ss Se beispielsweise f r klassische Musikabende anderen Reverb Typ w hlen B6 Club Simuliert den lebhaften Hallklang den Sie von Live Musik Veranstaltungen oder aus einem Jazz Club kennen C7 Off Es wird kein Effekt angewendet F6 Verringert um einen Schritt Einstellen der Stellt die Intensit t des Reverb Effekts ein Fi6 Stellt die Voreinstellung wieder her d h die am besten Reverb Intensit t Einstellungsbereich 0 bis 20 geeignete Einstellung der Intensit t f r die jeweilige Voice G6 Erh ht um einen Schritt P 115 Bedienungsanleitung Wiedergabe von Songs Anh ren der Voice Demo Songs F r alle Voices des Instruments gibt es spezielle einzelne Demo Songs 1 Halten Sie die Taste DEMO SONG gedr ckt dr cken Sie eine der gew nschten Voice Tasten ein oder zweimal und lassen Sie dann die Tasten los um d
60. oices ein Halten Sie METRONOME RHYTHM gedr ckt und schlagen Sie eine beliebige Taste von E5 bis F 5 auf der Tastatur an Einstellungen oberhalb des Standardwerts erh hen die Lautst rke von Voice 1 und umgekehrt F 5 1 METRONOME RHYTHM 5 E5 ES 1 N Standardwert E5 1 0 Vorein BB stellung F 5 1 Einstellungsbereich 6 0 6 3 Zum Verlassen des Dual Modus dr cken Sie einfach eine beliebige Voice Taste 14 P 115 Bedienungsanleitung Aufteilen der Tastatur Split Modus Sie k nnen mit der linken und der rechten Hand verschiedene Voices spielen Halten Sie L gedr ckt und dr cken Sie eine Voice Taste um den Split Modus zu aktivieren Damit haben Sie die linke Voice Voice 2 ausgew hlt Die Tastatur wird mit der Taste F 2 als Split Punkt in zwei Bereiche aufgeteilt lt SELECT gt V TEMPO A Ge S 7 D sea c3 c c3 c c3 X L R N Split Punkt Voreinstellung F 2 Linke d Voice 2 SS Voice Voice 1 HINWEIS Sie k nnen entweder Dual Modus oder Split Modus aufrufen aber nicht beide gleichzeitig verwenden Die Pedalfunktionen k nnen in der linken Voice nicht genutzt werden 2 Um die rechte Voice Voice 1 in diesen Status zu ndern w hlen Sie eine Voice und halten gleichzeitig R gedr ckt 4 SELECT gt V TEMPO A ve o c3 c3 EE X t R N So verschieben
61. ong Song Song Song Song 2 C4 N c5 Ce 115 Bedienungsanleitung 2 Halten Sie PLAY gedr ckt und dr cken Sie auf L oder R um den Part ein bzw auszuschalten 4 SELECT gt PLAY V TEMPO A Am DP N 3 ben Sie den abgeschalteten Part DL UL ERA e A Dr cken Sie PLAY um die Wiedergabe zu stoppen HINWEIS Mit der Auswahl eines anderen Songs wird der Ein Aus Zustand der Parts abgebrochen Weitere Ger te anschlie en AN VORSICHT Bevor Sie das Instrument an andere elektronische Komponenten anschlie en schalten Sie bitte alle Komponenten aus Stellen Sie zun chst alle Lautst rkeregler an den Komponenten auf Minimum 0 ein bevor Sie die Komponenten ein oder ausschalten Andernfalls kann ein elektrischer Schlag oder Schaden an den Komponenten entstehen Externe Lautsprecher anschlie en Schlie en Sie das Digital Piano ber diese Buchsen an Aktivlautsprecher und dergleichen an um mit gr erer Lautst rke spielen zu k nnen Halten Sie sich an die nachstehende Abbildung und verwenden Sie Audiokabel f r den Anschluss Instrument AUX OUT Aktivlautsprecher R L L R 4 1 4 aux n Mono Klin Mono Klinken kenstecker stecker Standard Standard Audiokabel ACHTUNG Wenn das Audiosignal des Instruments an ein externes Ger t ausgegeben wird schalten Sie bitte zuerst das Instrument und dann das externe Ger t ein Schalten Sie
62. ppen REC PLAY ON Partzuordnung Wenn f r die Aufnahme entweder der Pianist Style oder der Split Duo Modus verwendet wird werden die Daten wie folgt f r jeden Part aufgezeichnet LPart RPart Akkordwechsel im Spiel auf der Tastatur Mit Pianist i linken Tastaturbe im rechten Tastatur Style A reich bereich Mit Split Spiel auf der Tasta Spiel auf der Tastatur oder Duo tur im linken Tasta im rechten Tastatur Modus turbereich bereich Einzelne Aufnahme von zwei Parts Sie k nnen Ihr Spiel f r den LPart Part f r die linke Hand und den RPart Part f r die rechte Hand getrennt voneinander aufnehmen ACHTUNG Wenn Sie einen Part mit bereits vorhandenen Daten ausw hlen werden diese Daten bei der Aufnahme von den neuen Daten berschrieben HINWEIS Wenn Sie Pianist Style Split oder Duo Modus nutzen verwenden Sie das Schnellaufnahmeverfahren Die einzelnen Parts k nnen nicht getrennt aufge zeichnet werden 1 Nehmen Sie vor der Aufnahme die Voice und Beat Einstellungen vor 2 Halten Sie die Taste REC gedr ckt und dr cken Sie dann die Taste R oder L um den Modus Record Ready f r den Part zu aktivieren der aufgenommen werden soll So nehmen Sie den Right Part R auf 4 SELECT gt REC V TEMPO A mc is N So nehmen Sie den Left Part L auf 4 SELECT gt REC V TEMPO A Ju NUS R N Na
63. rieben zu initialisieren Fehlerbehebung Problem M gliche Ursache und L sung Das Instrument l sst sich nicht einschalten Das Instrument wurde nicht ordnungsgem angeschlossen Stecken Sie das weibliche Ende des Netzkabels in die Buchse an diesem Instrument und den Netzstecker in eine den Vorschriften entsprechende Netzsteckdose Seite 10 Das Instrument wird automatisch ausgeschaltet wenn keine Bedienung erfolgt Dies ist normal Die Abschaltung erfolgt durch die automatische Abschaltung Seite 10 Aus dem Lautsprecher oder den Kopfh rern ist Rauschen zu h ren Die Ger usche werden m glicherweise durch Signale eines in der N he betriebenen Mobiltelefons verursacht Schalten Sie das Mobiltelefon aus oder nutzen Sie es in einem gr eren Abstand zum Instrument Aus den eingebauten Lautsprechern des Digital Piano und oder den Kopfh rern ist ein Rauschen zu h ren wenn ein iPhone iPad iPod touch verwendet wird Wenn Sie das Instrument zusammen mit einem iPad iPhone oder iPod touch verwenden empfehlen wir Ihnen den Flugzeugmodus des betreffenden Ger ts einzuschalten um durch Kommunikation verursachte St rungen zu vermeiden Die Gesamtlautst rke ist gering oder es ist kein Ton zu h ren Die Gesamtlautst rke wurde zu leise eingestellt stellen Sie diese ber MASTER VOLUME auf einen geeigneten Pegel ein Seite 11 Die Lautsprecher des Digital Piano sind ausgeschalt
64. rwenden der optionalen Pedaleinheit ber die PEDAL UNIT Buchse wird eine optionale Pedaleinheit LP 5A LP 5AWH angeschlossen Achten Sie beim Anschlie en der Pedaleinheit darauf die Einheit auch an einem optionalen Tastaturst nder zu montieren L 85 L 85WH PEDAL UNIT L 85 L 85WH optional LP 5AWH optional HINWEIS Vergewissern Sie sich dass das Ger t ausgeschaltet ist OFF wenn Sie die Pedaleinheit anschlie en oder vom Ger t trennen 12 P 115 Bedienungsanleitung Haltepedal rechts Bei gedr cktem Pedal werden Noten l nger gehalten Beim Loslassen dieses Pedals werden die gehaltenen Noten sofort unterbrochen ged mpft Eine Halbpedal Funktion dieses Pedals erzeugt Sustain Teileffekte je nachdem wie weit Sie das Pedal herunterdr cken ie Wenn Sie das D mpferpedal an dieser Stelle gedr ckt halten werden alle angezeigten Noten gehalten Damper Resonance Diese Funktion simuliert den Klang der bei einem Fl gel entsteht wenn das Haltepedal gedr ckt wird So schalten Sie die Funktion Damper Resonance ein oder aus Halten Sie METRONOME RHYTHM und PIANIST STYLE gleichzeitig gedr ckt und schlagen Sie die Taste A3 an einschalten oder die Taste A 3 ausschalten Voreinstellung eingeschaltet A 3 ausgeschaltet METRONOME PIANIST RHYTHM STYLE GOD L FUNCTION d e
65. s auf PLAY um die Wiedergabe zu stoppen REC PLAY indios Aufzeichnen Ihres Spiels L schen des User Songs Dr cken Sie die Taste REC um den Modus Record Ready zu aktivieren Die REC Kontrolllampe blinkt 2 Halten Sie die Taste PLAY gedr ckt und dr cken Sie die Taste REC so dass beide Anzeigen blinken LHINWEIS Zum Verlassen dieses Status dr cken Sie auf eine beliebige Taste wie beispielsweise DEMO SONG 3 Dr cken Sie eine der Tasten PLAY REC L oder R um die Daten f r den gesamten Song zu l schen Nach Abschluss des Vorgangs erl schen beide Anzeigen So l schen Sie einen bestimmten Part Halten Sie die Taste REC gedr ckt und dr cken Sie die Tasten L oder R um den Modus Record Ready zu aktivieren Die REC Kontrolllampe blinkt 2 Dr cken Sie PLAY um den Aufnahmevorgang zu starten ohne auf der Tastatur zu spielen 3 Dr cken Sie die REC oder die PLAY Taste um die Aufnahme zu stoppen Alle aufgezeichneten Daten des ausgew hlten Parts werden gel scht und die Kontrolllampe erlischt Andern der Anfangseinstellungen des aufgezeichneten Songs Nach Beendigung des Aufnahmevorgangs k nnen die folgenden Parametereinstellungen des Songs ge ndert werden F r einzelne Parts Voice Balance Reverb Intensit t Pedal D mp ferpedal Leisepedal F r den gesamten Song Tempo Reverb Typ Lautst rke f r Pianist Style
66. tandby 0n Schalter und f hren Sie den vorgenannten Vorgang in umgekehrter Reihenfolge aus F r Netzadapter mit abziehbarem Stecker sofort aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Ziehen Sie den Stecker nicht vom Netzadapter ab Sollte der Stecker unabsichtlich entfernt werden schieben Sie den Stecker wieder hinein ohne die Metallteile zu ber hren und dr cken Sie ihn dann vollst ndig hinein bis er einrastet gt Stecker Stecker wie angegeben einschieben Die Form des Steckers variiert je nach Land N WARNUNG Stellen Sie sicher dass der Stecker am Netzadapter angeschlossen bleibt Die Verwendung des Steckers alleine kann zu elektrischen Schl gen oder einem Brand f hren Ber hren Sie bitte niemals den Metallabschnitt wenn Sie den Stecker befestigen Um elektrische Schl ge Kurzschl sse oder Besch digungen zu vermeiden achten Sie bitte darauf dass sich zwischen Netzadapter und Stecker kein Staub angesammelt hat 10 P 115 Bedienungsanleitung Ein und Ausschalten des Ger ts CD Stellen Sie die Lautst rke auf leise 2 Um das Instrument einzuschalten dr cken Sie die 451 Standby On Taste MASTER VOLUME Wenn das Instrument an das Stromnetz angeschlossen ist schaltet sich die Strom Kontrollleuchte links neben dem Netzschalter ein Stellen Sie mit dem MASTER VOLUMEJ Schieberegler den Lautst rkepegel ein w hrend Sie auf der Tastatur spielen Zum Aussch
67. ten Hiermit f gen Sie dem Rhythmusbereich ein Intro Ending zu Beginn oder am Ende hinzu Der Klang von Intro Ending kann wie gew nscht aktiviert eingeschaltet oder deaktiviert ausgeschaltet werden Halten Sie die METRONOME RHYTHM Taste gedr ckt und schlagen Sie eine der Tasten von C6 D 6 an Voreinstellung eingeschaltet P 115 Bedienungsanleitung C 6 Intro D 6 Ending METRONOME ausgeschaltet ausgeschaltet RHYTHM Einstellen des Tempos So erh hen oder verringern Sie den Wert um 1 Intro 06 Ending eingeschaltet eingeschaltet Bei einer Wiedergabe unter der Metronom Rhythmus Funktion dr cken Sie TEMPO V oder A Nach dem Stoppen dr cken Sie TEMPO V oder A und halten gleichzeitig I METRONOME RHYTHM gedr ckt So setzen Sie den Wert wieder auf den Standardwert 120 zur ck Bei einer Wiedergabe unter der Metronom Rhythmus Funktion dr cken Sie gleichzeitig TEMPO V und A Nach dem Stoppen dr cken Sie beide TEMPO Tasten V und A und halten gleichzeitig METRONOME RHYTHM gedr ckt So erh hen oder verringern Sie den Wert um 1 oder 10 Halten Sie METRONOME RHYTHM gedr ckt und schlagen Sie eine der Tasten F 3 A 3 an Siehe TEMPO Angaben bis 10 oberhalb dieser Tasten G3 G a Voreinstellung F 3 1
68. um eine Stufe oder F3 zum Zur cksetzen auf 0 Voreinstellung an Einstellungsbereich 3 0 3 Aufbau G 3 IAC ausgeschaltet F 3 1 METRONOME PIANIST RHYTHM STYLE oO FUNCTION J rol 7 1 G3 IAC eingeschaltet Einstellen der Funktionsbest tigungskl nge Aufgrund des einfachen klavier hnlichen Designs dieses Instruments ist nur ein Minimum an Bedienele menten vorhanden und die meisten Einstellungen werden mithilfe der Tasten der Tastatur vorgenom men Wenn Sie eine Funktion ein oder ausschalten oder eine Einstellung ndern erzeugt das Instrument einen Klang mit dem die nderung best tigt wird Dazu werden drei Klangtypen verwendet ein aufstei gender Klang f r eingeschaltet ein absteigender Klang f r ausgeschaltet und Klicks f r sonstige Einstellungen Eine Liste der den Bedien und Tasta turtasten zugewiesenen Funktionen finden Sie in der Kurzbedienungsanleitung auf Seite 27 28 Funktionsbest tigungskl nge ein oder abschalten Sie k nnen den Funktionsbest tigungsklang je nach Wunsch aktivieren oder deaktivieren Halten Sie DEMO SONG gedr ckt und schlagen Sie die Taste A 1 an Mit jedem Anschlagen der Taste A 1 wird die Einstellung entweder ein und ausgeschaltet Voreinstellung eingeschaltet 1 m Q Verwendung von Kopfh rern Dieses Instrument ist mit zwei PHONES
69. ustellen halten Sie die entsprechende Taste bzw entsprechenden Tasten gedr ckt und schlagen Sie die jeweiligen Tasten auf der Tastatur an Informationen hierzu finden Sie in der Kurzbedienungsanleitung auf den Seiten 27 bis 28 Touch Empfindlichkeit A 6 F 4 5 F 5 METRONOME PIANIST RHYTHM STYLE L function Co C5 B6 Element Beschreibung Tasten Einstellungen Fixed Die Lautst rke ndert sich nicht gleichg ltig wie hart A6 oder weich Sie die Tasten anschlagen kier konnen Sie die Anschlagstarke einstellen d h Soft Der Lautst rkenpegel ndert sich nur wenig wenn Sie wie der Klang auf Ihre Anschlagst rke reagiert igno peg 9 die Tasten hart oder weich anschlagen ndern der Anschlag HINWEIS B6 Medium Dies ist die normale Anschlagdynamik empfindlichkeit Die Funktion der Anschlagempfindlichkeit kann f r Voreinstellung dn an Ge md Rock Organ oder Hard Die Lautst rke ndert sich sehr deutlich von pianissimo arpsichord nicht genutzt werden C7 bis fortissimo um leichter einen dynamischen und dramatischen Ausdruck zu erzielen Sie m ssen die Tasten fest anschlagen um einen lauten Klang zu erzeugen Sie k nnen die Tonh he der gesamten Tastatur in Transponiert die Tonh he nach unten um tiefere Noten als die x 5 Fi4 Mas H
70. verboten Ein Gegenstand ist in das Instrument gefallen Dieses Instrument enth lt keine vom Anwender zu wartenden Teile Versuchen W hrend der Verwendung des Instruments kommt es zu einem pl tzlichen Sie nicht das Instrument zu ffnen oder die inneren Komponenten zu entfernen Tonausfall oder auf irgendeine Weise zu ndern Sollte einmal eine Fehlfunktion auftreten so nehmen Sie es sofort au er Betrieb und lassen Sie es von einem qualifizierten Yamaha Kundendiensttechniker pr fen Vorsicht mit Wasser Achten Sie darauf dass das Instrument nicht durch Regen nass wird verwenden Sie es nicht in der von Wasser oder unter feuchten oder nassen Umgebungsbedingungen und stellen Sie auch keine Beh lter wie z B Vasen Flaschen oder Gl ser mit Fl ssigkeiten darauf die herausschwappen und in ffnungen hineinflie en k nnte Wenn eine Fl ssigkeit wie 7 B Wasser in das Instrument gelangt schalten Sie sofort die Stromversorgung aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose Lassen Sie das Instrument anschlie end von einem qualifizierten Yamaha Kundendiensttechniker berpr fen DMI 5 1 2 P 115 Bedienungsanleitung 5 6 A VORSICHT Beachten Sie stets die nachstehend aufgelisteten grunds tzlichen Vorsichtsma nahmen um m gliche Verletzungen bei Ihnen oder anderen Personen oder aber Sch den am Instrument oder an anderen Gegenst nden zu vermeiden Zu diesen Vorsichtsma nahmen geh ren die folgenden Punkte
71. zu stoppen Die Anzeige erlischt und die Tastatur kehrt zum urspr nglichen Status zur ck P 115 Bedienungsanleitung 19 20 Aufzeichnen Ihres Spiels Sie k nnen Ihr Spiel als User Song im SMF Format aufnehmen Sie k nnen maximal zwei Parts L und R getrennt aufnehmen ACHTUNG Beachten Sie dass beim Aufnahmevorgang bereits aufgezeichnete Daten mit den neu aufgezeichneten Daten berschrieben werden da nur ein User Song zur Verf gung steht Pr fen Sie vor der Aufzeichnung ob die Kontrolllampe PLAY leuchtet Wenn die Kontrolllampe PLAY leuchtet sind bereits aufgezeichnete Daten vorhanden die Sie m glicherweise speichern m chten Zum Speichern der Aufnahmedaten bertragen Sie sie als SMF Datei in einen Computer Weitere Informationen finden Sie unter Funktionen und Bedienvorg nge bei Anschluss eines Computers HINWEIS Auf diesem Instrument k nnen Sie maximal 100 KB oder ungef hr 11 000 Noten aufzeichnen 1 Nehmen Sie vor der Aufnahme die Voice und Beat Einstellungen vor Einige der Einstellungen k nnen nach dem Aktivieren des Aufnahmemodus nicht mehr ge ndert werden Nehmen Sie die Einstellungen also gem Ihren pers nlichen Vorlieben entsprechend vor Wenn Sie beispielsweise Ihre Spiel im Pianist Style aufnehmen m chten dr cken Sie die Taste PIANIST STYLE 2 Dr cken Sie um den Modus Record Ready zu aktivieren Die Anzeige der Taste REC blinkt im aktuellen

P-115 Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents