Italiano - Hunter Industries
Contents
1. Programmatore a batteria e NUOVO Manuale dell utente e istruzioni per la programmazione ui el INDICE FUNZIONI NOBDE iil iieii eaee sorer E ESAE EE EEA NEPEAN 2 INDICATORE DELLA DURATA DELLA BATTERIA 14 COMPONENTI DEL NODE eee 3 RESETTAGGIO DEL PROGRAMMATORE 14 Pulsanti di comando GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 15 Display LCD SPECIFICHE riali lia iiccat 16 COLLEGAMENTO DELLA BATTERIA BATTERIE 4 NOTE eni 17 COLLEGAMENTO DEI SOLENOIDI Per cablare i solenoidi cc su NODE Per installare NODE su una valvola Figura 1 INSTALLAZIONE DI NODE 6 COLLEGAMENTO DI UN SENSORE ATMOSFERICO 6 Impostazione di data e ora MODALITA ATTESA csiis sonnia aiaa 7 MODALIT FUNZIONAMENTO in 7 PROGRAMMAZIONE Impostazione degli orari di partenza dell irrigazione Impostazione dei tempi di funzionamento Impostazione dei giorni di irrigazione Impostazione della irrigazione secondo giorni dispari pari Scelta dei giorni di intervallo per l irrigazione Impostazione della regolazione stagionale Spegnimento del sistema Irrigazione manuale Funzionamento sensore FUNZIONI DI PROGRAMMAZIONE AVANZATE 12 Bypass del sensore Memoria Easy Retrieve Impostazione del funzionamento valvola principale solo2. Hunter Quick Check 1 Dalla modalit Attesa tenere premuto i pulsanti e Lo schermo mostrer tutti i segmenti Rilasciare i pulsanti 2 3 Premere il pulsante per avviare il test Quick Check 4 Il programmatore attiver in sequenza ogni stazione per 1 secondo fino ad attivarle tutte INDICATORE DELLA DURATA DELLA BATTERIA La durata rimanente della batteria pu essere stimata dall indicatore visibile sullo schermo NODE pu funzionare con una sola batteria o con due batterie da 9 volt Utilizzando due batterie da 9 volt si otterr una durata pari a circa il doppio di quella offerta da una singola batteria da 9 volt La tabella degli indicatori di durata della batteria sotto riportata mostra una stima della durata rimanente della batteria ZZ Completa durata rimanente della batteria 100 60 Media durata rimanente della batteria 60 25 il Bassa durata rimanente della batteria 25 0 _ Sostituire immediatamente la batteria 14 RESETTAGGIO DEL PROGRAMMATORE Resettando il programmatore si cancelleranno i dati e si riavvia il programmatore stesso Un reset non cancella comunque un programma salvato nella memoria permanente Easy Retrieve vedere pagina 12 1 Dalla modalit Attesa tenere premuto i tasti e DI 2 Dopo due secondi lo schermo si spegner Continuare a tenere premuti i tasti De DD 3 Sullo schermo lampegger 12 00 Rilasciare i pulsanti 4 Il programmator
3. Pulsante Passa all elemento successivo della visualizzazione lampeggiante selezionata 5 Pulsante Passa all elemento precedente della visualizzazione lampeggiante selezionata 6 Pulsante R9 Seleziona il programma A B o C Display LCD 1 2 No nl a 10 11 12 13 14 15 Schermo principale Mostra le impostazioni dei programmi Numero stazione Indica il numero di stazione in fase di programmazione Numero partenza Indica il numero della partenza in fase di programmazione Programma Indica il programma A B o C Ora giorno corrente Indica l impostazione dell ora giorno corrente 779 Q Partenze ciclo Indica l impostazione degli orari di partenza Tempi di funzionamento Indica l impostazione dei tempi di funzionamento Permette all utente di impostare tempi di funzionamento che variano da 1 minuto a 6 ore Gi Giorni di irrigazione Permette all utente di selezionare singole giornate per l irrigazione oppure un numero di giorni di intervallo tra le irrigazioni Regolazione stagionale Permette di programmare una regolazione stagionale dal 10 al 150 il valore predefinito 100 Sistema Off Indica che l irrigazione sospesa NU On Off manuale Indica che l irrigazione manuale programmata Permette all utente di attivare manualmente la stazione MV Indica che la stazione uno impostata per il funzionamento come valvola principale disponibile solo sui modell
4. il cursore su INT nel display 3 Premere il pulsante 1 inizier a lampeggiare a indicare il numero di giorni tra le irrigazioni 4 Premere il pulsante o per selezionare il numero di giorni tra le irrigazioni tra 1 e 31 INT PROGRAMMAZIONE CONTINUA Impostazione della regolazione stagionale l Tenere premuto il pulsante fino a quando viene visualizzata l icona Premere il pulsante o per aumentare o diminuire il valore della regolazione stagionale rispetto al valore predefinito del 100 fino a un minimo del 10 o a un massimo del 150 Il valore programmato per la regolazione stagionale verr applicato a tutti i programmi di irrigazione e si rispecchier immediatamente nei tempi di funzionamento visualizzati Per esempio se sono programmati tempi di funzionamento di 20 minuti e la regolazione stagionale viene portata dal 100 al 50 il tempo di funzionamento visualizzato sar di 10 minuti Spegnimento del sistema Tenere premuto il pulsante fino a quando viene visualizzata l icona e la scritta Off compare sullo schermo Per riportare il programmatore alla modalit di programmazione auto premere il pulsante Il programmatore torner immediatamente alla modalit automatica e mostrer l ora e l indicatore della durata della batteria 10 Irrigazione manuale L irrigazione manuale permette all utente di collaudare stazion
5. il display indica il numero della stazione attiva il programma corrispondente il tempo di funzionamento rimanente e l icona lampeggiante di una turbina PROGRAMMAZIONE NODE si programma come una qualsiasi centralina Hunter con 3 programmi A B C e 4 partenze per programma Nei programmatori standard Hunter viene utilizzato un selettore per scorrere fra le varie funzioni di programmazione mentre in NODE viene usato il pulsante amp Durante la programmazione la sezione lampeggiante del display pu essere modificata premendo i pulsanti o Per modificare qualcosa presente sullo schermo che non lampeggia premere i pulsanti o fino a fare lampeggiare l elemento desiderato Impostazione di data e ora 1 Premere il pulsante fino a quando viene visualizzata l icona O 2 Verranno visualizzate le 4 cifre che rappresentano l anno Utilizzare i pulsanti o per cambiare l anno Premere il pulsante per passare all impostazione del mese 3 Verranno visualizzate tutte le 4 cifre con le prime due cifre a sinistra lampeggianti che rappresentano il mese Utilizzare i pulsanti o per cambiare il mese Premere il pulsante per passare all imposta zione del giorno 4 Lampeggeranno solo le due cifre sul lato destro che rappresentano il giorno Utilizzare i pulsanti o per cambiare il giorno Premere il pulsante per passare all impostazione dell orario 5 L impostazione ora
6. 600 azionano rispettivamente fino a 2 4 o 6 solenoidi N ne x solenoidi cc Hunter P N 458200 possono essere facilmente installati su 1 Collegare i contatti neri provenienti da ogni solenoide all unico tutte le valvole in plastica Hunter cavo comune contatto nero proveniente da NODE Fissare tutti i collegamenti dei cavi con connettori impermeabili 2 Collegare un filo rosso provenienti da ogni solenoide al corrispondente cavo della stazione contatto rosso proveniente da NODE numeri delle stazioni sono identificati sul frontale di NODE Fissare tutti i collegamenti dei cavi con connettori impermeabili NOTA necessario utilizzare solenoidi cc bistabili che funzionano a 9 11 Vcc I solenoidi a 24 Vca non funzionano con NODE A NOTA La distanza massima tra il solenoide e NODE di 30 m diametro minimo del cavo 1 mm Cavo comune contatti neri n Cavo stazione contatti rossi INSTALLAZIONE DI NODE COLLEGAMENTO DI UN SENSORE ATMOSFERICO NODE pu essere facilmente installato su qualsiasi valvola in plastica Hunter A NODE possibile collegare un sensore pioggia Hunter Mini Clik L installazione facilitata da un apposito fermaglio per il montaggio sulle o Rain Clik Questo sensore ha lo scopo di interrompere l irrigazione valvole Lo speciale coperchio in gomma in dotazione impedisce l accumulo quando le condizioni meteorologiche lo richiedono di detriti sullo schermo di NODE Per insta
7. A x uando la valvola principale viene attivata funzioner con tutti i Quando la valvol l ttivata f tutt programmi e l icona MV rimarr sempre visualizzata sullo schermo Spegnimento programmabile fino a 99 giorni Questa funzione consente di interrompere tutti i cicli di irrigazione programmati per un determinato periodo di tempo da 1 a 99 giorni Alla fine del periodo di disattivazione della programmazione il programmatore riprende il normale funzionamento 1 Dalla modalit Attesa premere pi volte il pulsante fino a quando viene visualizzata l icona Attendere due secondi fino a che sullo schermo compare Off Il programmatore ora in modalit System Off Premere il pulsante 1 inizier a lampeggiare a indicare il numero di giorni in cui il programmatore rimarr disattivato Programmare i giorni di disattivazione come desiderato fino a un massimo di 99 giorni Il display mostrer il numero di giorni rimanenti nel periodo OFF Per interrompere il periodo OFF premere il pulsante per tornare alla schermata della modalit Attesa che mostra l ora la data e il giorno della settimana 13 FUNZIONI DI PROGRAMMAZIONE AVANZATE CONTINUA Hunter Quick Check Questa procedura di diagnostica dei circuiti consente di identificare rapidamente eventuali cortocircuiti causati comunemente da solenoidi difettosi o da un filo scoperto che entra in contatto con un altro cavo Per avviare la procedura
8. NODE 200 NODE 400 e NODE 600 Spegnimento programmabile fino a 99 giorni Hunter Quick Check FUNZIONI NODE e Semplice programmazione con un pulsante Modello a stazione singola con solenoide bistabile CC Disponibili anche modelli da 2 4 o 6 stazioni solenoidi non compresi e Ampio display a cristalli liquidi LCD con icone chiaramente comprensibili Funziona con normali batterie alcaline da 9 volt 1 o 2 per una maggiore durata Tre programmi A B C con 4 partenze ciascuno e Tempi di funzionamento da 1 min a 6 ore rrigazione manuale ndicatore del livello di batteria rimanente e Compatibile con sensore pioggia e emoria permanente per tutti i dati di programma Regolazione stagionale dal 10 al 150 LI La Easy Retrieve Memory permette il salvataggio reperimento di un programma Bypass manuale del sensore pioggia e Calcolatore del tempo totale di funzionamento che mostra il tempo di irrigazione totale per ogni programma COMPONENTI DEL NODE Questa sezione contiene una breve panoramica dei componenti del NODE Ogni elemento verr analizzato in dettaglio successivamente Questa sezione pu comunque essere utile per conoscere le varie opzioni disponibili 10 5 9 6 7 8 2 Pulsanti di comando 1 Pulsante Aumenta la visualizzazione lampeggiante selezionata Pulsante Riduce la visualizzazione lampeggiante selezionata Pulsante Seleziona la funzione di programmazione gt A w N
9. a preferito Sul display comparir poi la scritta lampeggiante Done quando il processo sar completato FUNZIONI DI PROGRAMMAZIONE AVANZATE CONTINUA NOTA Prestare attenzione nell utilizzare la memoria Easy Retrieve Easy Retrieve salver i dati del programma corrente sovrascrivendo ci che era salvato nella memoria permanente Quando si salvano dei dati assicurarsi che i dati del programma corrente siano effettivamente quelli che si desidera salvare A Impostazione del funzionamento valvola principale solo NODE 200 NODE 400 e NODE 600 modelli NODE multi stazione NODE 200 NODE 400 e NODE 600 possono essere programmati per funzionare come una normale valvola principale normalmente chiusa Quando si adopera questa funzione verr assegnata la stazione 1 come valvola principale perdendo la possibilit di usare la stazione 1 per la normale irrigazione 1 Dalla modalit Attesa premere pi volte il pulsante fino a quando se i viene visualizzata l icona X 2 Verr visualizzato il programma A con il numero della stazione attiva nell angolo inferiore sinistro Accertarsi che il numero di stazione visualizzato sia 1 Verr visualizzato il tempo di funzionamento Premere una volta il pulsante sul display verr visualizzata l icona MV e il tempo scomparir La Stazione 1 operer ora come valvola principale e non sar disponibile in altre videate di programmazione MV TIV
10. as 2 Verr visualizzata la lettera del programma A B o C 3 Le frecce indicano i giorni specifici della settimana nei quali avr luogo l irrigazione Premere i pulsanti o per scorrere fra i giorni 4 Premere il pulsante per attivare quel giorno per il programma visualizzato oppure il pulsante per annullare l irrigazione per lo stesso giorno La freccia indicher i giorni in cui si irrigher 5 Premere il pulsante 9 per impostare i giorni di irrigazione per un altro programma se necessario 6 Premere il pulsante per procedere alla funzione di programmazione successiva o pi volte per riportare il programmatore in modalit di attesa VA ananas Impostazione della irrigazione secondo giorni dispari pari In questo modo si irriga nei giorni pari o dispari secondo una numerazione su base mensile e non settimanale 1 Premere il pulsante fino a quando viene visualizzata l icona l 2 Premere il pulsante fino a posizionare il cursore su DISPARI o PARI nel display 3 Premere il pulsante per selezionare oppure il pulsante per annullare i giorni DISPARI o PARI per l irrigazione 4 Una volta attivata la modalit DISPARI o PARI sul display verr visualizzato solo quel cursore A o Q o Scelta dei giorni di intervallo per l irrigazione 1 Premere il pulsante fino a quando viene visualizzata l icona a 2 Premere il pulsante fino a posizionare
11. e potrebbe mostrare un conteggio alla rovescia da 10a 1 sul display e quindi 12 00 am lampeggiante al completamento del reset Il programmatore pu essere ora riprogrammato GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Problema Cause Soluzioni Sullo schermo non compare nulla Lo schermo spento La batteria scarica Premere un pulsante qualunque per 1 secondo Sostituire la batteria Lo schermo indica irrigazione ma non succede nulla Assenza di pressione idraulica Solenoide guasto Solenoide incompatibile Controllare che l acqua sia aperta Sostituire il solenoide necessario utilizzare un solenoide bistabile a c c Hunter P N 458200 o altro solenoide bistabile cc compatibile L irrigazione automatica non si avvia all orario previsto Il programmatore in modalit System Off Parametro AM PM dell orario della centralina non impostato correttamente Parametro AM PM della partenza non impostato correttamente Verificare che il programmatore sia programmato per l irrigazione automatica Correggere AM PM dell orario della centralina Correggere AM PM dell orario della partenza Il sensore pioggia non sospende l irrigazione Sensore pioggia difettoso o collegato in modo errato Verificare il corretto funzionamento del sensore pioggia e i cablaggi vedere pagina 10 Il programmatore effettua l irrigazione pi di una volta Al programma stato assegnato pi di un orar
12. i a 2 4 o 6 stazioni Mai Stato batteria Indica la durata rimanente della batteria A Ombrello Indica che il sensore pioggia sta sospendendo l irrigazione Ombrello barrato Indica che il sensore pioggia stato escluso manualmente COLLEGAMENTO DELLA BATTERIA BATTERIE NODE utilizza due normali batterie da 9 volt non comprese per azionare le Per installare le batterie valvole e programmare il programmatore Il programmatore pu funzionare i i con una sola batteria o con due batterie da 9 volt In condizioni normali la 1 Svitare la sezione posteriore del corpo di NODE per accedere allo durata prevista di 1 anno con una batteria e due anni quando si utilizzano scomparto batterie due batterie da 9 volt 2 Inserire la batteria o le batterie nell alloggiamento e collegarla al programmatore tramite l apposito connettore 3 Assicurarsi che non vi sia acqua all interno dello scompartimento NOTA NODE dispone di una memoria permanente batterie che permette di togliere la batteria senza perdere i dati di programma 4 Riavvitare la sezione posteriore di NODE sulla met frontale NOTA Assicurarsi che l indicatore della guarnizione sulla met posteriore del NODE si allinei con la met anteriore garantendo una tenuta adeguata COLLEGAMENTO DEI SOLENOIDI NODE 100 dotato di un solenoide Le versioni multi stazione NODE 200 Per cablare i solenoidi cc su NODE NODE 400 e NODE
13. i o programmi per un tempo a scelta In questa modalit verr escluso il sensore meteo se presente 1 Assicurarsi che il programmatore sia in modalit Attesa Tenere premuto il pulsante fino a quando viene visualizzata l icona SY Verr visualizzato il numero della stazione nell angolo inferiore sinistro del display assieme al tempo di funzionamento Utilizzare i pulsanti e per selezionare la stazione desiderata e i pulsanti e per impostare il tempo di irrigazione manuale per la stazione indicata Per attivare manualmente un programma premere il pulsante Verr visualizzata la lettera del programma A B o C Se richiesto un altro programma premere il pulsante fino a visualizzare il programma desiderato Per interrompere il ciclo di irrigazione manuale premere il pulsante fino a ridurre il tempo a zero Premere il pulsante per procedere alla funzione di programmazione successiva o per riportare il programmatore in modalit di attesa PROGRAMMAZIONE CONTINUA NOTA e Premendo i pulsanti o mentre una stazione irriga manualmente si modifica il tempo di irrigazione per quella stazione e Premendo il pulsante mentre una stazione irriga manualmente si interrompe l irrigazione per la stazione corrente e si passa a quella successiva e Premendo il pulsante mentre una stazione irriga manualmente si interrompe l irrigazione per la stazione corrente e si
14. io di partenza Per ogni programma possibile impostare fino a 4 partenze Eliminare le partenze secondo necessit 15 SPECIFICHE Dimensioni 3 Y2 89 mm diametro 2 Y2 64 mm altezza Ingressi sensore 1 Fonte di alimentazione Batteria alcalina da 9 volt 1 o 2 per una maggiore durata Attiva solenoidi cc bistabili funzionanti a 9 11Vcc Hunter PN 458200 Temperatura di funzionamento da 0 F a 140 F oppure da 17 C a 60 C Certificazioni IP68 CE FCC C Tick 16
15. llare NODE su una valvola Figura 1 NOTA Quando il sensore pioggia interrompe 1 Svitare il solenoide esistente dalla valvola 74 i l irrigazione il display mostrer sul display l icona di spegnimento sistema OFF e P 2 avvitare il solenoide bistabile a c c Hunter P N 458200 sulla valvola 3 Fissare l estremit pi grande del fermaglio di montaggio a met del corpa dINODE 1 Tagliare l anello di filo giallo di NODE a met circa dell anello 4 Agganciare al solenoide l estremit pi piccola del fermaglio 2 f Spellare 13 mm di isolante dalle estremit da ogni cavo Collegare di montaggio un cavo giallo ad ognuno dei due cavi del sensore pioggia Il sensore pioggia pu essere montato a una distanza massima di 30 m dal programmatore NODE diametro massimo del cavo 1 0 mm 3 Usare connettori stagni per fare i collegamenti Fermaglio di montaggio Figura 1 Modello Hunter Mini Clik MODALIT ATTESA Normalmente il display di NODE mostra l orario la data il giorno della settimana MV se attivata l opzione valvola principale e l indicatore dello stato della batteria Durante un breve periodo di inattivit lo schermo si spegner per conservare la carica della batteria La pressione di qualsiasi pulsante riporter NODE alla modalit Attesa MODALIT FUNZIONAMENTO Quando il programmatore irriga in automatico
16. ria AM PM 24 lampegger Premere il pulsante o per cambiare l impostazione oraria in AM PM o 24 ore Premere il pulsante per passare all impostazione dell ora PROGRAMMAZIONE CONTINUA Vengono visualizzati tutti e 4 i numeri con i due numeri a sinistra che rappresentano l ora lampeggianti Utilizzare i pulsanti o per cambiare l ora Premere il pulsante per passare all impostazione dei minuti Vengono visualizzati tutti e 4 i numeri con i due numeri a destra che rappresentano i minuti lampeggianti Utilizzare i pulsanti o per cambiare i minuti Premendo il pulsante si passer nuovamente all impostazione dell anno del passaggio 2 Premere una volta il pulsante per procedere alla funzione di programmazione successiva o pi volte per riportare il programmatore in modalit di attesa Impostazione degli orari di partenza dell irrigazione 1 2 CS Premere il pulsante fino a quando viene visualizzata l icona Qd L orario di partenza verr visualizzato lampeggiante assieme alla lettera del programma A B o C e al numero della partenza 1 2 3 o 4 nell angolo superiore sinistro dello schermo Per ogni programma possibile impostare fino a 4 diversi orari di avvio Utilizzare i pulsanti o per cambiare l orario di partenza per il programma visualizzato L orario cambia con incrementi di 15 minuti ad ogni pressione del pulsante Premere il pulsante per aggiungere un
17. sato Durante il funzionamento normale nel display verr visualizzata l icona D a indicare che il programmatore si trova in modalit bypass Per riattivare il sensore atmosferico tenere premuto il pulsante fino a quando viene visualizzata l icona ay Premere il pulsante per tornare alla normale modalit sensore Memoria Easy Retrieve Questa funzione permette all utente di salvare un programma preferito nella memoria permanente del programmatore per recuperarlo in qualsiasi momento Si tratta di un ottimo sistema per annullare eventuali modifiche e ritornare alla programmazione originaria Per salvare un programma 1 Assicurarsi che il programmatore sia impostato con la programmazione desiderata 2 Dalla modalit Attesa tenere premuto il pulsante e per 5 secondi per salvare il programma corrente 3 Lo schermo mostrer 3 linee tratteggiate in movimento da sinistra a destra ad indicare che il programma corrente viene salvato nella memoria permanente Sul display comparir poi la scritta lampeggiante Done quando il processo sar completato al _Z Per recuperare un programma salvato 1 Dalla modalit Attesa tenere premuto il pulsante e f per 5 secondi 2 Lo schermo mostrer 3 linee tratteggiate in movimento da destra a sinistra ad indicare che il programma corrente viene recuperato dalla memoria permanente Il programmatore ha ora come programma attivo il programm
18. torna a quella precedente Funzionamento sensore NODE compatibile con i sensori pioggia Clik Hunter compresi i modelli Mini Clik e Rain Click oltre che con molti altri altri dispositivi sensori di tipo microinterruttore normalmente chiuso che non richiedono alimentazione Collegare semplicemente il sensore al programmatore NODE tagliando l anello di filo giallo e collegandolo ai cavi del sensore NOTA NODE non compatibile con Hunter Wireless Rain Clik o altri dispositivi atmosferici che richiedono un alimentazione a 24 Vca Quando verr attivato il sensore l irrigazione verr interrotta e sul display comparir l icona P 11 FUNZIONI DI PROGRAMMAZIONE AVANZATE Tutte le funzioni avanzate di programmazione vengono avviate dalla modalit Attesa che mostra sullo schermo orario giorno della settimana e indicatore di durata della batteria Se sul display lampeggia qualcosa significa che il programmatore si trova in una delle modalit di programmazione Dopo un breve periodo di inattivit il programmatore torner alla modalit Attesa Bypass del sensore li 12 Dalla modalit Attesa tenere premuto il pulsante fino a quando viene visualizzata l icona J Il display mostrer l icona dell ombrello lampeggiante e On T vv MER Premere il pulsante per bypassare il sensore Sul display verr visualizzato e Off ad indicare che il sensore atmosferico viene bypas
19. ulteriore partenza al programma visualizzato Il numero della partenza che si sta impostando riportato nell angolo superiore sinistro dello schermo A Premere il pulsante 9 per aggiungere impostare partenze in un altro programma Premere il pulsante per procedere alla funzione di programmazione successiva o pi volte per riportare il programmatore in modalit di attesa Z7 NOTA Dopo avere programmato il tempo di funzionamento per l ultima stazione premere il pulsante per visualizzare il tempo totale di funzionamento per il programma Impostazione dei tempi di funzionamento 1 2 Premere il pulsante fino a quando viene visualizzata l icona bd Il tempo di funzionamento lampegger Verr visualizzata la lettera del programma A B o C e il numero della stazione che si sta impostando nell angolo inferiore sinistro del display Premere il pulsante o per cambiare il tempo di funzionamento della stazione da 1 minuto a 6 ore Premere il pulsante per passare alla stazione successiva Premere il pulsante 9 per aggiungere un tempo di funzionamento in un altro programma PROGRAMMAZIONE CONTINUA 5 Premere il pulsante per procedere alla funzione di programmazione successiva o pi volte per riportare il programmatore in modalit di attesa Impostazione dei giorni di irrigazione 1 Premere il pulsante amp fino a quando viene visualizzata l icona
Download Pdf Manuals
Related Search