ACCESSORI PER LA COMUNICAZIONE
Contents
1. n e te ad m Accessori per la comunicazione 2 3 Scheda AAP0022 C e successive nei modelli trifase ALLE MAPA Morsetto del connettore aereo Segnale 1 TR 2 TR 6 GND 6 solo un estremit della rete schermatura SUI inverter fine linea a i 0000000000 I 0000000000 I i S S l 0000 0000 OM oo Convertitore La scheda di comunicazione AAP0022_C e successive offre solo comunicazione in Half duplex o a due fili e l unico jumper che presenta quello della resistenza di fine linea Questo jumper JP3 deve essere chiuso nell ultimo inverter del bus come indicato nella figura E JP3 JP3 2 JP3 C S Ed E sl ma Inverter n 1 Inverter n 2 inverter fine linea Ref AAX2002IKRO1 Pg 9 di 28 Rev Oct 2008 Accessori per la comunicazione A in 2 4 Convertitori a RS 485 AAP0057 USB e AAP0058 R232 2 4 1 Convertitore AAP0057 USB RS 485 Installazione del driver Collegare il convertitore alla porta USB del computer Si avvia automaticamente l installazione ed occorre selezionare il CD ROM quale periferica in cui cercare driver e L installazione richiede nuovamente informazioni sui driver e quindi occorre indicare la stessa origine e Una volta conclusa l installazione aprire l amministratore dei dispositivi dal Pannello di controllo oppure dal Men Start gt Esegui e digitare devmgmt msc E Admimstrador de disposi2. 0009 consente la comunicazione con inverter tramite fibra ottica Velocit di trasmissione a 9600 baud portata 2 Km Ripetizione del segnale ottico Il segnale in entrata da Rx viene ritrasmesso da Tx_Rep mentre il segnale in entrata Rx_rep viene ritrasmesso da Tx Alimentazione a 5 V dall inverter Optional fonte di alimentazione esterna 5 V 300 mA alimentata dalla rete L alimentazione da una fonte esterna permette che la funzione di ritrasmissione del segnale ottico sia disponibile anche quando l inverter spento Alimentazione dall inverter JP1 aperto JP2 chiuso Alimentazione dall inverter fonte ausiliare JP1 chiuso JP2 chiuso J1 Alimentazione JP1 JP2 Ref AAX2002IKRO1 Pg 13 di 28 Rev _ Oct 2008 n e te am Manuale di installazione Accessori per la comunicazione 3 Comunicazione tramite Ethernet 3 1 3 2 Connessioni e Inserire la scheda AAP0067 nella scheda di controllo Cavo per il connettore RJ 45 Configurazione e La scheda AAP0067 impostata di fabbrica con l indirizzo IP 192 168 127 254 Se si desidera modificare questo indirizzo occorre aprire il navigatore di Internet e digitare http 192 168 127 254 Compare cos la schermata seguente 3 HPart Wah Console Microsoft Internet Explora Archivo Edici n We Favoritos Herramientas Ayuda ir Que x E P Bies TF Frees Lo en Las el Fal Bri i a Bi Hips 168 131 8 Edr 5 Google Ge find element nara b
3. 4 2 Connessione ad un PC locale ii 23 43 Modem AAP0059 e AAP0060 nn TEE Eee 23 5 Ingressi analogici supplementari aenoneneneneeneneneneneenenenerenernvenenen 24 5 1 Segnali elettrici analogicCi iii 24 oz Temperatura tramite PI TOO nens iris 26 Dis MON Ad alo curiosas iii lo lega lei iaia 27 Pg 2 di 28 Ref AAX2002IKRO1 Rev _ Oct 2008 Manuale di installazione Accessori per la comunicazione Ingeteam documentazione collegata CATALOGHI sl Catalogo Commerciale Ingecon Sun PCOOISA03 MANUALI Ref Rev 2 Manuale di Installazione Ingecon Sun Monofase AAP2000IKRO1 Manuale di Installazione Ingecon Sun Hybrid Monofase AAR2000IKRO1 Manuale dell Utente Ingecon Sun Monofase AAP2000IKTO1 Manuale dell Utente Software di Monitoraggio AAP2005IKTO1 Manuale dell Utente Ingecon Sun Hybrid Trifase AAR2000IKT02 Manuale di Installazione Ingecon Sun Trifase 100 kW AAV2000IKRO1 AAX2002IKRO1 Oct 2008 Manuale di Installazione Ingecon Sun Trifase IP20 AAS2000IKRO1 Manuale di Installazione Ingecon Sun Hybrid Trifase AAR2000IKRO1 Manuale dell Utente Ingecon Sun Trifase IP20 AAS2000IKTO1 Manuale dell Utente Ingecon Sun Hybrid Monitor AAR2005IKTO1 Manuale dell Utente Ingecon Sun Manager AAX2005IKTO1 Manuale di Installazione Ingecon Sun Trifase IP54 AAS2000IKR03
4. Ingeteam ACCESSORI PER LA COMUNICAZIONE Manuale di installazione degli accessori gt v ig AAX2002IKR01 A tn Accessori per la comunicazione INGECON SUN Manual de Instalaci n di Accessori per la Comunicazione Nota Ingeteam Energy S A dato il miglioramento conti nuo dei propri prodotti si riserva il diritto di inserire n d Ice modifiche in questo documento senza preavviso Pagina 1 INtrodUZIONE eet tek kt LEE REE ERR R REE R REE E ERE TELE ETTER ETTER ERE E ERE TEE TERRE TERRE LEE E ER 4 2 Comunicazione tramite linea serie RS 485 ii 6 2 1 RS 485 configurazione a due fili nei modelli monofase sneen en ennn enenn 7 2 2 RS 485 configurazione a due fili nei modelli trifase enensen eens en vennen 8 2 3 Scheda AAP0022 C e successive nei modeli trifase enen enen eneen enen eneen venen 9 2 4 Convertitori a RS 485 AAP0057 usb e AAP0058 R232 iii 10 2 4 1 Convertitore AAP0057 USD o c 10 2 4 2 Convertitore AAP0058 RS 232 RS 485 iii 12 25 Comunicazione tramite fibra QUICA sr n i iaa 13 3 Comunicazione tramite Ethernet nono anr ve venen vennen 14 Sl A A rai 14 32 WON ZONE ria arno 14 3 3 Comunicazione con il PC locale na nn nrn eren en eren e eneen en 15 3 4 Comunicazione a distanza ocn rr rre nnnnnnes 17 4 Comunicazione GPRS i 18 AT MOSTRAR cis 21
5. Manuale di Installazione degli Accessori per Comunicazione AAX2002IKRO1 Manuale dell Utente Ingecon Sun Trifase IP54 AAS2000IKT03 Manuale dell Utente Ingecon Sun Hybrid Monofase AAR2000IKTO1 Manuale di Installazione Ingecon Sun String Control AAS2002IKRO1 Pg 3 di 28 n e te am Manuale di installazione Accessori per la comunicazione 1 Introduzione dispositivi Ingecon Sun si possono monitorare in modi diversi tramite i connettori J11 e J12 della scheda elettronica di controllo dell inverter Vedi disegno La scheda di controllo e situata nella scheda di potenza collegata tramite quattro distanziatori E anche possibile attrezzare l inverter per la ricezione di ingressi analogici tramite un ap posita scheda di hardware installata sul connettore J16 Hardware degli in gressi analogici NO III If i Ill I il I INA Il NOTI Il TIT Hardware di comunicazione Identificazione degli inverter Modeli monofase Pg 4 di 28 indispensabile identificare assolutamente tutti gli inverter con i quali si intende stabilire la comunicazione tramite numeri di identificazione diversi Nell impianto fotovoltaico ogni inverter identificato con un numero tramite il men CAMBIO NUM INV sul display frontale ll range degli identificatori va da 1 di default a 247 MODIFICA DATA CAMBIO A ITALIANO START STOP INGECON SUN x MONITORAGGIO 12 04 2007 03 30 gt
6. O MODIFICA NUM INV AUTOTEST RESET DATI PARZIALI Ref AAX2002IKRO1 Rev _ Oct 2008 Manuale di installazione n e te ad m Accessori per la comunicazione Modeli Nei modelli trifase non esiste CAMBIO NUM INV nel men principale Occorre entrare trifase nel men MONITORAGGIO e selezionare Inverter Num Premendo il tasto E il numero lampeggia ed possibile effettuare la modifica con i tasti O e 2 Quando si premendo il tasto si conferma la modifica Modeli Nei modelli String Control la connessione si effettua tramite lo switch 1 SW1 Si tratta String di uno switch ad 8 canali con il quale si imposta la numerazione del nodo Control La codifica con la quale si assegna il numero di nodo al dispositivo si effettua tramite numerazione binaria Si usano gli 8 canali del microswitch da SW1 1 bit di minore valore a SW1 8 bit di maggiore valore lo stato ON ha valore 1 mentre lo stato OFF ha valore 0 La formula da applicare per numerare il dispositivo n nodo SW1 1 2 SW1 2 4 SW1 3 8 SW1 4 16 SW1 5 32 SW1 6 64 SW1 7 128 SW1 8 Per fare un esempio vediamo la configurazione del dispositivo seguente a Lo je 1 o 1 o i n di nodo 1 2 0 4 1 8 0 16 1 32 0 64 1 128 0 85 Ref AAX2002IKRO1 Pg 5 di 28 Rev Oct 2008 e tn Accessori per la comunicazione 2 Comunicazione tramite linea seriale RS 485 Modeli monofase Modeli trifase H
7. Tiempo total en estado operativo T op 4 N mero total de conexiones a la Red N conex 7 Estado de las alarmas 0x0 Estado Inversor OxDEFD Tensi n de los paneles solares Vsolar 268 Woltios DC Corriente de los paneles solares lsolar 20 99 Amperios DC Tensi n de bus 336 Voltios DC Corriente de red Ired 2048 97 Amperios AC T ensi n de red Yred 246 Voltios AC Coseno de Phi Cos Phi 1 Signo del Seno de Phi Positivo Potencia de salida Psal 5259 Watios Posici n del Sol azimut Pos Sol 26 3 Grados Modo Seguidor 1 Desactivado Estado del accionamiento del Seguidor 1 Paro Posici n del Seguidor 1 azimut Seg 1 0 Grados Consigna de posici n del Seguidor 1 Con Segl 0 Grados Alarmas del Seguidor 1 Sin Alarmas Offset de seguimiento del Sol del Seguidor 1 Offset 1 0 Grados Estado CONECTADO ltima Comunicaci n CRC OK e Chiudere l Ingecon Sun Manager Pg 16 di 28 Ref AAX2002IKRO1 Rev _ Oct 2008 ie OO dii int Accessori per la comunicazione 3 4 Comunicazione a distanza _ PP x a PC a distanza IP pubblico dell impianto ADSL 88 26 134 2 IBERBANDA SATELLITARE I ROUTER IP privato gn Coz A 192 168 0 1 IP privato BE o gt j 192 168 0 3 n i IP privato Y PC locale 192 168 0 2 a sorveglianza Convertitore ETHERNET a RS485 Per l installazione di una connessione per l
8. a comunicazione a distanza procedere come segue 1 Impostare la comunicazione tramite ETHERNET nel software Ingecon Sun Manager al IP pubblico dell impianto Indirizzo IP 88 26 134 2 Porta 7500 2 Impostare il convertitore con un IP privato ad esempio 192 168 0 3 ed impostare come server TCP nella porta 7500 con uscita RS485 3 Impostare il NAT del router switch per accettare le connessioni in entrata nella porta 7500 ridirezionare le connessioni in entrata dalla porta 7500 all IP privato 192 168 0 3 Ingeteam non fornisce il convertitore da ETHERNET a RS485 Consiglia MOXA NPORT 5230 Ref AAX2002IKRO1 Pg 17 di 28 Rev Oct 2008 Accessori per la comunicazione a tn 4 Comunicazione GPRS La comunicazione si svolge da un computer dotato di modem esterno GSM AAP0059 o con un computer con accesso ad Internet per il AAX000X Con l item AAX0007 viene fornito il modem insieme al cavo interno e al connettore Modeli rapido necessari per la comunicazione tramite per i dispositivi monofase Monofase Modeli Con l item AAX0001 viene fornito il modem per i dispositivi trifase Trifase due moduli sono situati sui connettori J11 e J12 della scheda elettronica di controllo dell inverter Modulo AAX0001 Modem GPRS Interconnessione v obbligatorio che l inverter attrezzato con il modulo modem sia stato identificato con il numero 1 Gli altri inverter saranno muniti di sch
9. alf Duplex Fine linea Con l item AAP0034 viene fornita la scheda di comunicazione insieme al cavo interno e al connettore rapido necessari per la comunicazione tramite linea seriale RS 485 Con litem AAP0022 viene fornita l apposita scheda necessaria per la comunicazione tramite linea seriale RS 485 La comunicazione tramite linea RS 485 si realizza con due fili ed denominata modalit Half Duplex Il cavo impiegato deve essere del tipo coppia intrecciata schermata ad esempio l Unitronic bus IBS 3X2X0 22 del marchio Lapp Kabel Nella serie di inverter con comunicazione tramite RS 485 l ultimo inverter nel bus deve essere impostato come fine linea Schermatura protettiva Connessione Pg 6 di 28 Si consiglia di usare un cavo con coppie intrecciate e schermatura per proteggere la comunicazione dai disturbi elettrici Per ogni tratto di cavo installato la rete a GND deve essere portata solo ad una delle estremit del tratto seguendo lo schema illustrato a pagina 7 se si tratta di dispositivi monofase o a pagina 8 e 9 nel caso di dispositivi trifase Per la connessione del gruppo di inverter al PC occorre usare un convertitore commerciale da RS 485 a RS 232 o USB impostato nella modalit Multipunto e Due fili Half Duplex oppure gli item AAP0057 e AAP0058 forniti da INGETEAM Se il convertitore dispone di connessione a GND deve essere collegato a tutti gli inverter come indicato a
10. atore di stato La scheda SIM non inclusa Antenna L antenna dispone di una base magnetizzata per il fissaggio all esterno dell inverter L accesso all interno dell inverter deve essere effettuato tramite uno degli ingressi ausiliari Nei dispositivi monofase occorre inserire un PG con un diametro adatto per mantenere la tenuta del contenitore LED Luce rossa fissa il modem sta cercando la rete lampeggiante rapidamente occupato per la ricezione della chiamata lampeggiante lentamente collegamento alla rete GSM in corso in attesa di chiamate Luce gialla e verde Dopo l accensione lo stato dei led deve mutare nel modo seguente 1 2 lampeggiamenti in verde seguiti da 2 lampeggiamenti in giallo IN ATTESA DELLA SCHEDA SIM 2 Contemporaneamente verde e giallo con 2 lampeggiamenti pausa 1 lampeg giamento pausa IN ATTESA DI REGISTRAZIONE NELLA RETE in questo stato Il led rosso acceso 3 Verde fisso giallo con 3 lampeggiamenti pausa 1 lampeggiamento pausa registrato nella rete GSM manca reset 4 Verde fisso giallo con 4 lampeggiamenti pausa 1 lampeggiamento pausa reset in corso manca registrazione nella rete GSM 5 Contemporaneamente verde e giallo con 3 lampeggiamenti pausa verifica della configurazione del modem in corso Una volta effettuata la verifica della configurazione il modem si collega alla rete GPRS 6 Verde con 3 lampeggiamenti pausa e giallo spen
11. che in Stato compaia Collegato Ingecon Sun Manager rl gt A Ingeteam Archivo PLANTAS Planta1 Carpeta Mis documentos Ingeteam Ingecon Sun Manager Planta Fecha de creaci n de Planta 25 03 2008 12 10 33 Energ a total kwh 0 Configuraci n Planta comunicaciones GPRS COM GSM Ethemet i Puerto COM1 v Administrador de dispositivos Tel fono 666930404 Estado DESCONECTADO ltima Comunicaci n CRC OK Ref AAX2002IKRO1 Pg 23 di 28 Rev Oct 2008 A tn Accessori per la comunicazione 5 Ingressi analogici supplementari Per mezzo della scheda hardware AAP0016 Scheda degli ingressi analogici l inverter in grado di leggere e di memorizzare nel proprio Data Logger i valori di quattro segnali analogici e di misurare due temperature tramite sonde PT100 La scheda AAP0016 Scheda degli ingressi analogici situata sul connettore J16 della scheda elettronica di controllo dell inverter AAP0016 ba Scheda degli ingressi analogici snom 00000000 ST IMI i LA I ea eee Per il cablaggio di questi segnali analogici si consiglia di allontanare i cavi di segnale da quelli di potenza per evitare interferenze usare coppie di cavi intrecciati schermati e di poca lunghezza 5 1 Segnali elettrici analogici La scheda offre quattro ingressi per i segnali analogici che internamente condividono lo stesso punto di riferimento GND Tutti que
12. cumentos Ingeteamiingecon Sun Manager 54P0057 Fecha de creaci n de Planta 25 09 2008 12 04 41 Energ a total kWh 0 Configuraci n Planta comunicaciones suore GPRS COM GSM Ethemet IP 192 168 127 254 Puerto 7128 Conectar Trabajar sin conexi n Estado ltima Comunicaci n Ref AAX2002IKRO1 Pg 15 di 28 Rev _ Oct 2008 n gt tea m Manuale di installazione Accessori per la comunicazione e Nel pannello destro di configurazione della comunicazione selezionare Ethernet per configurare l indirizzo 192 168 127 254 oppure un altro se stato modificato come indicato al punto 3 3 e la porta 7128 Dopo di che stabilire una connessione premendo il pulsante Collega Cliccando con Il tasto destro del mouse sul nome dell impianto si seleziona la voce Aggiungi Ingecon e si indica il numero dell inverter da aggiungere La schermata dovrebbe presentare questo aspetto con l icona dell inverter di colore verde Ingecon Sun Manager SA amp 2 Ingeteam D SJ Moa E Line Lectura Listados Gr ficos Comandos Herramientas Full Screen _ er Estado CONECTADO ltima Comunicaci n CRC OK Bn o E Ingeteam e Lectura Listados Gr ficos Comandos Herramientas Full Screen if AAP0067 Nombre Unidades ltima Actualizaci n 25 03 2008 12 09 48 Ingecon 1 Fecha 25 9 2008 Hora 15 15 28 Energ a total entregada ala Red Etot 1 4 sa
13. eda di comunicazione RS 485 secondo gli schemi seguenti Pg 18 di 28 Ref AAX2002IKRO1 Rev _ Oct 2008 ie OO dint Accessori per la comunicazione A S MODEM Modeli monofase GPRS AAX0007 Ingecon Sun n 1 Ingecon Sun n 2 Inverter fine linea TR 2 TR 5 GND 5 solo un estremit della rete schermatura Ref AAX2002IKRO1 Pg 19 di 28 Rev Oct 2008 n e te am Manuale di installazione Accessori per la comunicazione Modeli trifase MU LINA ALA vila Morsetto del connettore aereo Segnale 1 TR 2 TR 6 GND 6 solo un estremit della rete schermatura GPRS AAX1001 RS 485 Half Duplex due fili Inverter fine linea iS I 0000000000 I 0000000000 Ingecon Sun n 1 IE mm mmm CJ mn Odd ii ion 0000 0000 schermatura 4 La scheda del primo inverter dispone di modem La disposizione dei jumper nelle schede degli altri inverter identica a quella illustrata per la comunicazione tramite linea RS 485 sia negli inverter intermedi che in quello finale O amp JP3 JP3 E JP3 SI El po JP2 3 JP2 bad Ba Ei Gi JP4 JP4 JP4 Inversor n 1 Inversor n 2 Inverter fine linea Rev _ Oct 2008 ie OO dii ten Accessori per la comunicazione 4 1 Modem GPRS moduli AAP0037 AAP 0066 sono formati da una scheda madre e da una scheda modem GSM GPRS sovrapposta la relativa antenna con il cavo e due LED indic
14. essi analogici indicati nel grafico seguente Pg 26 di 28 Ref AAX2002IKRO1 Rev _ Oct 2008 ie OO dii den Accessori per la comunicazione PT100 2 00000000 e PT100 1 JUMPERS Rimuovere il jumper relativo all ingresso della sonda PT_100 utilizzata Le temperature rilevate da queste sonde possono essere monitorate on line dai vari programmi per PC offerti da Ingeteam Attenzione il cavo che unisce la sonda PT100 ai terminali di questa scheda co stituisce anche una sonda che ne altera la rilevazione Per minimizzare questo errore si deve usare un cavo con una sezione adatta e della minore lunghezza possibile Questa deviazione pu essere compensata tramite la regolazione del software di monitoraggio illustrata pi avanti 5 3 Monitoraggio L inverter memorizza nel suo Data Logger valori di questi segnali elettrici Da uno qualsiasi dei vari programmi per PC offerti da Ingeteam e possibile visualizzare on line e registrare sul disco fisso i valori storici di questi dati Per farlo necessario predisporre il programma per registrare questi Dati extra Configurazione dei Dati extra Per la configurazione dei Dati extra consultare la sezione 4 7 Configurazione Dati extra del AAX2005IKE01 Manuale dell Utente Software di Monitoraggio Ingresso PT100 Il range abituale di funzionamento di una sonda PT100 va da 23 a 93 gradi centigradi Per la configurazione dell ingresso PT100 consu
15. i punti seguenti Ref AAX2002IKRO1 Rev _ Oct 2008 ie OO dii tn Accessori per la comunicazione 2 1 RS 485 configurazione a due fili nei modelli monofase Ingecon Sun n 1 Ingecon Sun n 2 Ingecon Sun fine linea Convertitore Nell inverter fine linea occorre inserire una resistenza terminatrice 120 ohm tra i pin 1 e 2 del connettore Harting di comunicazione fornito da INGETEAM Harting del inverter fine linea resistenza tra 1 e 2 Inverter primi ed intermedi inverter fine linea Segnale 1 TR 2 TR 5 GND 5 solo un estremit della rete schermatura Ref AAX2002IKRO1 Pg 7 di 28 Rev Oct 2008 n e te am Manuale di installazione Accessori per la comunicazione 2 2 RS 485 configurazione a due fili Half Duplex nei modelli trifase siii Morsetto del connettore aereo Segnale 1 TR 2 TR 6 GND 6 solo un estremit della rete schermatura CA inverter fine linea C G V 95 GG n gt hi 0000000000 po 0000s Convertitore L nea RS 232 USB Negli inverter fine linea dei modelli trifase occorre aggiungere il jumper della posizione JP3 nella scheda di comunicazioni della scheda di controllo come illustrato nella figura D O E JP3 JP3 JP3 O JP2 EE po 3 JP2 bai CO a Ga E JP4 JP4 JP4 Inverter n 1 Inverter n 2 inverter fine linea Pg 8 di 28 Ref AAX2002IKR01 Rev _ Oct 2008 Manuale di installazione
16. la misurazione della radiazione solare e un rilevatore di temperatura La cellula mediante un convertitore offre un range di tensioni tra 0 e 8 Vcc relativi a valori di radiazione rispettivamente compresi tra 0 e 1 200 W m Il rilevatore tramite un sensore e un convertitore offre un range di correnti tra 0 e 20 MA relativi a temperature rispettivamente di 50 e 100 C Ref AAX2002IKR01 Pg 25 di 28 Rev _ Oct 2008 A tn Accessori per la comunicazione ingressi non usati JUMPER 4 JUMPER 3 JUMPER 2 Applicare la tensione del rilevatore della radiazione al morsetto EA 1 con riferimento al morsetto GND Vedi il diagramma Rimuovere il relativo jumper dato che si tratta di un segnale di tensione Applicare la corrente data dal rilevatore della temperatura al morsetto EA 2 polo positivo della tensione generata dal captatore con riferimento al morsetto GND Vedi il diagramma Mantenere chiuso il relativo jumper dato che si tratta di un segnale di corrente Il Jumper chiude il contatto elettrico Non dimenticare che necessario rimuovere il relativo jumper quando il segnale di ingresso di tensione 5 2 Temperatura tramite PT100 La scheda offre due ingressi per la connessione diretta di sonde PT100 a due fili L impiego di queste resistenze nell impianto non richiede nessun altro elemento supplementare Connessione elettrica Portare i terminali delle sonde PT100 ai morsetti della scheda degli ingr
17. ltare la sezione 4 7 Configurazione Dati extra del AAX2005IKE01 Manuale dell Utente Software di Monitoraggio In casi straordinari il sistema pu essere impostato per lavorare con temperature di verse Questa opzione richiede la modifica dell hardware che deve essere effettuata da per sonale espressamente autorizzato ed una configurazione specifica del monitoraggio Ref AAX2002IKRO1 Pg 27 di 28 Rev Oct 2008 Ingeteam S r l Via Emilia Ponente 232 48014 Castel Bolognese RA ITALY Tel 39 0546 651490 Fax 39 0546 655391 e mail italia energy ingeteam com Ingeteam Ingeteam Energy S A www ingeteam com
18. re Ee 1 Marcsdorese l bioquesdos GP Corrector ortogr fico mp Enviar a LG of find Of element oli El array OD Configuraci n Welcome to NPort s web console Li Model Name Meort 5230 pa PAO agli MAC Address 00 90 E9 0D 92 94 Tel ede Serial N 412 Operating Settings Femware Vernon 2 2 System Uplene O days 01h 06m 22s MPort s wab console provide the following function groups 0 Monitor Change Password Basie Settings Load Factory Default Server name real time clock time server P address and Web consola Telnet console Enable Disable function Same fertart Network Settings IP address notmask default gateway statie IP or dynamic IP DHS SNMP IP location rapart Serial Settings Baud rate start bets data bets stop bits iow control VART FIFO Operating Settings Operation mode TOP alve check facit delmbters force trarmat timeout Accessible IP Settings accessible IP or Accessible IP group Disable to accept all IP s connection Auto Warning Settings Auto warning E Mail SAMP Trap server IP address Monitor Line Arne Async Satting Change Password Change Password support user to sot the password for bosgin th console screen Load Factory Default Load Factory Default support user vo load the factory default settings AA Darro A m dE Listo interet Pg 14 di 28 Ref AAX2002IKRO1 Rev _ Oct 2008 Manuale di installazione n e te ad m Accessori per la comunicazione e Per cambia
19. re l indirizzo IP occorre accedere alla cartella Network Settings e cliccare sul pulsante Submit una volta modificati i dati J3 Port Web Cansale Microsoft Internet Explorer Acho Edici n Ver Favortos Merramsertas Ayuda gt Que x z Y y Visqueda Le Favertes E A lang A Pol 5 E hetp f192 168 131 6 v 5 tr z Google Grad element in arrayist Y ro DO Ev M caderesv Sii tiogusados Y Corrector ortogr fico v dErvarav 0 cl find E element S in cd arrays J Cortigracine Ee PIC F3 Main Menu Network Settings Overview TJ Basic Settings IP address 192 168 127 254 Network Settings Notmask 255 255 255 0 MJ Serial Settnos Operating Settings Gateway IJ Accessible IP Settings 1P configuration Static Monitor CJ ch pass i ONS server 2 Load Factory Default SNMP Setting J Sava Restart SNME Enable O Disable Commuraty name pubit Contact Location Ip Address report Auto report to IP Auto report to TCP port 4002 Auto report penod 10 Seconds Submit O internet 3 3 Comunicazione con il PC locale Aprire nel PC il software Ingecon Sun Manager e Selezionare l impianto denominato AAP0067 locale se questo impianto non fosse stato ancora creato necessario crearlo posizionare il mouse sul pannello blu a sinistra e selezionare la voce Aggiungi Impianto che compare premendo il pulsante destro del mouse Ingecon Sun Manager mene Ingeteam Archivo PLANTAS AAP0067 Carpeta Mis do
20. scheda SIM La scheda SIM deve essere liberata dalla password di accesso PIN Attenzione Coprire con un isolante l attacco metallico tra il cavo dell antenna e quello che proviene dalla scheda per evitarne il contatto elettrico con le parti attive del si stema Per la configurazione degli allarmi tramite SMS consultare la sezione 4 2 5 1 Configurazione di Report e Allarmi nella guida AAX2005IKE01 Manuale dell Utente Software di Monitoraggio del programma di monitoraggio AAX1001 Ingecon Sun Manager disponibile nel sito Web di INGETEAM LED indicatori di Antenna stato Ref AAX2002IKRO1 Rev _ Oct 2008 Manuale di installazione n e te ad m Accessori per la comunicazione 4 2 Connessione ad un PC locale In un gruppo di inverter intercollegati la comunicazione di un PC locale con tutto questo Agli Convertitore inverter L nea RS 232 USB Convertitore a gruppo deve essere effettuata tramite il connettore del modulo modem utilizzato Vedi schema Nota In caso di comunicazione simultanea la comunicazione telefonica priori y taria rispetto alla comunicazione con il PC 4 3 Modem AAP0059 e AAP0060 modem sono preimpostati e per lavorare con loro basta collegarli alla porta seriale del computer e In Opzioni gt Configurazione comunicazioni selezionare il numero della porta alla quale collegato il modem Inserire il numero di telefono e chiamare Attendere
21. sti ingressi sono protetti da sovratensioni transitorie o continuate e si possono monitorare on line dai vari programmi per PC di monitoraggio offerti da Ingeteam Ogni ingresso offre varie possibilit di ricezione di segnali elettrici EA_1 accetta segnale di tensione nel range da 0 a 10 Vcc o segnale di corrente nel range da 0 a 20 mA EA 2 accetta segnale di tensione nel range da 0 a 10 Vcc o segnale di corrente nel range da 0 a 20 mA EA 3 accetta segnale di tensione nel range da 0 a 2 Vcc o segnale di corrente nel range da 0 a 20 mA EA 4 accetta segnale di tensione nel range da 0 a 0 4 Vcc o segnale di corrente nel range da 0 a 20 mA Pg 24 di 28 Ref AAX2002IKRO1 Rev _ Oct 2008 ie OO dint Accessori per la comunicazione 00000000 000 GND EA 4 e JUMPERS N EA 1 Jumper La configurazione dei quattro jumper associati uno ad uno ad ogni ingresso per ricevere segnali di corrente o di tensione si effettua nel modo seguente Jumper chiuso ingresso di corrente Jumper aperto ingresso di tensione Tutti i jumper sono forniti chiusi dalla fabbrica Gli ingressi non usati per evitare che il monitoraggio registri valori strani devono essere impostati come ingressi di corrente jumper chiuso Connessione elettrica Portare i segnali elettrici dei captatori ai morsetti della scheda degli ingressi analogici Ecco un esempio Segnali inviati da una cellula tarata per
22. tivos i Archivo acci n Zw Ayuda EA ADBARRAL Adaptadores de pantalla B Adaptadores de red Bl Adaptadores PCMCIA t UN Bater as Controladoras de bus serie universal LISE EA Controladoras IDE ATAJATAPI 43 Dispositivos de interfaz de usuario HID o Dispositivos de ondas de radio Bluetooth ly Dispositivos de sistema Dispositivos de sonido video juegos W Equipo a Lectoras de terjetas inteligentes De M dems Monitor Mouse y otros dispositivos se aladores Y Procesadores Puertos COM be LPT Y Puerto de comunicaciones COMI 5 Puerto de impresora ECP LPTI 4 USE Serial Port COMA e Nella voce Porte com amp LPT compare la nuova porta COMx alla quale il sistema ha associato il convertitore denominata USB Serial Port o FTDI USB Serial Port a seconda della versione del driver Il numero della porta sar impiegato per la configurazione dell Ingecon Sun Manager Pg 10 di 28 Ref AAX2002IKRO1 Rev _ Oct 2008 Manuale di installazione Accessori per la comunicazione Ingeteam Connessioni e Collegare i due terminali della morsettiera alla scheda di comunicazioni accoppiando il terminale 2 del convertitore al pin 1 della scheda di comunicazione e il terminale 1 al pin 2 Cavo USB 5 GND PIN 1 Scheda di comunicazione 4 PIN 2 Scheda di comunicazione Configurazioni Gli switch della parte laterale devono essere sempre impostati come illustrato nella fig
23. to connessione a GPRS in COrso 7 Verde con 3 lampeggiamenti pausa e giallo acceso collegato a GPRS notifica IP in corso E pronto per ricevere connessioni dall Ingecon Sun Manager quando 8 Verde con 4 lampeggiamenti pausa pronto per ricevere connessioni sia GPRS che GSM 9 Verde con 1 lampeggiamento pausa e giallo spento disponibile solo per chiamate GSM per mancanza di rete GPRS o perch l opzione GPRS disabilitata Ref AAX2002IKRO1 Pg 21 di 28 Rev o Oct 2008 A tn Scheda SIM IN Pg 22 di 28 Accessori per la comunicazione Quando l Ingecon Sun Manager collegato al modem gli stati sono 10 Verde con 5 lampeggiamenti pausa il PC si collegato via GPRS 11 Verde e gialla accesi Accettando chiamata in entrata 12 Verde con 2 lampeggiamenti pausa il PC si collegato via GSM Negli stati 8 9 10 e 11m il led giallo indica la presenza di allarmi in qualche inverter Quando il modem sta effettuando la verifica degli inverter alla ricerca di eventuali al larmi 13 3 lampeggiamenti in verde seguiti da 3 lampeggiamenti in giallo comunicazione con gli inverter in corso Altri stati non desiderati Verde accensione giallo con 2 lampeggiamenti pausa 1 lampeggiamento pausa SCHEDA SIM ASSENTE Verde e giallo con 2 lampeggiamenti pausa 1 lampeggiamento pausa non stata disattivata la richiesta del codice PIN alla
24. ura ON OFF OFF OFF e programma di monitoraggio si imposta in Opzioni gt Impostazione comunicazioni selezionando il numero di porta relativo al convertitore Ingecon Sun Manager FJER v Archivo OnLine E PLANTAS Ref AAX2002IKRO1 Rev _ Oct 2008 9 SU n Lectura Listados Gr ficos Comandos Herramientas Full Screen Planta 1 Carpeta Mis documentos Ingeteam Ingecon Sun Manager Plantal Fecha de creaci n de Planta 25 09 2008 12 04 41 Energ a total kWh 0 Configuraci n Planta comunicaciones GPRS COM GSM Ethemet Conectar Trabajar sin conexi n Pg 11 di 28 A tn Accessori per la comunicazione 24 2 Convertitore AAP0058 RS 232 a RS 485 Installazione del driver Impostare gli switch del convertitore nel modo seguente e Sinistro su T RTS R RTS posizione centrale Destro su DCE posizione superiore Inverter primi ed intermedi Inverter fine linea Convertitore Connessioni Collegare il convertitore al PC e Configurarlo per la comunicazione Half Duplex collegando i pin 1 T e 4 R del convertitore al pin 1 della scheda di comunicazione e i terminali 2 T e 3 R al pin 2 e Alimentare il convertitore e Configurare il programma di monitoraggio come indicato al punto 2 4 1 Pg 12 di 28 Ref AAX2002IKRO1 Rev _ Oct 2008 ie OO dii tn Accessori per la comunicazione 2 5 Comunicazione tramite fibra ottica La scheda AAP
Download Pdf Manuals
Related Search