Home

Capitolo 1 – Introduzione a Com`X 200

1. Modbus me RS485 e Function code Starting address Item count FC03 Read holding registers mg fo Number w Edit frame Remove frame 1 2 3 4 5 Le impostazioni del frame sono Elemento Nome Descrizione Opzioni 1 Codice funzione Specifica il tipo di elenco di richieste e FC01 coil stringa di bit in uscita o interni di lettura eseguibile dal dispositivo FC02 ingresso discreto stringa di bit in Com X 200 ingresso e FC03 registri di mantenimento stringa di registri in uscita o interni a 16 bit e FCO4 registri in ingresso stringa di registri in ingresso a 16 bit 2 Indirizzo iniziale Indica l indirizzo 0 65535 1 3 Numero Indica il numero di elementi 1 1000 per codice funzione FC01 o FC02 elementi contenuti nel frame e 1 125 per codice funzione FC03 o FC04 4 Numero Indica il tipo di informazioni mappate e Booleane per codice funzione FC01 o FC02 su questo frame e Booleane o numeriche per codice funzione FC03 o FC04 5 Modifica frame Descrive le variabili di questo frame 1 Tra il numero di registri e l indirizzo c uno scarto numeri di registro si trovano nella documentazione del dispositivo registri sono opzionalmente prefissati a 40000 o 30000 Creazione di variabili Modbus Fare clic su Modifica frame Viene visualizzata una finestra di dialogo che consente di configurare ciascuna variabile Communication values Physical v
2. Posizione Nome da volare a Produttore Modello Generale 1 Generale Schneider Electric PM800 7 2 ROOFTOP 1 Schneider Electric PM3250 m 3 ROOFTOP 2 Schneider Electric PM3250 4 Linea A Schneider Electric iEM 3200 n 5 Linea B Schneider Electric IEM 3200 N 6 Generale Illuminazione Schneider Electric PM710 7 aj i NOTA la posizione nell Elenco degli strumenti di misura della Richiesta di Attivazione NON ha alcuna corrispondenza con gli indirizzi modbus che verranno assegnati ai vari strumenti di misura nomi strumento inseriti nella richiesta attivazione devono corrispondere ai nomi inseriti nel campo Nome dei men Impostazioni Generali del Com X200 Soluzione 1 raggruppamento in base al tipo di carico possibile raggruppare gli strumenti in questo esempio utilizzare i seguenti quattro siti utilizzando quattro edifici in Com X 200 Generale contenente lo strumento Generale che misura il consumo complessivo del sito HVAC contenente gli strumenti ROOFTOP 1 e ROOFTOP 2 Forza Motrice contenente gli strumenti Linea A e Linea B Illuminazione contenente lo strumento Generale Illuminazione PON La configurazione degli strumenti all interno di Com X 200 corrispondente all architettura ipotizzata la seguente Propriet generali A Tipo PM820 Nome Generale Commento Utenza Elettricit e Ubicazione dispositiv
3. ROOFTOP 1 4 _ Schneider Electric Italia Stezzano Edificio Due Linea B LJ ROOFTOP 2 4 _ Schneider Electric Italia Stezzano Illuminazione _ Generale Illuminazione VW Reportpersonali Centro allarmi Mappa dei Siti Visualizza tutti i report pianificati Appendice B Impostazioni dispositivi SNI Dispositivi collegabili agli ingressi digitali Quadro d insieme I dispositivi con ingressi digitali sono Com X 200 Smartlink e SIM10M Contatore generale standard Descrizione Questa immagine mostra un modello di contatore generale standard costituito da 2 uscite a impulsi e 4 uscite a contatto 1 Uscite a impulsi Uscite a contatto Propriet delle misurazioni Questa immagine mostra l interfaccia relativa alle propriet delle misurazioni di un contatore generale standard Gas meter PM3210_2 p Pulse weight kWh 7 Contactor_1 14 Prize Ono 2 Standard Main Meter_1 Connected to Co 15 16 p PT100 Temperature Probe n Loi 1 v Shou ascanons settinos Questa tabella mostra le propriet delle misurazioni di un contatore generale standard Campo Descrizione Commento Uscita a impulsi 1 Permette di selezionare Energia attiva o Fornisce i consumi di energia attiva ed energia Uscita a impulsi 2 Energia reattiva dall elenco a discesa reattiva possibile impostare un nome dell uscita a impulsi personalizzato selezionando Perso
4. Passo Azione 1 Fare clic sulla scheda principale Manutenzione Fare clic sulla scheda secondaria Impostazioni di sistema Fare clic su Sfoglia nel menu espandibile Gestione della configurazione 2 3 4 Selezionare il file di pre configurazione da caricare Utilizzare uno dei file di pre configurazione tra quelli ricevuti con la conferma di attivazione del servizio Scegliere tra i file di configurazione quello relativo al protocollo che sar utilizzato per l esportazione dei dati ad Energy Operation Online HTTP FTP o EMAIL Fare clic su Apri per visualizzare il file selezionato Fare clic su Applica configurazione NOTA Il file di pre configurazione cancella tutte le impostazioni precedentemente salvate all interno del Com X 200 Anche il nome utente e la password di accesso all interfaccia utente del Com X 200 saranno sovrascritte Quando il riavvio terminato il LED dell alimentazione diventa verde ed possibile accedere nuovamente a Com X 200 con le seguenti credenziali Username admin Password Admin01 Queste credenziali possono essere personalizzate accedendo al men admin nella parte in alto a destra della pagina web di Com X 200 Dopo aver personalizzato le credenziali di accesso possibile ora procedere a completare la configurazione seguendo le istruzioni seguenti che guideranno il completamento dei parametri di co
5. 38 Appendice B Impostazioni diSpoS itiVi iiii 43 Dispositivi collegabili agli ingressi digitali ii 43 Dispositivi collegabili agli ingressi analogici iii 50 Dispositivi MODUS rE EEE RIO rin 51 Disp sitivi Ethernet prse aneiens canina naacal 62 Appendice C Manutenzione e diagnostica di Com X 200 iii 63 Salvare l configurazione ua ei 64 Ripristinare la Configurazione iii enra En NEEE NEEE EREET AEN VERNE NEEN EE nizio none 64 Caricare il file di configurazione da un altro Com X 200 64 Sostituzione del COM X 200 iii 65 Aggiornamento del firmWar e iui ala 65 RIPIISHMO scc REA ERRORI SRO FIANCO SERRARA SERA ERNIA ARA SORA SCART SALI n 66 Appendice D Configurazioni avanzate di rete ii 68 Appendice E Checklist di rete iii 72 Informazioni di sicurezza Informazioni importanti AVVISO Leggere attentamente queste istruzioni e osservare l apparecchiatura per familiarizzare con i suoi componenti prima di procedere ad attivit di installazione uso o manutenzione seguenti messaggi speciali possono comparire in diverse parti della documentazione oppure sull apparecchiatura per segnalare rischi o per richiamare l attenzione su informazioni che chiariscono o semplificano una procedura L aggiunta di questo simbolo a un etichetta di Peri
6. Nel caso di strumenti automaticamente riconosciuti da Com X 200 sono automaticamente selezionate per la pubblicazione dei dati le misure di Energia Attiva kWh ed Energia Reattiva kKVARh in accordo con le unit di misura visualizzabili in Energy Operation Online Per visualizzare in tempo reale altri parametri elettrici acquisiti dallo strumento selezionare per la pubblicazione i parametri d interesse nel menu Impostazioni dispositivo sotto schermata Tabella delle misurazioni come mostrato nell immagine Tabella delle misurazioni Nome misurazione Energia attiva Energia reattiva Energia apparente Potenza attiva Potenza reattiva Potenza apparente Tensione A N Tensione B N Tensione C N Corrente A Corrente B Corrente C Corrente N Valore di di di di didididiczi AAA Unit kWh KVArh KVAh Pubblica d d Se si utilizzano strumenti impulsivi le unit di misura dei singoli canali acquisiti andranno configurate nel menu Impostazioni dispositivo sotto schermata Propriet delle misurazioni come mostrato nell immagine Propriet delle misurazioni Collegato a Nome misurazione Unit Peso impulso kWh Offset contatore kWh Data iniz offs Valore max Potenza Portata Unit ComX200_F93B1C Energia attiva kWh 1000000000 Potenza attiva kW Nel caso d integrazione strumenti terze parti le unit di misura sono configurate nel momento in cui si Frame digit
7. Passo Azione 1 Disconnettere il computer locale da tutte le reti 2 Collegare un cavo Ethernet dal computer locale alla porta Ethernet 2 del dispositivo Com X 200 3 Sul computer locale aprire Windows Explorer e fare clic su Rete Il dispositivo Com X 200 viene visualizzato nell elenco dei dispositivi Consultare la sezione Risoluzione dei problemi qualora il dispositivo Com X 200 non compaia Fare doppio clic su Com X 200 Sul browser Web predefinito si apre automaticamente la pagina di login Immettere il nome utente impostazione di fabbrica admin e la password predefinita admin NOTA il sistema distingue fra maiuscole e minuscole 6 Fare clic su OK altri sistemi operativi Per accedere all interfaccia utente del Com X 200 seguire la procedura descritta sotto Passo Azione 1 Disconnettere il computer locale da tutte le reti 2 Collegare un cavo Ethernet dal computer locale alla porta Ethernet 2 del dispositivo Com X 200 3 Aprire il browser di navigazione 4 Immettere 10 25 1 1 nel campo dell indirizzo e premere Enter 5 Immettere il nome utente impostazione di fabbrica admin e la password impostazione di fabbrica admin NOTA il sistema distingue fra maiuscole e minuscole 6 Fare clic su OK Accesso tramite la modalit Wi Fi possibile accedere a Com X 200 tramite la modalit Wi Fi disponendo dell interfacc
8. Pulsanti di azione Barra La barra presente nella parte superiore di ciascuna pagina mostra le seguenti informazioni Informazioni generali Admin nome utente connesso Informazioni fare clic per accedere alle informazioni riguardanti il Com X 200 le identificazioni del modem GPRS numero di serie e indirizzo MAC le porte IPv4 Ethernet l indirizzo IPv6 e le versioni software Logout per uscire dalla sessione del Com X 200 fare clic su Logout o chiudere il browser Si consiglia di uscire dal Com X 200 quando non in funzione Orario visualizza l orario nella modalit impostata all interno della scheda secondaria Impostazioni data ora della scheda principale Impostazioni generali Stato generale Registrazione dati lo stato della registrazione dei dati pu essere attivato nella scheda Messa in servizio Pubblicazione periodica lo stato della pubblicazione periodica pu essere attivato nella scheda Messa in servizio Memoria disponibile mostra la memoria disponibile per la registrazione dei dati 13 14 Schede principali Le schede principali sono Impostazioni generali Impostazioni di comunicazione Impostazioni dispositivo Tabella delle misurazioni Messa in servizio Manutenzione O Questa icona indica che le informazioni necessarie per portare a termine la configurazione di Com X 200 e l attivazione della registrazione e della pubblicazione dei da
9. Quadro d insieme dispositivi con ingressi analogici sono Com X 200 e SIM10M Termoresistenze Propriet delle misurazioni Le termoresistenze RTD Pt100 Pt1000 sono sensori impiegati per misurare la temperatura mettendola in relazione con la resistenza dell elemento RTD Le RTD possono essere collegate soltanto agli ingressi analogici del dispositivo Com X 200 La temperatura varia da 50 C 58 F a 104 C 219 F Quando si collega una sonda RTD al Com X 200 non occorre configurare parametri specifici Sensori 4 20 mA e 0 10 V Propriet delle misurazioni Il sensore 4 20 mA pu essere collegato soltanto agli ingressi analogici del Com X 200 Questa 50 immagine mostra l interfaccia Propriet delle misurazioni dei sensori Questa tabella descrive le propriet di misurazione dei sensori Campo Descrizione Commento Collegato a Mostra il dispositivo a monte e il numero dell ingresso analogico al quale collegato il dispositivo Il numero dell ingresso analogico si pu modificare Sono elencati solo gli ingressi analogici disponibili del dispositivo a monte Il dispositivo si pu scollegare selezionando No device connected nell elenco del dispositivo a monte In questo elenco non possibile passare da un dispositivo a monte a un altro Nome misurazione Permette di selezionare il nome della misurazione dall elenco a discesa possibile impostare una unit pers
10. i i se ai n i T ra Dr it EGX100 f EGX100 b e ea eee MOIO HH E Pm 3250 pi 3250 na pm 3250 pm 3350 PM3250 i f T H ii a L he ii la H H ugang Haanng 1 HE Marre tue Name a o oaccaccosceccccconoccood icErcasssszezenzenzzny funusensennossecsanosaoncondi Distribution Distribution distribution board board board 2 Com X 200 pu comunicare nella rete IP con un Massimo di 20 gateway Modbus TCP Modbus seriale La connessione di Com X 200 alla rete del sito pu avvenire tramite cavo Ethernet che connette la porta RJ45 ad uno switch della rete del sito Rete di Esportazione Dati Per effettuare la scelta della rete di esportazione dati possibile consultare il seguente albero decisionale con l amministratore di rete del sito presso cui verr installato Com X 200 Il sito dispone di una GEAUGA E Dalla rete ethernet possibile connettersi ad internet E possibile connettersi alla rete ethernet con un cavo RJ45 Utilizzare la rete ethernet collegandosi tramite cavo RJ45 Utilizzare il modem GPRS 69 70 Per effettuare la scelta possibile considerare gli aspetti riportati nella tabella seguente Una volta scelto il tipo di rete di esportazione dati possibile consultare solo la relativa sezione Rete di Esportazione Dati con Modem GPRS Per realizzare questa rete di esportazione dati necessario disporre di una SIM con abbonamento al traffico dati GPRS
11. Quando tutti i campi della Richiesta di Attivazione sono stati completati possibile inviare la richiesta per l approvazione di Schneider Electric La conferma di attivazione sar inviata da Schneider Electric entro 2 giorni lavorativi all indirizzo email indicato in fase di registrazione all Area Clienti Con la conferma di attivazione sono inviati anche i file di pre configurazione che dovranno essere utilizzati per la configurazione di Com X 200 in sito come descritto al Capitolo 3 Configurazione della rete Capitolo 3 Configurazione della rete Caricamento del file di pre configurazione Per iniziare la configurazione in sito di Com X 200 necessario aver completato tutte le procedure descritte nel Capitolo 2 Cosa fare prima di andare in sito al termine delle quali si deve disporre di tutti i parametri di configurazione della rete da inserire in Com X 200 A questo proposito possibile utilizzare il Checklist di Configurazione di Rete riportato in Appendice E Checklist come consigliato nel Capitolo 2 Cosa fare prima di andare in sito dell email di conferma di attivazione del servizio contenente anche i file di pre configurazione utilizzati per la configurazione di Com X 200 in sito come descritto al Capitolo 2 Cosa fare prima di andare in sito Accedere a Com X 200 come spiegato nel Capitolo 1 Introduzione a Com X 200 Per caricare il file di pre configurazione seguire la procedura descritta sotto
12. Si evidenzia che il metodo di esportazione dati verso Energy Operation Online per tutti i protocolli sopra elencati di tipo push Com X 200 invia periodicamente i dati al server Energy Operation Online 17 Inserimento di una richiesta di attivazione del servizio nell area clienti 18 La piattaforma Energy Operation Online consente di effettuare l analisi energetica dei dati inviati da uno o pi Com X 200 installati anche presso diversi siti in maniera semplice ed efficace Le funzionalit di analisi energetica di Energy Operation Online sono disponibili come servizio di durata annuale Per istruzioni dettagliate su prezzi e modalit di acquisto di Energy Operation Online consultare il sito web http www schneider electric it energyonline page Per attivare il servizio di accesso alle funzionalit di analisi energetica di Energy Operation Online necessario inserire ed inviare una Richiesta di Attivazione nell Area Clienti di Energy Operation Online al sito web www connectyourenergyonline com Per accedere la prima volta all Area Clienti necessario effettuare una registrazione fornendo il proprio indirizzo email presso cui si riceveranno i file di pre configurazione utilizzati per la configurazione di Com X 200 in sito come descritto al Capitolo 3 Configurazione della rete La Richiesta di Attivazione consente di comunicare a Schneider Electric i seguenti parametri caratteristici del sistema di misurazione ba
13. Standard 2 Solo GPRS Protocollo Standard HTTP APN DL Standard 3 Rete GPRS e commutata con configurazione della porta commutata in Indirizzo IPv4 statico Protocollo Standard HTTP Parametri porta commutata Indirizzo IPv4 Subnet mask APN 1 Da richiedere solo se la scheda SIM fornita dal cliente finale 72 BARRARE L OPZIONE CORRISPONDENTE ALLA CONFIGURAZIONE AVANZATA SCELTA E COMPILARE CON I PARAMETRI RICHIESTI Tipo configurazione Configurazione della rete di esportazione dati Parametri obbligatori da richiedere all amministratore di rete Parametri facoltativi da richiedere all amministratore di rete DL Avanzata 4 Rete GPRS commutata con configurazione della porta commutata in Server DHCP o Client DHCP Protocollo Standard HTTP APN DL Avanzata 5 Ethernet 2 porte commutate con configurazione della porta commutata in Client DHCP Protocollo HTTP HTTPS FTP EMAIL Se presente un server proxy Indirizzo IP server proxy Username server proxy Password server proxy Se il protocollo scelto EMAIL Server SMTP Login autenticazione SMTP se richiesta Password autenticazione SMTP se richiesta Indirizzo email mittente se richiesto DL Avanzata 6 Ethernet 2 port
14. Vengono elencati solo i dispositivi collegabili a questa interfaccia contatori di impulsi contatori elettrici contattori e rel a impulsi Schneider Electric 6 Configurare il dispositivo Consultare le sezioni corrispondenti allo specifico tipo di dispositivo 7 Fare clic su Crea il dispositivo compare nella struttura ad albero a valle del modulo Smartlink NOTA se si impiega un cavo preconfezionato con il contattore iACT24 o il rel a impulsi iATL24 il dispositivo va collegato all ingresso digitale 1 del canale Questo ingresso fornisce lo stato del dispositivo 55 Modulo SIM Descrizione Caratteristiche quanceseo price Schneider mmm I I moduli SIM Smart Interface Modules sono dispositivi elettronici intelligenti IED impiegati nelle applicazioni di efficienza energetica Offrono interfacce fisiche locali con contatori sensori e attuatori Comunicano tramite reti cablate con sistemi di monitoraggio a distanza I moduli SIMs comunicano con il Com X 200 e il gateway EGX mediante protocollo cablato Modbus RS 485 Il modulo SIM10M presenta le seguenti caratteristiche e collegamento Modbus RS 485 cablato al gateway in modalit slave e 6 ingressi digitali DIO DI1 DI2 DIS DI4 e DIS e 2 uscite digitali DOO e DO1 e 2 ingressi analogici 0 10 V AIO e AI1 Collegamento dei dispositivi a un SIM10M 56 Per aggiungere dispositivi a Com X 200 fare riferimento a Dispositivi collegabi
15. 0 65535 No positivo INT32 2 registri con valore intero con 2147483648 2147483647 S amp 768 segno UINT32 2 registri con valore intero 0 4294967295 S amp 768 positivo FLOAT32 2 registri con valore a virgola 1E 10 1E 10 S amp 768 mobile con segno codificato secondo la norma IEEE754 UINT32_MOD10K 2 registri con valore intero 0 99999999 S amp 768 positivo da 0 a 9999 INT64 4 registri con valore intero con 2 63 2 63 1 S amp 768 segno UINT64 4 registri con valore intero 0 2 63 1 S amp 768 positivo UINT64_MOD10K 4 registri con valore intero 0 9 999 999 999 999 999 S amp 768 positivo da 0 a 9999 Esempio di creazione della variabile Modbus Questa immagine mostra un esempio di impostazioni Digital frame item description Function code Fco Read holding registers Communication values Physical values First register n Name Format sine Min Max Min Max Active Power ma INTIS Ep sare ezer IE ze Reactive Power w INTIS ep eze Jazer E zer Apparent Power sw INT18 o ezes ___ parer ezes ize Frequency mi iNT 6 mg ezes ezer ezes ezer eran risultati sono i seguenti Measurements Tabie Measurement name Valve Unit Publish Active Power kw MV Reactive Power KVAr V Frequency Hz N Power Factor T 61 Dispositivi Ethernet Disposit
16. Misurazioni supplementari 54 Per eseguire misurazioni supplementari fare riferimento a Aggiunta di un dispositivo Modbus personalizzato Consultare la scheda tecnica dello specifico contatore per individuare quali registri Modbus corrispondono alla misurazione richiesta Acti 9 Smartlink Descrizione Acti 9 Smartlink un modulo I O remoto Esso trasmette dati da un sistema Acti 9 a Com X 200 EGX100 o EGX300 tramite la rete di comunicazione su linea seriale Modbus Il modulo Acti 9 Smartlink composto da 11 canali Ogni canale comprende 2 ingressi digitali e 1 uscita digitale Collegamento dei dispositivi ad Acti 9 Smartlink Questa immagine mostra l interfaccia delle propriet generali utilizzata per collegare dispositivi ad Acti 9 Smartlink Device Connector Per collegare dispositivi al modulo Acti 9 Smartlink seguire la procedura descritta sotto Passo Azione 1 Fare clic sulla scheda principale Impostazioni dispositivo 2 Fareclic su Smartlink nella struttura ad albero 3 Nel menu espandibile Propriet generali selezionare il canale C1 C2 ecc al quale deve essere collegato il dispositivo Fare clic sull intestazione per ingrandire l area del canale 4 Selezionare Crea nuovo dispositivo dall elenco a discesa prescelto 2 elenchi a discesa corrispondono agli ingressi digitali C1_I1 o C1_12 5 Selezionare il tipo di dispositivo da creare dall elenco a discesa
17. Operation Online opportuno raggruppare tutti gli strumenti inseriti nell Elenco Strumenti di Misura della richiesta di attivazione e connessi a Com X 200 Il raggruppamento di strumenti di misura viene gestito all interno di Energy Operation Online con la creazione di uno o pi siti L organizzazione di strumenti di misura in siti consente di sfruttare al meglio le funzionalit di monitoraggio di Energy Operation Online Esempio raggruppando tutti gli strumenti relativi al consumo dell illuminazione della sede di Schneider Electric Italia di Stezzano all interno del sito Schneider Electric Italia Stezzano Illuminazione sar possibile analizzare il consumo complessivo dell illuminazione sfuttando le funzionalit della piattaforma che oltre a mostrare nei grafici i singoli andamenti dei carichi luci potr anche mostrare la somma automaticamente calcolata L architettura ad albero che sar visualizzata all interno di Energy Operation Online configurata in parte attraverso la Richiesta di Attivazione compilata all interno dell Area Clienti ed in parte all interno della configurazione dei dispositivi attraverso i seguenti parametri 5 Nome Proprietario del Sito inserito nella richiesta di attivazione compilata nell Area Clienti ed automaticamente importato all interno di Com X 200 attraverso il file di configurazione allegato alla email di confema attivazione Esempio Schneider Electric Italia 6 Nome
18. Qualora la rete di archiviazione dati non sia composta anche di Interfaccia Ethernet per l acquisizione dei dati si potr configurare Com X 200 in modalit Solo GPRS In caso contrario Com X 200 deve essere configurato come Rete GPRS e commutata Nella configurazione Solo GPRS la porta Ethernet 2 funziona come Server DHCP e consentir la connessione di un PC per eseguire la configurazione Nella configurazione Rete GPRS e commutata le due porte Ethernet condividono una tra le seguenti configurazioni indirizzo IP statico Client DHCP o Server DHCP Rete di Esportazione Dati con rete Ethernet Il dispositivo Com X 200 dotato di 2 porte Ethernet Le porte Ethernet si possono configurare in due modi Due porte commutate le due porte condividono la stessa configurazione Due porte separate le due porte sono configurate indipendentemente Configurazione Due porte commutate Questa configurazione di Com X 200 mostrata nella figura utilizzabile quando la rete di archiviazione dati non si compone di interfaccia ethernet oppure quando pur essendo composta di questa interfaccia l amministratore decide di non realizzare una rete dedicata all archiviazione dati Nella modalit di commutazione entrambe le porte Ethernet hanno le stesse impostazioni L impiego di due porte semplifica il cablaggio come mostrato in figura e una porta pu essere collegata a uno switch della rete locale e una porta pu essere utilizzat
19. Questa tabella descrive il modo in cui risolvere qualsiasi problema associato alla pubblicazione dei dati Problema Possibile soluzione La pubblicazione sulla piattaforma non riuscita Verificare la configurazione di Com X 200 In particolare verificare le impostazioni di comunicazione della rete La pubblicazione sulla piattaforma con Ethernet non riuscita Verificare se sulla rete implementato un proxy Se cos fosse fare riferimento a Impostazioni proxy per maggiori informazioni Aggiornamento del firmware Questa tabella descrive il modo in cui risolvere qualsiasi problema associato all aggiornamento del firmware Problema Possibile soluzione Il firmware non viene aggiornato quando l operazione gestita tramite una chiavetta di memoria USB inserita nel pannello frontale Eliminare il file DNXXXXXXXXXXXXX XXX CON XXXXXXXXXXXXX XXX numero di serie del dispositivo Com X 200 registrato nella directory root della chiavetta di memoria USB NOTA Se le procedure di risoluzione dei problemi sopra riportate non sono state sufficienti per risolvere il problema contattare il Pronto contatto allo 011 22 81 203 dal luned al venerd dalle 8 00 alle 12 30 e dalle13 30 alle 18 00 37 DI Appendice A Architetture ad albero avanzate per la visualizzazione dei dati su Energy Operation Online Per sfruttare al meglio le funzionalit di analisi energetica di Energy
20. allo scopo NOTA la password di sicurezza non va condivisa n comunicata al personale non autorizzato La password non deve contenere informazioni personali o scontate NOTA la password di sicurezza non va condivisa n comunicata al personale non autorizzato La password non deve contenere informazioni personali o scontate La prima volta che si esegue il login all interfaccia utente necessario osservare le seguenti istruzioni Passo Azione 1 Eseguire il login utilizzando la password predefinita 2 Leggere attentamente il Contratto di licenza NOTA Il pulsante Accetta rimarr grigio finch non si scorre il Contratto di licenza fino in fondo Accettare il Contratto di licenza Immettere una nuova password la quale deve contenere 8 caratteri una lettera maiuscola un numero un carattere speciale Esecuzione del login Per modificare la password dopo il primo login necessario osservare le seguenti istruzioni Passo Azione 1 Spostarsi sul collegamento admin Immettere la password attuale Immettere una nuova password Confermare la nuova password 2 3 4 5 Fare clic su OK 12 Panoramica sull interfaccia utente Questa immagine mostra la struttura dell interfaccia 1 Barra 1 1 Informazioni generali 1 2 Stato generale Schede principali Schede secondarie
21. caricare il file di configurazione da un altro Com X 200 seguire la procedura descritta sotto Passo Azione 1 Fare clic sulla scheda principale Manutenzione Fare clic sulla scheda secondaria Impostazioni di sistema Fare clic su Sfoglia nel menu espandibile Gestione della configurazione 2 3 4 Selezionare il file da caricare per ripristinare la configurazione Fare clic su Apri per visualizzare il file selezionato Fare clic su Applica configurazione Attendere il riavvio del Com X 200 che pu richiedere fino a 10 minuti Quando il riavvio terminato il LED dell alimentazione diventa verde 8 Eseguire nuovamente la connessione al dispositivo Com X 200 9 Fareclic sulla scheda principale Impostazioni generali 10 Fareclic sulla scheda secondaria Pubblicazione 11 Fareclic sul pulsante Genera nuovo ID pubblicazione per creare un nuovo ID per la pubblicazione Ci consente di creare un nuovo sito in Energy Operation o Energy Online Sostituzione del Com X 200 Sostituzione del Com X 200 tramite file locale Sostituire il vecchio Com X 200 con il nuovo e applicare la procedura di ripristino configurazione Aggiornamento del firmware Il firmware del dispositivo Com X 200 pu essere aggiornato utilizzando la pagina Web oppure la porta USB nella parte anteriore dello stesso Com X 200 Per ottenere l ultimo aggiornam
22. che la configurazione del Com X 200 sia completa Il menu Notifiche deve riportare il seguente messaggio La configurazione del sistema OK Se non viene visualizzato il seguente messaggio si veda la sezione Notifiche Fare clic su Avvia la registrazione dei dati dal menu espandibile Registrazione dati 4 Fare clic su Test pubblicazione dal menu espandibile Pubblicazione Se il test di pubblicazione dei dati su Energy Operation Online va a buon fine viene visualizzato il seguente messaggio nel riquadro Console Pubblicazione riuscita Se il Test non va a buon fine vedere i registri nel menu Manutenzione 5 Fare clic su Avvia pubblicazione periodica per attivare l invio automatico dei dati alla piattaforma Energy Operation Online La scheda principale Messa in servizio consente inoltre di e verificare che la configurazione sia completa e avviare arrestare la registrazione dei dati e esportare manualmente i dati registrati alla piattaforma host selezionata e avviare la pubblicazione periodica dei dati nella piattaforma selezionata L immagine mostra l interfaccia Messa in servizio Questa tabella descrive gli elementi visualizzati nella schermata Messa in Servizio Campo Descrizione Commento Notifiche Visualizza lo stato della procedura Qualora non siano stati compilati campi o di configurazione parametri obbligatori compare un collegamento alla scheda corrispondente Fare clic sul collegamen
23. descritta sotto Passo Azione 1 Fare clic sulla scheda principale Impostazioni di comunicazione 2 Fare clic sulla scheda secondaria Impostazioni di rete 3 Selezionare la configurazione di rete concordata con l amministratore di rete all interno dell elenco a discesa Scegliere la configurazione di rete 4 A seconda della configurazione inserita al passo precedente saranno richiesti diversi parametri per la configurazione della sezione Impostazioni di rete di Com X 200 Procedere ad inserire nella pagina di configurazione i parametri richiesti come concordato con l amministratore di rete e come riportato nel Checklist di Configurazione di Rete se utilizzato Fare clic su Salva modifiche Attendere almeno 3 minuti per il riavvio completo del dispositivo Com X 200 Quando il riavvio terminato il LED dell alimentazione diventa verde Di seguito sono riportate le tre configurazioni standard della Rete di Esportazione Dati illustrate nel Capitolo 3 Configurazione della rete Configurazione standard 1 Due porte commutate 1 indirizzo IP per entrambe 01 04 2014 Registrazione dati ON Memoria disponibile 14 8 MB Pel Com X 200 16 25 49 Pubblicazione periodica OFF Impostazioni generali Impostazioni di comunicazione MISE ESSO Tabella delle misurazioni Messa in servizio Manutenzione Modbus seriale Scegliere la configurazione di rete 2 porte commutate 1 indirizzo IP per entra
24. il login Il dispositivo non comunica Eccessivo utilizzo di CPU e RAM Il buffer pieno oppure ha raggiunto l 80 della sua capacit Interruzione della comunicazione con i contatori Sistema Modifica delle impostazioni di orario Aggiornamento e stato del firmware Tempo di avvio 63 Salvare la configurazione Panoramica possibile salvare la configurazione completa del dispositivo Com X 200 in un file in modo da poterla ripristinare sullo stesso Com X 200 o copiarla su un altro Com X 200 Il formato del file Com x 200 name Firmware version YYYYMMDD HHMM zip Ad esempio MyCom X 200 V1 0 20130110 1020 zip indica che il file generato da e un Com X 200 denominato MyCom Xx 200 e conla versione firmware 1 0 e il 10 gennaio 2013 alle ore 10 20 00 La configurazione deve essere salvata dopo aver completato la configurazione iniziale o un aggiornamento del firmware Salvataggio della configurazione Per salvare la configurazione in locale seguire la procedura descritta sotto Passo Azione 1 Fare clic sulla scheda principale Manutenzione 2 Fareclic sulla scheda secondaria Impostazioni di sistema 3 Fareclic su Salva configurazione nel menu espandibile Gestione della configurazione A seconda del browser Web utilizzato viene visualizzata una finestra di dialogo per aprire salvare o annullare il file di configurazione 4 Nella finestra di dial
25. inerenti all installazione e al cablaggio di Com X 200 e dei contatori Per ulteriori informazioni fare riferimento al documento DOCAOOSSIT Guida d Installazione La piattaforma StruxureWare Energy Operation Online consente l analisi energetica delle principali misure energetiche Per il dettaglio di quali tra le misure energetiche memorizzate da Com X 200 possibile analizzare nella piattaforma vedere il paragrafo Unit di misura per Energy Operation Online a pagina 28 E possibile scaricare queste pubblicazioni e tutte le altre informazioni tecniche dal sito www schneider electric com Capitolo 1 Introduzione a Com X 200 Introduzione Architettura Questa immagine mostra l architettura di Com X 200 mer TREE ee da 2 Chome Kwd p m m n a a o DSI modem I Building doud ethernet network Internet data server I I I MESSE Customer switch and firewall Analog PT1000 senors Temperature with 4 20 mA sensors or 0 10 V adaptor Pulse energy meters Modbus multi meters Spaziando dai semplici impianti di misurazione dotati di un unico dispositivo ai sistemi di rilevamento di pi grandi dimensioni Com X 200 acquisisce dati da qualsiasi gateway Modbus TCP linea seriale Modbus contatore di impulsi attuatore e sensore analogico Funzionalit principali Le funzionalit principali di Com X 200 sono e rilevamento automatico dei dispositivi Modbus colle
26. l obbligo di attenersi alle opportune pratiche in materia di sicurezza nei lavori elettrici Ad esempio negli Stati Uniti vedere la norma NFPA 70E Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare morte gravi infortuni o danni alle apparecchiature 65 Ripristino Panoramica Per aggiornare il firmware utilizzando la porta USB seguire la procedura descritta sotto Passo Azione 1 Salvare il file del firmware nella root della chiavetta di memoria USB Rinominare il file in upgrade tgz Spegnere il dispositivo Com X 200 Inserire la chiavetta di memoria USB nella porta USB situata nella parte anteriore Accendere il dispositivo Com X 200 oo A N Attendere il riavvio del Com X 200 che pu richiedere fino a 10 minuti Quando il riavvio terminato il LED dell alimentazione diventa verde 7 Collegare un PC al dispositivo Com X 200 e consultare la pagina Informazioni per verificare che il nuovo firmware sia stato effettivamente installato Il ripristino della password non interessa nessun altro dato o impostazione di configurazione Il server Web uno strumento per la lettura e la scrittura dei dati che controlla lo stato del sistema con accesso completo a tutti i dati nell applicazione La prima volta che si esegue il login il sistema chiede di modificare la password al fine di impedire accessi non autorizzati all applicazione NOTA la password di sic
27. misurazioni di un contatore di impulsi standard Questa tabella mostra le propriet delle misurazioni di un contatore d impulsi standard Campo Descrizione Commento Collegato a Mostra il dispositivo a monte e il numero Il dispositivo si pu scollegare selezionando dell ingresso digitale al quale collegato il No device connected nell elenco del dispositivo Il numero dell ingresso digitale si dispositivo a monte In questo elenco non pu modificare Sono elencati solo gli ingressi possibile passare da un dispositivo a monte digitali disponibili del dispositivo a monte a un altro Nome misurazione Seleziona il nome della misurazione possibile impostare un nome dall elenco a discesa personalizzato selezionando Personalizzato dall elenco e immettendo il nome nel campo Nome personalizzato Unit Seleziona l unit di misura dall elenco a possibile impostare una unit discesa La selezione eseguita in Nome personalizzata selezionando misurazione determina le unit disponibili Personalizzato dall elenco e immettendo l unit nel campo Unit personalizzata Peso impulso Ogni volta che viene ricevuto un impulso il contatore dell indice aumenta di questo valore Impostazioni avanzate Per visualizzare le seguenti impostazioni aggiuntive di un contatore di impulsi standard fare clic su Mostra impostazioni avanzate Campo Descrizione Commento Offset contat
28. ora Imposta la data e l ora manualmente Impostazioni di comunicazione Modbus seriale Configura i parametri di comunicazione della porta seriale Modbus Impostazioni di rete Configura la rete di Com X 200 a seconda degli accessori connessi Configura i parametri di comunicazione delle porte Ethernet o del modem GPRS Impostazioni proxy Configura le impostazioni del proxy HTTP HTTPS Impostazioni punto di accesso Wi Fi Attiva disattiva la modalit punto di accesso Wi Fi Impostazioni dispositivo Configura l architettura e le impostazioni di salvataggio dati del sistema di misurazione Tabella delle misurazioni Consente la visualizzazione in tempo reale delle grandezze acquiste dal sistema di misurazione Messa in servizio Verifica la configurazione del sistema e Avvia o arresta la registrazione dei dati e Avvia arresta o verifica la pubblicazione dei dati Manutenzione Registri Mostra la data l ora e una descrizione di ogni modifica apportata alla configurazione errori durante la registrazione fasi e stato della pubblicazione interruzioni della comunicazione con i contatori ogni tentativo di login non riuscito Impostazioni di sistema Consente di eseguire il backup della configurazione su un file nel PC connesso a Com X 200 ripristinare una configurazione da un file contenuto nel PC connesso a Com X 200 e Aggiornare il firmware del d
29. per questo tipo di rete pu essere un cavo ethernet un modem GPRS codice prodotto EBXA GPRS Rete di Archiviazione Dati La rete di archiviazione dati di Com X 200 pu comunicare con i dispositivi in campo attraverso tre interfacce e Ingressi analogici e digitali e Interfaccia seriale Modbus RS485 e Interfaccia Ethernet con protocollo Modbus TCP realizzata tramite porta RJ45 Complessivamente non possono essere connessi a Com X 200 pi di 60 dispositivi complessivi attraverso l interfaccia seriale e quella ethernet per ulteriori informazioni vedere DOCA0085IT Guida d Installazione Nel caso pi semplice in cui tutti gli strumenti di misura siano adiacenti a Com X 200 possibile utilizzare la sola interfaccia seriale Modbus RS485 e quella relativa agli ingressi analogici e digitali come nel sistema mostrato in figura Ethemet TCP IP Se invece alcuni strumenti di misura da connettere a Com X 200 non sono nelle immediate vicinanze del dispositivo ma sono prossimi ad un punto della rete Ethernet del sito possibile in alcuni casi sfruttare la rete stessa evitando l installazione di nuovi cavi di comunicazione per connettere gli strumenti In questo caso necessario utilizzare dei gateway Modbus TCP Modbus seriale quali EGX100 come mostrato nella figura sottostante 68 Comunicati or ta thas ren ngpnnoneononeoneoee fi E EA N ia rr A Pa la x t A i
30. questo caso la porta Ethernet 2 funziona come Server DHCP e consentir la connessione di un PC per eseguire la configurazione e configurazione standard 3 nel caso in cui siano utilizzati dei gateway Modbus TCP Modbus seriale quali EGX100 per la connessione di strumenti di misura a Com X 200 possibile scegliere l opzione Rete GPRS e commutata e assegnare alle due porte Ethernet lo stesso indirizzo IPv4 statico Effettuata la scelta tra i tre tipi di configurazione standard possibile verificare di aver definito tutti i parametri da inserire in Com X 200 con il Checklist di Configurazione di Rete riportato in Appendice E Checklist Scelta del Protocollo di Esportazione Dati Nel caso in cui la Rete di Esportazione di Rete preveda la configurazione standard 2 o 3 tramite l utilizzo del modem GPRS non necessario effettuare la scelta del protocollo che deve essere impostato pari al protocollo raccomandato HTTP o HTTPS Nel caso di configurazione standard 1 necessario scegliere con l amministratore di rete il protocollo da utilizzare sulla base delle seguenti considerazioni possibile effettuare l esportazione dei dati da Com X 200 ad Energy Operation Online attraverso i seguenti protocolli e HTTP o HTTPS Il protocollo raccomandato e richiede l autenticazione di Com X 200 con il server di Energy Operation Online dettagli relativi al server e all autenticazione verrano forniti con la c
31. risulta gi parzialmente o totalmente configurata a seconda del file di pre configurazione caricato e quindi del protocollo scelto per l esportazione dei dati possibile utilizzare le istruzioni seguenti e il Checklist di Configurazione di Rete completato dall amministratore di rete se utilizzato per completare l inserimento dei parametri eventualmente mancanti in questa sezione Se stato caricato il file di configurazione relativo all esportazione con HTTP tutte le impostazioni sono gi inserite Se stato scelto il protocollo HTTPS si deve modificare il parametro Protocollo da HTTP a HTTPS ed aggiornare il valore del parametro Porta inserendo il valore definito dall amministratore di rete Anche nel caso di caricamento del file di configurazione relativo all esportazione con FTP tutte le impostazioni sono gi inserite Infine nel caso di caricamento del file di configurazione relativo all esportazione con SMTP occorre completare l inserimento dei parametri quali IP del Server SMTP definiti dall amministratore di rete e riportati nel Checklist di Configurazione di Rete se utilizzato NOTA AI fine di completare correttamente la configurazione di Com X 200 si raccomanda di NON selezionare il Comando genera nuovo ID pubblicazione Nel caso sia stato selezionato erroneamente questo comando necessario ripetere il procedimento sopra riportato a partire dal file di pre configurazione ricevuto c
32. sistema 3 Fare clic su Salva configurazione nel menu espandibile Gestione della configurazione A seconda del browser Web utilizzato viene visualizzata una finestra di dialogo per aprire salvare o annullare il file di configurazione 4 Nella finestra di dialogo scegliere l opzione relativa al salvataggio del file Sotto il pulsante Salva configurazione vengono visualizzate la data e lora dell ultimo backup della configurazione 5 Nel campo Scegli file selezionare la posizione del computer in cui salvare il file quindi salvare la configurazione Verifica della pubblicazione dei dati su Energy Operation Online Se tutti i passi descritti in precedenza sono stati eseguiti correttamente si potr procedere con il controllo della pubblicazione dei dati sulla piattaforma di monitoraggio energetico Energy Operation Online Il controllo viene eseguito telefonicamente con personale Schneider Electric Italia chiamando il Pronto contatto allo 011 22 81 203 dal luned al venerd dalle 8 00 alle 12 30 e dalle13 30 alle 18 00 NOTA Prima di effettuare il controllo della visualizzazione dei dati su Energy Operation Online chiamando il Pronto Contatto assicurati di essere in possesso del codice numerico ID Richiesta Presente sia all interno dell Area Clienti nel menu Gestione Richieste che nella mail di Conferma Attivazione 33 Capitolo 6 Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi dei contatori Pr
33. 00_IG3 This device ls alireao EGX100 ION7330 1ON7330_102 This device ls already EGX100 PM710 PM710_I01 1 This device ls already lt Questa tabella descrive lo stato rilevato del dispositivo Messaggio Descrizione OK Il dispositivo rilevato e supportato da Com X 200 Questo dispositivo Il dispositivo stato rilevato da una precedente procedura Rilevamento Modbus o gi collegato mediante inserimento manuale ed supportato da Com X 200 Dispositivo Il dispositivo stato rilevato ma non supportato da Com X 200 possibile aggiungerlo sconosciuto al sistema utilizzando l opzione Dispositivo Modbus personalizzato descritta in Aggiunta di un dispositivo Modbus personalizzato Nessun dispositivo Nessun dispositivo collegato a questo indirizzo Modbus ID slave rilevato NOTA per modificare le impostazioni di un dispositivo fare riferimento a Modifica di un dispositivo 52 Aggiunta manuale di un dispositivo Modbus Panoramica Non possibile rilevare automaticamente i dispositivi Modbus non collegati tuttavia essi possono essere aggiunti manualmente seguendo la procedura descritta sotto Descrizione Questa immagine mostra come appare l interfaccia quando si aggiunge un dispositivo Modbus manualmente Slave ID Per aggiungere un dispositivo Modbus manualmente seguire la procedura descritta sotto Passo Azione 1 Fare clic sulla scheda principale Impo
34. Com X 200 Guida di Configurazione per Energy Operation Online 04 2014 Schneider Electric www schneider electric com Indice Questa documentazione contiene la descrizione generale e o le caratteristiche tecniche dei prodotti qui contenuti Questa documentazione non destinata e non deve essere utilizzata per determinare l adeguatezza o l affidabilit di questi prodotti relativamente alle specifiche applicazioni dell utente Ogni utente o specialista di integrazione deve condurre le proprie analisi complete e appropriate del rischio effettuare la valutazione e il test dei prodotti in relazioni all uso o all applicazione specifica N Schneider Electric n qualunque associata o filiale deve essere tenuta responsabile o perseguibile per il cattivo uso delle informazioni ivi contenute Gli utenti possono inviarci commenti e suggerimenti per migliorare o correggere questa pubblicazione vietata la riproduzione totale o parziale del presente documento in qualunque forma o con qualunque mezzo elettronico o meccanico inclusa la fotocopiatura senza esplicito consenso scritto di Schneider Electric Durante l installazione e l uso di questo prodotto necessario rispettare tutte le normative locali nazionali o internazionali in materia di sicurezza Per motivi di sicurezza e per assicurare la conformit ai dati di sistema documentati la riparazione dei componenti deve essere effettuata solo dal costruttore Quando i disposi
35. Impostazioni Dispositivo nella sezione Propriet Generali come mostrato dalla seguente immagine Impostazioni dispositivo ERE EE S RISTORO Propriet generali Tipo Nome Elettricit v Commento Utenza Ubicazione dispositivo Configurazione ID slave Area monitorata Edificio Piano Zona Utilizzo Messa in s enizio Manutenzione PM3250 PM3250_1 Acqua Gas Aria Vapore Parametri ambientali Altro Contatore generale Per ciascun utenza sono definite delle specifiche unit di misura come descritto nel seguito NOTA L inosservanza delle specifiche sotto riportate comprometter la visualizzazione dei dati sulla piattaforma Energy Operation Online Indipendentemente dalla tipologia di strumento utilizzato per la misura dei parametri elettrici solo le misure con le seguenti unit di misura potranno essere visualizzate all interno della piattaforma di monitoraggio Energy Operation Online kWh Wh MWh GWh ER kVARh VARh MVARh GVARh KE Le grandezze non riportate ad esempio V A Hz THD potranno ugualmente essere monitorate in tempo reale da Com X 200 ma non saranno storicizzate e inviate alla piattaforma Il fattore di potenza medio automaticamente calcolato dalla piattaforma ed reso disponibile alla visualizzazione Nel seguito l approfondimento della configurazione delle unit di misura a seconda del dispositivo di misura utilizzato
36. Pv4 Subnet mask Protocollo HTTP HTTPS FTP EMAIL Se presente un server proxy Indirizzo IP server proxy Username server proxy Password server proxy Se il protocollo scelto EMAIL Server SMTP Login autenticazione SMTP se richiesta Password autenticazione SMTP se richiesta Indirizzo email mittente se richiesto DL Avanzata 9 Ethernet 2 porte separate con configurazione porta eth1 in Indirizzo IPv4 statico porta eth 2 in Indirizzo IPv4 statico Parametri porta eth1 Indirizzo IPv4 Subnet mask Parametri porta eth2 Indirizzo IPv4 Subnet mask Altri parametri di rete Indirizzo IPv4 Gateway Server DNS Primario Protocollo HTTP HTTPS FTP EMAIL Se presente un server proxy Indirizzo IP server proxy Username server proxy Password server proxy Se il protocollo scelto EMAIL Server SMTP Login autenticazione SMTP se richiesta Password autenticazione SMTP se richiesta Indirizzo email mittente se richiesto 74
37. Sito inserito nella richiesta di attivazione compilata nell Area Clienti ed automaticamente importato all interno di Com X 200 attraverso il file di configurazione allegato alla email di conferma attivazione Esempio Stezzano 7 Edificio questo parametro inserito all interno di Com X 200 nella pagina Impostazioni dispositivo Area monitorata Questo parametro consente di gestire il raggruppamento degli strumenti Esempio Illuminazione 8 Nome strumento nome da inserire per ogni strumento all interno di Com X 200 nella pagina Impostazioni dispositivo Propriet generali nomi inseriti in Com X 200 per ogni strumento dovranno corrispondere a quelli inseriti nella richiesta di attivazione Esempio ROOFTOP 1 Il nome del sito visualizzato in Energy Operation Online sar composto dai primi tre parametri in questo modo Nome Proprietario del Sito Nome Sito Edificio Esempio Schneider Electric Italia Stezzano Illuminazione Impostando questi tre parametri in base alle seguenti regole sar possibile creare nella struttura ad albero di Energy Operation Online gruppi di strumenti di misura Siti con nomi semplici ed intuitivi per l analisi energetica Parametro Da Impostare in Convenzione Nome Proprietario del Sito Richiesta di attivazione Nome della Societ che dell Area Clienti possiede e o utilizza il sito Esempio Schneider Electric Italia Nome Si
38. a Dispositivo Selezionare il tipo di dispositivo Slave generico Modbus RTU nella finestra a comparsa Immettere il nome e l utenza nel campo Propriet generali Immettere l ID slave nel campo Configurazione Immettere il parametro di utilizzo nel campo Area monitorata Fare clic su Crea oj olo NI oala AJ OIN k Fare clic sullo Slave generico Modbus RTU del nuovo dispositivo che compare nella struttura ad albero per configurare l interfaccia del gateway seriale Modbus 57 Aggiunta di uno slave generico Modbus Questa immagine mostra l interfaccia per aggiungere uno slave generico Modbus 1 Menu espandibile Slave Modbus RS485 2 Elenco a discesa Endianness 3 Pulsante New frame Per aggiungere uno slave generico Modbus seguire la procedura descritta sotto Function code Starting address Item count Passo Azione 1 Fare clic sulla scheda principale Impostazioni dispositivo 2 Fare clic su Slave generico Modbus RTU nella struttura ad albero Tutte le impostazioni seguenti dipendono dal dispositivo e sono consultabili nella documentazione del dispositivo Fare clic sul menu espandibile Slave Selezionare l ordine di lettura dall elenco a discesa Endianness Questa impostazione definisce l ordine dei registri da utilizzare quando si formatta una variabile con pi di un registro 5 Fareclic su Nuovo frame NOTA e il param
39. a di misurazione presente un server DHCP e indirizzo IPv4 statico o server DHCP negli altri casi 71 Appendice E Checklist di rete ai Questo checklist pu essere consegnato all amministratore di rete presso cui viene installato Com X 200 per verificare la scelta della configurazione di rete di Com X 200 sulla base del capitolo Capitolo 2 Cosa fare prima di andare in sito della guida di configurazione di Com X 200 per Energy Operation Online BARRARE L OPZIONE CORRISPONDENTE ALLA CONFIGURAZIONE STANDARD SCELTA E COMPILARE CON I PARAMETRI RICHIESTI Tipo configurazione Configurazione della rete di esportazione dati Parametri obbligatori da richiedere all amministratore di rete Parametri facoltativi da richiedere all amministratore di rete E Standard 1 Ethernet 2 porte commutate con configurazione della porta commutata in Indirizzo IPv4 statico Parametri porta commutata Indirizzo IPv4 Subnet mask Altri parametri di rete Indirizzo IPv4 Gateway Server DNS Primario Protocollo HTTP HTTPS FTP EMAIL Se presente un server proxy Indirizzo IP server proxy Username server proxy Password server proxy Se il protocollo scelto EMAIL Server SMTP Login autenticazione SMTP se richiesta Password autenticazione SMTP se richiesta Indirizzo email mittente se richiesto LD
40. a per collegare un PC per operazioni di configurazione oppure per connettere in locale un dispositivo di acquisizione dati con una porta Ethernet quale EGX100 come mostrato in figura Web B A AAA AAA Com X 200 IP 10 168 25 7 IP 10 168 25 8 La porta commutata eth1 eth2 pu essere dotata di una tra le seguenti configurazioni e in modalit client DHCP se nella rete Ethernet presente un server DHCP e in modalit di indirizzo IPv4 statico negli altri casi Configurazione Due porte separate opportuno utilizzare questa configurazione di Com X 200 pi complessa di quella a due porte commutate solo quando l amministratore di rete decide di realizzare una configurazione di rete dedicata ai gateway Modbus TCP Modbus separata dalla Rete di Esportazione Dati Le due porte Ethernet come mostrato in figura hanno impostazioni diverse e operano in modo indipendente e laportaethi utilizzata per la pubblicazione dei dati e La porta eth 2 utilizzata per l acquisizione dei dati Web DHCP Client PC IP 10 25 1 65 IP 10 168 25 7 IP 10 25 1 1 IP 10 25 1 2 IP 10 25 1 3 IP 10 25 1 4 La porta eth1 pu essere configurata e in modalit client DHCP se nella rete Ethernet presente un server DHCP e in modalit di indirizzo IPv4 statico negli altri casi La porta eth2 pu essere configurata e in modalit client DHCP se nella rete dedicata al sistem
41. ale come mostrato definiscono i Frame e in particolare quando si modifica il nell immagine Descrizione frame digitale Codice funzione Valori comunicazione Indirizzo del Nome Formato i Min Max primo registro UINT16 o 0 65535 Nuovo elemento Valori fisici Max Unit Rimuovi elemento OK 29 30 Gas Acqua Aria Indipendentemente dalla tipologia di strumento utilizzato solo le misure con la seguente unit di misura potranno essere visualizzate all interno della piattaforma di monitoraggio Energy Operation Online Vv m Le grandezze non riportate ad esempio C Rh potranno ugualmente essere monitorate in tempo reale da Com X 200 ma non saranno storicizzate e inviate alla piattaforma Indipendentemente dalla tipologia di strumento utilizzato solo le misure con la seguente unit di misura potranno essere visualizzate all interno della piattaforma di monitoraggio Energy Operation Online Vv m Le grandezze non riportate ad esempio C m h kWh therms potranno ugualmente essere monitorate in tempo reale da Com X 200 ma non saranno storicizzate e inviate alla piattaforma Indipendentemente dalla tipologia di strumento utilizzato solo le misure con la seguente unit di misura potranno essere visualizzate all interno della piattaforma di monitoraggio Energy Operation Online y Le grandezze non riportate ad esempio m m h Rh potranno ugualmente es
42. alues First register Min Nam aa adress Active Power 0 32788 3276 32788 3276 kW w Remove item New item la 2 3 4a 4b 5a 5b 1b 59 60 Fare clic su Nuovo elemento per creare una variabile nuova e compilare i campi seguenti Elemento Campo Descrizione Commento la Nome e Unit Consente di selezionare il nome di una possibile selezionare Personalizzato 1b variabile dall elenco Nome Questo dal elenco a discesa e inserire una stringa nome della variabile attiva il campo di testo nuova per il campo Nome e il Unit campo Unit 2 Formato Indica il formato di questo numero Come mostrato nella tabella in basso sono disponibili pi formati 3 Primo indirizzo Indica il numero del primo registro Il numero del registro deve rientrare di registro nell intervallo del frame Se il formato contiene pi di un registro l impostazione verifica che l ultimo registro impiegato da questa misurazione si trovi all interno del frame 4e5 Min Max Indica una regressione lineare Ad esempio i valori di comunicazione relativi a un fattore di potenza sono 1000 1000 e i risultati sono 1 1 La tabella descrive i formati disponibili Formato Descrizione Valore minimo Valore massimo Impiego dell impostazione Endian INT16 1 registro con valore intero 32768 32767 No con segno UINT16 1 registro con valore intero
43. bero per rilevare soltanto i dispositivi a valle collegati a un gateway quale un EGX Fare clic su Rileva dispositivi collegati per aprire la finestra Rilevamento Modbus Il Com X 200 rileva tutti i dispositivi collegati con un ID slave compreso tra 1 e 10 per tutte le porte seriali Modbus presenti in campo Per ciascuna porta seriale Modbus possibile modificare l indirizzo iniziale finale in modo da rilevare eventuali dispositivi che non rientrano in questo intervallo predefinito Fare clic su Avvia per rilevare i dispositivi dispositivi rilevati sono elencati nella finestra Rilevamento Modbus Fare clic su Arresta se si desidera arrestare la procedura Rilevamento Modbus Chiudere la finestra Rilevamento Modbus tutti i dispositivi rilevati compaiono nella struttura ad albero 51 Stato Modbus rilevato Questa immagine mostra come appare l interfaccia quando viene rilevato lo stato del dispositivo Modbus discovery Stop Discovered devices Gateway name Device Type Device name Discovery status RUSS PMI255 PM3255_1 This device ls aireagy RS435 SL PM710 PM710_1 1 This device ls already EGX100 PM1200 PM1200_109 This device is aiready lt EGX100 EM6L38 EM6L35_108 This device ls aiready EGX100 EM6LM EMGL34 i07 7 Tnis device ls already EGX100 EM6433 EM6E433_106 This device ls already lt EGX100 PIMSC PMSC_I0S This device is already lt EGX100 PMO PMS09 0s This device ls already lt EGX100 EM6L00 EM64
44. colo relativa alla sicurezza indica che esiste un rischio da shock elettrico che pu causare lesioni personali se non vengono rispettate le istruzioni potenziali rischi di lesioni personali Rispettare i messaggi di sicurezza evidenziati da questo simbolo per evitare da lesioni o rischi all incolumit personale A PERICOLO PERICOLO indica una condizione immediata di pericolo la quale se non evitata pu causare seri rischi all incolumit personale o gravi lesioni A ATTENZIONE ATTENZIONE indica una situazione di potenziale rischio che se non evitata pu provocare morte o gravi infortuni f Questo simbolo indica un possibile pericolo utilizzato per segnalare all utente A ATTENZIONE ATTENZIONE indica una situazione di potenziale rischio che se non evitata pu provocare infortuni di lieve entit AVVISO Un AVVISO utilizzato per affrontare delle prassi non connesse all incolumit personale NOTA Manutenzione riparazione installazione e uso delle apparecchiature elettriche si devono affidare solo a personale qualificato Schneider Electric non si assume alcuna responsabilit per qualsiasi conseguenza derivante dall uso di questo materiale Il personale qualificato in possesso di capacit e conoscenze specifiche sulla costruzione il funzionamento e l installazione di apparecchiature elettriche ed addestrato sui criteri di sicurezza da rispettare per poter riconoscere ed evitare le con
45. dizioni a rischio PRIMA DI INIZIARE Non utilizzare questo prodotto su macchinari privi di sorveglianza attiva del punto di funzionamento La mancanza di un sistema di sorveglianza attivo sul punto di funzionamento pu presentare gravi rischi per l incolumit dell operatore macchina AVVERTENZA LA MANCANZA DI SORVEGLIANZA SUI MACCHINARI COSTITUISCE UN RISCHIO PER L INCOLUMIT PERSONALE e Non utilizzare questo software e la relativa apparecchiatura di automazione su macchinari privi di protezione per le zone pericolose e Non avvicinarsi ai macchinari durante il funzionamento Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare morte gravi infortuni o danni alle apparecchiature Questa apparecchiatura di automazione con il relativo software permette di controllare processi industriali di vario tipo Il tipo o il modello di apparecchiatura di automazione adatto per ogni applicazione varia in funzione di una serie di fattori quali la funzione di controllo richiesta il grado di protezione necessario i metodi di produzione eventuali condizioni particolari la regolamentazione in vigore ecc Per alcune applicazioni pu essere necessario utilizzare pi di un processore ad esempio nel caso in cui occorre garantire la ridondanza dell esecuzione del programma Solo l utente pu conoscere tutte le condizioni e i fattori presenti al momento della configurazione del funzionamento e della manutenzione della macchi
46. e separate con configurazione porta eth1 in Indirizzo IPv4 statico porta eth 2 in Client DHCP o Parametri porta eth1 Indirizzo IPv4 Subnet mask Altri parametri di rete Indirizzo IPv4 Gateway Server DNS Primario Se presente un server proxy Indirizzo IP server proxy Username server proxy Password server proxy Se il protocollo scelto EMAIL Server SMTP Login autenticazione SMTP se richiesta Server DHCP Protocollo HTTP Password autenticazione SMTP se richiesta HTTPS FTP T T di EMAIL Indirizzo email mittente se richiesto Se presente un server proxy Indirizzo IP server proxy Ethernet 2 porte Protocollo Username server proxy separate con Password server proxy configurazione HTTP porta eth1 in Se il protocollo scelto EMAIL C Rea HTTPS Server SMTP e portae in Avanzata 7 Client DHCP o Login autenticazione SMTP se richiesta Server DHCP FTP EMAIL Password autenticazione SMTP se richiesta Indirizzo email mittente se richiesto Da richiedere solo se la scheda SIM fornita dal cliente finale 73 DL Avanzata 8 Ethernet 2 porte separate con configurazione porta eth1 in Client DHCP porta eth 2 in Indirizzo IPv4 statico Parametri porta eth2 Indirizzo I
47. emplice per organizzare la visualizzazione di Energy Operation Online utilizzare i due semplici edifici e Generale contenente tutti gli strumenti che concorrono al consumo generale della sede Sottomisuratori contenente tutti gli altri strumenti Questa semplice soluzione sempre utilizzabile e corrisponde a raggruppare tutti gli strumenti che concorrono al consumo generale della sede nell Edificio Generale e tutti i rimanenti strumenti nell Edificio Sottomisuratori L architettura ad albero risultante all interno di Energy Operation Online sar la seguente v gt Dashboard personali V Sitipersonali 4 _ Schneider Electric Italia Stezzano Generale Generale LI Schneider Electric Italia Stezzano Sottomisuratori Linea A Linea B ROOFTOP 1 ROOFTOP 2 Generale Illuminazione VW Reportpersonali Centro allarmi Mappa dei Siti Visualizza tutti i report pianificati Per configurare architetture avanzate come ad esempio la suddivisione degli strumenti per tipologia di carico si veda Appendice A Architetture ad albero avanzate per la visualizzazione dei dati su Energy Operation Online 27 Unit di misura per Energy Operation Online 28 Elettricit La piattaforma di monitoraggio energetico Energy Operation Online consente l importazione dei dati di consumo delle seguenti utenze Elettricit Gas Acqua Aria L utenza selezionata dal menu
48. ene ricevuto nessun Verificare il numero dell ingresso digitale a cui il contatore di impulsi collegato impulso Il LED dell ingresso digitale lampeggia Risoluzione dei problemi degli ingressi analogici Questa tabella descrive il modo in cui risolvere qualsiasi problema associato agli ingressi analogici Problema Possibile soluzione Non possibile leggere alcun Controllare che il sensore dell uscita analogica sia collegato ai morsetti corretti valore analogico Consultare gli schemi elettrici riportati nella Guida di installazione Nelle pagine Web di configurazione verificare che il numero dell ingresso analogico sia impostato sul tipo di sensore corretto RTD 0 10 V o 4 20 mA 34 Risoluzione dei problemi dei dispositivi Modbus Prerequisiti A AVVERTENZA PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE ESPLOSIONI O SCARICHE ELETTROSTATICHE L installazione e la manutenzione di questa apparecchiatura devono essere eseguite esclusivamente da personale qualificato ltecnici qualificati che eseguono interventi di diagnostica o di risoluzione dei guasti con conduttori elettrici attivi hanno l obbligo di attenersi alle opportune pratiche in materia di sicurezza nei lavori elettrici Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare morte gravi infortuni o danni alle apparecchiature Descrizione Questa tabella descrive il modo in cui risolvere qualsiasi problema associato ai dis
49. enerali iii iaia ria 20 Impostazioni di comunicazione io 21 Capitolo 4 Impostazioni dispositivo iiii 25 Quadro d insieme batste te StSt S ESES EEES ESENES ESEE EESESESS SENEE EESESESS SESE EE SES ENSS Esente Ses rs estet ee tes 25 Architettura ad albero standard per la visualizzazione dei dati su Energy Operation Online 26 Unit di misura per Energy Operation Online 28 Capitolo 5 Pubblicazione dei dati su Energy Operation Online iii 31 Tabella delle misurazioni areranarata tirare inner nea ANTA RIN RENI RAN ea ENDARRI LORA RAVEN ARRESTARE 31 MESSAINSENVIZIO tria a E Raid rita ria detta 32 Manutenzione tnts tn tntu tn tatn tn ENESES ENEN EN ENEN ES ESENES ENESES ENEN ES ESENES ENES EN ESENES ENEN ER ESENES EnEn En Esenes eneren etne 33 Verifica della pubblicazione dei dati su Energy Operation Online i 33 Capitolo 6 Risoluzione dei problemi iiii 34 Risoluzione dei problemi dei contatori ii 34 Risoluzione dei problemi dei dispositivi MOODUS ii 35 Risoluzione dei problemi di rete ieo 36 Risoluzione dei problemi del dispositivo COM X 200 i 37 Appendice A Architetture ad albero avanzate per la visualizzazione dei dati su Energy Operation Online
50. ente del Com X 200 seguire la procedura descritta sotto Passo Azione 1 Collegare la chiavetta USB Wi Fi al pannello anteriore di Com X 200 2 Premere il pulsante Wi Fi sul dispositivo Com X 200 Il LED sul pulsante inizia a lampeggiare in verde 3 Sul computer locale collegare il dispositivo Com X 200 alla rete wireless all interno della finestra Configurazione della rete wireless Aprire il browser Immettere 10 25 2 1 nel campo dell indirizzo e premere Enter Immettere il nome utente impostazione di fabbrica admin e la password impostazione di fabbrica admin NOTA il sistema distingue fra maiuscole e minuscole 7 Fare clic su OK Accesso a Com X 200 Quadro d insieme Per eseguire il login all interfaccia utente seguire questa procedura Passo Azione 1 Selezionare la lingua 2 Immettere il nome utente e la password NOTA il sistema distingue fra maiuscole e minuscole 3 Fare clic su Connetti per accedere alla pagina Web di configurazione Esecuzione del login per la prima volta La prima volta che si esegue il login il sistema chiede di modificare la password al fine di impedire accessi non autorizzati al applicazione 11 AVVERTENZA ACCESSO NON AUTORIZZATO Al DATI e Modificare immediatamente la password predefinita con una nuova e sicura e Non diffondere la password a personale non autorizzato e non qualificato
51. ento del firmware visitare il sito www schneider electric com Errore Riferimento a collegamento ipertestuale non valido Aggiornamento tramite la pagina Web Per aggiornare il firmware attraverso l interfaccia Web seguire la procedura descritta sotto Passo Azione 1 Salvare il file del firmware sul computer locale 2 Fare clic sulla scheda principale Manutenzione 3 Fare clic sulla scheda secondaria Impostazioni di sistema 4 Fare clic su Sfoglia nel menu espandibile Aggiornamento del firmware 5 Fare clic su Apri Il file selezionato compare nel campo accanto al pulsante Sfoglia 6 Fare clic su Aggiorna firmware Durante l aggiornamento viene visualizzato il messaggio Applicazione non raggiungibile 7 Attendere il riavvio del Com X 200 che pu richiedere fino a 10 minuti Quando il riavvio terminato il LED dell alimentazione diventa verde Eseguire il login al dispositivo Com X 200 Consultare la pagina Informazioni per verificare che il nuovo firmware sia stato effettivamente installato Aggiornamento tramite la porta USB A AVVERTENZA PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE ESPLOSIONI O SCARICHE ELETTROSTATICHE e L installazione e la manutenzione di questa apparecchiatura devono essere eseguite esclusivamente da personale qualificato e tecnici qualificati che devono eseguire interventi di diagnostica o di risoluzione dei guasti con conduttori elettrici attivi hanno
52. erequisiti A AVVERTENZA PERICOLO D SCOSSE ELETTRICHE ESPLOSIONI O SCARICHE ELETTROSTATICHE e L installazione e la manutenzione di questa apparecchiatura devono essere eseguite esclusivamente da personale qualificato e ltecnici qualificati che eseguono interventi di diagnostica o di risoluzione dei guasti con conduttori elettrici attivi hanno l obbligo di attenersi alle opportune pratiche in materia di sicurezza nei lavori elettrici Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare morte gravi infortuni o danni alle apparecchiature Risoluzione dei problemi degli ingressi digitali Questa tabella descrive il modo in cui risolvere qualsiasi problema associato agli ingressi digitali Problema Possibile soluzione Non viene ricevuto nessun Per verificare che il LED funzioni collegare i morsetti di ingresso posizionando impulso Il LED dell ingresso un ponticello realizzato con un piccolo pezzo di filo tra il morsetto e digitale non lampeggia l alimentazione a 12 V Se il LED dell ingresso si accende quando si collegano i morsetti con un ponticello probabile che il problema riguardi il contatore e o il suo collegamento Verificare che il contatore dell uscita impulsi sia collegato al morsetto di un ingresso digitale e all alimentazione a 12 V Consultare gli schemi elettrici riportati nella Guida di installazione Controllare che l uscita del generatore d impulsi sia funzionante Non vi
53. eriodica OFF Impostazioni di comunicazione o Tabella Guida all Modbus seriale Scegliere la configurazione di rete Rete GPRS e commutata x Snn GPRS A Impostazioni di rete gt Si dispone di un modem GPRS codice EBXA GPRS SIM EBXA GPRS v impostazioni proxy APN Inserire qui APN del provider di rete della scheda SIM inserita Contattare il provider per chiedere l APN r Nome utente Impostazioni punto di accesso Wi Fi Password Codice PIN Configurazione Ethernet dA Configurazione porta commutata Stato dell interfaccia ATTIVA Indirizzo IPv4 statico M Modalit di configurazione Indirizzo IPv4 139 158 134 85 Subnet mask 255 255 o _o Link IPv6 indirizzo locale FE80 0000 0000 0000 0280 67FF FEF9 3B1C Per configurazioni pi avanzate della Rete di Esportazione Dati possibile consultare Appendice D Configurazioni avanzate di rete ed il Checklist di Configurazione di Rete riportato in Appendice E Checklist 23 Impostazione del proxy 24 necessario configurare le impostazioni del proxy Internet nel dispositivo Com X 200 e se vengono utilizzati i protocolli HTTP o HTTPS e e se l amministratore di rete ha implementato un proxy Internet sulla rete locale Queste impostazioni si trovano nella scheda secondaria Impostazioni proxy accessibile dalla scheda Impostazioni di comunicazione Questa immagine mostra l inter
54. etro Endianness dipende dal dispositivo e deve essere selezionato nelle impostazioni di Com X 200 Ad esempio PM700 Big Endian e PM800 Little Endian e sele variabili sono formattate con registri a 16 bit il parametro Endianness non viene utilizzato Esempi di registri di uno slave generico Modbus Registro Numero di Lettura Scrit Scala Unit Formato Intervallo Descrizione registri tura 1037 1 R xi kW INT 0 32767 potenza attiva totale 1041 1 R x1 kVAR INT 0 32767 potenza reattiva totale 1049 1 R x1000 none INT 1000 1000 fattore di potenza totale 1054 1 R x10 Hz INT 0 4000 frequenza del sistema Leggendo la documentazione del dispositivo sembra che tutte le variabili possano essere lette con un frame di registri codice funzione 03 che comincia dal registro 1037 e termina col registro 1054 totale 18 Descrizione del frame Modbus Nel protocollo Modbus lo scambio di dati viene descritto mediante frame Un frame una richiesta di lettura di una stringa di variabili consecutive Per accedere a tutte le variabili di un dispositivo possono occorrere pi frame Per motivi di rendimento si consiglia di ridurre il numero di frame mappando diverse variabili sullo stesso frame 58 Creazione di un frame Modbus Fare clic su Nuovo frame compare una nuova riga con le impostazioni di fabbrica General Properties a Type 1
55. ettere Modbus TCP 1 peri contatori PM800 0 peri dispositivi Modbus TCP IP personalizzati Timeout ms Indica l intervallo di tempo in cui il Com X 200 L impostazione di fabbrica deve rimanere in attesa prima di generare un e 3000 ms per il dispositivo Modbus errore per mancata risposta a una richiesta TCP Modbus o gateway e 10000 ms per il gateway 62 Appendice C Manutenzione e diagnostica di D Com X 200 Panoramica Il menu Manutenzione nella scheda secondaria Registri mostra l elenco degli eventi registrati ciascuno dei quali accompagnato dal giorno e dall ora corrispondenti e da una breve descrizione Questa immagine mostra l interfaccia dei registri System Settings isce F Resource W Security J Miscettanecus J Alarm Al None The gateway 1Y PMSO0ECC_ Gateway has been creates s The device Modtus RTU Generic Siave_T G updated 7 The device Mostus RTU Gene RTUDevice has deen updated Eventi registrati Gli eventi registrati sono Tema Evento Risorsa Modifica nella configurazione di dispositivi pubblicazione Distribuzione Fasi e stato della pubblicazione non riuscita o riuscita Attivazione disattivazione della pubblicazione periodica Registrazione Attivazione disattivazione della registrazione dei dati Sicurezza Login non riuscito Allarme Livello basso del segnale GPRS Errore rilevato durante
56. faccia Impostazioni proxy Per configurare le impostazioni del proxy Internet in Com X 200 seguire la procedura descritta sotto Passo Azione 1 Fare clic sulla scheda principale Impostazioni di comunicazione Fare clic sulla scheda secondaria Impostazioni proxy Selezionare il campo Impostazioni proxy HTTP o Impostazioni proxy HTTPS 2 3 4 Spuntare la casella Abilita supporto proxy HTTP 5 Inserire l indirizzo e la porta del proxy ricevute dall amministratore di rete nei campi Indirizzo proxy e Porta proxy e gt Se il proxy richiede l autenticazione impostare il campo relativo all autenticazione pari a S Inserire il nome utente e la password di autenticazione ricevute dall amministratore di rete Fare clic su Salva modifiche Capitolo 4 Impostazioni dispositivo Quadro d insieme dispositivi supportati dal dispositivo Com X 200 vengono elencati nella Guida di Installazione Questa immagine mostra l interfaccia Impostazioni dispositivo che definisce i dispositivi collegati al Com X 200 ad esempio gateway Ethernet contatori Modbus contatori di impulsi o sensori analogici Com X 200 PWN Struttura ad albero dei dispositivi Propriet del dispositivo Dispositivi scollegati Pulsanti di azione NOTA Per avere la descrizione dettagliata della configurazione dei dispositivi collegabili a Com X 200 si veda Appendice B Impostazioni disp
57. gati e invio periodico ad una piattaforma host o ad uno o pi indirizzi email attraverso 4 protocolli di trasferimento supportati HTTP HTTPS FTP e SMTP con gestione dei proxy L esportazione dei dati con viene effettuata nel formato nativa in caso di connessione alle piattaforme di servizio Schneider Electric e con file csv per altre piattaforme host o altri indirizzi email e 2 porte Ethernet per separare la connessione destinata all esportazione dati da quella destinata rete dei dispositivi di campo configurazione attraverso pagine Web integrate di facile uso conformit ad ambienti con quadri elettrici temperatura compatibilit elettromagnetica salvataggio dei dati in caso di interruzione della comunicazione a monte backup locale dei parametri di configurazione Accesso all interfaccia utente Browser web supportati Windows XP Windows Vista Windows 7 Browser Versione Internet Explorer 1E8 0 Firefox 20 0 Chrome da 24 0 a 26 0 Browser Versione Internet Explorer IE9 0 Firefox 20 0 Chrome da 24 0 a 26 0 Browser Versione Internet Explorer 1E10 Firefox 20 0 Chrome da 24 0 a 26 0 Browser web consigliato Per ottenere le migliori prestazioni si consiglia Chrome Accesso tramite la porta Ethernet Con Windows 7 Vista Per accedere all interfaccia utente del Com X 200 seguire la procedura descritta sotto Con Windows XP o 10
58. ia di comunicazione Wi Fi codice prodotto EBXA USB WIFI Per abilitare la modalit di accesso a Com X 200 tramite l interfaccia Wi Fi premere il pulsante Wi Fi situato accanto alla porta USB nella parte anteriore il LED sul pulsante lampegger in verde Per terminare la sessione di accesso tramite Wi Fi premere nuovamente il pulsante Il LED sul pulsante lampeggier in arancione Con Windows 7 Vista Per accedere all interfaccia utente del Com X 200 seguire la procedura descritta sotto Passo Azione 1 Collegare la chiavetta USB Wi Fi al pannello anteriore di Com X 200 2 Premere il pulsante Wi Fi sul dispositivo Com X 200 Il LED sul pulsante inizia a lampeggiare in verde 3 Sul computer locale collegare il dispositivo Com X 200 alla rete wireless all interno della finestra Configurazione della rete wireless 4 Sul computer locale aprire Windows Explorer e fare clic su Rete Il dispositivo Com X 200 viene visualizzato nell elenco dei dispositivi Consultare la sezione Risoluzione dei problemi qualora il dispositivo Com X 200 non compaia Fare doppio clic su Com X 200 sul browser predefinito si apre automaticamente la pagina di login Immettere il nome utente impostazione di fabbrica admin e la password predefinita admin NOTA il sistema distingue fra maiuscole e minuscole 7 Fare clic su OK Con Windows XP o altri sistemi operativi Per accedere all interfaccia ut
59. ice selezionato come misura da registrare e pubblicare impostazione di fabbrica Stato del contattore e del rel a impulsi Descrizione Collegando un contattore o un rel a impulsi a un ingresso digitale possibile monitorare lo stato e le ore di esercizio Il contatore funziona quando il contatto chiuso Le ore di esercizio sono utili ai fini della manutenzione di un motore o di un componente dell illuminazione Se la potenza del carico costante moltiplicando questo valore per le ore di esercizio possibile ottenere una stima dei consumi Propriet delle misurazioni Questa tabella mostra le propriet delle misurazioni di un contattore o di un rel a impulsi Campi pulsanti Descrizione Nome contatto Abilita l inserimento del nome del dispositivo Offset contatore in secondi Imposta un valore di compensazione per il contatore Il valore pu essere positivo o negativo Offset impostato Data dell ultima volta in cui stata modificata l impostazione dell offset del contatore Azzera contatore Azzera il contatore delle ore di esercizio Azzeramento contatore Data dell ultimo azzeramento del contatore Tabella delle misurazioni Questa immagine mostra l interfaccia della tabella delle misurazioni Vengono visualizzate 2 misurazioni e stato del contatto 0 aperto e 1 chiuso e le ore di funzionamento corrispondenti 49 Dispositivi collegabili agli ingressi analogici
60. iformarsi ai valori delle apparecchiature Schneider Electric La maggior parte delle apparecchiature Modbus di altri marchi supporta questo numero di bit di stop Timeout Indica l intervallo di tempo in cui il dispositivo Com X 200 deve rimanere in attesa prima di generare un errore per mancata risposta a una richiesta Modbus Opzioni 100 10000 ms L impostazione di fabbrica 1000 ms per uniformarsi ai valori delle apparecchiature Schneider Electric Resistenza di chiusura Ha il valore di 120 Q Deve essere attivata se il dispositivo Com X 200 si trova al termine del bus Modbus La mancata osservanza di tale regola pu provocare interruzioni della comunicazione Polarizzazion e linea seriale Ha il valore di 510 Q Consigliamo che la polarizzazione della linea avvenga a livello del master Nessun altro dispositivo slave deve supportare le resistenze di polarizzazione della linea n attivare le resistenze di polarizzazione della linea seriale 1 Una velocit di trasmissione elevata riduce il tempo di risposta ma pu risentire maggiormente dei disturbi In caso di disturbi verificare l impedenza sulla linea seriale prima di ridurre la velocit di trasmissione 2 Le impostazioni pari o dispari attivano un controllo di integrit dei byte che pu rilevare un errore di trasmissione in questi ultimi A questo livello non serve utilizzare tale controllo il protocollo Modbus effettua un con
61. ione Esempio Generale Il nome del sito visualizzato in Energy Operation Online sar composto dai primi tre parametri in questo modo Nome Proprietario del Sito Nome Sito Edificio Esempio Schneider Electric Italia Stezzano Generale Impostando questi tre parametri in base alle seguenti regole sar possibile creare nella struttura ad albero di Energy Operation Online gruppi di strumenti di misura Siti con nomi semplici ed intuitivi per l analisi energetica Parametro Da Impostare in Convenzione Nome Proprietario del Sito Richiesta di attivazione Nome della Societ che dell Area Clienti possiede e o utilizza il sito Esempio Schneider Electric Italia Nome Sito Richiesta di attivazione Nome identificativo del sito dell Area Clienti Sito Stezzano Edificio Com X 200 Nome identificativo del gruppo di strumenti di misura Nome strumento ROOFTOP 1 La struttura ad albero in Energy Operation Online viene automaticamente realizzata al ricevimento dei primi dati inviati da Com X 200 e non pu essere modificata successivamente Si raccomanda perci di verificare i raggruppamenti degli strumenti impostati in Com X 200 attraverso il parametro Edificio prima di effettuare la prima pubblicazione Qualsiasi modifica di questi campi comprometter in modo definitivo la visualizzazione dei dati sulla piattaforma Energy Operation Online NOTA parametri Pia
62. ione dell apparecchiatura per riferimenti futuri Il software deve essere testato sia in ambiente simulato che in ambiente di funzionamento reale Verificare che il sistema completamente montato e configurato sia privo di cortocircuiti e punti a massa non installati nel rispetto delle normative locali ad esempio in conformit al National Electrical Code per gli USA Nel caso in cui sia necessario effettuare un test sull alta tensione seguire le raccomandazioni contenute nella documentazione dell apparecchiatura al fine di evitare danni accidentali all apparecchiatura stessa Prima di mettere sotto tensione l apparecchiatura e Rimuovere gli attrezzi i misuratori e i depositi dall apparecchiatura e Chiudere lo sportello del cabinet dell apparecchiatura e Rimuovere tutti i punti di massa temporanei dalle linee di alimentazione in ingresso e Eseguire tutti i test di avviamento raccomandati dal costruttore FUNZIONAMENTO E REGOLAZIONI Le seguenti note relative alle precauzioni da adottare fanno riferimento alle norme NEMA Standards Publication ICS 7 1 1995 fa testo la versione inglese e Indipendentemente dalla qualit e della precisione del progetto nonch della costruzione dell apparecchiatura o del tipo e della qualit dei componenti scelti possono sussistere dei rischi se l apparecchiatura non viene utilizzata correttamente e Eventuali regolazioni involontarie possono provocare il funzionamento non soddisfacente o non
63. ispositivo Com X 200 15 Capitolo 2 Cosa fare prima di andare in sito In breve Prima di procedere con la configurazione di Com X 200 in sito necessario verificare di aver definito la configurazione della rete di esportazione dati e nel caso di disporre di tutti i parametri da inserire in Com X 200 Si consiglia di utilizzare il Checklist di Configurazione di Rete riportato in Appendice E Checklist aver ricevuto l email di conferma di attivazione del servizio contenente anche i file di pre configurazione utilizzati per la configurazione di Com X 200 in sito Scelta della rete di comunicazione di Com X 200 Introduzione Com X 200 un dispositivo versatile dotato di diverse interfacce di comunicazione Nel presente capitolo vengono proposte sono le configurazioni di rete standard Se necessario inserire Com X 200 all interno dell infrastruttura di rete del sito presso cui installato la scelta dell architettura di rete e la definizione dei relativi parametri di configurazione deve essere condivisa con l amministratore di rete E possibile in alternativa utilizzare il modem GPRS in opzione con codice prodotto EBXA GPRS per effettuare l esportazione dei dati nei casi in cui non sia presente o utilizzabile una infrastruttura di rete Nel presente capitolo vengono illustrate solo le configurazioni standard di rete di Com X 200 Per ulteriori informazioni sull insieme delle c
64. ivi Ethernet Schneider Electric Nel sistema possibile aggiungere i seguenti dispositivi e Gateway TCP IP Modbus a linea seriale Modbus EGX100 EGX300 e PM8ECC scheda Ethernet Questi gateway vengono impiegati per acquisire dati dai dispositivi seriali e Contatori Modbus TCP IP PM810ECC PM820ECC e PM870ECC NOTA Per acquisire dati da un contatore della serie PM800 con una scheda Ethernet e utilizzare questo PM800 come gateway occorre configurare 2 dispositivi e il contatore ad esempio PM850ECC e il gateway PMBECC Modbus Dispositivi Ethernet generici Nel sistema possibile aggiungere i seguenti dispositivi e Dispositivo slave Modbus TCP personalizzato Una volta configurato e creato il dispositivo occorre impostare la mappatura del Modbus per reperire i dati di questo dispositivo La procedura uguale a quella utilizzata per il dispositivo Modbus seriale personalizzato e Modbus TCP personalizzato a gateway seriale Viene impiegato per acquisire dati dai dispositivi seriali Parametri di configurazione Questa immagine mostra l interfaccia per la configurazione dei dispositivi Ethernet Configurator a e E KACE os PEEN Questa tabella indica come configurare i dispositivi Ethernet Campo Descrizione Commento Host Indica l indirizzo IP del dispositivo Porta Indica il numero della porta Per il Modbus si utilizza il numero 502 ID slave Indica solo l indirizzo dei contatori o dispositivi Imm
65. li agli ingressi digitali e Dispositivi collegabili agli ingressi analogici NOTA agli ingressi analogici di un modulo SIM10M possono essere collegati solo sensori analogici 0 10V Aggiunta di un dispositivo Modbus personalizzato Descrizione Il Com X 200 comprende una descrizione di tutti i dispositivi elettrici Schneider Electric con i quali in grado di comunicare E possibile rilevare automaticamente tali dispositivi tramite la funzione Rilevamento Modbus Il Com X 200 pu anche comunicare con tutti i dispositivi Modbus di altri marchi Questo tipo di dispositivo Modbus viene denominato slave generico su linea seriale Modbus Il Com X 200 in grado di comunicare con uno slave generico su linea seriale Modbus in due modi e direttamente tramite la propria porta seriale e tramite un gateway su linea seriale ModbusTCP Modbus Creazione di uno slave generico Modbus Questa immagine mostra l interfaccia utilizzata per selezionare uno slave generico Modbus Device Slave ID ta Com X 200 1b Gateway Ethernet 2 Menu espandibile Modbus seriale 3 Dispositivo Per creare uno slave generico Modbus seguire la procedura descritta sotto Passo Azione 1 Fare clic sulla scheda principale Impostazioni dispositivo Fare clic su Com X 200 o su un gateway seriale Modbus nella struttura ad albero Fare clic sul menu espandibile Modbus seriale Fare clic su Crea nuovo dispositivo nell elenco a disces
66. m X 200 Inserire nuovamente la chiavetta USB Wi Fi e accendere il dispositivo Com X 200 Risoluzione dei problemi del dispositivo Com X 200 Accesso al dispositivo Com X 200 Questa tabella descrive il modo in cui risolvere qualsiasi problema associato all accesso al dispositivo Pagine Web Com X 200 Problema Possibile soluzione Impossibile eseguire il login attraverso la LAN del cliente Eseguire il login al dispositivo Com X 200 Seguire la procedura descritta nella sezione Primo login Verificare l indirizzo IP Perdita della password Seguire la procedura di ripristino della password Questa tabella descrive come risolvere i problemi associati alla visualizzazione delle pagine Web del dispositivo Com X 200 Problema Possibile soluzione Le pagine Web non vengono visualizzate correttamente Verificare la risoluzione dello schermo del computer locale Deve essere impostata ad almeno 1280x1024 In Internet Explorer verificare che il riquadro Visualizza i siti Intranet in visualizzazione compatibilit sia disabilitato selezionando Mostra compatibilit delle impostazioni nella scheda Strumenti Cancellare la cronologia della navigazione Le pagine Web non vengono visualizzate correttamente su uno smartphone Nella versione firmware 1 0 non sono disponibili pagine Web adattate per dispositivi smartphone Pubblicazione dei dati
67. mbe Andaa Configurazione Ethernet Impostazioni di rete gt Configurazione porta commutata Impostazioni proxy Stato dell interfaccia ATTIVA Modalit di configurazione Indirizzo IPv4 statico impostazioni punto di accesso Indirizzo IPV4 e w E m Subnet mask Ea E i Link IPv6 indirizzo locale FE80 0000 0000 0000 0280 67FF FEF9 3B1C Impostazioni generali di rete Server DNS primario Gateway predefinito Ga m a O 6 5 5 Server DNS secondario gt Configurazione standard 2 Solo GPRS 01 04 2014 Registrazione dati ON Memoria disponibile 14 8 MB 9 admin Logout Informazioni 16 27 03 Pubblicazione periodica OFF Impostazioni generali Impostazioni di comunicazione Impostazioni dispositivo Tabella delle misurazioni Messa in servizio Manutenzione Guida all Modbus seriale Scegliere la configurazione di rete Solo GPRS v sola 3 selezione GPRS A Impostazioni di rete gt Si dispone di un modem GPRS codice EBXA GPRS SIM EBXA GPRS v Impostazioni proxy APN Inserire qui FAPN del provider di rete della scheda SIM inserita Contattare il provider per chiedere TAPN Nome utente Impostazioni punto di accesso Wi Fi Password Codice PIN 22 Configurazione standard 3 Rete GPRS e commutata 01 04 2014 Registrazione dati ON Memoria disponibile 14 8 MB 9 admin Logout Informazioni Com X 200 16 28 51 Pubblicazione p
68. na pertanto solo l utente pu determinare l apparecchiatura di automazione idonea insieme ai sistemi di sicurezza e agli asservimenti da utilizzare La scelta dell apparecchiatura di controllo e di automazione e del relativo software per un applicazione particolare deve essere effettuata nel rispetto degli standard locali e nazionali e della regolamentazione vigente Anche il testo National Safety Councils Accident Prevention Manual riconosciuto a livello nazionale negli Stati Uniti d America fornisce molte informazioni utili Per alcune applicazioni ad esempio per le macchine confezionatrici necessario prevedere misure di protezione aggiuntive come un sistema di sorveglianza attivo sul punto di funzionamento Questa precauzione necessaria quando le mani e altre parti del corpo dell operatore possono raggiungere aree con ingranaggi in movimento o altre zone pericolose con conseguente pericolo di infortuni gravi prodotti software da soli non possono proteggere l operatore dagli infortuni Per questo motivo il software non pu in alcun modo costituire un alternativa al sistema di sorveglianza sul punto di funzionamento Accertarsi che siano stati installati i sistemi di sicurezza e gli asservimenti elettrici meccanici opportuni per la protezione delle zone pericolose e verificare il loro corretto funzionamento prima di mettere in funzione l apparecchiatura Tutti i dispositivi di blocco e di sicurezza relativi alla sorveglianza del p
69. nalizzato dall elenco e immettendo il nome nel campo Nome personalizzato Uscita a contatto Indica il nome di ogni contatto nell elenco Fornisce informazioni tariffarie come fascia oraria a discesa dell uscita a contatto segnalazione di superamento del limite di consumo o segnale di fine intervallo 1 Le propriet delle misurazioni dell uscita a impulsi corrispondono a quelle del contatore di impulsi standard 43 Tabella delle misurazioni Questa immagine mostra l interfaccia relativa alla tabella delle misurazioni di un contatore generale standard Standard Main Meter_1 5 10 PT100 Temperature Prode_1 gt gt gt Nella tabella vengono visualizzate le misurazioni seguenti e indice e flusso calcolato di ogni uscita a impulso e stato del contatto 0 aperto e 1 chiuso per ogni uscita a contatto Creazione di un contatore generale standard Per creare un contatore generale standard seguire la procedura descritta sotto Passo Azione 1 Fare clic sulla scheda principale Impostazioni dispositivo 2 Nella struttura ad albero selezionare il dispositivo a monte al quale deve essere collegato il contatore generale standard Fare clic sul menu espandibile Ingressi digitali e analogici Selezionare Crea nuovo dispositivo dall elenco a discesa Ingressi digitali Selezionare un tipo di dispositivo dall elenco a discesa Tipo di dispositivo Immettere le informazioni
70. necessarie per configurare il contatore NODO o A Fare clic su Crea il dispositivo compare nella struttura ad albero Quando si crea un contatore generale standard le 2 uscite a impulsi vengono automaticamente collegate al dispositivo a monte L immagine mostra il numero di ingressi digitali visualizzati sotto il contatore generale standard nella struttura ad albero 44 Connessione di un contatore generale standard Le uscite a contatto si possono collegare in due modi Il primo modo prevede di servirsi del menu espandibile Propriet del contatore generale standard Passo Azione Fare clic sulla scheda principale Impostazioni dispositivo Fare clic sul contatore generale standard nella struttura ad albero Selezionare Uscita a impulsi 1 nel menu espandibile Propriet Ripetere i passaggi 3 e 4 per le propriet di Uscita a impulsi 2 Fare clic su Salva modifiche Il second o modo prevede di servirsi della sezione Propriet del dispositivo a monte Passo Azione 1 Fare clic sulla scheda principale Impostazioni dispositivo Selezionare il dispositivo a monte nella struttura ad albero Fare clic sul menu espandibile Ingressi digitali e analogici 2 3 4 Selezionare il nome dell contatore generale standard dall elenco a discesa Dispositivo 45 Passo Azione 6 Fare clic su Salva modifiche La s
71. nfigurazione mancanti nei vari men di Com X 200 NOTA Al fine di completare correttamente la configurazione di Com X 200 si raccomanda di NON modificare i parametri che risultano gi inseriti a seguito del caricamento del file di pre configurazione di Com X 200 19 Impostazioni generali Il primo men da configurare quello delle Impostazioni Generali che si compone delle quattro sezioni e Informazioni Sito e Impostazioni data ora e Registrazione dati e Pubblicazione La prima e la terza sezione sono gi configurate correttamente dopo il caricamento del file di pre configurazione Si raccomanda di non modificare i parametri di queste due sezioni possibile quindi iniziare ad impostare l ora la data ed il fuso orario di Com X 200 nella sezione Impostazioni data ora Impostazioni data ora Pubblicazione Per impostare la data e l ora seguire la procedura descritta sotto Passo Azione 1 Fare clic sulla scheda principale Impostazioni generali 2 Fare clic sulla scheda secondaria Impostazioni data ora 3 Selezionare il Fuso orario Central Europe Time DST UTC 01 00 per settare l applicazione del fuso orario italiano e l applicazione automatica dell ora legale in Com X 200 4 Fare clic sul pulsante Oggi per impostare automaticamente in Com X 200 la data e l ora del PC connesso a Com X 200 5 Fareclic su Salva modifiche La sezione pubblicazione
72. no Zona e Utilizzo del sottomen Area Monitorata non sono rilevanti per la configurazione di Energy Operation Online Per questo motivo possono essere lasciati invariati al valore reimpostato o modificati a piacere Esempio Si vuole monitorare la sede Schneider Electric Italia di Stezzano con i seguenti misuratori Generale ROOFTOP 1 ROOFTOP 2 Linea A Linea B Generale Illuminazione La richiesta di attivazione nell Area Clienti pu essere compilata come mostrato in figura Informazioni del sito Campi facoltativi Nome Proprietario del Sito 1 Schneider Electric Italia Nome Sito Sera L elenco strumenti inserito nella richiesta attivazione il seguente Elenco strumenti di misura Posizione Morena veli ia Produttore Modello Generale 1 Generale Schneider Electric PM800 wi 2 ROOFTOP 1 Schneider Electric PM3250 m 3 ROOFTOP 2 Schneider Electric PM3250 4 Linea A Schneider Electric iEM 3200 n 5 Linea B Schneider Electric IEM 3200 6 Generale Illuminazione Schneider Electric PM710 p 7 ag P a P NOTA la posizione nell Elenco degli strumenti di misura della Richiesta di Attivazione NON ha alcuna corrispondenza con gli indirizzi modbus che verranno assegnati ai vari strumenti di misura nomi strumento inseriti nella richiesta attivazione devono corrispondere ai nomi inseriti nel campo Nome dei men Impostazioni Generali del Com X200 Il metodo pi s
73. nte il pulsante Backup parte anteriore del Com X 200 e accendere lo stesso Tenere premuti i pulsanti per almeno 10 secondi fino a quando il LED dell alimentazione lampeggia tre volte e il pulsante Wi Fi nella Rilasciare i pulsanti Il Com X 200 si riavvia Attendere il riavvio completo del Com X 200 che pu richiedere fino a 10 minuti Il LED dell alimentazione di colore arancione quando il Com X 200 in fase di avvio di colore verde quando il Com X 200 stato riportato alle impostazioni di fabbrica ed pronto per essere configurato Le impostazioni sono riportate ai valori di fabbrica Applicazioni di Controllo remoto Panoramica La funzionalit di accesso remoto non applicabile Nella scheda secondaria Impostazioni di sistema comunque possibile attivare o disattivare il pulsante Accesso remoto Nessuna azione corrisponde all attivazione di questa funzionalit Una volta premuto il pulsante Accesso remoto riportato automaticamente all impostazione di fabbrica OFF dopo 3 ore 67 Appendice D Configurazioni avanzate di rete un La rete di comunicazione di Com X 200 si compone di due parti e La rete di archiviazione dati utilizzata per acquisire i dati di misura dagli strumenti in campo e La rete di esportazione dati utilizzata per inviare i dati di misura dalla memoria di Com X 200 a piattaforme host o indirizzi email L hardware richiesto
74. o Configurazione A ID slave 1 Area monitorata A Edificio Generale Piano Zona Utilizzo Contatore generale z 39 40 Propriet generali Configurazione Area monitorata Propriet generali Configurazione Area monitorata Propriet generali Area monitorata Tipo ID slave Edificio Zona Utilizzo ID slave Edificio Piano Zona Utilizzo Tipo Nome Commento Utenza Ubicazione dispositivo ID slave Edificio Piano Zona Utilizzo Tipo Nome Commento Utenza Ubicazione dispositivo ID slave Edificio Piano Zona Utilizzo PM3250 ROOFTOP 1 Elettricit HVAC Contatore secondario Elettricit HVAC Contatore secondario iEM3250 Linea A Forza Motrice Contatore secondario iEM3250 Linea B Forza Motrice Contatore secondario Propriet generali A Tipo PM710 Nome Generale Illuminazione Commento Utenza Elettricit M Ubicazione dispositivo Configurazione A ID slave 5 Area monitorata A Edificio Illuminazione Piano Zona Utilizzo Contatore generale
75. ogo scegliere l opzione relativa al salvataggio del file Sotto il pulsante Salva configurazione vengono visualizzate la data e l ora dell ultimo backup della configurazione 5 Nelcampo Scegli file selezionare la posizione del computer in cui salvare il file quindi salvare la configurazione Ripristinare la configurazione Ripristino della configurazione da file Quando si ripristina la configurazione da file la password corrente rimane invariata Per ripristinare la configurazione sullo stesso Com X 200 seguire la procedura descritta sotto Passo Azione 1 Fare clic sulla scheda principale Manutenzione Fare clic sulla scheda secondaria Impostazioni di sistema Fare clic sul menu espandibile Gestione della configurazione Nel campo File selezionare il file che deve essere caricato per ripristinare la configurazione Fare clic su Apri per visualizzare il file selezionato Fare clic su Applica configurazione N O9O 1 AJ OIN Attendere il riavvio del Com X 200 che pu richiedere fino a 10 minuti Quando il riavvio terminato il LED dell alimentazione diventa verde Eseguire il login al dispositivo Com X 200 Verificare la configurazione nelle schede delle impostazioni e avviare nuovamente la pubblicazione dalla scheda Messa in servizio Caricare il file di configurazione da un altro Com X 200 Caricamento della configurazione da file 64 Per
76. on l email di conferma attivazione 20 Impostazioni di comunicazione Modbus seriale Com X 200 rappresenta il master della linea seriale Modbus Tutti gli altri dispositivi collegati a questa linea seriale devono essere configurati come slave Modbus Le impostazioni dei dispositivi quali velocit di trasmissione parit e numero di bit di stop devono corrispondere a quelle di Com X 200 La configurazione di queste impostazioni viene effettuata tramite il display anteriore di ogni singolo dispositivo Questa tabella descrive le impostazioni di una porta seriale Modbus Campo Descrizione Commento Velocit di trasmissione Indica la velocit della linea seriale I valori selezionabili sono 1200 4800 9600 19200 38400 57600 e 115200 baud L impostazione di fabbrica 19200 per uniformarsi ai valori delle apparecchiature Schneider Electric La maggior parte delle apparecchiature Modbus di altri marchi supporta questa velocit di trasmissione Parit Indica il bit di parit dei byte trasmessi Opzioni e dispari pari e nessuna L impostazione di fabbrica pari per uniformarsi ai valori delle apparecchiature Schneider Electric La maggior parte delle apparecchiature Modbus di altri marchi supporta questa impostazione della parit Numero di bit di stop Indica il numero di bit di stop trasmessi tra 2 byte Opzioni 1 0 2 L impostazione di fabbrica 1 per un
77. on la creazione di uno o pi siti L organizzazione di strumenti di misura in siti consente di sfruttare al meglio le funzionalit di monitoraggio di Energy Operation Online L architettura ad albero che sar visualizzata all interno di Energy Operation Online configurata in parte attraverso la Richiesta di Attivazione compilata all interno dell Area Clienti ed in parte all interno della configurazione dei dispositivi attraverso i seguenti parametri 1 Nome Proprietario del Sito inserito nella richiesta di attivazione compilata nell Area Clienti ed automaticamente importato all interno di Com X 200 attraverso il file di configurazione allegato alla email di confema attivazione Esempio Schneider Electric Italia 2 Nome Sito inserito nella richiesta di attivazione compilata nell Area Clienti ed automaticamente importato all interno di Com X 200 attraverso il file di configurazione allegato alla email di conferma attivazione Esempio Stezzano 3 Edificio questo parametro inserito all interno di Com X 200 nella pagina Impostazioni dispositivo Area monitorata Questo parametro consente di gestire il raggruppamento degli strumenti Esempio Generale 4 Nome strumento nome da inserire per ogni strumento all interno di Com X 200 nella pagina Impostazioni dispositivo Propriet generali nomi inseriti in Com X 200 per ogni strumento dovranno corrispondere a quelli inseriti nella richiesta di attivaz
78. onalizzata selezionando Personalizzato dall elenco e immettendo l unit nel campo Unit personalizzata Unit Permette di selezionare l unit di misura dall elenco a discesa Le unit proposte dipendono dal nome della misurazione precedentemente selezionato possibile impostare un unit personalizzata selezionando Personalizzato dall elenco e immettendo il nome nel campo Nome personalizzato Valore per 0 V Valore per 4mA Indica il valore minimo della misurazione Corrisponde a 0 V nel caso di un sensore 0 10 V o a 4 MA nel caso di un sensore 4 20 mA Valore per 10 V Valore per 20 mA Indica il valore massimo della misurazione Corrisponde a 10 V nel caso di un sensore 0 10 V o a 20 MA nel caso di un sensore 4 20 mA Dispositivi Modbus Rilevamento Dispositivi Modbus collegati Descrizione Tramite la funzione Rilevamento Modbus Com X 200 in grado di rilevare i dispositivi collegati localmente alla porta seriale Modbus e a gateway sulla linea seriale Modbus TCP Modbus a valle Rilevamento di dispositivi collegati L immagine mostra l interfaccia Rilevamento Modbus Modbus discovery comX200_F33192_RS435 v Slave ID range Y EGX100 Slave ID range Start Per rilevare i dispositivi Modbus collegati seguire la procedura descritta sotto Passo Azione 1 Fare clic su Com X 200 nella struttura ad albero Fare clic sul gateway nella struttura ad al
79. onferma di attivazione del servizio vedere Capitolo 2 Cosa fare prima di andare in sito L impostazione di fabbrica prevede l utilizzo della porta 80 per HTTP e 433 per HTTPS e FTP il protocollo da utilizzare se non possibile utilizzare HTTP o HTTPS Anche questo protocollo richiede l autenticazione di Com X 200 con il server di Energy Operation Online dettagli relativi al server e all autenticazione verrano forniti con la conferma di attivazione del servizio vedere Capitolo 2 Cosa fare prima di andare in sito e SMTP email il protocollo da utilizzare se i due protocolli precedenti non sono utilizzabili Per utilizzare questo protocollo necessario che l amministratore di rete fornisca i seguenti parametri da inserire in Com X 200 indirizzo IP del server SMTP la porta da utilizzare eventuali credenziali di autenticazione richieste dal server SMTP l indirizzo email del mittente se richiesto un particolare indirizzo email del mittente dal server SMTP L indirizzo email destinatario verr fornito con la conferma di attivazione del servizio vedere Capitolo 2 Cosa fare prima di andare in sito Nel caso in cui vengono utilizzati i protocolli HTTP o HTTPS e nella rete Ethernet locale sia presente un proxy Internet possibile abilitare Com X 200 al supporto di tale proxy In questo caso necessario richiedere all amministratore di rete l indirizzo del proxy la porta e le eventuali credenziali di autenticazione
80. onfigurazioni possibili in Com X 200 possibile condividere con l amministratore di rete le indicazioni riportate nell Appendice D Configurazioni avanzate di rete AI fine di individurare la configurazione di rete scelta e tutti i relativi parametri che dovranno essere inseriti in Com X 200 si consiglia di consegnare all amministratore di rete il Checklist di Configurazione di Rete riportato in Appendice E Checklist Scelta del Tipo di Rete di Esportazione Dati 16 conveniente utilizzare l infrastruttura di rete del sito tutte le volte che sia disponibile ed utilizzabile per effettuare l esportazione dei dati da Com X 200 ad Energy Operation Online con la seguente configurazione e configurazione standard 1 prevede la scelta dell opzione Due porte commutate 1 indirizzo IP per entrambe in cui entrambe le porte Ethernet hanno le stesse impostazioni con indirizzo indirizzo IPv4 statico Negli altri casi possibile utilizzare il modem GPRS per effettuare l esportazione dei dati in modo autonomo dalla rete del sito eventualmente presente Per realizzare questo tipo di esportazione dati necessario disporre di una SIM con abbonamento al traffico dati GPRS Sono disponibili due tipi di configurazioni e configurazione standard 2 nel caso pi semplice in cui tutti gli strumenti di misura siano connessi a Com X 200 tramite linea seriale Modbus RS485 possibile scegliere l opzione Solo GPRS In
81. ore Imposta un valore di compensazione Consente di avviare il contatore con il valore dell indice Il valore pu essere positivo o visualizzato sul display negativo Valore max Definisce il limite in corrispondenza del Il contatore si azzera quando raggiunge il valore quale il contatore dell indice si azzera impostato Potenza Portata Permette di selezionare il nome della possibile impostare un nome personalizzato misurazione della portata dall elenco a selezionando Personalizzato dall elenco e discesa nomi di flusso proposti dipendono immettendo il nome nel campo Nome dal Nome misurazione precedentemente personalizzato selezionato Il campo Data iniz offset riporta la data in cui il parametro stato modificato l ultima volta Unit Permette di selezionare l unit di misura possibile impostare una unit personalizzata dall elenco a discesa Le unit proposte selezionando Personalizzato dall elenco e dipendono dal Flow name immettendo l unit nel campo Unit precedentemente selezionato personalizzata Esempio di impostazioni avanzate Questa immagine mostra l interfaccia delle propriet di una misurazione personalizzata 48 Tabella delle misurazioni L immagine mostra l interfaccia Tabella delle misurazioni di un contatore d impulsi standard Le misurazioni visualizzate riguardano il contatore dell indice e la portata sopra menzionati Il contatore dell ind
82. ositivi Pulsanti di azione Questa tabella descrive i principali pulsanti dell interfaccia Impostazioni dispostivo necessari per la configurazione dei dispositivi collegati a Com X 200 Pulsante Azione Disponibilit Rileva dispositivi collegati Lancia il rilevamento di un dispositivo Modbus e recupera automaticamente i dispositivi collegati a valle Abilitato quando si seleziona il Com X 200 o un gateway Ethernet Elimina Elimina il dispositivo selezionato Elimina o sposta i dispositivi collegati a valle nell area Dispositivi scollegati Abilitato quando si seleziona un dispositivo Salva modifiche Conferma le modifiche Disabilitato quando e non vi sono modifiche nella pagina Web e campi obbligatori non vengono compilati questi campi sono evidenziati in rosso in un campo sono stati inseriti caratteri non appropriati campo evidenziato in rosso Annulla Annulla le modifiche e ripristina le ultime impostazioni salvate 25 Architettura ad albero standard per la visualizzazione dei dati su Energy Operation Online 26 Per sfruttare al meglio le funzionalit di analisi energetica di Energy Operation Online opportuno raggruppare tutti gli strumenti inseriti nell Elenco Strumenti di Misura della richiesta di attivazione e connessi a Com X 200 Il raggruppamento di strumenti di misura viene gestito all interno di Energy Operation Online c
83. positivi Modbus Problema Possibile soluzione Non possibile recuperare 1 Aprire la scheda principale Tabella delle misurazioni del Com X 200 nessun dispositivo Modbus 2 Se il LED della comunicazione Rx sul dispositivo non lampeggia verificare sulla linea seriale del l integrit dei collegamenti Com X 200 3 Se il LED della comunicazione RS485 non lampeggia verificare che le impostazioni del dispositivo corrispondano alle impostazioni del Modbus seriale del Com X 200 velocit di trasmissione parit e numero di bit di stop verificare che l opzione Polarizzazione linea seriale sia impostata su S verificare che l opzione Polarizzazione linea seriale non sia attivata su un altro dispositivo slave Modbus sulla stessa linea seriale Alcuni dispositivi Modbus non Verificare gli indirizzi Modbus dei dispositivi mancanti sono presenti sulla linea seriale del Com X 200 Verificare che uno stesso ID slave non sia stato assegnato a due dispositivi Verificare che le impostazioni dei dispositivi mancanti corrispondano alle impostazioni del Modbus seriale del Com X 200 velocit di trasmissione parit e numero di bit di stop Verificare che le connessioni elettriche dei dispositivi mancanti siano corrette Verificare che l intervallo di rilevamento sia sufficientemente ampio L impostazione di fabbrica corrisponde all intervallo 1 10 Verificare che il cablaggio dei dispositivi mancan
84. qualsiasi problema associato a Ethernet Problema Possibile soluzione I LED Ethernet non lampeggiano Verificare che i cavi LAN Ethernet non siano scollegati Impossibile accedere ai dispositivi Modbus a valle di un gateway Modbus TCP linea seriale Modbus Verificare l indirizzo IP del gateway Se l esportazione dei dati avviene tramite GPRS verificare che il gateway si trovi sulla stessa sottorete Ethernet del dispositivo Com X 200 Risoluzione dei problemi associati al GPRS Questa tabella descrive il modo in cui risolvere qualsiasi problema associato al GPRS Problema Possibile soluzione Il modem GPRS non viene rilevato Il LED del modem non lampeggia Spegnere il dispositivo Com X 200 Inserire nuovamente il modem GPRS e accendere il dispositivo Com X 200 Il modem GPRS non riesce a connettersi alla rete Verificare che le impostazioni siano corrette ad esempio APN ecc Il GPRS sul pannello anteriore si accende e si spegne continuamente Verificare che le impostazioni del protocollo in Impostazioni generali Pubblicazione siano corrette Risoluzioni dei problemi associati al collegamento Wi Fi Questa tabella descrive il modo in cui risolvere qualsiasi problema associato al collegamento Wi Fi 36 Problema Possibile soluzione La chiavetta USB Wi Fi non viene rilevata Il LED della chiavetta USB non lampeggia Spegnere il dispositivo Co
85. sato su Com X 200 e del sito presso cui il sistema verr installato e Informazioni sul proprietario del sito email nome della societ che possiede e o utilizza il sito e Informazioni sul sito nome indirizzo e tipo di edificio e Informazioni sul sistema di misurazione che esporter i dati ad Energy Operation Online vettori energetici monitorati modello del gateway Com X 200 e numero seriale elenco degli strumenti di misura Per istruzioni dettagliate sulla procedura di inserimento e di invio della Richiesta di Attivazione e per la gestione dei servizi attivati su Com X 200 rinnovi termini etc consultare le istruzioni pubblicate all interno della sezione Download dell Area Clienti E possibile inserire all interno dell elenco degli strumenti di misura solo alcuni degli strumenti di misura connessi e configurati a Com X 200 dati di tutti gli strumenti di misura configurati all interno di Com X 200 verranno esportati verso Energy Operation Online solo i dati degli strumenti inseriti in questo elenco potranno essere visualizzati ed elaborati in Energy Operation Online E possibile aggiungere anche in un secondo momento nuovi strumenti di misura all elenco degli strumenti di misura della Richiesta di Attivazione per poter analizzare i relativi dati di misura in Energy Operation Online Per informazioni dettagliate consultare le condizioni del servizio Energy Operation Online all interno dell Area Clienti
86. sere monitorate in tempo reale da Com X 200 ma non saranno storicizzate e inviate alla piattaforma Capitolo 5 Pubblicazione dei dati su Energy Operation Online Tabella delle misurazioni La tabella delle misurazioni consente di visualizzare tutti i contatori e i sensori del sistema che registrano e pubblicano dati Nella tabella delle misurazioni sono presenti solo i dati selezionati per la pubblicazione Descrizione Questa immagine mostra l interfaccia della tabella delle misurazioni outdoo Wy building Per visualizzare tutti i contatori e i sensori seguire la procedura descritta sotto Passo Azione 1 Fare clic sulla scheda principale Tabella delle misurazioni 2 Selezionare i contatori desiderati nel campo Filtra per utenza Pervisualizzare tutte le utenze contemporaneamente fare clic su Tutte e Per nascondere tutte le utenze contemporaneamente fare clic su Nessuna Per visualizzare tutte le misurazioni di un utenza spuntare la casella corrispondente e Per nascondere tutte le misurazioni di un utenza togliere il segno di spunta dalla casella corrispondente NOTA i contatori sono raggruppati in base all utenza 31 Messa in servizio Descrizione 32 Per avviare la pubblicazione dei dati su Energy Operation Online seguire la procedura sotto descritta Passo Azione 1 Fare clic sulla scheda principale Messa in servizio 2 Assicurarsi
87. sicuro dell apparecchiatura Per effettuare le regolazioni funzionali attenersi sempre alle istruzioni contenute nel manuale fornito dal costruttore Il personale incaricato di queste regolazioni deve avere esperienza con le istruzioni fornite dal costruttore delle apparecchiature e con i macchinari utilizzati con l apparecchiatura elettrica e L operatore deve avere accesso solo alle regolazioni relative al funzionamento delle apparecchiature L accesso agli altri organi di controllo deve essere riservato al fine di impedire modifiche non autorizzate ai valori che definiscono le caratteristiche di funzionamento delle apparecchiature Informazioni su In breve Scopo del documento Nota di validit Il dispositivo Com X 200 un datalogger in grado di memorizzare dati di consumo relativi a diversi vettori energetici acqua aria gas elettricit e vapore e a parametri ambientali quali temperatura umidit e livelli di CO2 Le informazioni memorizzate possono essere inviate periodicamente ad una piattaforma host o ad uno o pi indirizzi email Lo scopo di questa guida di illustrare la configurazione del dispositivo Com X 200 per inviare i dati energetici alla piattaforma StruxureWare Energy Operation Online di Schneider Electric Per configurare l invio dei dati da Com X 200 ad altre piattaforme o destinatari email riferirsi al documento DOCA0035IT Guida d Installazione Questo documento non contiene informazioni
88. stazioni dispositivo 2 Selezionare il dispositivo a monte con una porta seriale Modbus nella struttura ad albero Ad esempio per collegare un dispositivo Modbus a Com X 200 necessario selezionare quest ultimo 3 Selezionare il menu espandibile Modbus seriale Fare clic sull intestazione per ingrandire il menu espandibile Modbus seriale 4 Fareclic su Crea nuovo dispositivo nell elenco a discesa Dispositivo Selezionare un tipo di dispositivo dall elenco a discesa Vengono elencati solo i dispositivi collegabili a una porta seriale del Modbus 6 Immettere l ID slave nel menu espandibile Configurazione Per compilare gli altri parametri consultare le sezioni Propriet generali e Area monitorata 7 Fare clic su Crea il dispositivo compare nella struttura ad albero 53 Misurazioni del contatore Modbus Descrizione Quando disponibili le misurazioni di un contatore Modbus Schneider Electric sono energia attiva totale energia attiva per fase energia reattiva totale energia reattiva per fase energia apparente totale potenza attiva potenza reattiva potenza apparente tensioni fase neutro tensioni fase fase correnti fase e neutro frequenza fattore di potenza distorsione armonica totale NOTA Per conoscere le misure che si possono importare nella piattaforma di monitoraggio energetico Energy Operation Online consultare Unit di misura per Energy Operation Online a pagina 28
89. ti non sono disponibili nella scheda NOTA campi contrassegnati con un asterisco rosso sono obbligatori Schede secondarie Le schede secondarie mostrano i sottomen sotto la scheda principale selezionata g Questa icona indica che le informazioni necessarie per portare a termine la configurazione di Com X 200 e l attivazione della registrazione e della pubblicazione dei dati non sono disponibili nella scheda Pulsanti di azione pulsanti di azione si riferiscono alla scheda selezionata e possono variare Questa tabella descrive i pulsanti dell interfaccia Pulsante Azione Salva modifiche Conferma le modifiche Disabilitato quando e non vi sono modifiche nella pagina Web campi obbligatori non vengono compilati Questi campi sono evidenziati in rosso in un campo sono stati inseriti caratteri non appropriati Questo campo evidenziato in rosso Annulla Annulla le modifiche e ripristina le ultime impostazioni salvate Tabella riassuntiva dell interfaccia utente Questa tabella descrive le schede principali e le schede secondarie Scheda principale Scheda secondaria Descrizione Impostazioni generali Informazioni sito Riporta il nome del sito Registrazione dati Configura l intervallo di salvataggio per ciascuna utenza e per i parametri ambientali Pubblicazione Seleziona la piattaforma e i parametri di pubblicazione dei dati Impostazioni data
90. ti sia corretto Non possibile recuperare Utilizzare la funzionalit Diagnostica Read Device Registers di EGX per stabilire nessun dispositivo Modbus a se il problema tra il dispositivo Modbus e EGX oppure tra il Com X 200 e EGX valle di un gateway Qualora il problema si trovi tra il Com X 200 e EGX verificare l indirizzo IP del gateway e EGXe il dispositivo Modbus verificare che le impostazioni del dispositivo Modbus corrispondano alla configurazione della porta seriale di EGX velocit di trasmissione parit e numero di bit di stop La combinazione Parit nessuna e Numero di bit di stop 1 della configurazione della porta non supportata da EGX Sostituirla con un altra combinazione 35 Risoluzione dei problemi di rete Prerequisiti A AVVERTENZA PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE ESPLOSIONI O SCARICHE ELETTROSTATICHE e L installazione e la manutenzione di questa apparecchiatura devono essere eseguite esclusivamente da personale qualificato e ltecnici qualificati che eseguono interventi di diagnostica o di risoluzione dei guasti con conduttori elettrici attivi hanno l obbligo di attenersi alle opportune pratiche in materia di sicurezza nei lavori elettrici Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare morte gravi infortuni o danni alle apparecchiature Risoluzione dei problemi associati a Ethernet Questa tabella descrive il modo in cui risolvere
91. tivi sono utilizzati per applicazioni con requisiti tecnici di sicurezza occorre seguire le istruzioni pi rilevanti Un utilizzo non corretto del software Schneider Electric o di altro software approvato con prodotti hardware Schneider Electric pu costituire un rischio per l incolumit personale o provocare danni alle apparecchiature La mancata osservanza di queste indicazioni pu costituire un rischio per l incolumit personale o provocare danni alle apparecchiature 2013 Schneider Electric Tutti i diritti riservati Indice RA Informazioni di SICUFEZZa iiiiiie 5 Informazioni SU iaia aan ER 8 Capitolo 1 Introduzione a Com X 200 i 9 Introduzione alan 9 Accesso all interfaccia Utente ire eee 10 Accesso a Com A 200 rrriar iero Rea RAIN RR RIE REI EENE 11 Panoramica sull interfaccia utente e eseseseeeesrererererersretsrttetttttttttttttttttttttttttttttttt ttrt tt ttttttrtttrtttrtrtrertrerrerteereeeree 13 Capitolo 2 Cosa fare prima di andare in Sit0 iiiii 16 ae ea iaia aiar iii ire rgieiieeieiaiia raiii 16 Scelta della rete di comunicazione di Com X 200 i 16 Inserimento di una richiesta di attivazione del servizio nell area clienti 18 Capitolo 3 Configurazione della rete iiiiiiee 19 Caricamento del file di pre configurazione e 19 Impostazioni g
92. to Richiesta di attivazione Nome identificativo del sito dell Area Clienti Sito Stezzano Edificio Com X 200 Nome identificativo del gruppo di strumenti di misura Nome strumento ROOFTOP 1 La struttura ad albero in Energy Operation Online viene automaticamente realizzata al ricevimento dei primi dati inviati da Com X 200 e non pu essere modificata successivamente Si raccomanda perci di verificare i raggruppamenti degli strumenti impostati in Com X 200 attraverso il parametro Edificio prima di effettuare la prima pubblicazione Qualsiasi modifica di questi campi comprometter in modo definitivo la visualizzazione dei dati sulla piattaforma Energy Operation Online NOTA parametri Piano Zona e Utilizzo del sottomen Area Monitorata non sono rilevanti per la configurazione di Energy Operation Online Per questo motivo possono essere lasciati invariati al valore reimpostato o modificati a piacere Esempio Si vuole monitorare la sede Schneider Electric Italia di Stezzano con i seguenti misuratori Generale ROOFTOP 1 ROOFTOP 2 Linea A Linea B Generale Illuminazione La richiesta di attivazione nell Area Clienti pu essere compilata come mostrato in figura Informazioni del sito Campi facoltativi Nome Proprietario del Sito Schneider Electric Italia Nome Sito Stezzano L elenco strumenti inserito nella richiesta attivazione il seguente Elenco strumenti di misura
93. to per essere reindirizzati alla scheda in questione Registrazione Visualizza il pulsante per avviare la Questo pulsante disattivato se dati registrazione dei dati Vengono la configurazione non completa visualizzate data e ora della prima non ci sono dati selezionati da registrare Pubblicazione Consente di avviare l esportazione Fare clic sul pulsante Test pubblicazione per periodica dei dati oppure forzare inviare i dati alla piattaforma host manualmente l esportazione dei dati Fare clic sul pulsante Avvia pubblicazione registrati alla piattaforma host periodica per inviare i dati alla piattaforma host secondo la frequenza impostata in Impostazioni di pubblicazione Nel caso di esportazione dei dati verso Energy Operation Online il test pubblicazione restituisce un messaggio di corretta errata pubblicazione nel campo stato Stato Quando viene lanciata la pubblicazione Qualora si verifichi un errore durante la visualizza le varie fasi con il relativo stato pubblicazione consultare i registri di dalla costruzione del file dati alla sua manutenzione trasmissione al server host Manutenzione Per concludere la messa in servizio di Com X 200 per l invio dei dati su Energy Operation Online eseguire il backup della configurazione attraverso la seguente procedura Passo Azione 1 Fare clic sulla scheda principale Manutenzione 2 Fare clic sulla scheda secondaria Impostazioni di
94. trollo CRC che assicura l integrit di tutto il frame Modbus Per configurare la linea seriale Modbus di Com X 200 seguire la procedura descritta sotto Passo Azione 1 Fare clic sulla scheda principale Impostazioni di comunicazione Fare clic sulla scheda secondaria Modbus seriale Selezionare il valore opportuno dall elenco a discesa Velocit di trasmissione Selezionare il valore opportuno dall elenco a discesa Parit Selezionare il valore opportuno dall elenco a discesa Numero di bit di stop Selezionare il valore opportuno dall elenco a discesa Timeout Selezionare S nel campo Resistenza di chiusura o NI oaJ A OIN Selezionare S nel campo Polarizzazione linea seriale se nessun altro dispositivo sulla linea fornisce la polarizzazione 9 Fare clic su Salva modifiche 21 Impostazioni di rete Per la configurazione della sezione Impostazioni di Rete necessario aver definito preventivamente con l amministratore di rete tutti i parametri di configurazione della rete da inserire in Com X 200 A questo proposito possibile utilizzare il Checklist di Configurazione di Rete riportato in Appendice della presente guida come consigliato nel Capitolo 2 Cosa fare prima di andare in sito parametri definiti nel Checklist di Configurazione di Rete verranno inseriti in questa sezione Per selezionare la configurazione di rete di Com X 200 seguire la procedura
95. truttura ad albero dei dispositivi indica che il contatore generale standard collegato a un ingresso digitale aggiuntivo PT100 Temperature Probe_1 Al Contatori di impulsi Schneider Electric Propriet delle misurazioni L immagine mostra l interfaccia Propriet delle misurazioni di un contatore di impulsi Schneider Electric 46 Questa tabella descrive le propriet delle misurazioni di un contatore di impulsi Schneider Electric Campo Descrizione Commento Collegato a Mostra il dispositivo a monte e il numero dell ingresso digitale al quale collegato il dispositivo Il numero dell ingresso digitale si pu modificare Sono elencati solo gli ingressi digitali disponibili del dispositivo a monte Il dispositivo si pu scollegare selezionando No device connected nell elenco del dispositivo a monte In questo elenco non possibile passare da un dispositivo a monte a un altro Peso impulso Ogni volta che viene ricevuto un impulso il contatore dell energia attiva aumenta di questo valore L elenco contiene solo i valori che corrispondono al tipo di contatore selezionato Se c un solo peso dell impulso ad esempio con un contatore iEM2000T il valore non pu essere modificato 1 Offset Imposta un valore di compensazione Consente di avviare il contatore con il valore dell energia attiva Il valore pu essere visualizzato sul display positivo o negativo Valore ma
96. unto di funzionamento devono essere coordinati con l apparecchiatura di automazione e la programmazione software NOTA Il coordinamento dei dispositivi di sicurezza e degli asservimenti meccanici elettrici per la protezione delle zone pericolose non rientra nelle funzioni della libreria dei blocchi funzione del manuale utente o di altre implementazioni indicate in questa documentazione AVVIAMENTO E VERIFICA Prima di utilizzare regolarmente l apparecchiatura elettrica di controllo e automazione dopo l installazione l impianto deve essere sottoposto ad un test di avviamento da parte di personale qualificato per verificare il corretto funzionamento dell apparecchiatura importante programmare e organizzare questo tipo di controllo dedicando ad esso il tempo necessario per eseguire un test completo e soddisfacente A ATTENZIONE RISCHI RELATIVI AL FUNZIONAMENTO DELL APPARECCHIATURA e Verificare che tutte le procedure di installazione e di configurazione siano state completate e Prima di effettuare test sul funzionamento rimuovere tutti i blocchi o altri mezzi di fissaggio dei dispositivi utilizzati per il trasporto e Rimuovere gli attrezzi i misuratori e i depositi dall apparecchiatura Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare infortuni o danni alle apparecchiature Eseguire tutti i test di avviamento raccomandati sulla documentazione dell apparecchiatura Conservare con cura la documentaz
97. urezza non va condivisa n comunicata al personale non autorizzato La password non deve contenere informazioni personali o scontate La nuova password deve contenere e 8 caratteri e una lettera maiuscola e un numero e un carattere speciale Ripristino della password in locale 66 In caso di perdita della password ripristinare le impostazioni di fabbrica seguendo questa procedura Passo Azione 1 Premere il pulsante Backup j sulla parte anteriore del dispositivo Com X 200 e tenerlo premuto per almeno 10 secondi fino a quando il LED rosso dell alimentazione lampeggia tre volte Rilasciare il pulsante Per accedere alle pagine Web di configurazione del dispositivo Com X 200 utilizzare le impostazioni seguenti e Nome utente admin e Password admin Ripristino delle impostazioni di fabbrica NOTA Pericolo di conflitto d indirizzi IP scollegare il dispositivo Com X 200 da qualsiasi rete Ethernet prima di riportare le impostazioni IP ai valori di fabbrica Se si segue la procedura seguente tutti i dati e i registri salvati vengono cancellati Per ripristinare completamente il dispositivo Com X 200 seguire la procedura descritta sotto al fine di riportare tutte le impostazioni della configurazione ai valori di fabbrica Passo Azione 1 Spegnere il Com X 200 e attendere lo spegnimento del LED dell alimentazione 2 a EN Premere contemporaneame
98. v L architettura ad albero risultante all interno di Energy Operation Online sar la seguente _ Generale _ Schneider Electric Italia Stezzano Forza Motrice _ Linea A Linea 8 _ Schneider Electric Italia Stezzano HVAC L ROOFTOP 1 C RooFTOP 2 _ Schneider Electric Italia Stezzano Illuminazione _ Generale Illuminazione Analizza il 41 42 Soluzione 2 raggruppamento in base agli edifici possibile organizzare i raggruppamenti degli strumenti non in base al tipo di carico ma alla localizzazione nei vari edifici Ipotizzando che gli strumenti ROOFTOP 1 e Linea A siano installati presso l Edificio Uno gli stumenti ROOFTOP 2 e Linea B siano installati presso l Edificio Due si possono predisporre i seguenti quattro edifici in Com X 200 1 Generale contenente lo strumento Generale che misura il consumo complessivo del sito 2 Edificio Uno contenente gli strumenti ROOFTOP 1 e Linea A 3 Edificio Due contenente gli strumenti ROOFTOP 2 e Linea B 4 Illuminazione contenente lo strumento Generale Illuminazione Associando all interno di Com X 200 ogni strumento al relativo Edificio sar possibile ottenere la seguente architettura ad albero in Energy Operation Online gt Dashboard personali V Sitipersonali 4 _ Schneider Electric Italia Stezzano Generale L J Generale 4 _ Schneider Electric Italia Stezzano Edificio Uno J Linea A
99. x Definisce il limite in corrispondenza del quale Il contatore si azzera quando raggiunge il il contatore dell energia attiva si azzera valore impostato 1 Per maggiori informazioni consultare la documentazione specifica del contatore di impulsi Tabella delle misurazioni Questa immagine mostra l interfaccia relativa alla tabella delle misurazioni di un contatore di impulsi Schneider Electric S SGasrete m PM3210_2 5 La potenza attiva viene calcolata in base alla frequenza degli impulsi ricevuti KYZ standard Propriet delle misurazioni Il contatore di impulsi KYZ presenta le stesse propriet delle misurazioni del contatore di impulsi standard Descrizione Il contatore di impulsi KYZ dotato di una chiusura di contatto a secco che varia stato ogni volta che il contatore progredisce Il dispositivo Com X 200 rileva la variazione di stato e il contatore aumenta del valore corrispondente al peso impulso NOTA il contatore di impulsi KYZ deve essere collegato direttamente agli ingressi digitali del dispositivo Com X 200 Contatore dell indice Questo grafico mostra la differenza tra un contatore di impulsi KYZ e un contatore di impulsi standard peso impulso 10 Index counter 1 20 i KYZ pulse meter TT L TL Standard pulse meter JLL NTL 47 Contatore di impulsi standard Propriet delle misurazioni L immagine mostra l interfaccia Propriet delle

Capitolo 1 – Introduzione a Com`X 200

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Capitolo 1 &ndash; Introduzione a Com`X 200

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Capitolo 1 – Introduzione a Com`X 200