Home

M anuale di istruzioni M anuale di istruzioni

Contents

1. iii 150 7 9 5 3 Pulizia delle cartucce Wolke rtrrrrrrierieeiei iii 150 7 9 5 4 Mostrare in Controllo processo iiiiiii 151 7 9 5 5 Anteprima etichetta sarete rada 151 7 9 6 Men stampante DOMINO 152 7 9 7 Men fotocamera durante la produzione A 3 7 9 7 153 TO PEO a e E a ANA 154 SAppiicazioni speciali adibita 155 8 1 Comunicazione Pilot Site Manager A 3 8 1 155 9 Impostazioni di sistema 156 9 1 Definizione della connessione del database 156 SZ 0 01810 6 8150 SERRE RE RR RARA RR RETE EL ER SARA ERRE 156 9 2 1 Modificare le Impostazioni di sistema globali 156 9 3 Configurazione seconda filma 157 9 3 1 Attivazione seconda tima irreali 158 9 3 2 Gruppo Seconda MM rile 158 9 3 3 Schermata Configurazione Messaggio 159 9 3 4 Schermata Configurazione AZIONEe 159 9 3 5 Importazione esportazione File XML seconda firma 160 9 4 Importare dati ERP tramite Configurazione XML 160 So NON 160 9 6 Modifica lista nome MESE 163 9 Informazioni di SISTEMA 164 9 7 1 Estrazione informazioni di sistema 164 972 ACCESSO OSIS ENO riti ila a 164 9 8 Rimuovere salvare immagini d errore 166 IO M nU ennaa aiae ani 167 10 1 Gestione file di registr
2. Siemens PLCnull Firmware null Module null ea ae a Count good Count bad Count total Wrong Code Reject Products Open Flap Camera good Belt speed control Set speed Figura 7 67 Pagina iniziale gt PLC durante la produzione Nome classe Siemens SPS IP SPS PPI Sono visualizzati solo i contatori 154 Produzione A 3 7 8 Applicazioni speciali 8 1 Comunicazione Pilot Site Manager A 3 8 1 PLM e PSM generalmente utilizzano scrivono e utilizzano lo stesso database Questi dati sono permanentemente aggioranti da entrambi i sistemi Caricare se la nuova aggregazione in Pilot Site Manager PSM ha luogo automaticamente e richiede un azione manuale Quando i dati sono gi stati inviati al sistema ERP le aggregazioni sono indicate con una bandierina non possibile elaborare nuovamente E possibile applicare le impostazioni del formato al PLM preconfigurato nel PSM Per questo fare riferimento al manuale operativo PSM Applicazioni speciali 155 9 Impostazioni di sistema 9 1 Definizione della connessione del database Il passaggio tra database interni ed esterni effettuato tramite inserimenti appropriati nel registro Per adattare gli script ai requisiti del cliente gli script di registro PLM devono essere adottati usando un editor come Notepad Gli script di registro salvano i dati della connessione dati nel registro di windows Esempio per Microsoft SQL Windows Registry Editor
3. 99 7 4 Gestione ordine A 3 7 4 uu 101 7 4 1 Caricare un ordine tramite scanner manuale 101 7 4 2 Aggiungere e modificare ordini 101 7 4 3 Aggiungere un NUOVO OrdiNe i 102 7 4 4 Modificare Rodella 102 7 4 5 Aggiungere i dettagli dell ordine 103 T 4 6 Concelldre UTO IINE norant a a aa a ATN 103 7 4 7 Creare un Rapporto sull ordine A 3 7 4 6 einer 103 7 4 8 Resetta stato dell Ordine 104 7 4 9 Passare alla linea dell Ordine 105 7 4 10 Riaprire un ordine completato 105 7 5 Avviare arrestare la produzione A 3 7 5 106 7 5 1 Avvio produzione da ordine A 3 7 5 1 eeneeeerrerrrerrerrerrrerreen 106 7 5 2 Avviare la produzione tramite Ordine gt Esecuzione di prova 107 7 5 3 Avviare esecuzione di prova tramite formato linea A 3 7 5 2 108 7 5 4 Men della produzione durante la produzione 110 TO SErOlIZZAIZIONE A SO araa a 110 7 6 1 Gestione interna di SN A 3 7 6 1 LL 110 7 6 2 Impostazioni di serializzazione nel software PLM 111 T4 Aggregazione A S VrO Jira E e E 112 7 7 1 Principio funzionale dell aggregazione A 3 7 8 1 112 7 1 2 Precondizioni di serializzazione aggregazione 113 7 7 3 Serializzazione con DMS A 3 7 7 3 nccc 114 7 1 4 Stato aggregazione A 3 7 7 4
4. PCE State Lotnumber Line ident Feel mema SYSTEMSETTINCS M GS pceadmin Second signature Message configuration Message ID 3 PA LTE 21072 21075 21074 PA VOTA 21070 19009 19007 19004 19002 19003 19000 21076 PALTA m TT ui O O AIII ISe Figura 9 2 Impostazioni di sistema gt Configurazione messaggio seconda firma 9 3 4 Schermata Configurazione azione In questo men possibile definire le azioni che devono essere confermate con una seconda firma segnando con una spunta la casella di selezione E possibile importare un elenco delle azioni disponibili dati possono essere importati ed esportati come file XML PCE State Lot number Line ident Prova eni SYSTEM SETTINGS ET E E Second signature Action configuration Action ID O 35 Ey 3 suspendProduction suspendTestRun startProduction save NumberManagement stopProduction EditLineFormat tntshutdown continueTestRun ProductManager startTestRun AiTable Add login EEEDECEEDNEESAN Si ia 6 Figura 9 3 Impostazioni di sistema gt Configurazione azione seconda firma i A TETE Impostazioni di sistema 159 9 3 5 Importazione esportazione File XML seconda firma Il file xml della seconda firma contiene tufti i messaggi azioni per cui la funzionalit disponibile Importare Per importare il file xml della seconda firma premere Impostazioni di sistema gt Configurazione azio
5. 1 rispetto al precedente e INCI INC999999 Ogni numero seriale aumentato di 1 999999 rispetto al precedente e INCRNDI INCRND999999 Ogni numero seriale incrementato di un numero casuale tra 1 999999 entrambi inclusi rispetto al precedente e IMPORT IMPORTARE Vengono usati i numeri seriali da un elenco che sono stati precedentemente importati da un sistema di pianificazione delle risorse aziendale sistema ERP Inserire la lunghezza desiderata del numero seriale nel campo SER LENGTH max 20 Aggregazione A 3 7 8 Tufte le azioni riguardanti l aggregazione vengono registrate automaticamente nel database Le dipendenze tra le unit di aggregazione e i numeri seriali vengono registrate L unicit e la validit dei numeri seriali vengono controllate costantemente in tutti i ranghi e le azioni Questo controllo permanente garantisce la tracciabilit di tutti i prodotto e permette di avere una visione d insieme dell intera linea di produzione 7 7 1 Principio funzionale dell aggregazione A 3 7 8 1 L aggregazione la classificazione e la cattura delle unit pi piccole p es scatole pieghevoli nelle unit di livello superiore p es fasci casse e pallet A ogni livello di aggregazione viene effettuata l assegnazione non ambigua delle unit ai livelli di aggregazione genitore figlio rango L identificazione delle unit svolta stampando sull unit stessa o stampando su etichette a
6. Chiudere la tastiera premendo questo pulsante Cambiare lingua Z Dimensione tastiera Premendo Enter sar eseguito il pulsante inquadrato sul fondo della schermata Questo pulsante pu essere facilmente riconosciuto dalla sua cornice nera vedere pulsante Login sull esempio seguente Se si utilizza una tastiera esterna la tastiera sullo schermo pu essere spenta per tutta la durata dell inserimento dati da parte dell utente premendo Keyboard Tastiera Workspace e uso di PLM 25 La tastiera visualizzata sullo schermo pu essere anche eliminata totalmente nelle Impostazioni degli utenti Configurazione alternativa della tastiera Opzionalmente possibile utilizzare una tastiera moderna di tipo analogo alle tastiere per smart phone Android Il file Launcher baf deve essere richiamato con il parametro fxkeyboard Questo layout supportato a partire dalla versione PLM 4 7 1 CTRL 7123 Figura 4 Tastiera2 Funzioni dei tasti di comando Nascondere tastiera Passare al layout di tastiera di un altra lingua Passare ai caratteri speciali e al layout numerico 2123 P y Passare al lavout dei tasti di comando CTRL y Carattere speciale e layout numero ABC 26 Workspace e uso di PLM Layout tasto di controllo SELECTALL CUT PASTE CTRL 2123 4 5 1 Telecomando Se si desidera controllare il software PLM tramite
7. Localizzazione errori 7 8 1 Trattamento prodotti dopo una interruzione Quando un errore rende inutilizzabile un prodotto p es schiacciando l imballaggio procedere come segue Prodotti serializzati Controllare tutti i prodotti stampati che si desidera scartare con uno scanner manuale prodotti serializzati devono essere decommissionati vedere capitolo 7 7 9 5 Prodotti non stampati Quando un prodotto non ancora stampato possibile scartarlo senza scansionarlo Prodotti non scansionati Quando un prodotto stampato ma non ancora scansionato possibile scartarlo senza scansionarlo 7 8 2 Evitare lo spreco di articoli dopo una interruzione Nel processo di serializzazione il PLM invia un numero eriale alla stampante La stamante stampa il numero seriale e il PLM invia lo stesso numero seriale al lettore fotocamera lettore RFID che lo convalida La sequenza di numeri seriali stampati deve essere coerente con la sequenza di numeri seriali lefti Se la produzione viene interrotta e il trasportatore stato arrestato ci sono sempre alcuni articoli tra la stampante e il lettore che devono essere scartati poich i loro numeri seriali sono stati cancellati dalla cache del PLM cos non saranno inviati alla fotocamera per una convalida dopo il riavvio La funzione usare carattere jolly consente di continuare la produzione dopo l interruzione senza dover scartere gli articoli rimanenti Questo viene effettuato c
8. 1 01 GTIN 2 12 DUE DATE yyMMdd 3 251 REF TO SOURCE x 30 i m ana iasan i Figura 7 30 Produzione gt Esecuzione di prova tramite formato linea gt Successivo Qui possibile visualizzare i dati dell esecuzione di prova Sono disponibili le seguenti operazioni Caricare dati prova Caricare i dati dell esecuzione di prova i campi vuoti sono riempiti con dati campione per consentire l esecuzione del test Avviare esecuzione di prova Avviare la produzione di prova Produzione A 3 7 109 7 5 4 Men della produzione durante la produzione Quando un ordine in esecuzione si possono effettuare le seguenti azioni PCE Format State Lot number Line ident G Pharma Vision Inspecion PRODUCTION est MI EB a ooi Test run status Rank Application ID n14 1 01 GTIN 2 12 DUE DATE yyMMdd 3 251 REF TO SOURCE x 30 Figura 7 31 Produzione gt Esecuzione di prova tramite formato linea gt Avviare esecuzione di prova e Sospendere Arresta la produzione senza completare l ordine La produzione pu essere riavviata in seguito anche dopo aver riavviato il PLM e Terminare Terminare la produzione l ordine non sar pi visibile nell elenco dell ordine Al completamento della produzione un protocollo batch pu essere generato e pu essere richiamato sotto Order results create report Crea report da risultato ordini 7 60 Serializzazione A 3 7 6 Il numero ser
9. 150 Produzione A 3 7 7 9 5 4 Mostrare in Controllo processo Durante la produzione possibile testare il meccanismo di scarico della stampante Wolke in questo men PCE Format State Lot number Line ident e Promo Von iepecon E fn ST a Login Printer In Process Control Load IPC Fire IPC Printer Refresh Figura 7 62 Pagina iniziale gt Stampante Wolke gt Mostrare in Controllo Processo durante la produzione In questa schermata sono presenti le seguenti opzioni e Load IPC Carica IPC possibile manipolare la stampa desiderata ad es stampa B piuttosto che 8 e Trigger IPC Inizia IPC con una scatola ripiegata la stampa rimane vuota 7 9 5 5 Anfeprima etichetta Viene visualizzata l etichetta del formato della stampante selezionato campi con cornice verde sono variabili i campi grigi non sono utilizzati PCE Format State Lot number Line ident Q Pramac E D E prs Printer Label Preview dm3ocv2hmesse i dm3ocv4hmesse dm4ocv2linesse dm4A4ocv4hmesse Text3 LOT 081753302 Enable filter Refresh Printer Refresh Figura 7 63 Pagina iniziale gt Stampante Wolke gt Mostrare anteprima etichetta durante la produzione Produzione A 3 7 151 7 9 6 Men stampante Domino Il men stampante domino durante la produzione ha questo aspetto Format State Lot number Line ident Start SIM CAPCE DOomino_Simifiles internimessagesi Browse Labels on the
10. 37 CONTENT SIZE SONIeggio aloggen NUMERO n 8 venduti 90 Informazioni concordate Ny INTERNAL SA 30 IS0646 x 30 tra soci commerciali n 241 OUST PARTNO PART NO NUMERO NUMERO parte cliente cliente 30 is0646 ordine confezione SECONDARY SERIAL NUMERO seriol o Jao IS0646 secondario sorgente Identificatore tipo 253 GDTI documento globale 13 30 NUMERO n13 n 17 GDTI 255 GcN Numero coupon globale 13 25 NUMERO n13 n 12 GCN Peso netto chilogrammi DECIMAL AI 311Y 312Y 313Y 314Y 315Y 316Y 320Y 321Y 322Y 323Y 324Y 325Y 327Y 328Y 329Y W N O lt variazione misura Lunghezza prima LENGTH m dimensione metri Misura variabile oggetto vendita Ampiezza diametro o seconda dimensione WADE metri Misura variabile oggetto vendita Profondit spessore 0 terza dimensione metri saio Misura variabile oggetto vendita Area metri quadrati AREA m2 Misura variabile oggetto vendita Volume netto metri cubi Misura variabile oggetto vendita NET VOLUME m Lunghezza o prima dimensione pollici FENG Misura variabile oggetto vendita Lunghezza o prima dimensione piedi FENG Misura variabile oggetto vendita Lunghezza o prima LENGTH y dimensione yard Misura variabile oggetto vendita Ampiezza diametro o seconda dimensione SI piedi Misura variabile oggetto vendita Ampiezza diametro o seconda dimensione WDE
11. Premere Importa Esporta Premere Esportare tutte le impostazioni capitolo 6 2 6 1 Per importare i file XMI vedere il Ristabilire le impostazioni predefinite del dispositivo sistema Le impostazioni predefinite del sistema possono essere ristabilita tramite la funzione di backup Per aprire la schermata di BACKUP premere Backup sul pannello del men sulla parte destra dello schermo Apparir la seguente schermata PCE Format Pharma Vision Inspection BACKUP Backup ETA Backup Log file Camera Formats Figura 11 7 Backup State Lot number Line ident GA selezionare qui se si desidera salvare il file di registro o i formati della fotocamera Impostazioni di backup e ripristino A 3 11 1 5 12 Segnali A 3 12 Se si verifica un segnale nel sistema o nelle sue componenti ci viene visualizzato nella barra dello stato in fondo alla schermata Per maggiori informazioni sui segnali e per ulteriori azioni vedere l Elenco dei segnali fornita con la documentazione tecnica 176 Segnali A 3 12 13 Appendice 13 1 Tabella diritti utente A 3 5 1 1 Questa tabella elenca i gruppi utente standard Per ciascun gruppo stato predefinito un utente nomi utente predefiniti sono scritti in minuscolo Altri gruppi utente per PSM possono essere viualizzati all interno di PLM ma non influenzano l uso di PLM Questi gruppi sono descrifti nel manuale PSM Inoltre sono elencati tutti i diritti utente
12. 114 Lo Aggregazione CONABS isilini ia 117 7 70 AGOMEGOZIONO CON SCS ilaria 118 LAT AGIIEGOZIONE CON MAS lt rlieaaae 118 1 1 6 ESEMPI OGGICGAZION titani ala 119 7 7 8 1 Oggetto Fascio Cassetta per Etichette fascio in letura Pallet 120 7 7 8 2 Oggetto Fascio Cassetta per Etichette oggetto in lettura Pallet 121 7 1 8 3 Oggetto Cassetta Pallet ea 123 70 4 Oggetto Pallosta a A 124 7 1 9 Azioni di aggregazione manuale A 3 7 7 8 aececi 125 7 7 9 1 Distruzione dell etichetta genitore Aggregazione rovesciata A 3 7 7 9 1 125 7 7 9 2 Cancellare la relazione tra una Unit figlia e una Unit genitore disaggregare ST tici ili a lai le 125 7 7 9 3 Sospensione di un ordine A 3 7 7 8 3 i 126 7 7 9 4 Terminare un ordine prima che sia stato completato t 126 7 7 9 5 Commissionare e decommissionare una Unit A 3 7 7 8 D 126 7 7 9 6 Chiudere una unit incompleta cassetta parziale n 127 7 7 9 7 Visualizzazione del Rango Aggregazione di una Unit A 3 7 8 4 128 7 7 9 8 Ristampare un etichetta con lo stesso NS o un NS differente A 3 7 128 7 7 9 9 Gestione di unit incomplete quando l ordine completato 129 7 7 10 Aggregazione manuale tramite scansione di codice a barre 130 7 7 10 1 Creazione di un comando codice a DATE iiii
13. 342 Format Datamatrix Overall 105 Pimin 9 36 13 AM 4 3 2013 Figura 7 48 Messaggio di errore Temporizzazione elaborazione Descrizione LA fotocamera ha bisogno di pi tempo per analizzare l immagine rispetto al tempo impostato per il timeout fattori sono e Sequenza dell analisi dell immagine e Valore timeout e Dimensione del fotogramma analizzato Soluzione azione 1 Collocare la cassetta nella parte inferiore destra del fotogramma analizzato e Opzione Il software MPI inizia l analisi dell immagine nella parte inferiore destra e termina analizzando la parte superiore sinistra Collocare la cassetta nella parte inferiore destra pu accelerare la lettura Vedere la figura seguente Produzione A 3 7 141 Production n Product statistics MPI Multiple Codereading User Please logan Good 86 Bad 20 342 Format Datamatrix Overall 106 P min 0 4 9 36 36 AM 41312013 Figura 7 49 Collocare gli oggetti nella parte inferiore destra e Risultato Le aree rilevanti sono analizzate prima timeout non viene raggiunto e Azione Collocare la cassetta nella parte inferiore destra del fotogramma analizzato e Nota Questo si riferisce all area analizzato dell immagine dello schermo e potrebbe essere soltanto una parte dell intera schermata se la cornice impostata in questo modo Fare riferimento al manuale del software MPI funzione Selezionare parte dell immagine 2 Modificare dimensi
14. E possibile filtrare le voci attivando il filtro di ricerca Attivare il filtro di ricerca premendo attivare filtro Ora digitare il numero dell ordine che si sta cercando Per disattivare il filtro premere Disattivare filtro Modificare le impostazioni nei campi di input e nei men a scorrimento verso il basso Dopo aver modificato le impostazioni appare il pulsante ok Confermare le nuove impostazioni premendo oK PCE Format State Lot number Line ident ga Pharma sin specie PRODUCTION B a EEE Epi o Order Management i 6666 88889 Line format 4545 v Figura 7 20 Produzione gt Aggiungere modificare ordine Nella schermata GESTIONE ORDINE possibile modificare i seguenti campi Ordine Qui viene inserito il numero dell ordine Descr ordine Qui possibile inserire informazioni addizionali riguardanti l ordine p es impostazioni speciali Formato linea Qui necessario selezionare il formato linea corrispondente Descr f linea Qui possibile inserire informazioni addizionali riguardanti il formato linea Prodotto Qui necessario selezionare il nome prodotto corrispondente 102 Produzione A 3 7 Descr prodotto Qui possibile inserire informazioni addizionali riguardanti il prodotto Prima di avviare l ordine necessario aggiungere i dettagli dell ordine vedere capitolo 7 4 5 7 4 5 Aggiungere i dettagli dell ordine Per aggiungere i deffaglii di un ordine premere Produzione gt Aggi
15. E inizio della produzione Inserire aggr GTIN per Un CITE per ciascun o all ordine o al prodotto rango3 rango Nel prodotto e in PLC Inserire dimensioni cassetta Produzione gt Modificare Rango Offset 1 Prima di effettuare la formato linea gt Dispositivi scansione le etichette da MPC scanner laser scansionare sono aggregate in rango DMS Rango figlio Le etichette da scansionare sono aggregate in rango DMS MAS All inizio della produzione Inserire aggr GTIN per Un GTIN per ciascun o all ordine o al prodotto rango4 rango Produzione A 3 7 123 Produzione gt Modificare Rango Offset 3 Prima di effettuare la formato linea gt Dispositivi scansione le etichette da scanner manuale scansionare sono aggregate in rango3 ABS Rango figlio 3 Le etichette da scansionare provengono da rango3 ABS 7 1 8 4 Oggetto Pallet Qui viene descritto come aggregare gli oggetti nel pallet senza disporre di fasci o di casse da imballaggio Vedere la figura seguente n tie nei e i ta h Senal numbers Ae a L DMS ltem Item ABS Bundle MAS Pallet k A an j i nl Rd LA pI S 5 la D JE De 5 D aa 3 z sg 7 Da 2 ERE E amp j S GE S SS TENE o S a a Ta vw a l i pr a HA ila di i eil T a i l i ai Lal Cral D a E j E uo SD d ba de mila Ca N Ss T EES E n l tz l Da F p E n E gii Ss S
16. Format tele a a N RFID 1 Debug Console 01 02 13 15 29 55 687 01 02 13 15 29 55 718 01 02 13 15 29 55 812 01 02 13 15 29 55 843 01 02 13 15 29 55 937 01 02 13 15 29 55 968 01 02 13 15 29 56 078 01 02 13 15 29 56 109 01 02 13 15 29 56 203 01 02 13 15 29 56 234 01 02 13 15 29 56 343 01 02 13 15 29 56 375 01 02 13 15 29 56 484 01 02 13 15 29 56 515 01 02 13 15 29 56 609 01 02 13 15 29 56 640 01 02 13 15 29 56 750 01 02 13 15 29 56 765 01 02 13 15 29 56 575 01 02 13 15 29 56 906 01 02 13 15 29 57 000 01 02 13 15 29 57 031 01 02 13 15 29 57 140 01 02 13 15 29 57 171 01 02 13 15 29 57 265 01 02 13 15 29 57 296 01 02 13 15 29 57 390 01 02 13 15 29 57 421 01 02 13 15 29 57 531 01 02 13 15 29 57 562 02 00 07 FF 6D 26 ED 02 00 DE 00 6D 00 02 20 02 31 02 341D CO 02 00 07 FF 6D 26 ED 02 00 0E 00 6D 00 02 2D 02 31 02 36 0F E3 02 00 07 FF 6D 26 ED 02 00 DE 00 6D 00 02 2D 02 31 02 341D CO 02 00 07 FF 6D 26 ED 02 00 DE 00 6D 00 02 2D 02 31 02 35 94 DI 02 00 07 FF 6D 26 ED 02 00 DE 00 6D 00 02 2D 02 31 02 35 94 DI 02 00 07 FF 6D 26 ED 02 00 DE 00 6D 00 02 2D 02 31 02 35 94 DI 02 00 07 FF 6D 26 ED 02 00 DE 00 6D 00 02 2E 02 31 02 37 4A EF 02 00 07 FF 6D 26 ED 02 00 DE 00 6D 00 02 2D 02 31 02 35 94 DI 02 00 07 FF 6D 26 ED 02 00 DE 00 6D 00 02 2E 02 31 02 35 58 CC 02 00 07 FF 6D 26 ED 02 00 0E 00 6D 00 02 2C 02 30 02 34 85 91 02 00 07 FF 6D 26 ED 02 00 DE 00 6D 00 02 2D 02 30 02 34 C1 9A 02 00 07 FF 6D 26 ED 02 00
17. Schermata impostazioni produzione Per aprire le IMPOSTAZIONI DELLA PRODUZIONE premere Produzione sul pannello del men sulla parte destra dello schermo Apparir la seguente schermata PCE Format State Lot number Line ident prc Prora Vion speri PRODUCTION E A e o Production settings Start production Test run Add Edit Add Edit via order via line format order line format Add edit Order results AI Reset product create report management order status Move order to line Figura 7 1 Produzione A seconda dei rispettivi diritti utente da qui sono disponibili le seguenti operazioni Rome ren Aggiungi modifica formato Aggiungi o modifica un formato linea linea Crea modifica prodotto Crea o modifica un prodotto Crea report da risultato Crea un report da risultato ordini ordini Gestione Al Attivare disattivare i dati di gestione dell AI Resetta stato ordine Resettare lo stato di un ordine Spostare ordine alla linea Spostare l ordine per produrlo in un altra linea Produzione A 3 7 85 7 2 Formato linea A 3 7 2 Il formato linea contiene le impostazioni per tutti i dispositivi usati in una linea Qui vengono definiti i campi i valori consentiti di ciascun dispositivo Prima di configurare un formato linea assicurarsi che e iformati della fotocamera sono creati e un formato di stampa creato Notare Per Megapixel Camera viene usato un formato predefinito 7 2 1 Procedura di configurazione fo
18. genitore aggregata L unit figlia pu essere nuovamente aggregata P es Togliere una cassa unit figlia da un pallet unit genitore Quando si disattiva una unit l unit stessa e tutte le unit figlie associate vengono disattivate Lo stato convalidato impostato su 0 Quando una unit viene disattivata significa che il numero seriale resta verificato nel database ma bloccato e non pu essere ufilizzato fino a che non viene nuovamente attivato gt P es Esiste una aggregazione articolo in fascio nella cassa nel pallet Di conseguenza si scoperto che per alcuni articoli della cassa sono state usate le scatole pieghevoli errate Cos l intero pallet viene disattivato e gli articoli errati possono essere separati uccessivamente stampato Verificato Confermato 1 Attivato 1 Aggregato 0 1 stampato Verificato 1 Confermato 1 Attivato 1 Aggregato 0 stampato Verificato 1 Convalidato Affivato Aggregato stampato Verificato 1 Convalidato 1 Attivato 1 Aggregato 0 stampato Verificato Confermato 0 Attivato 0 Aggregato 0 1 Produzione A 3 7 115 Attivazione L attivazione viene usata per sbloccare le unit 0 stampato rispeftivamente i numeri seriali che sono state Verificato disattivate in precedenza per riutilizzarle Confermato Aftivato Aggregato 0 1 Distruggere si riferisce a una unit aggregata gli stampato articoli no
19. il i numero i seriale i sar anno archiviato i nel database ma targato come non valido o non pi utilizzabile Quando si esegue la decommissione di un rango genitore vengono decommissionati anche i ranghi figlio ma la relazione tra le unit esiste ancora Per decommissionare un unit procedere come segue Premere pagina iniziale gt Scanner manuale Globale gt Mostrare g gerarchia gt Scansionare unit con scanner globale manuale gt decommissionare Produzione A 3 7 Per commissionare un unit procedere come segue Premere pagina iniziale gt Scanner manuale globale gt Visualizzare gerarchia gt scansionare unit con scanner manuale globale commissionare vedere figura seguente PCE Format State Lot number MAS_GlobalScanner1 HIERARCHY Hierarchy of order scsor2 2 with status RUNNING D Orphaned Case DOrphaned Bundle Case SN 000000001021 GTIN 21111111111110 VALID 2 i z Bundle SN 000000001042 GTIN 11111111111113 VALID 4 allet SN 000000001014 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 t SN 000000001013 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 t SN 000000001012 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 Pallet SN 000000001011 GTIN 31111111111117 VALID 1 Pallet SN 000000001004 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 Pallet SN 000000001003 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 Pallet SN 000000001002 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 Me
20. log Volume logistico quarti Volume logistico galloni VOLUME g log US Volume netto pollici cubi Misura variabile oggetto vendita DECIMAL 361Y NET VOLUME g O 362V DECIMAL O n 363Y ECIMAL O n DECIMAL 364Y VOLUME i3 Volume netto piedi cubi Misura variabile oggetto vendita DECIMAL 365Y VOLUME 8 Volume netto yard cubi Misura variabile oggetto vendita 367Y VOLUME i8 log e logistico pollici 368Y VOLUME f log ele logistico piedi VOLUME y log i logistico yard AMOUNT Somma pagabile applicabile valuta locale DECIMAL 366Y E VOLUME y3 D DECIMAL E DECIMAL E DECIMAL E O O 369Y O 390Y ECIMAL Ol n Somma pagabile applicabile con Codice Valuta ISO DECIMAL 391Y AMOUNT Co n3 n 15 somma pagabile applicabile area monetaria singola Misura variabile oggetto vendita DECIMAL 392Y PRICE O Somma pagabile applicabile con Codice Valuta ISO Misura variabile oggetto vendita DECIMAL 393Y PRICE Co n3 n 15 400 ORDER NUMBER NUMERO ordine acquisto cliente 401 GINC NUMERO consegna 3 O S0646 x 30 3 O S0646 x 30 D m D D D 3 D D D D D _ O O O l 1 CA CA mM mM mM MiO mM mM m g mM mM mM mM mM m g 1 K O O Appendice 189 190 Appendice ACNE RS a la 403 RouE Codice dispositivo 30 is0646 je Spedire a NUMERO
21. mayAddOrderData Pulsante lt Aggiungere PLM datiordine gt visibile UTENTE pu aggiungere manualmente dati ordine maySleepProdOrder Pulsante lt Sospensione gt PLM visibile UTENTE pu entrare nel men di produzione quando la produzione sospesa mayEditAppldType Pulsante lt Gestione Al gt PLM visibile UTENTE pu modificare tipo ldentificatore Applicazione GS mayResetOrder Pulsante lt Resettare ordine gt PLM PSM visibile UTENTE pu resettare lo stato degli ordini mayVerifyUnits L UTENTE pu attivare le PLM scatole pieghevoli con lo scanner manuale mayDeleteOrders UTENTE pu cancellare ordini PLM PSM delle attivit maySeeButtonOrder Pulsante lt Spostare ordine Move nella linea gt visibile UTENTE PLM PSM pu spostare ordine in una linea differente Serializzazione aggregazione mayAggOverload UTENTE pu sovraccaricare PLM unit di aggregazione mayOrderSN UTENTE pu ordinare numeri PLM seriali mayEditNumberRanges UTENTE pu modificare PLM intervalli numeri seriali mayBookUnits L UTENTE pu attivare e PLM disattivare n seriale mayDeagguUnits UTENTE pu disaggregare unit di imballaggio mayseeAggClose UTENTE pu vedere il pulsante Exist di aggregazione per Appendice 181 Diritto utente Livello 3 Livello 2 Livello 1 applicabile per amministrator ingegnere supervisore ope
22. raggiunto e Azione Fare riferimento al manuale del software MPI Produzione A 3 7 143 7 9 Opzioni dispositivo durante la produzione A 3 7 9 Durante la Produzione la schermata PAGINA INIZIALE premere pagina iniziale Offre una panoramica dei dispositivi disponibili nella forma di presentazione visuale del registro di scorrimento vedere di seguito Da questa schermata si arriva ai men delle impostazioni dei dispositivi Per questo premere le barre corrispondenti Le schermate dei dispositivi e il loro uso sono descrifte nei seguenti capitoli La figura seguente mostra la SCHERMATA INIZIALE Format State Lot number Line ideni Figura 7 52 Schermata iniziale con produzione in esecuzione Barre di stato del Il men principale di Pilot Line Manager resta sempre dispositivo visibile Tufti gli elementi operativi disponibile sono visualizzati in modo da essere in grado di cambiare le funzioni del programma a seconda delle autorizzazioni dell utente Buono Cattivo Globale contatori del dispositivo collegato Per la gamma completa di funzioni dei dispositivi consultare le singole istruzioni per l uso 144 Produzione A 3 7 7 9 1 Smart Camera Nome classe PCE_MSC Il sistema di elaborazione di immagini PCE gestito tramite semplici men di navigazione sul display e con il touch screen integrato Le aree da ispezionare sono marcate con la tecnica della finestra e le istruzioni per l uso sono vis
23. 00 02 2D 02 31 02 35 94 DI 02 00 07 FF 6D 26 ED 02 00 DE 00 6D 00 02 2E 02 31 02 37 4A EF 02 00 07 FF 6D 26 ED 02 00 DE 00 6D 00 02 2D 02 31 02 35 94 DI 02 00 07 FF 6D 26 ED 02 00 DE 00 6D 00 02 2E 02 31 02 35 58 CC GET REPORT OUTI 1sec BUFFER off NOTIFY on OUT2 1sec NOTIFY off IN1 state IN2 state Figura 6 43 Pagina iniziale gt Lettore RFID gt Console di debug gt Esteso e Ottenere timer Ora di sistema del lettore RFID e Ottenere rapporto Rapporto sullo stato del lettore RFID per maggiori informazioni consultare la documentazione fornita da Feig e Out 1sec Hardware output 1 attivo per 1 secondo e Out2 1sec Hardware output 2 attivo per 1 secondo e Stato Intl Mostrare hardware input 1 e Stato Int2 Mostrare hardware input 2 e Buffer attivato Attiva modalit lettura buffer Preparazione per la produzione A 3 6 81 e Buffer disattivato Disattiva modalit lettura buffer e Notifiche attivate Trasmissione dei dati letti senza attivazione buffer e Notifiche disattivate Trasmissione dei dati letti senza disattivazione buffer 6 3 Configurazione degli indirizzi IP Questo capitolo descrive l allocazione degli indirizzi IP alle stazioni e ai dispositivi per le comunicazioni tra dispositivi e PLM Tutti i sistemi operativi DMS ABS SCS e MAS se disponibile richiedono un indirizzo IP nella linea Anche tutti i seguenti dispositivi richiedono un indirizzo P e Stampant
24. 130 ei 0 2 Benco dieomandi osean ala 130 7 7 10 3 Codici a barre usati COMUNEMENTE 134 7 8 Localizzazione errori 135 7 8 1 Trattamento prodotti dopo una interruzione 135 7 8 2 Evitare lo spreco di articoli dopo una interruzione 135 7 8 2 1 Utilizzare i caratteri jolly globalmente per tutti i Formati di linea 135 7 8 2 2 Utilizzare un formato di liena specifico per caratteri jOlY n 136 7 8 3 Offset MPC troppo grande 138 7 8 4 Offset stampante troppo grande picColO 139 7 8 5 Offset eiettore troppo grande piccolo 139 7 8 6 Offset scanner troppo grande piccolo 140 7 8 7 Elaborazione timeout nel software MPC SCS 140 7 9 Opzioni dispositivo durante la produzione A 3 7 9 144 Toy SoMa CAME A ciali alata 145 7 9 2 Controllo del numero seriale A 3 7 9 2 ccnn 145 7 9 3 Megapixel Camera MPa 146 7 9 4 Scanner Manuale A 3 7 9 4 e essessresisrresrrerrrrrerrrerrerrrerrerrrrrrerrn 146 7 9 4 1 MOSIFORINIOIMWZ Alia 147 794 2 Mostrare Gele Chil rta 148 7 9 4 3 Mosifrare AGGregazione alli a a 148 7 9 4 4 Debug Console Console di debug M iii 149 7 9 5 Men stampante Wolke durante la produzione 149 7 9 Ok Impostazioni Macchine sla 150 7 9 5 2 Impostazioni livello INCNIOSHTO
25. 2 4 e premere Dispositivi Apparir la seguente schermata PCE Format State Lotnumber Line ident From PRODUCTION E CIO CONO CI TE O Figura 7 5 Produzione gt Aggiungere modificare formato linea gt Dispositivi Per ogni dispositivo usato necessario eseguire le seguenti operazioni vedere anche la schermata seguente Fase Descrizione Spiegazione selezionare un Nel men scheda sulla parte superiore dello schermo E dispositivo presente una scheda per tutti i dispositivi creati in precedenza 2 Spuntare la casella Se la casella stata spuntata il dispositivo pu essere usato Attivato nella linea Premere Caricare Carica i formati del dispositivo archiviati nelle fotocamere formati stampanti ed eventualmente altri dispositivi connessi a Pilot Line Manager Premere Caricare possibili parametri sono richiamati dai formati selezionati campi per caricare le tipi di codici p es DMX GTIN o CIP sono caricati nella impostazioni colonna sinistra formati dei numeri di identificazione preconfigurate dal riguardanti gli intervalli dei valori delle altre variabili sono formato dispositivo caricati nella colonna destra Tipo e numero dei parametri selezionato visualizzati dipendono dalle impostazioni della fotocamera 4 Selezionare il formato Dall elenco dispositivo desiderato da usare nel formato linea Produzione A 3 7 89 90 La figura seguente mostra le impostazioni del dispositivo nel
26. 2013 04 12 13 01 29002 Cannot connect device PCE sia ii PLC on COMI K pceadmin confirmed gt 2013 04 12 13 01 29002 Cannot connect device PLC on COM1 Month name list configuration imported successfully from file C Users schobn er 1 Desktop PLM distribution setup MonthNameListxml User pceadmin successfully logged in 2013 04 12 13 23 20 pceeadmin local 2013 04 12 13 16 25 pceadmin 2013 04 12 13 02 09 2013 04 12 13 01 50 29002 Cannot connect device PLC on COMI 2013 04 12 13 01 50 29002 Cannot connect device PCE PLC on COMI 2013 04 12 13 01 44 aai akira SAID Advanced filter _ ___mm Filtered level Filtered user Filtered period Star date i i EEE Hu TE a aaa a amp Activate End date Search RR Hide advanced alice Figura 10 2 Gestione file di registro gt visualizzare avanzate Nascondi avanzate torna allo schermo di file di registro senza visualizzare le opzione avanzate Per vedere messaggi particolari possibile filtrare la lista l Premere attivare 2 Scegliere Filtered level Livello Filtro e Filtered User Utenti Filtrati Sono possibili scelte multiple 3 Inserire il periodo da filtrare se lo si desidera 4 Premere ricerca Se si vuole ricercare una particolare parola possibile inserirla nel campo Filter Filtro e la ricerca parte immediatamente Con il tasto stampa un file generato nel formato selezionato Quest
27. 4 Gestione ordine A 3 7 4 Un ordine in PLM contiene informazioni riguardanti l ordine e i valori Al vengono assegnati 7 4 1 Caricare un ordine tramite scanner manuale Se si desidera riutilizzare un ordine esistente possibile filtrare per quell ordine scansionando il codice a barre corrispondente Attivare il filtro di ricerca premendo Attivare filtro Configurare il cursore nel campo Ricerca Sono quindi presenti le seguenti possibilit e Scansionare tutti i codici a barre dell ordine prodotti in precedenza e Scansionare un codice che contiene il numero dell ordine Questo codice pu essere creato online tramite un comune sito internet di creazione di codici 7 4 2 Aggiungere e modificare ordini Per rendere utilizzabile un ordine necessario assegnargli un formato linea Se un formato linea stato assegnato a un ordine l ordine usa le impostazioni del formato linea Selezione di un prodotto Inoltre si pu anche selezionare un prodotto Se si seleziona un prodotto nella schermata di gestione dell ordine le impostazioni Al del formato linea saranno sovrascritie e usate nell ordine ma non salvate nel formato linea Selezionare un prodotto solo se si desidera usare le impostazioni del dispositivo di un formato linea in combinazione con un ordine non assegnato alla linea Ci potrebbe essere una scelta ottimale se non si desidera salvare un altro formato linea Per aggiungere o modificare un nuovo ordine premere
28. 6 GESTIONE PRODOTTO premendo x e premere Produzione nella finestra di dialogo MEN PRINCIPALE 6 2 8 5 Megapixel Camera Megapixel Camera modificabile in Impostazioni di sistema gt Modificare impostazioni dispositivo gt lt selezionare scheda megapixel camera gt Nel men scheda sulla parte superiore possibile passare attraverso le schermate PCE State Lot number Line ident Format torsi SYSTEMSETTINGS S SS CNS CO BundleScanner CasePrinter V PallettPrinter V BundleTablePrt MPC BundlePrinter Scanner Handscanner Name Description ConnatchDog TO automaticMode baudRate boxingRank commPort dataBits Figura 6 34 Impostazioni di sistema gt Modificare impostazioni dispositivo gt lt selezionare scheda megapixel camera gt Modificare le impostazioni nei campi di input e scorrere i men verso il basso La seguente tabella offre una panoramica di queste funzioni Di Valore l Parametro Descrizione Valori ammessi Parametro standard Nome assegnato nel gestore dispositivi Descrizione facoltativo Afonumerico ConnWatchDogTO o epg O 10000 Numerico Nome PLC Selezionare un valore adatto Listaa cascata Possibilit di conbinare con un Gnsallani autoVerifyAggUnit processo di lettura la verifica e Li controllo l inserimento nel database Se attiva la modalit automatica non x Li Casella di automaticMode possibile il funzionament
29. 6 39 Pagina iniziale gt Lettore RFID Nel men RFID sono presenti le seguenti opzioni e Visualizzare cronologia EPC Mostra le letture del codice del programma elettronico EPC e Livello rumore Mostra il livello di rumore del lettore RFID e Visualizzare Console di debug La console di debug deve essere attivata nelle impostazioni del disposifivo Dovrebbe essere attivata solo per scopi legati al debug Preparazione per la produzione A 3 6 79 6 2 14 1 Visualizzare cronologia EPC PCE Format State Lotnumber Line ident DG Fama _ _ _ A E RFID 1 History Time UID EPG GS1 Data lt lt First lt Previous Last gt gt Figura 6 40 Pagina iniziale gt Lettore RFID gt Visualizzare cronologia EPC e Ora Ora della scansione e UID Numero seriale del trasponditore e EPC Codice esadecimale del numero seriale e di GTIN e Dati GS1 Leggere i dati GS1 01 GTIN 21 Numero seriale Sono conservate le ultime 1000 letture 6 2 14 2 Livello rumore PCE Format State Lot number Line ident 8s A e E max min mV Figura 6 41 Pagina iniziale gt Lettore RFID gt Livello rumore Il men aiuta a posizionare l antenna Il livello di rumore del lettore Feig dovrebbe essere compreso tra 1 20 mV e Iniziare arrestare Iniziare arrestare la registrazione 80 Preparazione per la produzione A 3 6 6 2 14 3 Visualizzare Console di debug PCE Pharma Vision Inspeetian
30. DE 00 6D 00 02 2C 02 30 02 34 85 91 02 00 07 FF 6D 26 ED 02 00 DE 00 60 00 02 2D 02 30 02 34 C1 9A 02 00 07 FF 6D 26 ED 02 00 DE 00 6D 00 02 2D 02 31 02 36 0F E3 02 00 07 FF 6D 26 ED 02 00 0E 00 6D 00 02 2D 02 31 02 37 86 F2 OK OK OK State Lot number Figura 6 42 Pagina iniziale gt Lettore RFID gt Console di debug Line ident Extended Login Il men mostra il file di registro con tutti i dati di comunicazione Se si preme il pulsante Esteso apparir il seguente men PCE Pharma Visian Inspection Format State Lotnumber Line ident m A A RFID 1 Debug Console 01 02 13 15 29 55 687 gt gt 01 02 13 15 29 55 718 01 02 13 15 29 55 812 01 02 13 15 29 55 843 01 02 13 15 29 55 937 01 02 13 15 29 55 968 01 02 13 15 29 56 078 01 02 13 15 29 56 109 01 02 13 15 29 56 203 01 02 13 15 29 56 234 01 02 13 15 29 56 343 01 02 13 15 29 56 375 01 02 13 15 29 56 484 01 02 13 15 29 56 515 01 02 13 15 29 56 609 01 02 13 15 29 56 640 01 02 13 15 29 56 750 01 02 13 15 29 56 765 r Extended AutoScroll GET TIMER BUFFER on 02 00 07 FF 6D 26 ED 02 00 DE 00 6D 00 02 2D 02 31 02 341D C0 02 00 07 FF 6D 26 ED 02 00 DE 00 6D 00 02 2D 02 31 02 36 0F E3 02 00 07 FF 6D 26 ED 02 00 DE 00 6D 00 02 2D 02 31 0234 1D C0 02 00 07 FF 6D 26 ED 02 00 DE 00 6D 00 02 2D 02 31 02 35 94 DI 02 00 07 FF 6D 26 ED 02 00 DE 00 6D 00 02 2D 02 31 02 35 94 DI 02 00 07 FF 6D 26 ED 02 00 DE 00 6D
31. INTAI A Handheld Command SHOW_HIR Status Waiting for serial INETTENI 148 Produzione A 3 7 Figura 7 58 Pagina iniziale gt Scanner manuale gt Mostrare aggregazione durante la produzione Premere reset reimposta il quadrante e successivamente a ci i numeri seriali aggregati di recente saranno visualizzati 7 9 4 4 Debug Console Console di debug La superficie di debug permette l analisi dei codici letti in memoria Il pulsante console di debug visibile solo se nelle impostazioni di sistema nel parametro debugMode presente il segno di spunta 7 9 5 Men stampante Wolke durante la produzione Il MEN STAMPANTE della stampante Wolke fornisce le seguenti opzioni PCE Format State Lot number Line ident arma Vision Inspectio i STOPPED Miriana dh Printer Menu UE atta Ink Level Show Show Settings Settings In Process Control Label Preview Printer Refresh Figura 7 59 Pagina iniziale gt Stampante Wolke durante la produzione Nome classe Wolke_M600 Tasti di servizio e Impostazioni macchina e Ink settings Impostazioni livello inchiostro e n Process Control In Controllo processo e Label display Anteprima etichetta Produzione A 3 7 149 7 9 5 1 Impostazioni macchina Qui possibile ottenere informazioni riguardanti le impostazioni della stampante Wolke PCE Format State Lot number Line ident GR Phara Va epc rss Sc Eee Login Printer Settings FPGA
32. In questo men gli utenti con diritti di amministratore possono modificare importanti parametri di sistema Il PCE toolset preconfigura le Impostazioni di sistema all avvio Cambiare queste Impostazioni pu portare all arresto del sistema Per aprire le IMPOSTAZIONI DI SISTEMA premere Impostazioni di sistema sul pannello del men sulla parte destra dello schermo Apparir la seguente schermata PCE Format State Lot number Line ident GB Fram Vin speci SYSTEM SETTINGS RE CE CE ONE n System Settings Edit Create edit Edit Switch line system settings device device settings Second signature Second signature ERP data over Edit message configuration action configuration XML Configuration Month name list System Remove Save information error images Figura 6 1 Impostazioni di sistema Nella schermata che apparir i pulsanti disponibili portano alle seguenti funzioni Funzione Modifica impostazioni di Elencare dove possibile modificare attivare o disattivare i sistema parametri a livello di sistema Crea modifica dispositivo Creare o modificare dispositivi per l uso in linea Modifica impostazioni dei Modificare le impostazioni dei dispositivi dispositivi Cambia linea selezionare un altra linea per la produzione Configurazione messaggio Definire messaggi che devono essere confermati dalla seconda seconda firma firma Configurazione dell azione Definire azioni che devono essere confermati dalla seconda se
33. Produzione gt Aggiungere modificare ordine Apparir la seguente schermata PCE Format State Lotnumber Line ident Fame ni PRODUCTION E CO CO CI Order Management Order Order descr Line format Line f Descr Product Product descr Figura 7 19 Produzione gt Aggiungere modificare ordine L elenco sulla parte destra dello schermo mostra tutti gli ordini ancora aperti e non ancora conclusi Produzione A 3 7 101 7 4 3 Aggiungere un nuovo ordine Per produrre un ordine deve essere creato in PLM premere Produzione gt Aggiungere modificare ordine Se ci sono ordini non ancora assegnati sono visualizzati nella lista sulla parte destra dello schermo Selezionare uno di essi per usarlo Se si desidera creare un nuovo ordine premere aggiungere Scrivere il numero nel campo Ordine e confermare con ox Il nuovo ordine stato ora creato Per modificare le impostazioni per l ordine vedere il capitolo 4 4 Numeri duplicati non sono accettati dal sistema Tuttavia per una maggiore semplicit d uso i dati di produzione di un ordine esistente non ancora eseguito possono essere presi in consegna ed introdotti manualmente E anche possibile cancellare ordini 7 4 4 Modificare un ordine Per modificare un ordine premere Produzione gt Aggiungere modificare ordine ln questa schermata vedere figura successiva possibile selezionare un ordine dall elenco e modificarne le impostazioni
34. R45 SSCC POOL LINE O NUMERO n 10 PRODCODE POOL linea pool per lista o R46 intervallo seriale codice 10 DAG prodotto NUMERO n 10 BO Codice AIC UMERO n9 Z D gt J D CI QO Q Q Q zZ zZ Q Q Z Z z zZ zZ lt m o O BO2 BOLLINI Vignetta Bollini UMERO n9 Ol B03 BELG_CODE Vignetta Belgio UMERO nl5 _ 0O L O PRODUCT CODE codice prodotto cina RESOURCE CODE codice risorsa cina n UMERO UMERO n 10 Op UB TYPE sottotpo cina N CTOR attore cina ATENA x 20 N O CORP ORDER ID ID ordine az cina ATENA x 20 TO CORP ID cina per ID az ATENA x 20 PACKAGE RATIO rapporto imballagio cina 20 ATENA x 20 CODE VERSION versione codice cina 5 UMERO x b specifiche imballaggio i Sor X D per esportazione in cina Ol PackageSpec UMERO 0 O CO NW O DO DCO9 SO WWO9O NO L am E a L L T T O O O O O O O O Laboratorio per esportazione in cina N O Workshop ATENA x 20 LineManager per esportazione in cina N O LineManager ATENA x 20 FLO ZL FromCorpiD per esportazione in cina NO L N O FromCorpiD ATENA x 20 tipo di medicinale per esportazione in cina N DrugType ATENA x 20 w O L commento per den e ATENA esportazione in cina xX 20 O ommento DS O IL H1 alfernateCorpOrderl CorpOrderlD per esportazione in cina O O N 0 ATENA x 20 gt N N O O Numero articolo PPN
35. SHIP TO LOC spedizione a Global NUMERO Location Fatturare a NUMERO BILL TO fattura per Global NUMERO Location NUMBER 412 PURCHASE Rom NUMERO acquistato da 13 13 NumERO Global Location Spedire a Consegna per 413 SHIP FOR LOC Inviare a NUMERO 13 13 NUMERO Global Location Identificazione di una 414 LOC No posizione fisica 13 13 NUMERO n13 NUMERO Global Location Global Location NUMERO Spedire a Spedire a un 420 SHIP TO POST codice postale in una 20 IS0646 x 20 singola autorit postale Spedire a Inviare a 421 SHIP TO POST codice postale con codice 3 12 IS0646 n3 x 9 nazione ISO 422 ORIGIN NOZIONE OL ONONE GLUME ia 3 NUMERO n6 oggetto acquistato COUNTRY INITIAL Nazione della COUNTRY Nazione della COUNTRY Nazione dello COUNTRY FULL Nazione che copre tutta la PROCESS catena del processo NAER ORIGIN Suddivisione di origine Numero Rimborso 710 NHRN PZN sanitario Nazionale 20 IS0646 x 20 NHRN Germania PZN Numero Rimborso 711 NHRNCIP sanitario Nazionale 20 IS0646 x 20 NHRN Francia CIP Numero Rimborso 712 NHRN CN Sanitario Nazionale 20 IS0646 x 20 NHRN Spagna CN 7001 NSN MIMEROSICGENATO laaa NUMERO nia NSN 7002 MEAT CUT aA 30 IS0646 x 30 carcasse e fagli 7003 EXPIRY TIME Data e ora di scadenza NUMERO on ome orso poeeme e e umeo p fiore festino uf fmo from 7030 NUMERO approvazione La ERA nia del proce
36. Smart Camera Alcune sequenze delle fasi devono essere ripetute al fine di poter configurare alcuni campi Per permettere ci le fasi sono numerate Fase Azione Premere pagina iniziale Apparir la seguente schermata PCE State Lot number Line ident Prora Von rspesion FO e CE aE Devices Figura 6 18 Pagina iniziale Fase Azione Selezionare la barra della fotocamera Preparazione per la produzione A 3 6 61 Apparir la seguente schermata E possibile che ili software salti automaticamente questa schermata In questo caso non necessario premere il men in questo momento e si vedr la schermata seguente PCE Format State Lot number Line ident prc a O CO CONO CC c PCE 2012 OCR OCV and Code reader dea 05 530 0 ID 0300496 OLA RR Rei Standard image aE e D 3239 560030 0 ime ms 95 Sh 300 Q N 2 Ee i i T kai p 3 h hit E oA a 0000000 00000 Figura 6 19 Pagina iniziale gt lt selezionare la barra di smart camera gt o Premere Men Apparir la seguente schermata PCE Format State Lot number Line ident eci Pr en Gee eee HH HGU P OCR Ocv and code reader 010 0 1D 020456 Main menu Production CN New reference code Change product lug r Edit product Product management Font Batch record Ep 201 5MA23 vr 221752E Change Password uni zoom on Product Name Logged in Admin Figura 6 20 Pagina iniziale gt
37. Visualizzare gerarchia gt scansionare o selezionare prodotto gt stampare etichetta Vedere figura seguente Produzione A 3 7 PCE Format State Lot number Line ident Pharma VisionInspection MAS_GLOBALSCANNER1 PISACA ei GI MAS_GlobalScanner1 HIERARCHY Hierarchy of order scsor2 2 with status RUNNING i QOrphaned Case OOrphaned Bundle E Case SN 000000001021 GTIN 21111111111110 VALID 2 Bundle SN 000000001042 GTIN 11111111111113 VALID 4 DPallet SN 000000001014 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 Pallet SN 000000001013 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 DN Pallet SN 000000001012 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 Pallet SN 000000001011 GTIN 31111111111117 VALID 1 Pallet SN 000000001004 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 Pallet SN 000000001003 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 Pallet SN 000000001002 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 PR iI LA ARI AAAAAANAALANA APIRIL NA4A4A444444444 7 rni 10m ini Show active Order palScanneri Command SHOWHR Status Waiting for serial VETELI Figura 7 43 Pagina iniziale gt Scanner manuale Globale gt Mostrare gerarchia gt Scansionare prodotto con scanner globale manuale De Commissioni Deaggregate Destroy Print Label 7 7 9 9 Gestione di unit incomplete quando l ordine completato Se un ordine viene terminato premere Terminare prima o dopo aver raggiunto l
38. a DS 527 0 ID xM200620 rder french l Order french 4 Pisi ra soda Order french 5 JET a rg deva 12 Order french 6 o A 2 Order french RI EEN Order french 8 2 WI y if ES TAP Test1 ztest1 JKLMNOP CI 7 o ABCDEFG Figura 10 7 Statistiche gt Visualizza immagini errore All interno di questo men possibile vedere le immagini della Smart Camera che hanno causato un errore di valutazione 10 2 4 Database statistiche Lot number Line ident f local n DB Statistics Order Verified full Verified partial Not Verified full Not Verified partial Orphan De Commissioned Destroyed Figura 10 8 Statistiche gt DB statistiche All interno di questo menu possibile visualizzare il numero di prodotti contrassegnati e disattivati secondo i differenti ranghi solo in serializzazione e aggregazione Menu 171 11 Impostazioni di backup e ripristino A 3 11 La funzionlit Backup e Ripristino consente di creare salvataggi dei dati seguent File di registro formati fotocamera formati di linea impostazioni di sistema impostazioni PLC Suggeriamo di effettuare un backup di tutte le impostazioni dei dispositivi dopo la configurazione dei dispositivi e dopo aver verificato il _ funzionamento privo di errori della linea 11 1 Backup file di registro In questo men puoi configurare i parametri di salvataggio d
39. che consente di definire azioni e o messaggi confermati da un secondo utente principio dei quattro occhi Per usare questa funzionalit necessario configurare alcune impostazioni di configurazione E possibile importare ed esportare un elenco delle impostazioni della seconda firma Per impostare la funzionalit della seconda firma sono necessari i seguenti diritti utente e maySeeButtonSysConfig e mavyEditsyssettings e maySeeSecsSigConfig Precondizioni Nella GESTIONE UTENTE i gruppi hanno dei livelli definiti Solo utenti che sono membri del gruppo e che hanno una password definita possono partecipare al processo della seconda firma La seconda firma pu essere data solo a un utente registrato nel database PLM che non bloccato Regole aggiuntive per i privilegi per la seconda firma e livello a cui appartiene un utente anche il suo livello di autorizzazione e valori del livello del gruppo validi vanno da 1 10 Il Livello 10 il livello pi elevato e livello di gruppo dell utente che effettua la registrazione deve essere superiore al livello di gruppo dell utente che deve registrarsi e Se un utente appartiene a pi di un gruppo sar valida l autorit del gruppo pi elevato e membri del livello di gruppo pi elevato Livello10 possono registrarsi gli uni con gli altri e Gli utenti non legati e nessun gruppo ottengono il livello O e non possono partecipare alla seconda firma e Gli utenti
40. corrispondente 7 7 10 1 Creazione di un comando codice a barre possibile creare individualmente un codice a barre tramite il sito internet indicato di seguito 1 Vai suhtfp Amww morovia com free online barcode generator BARCODE Barcode Format GS1 128 UCC EAN 128 Data to Encode 99 amp 9000 X dimension in pixels 2 RA Bar Height in mils 1000 Rotation 0 Show Human Readable 7 Text 2 Selezioanre GS1 128 UCC EAN 128 all interno del campo Formato codice a barre 3 Inserire il codice desiderato dalla lista seguente Esempio 99 amp 9000 per Visualizzare informazioni all interno del campo Dati da codificare 4 Selezionare dimensione x altezza della barra rotazione e se si desidera visualizzare il test leggibile da umani 5 Selezionare Invio 7 7 10 2 Elenco di comandi L elenco di comandi GS1 per i codici a barre contiene un codice per tutti i dati da codificare conformemente allo standard GS1 Utilizzare un codice per creare un codice a barre con la funzione corrispondente 99 amp 0001 Modalit automatica i 130 Produzione A 3 7 99 amp 0999 Disattivazione 99 amp 9000 Mostrare informazioni o e e e e e ono imme DO CO o 4 99 amp 3200 Aggiungere Esiste a rango 3 99 amp 3900 Chiudere rango 3 99 amp 3910 Chiudere Esiste rango 3 99 amp 2950 Disaggregare rango 2 99 amp 3940 Rimuovere cache rango 3 99
41. da PLM con il seriale cina Entrambi i lettori devono essere attivati per tutte le unit e l innesco B1 del lettore genera un nuovo HC nel buffer della stampante B e genera nuovi seriali nel buffer della stampante A Posizione e sequenza ordine del lettore A2 e B2 flessibile Segnale IO buono cattivo del lettore A2 e B2 viene fuso per essere espulso dopo ultima posizione lettore modalit C HC_ PRINT_ HC_ LINKING _ LINKING_ C PRINTER INSPECTION INSPECTION READER READER formato linea mapping SN 6 2 10 Scanner Manuale A 3 7 9 4 Lo scanner manuale modificabile in Impostazioni di sistema gt Modificare impostazioni dispositivo gt 9882 scheda scanner manuale gt Nel men scheda sulla parte superiore possibile passare attraverso le schermate PCE Form Lot number Line ident Fram ioni SYSTEM SETTINGS Printer Camera Handscanner VGLG Honeywell 2D Scanner X 1 14615 P Nane Handscanner ES wW Description autoerityAagUnit automatici iode baydRate boxmgRank comPort commandTimeout debu Mlode Figura 6 35 Impostazioni di sistema gt Modificare impostazioni dispositivo gt lt selezionare scheda scanner manuale gt Modificare le impostazioni nei campi di input e scorrere i men verso il basso La seguente tabella offre una panoramica di queste funzioni Parametro Descrizione Valore standard Valori ammessi Nome RL Segna Nol gesing Alfanumerico dispos
42. dispositivo gt Seleziona scheda PLC i ES Nella scheda PLC scorrere verso il basso Con i pulsanti nella parte inferiore dello schermo possibile richiamare le funzioni corrispondenti in base alle descrizioni dei capitoli successivi La seguente tabella offre una panoramica di queste funzioni home e o Configurazione PLC cio informa sulle posizioni di dispositivi e sensori La tabella seguente offre una panoramica delle possibili impostazioni di PLC della schermata precedente Nome Libera scelta deinome Aifanumerico Descrizione Descrizione facoltativa 1Aifonumerico Se attiva la modalit automatica non possibile Casella di il funzionamento manuale controllo automaticMode del dispositivo Livello gerarchico 1 Unit did Tempo di aggiornamento counterRefreshTime ms In cui Pilot Line 1000 Numerico Manager chiede i nuovi valori die contatori dal PLC heartBeatPLCTime Tompo ms raen 1000 Numerico controllo e l altro della Preparazione per la produzione A 3 6 45 Parametro Descrizione Valore standard Valori ammessi comunicazione del PLC verso il PC Tempo ms fra un heartBeatPilotTime controllo e l altro della 1000 Numerico comunicazione di Pilot Casella di controllo verso il PLC Il PLC amministra formati internalFormats interni i m Indirizzo IP eooo o aa valido Il dispositivo appare nel Casella needDevic
43. fondo La schermata appare come segue PCE Format State Lot number Line ident merom SYSTEM SETTINGS S PS ESSO EE SCS_PLC MAS CaseScanner MAS_ Printer MAS PalettScanner MAS_GlobalScanner1 ABS_MPC ABS Printer ABS Scanner ABS_PLC SCs_MPC SCS Printer DMS_Printer RFID_Reader DMS_SCA DMS_GlobalScanneri DMS_PLC DMS_UPS EE Siemens PLC TCP shiftRegister shiftRegisterRefreshTime showDeviceFrame statusBitWaitTime 10 m watchDogTime n inriteCounters Parameters WCET GS Counters Import Export _ Figura 11 5 Impostazioni di sistema gt Modificare impostazioni dispositivo gt Seleziona PLC 174 Impostazioni di backup e ripristino A 3 11 11 6 Premere Importa Esporta La schermata appare come segue PCE Format Pharma Vision Inspection SYSTEM SETTINGS SCS_ PLC MAS CaseScanner MAS Printer ABS _MPC ABS Printer ABS Scanner State MAS PalettScanner ABS_PLC Lot number Line ident prc Showroom MAS_GlobalScanner1 SCS_MPC DMS Printer RFID_ Reader DMS_SCA DMS_GlobalScanner1 Siemens PLC TCP Import Export Menu Export Export Export all settings parameters messages Import Import Import all settings parameters messages Export counters Import counters SCS Printer DMS_PLC DMS_UPS Export teach parameters Import teach parameters Figura 11 6 Impostazioni di sistema gt Modificare impostazioni dispositivo gt Selezionare PLC gt
44. formato linea di una Smart Camera PCE Format Lot number Line ident Pharma Vision Inspection PRODUCTION Production Line 1 5 local SC_DUMMY1 M Na Activated MSC DUMMY2 MSC_DUMMY3 Description MSC DUMMY4 belgium Ibollini I Read only kodean dm_only 4 DMX 01 21 17 10 RE lot 01 GTIN 21 SERIAL 17 USE BY OR EXPIRY IMM yyy 10 BATCHILOT Figura 7 6 Produzione gt Aggiungere modificare formato linea gt Dispositivi gt Caricare formati Sola lettura Questa funzione viene usata per esempio se si dispone di un lotto di elementi che gi stato stampato La produzione stata arrestata e ora gli elementi devono essere ulteriormente elaborati Nel database non esistono ancora numeri seriali Quindi i numeri seriali devono essere solo letti e salvati nel database Per una serializzazione regolare questa funzione viene disattivata Prefissi dei parametri Tufti i parametri con doppio cancelletto davanti sono per i codici DMX BC CODICE A BARRE 128 HR LEGGIBILE DA UOMO RF RFID EPC Nei loro campi necessario inserire il contenuto che il codice deve includere P es Nel campo DMO selezionare DMX Inserire le Al separate da trattino Esempio AI da inserire nel codice DMX Inserire nel campo DMO GTIN 01 SERIALE 21 USARE ENTROO 01 21 17 10 SCADENZA 17 LOTTO 10 Nei campi dei parametri nella riga sinistra viene selezionato il tip
45. gt 3 gt Men gt Gestione prodotto 68 Preparazione per la produzione A 3 6 gt Nuovo prodotto gt inserire nome prodotto gt Inserire sulla tastiera gt Live Image gt Successivo gt Controllo OCV organizzare finestra di controllo gt OK impostare soglia gt OK gt S selezionare memoria carattere Per configurare un altra finestra di controllo per il campo lt LOT gt ripetere le fasi 11 15 18 Premeres Si ritorna automaticamente alla fase 11 19 Ripetere le fasi 11 15 Apparir nuovamente la finestra di dialogo PREPARARE UN ALTRO COMANDO PCE Format State Lot number Line ident Tm e E c PCE 2012 OCR OCV and Code reader V16 217 05 530 0 ID 0300496 Admin F x 4 wN oe 2015MA23 ur 221752E Figura 6 31 Pagina iniziale gt lt selezionare barra smart camera gt 3 gt Men gt Gestione prodotto gt Nuovo prodotto gt inserire nome prodotto gt Inserire sulla tastiera gt Live IMage gt Successivo gt Controllo OCV organizzare finestra di controllo gt OK impostare soglia gt OK gt S selezionare memoria carattere Fase Azione 20 Selezionare No Preparazione per la produzione A 3 6 69 Apparir la seguente schermata PCE Format Lot number Line ident Pharma Vision Inspection c PCE 2012 OCR OCV and Code reader V 6 217 05 530 0 ID 0300496 Calculated position of measurement lines Figura 6 32 Pagina iniziale gt lt selezion
46. sono aggregati nella cassetta Vedere la figura seguente Printer Printer DB po Serial numbers PLM DMS item ABS Bundle IL SCS Case MAS Pallet A A 8 gile ge s glie lge a glz g a sile _ Old O a p 3 D 2 D 3 O in Q 0l r_ 0 2 Oo t o 9 1A O In 63 olw S Oj 2 05 BJE L SS E 5 2 G5 o S a lx Sa amp Saile S Si sa Ss rr olle S e DG D 3 A S x z a D je IS go V al a a5 S a o O 2115 a aj opel p e e D Pa D D 2 D 2 S D Sil j de Li c o DD ci da A S os a S 5 2 Os H ollo Z 5 Cc fp a pe Ey WI w mi AQ D Q D v al pw rim 2 g Printer Y L SCA APE L canner fX Scanner v y Scanner f Fi j f pee I J f f f f gt Ti j f E a e 9 A f ZEN TIENI n PE vat H Figura 7 37 Oggetto Fascio Cassetta per Etichette oggetto in lettura Pallet In SCS rango3 le etichette degli oggetti da DMS Rango1 sono lette anzich le etichette del fascio da ABS rango2 Questo pu essere utile se non possibile catturare le etichette dei fasci quando i fasci sono imballati nella cassetta Produzione A 3 7 121 Per questo esempio necessario effettuare le seguenti impostazioni Un GTIN per ciascun All inizio della Inserire aggr GTIN per produzione o all ordine o rango2 al prodotto Nel prodott
47. ultimo salvato nel percorso C PCE Pilot pdf o nel percorso PDF Templates Modelli PDF definito nelle impostazioni del sistema se ci applicabile Report settings Choose report template design D logfile Logfile Report Description default log report sample v CE Format PDF v Open Cancel Figura 10 3 Gestione file di registro gt visualizzare avanzate gt Stampare 10 2 Visualizzare statistiche A 3 10 2 PLM fornito di alcune funzioni statistiche Premere statistiche per ottenere il men statistiche vedere quanto segue PCE Format State Lot number Line ident 88 Prarmavisioninspectar STATISTICS a a pceadmin Statistics Counters Print quality DB Statistics Figura 10 4 Menu Da qui sono presenti le seguenti opzioni nome fme Statistiche contatore per unit buone cattive Qualit di stampa Statistiche contatore per unit buone cattive statistiche DB statistiche contatore per prodotti disattivati e contrassegnati secondo i diversi ranghi delle scatole 10 2 1 Contatori A 3 10 2 1 PCE Format State Lot number Line ident Fra Vs pesto STATISTICS O ESSO IO Counters Parameter Curses Calc time Yield Last50 Last10 MSC i Bad 129 ms 0 0 OCVO errors 0 04 OCV1 errors 7 0 0 DMO errors f 0 0 Figura 10 5 Statistiche gt Contatori All interno di questa schermata possibile visualizzare contatori per il PLC e per la fotocamera
48. visualizzato Se i messaggi vengono visualizzati diversamente ci sar segnalato dal simbolo che si visualizza dopo il messaggio Cliccando sulla barra di stato compariranno le relative informazioni La data e l ora corrente sono sempre visibili nell angolo a sinistra della barra di stato Workspace e uso di PLM 21 4 3 Avvio di PLM A 3 4 4 Per avviare PLM e la linea seguire la sequenza elencata 1 Accendere l alimentazione delle stazioni e dei dispositivi senza che sia installato PLM Questo pu essere per esempio MAS SCS ABS Attendere fino a che il software non sia attivo e in esecuzione in modo completo 2 Accendere l alimentazione delle stazioni e dei dispositivi con PLM installato Generalmente questo il solo DMS ma pu trattarsi anche di un altra stazione Attendere fino a che il software non sia attivo e in esecuzione in modo completo Per automatizzare questo ritardo necessario configurare il tempo di attesa di PLM Premere Impostazioni di sistema gt Modificare impostazioni di sistema Nel parametro WTO1 Tempo di attesa avvio porre un segno di spunta sulla casella di controllo e impostare il tempo di attesa su 20 secondi Vedere la schermata seguente PCE Format State Lot number Line ident pre Framasono SYSTEM SETTINGS REESE __mnr System Settings XP01 ERP over XML path IP01 Default IP EMO ERP XVIEW Mode DP01 Paralle devices start Upi EFO1 Allow empty field in order ta
49. 0000002 Windows Reg error code 5 prefs Trying to recreate Windows registry node Software JavaSoft Prefs de at root 0x80000002 prefs Could not open windows registry node Software JavaSoft Pref de at root 0x80000002 Windows RegOp code 2 prefs Trying to recreate Windows registry node Software JavaSoft Pref s de pharmacontrol at root Dx80000 13 01 42 407 WARN main prefs Could not open windows registry node Software JavaSoft Pref de pharmacontrol at root 0x80000002 Windows RegOpenRey returned error code 2 13 01 42 407 main LineSettings No write permissions for HKEY_LOCAL MACHINE main LineSettings Write settings to HKEY CURRENT_USER main LineSettings cached local database path exists and will be used jdbc h2 database cache h2 main DbComms Database Driver H2 JDBC Driver 1 3 169 2012 09 09 main DbComms Database Product H2 1 3 169 2012 09 09 main DbComms Database Structure 2 0 main PilotErrorHandler Connected to database Imain LogWriter Local logfile cache disabled 13 01 44 94 main PilotErrorHandler Start up of PLM 4 7 2 130128 13 01 44 784 UDPService_23 UdpServiceController 172 25 73 171 5555 plm controller uuid 06183a66 250e 490a 9220 b364232ec 993 version 4 7 2_130128 13 01 50 618 ERROR main PilotErrorHandler 29002 Cannot connect device PCE PLC on COM1java io IOException PLC does not respond at de pharmacontrol trackntrace dev PCE PLC testVersion PCE_ PLC java 520 at
50. 1111111113 VALID 4 Pallet SN 000000001014 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 O Pallet SN 000000001013 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 Pallet SN 000000001012 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 Pallet SN 000000001011 GTIN 31111111111117 VALID 1 Pallet SN 000000001004 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 Pallet SN 000000001003 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 Pallet SN 000000001002 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 Melli a Ant AAAAAAAAAAMA AFIRI NAAA4AALAMAAAAAA 7 ILAAN Mm CAL Show active Order MAS _ Globa Command stowHiR Status Waiting for serial ETET Figura 7 42 Pagina iniziale gt Scanner manuale Globale gt Mostrare gerarchia gt Scansionare prodotto con scanner globale manuale De Commission Deaggregate Destroy Print Label Viene quindi visualizzato il rango 7 7 9 8 Ristampare un etichetta con lo stesso NS o un NS differente A 3 7 7 E possibile ristampare le etichette del lotto corrente per un fascio una casseta o un pallet con un numero seriale differente o con lo stesso numero seriale Il modo in cui viene effettuata la ristampa deve essere determinato nelle impostazioni del sistema Andare in Impostazioni di sistema gt Modificare impostazioni sistema e modificare il parametro Risfampare nuovo seriale Per ristampare un etichetta procedere come segue Premere pagina iniziale gt Scanner manuale globale gt
51. 1111117 NOT VERIFIED 0 s Pallet SN 000000001011 GTIN 31111111111117 VALID 1 mM Pallet SN 000000001004 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 MPallet SN 000000001003 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 OPallet SN 000000001002 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 NONANNA 1 ini NASACANSASLAAAT Fn mn ini Show active De Commissioni Deaggregate Destroy Print Label Drdar Clear MAS_GlobalScanner Command SHOWHR Status Waiting for serial ETEL Figura 7 57 Pagina iniziale gt Scanner manuale gt Mostrare gerarchia durante la produzione colori delle pallinature del numero seriale hanno i seguenti significati e numero seriale valido e amp ifell ek numero seriale non verificato dalla fotocamera Rosso numero seriale eliminato dallo scanner manuale E possibile richiamare tutti i nomi delle attivit dal database premendo inserire nome ordine inserendo il nome dell ordine Inoltre possibile scansionare un codice data matrix usando lo scanner manuale per ottenere informazioni riguardanti la sua gerarchia Premere cancellare per reseftare la schermata 7 9 4 3 Mostrare aggregazione Premere mostrare aggregazione per visualizzare l aggregazione gi effettuata all interno della fase corrente di aggregazione PCE Format State Lot number Line ident B Fraa aain o o _ ___ Handheld AGGREGATION UG ___rrrr Quantity Level INFO Covering Box INFO 0 RANK 1 RANK 2 FINN
52. 2 1 del manuale PLM necessario eseguire tre fasi per connettere il database locale ad Active Directory Fase 1 Ambiente LDAP 1 Registrare i gruppi 2 Assegnare l utente per creare i gruppi Fase 2 Ambiente PLM 1 Creare gruppi identici nell ambiente LDAP nel PLM 2 Definire i diritti per i rispettivi gruppi in PLM Fase 3 Impostazioni di sistema PLM 1 Selezionare le impostazioni di sistema 2 Inserire l indirizzo IP nome Host di Active Directory Server in ADO 3 Inserire il nome di dominio di Active Directory Server in ADO2 Amministrazione di utenti e gruppi A 3 5 35 4 Inserire il percorso di ricerca Active Directory in ADOS 5 Inserire il filtro di ricerca Active Directory in ADO4 6 Selezionare Salvare PLM ora connesso ad Active Directory Esempio di configurazione System Settings ADO01 Active Directory server name 1 2 25 73 70 ADO02 Active Directory domain name dbtest local CN ADO03 Active Directory search path Users DC dbtest DC local AD04 Active Directory search filter amp objectClass user sAMAccountName 0 ADOS Kerberos Ea Figura 11 Impostazioni di sistema gt Modificare impostazioni di sistema La sincronizzazione temporale richiesta solo se presente un autenticazione Kerberos Deve essere modificata in Controller Dominio Effettuare il login se Active Directory non accessibile Se Active Directory non accessibile presente un utente standard
53. 3 Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Oft Nov Dic e MNL0O4 Q1 Q1 Q1 02 Q2 02 03 03 03 04 04 04 Per salvare la lista Nome mese premere Salvare Le Otten Suchen in mafala e 20130307 163145 SecondSignature Messages xml MonthNameList xml SecondSignature xml DEGREE DELELE MonthNameList File xml v Figura 9 70 Impostazioni di sistema gt Modificare lista nome mese gt Importare Impostazioni di sistema 163 9 7 Informazioni di sistema Nella schermata INFORMAZIONI DI SISTEMA sulla scheda informazioni di sistema sono presenti le seguenti informazioni di sistema e Sistema operativo e Rete e Database e Disposifivi e Impostazioni linea e Seconda firma 9 7 1 Estrazione informazioni di sistema Per ottenere una panoramica di tutti i dispositivi e del software installato aprire la schermata IMPOSTAZIONI DI SISTEMA vedere Capitolo 6 2 1 e premere Informazioni sistema Apparir la seguente schermata PCE Format State Lot number Line ident 2 Promavisonisperteo SYSTEM SETTINGS E O A A Systeminformation Systemlogging System Information Report generated 2013 04 12_13 22 45 by user pceadmin Pilot Version PLM 4 7 2 130128 Running Time 00 21 07 140 up Active Line local Windows 7 amd 4 6 1 Network Broadcom NetLink TM Gigabit Ethernet Inet Addresses 172 25 73 171 f e80 0 0 0 309f eea f158a 22b5 11 Intel R WiFi Link 5100 AGN Inet Addresses 169 254 219 85 fe
54. 6 1 Importa Esporta file delle impostazioni di XML iiii 4 0202PIdi ciccia 48 02 09 49 020 APLC SIMEN esai a a 49 6 20 09 PEGAN Bradlo lille 49 OA AA MAMO saran lariana 5 6 27 RINIPFINOO Siria elia 51 6 272 SIOMPONE WOKO Serieari lisi 51 0 27 5 IUMPonie APS Domilera 52 6 2 7 4 Stampante Zebra 7 ole 53 6 2 8 Fotocamere A 3 0 28 leali 54 028 MOGGI Ual ai 55 6 2 8 2 Smart Camera SCA A 3 6 2 8 2 asa 58 6 2 8 3 Aggregazione con Smart Camera s ss ssssesrsresrsseoresesnsnsnnnussnonennonnnnonennnnrnnenennennns 60 6 2 8 4 Configurazione di un Prodotto iN SMC sssssssrssnsrssrsrnsrsrrsrsrrnrsrsnnnnsnnsrsnesrsnrnrsnnne 61 6 29 09 MEegapixel C0Merd acr lai 71 6 2 9 Casi di utilizzazione per modalit stampante lettore con codifica Cina 73 6 2 10 Scanner Manuale A 3 7 9 4 74 6 2 11 Checkweigher Bilancid snnesennssnnesrrnsrrnsrirerrresrrenrrrerrresrren gt 75 022 UP na a a a 76 6 2 13 Comparatore VGL VGL8 78 OZ RAD ricca 79 6 2 14 1 Visualizzare cronologia EPG iene 80 021TA 2 LVvellO TINO Esna aaa a a 80 6 2 14 3 Visualizzare Console di debug s ss ssssssrssesrssesrssnonsnssnonssnonsnnonsnnonennnsnnenenrennns 81 6 3 Configurazione degli indirizzi IP_ 82 6 3 1 Assegnazione degli indirizzi IP 82 6 9 2 InfervallIP dISposilivo ici 82 6 9 9 Telecomando inie Omsan ana e E ala 82 6 3 4 Esempio di assegnazione IP ssssees
55. 80 0 0 0 7d94 d2c 2171 db55 14 Java Vendor Oracle Corporation Java Version 1 7 0_17 Java Home C Program Files Java jre7 JavaFX Runtime Memory free total 357MB 455MB Database global jdbc h2 database h2 create true org h2 Driver jdbc h2 database h2 create true sa Password xw Figura 9 8 Impostazioni di sistema gt Informazioni sistema Premere Clipboara per copiare le informazioni negli appunti al fine di inserirli in un editore p es blocco note Premere Salvare per salvare le informazioni di sistema nel file system_info log nel percorso C PCE Pilot log o nel percorso Modelli PDF definito nelle impostazioni di sistema se applicabile 9 7 2 Accesso al sistema file di registro delle notifiche del programma sono visualizzati in questo men per scopri informativi e per ricerche di errori Il contenuto salvato nel file plm log nel percorso C PCE Pilot lIog o nel percorso PDF Templates Modelli PDF nelle impostazioni di sistema se applicabile 164 Impostazioni di sistema Format State Lot number Line ident ET E u a Systeminformation Systemiogging Launcher Starting PIM 4 7 2 130128 Launcher Java 1 7 0 17 Oracle Corporation Launcher 05 Windows 7 amd64 6 1 Launcher Locale Encoding en US UTT 8 Launcher Working directory C Users schobner 1 Desktop PLM prefs Could not create windows registry node Software JavaSoft Prefs de at root 0x8
56. ADER Preparazione per la produzione A 3 6 Legge e controlla le etichette serializzate e se la loro qualit di stampa buona o cattiva Il processo sta collegamento tra codice letture corrente e etichette codice aiuto letta prima da HC_LINK_READER Verifica l ultima aggregazione elaborata controllande se un articolo in una posizione non assunta all interno di una casella Tutti i figli di una unit genitore vengono aggregati Questa etichetta genitore non sar stampata fino a che AGG_DELAY_PRINT non legge un numero seriale figlio Tutti i figli di una unit genitore vengono aggregati Questa etichetta genitore non sar stampata fino a che HC_AGG_DELAY_PRINT non legge un numero seriale figlio Legge e controlla le etichette serializzate e se la loro qualit di stampa buona o cattiva Invia un numero seriale letto a una stampante connessa con modalit stampante COPY_PRINTER Confrontabile a COPY_READER con buffering interno Questa funzione usata per le linee con lettura di pi etichette su un articolo p es codice aiuto allo stesso rango Ha senso utsarlo se tra fotocamera e stampante ci sono molti articoli Obiettivo di questa funzione Per esempio ci utile quando si modifica l imballaggio esterno e i codici esistenti non possono pi essere letti Quindi possibile stampare codici aiuto sulle unit collegati al codice originale per riconoscer il codice originale nel dat
57. AL MAS Zebra F indheld 5C MAS Handheld Pallet MAS Handheld Global ABS LASZ0IOO ABS Zebra ABS PLE Sco Camera SGS PLC aCa Zabra XMV PLC XMYV Camera XMXV handheld XM ups XMX Wolke ABS Camera Siemens PLC TCP shiftregister shiftfregisterRafresnTima showobewiceFrame siate SitWaltTime vatchDogTime nfritefourntere Parameters Messages Counters 5 Jik Export _ 10 02 AM Apr 1r 2013 Figura 4 1 Impostazioni di sistema gt Modificare impostazioni dispositivo gt lt scheda PLC gt A 9 Pos Nome Funzione Doti statistici della produzione formato stato produzione programma numero lotto e nome linea attuale cos come l utente registrato Logout Con questi pulsanti si naviga attraverso le funzioni principali Questi pulsanti sono fissi des Qui sono visualizzati i pulsanti per l interazione correte Se si verifica un allarme visualizzato qui AA possibile navigare per aggiungere opzioni aggiuntivi se ci possibile i scheda Il men scheda consente la navigazione verso dati e impostazioni dispositivo specifici Nota nomi delle schede dei dispositivi possono essere assegnati liberamente vedere capitolo 6 2 3 1 Barra di stato Nella barra di stato appaiono i messaggi di errore evidenziati in rosso quelli di avviso in giallo e quelli relativi alle modifiche ad esempio del formato della riga dello stato di log in e log out avvio arresto della riproduzione in verde i quali saranno
58. C piedi Misura variabile oggetto vendita Ampiezza diametro O seconda dimensione MRO yard Misura variabile oggetto vendita Profondit spessore altezza o terza HEIGHT i dimensione pollici Misura variabile oggetto vendita Profondit spessore altezza o terza HEIGHT dimensione piedi Misura variabile oggetto vendita HEIGHT y Profondit spessore Max Tipo Formato da 00 E i a e ma da a E Volume netto litri Misura DECIMAL da a E Peso netto libbre Misura DECIMAL J J DECIMAL E DECIMAL DECIMAL DECIMAL DECIMAL DECIMAL DECIMAL DECIMAL DECIMAL O O O O O O D DI D D m J mj D O O n6 Appendice 187 p fiore forni unf iso roma altezza o terza E dimensione yard Misura variabile oggetto vendita 330Y GROSS WEIGHT Peso logistico 7 DECIMAL nG kg chilogrammi E 331Y LENGTH m log 190700 prima de Re dimensione metri E Ampiezza diametro o 332Y WIDTH m log seconda dimensione 7 a n6 metri Profondit spessore DECIMAL altezza o terza 7 E n6 dimensione metri 334Y AREA m log Area metri quadrati el DEMNA C 335Y VOLUME 1 log Volume logistico litri el DESIMAG N 336Y VOLUME m log Volume logistico litri cubi Ju NALE O 337Y KG PER m2 Chilogrammi per metri ala quadrati 340Y GROSS WEIGHT Ib Peso logistico libbre n 341Y LENGTH gi log HNANAZZA 0 prima o EE n dimens
59. Format State Lot number Line ident peel n 9 S Add new device Enter new device for line local Device name Email_Notification Class cas rame IMMY_M600L Device Owner OCS_Weigher a ANTT TS OpenDate JMMY_MSC PCE ABSPLC PCE CGX JMMY_MSC PCE_DB_WATCHDOG JMMY_MSC PCE DIALOG 5 Camera_ PCE EMAIL NOTIFICATION DUMMY MSC F LPT PCE_MPC PCE_MPC_VDMAXML PCE_MSC PCE_MSC_PRC PCE_PLC PCE_PSM_Exporter PCE VGL6 PCE VGL7 PCE VGL8 Pago Palletizer_Extension Rea_HRpro Redcube wur Rockwell PLC J p E a G Figura 9 5 Impostazioni di sistema gt Creare modificare dispositivo aggiungere dispositivo Aprire la notifica e mail cliccando sul percorso seguente Impostazioni di sistema gt Modificare impostazioni di sistema gt NOTIFICA E MAIL I PLMETEST e _ enna PCE Format State Lot number Line ident From venia SYSTEMSETTINGS ENO CO CO CC NN Camera _A1 Camera _B1 Camera _A2 Camera _B2 Printer_A Email_Notification Printer_B PCE email notification Parameter Table 10 o EMAIL ADDRES ERROR CODES administrator domaine com Figura Impostazioni di sistema gt Aggiungere modifica impostazioni di sistema gt Notifica_e mail Nella scheda inserire i dati sguenti Notifica_e mail Il nome del dispositivo stato inserito Descrizione Notifica e mail PCE Il nome e l e mail della linea dell oggetto DafaultSenderAddress Emailnotification domain com Indirizzo mittente Impost
60. IO Selezionare Modalit PLC per controllare manualmente le funzioni Esempio Selezionare stopperi up per attivare Stopper 50 Preparazione per la produzione A 3 6 6 2 7 Stampantei Questo capitolo descrive le impostazioni delle stampanti 6 2 7 1 Printer mode printerMode Modalit Stampante configura le stampanti e distingue le stampanti in aggregazione da quella in serializzazione statiche e AGGREGATE_ PRINTER La stampante aggregata usata solo al livello ordine gt e fornita di etichette in modo individuale Esempio ABS Bundle Label Printer e BUFFERED PRINTER La stampante bufferizzata l impostazione standard per la serializzazione o per le stampanti statiche su rango 1 Su questa impostazione la stampante se online carica il buffer interno con le etichette all inizio della produzione Esempio Stampante DMS Wolke e LINEFORMAT Modifica le impostazioni del dispositivo in formato linea in cui possibile selezionare Aggregate Printer Stampante aggregata e Buffered Printer Stampante bufferizzata 6 2 7 2 Stampante Wolke La stampante Wolke modificabile in Impostazioni di sistema gt Modificare impostazioni dispositivo gt selezionare lt scheda stampante wolke gt Nel men scheda sulla parte superiore possibile passare attraverso le schermate PCE Format State Lot number Line ident Promo vsonispedien SYSTEM SETTINGS EE Ce Ce M600 MPC Wolke M600 Simulator
61. Il livello ha effetto olo sulla funzione Seconda Firma Diritto utente Descrizione Livello 3 Livello 2 Livello 2 Livello 1 applicabile per amministrator ingegnere supervisore operatore e meccanico Generale mayLogin L utente pu effettuare il login si si si si PLM mayChangePassword UTENTE pu cambiare la si si si si PLM propria password Il pulsante posto nel men Login dispositivo mayOpenDeviceFrame Pulsante lt Pagina iniziale gt si si si si PLM visibile UTENTE pu aprire GUI isSupervisor UTENTE ottiene tutti i diritti PLM PSM utente Modalit servizio mayExitToOS UTENTE pu spegnere Pilot Il si si PLM sistema torna al desktop Windows mayshutDownpPilot UTENTE pu spegnere Pilot Il si si PLM sistema torna alla schermata di logon di Windows mayshufDownOS UTENTE pu spegnere il si si mee i I mayRestart0S UTENTE pu riavviare il si si PLM sistema Impostazioni di sistema maySeeButton Pulsante lt Impostazioni di S S Sysconfig sistema gt visibile UTENTE pu PLM entrare nel men Impostazioni di sistema mayEditSysSettings Pulsante lt Modificare si si PLM impostazioni di sistema gt visibile UTENTE pu modificare impostazioni di sistema maySeeSyslnfo Pulsante lt Informazioni S si PLM sistema gt visibile Utente pu aprire informazioni sistema mayEditDeviceTable Pulsante lt Creare
62. LI un FI ma D vi Ta 915 de di Dre 5 Z q O mi S vilz Se Sl Sl Be Sl iz Da 2 7 E GSi cS Se i Ss o S os E j L a PREA da a sa g p A lla Twa 2 ol BEI E el EE al F S a S F O gt E ala dae 0 a a 20o nj E el Ul po c Gf Diva i Po r Tnt a s ian U Didi DE 0 ES T T E 2 A SIT Mm i a di SE di T dI G C ei I T n Dial Oil G IE A A S i F Y el wll ie vd td di Printer Y SCA LI WERE n MPC t j Fi Scanner scali o q Sana j i f Printer da Printar i Oo F I ki A i Wi F We II m T 2 3 4 I Figura 7 36 Oggetto Fascio Cassetta per Etichette fascio in lettura Pallet In tutte le stazioni di aggregazione ABS SCS e MAS vengono lette le etichette delle unit aggregate in precedenza Questa la procedura usata pi frequentemente Per questo esempio necessario effettuare le seguenti impostazioni All inizio della Inserire aggr GTIN per Un GTIN per ciascun produzione o all ordine rango2 rango o al prodotto Nel formato della linea Inserire dimensioni oggetto All inizio della Inserire aggr GTIN per Un GTIN per ciascun produzione o all ordine rango2 rango o al prodotto Nel prodotto e in PLC Inserire dimensioni oggetto e fascio Produzione gt Rango Offset 1 Prima di effettuare la Modificare formato linea scansione le etichette da g
63. Lot number Line ident TOTO i AI Management 0 DMX 00 D 01 21 17 10 BC BARCODE128 0 D 3 01 21 00 SSCC NUMBER n18 01 GTIN NUMBER n14 CIP NUMBER n13 n 1 02 CONTENT GTIN NUMBER n14 10 BATCH LOT IS0O646 xX 20 11 PROD DATE DATE yyMMdd 12 DUE DATE DATE yyMMdd 13 PACK DATE DATE yyMMdd 15 BEST BEFORE DATE yyMMdd 17 USE BY OR EXPI DATE yyMMdd 20 VARIANT NUMBER n2 21 SERIAL IS0646 x 20 O gaoonneonnnenni ES le r_ Faaa OVa ro O a Jie i L Figura 13 1 Produzione gt Gestione Al Elenco di idenfificatori delle applicazioni p fiore Join fuofum iso roms Codice Datamatrix o 255 CODICE 01 21 1 10 GS1 CODICE A BC BARRE 128 Codice a barre GS1 128 o ass CODICE 01 21 C CODICE128 Codice a barre CODE 128 o ass CODICE a i HUMAN READABLE Testo leggibile da umani o oss CODICE 01 21 RF RFID EPC Codice EPC o 255 CODICE SI AS ASSEMBLE Al assembla campo dati o 255 CODICE a Appendice 185 186 Appendice SSCC Serial Shipping Container Code Sa Global Trade Item SIOE NUMERO n13 n Pharmaceutique NUMERO GTIN di oggetti di vendita CONTENT GTIN a si e Pe eee P j mC DE No Bachot LOT NUMERO lotto Ma hh pee DT Pie ee Pil 13 PAOKDATE DATE SCE aa piene ee LI nm 3 F 20 VARIANT NUMERO variante 2 NUMERO SERIAL NUMERO seriale S0646 x CE Conteggio oggetti VAR COUNT Vendita oggetti misura NUMERO n 8 variabile
64. ORMAT Vedere Smart Camera Attiva disattiva visualizzazione del showDeviceFrame Si ner sig Casella di controllo dispositivo nel men Overview 6 2 11 Checkweigher Bilancia readerMode Il checkweigher modificabile in Impostazioni di sistema gt Modifica impostazioni dispositivo gt selezionare lt scheda checkweigher gt Nel men scheda sulla parte superiore possibile passare attraverso le schermate Preparazione per la produzione A 3 6 75 PCE Promo viseninspecion SYSTEM SETTINGS SPS _226 Wipge WILI Kamera_oben WEED Mame Description Lse ArticielD automaticMode boangRank errorPort internalFormats Ip nesdDeviceFormat Format State Lot number Line ident 2 0 Global 55200 192 168 100 240 Figura 6 36 Impostazioni di sistema gt Modifica impostazioni dispositivo gt Seleziona scheda checkweigher Modificare le impostazioni nei campi di input e scorrere i men verso il basso La seguente tabella offre una panoramica di queste funzioni sa Valore Parametro Descrizione Valori ammessi Parametro standard Descrizione UseArticlelD automaticMode Descrizione facoltativa Informazioni sull uso dell ID dell articolo o del nome dell articolo nel formato linea Deve essere sempre impostato 7 selezionare la spunta i Alfanumerico Casella di controllo Casella di controllo Livello gerar
65. PCE Pharma Vision Inspection Pilot Line Manager Versione documento A 2 12 N D5 DI D Te Gi 2 Doc N PLM_OM_4 9_IT_A_EXT DOC Contenuti 1 Istruzioni per IA SICUFEZZA 10 tal opiggazione do BS 08 0 0 PERE RE SA 10 1 2 Misure di sicurezza basilari 10 1 3 Dovere di diligenza dell operatore 10 1 4 Protezione contro gli infortuni causati dall energia elettrica 11 1 5 Protezione contro gli infortuni causati da impatto meccanico 11 1 6 Trasporto installazione e AVVIAMENTO s e 1 2 A proposito di questo manuale 13 Ze AMDIO SPUDDICO se n A 13 2 2 Supporto tecnico e formazione 13 2 3 Formattazione e signifiCOlo 13 2 4 Disponibilit di pulsanti e schermote 14 2 5 Come usare le schermate 14 3 Panoramica funzioni A 3 e 15 Sal INTOUUZIONE sarei 15 3 2 Marcatura e rilevazione di elementi sctole pieghevoli ecc A 3 3 2 16 3 3 Collegamento dei dispositivi di controllo A 3 3 3 1 3 4 Definizioni di livello A 3 3 4 Lu 18 4 Workspace e uso di PLM 19 4 1 Panoramica ad albero del MEN 19 4 2 Panoramica elementi dello SCNErMO 21 A SANSAL PEM ARS AA alii loi iaia 22 4 4 Log in e Log off A 3 4 3 22 4 5 Funzioni di IMMISSIONE eearri r
66. Produzione gt Aggiungere modificare formato linea gt Dispositivi gt scheda scanner manuale Eseguire le fasi come descritto nel capitolo 7 2 5 La tabella seguente descrive le selezioni di campo Al possibili Parametro Significato Reading Mode STREAM_MODE Il lettore acceso e legge tutti i codici nell intervallo di leftura TRIGGER_MODE Lo scanner manuale legge solo dopo che il tasto di attivazione stato azionato Contentsize Identificatore applicazione 377 il numero di unit contenute campo generato automaticamente in lettore con rango gt 1 Produzione A 3 7 95 7 2 11 Impostazioni dispositivo nel Formato linea Stampante Wolke La schermata e la tabella seguenti mostrano le opzioni di configurazione per stampante Wolke nel formato linea ocv 7 1 Name Activated com cpmi mio1 n n imtch SV O O pr Figura 7 12 Produzione gt Aggiungere modificare formato linea gt Dispositivi gt scheda stampante Wolke Eseguire le fasi come descritto nel capitolo 7 2 5 parametri disponibili dipendono dal formato linea selezionato parametri usati di frequente sono Tipo codice Data matrix Codice Data matrix Tipo data di scadenza Formato data di scadenza GTIN Tipo numero GTIN Formato numero GTIN 96 Produzione A 3 7 7 2 12 Impostazioni dispositivo nel Formato linea Stampante Zebra La schermata e la fabella seguenti mostrano le opzioni di configurazione per stampante Zeb
67. Simulator_0 9 Name Description XMV_Printeri I PLCName Printer1 automaticMode boxingRank 1 Unit buffer 18 debugMode al descr MV_Printer1 intemalFormats Figura 6 12 Impostazioni di sistema gt Modificare impostazioni dispositivo gt selezionare lt scheda stampante Wolke gt Modificare le impostazioni nei campi di input e scorrere i men verso il basso La seguente tabella offre una panoramica di queste funzioni DE Valore l Parametro Descrizione Valori ammessi dispositivi Preparazione per la produzione A 3 6 51 Lu Valore l i Parametro Descrizione Valori ammessi Descrizione Descrizione facoltativa Alfanumerico Nome della stampante per il PLC Se attiva la modalit automatica automaticMode non possibile il funzionamento V Casella di controllo manuale del dispositivo Livello gerarchico 1 Unit Li PA O Vv F V V Numero di stampanti bufferizzate debugMode Risultato di errori avvisi messaggi asala di contalio Solo per scopi PCE internalFormats La stampante gestisce i formati interni Z Casella di controllo if Indirizzo IP del dispositivo CE Indirizzo IP valido Numerico inaiade AGGREGATE_ PRINTER BUFFERED uefa cuditia BUFFERED_PRINTER PRINTER Attiva disattiva visualizzazione del showDeviceFrame l a I Casella di controllo dispositivo nel men Overview 6 2 7 3 Stampante APS Domino La
68. Tipo di stampante Tipo DOD Drop On Demand Getto su richiesta CIJ Continuous Ink Jet Getto d inchiostro continuo C09 Laser TTO Thermal Transfer Overhead Overhead a trasferimento termico Videojet VJ 1510 Videojet VJ 1510 Moesa 13 7 Abbreviazioni e termini Appendice ABS Als Auto Logout Rapporto ordine COM DB DMS FDA 21 CFR Par 11 ERP System Stazione fasci avanzata Application Identifier AI Numero di articolo standard Ad accesso effettuato in Pilot Line Manager l utente viene automaticamente disconnesso dopo un certo periodo di inattivit Questo periodo pu essere variato nelle impostazioni di sistema Il controllo impedisce accessi alle aree protette del sistema da parte di utenti non autorizzati Un rapporto pubblicato dopo la fine della produzione che contiene i dati batch e una statistica per i risultati del monitoraggio buono totale dei dispositivi di monitoraggio individuale Interfaccia seriale per trasferimento bidirezionale tra PC e dispositivi periferici Database Stazione Datamatrix FDA l abbreviazione di Food and Drug Administration che una organizzazione del Dipartimento Americano della Sanit e Servizi Il FDA crea regolamenti per i fabbricanti di prodotti farmaceutici e alimentari al fine di tutelare la salute dei consumatori Controlla inoltre che detti regolamenti vengano rispettati CFR l abbreviazione di Code of F
69. UCTION Select order to move ada Kai 05 Order Kai 03 Kai 02 Kai 01 Order descr Line format Line f Descr Product Product descr Start date End date Figura 7 24 Produzione gt Spostare ordine nella linea In imprese con molte linee in un data base possibile passare fra gli ordini tra le varie linee tramite questo men Esempio La linea di produzione A ha elaborato un ordine Questo ordine deve ora subire un ulteriore elaborazione nella linea B L utente pu usare Pilot Line Manager per sospendere quest ordine sulla linea A e tenendo conto dei formati linea esistenti spostare l ordine nella linea B L ordine ora sospeso sulla linea B e pronto per una ulteriore elaborazione sulla linea B Uso addizionale spostare un ordine da una linea automatizzata a luogo dove svolgere ulferiori processi 7 4 10 Riaprire un ordine completato Per riaprire un ordine completato necessario disporre dei diritti utente adeguati Nel caso in cui un ordine sia stato finito ma debba essere riaperto per essere ulteriormente elaborato seguire le operazioni indicate Premere Produzione gt Resettare stato ordine gt Selezionare l ordine che si vuole resettare gt Resettare ordine Produzione A 3 7 105 7 5 Awviare arrestare la produzione A 3 7 5 7 5 1 Avvio produzione da ordine A 3 7 5 1 In questa schermata viene avviata la produzione Nella schermata IMPOSTAZIONI DI PRODUZIONE
70. VALID IA Bundle SN 000000001042 GTIN 11111111111113 VALID 4 FQ Pallet SN 000000001014 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 Pallet SN 000000001013 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 D Pallet SN 000000001012 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 Pallet SN 000000001011 GTIN 31111111111117 VALID 1 Pallet SN 000000001004 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 Pallet SN 000000001003 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 Pallet SN 000000001002 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 Mellad ARI AANAAAANDNAANA APIA NA4A4A444444444 7 1 Fn Mm ini Show active Back De Commissioni Deaggregate Destroy Print Label Drdar Clear Pe 3 A r od tt MAS_GlobalScanner Command sHowHiR Status Waiting for serial VEEL z Figura 7 40 Pagina iniziale gt Scanner manuale Globale gt Mostrare gerarchia gt Scansionare prodotto con scanner globale manuale 7 7 9 2 Cancellare la relazione tra una Unit figlia e una Unit genitore disaggregare A 3 7 7 8 2 Per cancellare la relazione tra una unit figlia e una unit genitore quando si cancella una cassetta da un pallet o un fascio da una cassetta o un oggetto da un fascio necessario disaggregare il rango figlio Quindi l unit figlio selezionata viene rilasciata Produzione A 3 7 125 126 resa orfana e pu essere nuovamente aggregata Il fatto che una nuova etichetta genitore con GTIN numero ser
71. Version 5 00 HKEY_LOCAL_MACHINE SOFTWARE JavaSoft Prefs de pharmacontrol tnt db Driver Class Name com microsoft sqlserver jdbc S 0 L Serve e Driver dby Conneet U B L dbe sglsertvergiv Lk92 168 115 12071433s7Data base Name PCEPILOT_V1_7 db Username sa db Password ine Name ocal 9 2 Cambia linea Se si desidera modificare la produzione in un altra linea si pu utilizzare la funzione commutazione di linea Premere commutare linea nella PANORAMICA impostazioni di sistema vedere capitolo 6 2 1 Apparir la seguente schermata State Lot number Line ident SYSTEM SETTINGS M CSO CONI CNN Switch line Description local db line Figura 9 1 Impostazioni di sistema gt Commufare linea selezionare la linea desiderata e premere commutare linea Viene quindi visualizzata la linea La linea attualmente selezionata viene visualizzata nel campo Indentatura linea nella parte superiore destra dello schermo 9 2 1 Modificare le Impostazioni di sistema globali Se si desidera modificare le impostazioni di sistema globali selezionare DEFAULT dall elenco premere commutare linea Quindi andare nelle impostazioni di sistema e modificare i valori Dopo aver modificato i valori nelle impostazioni di sistema tornare alla linea di commutazione e selezionare la linea precedente 156 Impostazioni di sistema 9 3 Configurazione seconda firma Second Signature Seconda firma una caratteristica di sicurezza
72. Versioni 1 47 DSP Versioni LS 100 730 Firmware Version 1100818 Versioni IA 1 19a Last Inspection 20110616 Device ID 100 IP Adress 192 168 100 230 TCP Port Bo Gateway 0 0 0 0 Auto Disconnect off Printheads 2 e a SEND AI ai p Stralterncoder line A Printer Status HALT Figura 7 60 Pagina iniziale gt Stampante Wolke gt Impostazioni macchina durante la produzione 7 9 5 2 Impostazioni livello inchiostro Questo men visualizza le impostazioni della stampante Wolke Le impostazioni possono essere configurate Questa schermata mostra i livelli di inchiostro delle testine di stampa La visualizzazione del livello di inchiostro pu essere riportata al 100 con Azzerare livelli inchiostro quando la cartuccia viene sostituita Format State Lot number Line ident PCE g Login Printer Ink Level Co _ 6 _ _ i CMR F gt S Pi ei Pill level 2 99 reset _ i i ii ne n js JI RI ii IN Printer Status HALT Refresh Figura 7 61 Pagina iniziale gt Stampante Wolke gt Impostazioni livello inchiostro durante la produzione 7 9 5 3 Pulizia delle cartucce Wolke E possibile pulire le cartucce della stampante Wolke senza sgombrare la macchina Procedere come segue Durante la produzione premere Produzione gt Sospendere Rimuovere pulire e inserire la cartuccia vedere Manuale operativo stampante Wolke Dopo la pulizia riavviare la produzione
73. _GTIN 14 14 NUMERO n14 commercio globale PPN T PPN_LOT Numer lotto PPN 20 IS0646 x 20 DATA scadenza PPN AAMMGG DATA fabbricazione PPN AAAAMMGG PPN_EXP_DATE DATA yyMMdd 16D PPN_MANF_DATE ATA aaaaMMgg PPN_SERIAL 20 LNUM an 20 O Q T w gt 2 O hi Numero seriale PPN Appendice 193 194 p pore peere uf vo roman Numero prodotto ene PZN 8 o centrale pharma e e numero NUMERO Gli identificatori dell applicazione AI o basati sui campi possono essere definiti con Regular Expressions Espressioni regolari vedere capitolo 13 I campi basati su valori di data possono essere definiti con gli elenchi di nomi dei mesi MNL e con schemi di dati temporali vedere capitolo 13 13 4 Espressioni regolari Appendice dadi Q zl D Il carattere x Ogni carattere pu o non pu corrispondere alle terminazioni della linea Una cifra 0 9 rai 5 q C D O Una non cifra A0 9 Un carattere vuoto n xOB f r Vv Un carattere non vuoto s Z Un carattere parola a zA Z_0 9 s P X ZX_ x Cp Un carattere non parola w Classi di caratteri POSIX solo US ASCII Un carattere alfabetico minuscolo a z Un carattere alfabetico maiuscolo A Z Tutto ASCII x00 x7F Un carattere alfabetico p Lower p Upper Una cifra decimale 0 9 Un carattere alfanumerico p Alpha p Digi
74. a quantit il modo in cui le unit complete vengono gestite dipende dalle impostazioni della stampante Esistono tre possibilit per produrre Tipo di codice E Solo GTIN solo unit complete GTIN per unit complete SSCC per unit Quando si produce con GTIN e SSCC tutte le incomplete unit incomplete nella cache ottengono un numero SSCC Le unit incomplete devono essere scansionate per verificare la loro aggregazione e successivamente devono essere chiuse Solo SSCC per unit complete e Quando si produce solo con SSCC tutte le incomplete unit incomplete nella cache ottengono un numero SSCC Le unit incomplete devono essere scansionate per verificare la loro aggregazione e successivamente devono essere chiuse Se si stampa un GTIN un SSCC o entrambi possibile definire individualmente su ciascun rango Questo deve essere impostare nelle impostazioni della stampante nel formato linea Le Al richieste sono e GTIN 01 21 e GTIN SSCC 01 21 00 e SSCC 00 Nel campo DMX selezionare DMX inserire le Al come indicato Tipo di codice Solo GTIN solo unit complete 01 21 GTIN per unit complete SSCC per unit incomplete 01 21 00 solo SSCC per unit complete e incomplete C Produzione A 3 7 129 7 7 10 Aggregazione manuale tramite scansione di codice a barre Le attivit di aggregazione manuale possono eseguite pi rapidamente scansionando un codice a barre che conduce al menu
75. abase Precondizione necessario configurare un secondo lettore sullo stesso rango e deve essere in modalit HC_LINK_READER che controlla l etichetta codice aiuto PCE In un imballatore di casse MPC o SMC vengono usati come lettori di verifica aggregati Questo lettore verifica se un unit si trova nella posizione attesa P es l ultima unit si trova nella parte inferiore destra della cassa Se questo vero questo afferma che anche tutte le unit devono essere corrette Questa modalit pu essere ufilizzata peretichettare una unit con ritardo Questa modalit pu essere ufilizzata peretichettare una unit con ritardo Usato per inviare numeri seriali sconosciuti a una stampante connessa senza buffering Un codice letto sar stampato immediatamente SMC VGL scanner manuale lettore ad articolo singolo MPC SMC VGL scanner manuale lettore ad articolo singolo evitare lo spreco di articoli quando la macchina si arresta Tutti gli articoli tra la stampante e la fotocamera possono essere evitati per essere scartati Come funziona CAMI DISTRIBUTION_READER legge tutti gli elementi del codice p es GTIN scadenza numero seriale Gli elementi vengono verificati con l eccezione del numero seriale Il numero seriale viene controllato solo per la presenza controllando la lunghezza QUindi il numero seriale viene inviato a CAM2 DISTRIBUTION _CONSUMER CAM2 con
76. aggio individuale dal produttore fino al paziente fs x ta w Figura 3 1 Tracciatura e ricostruzione linea produzione Panoramica funzioni A 3 15 3 2 Marcatura e rilevazione di elementi sctole pieghevoli ecc A 3 3 2 La singola unit viene tipicamente marcata tramite stampa ink jet o laser Successivamente vengono verificati da una fotocamera multifunzione Smart Camera per verificare la correttezza e la leggibilit dei dati In caso di serializzazione aggregazione Lo status di ciascuna unit sar registrato al fine di garantire la tracciabilit Tutte le unit classificate come non buone vengono espulse immediatamente e solo le unit classificate come buone proseguono verso il passo successivo Le letture del contatore prodotte durante il processo di valutazione sono mostrate in tempo reale e conservate nel database dopo l arresto o il completamento della produzione La gestione e la memorizzazione dei dati nonch il funzionamento del software sono conformi alla direttiva 21 CFR parte 11 Nella tabella seguente possibile vedere esempi conformi a GS1 per il contenuto del codice data matrix Application IM l elife AD Barcode Number GTIN 869123456789 Applicati IM Barcode Number GTIN Re fs prg ss TT CHARGE Batch Number Figura 3 2 Esempio di contenuti di codice data matrix code standard GS1 16 Panoramica funzioni A 3 3 3 Collegamento dei disposit
77. ale viene stampato sugli oggetti come testo semplice e cifrato nel codice data matrix Il numero seriale sempre usato in connessione con il GTIN 7 6 1 Gestione interna di SN A 3 7 6 1 All avvio della produzione necessario inserire il conteggio dei numeri seriali da usare per la serializzazione Questi numeri vengono salvati nel DB e impostati sullo stato in uso Dopo l inizio della produzione i numeri seriali vengono stampati sequenzialmente sugli oggetti Quando l ispezione eseguita dalla fotocamera risulta in una stampa priva di imperfezioni lo stato del numero seriale corrispondente impostato su vero nel DB Se l ispezione ha restituito un risultato di stampa con errori lo stato del numero seriale corrispondente resta su in use in uso Se si verifica una interruzione imprevista della produzione p es a causa di interruzione dell alimentazione tutti i numeri seriali successivi che si trovavano nel dispositivo di archiviazione intermedio della stampante saranno scartati Il numero dei numeri seriali memorizzati nella stampante variabile e pu essere configurato nelle impostazioni della stampante nella stampante Il consumo dei numeri seriali dovrebbe essere limitato all uso fisico p es la perdita di NS causata da ragioni legate al buffering dovrebbe essere limitata al massimo Applicare il buffering solo a una quantit ragionevole di numeri seriali per evitare gli sprechi E 110 Produzione A 3 7 p
78. amp 3950 Disaggregare rango 3 99 amp 4000 Creare rango 4 Produzione A 3 7 131 132 99 amp 4010 Aprire Esiste rango 4 99 amp 4020 Aprire rango figlio 4 99 amp 4100 Aggiungere unit a rango 4 99 amp 4200 Aggiungere Esiste a rango 4 99 amp 4900 Chiudere rango 4 99 amp 4910 Chiudere Esiste rango 4 99 amp 5900 Chiudere rango 5 99 amp 6010 Aprire Esiste rango 6 99 amp 5910 Chiudere Esiste rango 5 99 amp 5950 Disaggregare rango 5 99 amp 6020 Aprire rango figlio 6 99 amp 6100 Aggiungere unit a rango 6 99 amp 6200 Aggiungere Esiste a rango 6 99 amp 6900 Chiudere rango 6 99 amp 6910 Chiudere Esiste rango 6 99 amp 5940 Rimuovere cache rango 5 99 amp 6940 Rimuovere cache rango 6 99 amp 6950 Disaggregare rango 6 99 amp 7000 Creare rango 7 Produzione A 3 7 n i Mn Ca GI E a e E 7 99 amp 7010 Aprire Esiste rango 7 animo n 8 animo ormens 8 EE 99 amp 8950 Disaggregare rango 8 Produzione A 3 7 133 7 7 10 3 Codici a barre usati comunemente Mostrare informazioni Disattivazione F93 amp 2000 F9 KO099O Mostrare aggregazione Attivazione c99 89001 99 8 amp 0111 Mostrare gerarchia Disaggregare G9 K amp 9002 9G9 K0950 Verificare unit Risfampare etichetta 99 K0970 99 KO500 Aggiungere unit Distruggere 929 80100 99 8 amp 0400 134 Produzione A 3 7 7 8 7 8 2 1
79. anche in caso di aggregazione vuota A i l controllo definizione di conteggio del contenuto 6 2 3 1 Effettuare screenshot Per attivare una screenshot della schermata corrente premere il tasto lt stampa gt sulla tastiera esterna Precondizione e Inserire un segno di spunta nella casella del parametro PAOS nelle impostazini di sistema e inserire il percorso della directory quindi premere salvareper salvare le impostazioni e Riavviare PLM per applicare le impostazioni 6 2 3 2 Modalit cache locale Generalmente PLM connesso a un database centrale e tutti i dati sono scritti in modo continuo all interno di esso Se la connessione al database viene perduta PLM non in grado di continuare la produzione La modalit cache locale consente di continuare la produzione anche nel caso in cui la connessione al database venga perduta conservando i dati dell ordine nella cache locale Per ativare il local caching e collocare un segno di spunta nella casella del parametro LCO1 nelle impostazioni di sistema e Riavviare PLM per applicare le impostazioni 6 2 4 Creazione di un dispositivo Prima che un dispositivo possa essere usato nel sistema deve essere creato nel PLM Questo capitolo descrive in che modo creare e modificare i dispositivi Per creare un dispositivo aprire la schermata IMPOSTAZIONI DI SISTEMA vedere capitolo 6 2 1 e premere Creare modificare dispositivo Sulla schermata TABELLA DISPOSITIVO PER LA LINEA possibil
80. ar ES S E en en ci 2 j ua oi T Fr I oi CC E gi Le I a i on D a le gt a CA Da ui e Un ad ja vc t GA I Printer 3 I f Ji A Scanner Printer A i i AME DI EA odo sf J E VA 4 j T a F a ti r ES N in Figura 7 39 Oggetto Pallet ABS rankg02 e SCS rango3 non sono usati Notare che rango2 e rango3 sono ancora esistenti Questo deve essere preso in considerazione nelle impostazioni di linea Per questo esempio necessario effettuare le seguenti impostazioni All inizio della Inserire aggr GTIN per Un GTIN per ciascun produzione o all ordine o rango2 rango al prodotto Nel prodotto e in PLC Inserire dimensioni oggetto Nelle impostazioni di Rango Offset sistema gt Modificare Ranao Figlio Aes __ __ ABsnonvineusa o n SCS non viene usato All inizio della Inserire aggr GTIN per Un GTIN per ciascun produzione o all ordine o rango4 rango al prodotto 124 Produzione A 3 7 7 1 9 1 Produzione gt Modificare Rango Offset 1 Prima di effettuare la formato linea gt scansione le etichette da Dispositivi scanner scansionare sono manuale aggregate in rango DMS Rango figlio 1 Le etichette da scansionare sono aggregate in rango DMS 7 7 9 Azioni di aggregazione manuale A 3 7 7 8 In PLM possibile eseguire le seguenti aggregazioni manuali Quando sii ese
81. are barra smart camera gt 3 gt Men gt Gestione prodotto gt Nuovo prodotto gt inserire nome prodotto gt Inserire sulla tastiera gt Live Image gt Successivo gt Controllo OCV organizzare finestra di controllo gt OK impostare soglia gt OK gt S selezionare memoria carattere gt No In questa schermata si vedr la posizione calcolata delle linee di misurazione Fase Azione 23 Premere Successivo per abbandonare la schermata Dopo aver premuto Successivo si arriva alla seguente schermata PCE Format State Lot number Line ident i ss es OCR Ocv and code reader Si 0s 530 0 1D 0300436 Main meni E dei F iti Produce isa iu x e New product on 2015MA23 I ur 221752E Change Password Product Name Logged irn Admin Figura 6 33 Pagina iniziale gt lt selezionare barra smart camera gt 3 gt Men gt Gestione prodotto gt Nuovo prodotto gt inserire nome prodotto gt Inserire sulla tastiera gt Live Image gt Successivo gt Controllo OCV organizzare finestra di controllo gt OK impostare soglia gt OK gt S selezionare memoria carattere gt No gt Successivo E possibile ritornare alla produzione o aggiungere una nuova finestra di comando Per aggiungere un altra finestra di comando premere Aggiungere finestra di controllo Si verr ridiretti alla fase 11 Per ritornare alla produzione chiudere la finestra di dialogo 70 Preparazione per la produzione A 3
82. ata la modifica delle affiliazioni dell utente confermare con ox per abbandonare la schermata 5 1 4 Aggiungere o rimuovere diritti da un utente Selezionare un utente vedere capitolo 5 1 e premere Diritti Appare una schermata dove possibile vedere quali diritti sono gi stati aggiunti all utente PCE Format State Lot number Line ident Frame vnispecton USER MANAGEMENT CA EI CE User Management User rights Figura 5 5 Gestione utente gt Utente gt Diritti Premere Aggiungere e Selezionare il diritto che si desidera aggiungere all utente e confermare con ok Se si desidera rimuovere diritti utente selezionare il diritto da rimuovere e premere Cancellare 5 1 5 Cambia la password di un utente Selezionare un utente vedere capitolo 5 1 e premere Modificare password Apparir la seguente schermata PCE Format State Lot number Line ident Framo sen inspesion USER MANAGEMENT GA IO Ce Ce User Management Change password Test User Current password New password Retype new password i R Figura 5 6 Gestione utente gt Utente gt Modificare password Amministrazione di utenti e gruppi A 3 5 5 2 La forza della password corrisponde alla sicurezza della password Una password sicura contiene lettere numeri e caratteri speciali maiuscoli e minuscoli Inserire la nuova password ripeterla e confermare con oK 5 1 6 Cancellare un account utente Selezionare un utente vedere capi
83. ato linea A 3 7 2 5 Nel formato linea necessario determinare quali campi variabili di un dispositivo devono essere usati nella linea campi vengono definiti caricando un formato dispositivo parametri possono essere modificati I dispositivi devono essere creati prima di poter configurare i formati vedere capitolo 6 2 Alcuni dispositivi gestiscono i loro formati autonomamente questo significa che la modifica delle impostazioni di questi dispositivi non viene effettuata nel formato linea Il percorso per modificare le impostazioni per questi dispositivi viene descritto nella tabella seguente Nel monitor dalla stazione dove installato MPC passare dal software PLM a MPI Megapixel Print Inspection usando il pulsante di commutazione In PLM andare nella schermata PAGINA INIZIALE e selezionare l SCA Premere Impostazioni di sistema gt Modificare impostazioni dispositivo dispositivi che gestiscono i loro formati in modo autonomo non hanno la possibilit di caricare i formati in PLM ma devono essere attivati vedere parte seguente 88 Produzione A 3 7 Per usare un dispositivo in un formato linea essenziale spuntare la casella di controllo su attivato inserire un nome per il dispositivo e configurare le variabili spuntare la casella di controllo attivato inserire un nome per il dispositivo e configurare le variabili Selezionare il formato linea desiderato dall elenco vedere capitolo 7
84. azioni del sistema l account bloccato automaticamente Solo utenti con diritti specifici possono liberare nuovamente il loro account Con i pulsanti nella parte inferiore dello schermo possibile richiamare le funzioni corrispondenti in base alle descrizioni dei capitoli successivi La seguente tabella offre una panoramica di queste funzioni Groups Aggiunge l utente selezionato al gruppo desiderato Gruppi Rights Diritti Aggiunge diritti desiderati all utente selezionato Change password Cambia la password dell utente selezionato Cambia password Delete Cancella l utente selezionato Cancella 5 1 3 Aggiungere un utente a un gruppo Selezionare un utente vedere capitolo 5 1 e premere Gruppi Apparir la seguente schermata PCE Format State Lot number Line ident Phamovisoninspecion USER MANAGEMENT RE User Management Group affiliation LI Chea _ o ye _ Cas Figura 5 4 Gestione utente gt Utente gt Gruppi Selezionare il gruppo a cui si desidera aggiungere l utente e premere Aggiungere Appare una schermata dove possibile vedere a quali gruppi stato gi aggiunto l utente Scegliere il gruppo in cui necessario aggiungere l utente Ripetere questa fase Amministrazione di utenti e gruppi A 3 5 31 32 per aggiungere l utente ad altri gruppi Se si desidera rimuovere l utente da un gruppo selezionare il gruppo e premere Cancellare Una volta termin
85. azioni di sistema 161 DafaultUser Anonymous domain com MailHost info domain com Indirizzo host BoxingRank O Globale Predefinito Premere parametri Inserire un indirizzo e mail di destinazione a cui l e mail deve essere inviata e inserire il codice di errore desiderato da invare a questo indirizzo Ripetere questa operazione per pi indirizzi e mail Premeresalvare per salvare le impostazioni di notifica delle e mail 162 Impostazioni di sistema 9 6 Modifica lista nome mese All interno di questo men possibile definire il formato dell entrata e dell uscita del nome del mese Per ottenere la finestra di dialogo premere Impostazioni di sistema gt Modificare lista nome mese Valori numerici saranno convertiti in nomi ad es 04 in APR Apr Apr a seconda del formato MNLO1 MNL02 MNL03 Viene effettuata la conversione dei dati appresi a condizione che corrispondano al rispettivo formato Lot number Line ident Edit Month Name List Value MNL01 JAN FEB MRZ APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEZ MNL02 Jan Feb Mrz Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez MNLO3 Jan Feb Mar Apr May June July Aug Sept Oct Nov Dec Figura 9 6 Impostazioni di sistema gt Modificare lista nome mese La seguente figura mostra che OCVO prevede il formato GEN FEB MAR MNL01 e MNLO1 GEN FEB MAR APR MAG GIU LUG AGO SET OTT NOV DIC e MNLO2 Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Oft Nov Dic e MNLO
86. ble RFD1 Reset readers ref code TO Start up waiting time sec US01 PLC not UPS supplied P501 Parallel devices connection BESEEESES FROF Filter Open Order Figura 4 2 Impostazioni di sistema gt Modificare impostazioni di sistema tempo di attesa avvio E essenziale avviare alle prime stazioni e dispositivi senza che sia installato PLM Se non ci si attiene alla sequenza potrebbe verificarsi un conflitto degli d indirizzi IP 4 4 Log in e Log off A 3 4 3 In PLM tutti i diritti dipendono dall utente Utenti differenti possono visualizzare schermate differenti e possono eseguire operazioni differenti in PLM Dopo aver avviato Pilot Line Manager necessario effettuare il log in per poter accedere ad ulteriori funzioni nel pannello del men sulla parte destra della schermata 22 Workspace e uso di PLM PCE Format State Lot number Line ident GB PrarmaVisioninspection LOGIN es u H Login user User name Password Alla pressione del bottone di Login necessario inserire un nome utente ed una password validi A seconda dei diritti dell utente potranno essere disponibile o meno alter funzioni vedere capitolo 5 Il nome dell utente registrato verr visualizzate sul bottone qui per esempio lt Administrator 1 gt Al primo login all utente verr chiesto di cambiare la password dipende dalle impostazioni di sistema Cambio dell utente Se diversi ut
87. chico 0 Globale Connessione al servizio notifica errorPort r 55200 Numerico InternalFormats NeedDeviceFormat vncEnable vncPassword vncPort showDeviceFrame 6 2 12 UPS Indirizzo IP della bilancia Uso del formato linea in caso si spunta selezionata i Porta XML per la comunicazione 55100 Con bilancia HC sempre spento con bilancia HC Avantgarde sempre acceso Password per bilancia HC Avantgarde Lo scanner gestisce formati inferni Porta standard per connessione VNC 5900 Aftiva disattiva visualizzazione del dispositivo nel men Overview Indirizzo IP valido Casella di controllo Casella di controllo Casella di controllo Alfanumerico Numerico Casella di controllo UPS modificabile in Impostazioni di sistema gt Modifica impostazioni selezionare lt scheda uPs gt Nel men scheda sulla parte dispositivo gt superiore possibile 76 Preparazione per la produzione A 3 6 passare attraverso le schermate PCE Format State Lot number Line ident feci Serra SVSTEMSETTINGS M CSO ESS CT az Printer Camera Handscanner Standard UPS Name Description boxinaRank 0 Global comFort COM2 shutDown 18 10 12 13 23 Figura 6 37 Impostazioni di sistema gt Modifica impostazioni dispositivo gt Seleziona scheda UPS Modificare le impostazioni nei campi di input e scorrere i men verso il basso La segue
88. conda firma firma Dati ERP attraverso Definire percorsi dove PLM riceve ordini e dati sul prodotto di un configurazione XML documento XML Modifica lista nome mese Definire il formato di input e output per il nome del mese Informazioni di sistema Qui possibile ricevere informazioni riguardanti il database e i dispositivi installati simili al sistema Rimuovere salvare immagini Rimuovere o salvare immagini d errore d errore 38 Preparazione per la produzione A 3 6 6 2 2 Modifica impostazioni di sistema In questa schermata possibile modificare parametri validi per l intero sistema Premere Modificare impostazioni di sistema nella panoramica delle IMPOSTAZIONI DI SISTEMA vedere capitolo 6 2 1 Apparir la seguente schermata PCE Format State Lot number Line ident ovea SYSTEM SETTINGS ME MONO EMO CT gt System Settings ADO1 Active Directory server name ADO2 Active Directory domain name ADO3 Active Directory search path ADO4 Active Directory search filter amp objectClass user ADOS Kerberos ADOG JAAS login configuration file SU01 Max no of wrong logins SU02 Time between wrong logins minutes SU03 Automatic login SU04 Password strength Figura 6 2 Impostazioni di sistema gt Modificare impostazioni di sistema Per attivare un parametro collocare un segno di spunta nella casella di controllo corrispondente e impostare un valore se applicabile Le caselle di controll
89. danti le impostazioni di aggregazione vedere il capitolo 7 7 8 Le aggregazione manuali sono descritte nel capitolo 7 7 9 Numero di colonne L MPC in ABS scatta una foto di ogni colonna di oggetti in un fascio e il software MPC le unisce in una sola immagine Nel seguente esempio il fascio ha quattro colonne dunque vengono scattate quattro foto i dii Eo al E Figura 7 35 Misure fascio Per calcolare i punti nel tempo in cui necessario scattare le foto ABS necessita delle misure dei fasci e degli oggetti oltre che del numero delle colonne Il numero delle colonne va inserito nelle impostazioni del sistema PLC e nel parametro Numero di colonne Produzione A 3 7 117 7 7 6 Aggregazione con SCS SCS aggrega oggetti figlio o fasci a casse genitore Un MPC attivato manualmente invia i numeri seriali figlio al PLM il quale li aggiunge alla cassetta Una stampante stampa una etichetta per la cassetta Quindi l etichetta viene controllata da uno scanner manuale e il numero seriale del fascio viene salvato nel database con lo stato verificato L aggregazione in SCS viene effettuata eseguendo le seguenti operazioni Descrizione Spiegazione Nel monitor SCS passare dal software PLM a MPI Megapixel Print Inspection usando il Commutare il pulsante per usare pulsante di commutazione l interfaccia MPI Collocare un numero di unit pari Collocare la cassa per l imballaggio centrata al numero di o
90. de pharmacontrol trackntrace dev PCE PLC connectHardware PCE _ PLC java 75 at de pharmacontrol trackntrace dev ADevice connectA llDevices ADevice java 534 at de pharmacontrol trackntrace Launcher init Launcher java 385 at de pharmacontrol trackntrace Launcher lt in it gt Launcher java 113 at de pharmacontrol trackntrace Launcher main Launcher java 697 22 13 01 44 296 WARN WARN INFO INFO INFO INFO INFO INFO INFO INFO 13 01 50 623 ERROR main PilotErrorHandler 29002 Cannot connect device PLC on COMI AWI EventQueue 0 PilotErrorHandler User pceadmin successfully logged in i AWT EventQueue 0 PilotErrorHandler Month name list configuration imported successfully from file C Users s avi J Se J J Figura 9 9 Impostazioni di sistema gt Informazioni sistema gt Scheda accesso sistema Impostazioni di sistema 165 9 8 Rimuovere salvare immagini d errore In questa schermata possibile salvare le immagini di errore o rimuovere immagini di errore non pi necessarie Premere Impostazioni di sistema Rimuovere immagini errore salvate per arrivare a questa finestra di dialogo Selezionare un immagine e salvarla con salvare e rimuoverla con cancellare Format Lot number Line ident Remove Save error images test serial 001 test serial 004 test serial 005 test serial ocv 001 test 03 test 04 test 05 Figura 9 10 Impostazioni di sistema gt Rimuovere immagini errore salvate 166 Impostazion
91. descrizioni dei capitoli successivi La seguente tabella offre una panoramica di queste funzioni Mome ae Rimuovere Rimuovere un prodotto esistente Attivare filtro Usare il filtro di ricerca per filtrare per nome prodotto Aggiungere Creare un nuovo prodotto Dettagli Configurare il contenuto specifico per il prodotto dei valori che la fotocamera deve leggere 7 3 2 Creare e cancellare un prodotto Per creare un prodotto nella schermata GESTIONE PRODOTTO vedere capitolo 7 3 1 premere Aggiungere e digitare un nome prodotto nel campo Prodotto e premere salvare Puoi aggiungere una descrizione del prodotto nel campo Descr prodotto 98 Produzione A 3 7 Confermare premendo salvare Per cancellare un prodotto premere Rimuovere invece di Aggiungere 7 3 3 Aggiungere e cancellare ID applicazione in un prodotto Per aggiungere o cancellare ID applicazione in un prodotto andare nella schermata GESTIONE PRODOTTO vedere capitolo 7 3 1 e selezionare un prodotto dall elenco Premere Dettagli Apparir la seguente schermata PCE Format State Lot number Line ident maavanem PRODUCTION C TO PSE CP o Product 033460405 0100 Rank Application ID E F i Figura 7 16 Produzione gt Aggiungere modificare prodotto gt selezionare prodotto Dettagli In questa schermata possibile vedere tutti gli ID applicazione definiti nel prodotto se applicabile Premere aggiungere per definire un nuovo ID per il prodo
92. di copertura la dimensione del contenuto viene raggiunta o si chiude il pulsante PRINT_INSPECTION AGGREGATE READER readerMode LINKING _READER o i Lista a cascata AGG_INSPECTION LINEFORMAT Attiva disattiva visualizzazione del Casella di showDeviceFrame x i i dispositivo nel men Overview controllo Attiva disattiva il trasferimento del numero seriale attraverso un segnaposto Casella di useWildcards Edi gnap selezionato solo per la controllo lunghezza non per i contenuti Preparazione per la produzione A 3 6 59 6 2 8 3 Aggregazione con Smart Camera L aggregazione di articoli a una cassa pu essere effettuata anche tramite Smart Camera Questa funzionalit sar implementat solo per la generazione di Smart Camera pi recente 150 205 206 215 Per ottenerlo la fotocamera utilizza il suo sottoinsieme e insieme per conervare temporanemante i numeri seriali L obiettivo di inviare l insieme completo di nuumeri seriali a PLM solo dopo che la cassa stata chiusa riempendo nel frattempo una nuova cassa Come funziona Il processo di aggregazione tramite Smart Camera viene descritto nel diagramma di flusso descritto di seguito vedere Figure 6 17 Aggregation with Smart Camera Parametro Azioni di SMC Elaborazione in SMC e PLM Cassa di Rilevazione di articoli per salvare SN in sottoinsiemi riempimento A cassa A Cassa A riempita Trasferire SN da sottoinsieme a insiem
93. duale Le fasi di aggregazione possono essere effettuato da una delle quattro stazioni e Stazione Data Matrix DMS e Stazione fasci avanzata ABS e Stazione consegna cassetta SCS e Stazione di aggregazione manuale MAS Lettura codice La lettura automatica effettuata dai seguenti dispositivi e Smart camera SCA Lettura sequenziale di codici e OCV e Megapixel camera MPC Lettura sequenziale o simultanea di codici e OCV e Comparator VGL Scanner laser Lettura sequenziale di codici La lettura manuale di codici pu essere effettuata anche usando uno scanner manuale Rango offset e rango figlio Durante l esecuzione delle fasi di aggregazione impostazioni importanti sono costituire da rango offset e rango figlio Il loro significato elencato nella tabella seguente Spiegazione Configurazione di esempio Rango offset Il numero del rango da cui P es gli oggetti arrivano da L impostazione del provengono le etichette da rango e devono essere rango offset nella scansionare riuniti nel rango2 stazione rango3 rangol Rango figlio Il rango in cui gli oggetti P es oggetti che L impostazione del che devono essere provengono da rangol rango figlio nella aggregati sono stati sono stati riuniti in rango2 e stazione rango3 aggregati prima della devono essere aggregati in rango2 scansione una cassa in rangos 7 1 2 Precondizioni di serializzazione aggregazione Per esegui
94. duzione obiettivo i a NUMERO n 9 NUMERO n 10 CATENA x 64 RO7 ROD NAME Nome prodotto esterno oe E _ eci mo fo RO9 LINEFORMAT NAME NOME formato linea 3 esterno PRODUCT Descrizione prodotto Ki DESCRIPTION esterno SIA SN POOL MINIMUM Soglia minima per un A THRESHOLD rango SN o VORO Rm pe ge e CATENA x 64 10 64 64 64 CATENA x 64 64 CATENA x 64 R x 64 n 9 n 9 N DATA yyMMdd 7I N R R R R di 13 14 R1 7I 00 PRODUCT CODE codice prodotto comune S0646 x 20 R23 HC LENGTH Lunghezza numero 9 UMERO codice aiuto R25 SSCC PREFIX RO4 e RO5 combinati Dimensione strato R36 LAYER SIZE contenuto AMERS s R37 CONTENT COUNT sig contenulo o ho NUMERO pool minimo per lista o o i D X 20 Z n2 Z UMERO n 10 Z 0 n 10 n 10 MINN prodotto PRODCODE POOL pool massimo per lista O R39 intervallo seriale codice MAX n 10 prodotto R40 SGTIN POOL MIN se PRIIMOROl NUMERO R38 intervallo seriale codice NUMERO n 10 zZ UMERO n 10 R41 SGTIN POOL max P9O MASSIMO per 10 intervalli sgtin R42 SSCC POOL MIN sa MINIMO Per IMenvali UMERO n 10 R43 sscc poor max P9A massimo per 10 NUMERO n 10 intervalli SSCC R44 SGTIN POOL LINE linea pool per intervalli NUMERO n 10 Z n Descrizione Max Tipo Formato sgtin linea pool per intervalli SSCC
95. e spente X via positive ad ampiezza zero 21X lt X lt 1X gt X X via previsioni negative ad ampiezza zero X via tramite retrovisioni positive ad ampiezza zero X via tramite retrovisioni negative ad ampiezza zero IN IN IN IN IN nd Il x NA X come gruppo indipendente non capturing 13 5 Valori di data MNLO1 GEN FEB MAR APR MAG GIU LUG AGO SET OTT NOV DIC MNL02 Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Oft Nov Dic MNL03 Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Oft Nov Dic MNL04 Q1 Q1 Q1 Q2 Q2 Q2 03 03 03 04 04 Q4 Designatore dell era Testo mese E Nome del giorno nella Testo settimana Numero del giorno nella Numero settimana 1 Luned 7 Dom Fuso orario Fuso orario Pacific Standard Time PST generale GMT 08 00 Z Fuso orario Fuso orario RFC 0800 822 X Fuso orario ISO 08 0800 08 00 8601 Esempi yyyy MM dd G at HH mm ss z 2001 07 04 AD at 12 08 56 PDT EEE MMM d yy Wed Jul 4 01 enica nh o clock a zzzz 12 o clock PM Fuso orario del Pacifico Vyyyy MMMMM dd GGG hh mm aaa 02001 July 04 AD 12 08 PM yyMMddHHmmssZ 010704120856 0700 Vvyyvy MM dd T HH mm ss SSSZ 2001 07 04T12 08 56 235 0700 EEE d MMM yyyy HH mm ss Z Wed 4 Jul 2001 12 08 56 0700 Vyyvy MM dd T HH mm ss SSSXXX 2001 07 04T12 08 56 235 07 00 Appendice 197 198 13 6 Stampanti supportate sono supportate le seguenti stampanti
96. e Riempimento nuova Rilevazione articoli per cassa Salvare SN in sottoinsiemi cassa B B Trasferire SN da Insieme a PLM controllare e aggregare SN Continuare a riempire Rilevazione articoli per cassa Salvare SN in sottoinsiemi nuova cassa B B Cassa A completa 3 i A lr de li ini sE g I I i A PE ei dl chel ES i a UA Y MI Mi a t I J Si 5 EERS IENA GE dl o DO a 42 e 21 i 7 I 5 3 e a O Sg Z e a A o E I g I bi Unni 5 27 il 7 I 3 38 I 38 I LI 24a 1 EIE 39 i 3 3 3 3 y A y mA Gs D l Ses aa DAN E EE E Lit I condire HS DUE eeN AA R SA art I a i S ali e Up 3 ELIO iz 39 E H 5 gt E S oa Si ou n ga t sz 2 m 8 s g 1181 o 2 o 13 i T E E E ne L 9 2 3 et RE CATO A TEN A STO O CASSA CORO b SA Es DE a 3 g E 5 E a z i j 3 P e Ae lle ll ua ag ER DE 3 3 gg E BS LO j I JR TE i T T F u E i 8 m E PTE een A OTE PPOS gt f PS p O e APETO TTA T TTET f RERED a A E OTTS I z ty asc Suip 1 pons a asco mau Juj d Py peri i irc ty d I ase IiE y asep Puig uo dooy 60 Preparazione per la produzione A 3 6 Figura 6 17 Aggregazione con Smart Camera 6 2 8 4 Configurazione di un Prodotto in SMC Questo capitolo descrive in che modo configurare un prodotto in
97. e lt Commutazione PLM linea gt visibile UTENTE pu commutare tra le linee connesse mayEditsysGlobals UTENTE pu modificare PLM impostazioni di sistema globale maySeeSecSigConfig Pulsante lt Configurazioni PLM seconda firma gt visibile UTENTE pu configurare la seconda firma scaleLevel 1 UTENTE ottiene i diritti PLM checkweigher OCS di Livello 1 scaleLevel2 UTENTE ottiene i diritti PLM checkweigher OCS di Livello 2 scaleLevel3 UTENTE ottiene i diritti PLM checkweigher OCS di Livello 3 maySeeERPOverXML UTENTE pu configurare Path Import per importazione dati ERP PLM MPAdmin Amministratore Megapixel PLM MPProducimanager Product manager Megapixel PLM MPLineoperator Operatore Megapixel PLM DS maySeeMontihName UTENTE pu modificare lista List nome mese PLM MR IL OIT TTT Diritto utente Descrizione Livello 3 Livello 2 Livello 2 Livello 1 applicabile per amministrator ingegnere supervisore operatore e meccanico File di registro maySeeButtonLogfile Pulsante lt Logfile gt visibile si si si si PLM UTENTE pu vedere e stampare il file di registro maySeeButtonBackup Pulsante lt Backup gt visibile SI si PLM UTENTE pu effettuare il backup della fotocamera mayResetLogfile UTENTE pu cancellare il file Appendice 179 180 Appendice Gestione utente Diritto utente Descrizione Livello 3 Livello 2 Liv
98. e sulla tastiera gt Live Image gt Successivo gt Controllo OCV organizzare finestra di controllo gt OK impostare soglia gt OK Preparazione per la produzione A 3 6 67 Fase Azione Selezionare s Dopo aver premuto s apparir la seguente finestra di dialogo MEMORIA CARATTERE PCE Format State Lot number Line ident 2 re e u A AA c PCE 2012 OCR OCV and Code reader V16 217 05 530 0 ID 0300496 1 Aiak i ragin sing pone Font memor y BES AnA 5 dtu don dhias g ripe scr VAL i Please choose an existing font or ua Onde reate 3a new one te harmone da lib rationi Create new font gaiement oe 2015MA23 ur 221752E Figura 6 29 Pagina iniziale gt lt selezionare barra smart camera gt 3 gt Men gt Gestione prodotto gt Nuovo prodotto gt inserire nome prodotto gt Inserire sulla tastiera gt Live Image gt Successivo gt Controllo OCV organizzare finestra di controllo gt OK impostare soglia gt OK gt S In questa finestra di dialogo necessario selezionare la memoria carattere che si desidera usare Selezionare ocrb Apparir la seguente finestra di dialogo PREPARARE UN ALTRO COMANDO PCE Format State Lot number Line ident GB Pecore memore A EEE Eee AU HH C PCE 2012 OCR OCV and Code reader V16 217 05 530 0 ID 0300496 x 4 E er 2015MA23 uw 221752E Figura 6 30 Pagina iniziale gt lt selezionare barra smart camera
99. e altre gerarchie del gruppo in termini di seconda firma non saranno considerate e solo gli utenti che appartengono al gruppo SI02 Seconda firma hanno il permesso di confermare Tutti gli altri utenti non hanno i diritti di conferma Per attivare la funzionalit SI02 gruppo seconda firma eseguire le seguenti azioni Fase Descrizione Spiegazione Premere Impostazioni di sistema gt Modificare impostazioni di sistema Inserire i parametri per ADOI Nome Questa una precondizione per l uso della server Active Directory ADO2 Nome funzione parametri sono in grigio perch si dominio Active Directory ADO3 tratta di impostazioni di sistema globali Per Percorso di ricerca Active Directory sapere come modificare le impostazioni vedere ADO2 Filtro di ricerca Active Directory il capitolo 9 2 1 Segnare con una spunta le caselle di selezione del parametro S102 Gruppo Seconda firma 2 3 Premere Salvare Per salvare le impostazioni 158 Impostazioni di sistema Dopo aver attivato la funzione gruppo seconda firma possibile aggiungere utenti al gruppo per assegnare loro i diritti della seconda firma 9 3 3 Schermata Configurazione messaggio All interno di questo men possibile definire i messaggi che devono essere confermati con una seconda firma E possibile importare un elenco degli allarmi e dei numeri di avvertimento disponibili dati possono essere importati ed esportati come file XML
100. e informazioni Premere Mostra informazioni per visualizzare il codice letto dallo scanner manuale Format Lot number Line ident HS INFORMATION Status rinted 1 verified 1 valid 1 aggregated 1 EEDE E EE Datamatrix 01 08699548092732 21 100030160111 Date last changed 2011 12 01 19 46 32 423 Record changes Order ID Line ID Line format Order state Stait time 2011 12 01 19 46 22 10 BATCH LOT 17 EXPIRY DATE 2011 12 31 R05 COMP PREFIX 4032046 v Book out Command SHOW _INFO Status Waiting for serial MEEI Figura 7 56 Pagina iniziale gt Scanner manuale gt Visualizzare informazioni durante la produzione Produzione A 3 7 147 7 9 4 2 Mostrare gerarchia Premere Mostrare gerarchia nella schermata NAVIGATORE SCANNER MANUALE scansionare il prodotto per mostrare la classificazione dei codici letti dell attivit corrente nella visualizzazione ad albero PCE Format State Lot number Line ident LB Pharma Visimhspecton MAS_GLOBALSCANNER1 FAUSSE showroom pesadia MAS_GlobalScanner1 HIERARCHY ki Hierarchy of order scsor2 2 with status RUNNING MOrphaned Case QOrphaned Bundle i Case SN 000000001021 GTIN 21111111111110 VALID 2 ka Bundle SN 000000001042 GTIN 11111111111113 VALID 4 MPallet SN 000000001014 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 MPallet SN 000000001013 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 MPallet SN 000000001012 GTIN 3111111
101. e per riprendere la produzione L avvio automatico non possibile 7 5 2 Avviare la produzione tramite Ordine gt Esecuzione di prova sono usati soltanto dati da un ordine selezionato numeri seriali vengono assegnati ma non sono salvati nel database Premere Produzione gt Avviare produzione tramite ordine Selezionare l ordine che contiene i valori che si desidera usare Apparir la seguente schermata PCE Format State Lot number Line ident B marei PRODUCTION BO CSO CONO CCM lt Starting order k 6666 Order 88889 Order descr Line format Line f Descr Product Product descr Figura 7 27 Produzione gt Avviare produzione tramite ordine Premere Avviare esecuzione di prova parametri inseriti saranno trasferiti alle unit connesse Apparir la seguente schermata Produzione A 3 7 107 108 Format State Lot number Line ident PRODUCTION CA CO E E Order status 2000 of 20 pack Paracetamol Rank Application ID BATCH LOT x 20 8127275882 2013 04 04 01 21 17 10 n14 00000000000000 X 20 R01 SER ALGO Xx 20 INC R03 SER LENGTH n2 12 HARNI A D Figura 7 28 Produzione gt Avviare produzione tramite ordine gt selezionare ordine Successivo Qui possibile visualizzare i dati dell esecuzione di prova USARE ENTRO SCADENZA In questa schermata usare il seguente formato di data per inserire una data di scadenza gaaMMgg Caricare dati
102. e salva La descrizione aggiuntiva opzionale Per creare il formato linea premere Salvare E anche possibile copiare un formato linea e usare le sue impostazioni per un nuovo formato linea Per copiare selezionare il formato linea desiderato dalla lista e premere il pulsante copia vedere schermata nel capitolo 7 2 4 modificare il nome e le impostazioni e premere salvare Nella schermata AGGIUNGERE MODIFICARE FORMATO LINEA possibile modificare i seguenti campi Inserire il nome del nuovo formato linea Qui possibile inserire informazioni addizionali riguardanti il formato linea Mostra la data dell ultima modifica seleziona il nome prodotto corrispondente Informazioni aggiuntive sul prodotto Produzione A 3 7 87 7 2 4 Modifica formati linea Per modificare un formato linea premere produzione gt Aggiungere modificare formato linea per arrivare alla schermata AGGIUNGERE MODIFICARE FORMATO LINEA selezionare un formato linea esistente dall elenco E possibile modificare le informazioni sul formato linea seguendo la descrizione presente nel capitolo 7 2 3 La schermata appare come segue PCE Format State Lot number Line ident GG Prerma Vision inspedion PRODUCTION E a oo Add Edit line format 4 6789 Test2 Une peste RN 11 Product descr Line format Test2 i ERI Figura 7 4 Produzione gt Aggiungere modificare formato linea 7 2 5 Modificare le impostazioni del dispositivo sul form
103. e si distinguono esclusivamente per la loro porta L assegnazione dell indirizzo IP o l assegnazione della porta devono essere effettuate tramite il software W amp T Comport Redirector Per maggiori informazioni riguardanti il software consultare il manuale corrispondente o le pagine di aiuto del programma La seguente tabella mostra un esempio di assegnazione delle porte COM Porta COM con una pora COMITO 192 168 102 240 8000 SCS MPC Porta COM con tre porte COM11 192 168 102 24 1 8000 Scanner manuale SCS COM12 192 168 102 24 1 8100 porta libera SCS COM13 192 168 102 241 8200 porta libera SCS Preparazione per la produzione A 3 6 Porta COM con tre porte COM14 192 168 103 240 8000 Scanner manuale MAS COM15 192 168 103 240 8100 porta MAS COM16 192 168 103 240 8200 Scanner manuale MAS suggeriamo di far iniziare i nomi della porta COM da 10 COM10 6 3 6 Inserimento degli indirizzi IP nei dispositivi Dopo aver assegnato gli IP ai PC delle stazioni gli indirizzi IP devono essere inseriti nella casella di dialogo IMPOSTAZIONI DISPOSITIVO 84 Preparazione per la produzione A 3 6 Produzione A 3 7 Dalla schermata PRODUZIONE possono essere realizzate tutte le impostazioni riguardanti la produzione Anche la produzione stessa viene avviata e controllata da qui Prima di modificare le impostazioni della produzione tutti i dispositivi devono essere creati vedere capitolo 6 2
104. e vedere quali dispositivi sono gi stati creati in PLM 42 Preparazione per la produzione A 3 6 PCE Format State Lot number Line ident mmie SYSTEMSETTINGS EI CONO CSO CI Device table for line local sati lie ere ill ade n M600 DUMMY_M600 MPC DUMMY_MPC MSC DUMMY_MSC PLC PCE_PLC R O i i g Figura 6 3 Impostazioni di sistema gt Creare modificare dispositivo aggiungere dispositivo Sequenza di dispositivi ordinare Nella colonna Ordinare possibile assegnare dei numeri ai dispositivi La sequenza inserita qui sar adottata per le barre del dispositivo nella schermata PAGINA INIZIALE e per le schede nella schermata MODIFICARE IMPOSTAZIONI DISPOSITIVO In questa schermata sono presenti le seguenti opzioni e Remove Rimuovere Disattiva il dispositivo selezionato usarlo per esempio se un dispositivo non viene usato in nessun formato e Reconnect Riconnetti Riconnessione se un dispositivo viene perduto solo per il servizio PCE e non dovrebbe essere usato per altri scopi Premere Aggiungi per creare dispositivi aggiuntivi Apparir la seguente finestra di dialogo Add new device Enter new device for line local Device name Class name PCE_MSC v Device Owner Cancel Figura 6 4 Impostazioni di sistema gt Crea modifica dispositivo aggiunta dispositivo gt Aggiungi dispositivo e Nome dispositivo Inserire un nome individuale per il dispositivo Questo sar il nome per la
105. eFormat formato linea Stato controllo stampato Tempo di attesa ms per readTimeOut una risposta prima del 1000 Numerico timeout Casella di controllo Visualizzazione del shiftRegister registro a scorrimento nella panoramica Tempo di aggiornamento shiftfRegisterRefreshTime ms della visualizzazione del registro di scorrimento Ora termine della statusBitWaifTime produzione dopo un 10 Numerico timeout del PLC per errori Le letture del contatore PLC sono conservate nel writeCounters database in caso di sospensione o fine della produzione Attiva disattiva visualizzazione del Casella di ShowDeviceFrame i x dispositivo nel men controllo Overview Casella di controllo 46 Preparazione per la produzione A 3 6 6 2 6 1 Importa Esporta file delle impostazioni di XML Prima di usare PLC necessario importare il file XML corrispondente Premere Importa Esporta La schermata appare come segue PCE Format State Lot number Line ident G From SYSTEM SETTINGS RUS EE CONO CITE SCS PLC MAS CaseScanner MAS Printer MAS_PalettScanner MAS_GlobalScanner1 ABS_MPC ABS Printer ABS Scanner ABS_PLC SCs_MPC SCS Printer DMS Printer RFID_ Reader DMS_SCA DMS_GlobalScanneri i DMS _UPS Sie A 3 LETC Me nu ens TCP mport Ex port Men Export Export Export Export Export all settings parameters CEE counters teach parameters Import Import Import Import Impor
106. ederal Regulations Tutte le regole del sistema legale americano sono contenute in questo massiccio documento Il numero 21 la forma breve per il titolo 21 capitolo e numero 11 la denominazione abbreviata per Part 11 Part 11 si occupa di documenti e firme elettroniche Il titolo completo Code of Federal Regulations Food and Drug Administration Title 21 Chapter Part 11 Elecironic Records Electronic Signatures Enterprise Resource Planning System tipica transazione di ordini GS Oggetto LAN File di registro MAS MPI OCV PCE PLM PLC PSM Rango RS232 SCA SCS SVS TCP IP Unit VDMA VDMAXML_P Global Standards One Un oggetto l unit pi piccola nel processo di aggregazione Pu trattarsi di una scatola pieghevole o di un blister Solitamente viene aggregata a un fascio o direttamente a una cassa di spedizione Local Area Network rete di interscambio dati fra dispositivi File di regitrazione generato automaticamente Stazione di aggregrazione manuale Megapixel Print Inspection software di Megapixel Camera MPC Verifica ottica di caratteri Pharmacontrol Electronic GmbH Pilot Line Manager Controllore logico programmabile Pilot Site Manager A ogni livello rango di aggregazione sono possibili assegnazioni non ambigue di aggregazioni figlio padre Standard per le interfacce seriali smart Camera stazione consegna cassetta Supervisor Station Transmission Control Protocol Intern
107. ei dati nel registro PCE Format State Lot number Line ident Pharma Vision Inspection BACKUP Backup Log File Clear log file after backup Y b A Hii ou LI PERO Figura 11 1 Backup gt File blocco backup Compilare i campi richiesti e premere Backup Il File di registro sar archiviato nel disco di backup selezionato 172 Impostazioni di backup e ripristino A 3 11 11 2 Backup formati fotocamera Per salvare i formati della fotocamera premere Backup gt Backup formati fotocamera Apparir la seguente schermata PCE Format State Lot number Line ident Prarmo Wsioninspesin BACKUP ceri ee ee Backup Camera Formats SOI l Figura 11 2 Backup gt Backup formati fotocamera Selezionare le fotocamere i cui formati della fotocamera vanno salvati e premere Backup formati saranno salvati nel percorso predefinito 11 3 Backup formato linea Per salvare il formato linea premere Backup gt Produzione gt Aggiungere modificare formato linea e selezionare il formato che vuoi salvare dall elenco e premere Rapporto PDF formati saranno salvati nel percorso predefinito Vedere la schermata seguente Report settings Choose report template design Design lineformat Report Design v Description default lineformat report sample Author Format Open Cancel Figura 11 3 Produzione gt Aggiungere modificare formato linea gt Selezionare formato da salvare gt Rap
108. ello 2 Livello 1 applicabile per amministrator ingegnere supervisore operatore e meccanico SI maySeeButtonUSER Pulsante lt Gestione utente gt Manager visibile UTENTE pu entrare PLM nel men Gestione utente maySeeButtonGroups Pulsante lt Gruppi gt visibile PLM UTENTE pu entrare nel men gruppi utente per creare modificare cancellare gruppi utente maySeeButtonRights Pulsante lt Diritti gt visibile PLM UTENTE pu entrare nel men diritti utente per creare modificare cancellare impostazioni diritti maySeeAllUsers UTENTE pu vedere tutti gli si PLM utenti registrati mayAddUsers UTENTE pu aggiungere utenti si PLM PSM mayDeleteUsers UTENTE pu cancellare utenti si PLM PSM mayChangeUsers UTENTE pu modificare si PLM PSM impostazioni utente useStatistics Pulsante lt Statistiche gt visibile si PLM UTENTE pu accedere al men statistiche useStatisticsCounter Pulsante lt Statistiche PLM Contatori gt visibile UTENTE sana pu accedere al pannello delle statistiche contatori useStatisticsPQuality Pulsante lt Statistiche Qualit PLM di stampa gt visibile UTENTE pu accedere alle statistiche qualit di stampa maySeeErrorlmages Utente pu vedere immagini si si S si PLM errore fotocamera maySeeButtonRemove Pulsante lt Rimuovere Errorlimages immagini errore gt visibile PLM UTENTE pu cancellare immagini
109. enti vogliono operare con Pilot Line Manager il precedente utente deve prima effettuare il logoff Questo garantisce che il log creato ed il file di produzione assegnato ad uno specifico utente Configurazione del tempo di auto logoff Un auto logoff pu essere impostato facoltativamente L utente viene scollegato automaticamente dopo un tempo prestabilito fintanto che non immette dati al terminale Questa funzionalit pu essere configurata nelle impostazioni del sistema Se si utilizza una tastiera esterna la tastiera sullo schermo pu essere spenta per tutta la durata dell inserimento dati da parte dell utente premendo Keyboard Tastiera Workspace e uso di PLM 23 24 La tastiera su schermo pu essere disabilitata durante la registrazione di un utente cliccando keyboard tastiera vedere capitolo relativo all accesso e alla disconnessione Pu anche essere disabilitata globalmente per tutti gli utenti vedere capitolo relativo alle impostazioni di sistema Usando Disconnect disconnettere tutti i dispositivi connessi vengono disconnessi Questa una funzione di debug per il tecnico PCE addetto alla manutenzione PCE Format State Lot number Line ident Tomo LOGOFF G CSO CRON C n TI un f Exit to OS System shutdown PILOT shutdown System reboot atene Do you want to log off Figura 4 4 admin pulsante utente attivo seguenti pulsanti nello schermo di log
110. er scopi legati alla rilavorazione tutte le fasi di aggregazioni possono essere eseguiti manualmente selezionando i numeri seriali su PLM ed eseguendo la funzione corrispondente Per ogni unit richiesto un numero seriale Cos se i termini articolo cassa pallet unit genitore o unit figlio sono menzionati ricordarsi che si intende sempre il numero seriale e l etichetta corrispondente stampato ma non verificato stampato Verificato 0 Confermato 0 Attivato 0 Aggregato 0 Stampato e registrato nel database La qualit di stampato stampa verificata ma SN non ancora convalidato Verificato 1 Convalidato 0 Attivato Aggregato 0 1 reference codes Sends result sreadable PA mm 114 Produzione A 3 7 Convalida Serializzazione Sends ref codes back rosulls ends SN verificato e corrisponde alla voce del database Questo comprende la verifica della stampa e la convalida dell articolo SN L SN viene salvato nel DB Verificato corrispondente a voce in database e aggregato a Creazione di una unit genitore legando il conteggio richiesto di unit figlie dimensioni contenuto insieme gt P es Articoli su cassa Creazione di una cassa tramite scansione degli articoli L etichetta della cassa viene stampata b Aggiungendo una o pi unit figlie a una unit genitore incompleta gt P es Aggiungere una cassa a un pallet Rimozione di una unit figlia da una unit
111. ererere rrari r erarnan 25 4 5 TELECOM O areni a a A 27 4 6 Schermata INIZIO S scriiaerii rie 28 5 Amministrazione di utenti e gruppi A 3 5 29 5 1 Gestione utenti A 3 5 1 e 29 5 1 1 Creazione di un nuovo utente 30 5 1 2 Modificare un account utente i 30 5 1 3 Aggiungere un utente a UN gruppo 31 5 1 4 Aggiungere o rimuovere diritti da un Ufente 32 5 1 5 Cambia la password di un ufente 32 5 1 6 Cancellare un account ufente 33 5 2 Creare e modificare gruppi A 3 5 2 i 33 5 2 1 Creazione di un NUOVO AUppo 33 5 2 2 Aggiungere o rimuovere diritti da UN QMUppo 34 5 2 3 Cancellare UN account gruppo 35 Oo DIFECIOR SAMO 133 rea 99 6 Preparazione per la produzione A 3 0 ssssssrssrsrrernernnrrnrernnrerrerrenns 37 6 1 Panoramica della prodUZione 37 6 2 Creare e modificare dispositivi A 3 0 2 eerren 37 6 2 1 Schermata panoramica delle impostazioni di sistema 37 6 2 2 Modifica impostazioni di SISTEMA 39 6 2 3 Tabella Parametri SISTeMA e 39 O Z 0g SE RHUOA e Sereensi0kiiaal oe 42 6 2 3 2 Mod lt cach 10000 i 42 6 2 4 Creazione di un dISPOSINVO 2rrvcira i da 42 0 2 9GUNCElloreUnN diSposilvo i iau 44 EZA STE ri E S PAET ENE N A EEAS AE EEE EAA T 45 6 2
112. eri GTIN in PSM mayEditGTINNumbers L utente pu modifiare numeri no no no no GTIN in PSM mayAddSSCCNumbers L utente pu registrare nuovi No no no no PSM numeri SSCC in PSM mayEditSSCCNumbers L utente pu modificare no no no no PSM numeri SSCC esistenti in PSM mayAddProdCode L utente pu registrare nuovi noO no no no Numeri numeri ProdCode in PSM PSM mayEditProdCode L utente pu modificare no no no no Numeri numeri ProdCode esistenti in PSM PSM maylmportSerial L utente pu importare numeri no no no no Numeri seriali PSM mayChangeEmail L utente pu cambiare e mail no no no no NotificationSettings impostazioni notifiche mayChangeActive L utente pu modificare le no no no no DirectorySettings impostazioni Active Directory PSM mayRunTestProduction L utente pu accedere al Test no no no no PSM Production Generator in PSM mayAssignLineformat L utente pu aggiungere no no no no PSM formato linea all ordine Appendice 183 13 2 Classi di dispositivi 184 Appendice Siemens_PLC_TCPIP PLC UPS UPS 13 3 Gestione Al A 3 7 2 12 All interno di questo men possibile adattare il Pilot Line Manager alle particolari esigenze Se il segno di spinta collocato nella colonna attivare l identificatore di applicazione AI attivato sar riconosciuto e pu essere usato da PLM Per modificare le impostazioni della Gestione Al premere produzione gt Gestione AI PCE Format State
113. erializzate e la qualit di stampa se buona o cattiva Solo in combinazione con SERIAL_LINK_READER Legge pi etichette codici aiuto di unit figli una per una o contemporaneamente e invia codici a PLM verifica dimensioni contenuto L impostazione standard per gran parte dei lettori Impostazione predefinita per lettore generico non serializzato su rango bloga e rango 0 L ispezione statica dovrebbe essere utilizzata per una ispezione di etichetta non correlata ad articoli Le statistiche di lettura non influenzano lo stato del database delle etichette serializzate prodotti gi realizzati vengono nuovamente immessi senza che siano stati stampati in precedenza L impostazione standard per lettori con rango gt 1 Preparazione per la produzione A 3 6 55 SMC VGL scanner manuale lettore ad articolo singolo MPC SMC VGL scanner manuale lettore articolo singolo e multiplo SCA VGL scanner lettore ad articolo singolo MPC SMC VGL scanner manuale lettore articolo singolo e multiplo LINKING_READER disapprovato disapprovato disapprovato SMC VGL scanner manuale lettore ad articolo singolo SMC VGL scanner manuale lettore ad articolo singolo MPC SMC VGL scanner manuale lettore articolo singolo e multiplo 56 SERIAL_LINK_READER AGG_INSPECTION AGG_DELAY_PRINT HC_AGG_DELAY_PRIN T COPY_READER DISTRIBUTION_RE
114. ero e lt Numero gt sE Controlla non controlla il numero seriale Casella di SN Algo Rango 1 INCRND lt Numero gt _ R SA08 SN Algo Rango 8 mi Directory per l archiviazione dei modelli di report PDF Ci pu essere effettuato a livello centrale per diverse linee Se il campo vuoto sar usata la cartella standard della directory PCETNT Percorso modelli PAO PDE Directory per l archiviazione dei report PDF della linea Ci pu essere effettuato PAO2 Percorso PDF a livello centrale Se il campo vuoto sar usata la cartella standard della directory PCETNT Percorso degli screenshot di PLM Inserire il percorso della directory p es D immagini L attivazione viene effettuata tramite tastiera esterna premendo il tasto di stampa I0 Abilita l opzione per seconda firma 40 Preparazione per la produzione A 3 6 Casella di controllo PAO3 Stampare percorso schermata Op Z 7 O O 00 Casella di controllo sa Valore di Valori Parametro Descrizione base ammessi Quando attivato solo gli utenti che Secondo gruppo partecipano al gruppo SIO2 Seconda Casella di 5102 firma firma sono autorizzati a confermare le controllo firme SVO1 Stazione Supervisore Commuta il software in modo Casella di Supervisore controllo Conteggio max Max numero di immagini errore rimaste EXO ERP over XML Quando i dati att
115. errore Produzione maySeeButtonOrder Pulsante lt Ordinare Testrun esecuzione di prova gt visibile PLM maystartProdOrder Pulsante lt Avviare produzione PLM tramite ordine gt visibile maySeeButton Pulsante lt Produzione gt S SI S S Production visibile UTENTE pu entrare PLM nel men di produzione UTENTE pu avviare produzione tramite ordine maystartTestRun Pulsante lt Esecuzione di si si si PLM prova tramite formato linea gt visibile UTENTE pu avviare esecuzione di prova mayStopProdOrder Pulsante lt Terminare gt visibile si si S si chiudere ordini Diritto utente Descrizione Livello 3 Livello 2 Livello 2 Livello 1 apple abalietpern amministrator ingegnere supervisore operatore e meccanico si si mayEditOrder Pulsante lt Creare modificare PIM PSM ordine gt visibile UTENTE pu creare e modificare ordini mayEditLineformat Pulsante lt Creare modificare PLM formato linea gt visibile UTENTE pu creare e modificare formati linea mayEditProducts Pulsante PLM PSM lt Aggiunger modificare dispositivo gt visibile UTENTE pu creare e modificare prodotti mayPrintOrderResult Pulsante lt Ordinare risultato PLM Creare rapporto gt visibile UTENTE pu vedere e stampare i rapporti dell ordine mayEditAppldTable Pulsante lt Gestione Al gt PLM visibile UTENTE pu modificare elenco Identificatore Applicazione GSI
116. et Protocol Combinazione di protocolli che unisce trasporto e smistamento dell informazione in una rete locale Una unit il risultato di un livello di aggregazione Il termine unit usato per un oggetto un fascio un cassa per la spedizione o un pallet Associazione German Mechanical and Systems Engineers Normative per l integrazione di componenti intelligenti in macchine per l imballaggio e il controllo di processo la struttura di scambio dati con attenzione allo standard di 21 CFR 11 Standardised Communication VDMAXML_P Version 1 0 Appendice 199 Autore Pharmacontrol Electronic GmbH Nessuna parte di questa documentazione pu essere riprodotta trasmessa registrata in nessun sistema elettronico o di processo dati o tradotta in altre lingue senza preventivo consenso scritto Pharmacontrol Electronic GmbH A member of the METTLER TOLEDO group Gemsheimer Str 2 64673 Zwingenberg Germany Phone 49 6251 85 45 0 Fax 49 6251 85 45 111 E Mail MTPCE info mt com www mt com pce
117. ettura dell ultimo oggetto letto Premere pagina iniziale gt Men fotocamera gt registro lotti gt visualizzare foto In questa schermata possibile vedere le immagini della Smart Camera che hanno portato a un errore Buona lettura della fotocamera Lot number Line ident OCR OCV and Code reader corc 2010 DPIC i pee ST Fod An us e A12345 OCVi Figura 7 65 Pagina iniziale gt Men fotocamera gt registri lotto gt mostra immagini durante la produzione buono Scarsa lettura della fotocamera PCE Format Etale Lot number Line ident OCR OCV and Code reader ior u DOVA eriala DOVI artaln Figura 7 66 Pagina iniziale gt Men fotocamera gt registri lotto gt mostra immagini durante la produzione cattivo Se si verifica un errore di lettura viene mostrato ofticamente nella schermata VISUALIZZARE IMMAGINI ERRORE da una cornice rossa La cornice rossa contrassegna i codici numeri Produzione A 3 7 153 caratteri individuati come falsi Nella parte superiore sinistra della cornice rossa possibile vedere di quale tipo di errore si tratta p es OCVO OCVI Nota Se lo stesso errore si verifica pi volte consecutivamente a seconda delle impostazioni del sistema errore consecutivo sar visualizzato un messaggio d errore per confermare 7 9 8 PLC Durante la produzione il men PLC fornisce le informazioni come nella schermata seguente Lot number Line ident i local
118. ffisse sull unit L esempio seguente mostra i tipici livelli di aggregazione Questo esempio si riferisce all intero capitolo sull aggregazione per descrivere le impostazioni In questo capitolo tutte le Impostazioni si riferiscono al seguente esempio con quattro livelli di aggregazione Se la linea configurata in modo differente sar necessario modificare le impostazioni di conseguenza Item VA Bundle x Figura 7 34 Principio di aggregazione Nella seguente tabella i termini per le unit di aggregazione sono descritte per una linea con 4 ranghi di aggregazione Produzione A 3 7 Unit di Spiegazione scambio Oggetto 1 Un oggetto l unit pi piccola nel processo di aggregazione Pu trattarsi di una scatola pieghevole un blister o una bottiglia per esempio solitamente viene aggregata a un fascio o direttamente a una cassa di spedizione Un fascio consiste di diversi oggetti Una cassa una scatola di cartone dove vengono imballati fasci od oggetti Pallet Un pallet contiene numerose casse Unit 1 2 3 4 Una unit il termine per tutti i livelli di aggregazione Il termine unit usato per un oggetto Rango 1 fascio Rango2 cassa per la spedizione Rangos o un pallet Rango4 Il software PLM consente principalmente fino a 8 ranghi di aggregazione rangol rango8 Pertanto possibile aggregare un oggetto molte volte Il numero delle fasi di aggregazione dipende dalla linea indivi
119. ggetti in una cassa sullo schermo della fotocamera per l imballaggio nella cassa per l imballaggio nella tabella SCS Premere il pedale per scattare una Viene catturata un immagine le scatole verdi foto delle scatole pieghevoli sono collocate intorno al codice data matrix appare una spia blu che indica la conferma dell aggregazione dalla stampante viene stampata automaticamente un etichetta per la cassetta Verificare il codice a barre L unit viene verificata nel database dell etichetta della cassetta effettuando una scansione con lo scanner manuale SCS Le diverse possibilit di aggregazione sono ottenute tramite le impostazioni appropriate nel PLM e nelle interfacce corrispondenti del software di fotocamere e stampanti Esempi di impostazioni per l aggregazione sono presenti nel capitolo 7 7 8 Le aggregazione manuali sono descritte nel capitolo 7 7 9 7 1 7 Aggregazione con MAS MAS aggrega cassette fasci od oggetti figli a pallet genitore Uno scanner manuale invia i numeri seriali figli al PLM il quale li aggiunge al pallet Una stampante stampa una etichetta per il pallet Quindi l etichetta viene controllata da uno scanner manuale e il numero seriale del pallet viene salvato nel database con lo stato verificato L aggregazione in MAS viene effettuata eseguendo le seguenti operazioni Descrizione Spiegazione Nel monitor MAS passare dal i software PLM a MPI Megapixel y Print Inspection usando i
120. gn order_report Report Design v Description Summary order report Author PCE Format Open Cancel Figura 7 22 Produzione gt Risultati rapporto creare ordine gt Selezionare ordine gt Rapporto PDF Scegliere un modello di rapporto personalizzato nel campo Proge tare Nel campo Formato possibile selezionare diversi formati di output Questo report contiene tutti dati pertinenti l ordine nonch un elenco con le voci del file di registro durante l esecuzione della produzione Il report firmato digitalmente e pu essere archiviato personalizzato oppure stampato direttamente Un rapporto sull ordine pu essere creato solo quando l ordine stato terminato Al completamento della produzione i dati dell ordine saranno archiviati automaticamente sul server Questo consente la creazione di un rapporto in un momento successivo Tufti i rapporti PDF generati saranno conservati sul percorso specificato nelle impostazioni di sistema 7 4 8 Resettastato dell ordine PCE Format Lotnumber Line ident eums PRODUCTION Reset Order Status Mame Description Line format Line f Descr Product Product descr Start date 2011 06 16 11 26 36 0 End date Figura 7 23 Produzione gt Resettare stato ordine Premere Resettare ordine azzerer un ordine completo allo stato di Ordine creato 104 Produzione A 3 7 7 4 9 Passare alla linea dell ordine Lot number Line ident PROD
121. guono attivit di aggregazione manuale la produzione deve essere in esecuzione L aggregazione e la disaggregazione sono interamente tracciabili conservando le dipendenze dei GTIN dell unit genitore e figlio e i numeri seriali nel database Non terminare un ordine prima di effettuare l aggregazione manuale La produzione deve essere in esecuzione quando si effettua l aggregazione manuale Altrimenti le unit incomplete presenti nella cache devono essere scartate Distruzione dell etichetta genitore Aggregazione rovesciata A 3 7 7 9 1 E possibile annullare l aggregazione di una unit pallet cassetta fascio Per far ci necessario distruggere l etichetta dell unit L etichetta dell unit non pi utilizzabile e dovrebbe essere scartata Le unit oggetti figlio pertanto vengono rilasciati e sono assegnati nuovamente al rango inferiore Per distruggere un etichetta genitore procedere come segue Premere Pagina iniziale gt Scanner manuale globale gt Visualizzare gerarchia gt scansionare prodotto con scanner manuale globale gt distruggere vedere figura seguente PCE Format State Lot number Line ident GB Pharma Vision inspection MAS_GLOBALSCANNER1 KELES ENEE UU 334455 scendo MAS_GlobalScanner1 HIERARCHY Hierarchy of order scsor2 2 with status RUNNING QOrphaned Case QOrphaned Bundle i Case SN 000000001021 GTIN 21111111111110 VALID 2 ta Euindile SN 000000001041 GTIN 1111 ATI
122. harma Vision inspection Figura 7 54 Pagina iniziale gt Megapixel Camera durante la produzione Se si desidera usare la Megapixel Camera premere mp1 nel men principale Passare dal software PLM a MPI Megapixel Print Inspection usando il pulsante di commufazione MPI 7 9 4 Scanner Manuale A 3 7 9 4 Il men NAVIGATORE SCANNER MANUALE fornisce le seguenti opzioni PC E Format State Lotnumber Line ident GS Pharma Visioninspectior DMS_GLOBALSCANNER1 P EE owroom n a E information hierarchy aggregation Console DMS_GlobalScenneri Command c Figura 7 55 Pagina iniziale gt Scanner manuale durante la produzione Nome classe Honeywell_Scanner Con i pulsanti nella parte superiore dello schermo possibile richiamare le funzioni corrispondenti in base alle seguenti descrizioni 146 Produzione A 3 7 La seguente tabella offre una panoramica di queste funzioni Mostrare Visualizzare il codice letto dallo scanner manuale informazioni Mostrare Visualizzare la classificazione dei codici letti dall operazione corrente nella gerarchia visualizzazione ad albero Mostrare Visualizzare l aggregazione gi effettuata all interno della fase di aggregazione aggregazione corrente Console di debug Visualizzare un analisi dei codici read in Il pulsante console di debug visibile solo se nelle impostazioni di sistema nel parametro debugMode presente il segno di spunta 7 9 4 1 Mostrar
123. i e Fotocamere e Scanner manuale e Bilancia e UPS e Comparatore VGL7 GL8 e PLC e Interfacce di comunicazione e Server Per prima cosa necessario assegnare gli indirizzi IP in tutti i sistemi operativi dei PC della stazione e successivamente assegnare gli indirizzi IP del dispositivo nelle impostazioni del dispositivi in PLM 6 3 1 Assegnazione degli indirizzi IP Per assegnare gli indirizzi IP nel SO Windows XP pre installato seguire il percorso indicato Premere Avvio gt Configurazione connessioni di rete gt esterno interno usato da pce per la configurazione gt Propriet gt Selezionare Protocollo Internet TCP IP gt Propriet gt Avanzate gt Aggiungere In questa finestra di dialogo possibile aggiungere indirizzi IP addizionali Suggeriamo di assegnare gli indirizzi IP cos come viene descritto nel diagramma di cablaggio corrispondente e come descritto di seguito Questa convenzione aiuta a riconoscere immediatamente gli indirizzi IP Questa assegnazione funziona come descritto di seguito 6 3 2 Intervalli IP dispositivo Per gli IP del dispositivo suggeriamo l uso dei seguenti intervalli a 4 Byte e Fotocamere da 215 a 229 e Stampanti da 230 a 239 e Server COM da 240 a 249 e PLC 250 6 3 3 Telecomando interno In una linea i PC di tutte le stazioni sono in grado di controllare un singolo PLM Il terzo byte nell IP DMS corrisponde al terzo byte IP delle altre stazioni Questo conse
124. i componenti per PC Questo simbolo indica istruzioni per la sicurezza o pericolo per la salute pericolo di danneggiamento e danno ambientale lt Segnale gt lt tipo di pericolo gt lt conseguenze gt lt misure di sicurezza gt Il simbolo seguente indica istruzioni importanti e informazioni specifiche lt istruzioni importanti gt Il manuale di istruzione deve essere sempre disponibile per l operatore integralmente dove la macchina installata Assicuratevi che il manuale di istruzioni rimanga nel luogo in cui installata la macchina Le operazioni descritte nel presente manuale non sostituiscono i corsi prestati dal personale autorizzato Queste istruzioni operative sono da considerarsi strettamente confidenziali Le informazioni contenute nel presente non possono essere copiate o trasferite a terzi senza consenso scritto da parte di PCE Pharmacontrol GmbH PCE lavora costantemente per migliorare tutte le componenti Modifiche del campo di applicazione o di consegna tecnologie e configurazioni sono soggette a cambiamenti Vi ringraziamo per la comprensione delle informazioni fornite dalle spiegazioni e dalle illustrazioni di questo manuale operativo 10 1 1 1 2 1 3 Istruzioni per la sicurezza Spiegazione dei simboli I seguenti simboli e relative note sono segnali di avvertimento di possibile danno a persone o cose e vogliono assistervi come linee guida PERICOLO Questo si
125. i di sistema 10 Menu 10 1 Gestione file di registro A 3 10 1 Un meccanismo di gestione di file di registro strettamente collegato al sistema dei diritti utente Il PLM fornisce un sistema completamente integrato a livello di funzioni file di registro a cui si pu accedere dal login utente PCE Format State Lot number Line ident prel Pramavsonipeeion LOG FILE MANAGEMENT EI ESE E A ii pceadmin confirmed gt 2013 04 12 13 01 29002 Cannot connect device PCE E PLC on COM1 L pceadmin confirmed gt 2013 04 12 13 01 29002 Cannot connect device PLC on COMI Month name list configuration imported successfully from file C Users schobn er 1 Desktop PLM distribution setup MonthNameList xml User pceadmin successfully logged in 2013 04 12 13 23 20 pceadmin 2013 04 12 13 23 20 pceadmin 2013 04 12 13 16 25 pceadmin 2013 04 12 13 02 09 pceadmin 2013 04 12 13 01 50 29002 Cannot connect device PLC on COMI 2013 04 12 13 01 50 29002 Cannot connect device PCE PLC on COMI 2013 04 12 13 01 44 Start up of PLM 4 7 2_130128 2013 04 12 13 01 44 Connectedto database 2013 04 11 10 17 27 pceadmin caglio ni citi System setting SECOND_SIG_ENABLED was changed old value no new val ue yes User pceadmin pceadmin confirmed gt 2013 04 11 09 41 29002 Cannot connect device PCE PLC on COMI pceadmin confirmed gt 2013 04 11 09 41 29002 Cannot connect device PLC on COM1 User pceadmin successfully logged i
126. iale venga stampata immediatamente o meno dipende dalle impostazioni di sistema del PLM Per disaggregare un rango procedere come segue Premere Pagina iniziale gt selezionare scanner manuale globale gt Mostrare gerarchia gt scanslonare unit o selezionare unit all interno dell albero gerarchico gt Disaggregare L unit diventa orfana ma resta valida nel database 7 7 9 3 Sospensione di un ordine A 3 7 7 8 3 Per sospendere un ordine per confinuarlo in seguito procedere come segue Premere Produzione gt Sospendere Produzione e lotto vengono quindi sospesi e possono essere continuati L ordine resta sospeso anche dopo l arresto e il riavvio del sistema possibile continuare l ordine Nota Se si vuole produrre un altro ordine tra la sospensione e la continuazione dell ordine necessaria una connessione al database globale Se si dispone esclusivamente della connessione al database locale modalit cache non possibile produrre un altro ordine fra le due operazioni 7 7 9 4 Terminare un ordine prima che sia stato completato Per completare un ordine prima di aver raggiunto il numero massimo di oggetti procedere come segue Premere Produzione gt terminare Confermare con s Il lotto viene quindi terminato 7 7 9 5 Commissionare e decommissionare una Unit A 3 7 8 5 E possibile commissionare o decommissionare una unit oggetto fascio cassetta o pallet Quando si effettua la decommissione
127. iccolo Indicazione messaggio d errore L etichetta sporge dal fascio Descrizione La stampante di ABS applica l etichetta sul fascio Se l offset troppo piccolo l etichetta viene taggata troppo presto sul fascio se troppo grande l etichetta viene taggata troppo tardi sul fascio Soluzione L etichetta deve essere centrata nello fascio Azione Premere Produzione gt Aggiungere modificare formato linea gt Scegliere formato linea gt Dispositivi gt Selezionare ABS PLC stimare offset in mm Sottrarre l offset dal valore corrente del campo offset e inserire un nuovo valore Avviare la produzione e verificare il nuovo offset Se necessario ripetere questi fasi fino a che i fasci non saranno centrati sulla schermata 7 8 5 Offset eiettore troppo grande piccolo Indicazione messaggio d errore L espulsione di un fascio errato viene attivata troppo presto troppo tardi Descrizione fasci con le etichette errate sono espulsi automaticamente dall eiettore Se l eiettore viene attivato troppo presto troppo tardi l eiettore pu fallire Produzione A 3 7 139 140 soluzione L offset dell eiettore deve essere regolato sul valore corretto Azione Premere Impostazioni di sistema gt Modificare impostazioni dispositivo gt ABS PLC gt Teach stimare offset in mm Softrarre l offset dal valore corrente del campo Eiettare offset e inserire un nuovo valore Avviare la produzione e ve
128. iemens PLCnull Firmware null Module null RES CAR Count good Count bad Count total Wrong Code Reject Products Open Flap Camera good Belt speed control Set speed Figura 6 9 Schermata iniziale gt PLC Nome classe Siemens PLC IP PLC PPI Sono visualizzati solo i contatori 6 2 6 5 PLC Allen Bradley Nome classe Rockwell PLC Selezionando il campo PLC Allen Bradley appare la seguente schermata con i suoi due pulsanti Mostrare PLC IO Selezionare Modalit PLC PCE Format State Lot number Line ident Pharma Vision Inspection PLC test RUNNING Rockwell PLC TCP IP Menu Show Select PLC IO PLC Mode Figura 6 10 Schermata iniziale gt PLC Selezionare Mostrare PLC IO per vedere quali input e output di PLC sono stati impostati Apparir la schermata seguente Questa schermata costituisce soltanto una visualizzazione Non possibile effettuare una configurazione manuale Preparazione per la produzione A 3 6 49 Lot number Line ident IO Panel i i Wa WE A 0 DEMON JE VE 24 25 JOE ea N DESE DIE P EE 01 O 8 O ns Oni i 25 Orz0 A OSE ESE in ni on On E 21 0 EAEE 1 On On Ge 0 0 O it O 1118 O it20 O 1218 21 22 O ot 011 212 ONCE MIE o RE KoE LZA KESIR 010122 009123 Oli One 2005 EE a Mii Ne ON Ne DE 7 On E WER EER JE DEN 1G E EE 21 Figura 6 11 Pagina iniziale gt PLC gt Pannello
129. impostazioni del sistema di PLC vedere capitolo 6 2 6 parametri usati di frequente sono e Velocit cinghia velocit della cinghia di trasporto in m min e Offset fotocamera 1 Area di ispezione fotocamera Valore iniziale O mm Valore incremento Regolazione dell area di ispezione in direzione di funzionamento Valore decremento Regolazione dell area di ispezione in direzione opposta alla direzione di funzionamento e Offset stampante 1 Aria di stampa Valore iniziale 0 mm Valore incremento Regolazione dell area di ispezione in direzione di funzionamento Valore decremento Regolazione dell area di ispezione in direzione opposta alla direzione di funzionamento e Larghezza prodotto la lunghezza del prodotto del lato dritto verso la testina di stampa in mm e Tolleranza larghezza prodotto tolleranza consentita della lunghezza del prodotto in mm Produzione A 3 7 7 2 7 Impostazioni dispositivo nel Formato linea Smart Camera La schermata e la tabella seguenti mostrano le opzioni di configurazione per Smart Camera nel formato linea Nelle impostazioni dei parametri vengono definiti i campi da stampare PCE Format State Lot number Line ident Pharma Vision Inspectian PRODUCTION SCS_PLC MAS_CaseScanner MAS_Printer MAS_PalettScanner ABS Printer ABS Scanner ABS_PLC SCs_MPC SCS Printer DMS Printer DMS_SCA DMS_PLC ABS_MPC dm Name Activated dmiocv BECS T ocyo 01 GTIN OCV1 17 USE BY OR EXPIRY v
130. in tutti i gruppi Utilizzare questo utente standard per accedere a PLM 36 Amministrazione di utenti e gruppi A 3 5 6 Preparazione perla produzione A 3 6 6 1 Panoramica della produzione Questa una panoramica di ci che necessario fare prima della produzione di un prodotto Creare dispositivi precondizione selezionare classe dispositivo Impostare Nome e Impostazioni dispositivo Crea prodotto opzionale Vedere gestione prodotto 2 Aggiungi formato Aggiungi formato Denominare il formato della linea Assegnare un linea linea prodotto se applicabile Informazioni e impostazioni su come viene costruita una linea quali dispositivi sono utilizzati nel formato linea Modificare le campi Al che necessario usare sono impostazioni del selezionati PLC fotocamera stampante dispositivo sul formato linea formato linea viene assegnato e inoltre possibile assegnare un prodotto 3 Creare un ordine Le informazioni e le impostazioni riguardanti un ordine inclusi i valori Al vengono inseriti Un 6 2 Creare e modificare dispositivi A 3 6 2 E necessario effettuare impostazioni importanti di sistema e creare dispositivi dispositivi possibili sono e Stampanti e Fotocamere e Scanner manuale e PLC e UPS e Interfacce di comunicazione e Server e Comparatore VGL7 GL8 e Bilancia 6 2 1 Schermata panoramica delle impostazioni di sistema Preparazione per la produzione A 3 6 37
131. inea non collocare un segno di spunta nella casella di selezione corrispondente Quindi necessario inserire i valori per ogni formato linea Collocare un segno di spunta rende il parametro valido a livello globale Non collocare un segno di spunta rende l impostazione valida a livello locale lt e Globale e Locale nel dispositivo La schermata appare come segue PCE Format State Lot number Line ident Poma SYSTEM SETTINGS ME ENO ESE CT SCS_PLC MAS_CaseScanner MAS_Printer MAS_PalettScanner MAS_GlobalScanner1 IG ABS_MPC ABS Printer ABS Scanner ABS_PLC SCS_MPC SCS Printer DMS _ Printer RFID_Reader DMS_SCA DMS_GilobalScanneri DMS_PLC DMS_UPS Figura 6 8 Impostazioni di sistema gt Modificare impostazioni dispositivo gt Selezionare PLC gt Parametro Siemens PLC TCP Parameter Table iame Address NIIVILIAMII AC RIVI ClearAggregation ShiftRegisterStartAdress ShiftRegisterLenght O o 2 Version D 940 09 D 72 Belt Speed DB200 DBW Device 1 Offset D 740109 D D S7 Device 2 Offset D 940109 D B e 5 Device 3 Offset D 940 099 D x Device 4 Offset D 922010 8D D x P L ISIS L SISSI i l wi 48 Preparazione per la produzione A 3 6 6 2 6 3 Teach Premere Teach per caricare i dati XML nel PLC Premere salvare per salvare le impostazioni di PLC 6 2 6 4 PLC Siemens PCE Format State Lot number Line ident reen OE CO O E CO o S
132. ingrandimento La finestra di controllo pu essere ampliata usando i tasti freccia Ho rimpicciolimento La finestra di controllo pu essere ridotta usando i tasti freccia Fase Azione 13 Dopo aver configurato la finestra di controllo nella posizione corretta premere OK per confermare 66 Preparazione per la produzione A 3 6 Apparir la seguente finestra di dialogo SOGLIA PCE Format State Lot number Line ident GL one CIO CO O CC c PCE 2012 OCR OCV and Code reader V 6 217 05 530 0 ID 0300496 Threshold 5 E 259 Figura 6 27 Pagina iniziale gt lt selezionare barra smart camera gt 3 gt Men gt Gestione prodotto gt Nuovo prodotto gt inserire nome prodotto gt Inserire sulla tastiera gt Live Image gt Successivo gt Controllo OCV organizzare finestra di controllo gt OK impostare soglia spostare la soglia in modo tale da poter leggere i caratteri in modo chiaro Quindi premere ox per confermare Apparir la seguente finestra di dialogo FINESTRA CON FRECCE PER LA MISURAZIONE PCE Format State Lot number Line ident Pharma Vision Inspection x DERE C PCE 2012 OCR OCV and Code reader V 6 217 05 530 0 ID 0300496 oe 2015MA23 wr 221752E Window with measuring arrows x Yes x Figura 6 28 Pagina iniziale gt lt selezionare barra smart camera gt 3 gt Men gt Gestione prodotto gt Nuovo prodotto gt inserire nome prodotto gt Inserir
133. ione pollici E 342Y LENGTH log ENANEZZA o prima DFAMAZ n dimensione piedi E 343Y LENGTH y log Lunghezza o prima a nG dimensione yard 344Y WIDTH Gi log Ampiezza diametro o ea seconda dimensione 345Y WIDTH log Ampiezza diametro o ce seconda dimensione Ampiezza diametro O Profondit spessore altezza o terza dimensione 333Y HEIGHT m log N N N 34GY ECIMAL D Po m D DI m D 347Y HEIGHT i log sa O Profondit spessore HEIGHT log altezza o terza dimensione Profondit spessore altezza o terza DECIMAL O DECIMAL HEIGHT y log dimensione Area pollici quadrati 350Y AREA i Misura variabile oggetto vendita Area piedi quadrati 351Y AREA f2 Misura variabile oggetto vendita Area yard quadrate 352Y AREA y5 Misura variabile oggetto vendita DECIMAL DECIMAL DECIMAL W W P D co 00 lt lt 188 Appendice Max Formato 353Y AREA 2 log 354Y AREA f3 log Peso netto once troy Misura variabile oggetto vendita DECIMAL E DECIMAL E O 355Y ECIMAL O DECIMAL 356Y NET WEIGHT t O Peso o volume netto once Misura variabile oggetto vendita 357Y NET VOLUME oz LUI O Volume netto quarti Misura variabile oggetto vendita DECIMAL 360Y NET VOLUME 0 Volume netto galloni U S Misura variabile oggetto vendita VOLUME q
134. itivi Descrizione Descrizione facoltativa 5 Alfanumerico Possibilit di conbinare con un autoVerifyAggUnit processo di lettura la verifica e Casella di controllo l inserimento nel database automaticMode Se attiva la modalit automatica Casella di controllo 14 Preparazione per la produzione A 3 6 baudRate Baud Rate tra Scanner e PC 38400 Lista a cascata boxingRank Livello gerarchico 0 Globale Descrive la porta COM a cui comPort p COM2 Lista a cascata connesso lo scanner i Trascorso questo tempo s lo commandTimeout q po s 30 Numerico scanner resetta il comando attuale Possibilit di mescolamento fusione del debugMode pulsante Console di debug La Casella di controllo superficie di debug permette l analisi dei codici letti in memoria needDeviceFormat Per ora senza utilizzo Casella di controllo Le unit scansionate dal lettore di aggregazione vengono convalidate subito dopo la lettura e sono respinte da PLC In base alle preAggregationReject IPO OM pei Casella di controllo Parametro Descrizione Valore standard Valori ammessi non possibile il funzionamento manuale del dispositivo processo di convalida inizia con il segnale di chiusura della scatola di copertura la dimensione del contenuto viene raggiunta o si chiude il pulsante PRINT_INSPECTION AGGREGATE_READER LINKING_READER PRINT_INSPEC ladina AGG_INSPECTION TION LINEF
135. ivati sono importati da PSM XPO ERP tramite percorso Percorso dei documenti XML in un Percorso XML trasferimento data valido Indirizzo IP che definisce in molte lidia IPO IP standard schede di rete nell area di indirizzo del Ip dispositivo EMO Modo ERP XVIEW Importa non importa gli ordini dall ERP sara Attivate disattiva il caricamento parallelo ne i 1 Casella di dei dati dell ordine nel dispositivo avvio controllo accelerato di produzione Avvio dispositivi DPO paralleli Consentire campi vuoti nelle tabelle ordine Casella di controllo Solo per la codifica francese campi EFO vuoti non sono stampati n controllati Dopo aver terminato la produzione i codici di riferimento non validi sono Azzeramento cod rif inviati a tutti i dispositivi di lettura per lettori impedire la lettura di codici successivamente alla conclusione della produzione Casella di controllo RFO Se una connessione di database assente pu essere impostato un ritardo d avvio Tempo attesa avvio Numerico sec WTO Se si verifica una assenza di corrente durante la produzione un tentativo dell PLC di leggere ultimo contatore fallir Questo impedir il blocco dell applicazione Pilot Line Manager PSO Connessione Attiva disattiva l avvio parallelo dei dispositivi paralleli dispositive quando si effe
136. ivi di controllo A 3 3 3 I dispositivi di controllo sono direttamente connessi tramite interfaccia LAN se esistente Se non disponibile una rete LAN i dispositivi sono connessi tramite convertitore RS232 gt LAN Nella misura in cui ci sia fattibile i dispositivi sono connessi in conformit alle attuali direttive del VDMA Standard VDMAXML_P Un componente intelligente assicura la compatibilit per le unit sprovviste delle capacit VDMAXML_P se le loro interface ne sono provviste i nuovi dispositivi possono essere facilmente e rapidamente integrati in un concetto di sviluppo modulare PLM in grado di comunicare con altri dispositivi tramite Ethernet USB e RS232 and sdminstration Figura 3 3 Collegamento dei dispositivi La gestione e la memorizzazione dei dati nonch il funzionamento del software 1 sono conformi alla direttiva 21 CFR parte 11 Panoramica funzioni A 3 17 18 3 4 Definizioni di livello A 3 3 4 Questa una panoramica dei livelli di controllo nel processo di serializzazione aggregazione La seguente figura un esempio del modo in cui una produzione di ispezione visiva pu apparire La struttura dettagliata del vostro sistema definita con le specifiche funzionali ERP srce Planning SAP Order Number Exp Lot Line Serial Range a gg e rr PLM 1 PLM 2 i mierea maena eaa Figura 3 4 Livelli di controllo del processo di aggregazione serializ
137. iywywy MM dd OCV2 OCV3 Figura 7 8 Produzione gt Aggiungere modificare formato linea gt Dispositivi gt scheda Smart Camera Eseguire le fasi come descritto nel capitolo 7 2 5 parametri disponibili dipendono dal formato preconfigurato selezionato parametri usati di frequente sono Tipo del codice data matrix Formattazione del codice data matrix OCV Tipo di verifica testo semplice Formattazione verifica testo semplice Tipo codice a barre Formattazione del codice a barre Pix senza significato senza significato 92 Produzione A 3 7 7 2 8 Impostazioni dispositivo nel Formato linea Megapixel Camera La schermata e la tabella seguenti mostrano le opzioni di configurazione per Megapixel Camera nel formato linea PCE Linienformat Status Chargennummer Linienbezeichnung mavea PRODUKTION S SO SO EST V 3_V_ Zebra SCS 4 _Handscanner 4 Zebra V 4_V Zebra Reprint 2 PLC 3_Handscanner 3_Zebra 3_SCS 1_Wolke 1_MSC 1_PLC 2 MPI 2 Zebra 2 VGLE Name BOY Aktiviert Beschreibung MM Readonly l mre Figura 7 9 Produzione gt Aggiungere modificare formato linea gt Dispositivi gt scheda Megapixel Camera Eseguire le fasi come descritto nel capitolo 7 2 5 parametri disponibili dipendono dal formato preconfigurato selezionato parametri usati di frequente sono Contentsize Identificatore applicazione 37 Numero di scatole per fascio o cartone il numero di unit con
138. l Commutare il pulsante per usare pulsante di commutazione l interfaccia MPI Usare lo scanner manuale della Dopo aver scansionafo un numero di cassette cassetta ed effettuare una pari alle dimensioni predefinite del contenuto scansione delle etichette delle AI37 l etichetta per il pallet sar stampata cassette che si desidera automaticamente aggregare Usare lo scanner manuale del L etichetta del pallet stata verificata pallet ed effettuare una scansione dell etichefte del pallet per verificarlo Le diverse possibilit di aggregazione sono ottenute tramite le impostazioni appropriate nel PLM e nelle interfacce corrispondenti del software di fotocamere e stampanti Esempi 118 Produzione A 3 7 di impostazioni per l aggregazione sono presenti nel capitolo 7 7 8 Le aggregazione manuali sono descritte nel capitolo 7 7 9 7 7 8 Esempi di aggregazione Questo capitolo descrive gli esempi pi comuni di aggregazione Tutte le impostazioni indicate si riferiscono all esempio con quattro livelli di aggregazione Se la linea configurata in modo differente sar necessario modificare le impostazioni di conseguenza Tutte le stazioni di aggregazione possono aggregare l unit precedente scansionando le etichette dall unit precedente o scansionando le etichette dalle unit inferiori Questo significa per esempio se sono stati aggregati tre ordini oggetto fascio cassetta possibile aggregare la cassetta rango3 a
139. l pallet rango4 scansionando le etichette della cassetta o scansionando l etichetta del fascio o scansionando le etichette degli oggetti Impostazioni generale Per tutti gli esempi le seguenti impostazioni modificare in Impostazioni di sistema gt Modificare impostazioni dispositivo sono identiche e La stampante di serializzazione stampante del DMS impostata in Modalit stampante BUFFERED_PRINTER e lettore di serializzazione SMS del DMS impostata in Modalit lettore PRINT_INSPECTION e Le stampanti di aggregazione stampante di ABS SCS MAS sono impostate in Modalit stampante AGGREGATE_PRINTER e lettori di aggregazione lettore di ABS SCS MAS sono impostate in Modalit lettore AGGREGATE_READER e Gli Scanner globali sono impostati in Modalit lettore PRINT_INSPECTION e Gli Scanner di aggregazione sono impostati in Modalit lettore AGGREGATE_READER e Quando si usano i numeri SSCC per le unit incomplete vedere il capitolo 7 1 9 9 Produzione A 3 7 119 120 7 7 8 1 Oggetto Fascio Cassetta per Etichette fascio in lettura Pallet Qui presente la descrizione di come aggregare oggetti per i fasci nelle cassette leggendo i codici delle etichette del fascio e quindi nei pallet Vedere la figura seguente Pa mesi ka DB gt mia k AN Fui ata Senal numbers y PLM DIS freni ABS Bundle SCS 3 Case I MAS Pallet A fel alfa no Hi anj an uao
140. la di controllo Overview Casella di controllo Percorso valido 00 Indirizzo IP valido 6 2 8 Fotocamere A 3 6 2 8 Le fotocamere di PCE sono Smart Camera SCA e Megapixel Camera MPC Esse possono eseguire diverse funzioni a seconda delle impostazioni corrispondenti 54 Preparazione per la produzione A 3 6 6 2 8 1 Modalit lettura In questa tabella viene descritto il parametro readerMode Questa tabella valida per gli scanner manuali anche nel caso in cui la modalit sia disponibile PRINT_INSPECTION STATIC_INSPECTION PRINT_COMPARE AGGREGATE_READER HC_INSPECTION HC_LINK_READER HC_AGGREGATE_READ ER Legge e controlla le etichette statiche o serializzate e se la loro qualit di stampa buona o cattiva Le statistiche del lettore di ispezione di stampa sono collegate al rango Legge e controlla etichette statiche non serializzate e la qualit di stampa se buona o cattiva Le unit stampate in precedenza vengono ulteriormente elaborate La fotocamera si limita a leggere i numeri inviandoli al PLM La verifica SN viene effettuata da PLM al posto della fotocamera Legge pi etichette di unit figli una per una contemporaneamente e invia codici a PLM verifica dimensioni contenuto Legge e controlla etichette codice supporto serializzate e la qualit di stampa se buona o cattiva Legge e controlla etichette codice supporto s
141. le impostazioni in PSM Entrambi i sistemi usano gli stessi profili utenti Nel PLM tutti gli utenti sono gestiti centralmente Nome password e alcuni diritti ad ogni accesso utente gruppo rispettivamente Il tipo di dirifto gruppo determina l accesso alle funzioni del programma Al primo avviamento la gestione utenti preconfigurata dal personale PCE Una gestione utenti inclusa per potere aggiungere modificare utenti e gruppi Tutte le funzioni del software possono essere limitate tramite la gestione dei diritti assegnati a gruppi o utenti diritti possono essere assegnati direttamente all utente o insieme ad altri diritti di un gruppo che pu quindi essere assegnato all utente Gestione utenti A 3 5 1 Per aprire la GESTIONE UTENTE premere Gestione utente af the menu panel on the right hand side of the screen Nella panoramica possibile selezionare l utente che si desidera modificare o creare un nuovo utente PCE Format Lot number Line ident B Seem USER MANAGEMENT E I CI e User Management e pe Figura 5 1 Gestione utente Amministrazione di utenti e gruppi A 3 5 30 5 1 1 Creazione di un nuovo utente Per creare un nuovo utente premere Aggiungere Apparir la seguente schermata PCE Format State Lotnumber Line ident meter USER MANAGEMENT C CES CI User Management Add user IMI User has to change password at next login Figura 5 2 Gestione utenti gt Addi
142. legati a pi di un gruppo ottengono il livello pi elevato tra i livelli dei gruppi Impostazioni di sistema 157 9 3 1 Attivazione seconda firma Questo capitolo descrive in che modo attivare e assegnare la funzionalit seconda firma Per attivare la funzionalit della seconda firma eseguire le seguenti azioni ase Descrizione Spiegazione Premere Impostazioni di sistema gt Modificare impostazioni di sistema e 2 Segnare con una spunta le caselle di selezione del parametro SIO1 Seconda firma 3 Premere Salvare Per salvare le impostazioni Per assegnare la query della seconda firma per un messaggio azione eseguire le seguenti azioni Fase Descrizione Spiegazione Premere Impostazioni di A seconda di quale si desidera assegnare sistema gt Configurazione messaggio o azione azione seconda firma o Configurazione messaggio seconda firma 2 Premere Importare Per caricare un secondo file xml di firma se non stato gi fatto 3 selezionare il file xml della Seconda Il file sar caricato firma e premere aprire 4 segnare con il segno di spunta Nelle caselle di selezione dei messaggi azioni da confermare con una seconda firma Premere Salvare Per salvare le impostazioni e Riavviare Pilot Line Manager Dopo il riavvio saranno valide le modifiche 9 3 2 Gruppo Seconda firma Questo parametro usato per facilitare la funzione della seconda firma Se questo parametro attivato tutte l
143. lezionare lt scheda stampante APS Domino gt Modificare le impostazioni nei campi di input e scorrere i men verso il basso La seguente tabella offre una panoramica di queste funzioni ca Valore Parametro Descrizione Valori ammessi Nome assegnato nel gestore Nome i g g Alfanumerico dispositivi Descrizione Descrizione facoltativa en Alfanumerico Percorso per trovare il software di l Nome PLC Nome della stampante per il PLC I Lista a cascata Se attiva la modalit automatica automaticMode non possibile il funzionamento V Casella di controllo manuale del dispositivo Livello gerarchico 1 Unit Numero di stampanti bufferizzate internalFormats sie gestisce i formati Casella di controllo Pu Indirizzo IP del dispositivo Indirizzo IP valido Determina se il dispositivo needDeviceFormat utilizzato congiuntamente nel formato Casella di controllo linea pot Numero porta Numerico AGGREGATE_PRINTER Printer mode BUFFERED_PRINTER ae D_ Lista a cascata LINEFORMAT printerUnit Numero di testine della stampante ooo Numerico Attiva disattiva visualizzazione del showDeviceFrame V Casella di controllo dispositivo nel men Overview 6 2 7 4 Stampante Zebra 1 70xilll La stampante Zebra 170xilll modificabile in Impostazioni di sistema gt Modificare impostazioni dispositivo gt selezionare lt scheda stampante zebra 170xiIII gt Nel men scheda sulla parte superiore possibile
144. liena specifico per caratteri jolly Se si desidera utilizzare la funzionalit solo per un formato di linea individuale non per tutti i formati di linea necessario inserire degli asterischi come caratteri jolly nel campo per i numeri seriali nel formato linea Collocare questi asterischi nel campo del numero seriale al posto del numero seriale Passare direttamente alla schermata seguente E PLM PCE Format State Lot number Line ident prc rimani PRODUCTION GEE CSO CR don 17 USE BY OR EXPIRY 20 VARIANT 21 SERIAL 22 QTY DATE BATCH 240 ADDITIONAL ID 241 CUST PART NO Aug 12 2013 Figura 7 45 Produzione gt Aggiungere modificare formato linea gt Selezionare formato linea gt Dispositivi gt selezionare lettore gt collocare segno di spunta su campo Attivato gt Selezionare cmapo vuoto su DMO 136 Produzione A 3 7 selezionare la voce vuota prima voce nella prima colonna a fianco del campo del numero seriale nell esempio DMO Nella seconda colonna inserire asterischi per il numero seriale come caratteri jolly Format Lot number Line ident Production Line 1 local MSC DUMMY Name Activated SC Description E Read only BC BARCODE128 v 01 GTIN v 10 BATCH LOT v 15 BEST BEFORE x 6 22 PM Aug 12 2013 z spositivi gt Produzione gt Aggiungere modificare format
145. lilli 4 Ani AAAAAAAAAAMAI AFIRI 4A 4A 4A 4A A 44 14 14 A 4A LAI n ar Show active iss Print Label De Commissioni Deaggregate Destroy int Labe Drdar Command SHOWHR O Status Waiting for serial Figura 7 41 Pagina iniziale gt Scanner manuale Globale gt Mostrare gerarchia gt Scansionare prodotto con scanner globale manuale 7 7 9 6 Chiudere una unit incompleta cassetta parziale E possibile completare un unit prima di raggiungere il numero massimo di oggetti Per chiudere una cassetta quando la produzione in esecuzione premere pagina iniziale gt Scanner manuale globale gt Mostrare aggregazione gt scegliere rango gt Chiudere L unit viene chiusa Line ident Manually Produzione A 3 7 127 128 7 7 9 7 Visualizzazione del Rango Aggregazione di una Unit A 3 7 8 4 Per visualizzare il rango di aggregazione di un unit oggetto fascio cassetta o pallet procedere come segue Premere hpagina iniziale gt Scanner manuale Globale gt Mostrare gerarchia gt Scansionare con scanner globale manuale Vedere la figura seguente PCE Format State Lot number Line ident GB FharmaYisioninspeetion MAS_GLOBALSCANNER1 MSIE I 334455 B ccum MAS_GlobalScanner1 HIERARCHY Hierarchy of order scsor2 2 with status RUNNING s MOrphaned Case DOrphaned Bundle Case SN 000000001021 GTIN 21111111111110 VALID 2 i L 5 Bundle SN 000000001042 GTIN 1111
146. lla schermata seguente possibile vedere quali diritti sono gi stati aggiunti al gruppo PCE Format State Lot number Line ident urmas USER MANAGEMENT E O ESE CTR lt User Management Group rights le DERE Figura 5 9 Gestione utenti gt Gruppi gt Diritti e Aggiungere diritti Premere Aggiungere e selezionare il diritto che si desidera aggiungere al gruppo e confermare con oK e Rimuovere diritti Selezionare il diritto da rimuovere e premere cancellare Amministrazione di utenti e gruppi A 3 5 5 3 5 2 3 Cancellare un account gruppo Andare in GESTIONE UTENTE GRUPPI vedere capitolo 5 2 selezionare il gruppo che si desidera modificare e premere cancellare Il gruppo viene immediatamente cancellato PCE Format State Lot number Line ident Prorme vserinspesion USER MANAGEMENT CA IO CE local Group management Note R Operator i i LI Figura 5 10 Gestione utente gt Gruppi gt selezionare gruppo In aggiunta possibile connettersi o fare il login in un Active Directory Server server Active Directory senza creare utenti aggiuntivi per il Pilot Line Manager Il login da active directory restituisce un livello utente che associato ad alcuni gruppi da parte di PLM Directory attiva Avviso Queste impostazioni possono essere esguite soltanto da esperti dotati di autorizzazione Active Directory richiede delle impostazioni globali vedere capitolo 9
147. lt selezionare la barra di smart camera gt gt Men Fose Azione Premere Gestione prodotto 62 Preparazione per la produzione A 3 6 Apparir la seguente schermata PCE Format State Lot number Line ident ec p le a lei Admin OCR 0cv and code reader ff 05 530 0 10 0300496 Main menti bi a j FOE Produa x E TAA TARA a de rarnana 0 Rat adenan on 2015MA23 vor 221752E LORONE Bag E a T Wil Product Name Logged in Admin Figura 6 21 Pagina iniziale gt lt selezionare la barra di smart camera gt gt Men gt Gestione prodotto Azione Premere Nuovo prodotto Apparir la seguente casella di dialogo NOME NUOVO PRODOTTO PCE Format State Lot number Line ident iena Esse Re OCR Ocv and code reader 9010 1D 0300436 Main menti TP al Ren gae egg gg felci fasi i OF MR vam P z Producao iii management eli E ENE New ref ayi prosu Ea 1 i 4 z ERRO A i zline Show product i y ZL Opi PE 4line Edit pro Rename product Hinir ab Copy product Sulit ipia Font Dele Font Mew product name Batch record Product memory Change Password 7 Figura 6 22 Pagina iniziale gt lt selezionare la barra di smart camera gt gt Men gt Gestione prodotto gt Nuovo prodotto Azione Inserire un nome di prodotto univoco Premere Enter sulla tastiera Preparazione per la produzione A 3 6 63 Apparir la seguente finestra di dialogo LIVE IMAGE PCE Forma
148. luppata e costruita considerando le norme armonizzate da rispettare cosi come ulteriori caratteristiche tecniche Essi soddisfano i pi recenti requisiti tecnici e garantiscono il massimo livello di sicurezza durante il funzionamento La sicurezza del sistema durante il funzionamento di tufti i giorni pu tuttavia essere garantita solo se tutte le necessarie misure di sicurezza vengano prese in considerazione La pianificazione di tali misure ed il controllo necessario alla loro attuazione parte della responsabilit del gestore del sistema L operatore deve assicurasi che e il sistema opera in conformit alle prescrizioni e il sistema opera solo in complete e perfette condizioni di funzionamento Istruzioni per la sicurezza e il manuale di istruzioni sempre in condizioni di leggibilit e che sia disponibile completamente dove la macchina installata e solo personale qualificato ed autorizzato operi ed esegua manutenzione al sistema e il personale sia istruito regolarmente su tutti gli aspetti rilevanti in tema di sicurezza sul lavoro e che abbia familiarit con il manuale di istruzione e con le informazioni di sicurezza che contiene e tutte le funzionalit in materia di sicurezza siano testate regolarmente ed attentamente e maggiore il rischio di sicurezza e maggiori devono essere i controlli per tale sicurezza 1 4 Protezione contro gli infortuni causati dall energia elettrica PERICOLO Il siste
149. ma opera a tensione di rete II contatto con parti in tensione pu provocare shock e ustioni gravi e sistema deve funzionare solo con le protezione correttamente installate e L alloggiamento pu essere aperto solo da personale qualificato ed esclusivamente in assenza di tensione e Scollegare l alimentazione prima di procedere alle operazioni di pulizia e o manutenzione 1 5 Protezione contro gli infortuni causati da impatto meccanico PERICOLO Pericolo di infortunio da parti mobili e in rotazione Rispettare sempre le seguenti regole e Indossare adeguata dispositivi di protezione e Spegnere la macchina prima di ogni regolazione meccanica 1 6 Trasporto installazione e avviamento Durante il trasporto occorre garantire che il dispositivo sia adeguatamente protetto contro l umidit e gli urti meccanici Quando si installa il dispositivo in ambiente industriale l installazione dovrebbe essere fatta limitando al massimo gli effetti negativi di polvere umidit e vibrazioni Le operazioni di sicurezza dei dispositivi possono essere garantite solo se personale specializzato ha eseguito l installazione e l avviamento PERICOLO Pericolo di incidenti per inciampo e caduta Inciampi e cadute possono causare gravi infortuni Installare i cavi adeguatamente in modo da evitarne inciampi e cadute l Istruzioni per la sicurezza 11 PERICOLO Assi rotanti Assi rotanti Possono tirare e s
150. mato linea mayDeleteLineformat L utente pu cancellare P SM formato linea mayAddLineSettings L utente pu aggiungere P SM impostazioni linea mayEditLineSettings L utente pu modificare P SM impostazioni linea no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no n cun l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l S 182 Appendice Diritto utente Descrizione Livello 3 Livello 2 Livello 2 Livello 1 applicabile per amministrator ingegnere supervisore operatore e meccanico mayDeleteLineSettings L utente pu cancellare no no no no PSM impostazioni linea mayAddGroups L utente pu aggiungere no no no no PSM gruppi mayDeleteGroups L utente pu cancellare no no no no gruppi mayEditGroups L utente pu modificare no no no no PSM gruppi mayExportAuditTrailAs L utente pu esportare tracce no no no no PDF di revisione in formato PDF PSM mayPrintAuditTrail L utente pu esportare tracce no no no no PSM di revisione tramite stampante mayExportAuditTrailAs L utente pu esportare tracce no no no no Excel di revisione in formato Excel PSM mayEditModuleSettings L utente pu modificare le no no no no P SM impostazioni del modulo PSM mayExportOrders L utente pu esportare Ordini no no no no PSM nel sistema ERP mayAddGTINNumbers L utente pu registrare nuovi no no no no PSM num
151. mbolo pu trovarsi in questo manuale operativo in tutti i riferimenti riguardanti operazioni di sicurezza e se non rispettato potrebbe esserci pericolo per il corpo o la vita per le persone Osservare sempre attentamente le istruzioni ed eseguirle con estrema attenzione e cautela Questo simbolo indica come maneggiare in modo appropriato i componenti PCE Misure di sicurezza basilari Per un funzionamento sicuro dei prodotti PCE necessario rispettare i seguenti punti e componenti devono essere installati in posizione meccanicamente fissa e stabile e Durante il lavoro i componenti devono essere protetti contro l influenza della luce esferna e L alimentazione dei componenti di 24 V DC fornita da apposito alimentatore esterno Tutte le misure di sicurezza per questa tipologia di allacciamento devono essere rispettate Il dispositivo pu essere fatto funzionare solo da personale addestrato e autorizzato all uso che abbia familiarit con il manuale di istruzioni e sappia utilizzarlo PERICOLO Illuminazione e L illuminazione pu causare danni agli occhi e Non guardare la luce diretta senza una adeguata protezione agli occhi Per garantire un funzionamento sicuro occorre effettuare spesso controlli di buon funzionamento delle parti legate alla sicurezza in particolare modo ai punti sopra elencati e descritti in altre sezioni del manuale Dovere di diligenza dell operatore La componentistica PCE svi
152. modificare si si PLM dispositivo gt visibile UTENTE pu creare modificare dispositivo mayEditDevicesSettings Pulsante lt Modificare S si PLM impostazioni dispositivo gt visibile UTENTE pu modificare impostazioni dispositivo Camera A Men fotocamera UTENTE si Si si PLM pu creare cancellare e rinominare prodotti Appendice 177 1 8 Appendice Diritto utente Descrizione Livello 3 Livello 2 Livello 2 Livello 1 applicabile per amministrator ingegnere supervisore operatore e meccanico Camera B Men fotocamera UTENTE e qui PLM pu cancellare e rinominare caratteri Camera C Men fotocamera UTENTE PLM pu avviare arrestare si o protocollo lotto Camera D Men fotocamera UTENTE si PLM pu configurare codice di e riferimento Camera E Men fotocamera UTENTE si PLM pu modificare il prodotto m mi Camera F Men fotocamera UTENTE si PLM pu accedere alla gestione del prodotto Camera G Men fotocamera UTENTE si PLM pu modificare i caratteri a esi Camera H Men fotocamera UTENTE si PLM pu accedere al livello di m servizio Camera Men fotocamera UTENTE PLM pu attivare disattivare la i fotocamera Camera J Men fotocamera UTENTE si PLM pu accedere alla protezione approvazione scrittura Camera K Men fotocamera UTENTE si PLM pu accedere al men fotocamera maySwitchLine Pulsant
153. n 2013 04 11 09 43 02 pceadmin local 2013 04 11 09 42 00 pceadmin local 2013 04 11 09 41 59 pceadmin local 2013 04 11 09 41 42 pceadmin 29002 Cannot connect device PLC on COMI Show advanced Filter Figura 10 1 Gestione file di registro Il meccanismo del file di registro di PLM esegue un protocollo aufomatico di accesso uscita e Tutte le azioni sono registrate e protocollate automaticamente e Tutte le azioni sono scritte complete di data e ora e Anche eventuali cambiamenti nei diritti utente sono registrati automaticamente e quindi rintracciabili Tutte le informazioni che devono essere registrate vengono filtrate in base alla data nella finestra principale Il file di registro archiviato nel database Il Backup temporale dei dati determinato in modo personalizzato Stampa Crea un file PDF di tufti i dati registrati nel database Questo report firmato digitalmente e pu essere quindi archiviato personalizzato o stampato direttamente Tutte le azioni sono scritte complete di data e ora E possibile visualizzare le marche temporali nel file di registro Menu 167 168 Menu Mostra avanzato Per visualizzare la schermata Filtro premere Visualizzare avanzate Apparir la seguente schermata PCE Format State Lot number Line ident Soriana LOG FILE MANAGEMENT EIN FI E Lo da hi rr Time User Line Message al 2013 04 12 13 23 20 admin loc pceadmin confirmed gt
154. n possono essere distrutti Quando si Verificato distrugge una unit significa che l ultima Convalidato 0 aggregazione viene rovesciata i livelli di Attivato 0 aggregazione pi profonda restano L etichetta deve Aggregato 0 essere scartata e il numero seriale viene disattivato 116 Produzione A 3 7 7 71 5 Aggregazione con ABS ABS aggrega oggetti figlio a fasci genitore Un MPC invia i numeri seriali figlio al PLM il quale li aggiunge al fascio Una stampante stampa una etichetta per il fascio Quindi l etichetta viene controllata da uno scanner e il numero seriale del fascio viene salvato nel database con lo stato verificato L aggregazione in ABS viene effettuata eseguendo le seguenti operazioni Descrizione Spiegazione Nel monitor ABS passare dal VE software PLM a MPI Megapixel cd Print Inspection usando il MPI commutare il pulsante per usare pulsante di commutazione l interfaccia MPI Collocare il fascio non ancora Le etichette sono rivolte verso la fotocamera aggregato sul nastro trasportatore 3 Affendere fino al completamento Scansione stampa etichettature e controllo dell aggregazione dell etichetta sono effettuati automaticamente Le diverse possibilit di aggregazione come la modifica del conteggio degli oggetti in un fascio sono ottenute tramite le impostazioni appropriate nel PLM e nelle interfacce corrispondenti del software di fotocamere e stampanti Per alcuni esempi riguar
155. ne seconda firma 0 Configurazione messaggio seconda firma gt Importare gt Selezionare file xml seconda firma gt Aprire Esportare Per esportare il file xml della seconda firma premere Impostazioni di sistema gt Configurazione azione seconda firma o Configurazione messaggio seconda firma gt Esportare 9 4 Importare dati ERP tramite Configurazione XML All interno di questo men possibile definire i percorsi dove il software Pilot Line Manager riceve l ordine e i dati del prodotto di un documento XML PCE Format State Lot number Lina ident rami SYSTEM SETTINGS P Que PO CE ERP data over XML file import settings OrderxPath parameters Rank Neme XML XPATH Product xPath parameters XML XPATH Figura 9 4 Impostazioni di sistema gt Importare dati ERP tramite Configurazione XML Premere Aggiungere e selezionare un nuovo percorso per la configurazione XML e confermare 9 5 Notifica e mail La notifica e mail consente di informare tramite e mail gli utenti a proposito dei messaggi di errore interni Questa notifica e mail implementata come classe di dispositivo Pertanto un dispositivo deve essere creato per poter essere usato Crea un dispositivo Denominare il dispositivo Notifica_e mail Come creare un dispositivo vedere capitolo6 2 4 Creating a Device Selezionarep cE_EMAIL_NOTIFICATION Come nome di classe Premere ox 160 Impostazioni di sistema aj PLM TEST te S X PCE
156. no sulle questioni applicative e industriali E possibile organizzare su richiesta sessioni formative individuali Non esitate a contattarci per richiedere tali sessioni formative Formattazione e significato I formati usati in questo manuale hanno significati specifici Se sono usati denotano quanto segue schermo nomi fissi di schede apostrofi Nomi di campi colonne sulla pagina iniziale caselle di selezione nomi di modalit parametri lt parentesi quadre gt Carattere jolly per nomi utenti carattere jolly per nomi di schede di dispositivi possibile assegnare nomi individuali LETTERE MINUSCOLE Nomi di schermate e caselle di dialogo A proposito di questo manuale 13 14 2 4 Disponibilit di pulsanti e schermate Ricordare sempre che mote funzionalit di PLM richiedono determinati diritti utente Questo significa che se la schermata non presenta i pulsanti mostrati nel manuale utente probabile che siano necessari maggiori diritti utente rispetto a quelli assegnati al vostro profilo da un amministratore Il modo consueto di assegnare diritti utente consiste nell aggiungere un utente a un gruppo utente Pertanto l utente ottiene tutti i diritti utente che appartengono a quel gruppo 2 5 Comeusare le schermate AI di sotto di ogni schermata possibile vedere il percorso da usare per raggiungerle Le azioni aggiuntive da eseguire in questa schermata sono descritte al di sotto dello schermo pulsa
157. noramica di queste funzioni ne Valore l Parametro Descrizione Valori ammessi Nome PLC Nome del comparatore per il PLC uistaacascata Possibilit di conbinare con un Casella di autoVerifyAggUnit processo di lettura la verifica e sanoio l inserimento nel database Se attiva la modalit automatica automaticMode non possibile il funzionamento manuale del dispositivo boxingRank Livello gerarchico 1 Unit Lista a cascata i Collegamento tra Pilot Line Manager Casella di conneciGui V e comparatore controllo Indirizzo IP salvato nel comparatore si 1205 valido Determina se il dispositivo needDeviceFormat utilizzato congiuntamente nel formato linea PRINT_INSPECTION AGGREGATE_READER LINKING_READER PRINT_INSPEC Sta q cascata AGG_INSPECTION TION LINEFORMAT Vedere Smart Camera useWildcards Possibilit di usare Wildcards con Di Casella di 78 Preparazione per la produzione A 3 6 Casella di controllo Casella di controllo readerMode DE Valore I Parametro Descrizione Valori ammessi standard codici di input o di riferimento fi controllo ona Attiva disattiva visualizzazione del 7 Casella di dispositivo nel men Overview controllo 6 2 14 RFID Il men RFID visualizzato qui Format Lot number Line ident RFID 1 Menu 020282604B00C801000200 te Show Show EPC History Debug Console Figura
158. nte di 82 Preparazione per la produzione A 3 6 controllare PLM con tutte le interfacce sulla linea Per gli IP del dispositivo il funzionamento simile 4 Byte 3 Byte 7 192 168 100 200 6 3 4 Esempio di assegnazione IP Il seguente esempio mostra i suggerimenti PCE per l assegnazione degli indirizzi IP 9 on me PC 192 168 100 200 192 168 102 202 192 168 100 215 192 168 102 215 Printeri 192 168 102 230 Camera2 192 168 100 216 192 168 101 216 192 168 102 216 192 168 103 203 192 168 103 215 192 168 103 230 192 168 103 216 192 168 101 250 192 168 102 250 192 168 100 250 XMV PC 192 168 100 200 IP2 192 168 101 200 IP3 192 168 102 200 IP4 192 168 103 200 La DMS ottiene un IP per il suo PC e per il collegamento ai dispositivi di tutte le stazioni addizionali nella linea ottiene un indirizzo IP addizionale b L indirizzo IP del PC DMS corrisponde al terzo byte con gli indirizzi IP degli altri PC Gli indirizzi IP per i dispositivi corrispondono al terzo byte con gli indirizzi IP degli altri dispositivi dalle altre stazioni a Il DMS inoltre ottiene gli indirizzi IP per i suoi dispositivi a 6 3 5 IP inferfaccia COM Un caso particolare per gli indirizzi IP costituito dai dispositivi con interfacce Com Port p es RS232 Questi sono connessi tramite server com Tutti i dispositivi connessi a un server com usano gli stessi indirizzi IP
159. nte tabella offre una panoramica di queste funzioni N Valore Parametro Descrizione Valori ammessi Nome assegnato nel gestore i Nome pg g g Alfanumerico dispositivi Descrizione Descrizione facoltativa Afanumerico boxing Rank Livello gerarchia rango 0 Globale Descrive la porta COM a cui comPort connesso lo dispositivo Lista a cascata COMI COM30 USB Determina se il PC deve essere spento Casella di shutDown i in mancanza di corrente controllo owDaviegframe Attiva disattiva visualizzazione del 7 Casella di dispositivo nel men Overview controllo Preparazione per la produzione A 3 6 77 6 2 13 Comparatore VGL7 VGL8 Comparatore modificabile in Impostazioni di sistema gt Modifica impostazioni dispositivo gt selezionare scheda lt Comparatore VGL7 VGL8 gt Nel men scheda sulla parte superiore possibile passare attraverso le schermate PCE Format State Lot number Line ident pael momo vento SYSTEM SETTINGS P WES IS Printer Camera Handscanner VGLG PCE VGL 7 LAN Name Description PLCNarme autoV erifyAggUnit 5i automatichtode boxmgRank connectGui ip 192 168 100 222 needDeviceFormat Figura 6 38 Impostazioni di sistema gt Modificare impostazioni dispositivo gt selezionare scheda Comparatore VGL7 VGL8 Modificare le impostazioni nei campi di input e scorrere i men verso il basso La seguente tabella offre una pa
160. nti per caratteri jolly e le azioni per il percorso sono collocate fra parentesi Vedere l esempio seguente PCE Format State Lot number Line ident prc Premio speci ce EE o e MAH A OCR Ocv and code reader Si os 530 0 1 0300436 Standard image Sh 300 Q N Live image with trigger 2013 01 14 13 07 Parameter Live Image in device Camera was image to Live image with trigger by user Admin 14 01 13 13 07 Figura 2 1 Pagina iniziale gt lt selezionare barra smart camera gt gt Men gt Gestione prodotto gt Nuovo prodotto gt inserire nome prodotto gt Inserire sulla tastiera gt Live Image A Premere Successivo A proposito di questo manuale Panoramica funzioni A 3 Introduzione Il Pilot Line Manager PLM la componente per la gestione delle linee di Pilot Software suite PLM controlla e gestisce centralmente su una linea dispositivo come stampanti telecamere e scanner Durante l avvio della produzione i dispositivi collegati sono dotati di dati statici p e LOT e EXP Come opzione possibile una connessione a database esistenti per la serializzazione del prodotti questo assicura la tracciabilit del prodotto dal produttore al paziente L operatore pu gestire con il minimo sforzo tutti i dispositivi della linea tutte le impostazioni fornite sono memorizzate nel database centralizzato In caso di serializzazione aggregazione E garantita una chiara tracciabilit dell imball
161. o Preparazione per la produzione A 3 6 57 Impostazioni di del formato linea e sono sistema gt Modificare conservate qui impostazioni di sistema gt modalit lettura consente di definire la modalit lettura per formato linea 6 2 8 2 Smart Camera SCA A 3 6 2 8 2 Smart Camera legge codici a barre codici data matrix e testo leggibile da umani confrontandoli con i dati ricevuti da PLM Quando i dati sono validi l articolo viene processato Se i dati non sono validi l articolo sar scartato Smart Camera modificabile IN Impostazioni di sistema gt Modificare impostazioni dispositivo gt lt selezionare scheda smart camera gt Nel men scheda sulla parte superiore possibile passare attraverso le schermate PCE Format State Lot number Line ident 2 Fram Vinge gt Y STEM SETTINGS E S nn VGL8_IP222 VGL7_IP221 VGLE Camera 220 PCE MiniSmartCamera Name Camera_220 Description PLCOName automaticMhode boxingRank connectGui etrorlmages is internalFormats ip 192 168 115 220 cane Figura 6 16 Impostazioni di sistema gt Modificare impostazioni dispositivo gt lt selezionare scheda smart camera gt Modificare le impostazioni nei campi di input e scorrere i men verso il basso La seguente tabella offre una panoramica di queste funzioni DE Valore Parametr Descrizione Valori ammessi STORTO standard Nome assegnato nel gestore dispositivi Descrizione facolta
162. o in modo sincronizzato per tutte le unit e l innesco B1 del lettore genera un nuovo HC nel buffer della stampante B Posizione e sequenza ordine del lettore A2 e B2 flessibile Segnale IO buono cattivo del lettore A2 e B2 viene fuso per essere espulso dopo ultima posizione lettore HC_ LINKING_ LINKING_ INSPECTION READER READER La stampante A stampa i seriali cina la stampante B stampa i codici aiuto HC il lettore A2 legge il seriale cina pre stampato SN e il lettore B2 collega HC generato da PLM con il seriale cina Entrambi i lettori devono essere attivati per tutte le unit e l innesco B2 del lettore genera un formato linea mapping nuovo HC nel buffer della stampante B e genera nuovi seriali nel buffer della stampante A Posizione e sequenza ordine del lettore A2 e B2 flessibile Segnale IO buono cattivo del lettore A2 e B2 viene fuso per essere espulso dopo ultima posizione lettore Usare caso 4 modalit BUFFERED_ HC_ PRINTER PRINTER readOnly formato linea LINKING_ LINKING_ READER READER o le vena mapping SN Preparazione per la produzione A 3 6 73 Stampante Sfampant Lettore A Stampante Lettore A2 Stampante B2 A Numero seriale B1 Numero Codice aiuto Numero i Codice aiuto seriale seriale j San caso La stampante A stampa i seriali cina la stampante B stampa i codici aiuto HC il lettore A2 legge il seriale cina pre stampato SN e il lettore B2 collega HC generato
163. o A 3 10 1 167 10 2 Visualizzare statistiche A 3 10 2 acc 169 tO ZT CONGO TAS 102 T en EN 169 11 12 13 10 2 2 Qualila di stampa A 3 1022 cia 170 10 2 3 Mostra immagini errore A 3 10 2 3 171 192 4 Dorabdse Stas NE arinaa E N AN 171 Impostazioni di backup e ripristino A 3 11 172 11 1 Backup file di FEGISito iiia e ia a 1 2 11 2 Backup formati fofoCAMEra 173 11 3 Backup OMMI INR ehana aa 173 11 4 Backup impostazioni di SISTEMO 1 4 11 5 Salvare impostazioni di PLO Lari 174 11 6 Ristabilire le impostazioni predefinite del dispositivo sistema 1 5 Sonal 9 12 176 APPONOI CO siie a AT aaa 177 13 1 Tabella diritti utente A 3 5 1 ccccccccrnccnnc 177 ta2 Cass iA dS DOSI renren aN 184 OS GESnE ANA 3 V2 2 annan a ira aa 185 134 ESpDESSIONI TEGOLO orea E A 194 llo 9 VAO arda ennea E 197 li3 6 SIUMPONISUPPONAle enreda A T 198 13 7 Abbreviazioni e terminante laicale 198 Prefazione Informazioni Generali Queste istruzioni operative sono in aggiunta all utilizzo corretto e sicuro dei componenti PCE Pertanto si prega di osservare le seguenti istruzioni E necessario leggere completamente le istruzioni operative prima di utilizzare i componenti PCE al fine di evitarne un utilizzo non corretto Per la vostra sicurezza si prega di osservare le istruzioni di sicurezza di questo manuale operativo Leggere attentamente le istruzioni anche se si sono gi utilizzat
164. o del contenuto del campo Nella riga destra viene definito il formato del contenuto del campo La codifica si riferisce allo standard GS1 Tutti i parametri con X davanti sono campi jolly per il testo leggibile dagli umani Qui possibile inserire del testo da stampare nell unit Nel campo Descrizione possibile aggiungere informazioni riguardanti la configurazione speciale del dispositivo in questo formato linea AI completamento delle impostazioni del formato premere salvare Produzione A 3 7 7 2 6 Impostazioni dispositivo nel Formato linea PLC La schermata e la tabella seguenti mostrano le opzioni di configurazione per PLC nel formato linea PCE Format State Lot number Line ident G Pharma Vir Inspertion PRODUCTION GEE E A pceadmin ABS Scanner ABS PLC SCSs_MPC SCS Printer DMS Printer DMS_SCA DMS_PLC ABS_MPC ABS Printer SCS PLC Er TESTARE Name FA Activated Mikiaer gn e pae mes gme _ Figura 7 7 Produzione gt Aggiungere modificare formato linea gt Dispositivi gt scheda PLC Per PLC non ci sono formati dispositivo predefiniti da caricare Il formato dispositivo viene creato digitando il nome del formato dispositivo nel campo Nome Inserire il nome per il formato dispositivo e premere salvare Appaiono i campi parametro Adesso possibile modificare le impostazioni di PLC successivamente premere salvare campi parametri che appaiono nella scheda PLC dipendono dalle
165. o dell input ep La fine del precedente La fine dell input ma per la terminazione finale se esiste N La fine dell input JJ Quantificatori greedy x X una volta o per niente X zero o pi volte Appendice 195 196 Appendice X una o pi volte X n X esattamente n volte X n X n m X almeno n volte x X almeno n ma non pi di m volte Quantificatori riluttanti x 7 X una volta o per niente x X zero o pi volte X una o pi volte X esattamente n volte X n X n m X almeno n volte I D X almeno n ma non pi di m volte Quantificatori possessivi x X una volta o per niente x X zero o pi volte X una o pi volte X n X n X n m X esattamente n volte X almeno n volte X almeno n ma non pi di m volte gt lt Operatori logici lt ZN x D lt X seguito da Y OXoY X come capturing group Referenze retroattive A l Qualunque cosa a cui l n esimo capturing group ha corrisposto a N O 5 Niente ma cita il carattere seguente Niente ma cita tutti i caratteri fino a E Niente ma termina la citazione iniziaata da Q i 7 pri Costrutti speciali non capturing PX X come gruppo non capturing idmsux idmsux Niente ma accende spegne le bandiere di corrispondenza i d m Su x idamsux idmsux X X come un gruppo non capfuring con le date bandiere i d m s u x acces
166. o e in PLC Inserire dimensioni oggetto rango All inizio della Inserire aggr GTIN per produzione o all ordine o rango2 al prodotto Nel prodotto e in PLC Inserire dimensioni oggetto e fascio Produzione gt Modificare Rango Offset 1 Prima di effeftuare la formato linea gt scansione le etichette da Dispositivi MPC scansionare sono scanner laser aggregate in rango DMS Rango figlio Le etichette da scansionare sono aggregate in rango DMS Vedere capitolo 7 7 5 Numero di strati Pari al conteggio degli Aggregation with ABS oggetti SCS All inizio della Inserire aggr GTIN per Un GTIN per ciascun produzione o all ordine o rango3 Un GTIN per ciascun rango rango al prodotto Nel prodotto e in PLC Inserire dimensioni cassetta Produzione gt Modificare Rango Offset 2 Prima di effeftuare la formato linea gt scansione le etichette da Dispositivi MPC scansionare sono scanner manuale aggregate in rango2 ABS Rango figlio Le etichette da scansionare sono aggregate in rango DMS All inizio della Inserire aggr GTIN per Un GTIN per ciascun produzione o all ordine o rango4 rango al prodotto Produzione gt Modificare Rango Offset 3 Prima di effettuare la formato linea gt scansione le etichette da Dispositivi scanner scansionare sono manuale aggregate in rangos ABS Rango figlio 3 Le etichette da scansionare provengono da
167. o in grigio sono impostazioni di sistema globali per sapere come modificarle vedere il capitolo 9 2 1 Per applicare le modifiche alle impostazioni di sistema necesario riavviare PLM La tabella seguente elenca tutti i parametri che possibile configurare qui 6 2 3 Tabella Parametri sistema ne Valore di Valori Parametro Descrizione Nome Active it Alfanumeri ADO Directory Server Nome del server di Active Directory N a ADO Nome Active Domain Nome dominio del server con Active Alfanumeri Server Directory cO ADO3 Percorso di ricerca Esplorare il percorso in cui si trova il Percorso Active Directory server con la Active Directory valido Filtro di ricerca ADO4 Directory Attiva ADO5 Uso di autenticazione Kerberos File di l l i Percorso ADO6 configurazione JAAS Configurazione di Active Directory valido N massimo di login Numero massimo di login errati che i 3 Numerico errati bloccano ulteriori logins amp objectC Tipo di admin utente lass utente Alfanumeri co Casella di controllo Numerico U02 Tempo tra login Tempo tra login errati dopo che il errati massimo numero di login si resetta UO3 Login Automatico Utente usato se nessuno loggato 5UO4 Durezza password Valore calcolato per la sicurezza della Nome utente DVI s004 0 200 Preparazione per la produzione A 3 6 39 Parametro Descrizione I a base ammessi password 0 se la password non
168. o linea gt Selezionare formato linea gt Di Selezionare campo vuoto gt Inserire asterischi Inserire un numero di asterischi pari al numero seriale P es per un numero seriale di 8 cifre inserire 8 asterischi Premere Salvare per salvare le impostazioni Durante la produzione con questo formato di linea solo la presenza di un numero di lunghezza giusta nell esempio 88 cifre viene controllata dalla fotocamera Carattere jolly per SN nel codice con pi Al Se esiste un codice contenente pi Al incluso il numero seriale per il numero seriale possibile utilizzare caraftery jolly campi codice sono i campi con un doppio cancelletto di fronte a essi HE DMX BC CODICE A BARRE 128 HR LEGGIBILE DA UOMO RF RFID EPC Esempio Controllar anche il codice Input nel campo DMO Significato DMX GTIN 01 SERIALE 21 01 21 17 10 Otto asterischi dietro Al2 1 USARE ENTRO O significano che il numero seriale SCADENZA 17 LOTTO di otto caratteri 10 Nell esempio precedente i campi 01 17 e 10 sono contrassegnati Il nuumero seriale 21 pu essere varible ma contrassegnato per essere di 8 cifre Produzione A 3 7 137 158 7 8 3 Offset MPC troppo grande Indicazione messaggio d errore La schermata del software MPC dalla ABS ha questo aspetto Descrizione L immagine del fascio in ABS effettuata da MPC il quale scatta foto multiple in sequenza che vengono poi mon
169. o manuale il i controllo del dispositivo baudRate Baud Rate tra fotocamera e PC 57600 boxingRank Livello gerarchico Confezione suna Descrive la porta COM a cui COM connesso la fotocamera Per collegamento TCPIP 50000 l w Casella di Internal Formats La fotocamera gestisce formati interni controllo Determina se il dispositivo utilizzato Casella di needDeviceFormat T congiuntamente nel formato linea controllo Le unit scansionate dal lettore di caselli preAggregationReject aggregazione vengono convalidate cantiallo subito dopo la leftura e sono respinte Preparazione per la produzione A 3 6 71 PE Valore l l Parametro Descrizione Valori ammessi Parametro standard da PLC In base alle impostazioni predefinite il processo di convalida inizia con il segnale di chiusura della scatola di copertura la dimensione del contenuto viene raggiunta o si chiude il pulsante Parity Me Nessuno Lista a cascata EVEN MARK NONE ODD SPACE PRINT_INSPECTION AGGREGATE_READER readerMode LINKING_READER AGG_INSPECTION LINEFORMAT Vedere Smart Camera StopBits Valore RS232 1 2 3 Attiva disattiva visualizzazione del Casella di showDeviceFrame si o i 7 dispositivo nel men Overview controllo AGGRAGATE_ READER Lista a cascata 72 Preparazione per la produzione A 3 6 6 2 9 Casi di utilizzazione per modalit stampan
170. one dalla cornice analizzata e Opzione Modificare la dimensione della cornice analizzata se l area corrente pi grande dell area necessaria e Risultato Il software della fotocamera richiede meno tempo per analizzare il timeout non viene raggiunto e Azione Posizionare gli oggetti in una posizione adatta e impostare la cornice nel software MPC Passare all interfaccia del software MPC e premere men Fotocamera MPC gt Accesso gt Stop gt Tolleranze gt Impostazioni fotocamera gt Selezionare parte immagine Impostare finestra intorno alla posizione della cassetta Fare riferimento al manuale del software MPI funzione Selezionare parte immagine 142 Produzione A 3 7 Product setup Assistent User e PIE SIL Product statistics MPI Multiple Codereading ser admin istrator Good 96 Bad 2 342 Format Datamatrix Overall 107 Pimin 0 5 Figura 7 50 Impostare la cornice dell area analizzata Quando si scatta una nuova foto la schermata mostrer solo l area analizzata e avr il seguente aspetto Production Usati dmn ie Product statistics MPI Multiple Codereading Sar admin istrator Good 87_ Bad 3 4 2 Format Datamatrix Overall 108 P min 9 41 33 AM 4 3 2013 Figura 7 51 Cornice dell area analizzata 3 Modificare timeout e Opzione Modificare timeout a un valore superiore se la velocit di produzione lo consente e Risultato Il tempo di analisi inferiore al timeout il timeout non viene
171. one prodotto gt Nuovo prodotto gt inserire nome prodotto gt Inserire sulla tastiera gt Live Image gt Successivo Feso ne Premere controllo OCV La schermata appare come segue PCE Format State Lot number Line ident Pharma Vision Inspection CCJPCE 2012 OCR OCV and code reader V16 217 05 530 0 ID 0300496 4 E o y or 01 5MA 3 vor 221752E Please set one window for each text line Figura 6 26 Pagina iniziale gt lt selezionare barra smart camera gt 3 gt Men gt Gestione prodotto gt Nuovo prodotto gt inserire nome prodotto gt Inserire sulla tastiera gt Live Image gt Successivo gt Controllo OCV Per configurare la finestra di controllo per la data di scadenza procedere come segue Preparazione per la produzione A 3 6 65 12 spostare la finestra di controllo gialla in modo tale che sia collocata intorno alla data di scadenza Vedere immagine di seguito Per configurare la finestra di controllo si possono usare i fasti freccia di navigazione come viene descritto nella tabella seguente E possibile anche spostare la finestra di controllo e regolare i suoi bordi trascinando e rilasciando o bordi Pulsante Funzione tasti freccia di navigazione per le funzioni nelle A modalit La modalit selezionata con il pulsante L lt centrale ki Tasti freccia e o scorrimento La finestra di controllo pu essere spostata usando i tasti freccia
172. ontrollando solo la presenza di un numero seriale senza confermarlo La conferma viene quindi effettuata al PLM Utilizzare i caratteri jolly globalmente per tutti i Formati di linea La funzionalit utilizzare carattere jolly pu essere applicata solo per il prodotti 1 serializzati Questa funzionalit non pu essere applicata per la verifica di stampa standard o una verifica dell aggregazione Se si desidera utilizzare la funzionalit carattere jolly in generale per tutti i formali di linea di una linea attivare la funzione ufilizzare carattere jolly nelle impostazioni di sistema del lettore Vedere la figura seguente Produzione A 3 7 135 PCE Format Lot numser Line ideni monne SYSTEMSETTINGS SEM CSO CONO CC I waa hi Li Las ta Li TI mf a nternalFormate mierak ormas i Li io PER PIRO mg EN N DevceFomnat sa e a ai di pesano PAST LAAHR AEREI SEEBESHS E z 3 3 30 PM Aug 13 2013 Figura 7 44 Impostazini di sistema gt Modificare le impostazioni del dispositivo gt Selezionare lettore gt Collocare segno di spunto su utilizzare carattere jolly premereSalvare Pertanto ogni volta che il lettore viene attivato utilizzer i caratteri jolly per il numero seriale La lunghezza del numero seriale deve essere definita nell ordine o nel prodotto nell Identificatore applicazione R03 SER LENGHT 7 8 2 2 Utilizzare un formato di
173. ossibile inserire o eliminare oggetti individuali nel database usando uno scanner manuale 7 6 2 Impostazioni di serializzazione nel software PLM Primo creare un formato linea che oltre a GTIN includa anche un campo per i numeri seriali Vedere capitolo 7 2 3 PCE Format State Lot number Line ident Gg Pegi PRODUCTION EST ESE ES Come O DMS Printer Sa locv Name PA Activated code code2 SODH i idm4ocv E ___i_ ppn datamatrix Senu testdm2ocv GTIN Lot Serial Figura 7 32 Produzione gt Aggiungere modificare formato linea gt Dispositivi gt scheda stampante Wolke Dal men a cascata del campo Serial assegnare il numero seriale 21 SERIAL ad Application Identifier Con ci si assegna una serializzazione al formato linea PCE Format State Lot number Line ident Gromo PRODUCTION RINO CSO CE CT Edit Order TestOrder001 Rank Application ID 0 10 BATCH LOT 17 USE BY OR EXPIRY 01 GTIN 21 SERIAL R01 SER ALGO R03 SER LENGTH Figura 7 33 Produzione gt Aggiungere modificare ordine selezionare ordine gt Dettagli Premere Produzione gt Aggiungere modificare ordine selezionare ordine Premere Dettagli Aggiungere il campo SER ALGO se non gi esistente Assegnare l algoritmo desiderato al campo SER ALGO algoritmo di serializzazione Algoritmi Produzione A 3 7 111 112 1 1 e INC ogni numero seriale aumentato di
174. out sono visualizzati solo per il logout di amministratori ed ingegneri e Exit to OS Uscire verso l OS e System shutdown Spegnimento sistema e Pilot Line Manager shutdown Spegnimento Pilot Line Manager e System reboot Riavvio del sistema Il supervisore e gli operatori non vedono nessun altro pulsante nella schermata di logout Selezionare una delle funzioni e confermare con ok o confermare direttamente con OK per uscire Workspace e uso di PLM 4 5 Funzioni di immissione Un facile funzionamento con la punta delle dita di PLM possibile grazie allo schermo da 15 touch screen L utente utilizza la tastiera visualizzate sullo schermo se vengono richiesti inserimenti di dati La tastiera viene visualizzate automaticamente quando richiesto cliccando su un campo dati L aspetto della tastiera dipende dalle impostazioni di ciascun paese Come per una tastiera fisica possibile passare da un campo all altro premendo Tab Shift per ufilizzare lettere minuscole e maiuscole campi oggetto dell inserimento saranno Username in visualizzati in colore giallo A seconda della posizione nel campo di input la tastiera sar Password tit visualizzata nel terzo superiore o inferiore dello schermo in modo che il corrispondente campo di input rimarr visibile Spostare la tastiera trascinandola e rilasciandola Con questi tasti freccia la tastiera pu essere posizionata direttamente sopra o sotto lo schermo
175. passare attraverso le schermate Preparazione per la produzione A 3 6 PCE Format State Lot number Line ident sprecano CO CO CI BundleScanner CasePrinter V PallettPrinter V BundieTablePrt PLC lt 4 MPC BundiePrinter Scanner Handscanner Pharma Vision Inspection Zebra 170xilll automatichjode intemalFormats ip 192 168 100 230 rmen Figura 6 15 Impostazioni di sistema gt Modificare impostazioni dispositivo gt lt selezionare scheda stampante zebra 170xilll gt Modificare le impostazioni nei campi di input e scorrere i men verso il basso La seguente tabella offre una panoramica di queste funzioni DE Valore 1 Parametro Descrizione Valori ammessi standard Descrizione facoltativa Affanumerico Nome PLC Nome della stampante per il PLC Listaacascata Se attiva la modalit automatica non possibile il l Casella di controllo funzionamento manuale del dispositivo Livello gerarchico 1 Unit automaticMode Numero di stampanti bufferizzate E La stampante gestisce i formati inferni ipo Indirizzo IP del dispositivo Percorso sul quale conservato labelPath l inventario etichetta per la stampante Determina se il dispositivo needDeviceFormat utilizzato congiuntamente nel vi Casella di controllo formato linea Attiva disattiva visualizzazione showDeviceFrame del dispositivo nel men V Casel
176. per ogni finestra di controllo definita Menu 169 PLC e Prodotti e Espulsi Fofocamera e Errori OCV e Errori Data matrix Le colonne a destra mostrano i parametri di tendenza per la produzione 10 2 2 Qualit di stampa A 3 10 2 2 PC Format Lot number Line ident Camera eval time ms 129 ms DataMatrix DMO Grade value Grade below C 0 Bad parameter Axial non uniformity Decode Symbol contrast Modulation Fixed pattern damage Axial non uniformity Grid non uniformity Unused error corr d Figura 10 6 Statistiche gt Qualit stampa In questo men possibile osservare la valutazione statistica della qualit di stampa verificata dalla fotocamera La fotocamera in grado di valutare codici seguenti e Codice DM secondo lo Standard ISO 15415 Qualit A B C D F e Codice a barre 128 secondo lo Standard ISO 15416 Qualit A B C D FP Ci sono svariati parametri sommati generano il grado di qualit della stampa Le colonne colonne sulla destra mostrano l andamento laterale dei parametri L attivazione della verifica della qualit di stampa effettuata nel men della fotocamera come descritto nel manuale operativo Optical Character Reading Lettura ottica dei caratteri 170 Menu 10 2 3 Mostra immagini errore A 3 10 2 3 Format State Lot number Line ident STATISTICS LFitench RUNNING Show error images MSC ita OCR 0CV and Code reader hr ge zi3
177. porto PDF Impostazioni di backup e ripristino A 3 11 173 11 4 Backup impostazioni di sistema Per salvare le Impostazioni di sistema premere Impostazioni di sistema gt Informazioni di sistema gt Salvare formati saranno salvati nel percorso predefinito Vedere la schermata seguente PCE Format State Lot number Line ident feci Promove SYSTEM SETTINGS E GONE e amp wx Kg Systeminformation Systemlogging N AC System Information Report generated 2013 03 20_14 09 47 by user pceadmin Pilot Version PLM 4 7 2 130128 Running Time 02 01 45 106 up Active Line local Windows 7 amd64 6 1 Network Broadcom NetLink TM Gigabit Ethernet Inet Addresses 172 25 73 171 fe80 0 0 0 309f eea f 58a 22b5 11 Intel R WiFi Link 5100 AGN Inet Addresses 172 25 73 172 fe80 0 0 0 7d94 d2c 2171 db55 14 Java Vendor Oracle Corporation Java Version 1 7 0_07 Java Home C Program Files Java jre7 JavaFX Runtime _ Memory free total 344MB 455MB Database global Jdbc h2 database h2 create true org h2 Driver jdbc h2 database h2 create true sa Fk Figura 11 4 Impostazioni di sistema gt Informazioni sistema gt Salvare 11 5 Salvare impostazioni di PLC Per salvare le impostazioni di PLC necessario scattare immagini della schermata delle impostazioni Premere Impostazioni di sistema gt Modificare impostazioni dispositivo gt Selezionare PLC Scorrere in basso fino in
178. premere Avviare produzione tramite ordine Selezionare l ordine che si desidera avviare Apparir la seguente schermata PCE Format State Lot number Line ident prc Fm eni PRODUCTION EI OO CONO CI pceadmin Starting order Order fatotetoie Order descr Line format Line f Descr Product Product descr Figura 7 25 Produzione gt Avviare produzione tramite ordine Premere Successivo parametri inseriti saranno trasferiti alle unit connesse e tutti gli incidenti che si verificano saranno registrati in un file di protocollo protocollo ordine Apparir la seguente schermata PCE Format State Lot number Line ident anavon PRODUCTION BO CO CS CSM Order status 2000 of 20 pack Application ID Format BATCH LOT x 20 8127275882 USE BY OR EXPIRY MM yyyy 2013 04 04 01 21 17 10 n14 00000000000000 SERIAL x 20 1 SER ALGO x 20 INC R03 SER LENGTH n2 12 HE ii Figura 7 26 Produzione gt Avviare produzione tramite ordine gt selezionare ordine Successivo USARE ENTRO SCADENZA In questa schermata usare il seguente formato di data per inserire una data di scadenza gaaMMgg 106 Produzione A 3 7 Premere Avviare produzione La produzione inizia solo ordini finiti e completi vengono resi disponibili nella lista visualizzata a schermo N Per arrestare la produzione premere Terminare Dopo che la macchina stata arrestata manualmente deve essere avviata manualment
179. printer 152 UMANE 1H2ocev MSG 1h3ocv MSG 1H30cv1dm MSG 2d code fix msg 2d code _var msg 2d_fix3zeilig msg 2d fix4zellig msg 2d_var3zeilig msg 2head_1dm_30cv MSG 2head_1dm_ 30cv1 MSG 2head_1dm_30cv2 msg 2head_1dm_3o0cvv msg 20cv1dm msg 30mm msg Refresh directory Send selected file Send all files ih1ocv 1H2ocv 1h3ocv 1H30cv1dm 2d code fix 2d_code_var 2d_fix3zeilig 2d_fix4zeilig 2d_var3zeilig 2head_1dm_30cv 2head_1dm_30cv1 2head_1dm_30cv2 2head_1dm_ 30cvv 2ocv1dm 30mm Get selected file Get all files Reset ink level Figura 7 64 Pagina iniziale gt Stampante Domino durante la produzione In questo men sono presenti le seguenti opzioni Produzione A 3 7 Avvia SIM avvio software simulazione stampante D O i Sfoglia Seleziona percorso dove trovare il software per il software di simulazione stampante APS Aggiorna directory aggiorna la directory visualizzata Invia file selezionato invia file selezionato alla stampante Invia tutti i file invia tutti i file alla stampante Ricevi file selezionato invia file selezionato dalla stampante all IPC Ricevi tutti i file invia tutti i file dalla stampante all IPC Resetta livello inchiostro resetta il contatore per il livello dell inchiostro dopo il cambio della cartuccia inchiostro 7 9 7 Men fotocamera durante la produzione A 3 7 9 7 Il men della fotocamera durante la produzione mostra il risultato di l
180. prova Caricare i dati dell esecuzione di prova i campi vuoti sono riempiti con dati campione per consentire l esecuzione del test Premere Avviare esecuzione di prova L esecuzione di prova inizia Per arrestare l esecuzione di prova premere terminare Dopo che la macchina stata arrestata manualmente deve essere avviata manualmente per riprendere la produzione L avvio automatico non possibile 7 5 3 Avviare esecuzione di prova tramite formato linea A 3 7 5 2 Per controllare le impostazioni della linea senza sprecare numeri seriali possibile effettuare una esecuzione di prova dati del contatore non saranno registrati nel banco dati durante l esecuzione di prova Per aprire la schermata AVVIO DI ESECUZIONE DI PROVA premere Esecuzione di prova tramite formato linea Nella schermata IMPOSTAZIONI DI PRODUZIONE vedere capitolo 7 1 Selezionare l ordine che contiene i valori che si desidera usare Apparir la seguente schermata Produzione A 3 7 Lot number Line ident PRODUCTION Starting test run Order TESTRUN_local TESTRUN_ local Order descr Test run for line local Line format Line f Descr Product schmerztabletten Product desci Figura 7 29 Produzione gt Esecuzione di prova tramite formato linea Selezionar e un formato linea e premere Successivo Apparir la seguente schermata PCE Format State Lot number Line ident rame vengo PRODUCTION SE CO COTE Test run status Application ID n14
181. raa nel formato linea PCE Format State Lot number Line ident pres pere PRODUCTION M SIINO ESSI C lt Name Description FN1 FN2 Figura 7 13 Produzione gt Aggiungere modificare formato linea gt Dispositivi gt scheda stampante Zebra Eseguire le fasi come descritto nel capitolo 7 2 5 parametri disponibili dipendono dal formato preconfigurato selezionato parametri usati di frequente sono Colonna 1 Colonna 2 Tipo numero campo Formato numero campo 7 2 13 Rapporto formato linea A 3 7 2 11 Un rapporto di formato linea contiene tutte le impostazioni del formato linea incluse le impostazioni del dispositivo Per creare un rapporto di formato linea andare nella schermata AGGIUNGER MODIFICARE FORMATO LINEA vedere capitolo 7 2 4 e selezionare un formato linea esistente da modificare dall elenco Premere Rapporto PDF per generare un rapporto di formato linea Report settings Choose report template design Design lineformat Lineformat Report Description default lineformat report sample Author PCE Format PDF Open Cancel Figura 7 14 Produzione gt Aggiungere modificare formato linea gt Rapporto PDF Scegliere un modello di rapporto personalizzato nel campo Proge tare Nel campo Formato possibile selezionare diversi formati di output Questo rapporto contiene tutti i dati rilevanti dal formato linea Il report firmato digitalmente e pu essere archivia
182. rango3 ABS 122 Produzione A 3 7 7 7 8 3 Oggetto Cassetta Pallet Qui viene descritto come aggregare gli oggetti da imballare nei pallet senza disporre di fasci Vedere la figura seguente e li Serial numbers PLM DMS diem J _ cage a ji 5 vil al i un fa mi 29 an D i 10 O alla D a bi DI 2 Fai DI Pal ol O d ti ui oi O 43 El S Sq E 8 a E G S aS E 0 A ele cana ul a l i him i w ir D 2 E pS l ll S 26 E n 2 S Lo I j DS D ollo in la n amp n Ln mi P ff jS ala B gia ki 2 A T DINI T s eIl a M g nt cjji ii clla eo La Z 0 o GI g aija T Z Cile T T i cile 72 e i na n n He l g G Printer j I Printer Li i Lat NA Ti Bi LS TE g gt z D lag L _ ni B gt S nai g J g A Figura 7 38 Oggetto Cassetta Pallet ABS rango2 non viene usato Notare che rango2 ancora esistente Questo deve essere preso in considerazione nelle impostazioni di linea Per Pi esempio necessario effettuare le seguenti impostazioni pene Do inizio della produzione Inserire aggr GTIN per Un GTIN per ciascun o all ordine o al prodotto rango2 rango Nel prodotto e in PLC Inserire dimensioni peg Nelle impostazioni di Rango Offset Offset sistema gt Modificare Romao ralio
183. ratore e meccanico PLM finalizzare etichetta di stampa e genitore maySeeAggHir UTENTE pu vedere la no PLM schermata della gerarchia maySeeAgginfo UTENTE pu vedere la no PLM schermata con le informazioni dello scanner manuale maySeeAggList UTENTE pu vedere la schermata di aggregazione dello scanner manuale mayseeAggOpen UTENTE pu vedere il pulsante Exist di aggregazione per aprire e PLM modificare i genitori esistenti mayXmitOrderResult UTENTE pu inviare doti di no PLM produzione a SAP useSQLAdminManager UTENTE pu usare il pannello No PLM admin SQL mayDestroyUnits UTENTE pu distruggere unit fno PLM di aggregazione O D no PSM accessPSA L UTENTE pu accedere a no PSM PSM mayAddAls L utente pu aggungere no PSM identificatori di una nuova applicazione mayEditAls L utente pu modificare gli PSM identificatori della nuova applicazione e definire le dipendenze tra Al mayDeactivateAls L utente pu PSM attivare disattivare identificatori di una O applicazione mayAddOrders L utente pu creare nuovi PSM ordini mayAddProducts L utente pu nuovi prodotti PSM mayDeleteProducts L utente pu cancellare PSM prodotti mayAddLines L utente pu aggiungere PSM nuove linee mayEditLines L utente pu modificare linee PSM mayDeleteLines L utente pu cancellare linee PSM mayAddLineformat L utente pu aggiungere P SM for
184. re una Aggregazione nelle stazioni indicare quanto segue e La produzione viene eseguita tramite ordine Produzione A 3 7 113 e Le impostazioni di aggregazione devono essere effettuate in PLM e possibilmente nell interfaccio corrispondente del software da fotocamera e stampante 7 7 3 Serializzazione con DMS A 3 7 7 3 La DMS serializza gli oggetti stampando tutte le informazioni richieste sulle loro etichette La verifica dei numeri seriali e delle etichette effettuata da SCA numeri seriali vengono salvati nel database con lo stato verificato Quindi gli oggetti sono nel rangol La serializzazione in DMS viene eseguita automaticamente La serializzazione viene ottenuta tramite le impostazioni appropriate in PLM nell interfaccia del software SMC vedere capitolo 6 2 8 2 e nell interfaccia del software della stampante Per alcuni esempi riguardanti le impostazioni di serializzazione aggregazione vedere il capitolo 7 7 8 7 71 4 Stato aggregazione A 3 7 7 4 Lo stato di aggregazione lo stato in cui una unit effettivamente presente In questo capitolo viene descritto in quale stato una unit presente dopo una fase di aggregazione Le aggregazioni verificazione convalida vengono solitamente effettuate automaticamente dai dispositivi di lettura scanner scanner manuali fotocamere lettori RFID Disaggregazione disattivazione e attivazione solitamente sono effettuati manualmente dagli scanner manuali P
185. richiede questa sicurezza U05 Validit password Numero di mesi dopodiche la password 12 Numerico mesi deve essere cambiata UOG Storico password rali po sworas ue ONEEN 5 Numerico password pu essere riutilizzata UO7 Logout automatico Numero di minuti dopodich l utente 30 Numero minuti viene disconnesso Attivazione disattivazione del touch screen quando il Pilot Line Manager Tastiera sempre Casella di funziona con la la tastiera esterna Si lavoro con touch screen No lavoro con mouse e tastiera attiva controllo EO Usato per valori SSCC aggregazione Codice estensione SSCC rango 2 Prefisso per valori SSCC che il rango o 0 1 2 Codice estensione definisce SSCC rango 4 Descrizione Rango 0 Di ne 9 Descrizione dei ranghi livello it Confezi Alfanumeri Descrizione gerarchico one Cassa co Rango 8 Pallet Alfanumeri CO mM N VW N u de u 7 J 2 m m a o OQ eN OO FPO i SN Fix Part Rango 1 Parti fisse del numero seriale per il rango FPO8 SN Fix Rango 8 rilevante SN lunghezza var Rango 1 SN Lunghezza della porzione variabile del lunghezza var numero seriale Rango 8 Volume di riserva dei numeri seriali SAOLt a Ico aggiuntivi non usati in percentuale SL01 Numerico Numerico INC lt Nume ro gt Algoritmo per generare numeri seriali INC generazione incrementale di numeri seriali INCRND lt Numero gt Numeri possibili tra z
186. rificare il nuovo offset Se necessario ripetere queste fasi fino a che l eiezione non funzioner correttamente 7 8 6 Offset scanner troppo grande piccolo Indicazione messaggio d errore Gli offset di stampante e fotocamera sono regolati correttamente ma il fascio viene eiettato dopo la lettura Nello scanner ABS le spie di ABS sono rosse e non verdi Descrizione Se l offset dello scanner troppo grande la scansione dell etichetta viene eseguita troppo tardi se troppo piccolo la scansione dell etichetta viene eseguita troppo presto L etichetta verr ora catturata ed eiettata soluzione L offset dello scanner deve essere regolato sul valore corretto Azione Premere Produzione gt Aggiungere modificare formato linea gt ABS PLC stimare offset in mm Sottrarre aggiungere l offset dal al valore corrente del campo offset e inserire un valore inferiore superiore Avviare la produzione e verificare il nuovo offset Se necessario ripetere questa procedura finch la scannerizzazione non stata effettuata correttamente le spie LED sono verdi il fascio non viene eiettato 7 8 7 Elaborazione timeout nel software MPC SCS Indicazione messaggio d errore Dopo aver ripreso un immagine con MPC nell SCS appare un messaggio d errore Elaborazione timeout Vedere la figura seguente Produzione A 3 7 Production Ca 3 Product statistics MPI Multiple Codereading User Please log on Good 85 Bad
187. rmato linea Alla configurazione di un formato linea necessario eseguire le seguenti operazioni rlo O Aggiungi formato linea Vedere capitolo 7 2 3 Modifica formato linea Vedere capitolo 7 2 4 Modificare le impostazioni del Vedere capitolo 7 2 5 disposifivo sul formato linea 7 2 2 La schermata Aggiungere modificare formato linea Per creare o modificare un formato linea premere Produzione gt Aggiungere modificare formato linea per arrivare alla schermata AGGIUNGERE MODIFICARE FORMATO LINEA La schermata appare come segue PCE Format State Lot number Line ident Frame isonispesn PRODUCTION C O Ce COM oo Add Edit line format Line format Linef Descr Date last changed Product Product descr Figura 7 2 Produzione gt Aggiungere modificare formato linea L elenco sulla parte destra dello schermo mostra tutti i formati linea esistenti Selezionare un formato linea per visualizzarlo o modificarlo E possibile processarli solo se il formato linea selezionato non legato ad alcun ordine in sospeso 86 Produzione A 3 7 7 2 3 Creare un Nuovo formato linea Premere Aggiungere per creare un nuovo formato linea La schermata appare come segue Format Lot number Line ident local Line format Line f Descr Date last changed Product Product descr Figura 7 3 Produzione gt Aggiungere modificare formato linea gt Aggiungere Inserire un nome univoco per il nuovo formato e premer
188. scheda del dispositivo nel formato linea Per una maggiore comprensibilit suggeriamo di denominare i dispositivi come indicato di seguito Stazione sulla quale viene usato il dispositivo _ Dispositivo Esempi Stampante DMS_Wolke ABS_MPC e Nome classe La classe contiene formati dispositivo predefiniti Nei formati dispositivi vengono definiti i campi da stampare su un prodotto Nel formato linea vengono caricati i formati dispositivo e i loro campi Preparazione per la produzione A 3 6 43 44 e Proprietario del dispositivo Proprietario del dispositivo virtuale Il proprietario del dispositivo si riferisce a un singolo dispositivo padrone che esiste fisicamente ma la cui funzione di svolgere numerose funzionalit a vari livelli vedere esempio seguente Se un dispositivo non supporta la modalit di virtualizzazione il campo del proprietario del dispositivo viene disattivato Esempio per Proprietario Dispositivo Una stampante deve poter stampare etichette diverse su 2 livelli diversi Essa registrata dapprima come dispositivo PrinterMaster StampantePrincipale Questo il proprietario o principale Questa stampante poi registrata una seconda volta come dispositivo PrinterSlave StampanteServo con il dispositivo principale PrinterMaster StampantePrincipale La seconda stampate quindi assegnata a un altro livello Cos ci sono 2 dispositivi nel Pilot Line Manager capaci di
189. snsessrrnessrrrssrrresrrrrssrrresrrressrrns 83 0 39 IR INEeHOGCI COM ercolano 83 6 3 6 Inserimento degli indirizzi IP nei disposifiVi 84 T Produzione SD eap lea 85 7 1 Schermata impostazioni produzione 85 TA FONA MCO Ar rire a ai 86 7 2 1 Procedura di configurazione formato liNea 86 7 2 2 La schermata Aggiungere modificare formato linea 86 7 2 3 Creare un Nuovo formato liNe0 87 7 2 4 Modifica ormai sana 88 7 2 5 Modificare le impostazioni del dispositivo sul formato linea A 3 7 2 5 88 7 2 6 Impostazioni dispositivo nel Formato linea PLC 9 7 2 1 Impostazioni dispositivo nel Formato linea Smart Camera 92 7 2 8 Impostazioni dispositivo nel Formato linea Megapixel Camera 93 7 2 9 Impostazioni dispositivo nel Formato linea Comparator 7 8 94 7 2 10 Impostazioni dispositivo nel Formato linea Scanner manuale 95 7 2 11 Impostazioni dispositivo nel Formato linea Stampante Wolke 96 7 2 12 Impostazioni dispositivo nel Formato linea Stampante Zebra 97 7 2 13 Rapporto formato linea A 3 7 2 11 LL 97 Lo Gestione Prodo AS La erin a 98 7 3 1 La Schermata gestione ProdollO ca sleale ai 98 7 3 2 Creare e cancellare un prodotto 98 7 3 3 Aggiungere e cancellare ID applicazione in un prodotto
190. ssatore con 3 30 IS0646 n3 x 27 7039 codice nazione ISO Rotoli ampiezza 8001 DIMENSIONS Ungnezza Marmelo 14 14 NUMERO n14 centrale direzione giunture 8002 CMT No Identificatore di telefono 20 180646 420 cellulare mobile Identificatore globale di a risorsa restituibile GRAI ae pie Identificatore di risorsa OEG individuale globale GIAI o so 50646 8005 PRICE PER unit 1979 Per unit di ele NUMERO misura Identificazione dei 8006 GCTIN componenti di un oggetto 18 18 NUMERO n14 n2 n2 venduto 8007 BAN Numero di conto bancario 30 180646 x 30 internazionale IBAN 8008 PROD TIME Data e ora di produzione e hz DATAORA LISI Numero di relazione di OCA servizio globale GSRN o so ROSEO Numero di relazione di Numero di relazione di 801 7 GSRN PROVIDER servizio globale GSRN NUMERO Numero di relazione di 8018 GSRN RECIPIENT servizio globale GSRN NUMERO Numero Istanza 8019 SRIN Relazione di Servizio 10 NUMERO n 10 SRIN 8020 REF No Numero di riferimento di o las 180646 pagamento coupon coupon coupon Identificazione del codice 8110 del coupon per l uso in 30 ALNUM an 30 America Settentrionale 8200 PRODUCT URL URL Imballaggio Esteso CASE 150646 m serializzazione SER PREFIX Aggiustare prefisso seriale o 20 IS0646 Appendice 191 192 Appendice iN gt RO4 SSCC PACK ID SSCG Tipo pacchetto o NUMERO ln codice estensione 8 7 ROG PROD QUANTITY SUANTIT pro
191. stampante APS Domino modificabile in Impostazioni di sistema gt Modificare impostazioni dispositivo gt selezionare lt scheda stampante APS Domino gt Nel men scheda sulla parte superiore possibile passare attraverso le schermate Le due figure seguenti mostrano le impostazioni della stampante della stampante Domino schermata iniziale e fatta scorrere verso il basso Le impostazioni possono essere configurate l Determina se il dispositivo utilizzato needDeviceFormat Casella di controllo congiuntamente nel formato linea PCE Format State Lot number Line ident 88 momona SYSTEM SETTINGS P DEE Printer Camera Handscanner APS Printer Name Description APSSIMPath CAPCE DOmino_Sim PLCName Printer automatichiode boxingRank puffer internalForrnats ip 192 168 100 230 Figura 6 13 Impostazioni di sistema gt Modificare impostazioni dispositivo gt selezionare lt scheda stampante APS Domino gt mae m ymm me 52 Preparazione per la produzione A 3 6 PCE Format State Lot number Line ident nouve SYOTEM SETTINGS E CONO EN Printer Camera Handscanner APS Printer boxingRank buffer internalFormnats Ip 192 168 100 230 needDeviceFormat port 02 printertiode BUFFERED_PRINTER printerlUnit showDeviceFrame _ Figura 6 14 Impostazioni di sistema gt Modificare impostazioni dispositivo gt se
192. stampare etichette su un dispositivo principale Dopo il login logoff dai dispositivi il bottone Reconnect Riconnetti nel men Sistema deve essere premuto 6 2 5 Cancellare un dispositivo Per cancellare un dispositivo selezionarlo nella schermata TABELLA DISPOSITIVO PER LINEA vedere Capitolo 6 2 3 1 e premere Remove Rimuovi Se un dispositivo ancore collegato a una linea non sar possibile cancellarlo Apparir il seguente messaggio di errore Il dispositivo collegato a una configurazione Confermare il messaggio premendo confirm conferma e disattivare il dispositivo sulla linea o cancellare il formato linea Preparazione per la produzione A 3 6 6 2 6 PLC PLC modificabile in Impostazioni di sistema gt Modifica impostazioni dispositivo gt selezionare scheda PLC Nel men scheda sulla parte superiore possibile passare attraverso le schermate PCE Format State Lot number Line ident Pharma Vision Inspectioni SYSTEM SETTINGS MAS Zebra MAS Handheld SC MAS Handheld Pallet MAS Handheld Global t ABS LAS2000 ABS Zebra ABS PLC SCS Camera SCS PLC SCS Zebra XMV PLC XMV Camera XMV handheld XMV ups XMV Wolke ABS Camera winn Siemens PLC TCP shiftRegister shiftRegrsterRefreshTime showDeviceFrame statusBittValtTime watchDogTime WriteCounters Parameters Messages Counters Import Export _ Figura 6 5 Impostazioni di sistema gt Modifica impostazioni
193. t Punteggiatura uno dil amp 0 lt gt _ I Un carattere visibile p Alnum p Punct Un carattere stampabile p Graph x20 Uno spazio o tabulazione f Un carattere di controllo xX00 x1F x7F Una cifra esadecimale 0 9a fA F Un carattere vuoto n xOB fr A XX X X IZX I IX iliXZZliXKXZllilil_XzZzil_XZzlilXlil_rX l_ _ O O O o oO o o oO oO oO Oo O O pn N re O igni DI n n pp pr I e I e I re I rn I pe I Era WMWxXx OL T WO of ofa zfzZzijicZiz o eoelsleaelalz lo lt al 0 e 3 TC 3 7 23 3 3 7 P 7 5 S Classi di caratteri java lang tipo di carattere java semplice lt O ca javaLowerCase Equivalente a java lang carattere minuscolo javaUpperCase Equivalente a java lang carattere maiuscolo javaWhitespace Equivalente a java lang carattere spaziovuoto lt O cn lt ce javaMirrored Equivalente a java lang caratter duplicato Classi per blocchi e categorie Unicode Un carattere nel blocco greco blocco semplice p Lu Una lettera maiuscola categoria semplice Un simbolo di valuta Ogni carattere tranne uno nel blocco greco negazione ST A U O O ae n IV S 5 Q ep D D Si i p L amp amp p Lu Matcher dei limiti Ogni lettera tranne una lettera maiuscola sottrazione L inizio di una linea La fine di una linea Un limite di parola Un limite di non parola L inizi
194. t all settings PEGLI messages counters teach parameters Figura 6 6 Impostazioni di sistema gt Modifica impostazioni dispositivo gt Seleziona PLC gt Importa Esporta Premere Importare tutte le impostazioni La schermata appare come segue PCE Format State Lot number Line ident GA Pharma Wisoninspecti SYSTEM SETTINGS PO m aar SCS_PLC MAS_CaseScanner MAS Printer MAS PalettScanner MAS_GlobalScanneri ABS_MPC ABS Printer ABS _ Scanner ABS_PLC SCSs_MPC SCS Printer DMS_ Printer RFID_Reader DMS_SCA DMS_GlobalScanneri Pucci DMS_UPS Siemei TI E E E E toorn E TOTA E IE xport SA 0 all settings DMS_PLC_ple_all xml Import all settings Figura 6 7 Impostazioni di sistema gt Modifica impostazioni dispositivo gt Seleziona PLC gt Importa Esporta gt seleziona file selezionare il file XML adatto alla versione di PLC e premere aprire Preparazione per la produzione A 3 6 6 2 6 2 Parametri Nella seguente schermata possibile modificare i parametri di PLC Se si desidera configurare un parametro globale per tutti i formati linea le impostazioni non sono modificali nel formato linea collocare un segno di spunta nella casella di selezione corrispondente Quindi necessario inserire i valori nelle impostazioni di sistema Se si desidera modificare i parametri localmente nel formato linea le impostazioni devono essere configurate nel formato l
195. t Dispositivi MPC scansionare sono scanner laser aggregate in rango DMS Rango figlio Le etichette da scansionare sono aggregate in rango DMS Vedere capitolo 7 7 5 Numero di strati Pari al conteggio degli Aggregation with ABS oggetti Produzione A 3 7 All inizio della produzione o all ordine o al prodotto Inserire aggr GTIN per rangos Nel prodotto e in PLC Inserire dimensioni cassetta Produzione gt Modificare formato linea gt Dispositivi MPC scanner manuale Rango Offset 2 Rango figlio 2 All inizio della produzione o all ordine o al prodotto Inserire aggr GTIN per rango4 Produzione gt Modificare formato linea gt Dispositivi scanner manuale Rango Offset 3 Un GTIN per ciascun rango Prima di effettuare la scansione le etichette da scansionare sono aggregate in rango2 ABS Le etichette da scansionare provengono da rango2 ABS Un GTIN per ciascun rango Prima di effettuare la scansione le etichette da scansionare sono aggregate in rangos SCS Le etichette da scansionare provengono da rangos SCS Rango figlio 3 7 1 8 2 Oggetto Fascio Cassetta per Etichette oggetto in lettura Pallet Qui presente la descrizione di come aggregare oggetti in fasci in cassette leggendo i codici degli oggetti e quindi nei pallet L esecuzione di questa aggregazione porta allo stesso risultato che la scansione delle etichette dei fasci i fasci
196. t State Lot number Line ident Pharma vision Inspection c PCE 2012 OCR OCV and Code reader V 6 217 05 530 0 ID 0300496 Mainmenti a ISS Produc eeii rmamagement E 7 New MEAE Uve image moneda ii Pena Live image with trigger i Delete product o 2015MA23 ur 221752E Product Name Logged in Admin Figura 6 23 Pagina iniziale gt lt selezionare barra smart camera gt 3 gt Men gt Gestione prodotto gt Nuovo prodotto gt inserire nome prodotto gt Inserire sulla tastiera 8 Selezionare Live image E Collocare l elemento sotto Smart Camera Apparir la seguente schermata PCE Format State Lot number Line ident GB rem A A A AHAH c PCE 2012 OCR OCV and Code reader V 6 217 05 530 0 ID 0300496 4 Standard image Sh 300 Q N I ERER II Live image with trigger Figura 6 24 Pagina iniziale gt lt selezionare barra smart camera gt 3 gt Men gt Gestione prodotto gt Nuovo prodotto gt inserire nome prodotto gt Inserire sulla tastiera gt Live Image Fase Azione Selezionare Successivo 64 Preparazione per la produzione A 3 6 Apparir la seguente finestra di dialogo COMANDO PCE Format State Lot number Line ident GB Ae u_u c PCE 2012 OCR OCV and Code reader V16 217 05 530 0 ID 0300496 PIXEL control ur 221752E mme mn Ca _ Figura 6 25 Pagina iniziale gt lt selezionare barra smart camera gt 3 gt Men gt Gesti
197. tate insieme dal software della fotocamera Se l offset troppo grande la foto della schermata avr un aspetto simile a questo Production A Product statistics gt MPI Multiple Codereading User admin istrator Good 1 as 3 40 Bad Log out Format Default Overall 2 Pimin O 9 22 23 AM 4 3 2013 Figura 7 46 Offset MPC troppo grande Nella prima schermata la prima foto viene visualizzata sulla sinistra e la seconda foto sulla destra fasci si spostano dalla destra alla sinistra punto di vista della fotocamera Sulla sinistra prima foto i primi due oggetti sono tagliati e il codice dei secondi due oggetti viene catturato Sulla destra seconda foto i secondi due oggetti sono fagliati soluzione Entrambi gli oggetti devono essere centrati nello schermo Diminuire l offset dell MPC Azione Premere Produzione gt Aggiungere modificare formato linea gt ABS PLC stimare l offset in mm sulla base della foto della schermata Sottrarre l offset dal valore corrente del campo offset e inserire un valore inferiore Avviare la produzione e verificare il nuovo offset Se necessario ripetere questi fasi fino a che gli oggetti non saranno centrati sulla schermata Produzione A 3 7 Production z P Product statistics MPI Multiple Codereading User admin istrator Good 340 Format Default Overall 4 9 29 10 AM 41312013 Figura 7 47 Offset MPC troppo buono 7 8 4 Offset stampante troppo grande p
198. te lettore con codifica Cina Stampante A Numero seriale Lettore A Lettore A2 Numero seriale Stampanti e B Codice aiuto Stampante Stampante B2 Codice aiuto Numero seriale B Codice aiuto La stampante B stampa i codici aiuto HC il lettore A2 legge il seriale cina pre stampato SN e il lettore B2 collega HC generato da PLM con il seriale cina Entrambi i lettori devono essere attivati per tutte le unit e I innesco B2 del lettore genera un nuovo HC nel buffer della stampante B Posizione e sequenza ordine del lettore A2 e B2 flessibile Segnale IO buono cattivo del lettore Usare caso A2 e B2 viene fuso per essere espulso dopo ultima posizione lettore modalit HC_ LINKING_ LINKING_ PRINTER READER READER Il lettore A2 legge stampa i codici cina prestampanti SN il lettore B2 collega HC generato esternamente con il seriale cina Entrambi i lettori devono essere attivati per tutte le unit formato linea mapping SN Posizione e sequenza ordine del lettore A2 e B2 flessibile Segnale IO buono cattivo del lettore A2 e B2 viene fuso per essere espulso dopo ultima posizione lettore Usare caso 2 LINKING_ LINKING_ READER READER formato linea mapping SN 3 Usare caso a ee i i La stampante B stampa i codici aiuto HC il lettore A2 legge il seriale cina pre stampato SN e il lettore B2 collega HC generato da PLM con il seriale cina Il lettore A2 e B2 deve essere attivat
199. telecomando usare un normale programma di desktop remoto come p es Teamviewer Inoltre necessaria una connessione internet le prestazioni dipendono dalla velocit della vostra connessione internet Workspace e uso di PLM 27 4 6 Schermata iniziale La figura seguente mostra la SCHERMATA INIZIALE PCE Format Stare Lot number Line ident pr Prima ion rspecion FERME a G E Devices CN Figura 4 8 Schermata iniziale con produzione in esecuzione Barre di stato del Il men principale di Pilot Line Manager resta sempre dispositivo visibile Tufti gli elementi operativi disponibile sono visualizzati in modo da essere in grado di cambiare le funzioni del programma a seconda delle autorizzazioni dell utente Buono Cattivo Globale del dispositivo collegato Il bottone Help contiene la versione digitale di questo documento ed sempre visibile nell angolo in basso a destra L utente conferma la lettura dei messaggi generati dalla macchina e relativi stop premendo il pulsante alla destra dello schermo vedere il punto 2 L utente pu tornare allo schermo principale dei dispositivi da qualsiasi punto del programma premendo il tasto Pagina iniziale Nella schermata panoramica l utente pu scegliere fra tutte le telecamere collegate ed altri dispositivi 28 Workspace e uso di PLM 5 1 Amministrazione di utenti e gruppi A 3 5 Le impostazioni di Gestione Utente in PLM sono l equivalene del
200. tenute campo generato automaticamente in lettore con rango gt boxHeight Lunghezza scatola trasversale alla direzione di trasporto mm boxWidth Lunghezza scatola nella direzione di trasporto mm senza significato bundleHeight Lunghezza fascio trasversale alla direzione di trasporto mm bundleWidth Lunghezza fascio nella direzione di trasporto mm Produzione A 3 7 93 7 2 9 Impostazioni dispositivo nel Formato linea Comparator 7 8 La schermata e la tabella seguenti mostrano le opzioni di configurazione per Comparator 7 8 nel formato linea Linienformat Chargennummer Linienbezeichnung PRODUKTION vgi7 A na E J s le fa fo S 5 lire A format 1 Reading Type CODE_128 Code 128 z Readonly N RR Figura 7 10 Produzione gt Aggiungere modificare formato linea gt Dispositivi gt scheda Comparator 7 8 Eseguire le fasi come descritto nel capitolo 7 2 5 parametri disponibili dipendono dal formato preconfigurato selezionato parametri usati di frequente sono Significato refCode Tipo codice Colonna 1 Formato codice Colonna 2 94 Produzione A 3 7 7 2 10 Impostazioni dispositivo nel Formato linea Scanner manuale La schermata e la tabella seguenti mostrano le opzioni di configurazione per scanner manuale nel formato linea PRODUCTION l l b S Name Activated MI Read only RU Id W 3 Figura 7 11
201. tiva Affomumerico Nome PLC Nome della stampante per il PLC Possibilit di conbinare con un processo l z MERDA Casella di autoVerifyAggUnit di lettura la verifica e l inserimento nel controllo database Se attiva la modalit automatica non automaticMode possibile il funzionamento manuale del dispositivo Livello gerarchico 1 Unit l Attiva disattiva l elaborazione immagini Casella di ConneciGui V della fotocamera controllo Archivia la comunicazione tra Pilot Line asaina debugsStatistics Manager e la fotocamera su dati txt l controllo Solo per ricerche sugli errori altrimenti Casella di controllo 58 Preparazione per la produzione A 3 6 ii Valore i dovrebbe essere spento i __ Attiva disattiva l archiviazione l 4 Casella di errorlmages permanente delle immagini di errore coni MSC nel database di Pilot N l Casella di internalFormats La fotocamera gestisce formati interni e sii 192 168 10 Indirizzo IP i Indirizzo IP del dispositivo 0215 needDeviceFormat Il dispositivo appare nel formato linea l COSPN C controllo Le unit scansionate dal lettore di aggregazione vengono convalidate subito dopo la lettura e sono respinte da PLC In base alle impostazioni cisladi preAggregationReject predefinite il processo di convalida anali inizia con il segnale di chiusura della scatola
202. to personalizzato oppure stampato direttamente Produzione A 3 7 97 7 3 Gestione prodotto A 3 7 3 Un prodotto in PLM un insieme di informazioni riguardanti un prodotto che pu essere assegnato a un formato linea o a un ordine p es GTIN quantit dimensione lotto dimensione cassa dimensione pallet valori del prodotto vengono quindi inseriti nei campi del formato linea ordine La possibilit di riutilizzare i contenuti delle variabili evita la necessit di dover reinserirli nella creazione di ciascun ordine valori Al vengono quindi trasferiti nei campi dell ordine La creazione di un prodotto non essenziale ma opzionale Le impostazioni di Gestione Prodotto in PLM sono l equivalene delle impostazioni in PSM Usano gli stessi prodotti e possono essere creati o modificati su entrambi i sistemi 7 3 1 La Schermata gestione prodotto Per arrivare alla schermata di GESTIONE DEL PRODOTTO premere Produzione gt Aggiungere modificare prodotto Apparir la seguente schermata PCE Format State Lot number Line ident Pomen PRODUCTION CSS TE Product Management Product agg a e e o 4 wan Figura 7 15 Produzione gt Aggiungere modificare prodotto L elenco sulla parte destra dello schermo mostra tutti i prodotto esistenti Selezionare un prodotto per visualizzarlo o modificarlo Con i pulsanti nella parte inferiore dello schermo possibile richiamare le funzioni corrispondenti in base alle
203. tolo 5 1 premere cancellare e confermare con OK Creare e modificare gruppi A 3 5 2 All interno del men gruppi possibile creare nuovi gruppi L impostazione Level Livello 1 10 consente agli amministratori che non detengono il diritto maySeeAllUsers per vedere e modificare tutti gli utenti ai livelli inferiori per scopi di amministrazione degli utenti Premere Gestione utente sul pannello del men sulla parte sinistra della schermata per arrivare a GESTIONE UTENTE GRUPPI Quindi premere Gruppi Apparir la seguente schermata PCE Format State Lot number Line ident GB Premi ispectan USER MANAGEMENT EI ISO IEEE E o User Management Groups ra Pes e y Figura 5 7 Gestione utenti gt Gruppi 5 2 1 Creazione di un nuovo gruppo Andare in GESTIONE UTENTE GRUPPI vedere capitolo 5 2 e premere aggiungere Apparir la seguente schermata Amministrazione di utenti e gruppi A 3 5 34 PCE Format State Lot number Line ident pre mommo USER MANAGEMENT M S puo CNN User Management Create new group Group name ooo l 10 Figura 5 8 Gestione utenti gt Gruppi gt Addizionare Inserire il nuovo nome del gruppo e assegnare un livello al gruppo Se necessario aggiungere una nota Confermare con oK 5 2 2 Aggiungere o rimuovere diritti da un gruppo Andare in GESTIONE UTENTE GRUPPI vedere capitolo 5 2 selezionare il gruppo che si desidera modificare e premere Diritti Ne
204. trappare capelli abiti e gioielli Non utilizzare la macchina con gli alloggiamenti aperti Tenere lontano capelli lunghi vestiti larghi gioielli ecc dalla macchina 12 Istruzioni per la sicurezza 2 1 2 2 2 3 A proposito di questo manuale Ambito e pubblico Questo manuale descrive le modalit di uso e configurazione di Pilot Line Manager PLM E riservato al personale addetto al funzionamento di PLM al fine di controllare un sistema di ispezione visivo per le linee di imballaggio Questo include e Operatori e Supervisori e Amministratori e Ingegneri Durante la produzione PLM pu controllare i seguenti elementi e Stazione di aggregazione manuale e Stazione consegna cassetta e Stazione fasci avanzata e Stazione Datamatrix Questo include i dispositivi corrispondenti come fotocamere stampanti e plc Per maggiori informazioni su come usare PLM in combinazione con un sistema ERP leggere il Manuale di istruzioni di Pilot Site Manager PSM Supporto tecnico e formazione Sul nostro sito internet possibile trovare le informazioni pi recenti sui nostri prodotti e servizi Visitare www pharmaconitrol de Per qualsiasi richiesta non esitate a contattarci tramite e mail o telefono Assistenza 49 0 6251 85 45 555 Email mipce service mi com Offriamo seminari e formazione approfonditi che vi aiuteranno a ottenere il Massimo dalle vostre apparecchiature nostri seminari applicativi si concentra
205. trolla il numero seriale ricevuto da CAM e configura lo stato su verificato Problema Quando entrambe le fotocamere sono in READER_MODE il registro di scorrimento avvia la stampante In caso di errore tutti gli articoli dalla stampante fino a CAM2 saranno sostituiti soluzione Quando CAMI riceve i numeri seriali da CAM2 e non dalla stampante la sequenza di articoli tra la stampante e CAM pu essere modificata Cos il registro di scorrimento inizia su CAMI Pertanto in caso di arresto di una macchina solo gli articoli tra CAM e CAM2 devono essere scartati DISTRIBUTION _CONSU vedere DISTRIBUTION_READER scanner manuale lettore ad AGG_PRINT_INPECTIO Modalit ispezione di stampa e lettori N lettore aggregazione PARITY_READER Confronta due o pi seriali Due o pi controlli per Tutti i lettori esterni pre stampati lettore parit per serie identiche su una singola unit Utilizzato per codice cina senza codici aiuto stampati da PLM LINEFORMAT FORMATO LINEA non una sono utilizzate Tutti i lettori modalit di lettura Si tratta di impostazioni di un interruttore per spostare la modalit di lettura dal configurazione modalit lettura formato linea dalle impostazioni dispositivo selezionato Le globali sul formato linea impostazioni della Configurare FORMATO LINEA modalit lettura devono come modalit lettura nelle essere effettuate nei impostazioni dispositivo dettagli del dispositiv
206. tto Apparir la seguente finestra di dialogo PCE Format State Lot number Line ident Paavonen PRODUCTION CO CO ESE CE Product 033460405 0100 Rank Application ID mo _ ym __ Figura 7 17 Produzione gt Aggiungere modificare prodotto gt selezionare prodotto Dettagli gt Aggiungere Adesso possibile definire un nuovo campo prodotto Per il campo prodotto possibile definire i seguenti valori Produzione A 3 7 99 Qui possibile definire per quale rango il Rango DMS campo valido O Globale gt applicabile per tutti i ranghi 1 4 Unit fascio cassa pallet 5 X Ranghi aggiuntivi gt specifici per la linea ID app Qui possibile definire il tipo di ID del campo GTIN Qui possibile definire il formato dell ID GTIN sempre un numero a 14 cifre Premere ox per creare un nuovo campo prodotto Nella schermata successiva possibile selezionare l ID applicazione creato e modificare il valore dell ID In questo esempio questo il GTIN da inserire nel campo Valore PCE Format State Lot number Line ident 8 Parma Viso inspection PRODUS TION a DE u E on Product 033460405 0100 Rank Application ID 1 01 GTIN 00300744339023 3 01 GTIN 30300744339024 N i I gt E pipi ITER Figura 7 18 Produzione gt Aggiungere modificare prodotto gt selezionare prodotto Dettagli gt Aggiungere gt Ok 100 Produzione A 3 7 1
207. ttua l avvio RO Ordine filtro aperto Importazione ordine ERP pers Ranghi dispositivo Il rango del dispositivo variabile ed dinamico definito nel formato di linea In caso di interruzioni di produzione i ranghi del prodotto input non saranno cancellati saranno salvati PLC non fornito Casella di USO tramite UPS controllo Casella di controllo Casella di controllo Casella di controllo 2 8 separati da virgola p es mm 7 gt Tenere aggr Stato KAO rango 2 3 9 Alla fine dell ordine lo stato sar impostato su 4 invece che su 3 di solito impostato su 3 Pertanto non sara possibile eseguire manualmente l attivazione e la disattivazione CO Modalit cache Attiva disattiva il buffering dei dati locale dell ordine per essere in grado di Configurare ordine Casella di finito su sola lettura FROT controllo Casella di controllo Preparazione per la produzione A 3 6 41 HER sa Valore di Valori Parametro Descrizione continuare la produzione senza la connessione del database Quando si ristampa un etichetta Ristampare nuovo danneggiata la nuova etichetta ottiene seriale un nuovo numero seriale anzich usare il vecchio numero seriale Casella di controllo Consente l aggregazione di casse vuote Consentire Casella di verso il pallet
208. ualizzate per i singoli prodotti campi definiti Nella fotocamera sono utilizzati nel formato linea Quando il sistema acceso viene avviato il ciclo di produzione in modalit di valutazione reale Per arrivare al men principale della fotocamera selezionare la fotocamera premere MENU e uscire dall esecuzione di produzione Dal men principale della fotocamera possibile modificare tutte le impostazioni di smart camera vedere Manuale operativo di Smart Camera PCE Format State Lot number Line ident Gg Te CE E E o OCR Ocv and code reader Si 010 0 1D 0300436 Main menu Production New reference code Change product Edit product Product management Font Batch record Gp Di 5 M AZ 3 Service ur 221752E Change Password zoom on Product Name Logged irn Admin Figura 7 53 Pagina iniziale gt Smart Camera Per configurare le finestre di controllo OCV OCR Code ecc vedere capitolo 6 2 8 3 7 9 2 Controllo del numero seriale A 3 7 9 2 La lettura dei numeri e il controllo effettuato dalla fotocamera Ogni numero seriale individuale viene controllato in rapporto allo schema dalla fotocamera Se un numero seriale non adatto per quelli attivati nel sistema un mesagio d errore viene inviato al PLM Produzione A 3 7 145 7 9 3 Megapixel Camera MPC Questa schermata mostra i risultati di Megapixel Camera e serve solo per la visualizzazione POE 1 3 a x Lot number P
209. ungere modificare ordine Selezionare un ordine e premere Dettagli Apparir la seguente schermata PCE Format State Lot number Line ident Pharma Vision Inspection PRODUCTION Edit Order 6666 Rank Application ID i y y mn _ Figura 7 21 Produzione gt Aggiungere modificare ordine gt Dettagli A seconda delle impostazioni di sistema usate nel formato linea possibile modificare i campi corrispondenti Per aggiungere un campo premere aggiungere E possibile controllare tufti gli input per verificarne la plausibilit premendo verificare dati Dopo la modifica confermare con ox Gli input necessari saranno controllati per verificarne la plausibilit Per inserire i dettagli tramite scanner manuale vedere capitolo 7 4 4 7 4 6 Cancellare un ordine Per cancellar e un ordine andare nella schermata GESTIONE ORDINE e selezionare un ordine vedere capitolo 7 4 4 Premere Rimuovere e confermare con oK 7 4 7 Creare un Rapporto sull ordine A 3 7 4 6 Per creare un rapporto sull ordine andare nella schermata IMPOSTAZIONI DI PRODUZIONE vedere capitolo 7 1 e premere Risultati ordine creare rapporto per andare alla schermata del RAPPORTO SULL ORDINE Selezionare un formato linea esistente dall elenco Premere Rapporto PDF per generare un rapporto di formato linea nel formato selezionato Apparir la seguente finestra Produzione A 3 7 103 Report settings Choose report template design Desi
210. zazione Panoramica funzioni A 3 4 1 Workspace e uso di PLM Panoramica ad albero del men L albero del men mostra la struttura del men massima possibile del sistema A seconda dei diritti dell utente alcuni men non saranno visibili Main Menu System Settings Edit system settings Create Edit device Edit device settings Switch Line Second Signature message configuration Second Signature action configuration ERP data over XML configuration Edit month name list System information Remove Save error images Logfile Management O Q 5 gt E O Co li User Management Add Rights Groups lt User gt Groups Rights Change password Delete Workspace e uso di PLM 19 20 Main menu Backup Backup Logfile Backup Camera Formats Start Production via Order Test Run via Line Format Add Edit Order Add Edit Line Formats Add Edit Product Order Results Create Report AI Management Reset Order Status Move Order to Line Statistics Counters Show Error Images DB Statistics Home Confirm Help 1 O Si E O Sa O 5 gt i 5 O C v Si lt Workspace e uso di PLM 4 2 Panoramica elementi dello schermo La seguente figura mostra l aspetto dell interfaccia PLM Questo esempio mostra la schermata delle IMPOSTAZIONI DEL DISPOSITIVO PCE Fomati Stala Loi number Line ident Famien SYSTEM SETTINGS RRIRI
211. zionare Inserire il nuovo nome utente una password e confermare con oK Nota La forza della password corrisponde alla sicurezza della password Una password sicura contiene lettere numeri e caratteri speciali maiuscoli e minuscoli 5 1 2 Modificare un account utente Dopo aver selezionare un utente da modificare vedere capitolo 5 1 appare la seguente schermata PCE Format State Lot number Line ident g mamave USER MANAGEMENT Que pr E E User Management Note Supervisor Account valid until IMI User has to change password at next login HMI locked MI valid Figura 5 3 Gestione utenti gt Addizionare gt OK E possibile configurare le seguenti opzioni per l utente Amministrazione di utenti e gruppi A 3 5 e Account utente valido fino a Qui possibile impostare per quanto tempo rester valido l account utente Inserire una data Dopo questa data l accesso bloccato automaticamente e L utente deve modificare la password al successivo login AI prossimo login all utente sar chiesto di modificare la password assegnata dall amministratore La forza della password corrisponde alla sicurezza della password Una password sicura contiene lettere numeri e caratteri speciali maiuscoli e minuscoli e Chiuso Un account utente pu essere chiuso e liberato Se un utente non ne ha pi bisogno l accesso pu essere chiuso Se un utente inserisce pi volte la password errata numero in base alle impost

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual Utilizador Vista 120  User's Manual - Altehandys.de    Kenroy Home 91562RBRZ Instructions / Assembly  September 17, 1998  Fujitsu 800W -48V DC    Métier - Chambre de métiers et de l`artisanat de Meurthe et Moselle  Onduleur + UPS Manuel d`utilisation  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file