scheda tecnica AARIA MULTI
Contents
1. FILTRI PURIFICATORI A corredo del climatizzatore vengono forniti filtri purificatori d aria in grado di assorbire microscopiche particelle di polvere pollini e muffe l istallazione del filtro purificatore riduce la portata dell aria con conseguente riduzione della capacit di raffreddamento e di riscaldamento In questo caso si consiglia di utilizzare il climatizzatore alla MEDIA o alla ALTA velocit Sostituire i filtri purificatori ogni 3 mesi Mantenere i filtri purificatori sigillati fino al momento del loro utilizzo Durante l inserimento dei filtri purificatori evitare contatti con la batteria di scambio o utilizzare adeguate protezioni antinfortunistiche 14 27007324_Sk_AARIAMulti_Rev00 indd 14 F7UuUu n gt a Per il collegamento tra unit interna ed esterna utilizzare un cavo unico multipolare a doppio isolamento tipo FG7 AI termine dei collegamenti fissare i cavi con i pressacavi e riposizionare i coperchi delle morsettiere Le unit interne sono identificate con delle lettere il collegamento frigorifero deve corrispondere al collegamento elettrico dell unit con la stessa lettera Il numero delle connessioni elettriche dipende dalla taglia dell unit esterna e dal corrispondente numero di unit interne abbinabili Unit esterna Unit interna Comando centralizzato disponibile come2. gt de SS E E E 00 oo cio pe E EE E E E EELEE E A 5 _ 353 da dd ODT AM Ala dip di O hPbo 1070 _11 50_ _ 0 55 _ 2 87 400 _2 50_ _12 73_ 19 00 380 _ A 35 35 35 35 2 68 2 68 2 68 2 68 180 10 70 _11 50 0 55 _2 91 400 2 50 12 91 19 00 3 80 __ A 29 bi 20 id Shi ia ala dille dla dle 1 80 10 70 11 50 _ 0 55 _ 2 87 M00 _2 50_ _12 73 19 00 378 A 1 5 25 25 25 25 35 2 01 2 01 2 01 2 01 2 64 1 80 10 70 11 50 0 55 2 92 4 00 2 50 12 95 19 00 3 78 A T 27007324_Sk_AARIAMulti_Rev00 indd 7 18 09 13 08 37 ___ i j i S E mm RESIDENZIALE E Gamma multisplit inverter DIMENSIONI D INGOMBRO E ATTACCHI AMW se mod 25 35 50 Dimensioni L mm 805 805 960 P mm 205 205 235 H mm 272 272 310 Peso k 9 9 11 5 Distanze minime L1 mm 100 100 100 L2 mm 100 100 100 H1 mm 50 50 50 H2 mm 2300 2300 2300 Dimensioni imballo L mm 890 890 1036 P mm 280 280 313 H mm 335 335 375 Peso k 11 11 13 5 Dimensioni dima A mm 145 145 150 B mm TO TO TO C mm 30 30 35 Attacchi connessioni Linea liquido mm 6 35 6 35 6 35 Linea gas mm 9 52 9 52 12 7 Coppia di serraggio liquido N m 18 18 18 Coppia di serraggio gas N m 40 40 55 Scarico conde
3. 18 09 13 08 37 RESIDENZIALE Gamma multisplit inverter COLLEGAMENTI ELETTRICI L alimentazione elettrica pu essere fornita all unit interna o all unit esterna in base al modello Eseguire i collegamenti come indicato in figura Il luogo dell installazione deve essere stabilito dal progettista dell impianto o da persona competente in materia e deve tenere conto delle esigenze tecniche norme e legislazioni vigenti Il costruttore non responsabile di eventuali danni causati dalla mancanza di messa a terra o dall inosservanza di quanto riportato negli schemi elettrici e Verificare che Le caratteristiche della rete elettrica siano adeguate agli assorbimenti dell apparecchio considerando anche eventuali altri macchinari in funzionamento parallelo La tensione di alimentazione elettrica corrisponda al valore nominale 10 con uno sbilanciamento massimo tra le fasi del 3 obbligatorio l impiego di un interruttore magnetotermico onnipolare sezionatore di linea lucchettabile conforme alle Norme CEl EN apertura dei contatti di almeno 3 mm con adeguato potere di interruzione e protezione differenziale in base alla tabella dati elettrici di seguito riportata installato in prossimit dell apparecchio Realizzare un efficace collegamento a terra Jola LF talet 1 2 s t 7 1 2 3 LF 711
4. TI Distanze minime L1 mm 200 100 100 100 100 100 L2 mm 250 250 250 250 250 250 W1 mm 600 600 600 600 600 600 W2 mm 200 100 100 100 100 100 Dimensioni imballo L mm 949 990 1000 1040 1040 1040 P mm 406 405 420 430 430 430 H mm 45 160 815 1000 1000 1000 Peso kg 46 5 51 56 85 87 88 Dimensioni dima A mm 50 5 52 52 TO TO TO B mm 319 5 320 340 380 380 380 C mm 352 353 372 413 413 413 D mm 583 582 633 580 580 580 E mm 113 5 116 116 184 184 184 Attacchi connessioni Linea liquido _ mm 6 35 6 35 6 35 6 35 6 35 6 35 D Linea gas _ mm 9 52 9 52 9 52 _3X9 52 1x12 7 3X9 52 1X12 7 4x9 52 1X12 7 Coppia di serraggio liquido N m 18 18 18 18 18 18 Coppia di serraggio gas N m 40 40 40 40 50 40 50 40 50 INSTALLAZIONE Prima di iniziare l installazione stabilire il posizionamento dell unit interna e dell unit esterna in considerazione degli spazi tecnici minimi della lunghezza max delle linee frigorifere e del dislivello tra gli apparecchi Lunghezza delle tubazioni di collegamento ogni 5 7 metri e In caso di dislivelli superiori a 5 metri prevedere un sifone e Le distanze indicate sono i valori massimi consentiti L1 mo A Modello h min h1 h max H H L1 L2 L3 L4 L5 L1 L2 L3 L4 L5 27007324_Sk_AARIAMulti_Rev00 indd 10 250 355 370 475 485 m 0 0 0 0 0 m 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 m 15 15 15 15 15 m 10 10 10 10 10 m 15 15 15 15 15 m 20 25
5. 00 0 47 1 60 2 60 2 09 O OTO 840 3 60 A 00 ___o a 600___ gt 50 ___059 __n00 Ok 80 409 409 9 890 __dbo A 25 25 90 90 480 5 80 80 0 50 60 2 60 2 65 no 1 00 355 A _ 25 db L _ __Bbi_ db __ Bo _650_ ___ amp lo 050 _ 61 2 60 __250_ ____Tl3 300 ____355_ A tia 25 50 a 426 80 6 50 810 0 50 165 2 60 2 50 32 13 00 3 60 A 35 35 3425 3125 480 6 50 8o 0 50 61 260 265 3 _ 13 00 _ 3 60 _ A 35 50 66 3 84 80 6 50 Sio 0 50 165 260 265 732 13 00 3 60 _ A 25 25 25 at RIT IT 80 6 50 810 0 50 152 2 60 250 673 100 380 _ A 1 3 25 25 35 1 96 1 96 2 57 1 80 6 50 8 10 0 50 1 52 2 60 2 50 6 74 13 00 3 80 A 4 27007324_Sk_AARIAMulti_Rev00 indd 4 18 09 13 08 37 AARIA MULTI e AARIA MULTI 370 raffreddamento Abbinamenti Capacit nominale kW Capacit effettiva kW Potenza assorbita W 230V Corrente assorbita A 230V SEER ili Unit A Unit B Unit C Unit A Unit B Unit C min nomin max min nomin max min nomin max nomin iii 25 2 50 1 00 2 50 3 10 0 50 0 70 1 34 2 22 3 11 5 9 5 62 A 35 3 50 1 00 3 50 4 50 0 50 1 00 1 65 2 22 44 7 3 5 62 A a 50 5 00 1 50 5 00 5 80 0 50 1 45 2 00 2 22 6 43 8 9 5 81 A 70 6 50 cm 1 50 6 50 7 30 0 50 1 90 2 60 2 22 8 43 11 50 5 81 A 25 25 2 50 2 50 1 00 5 00 6 20 0 50 1 50 2 68 2 22 6 65 13 0 6 15 A 25 35 _ 2
6. 2 50 10 32 16 80 ___6 20 _ _ Att 35 35 35 2 53 2 53 2 53 1 20 7 60 8 50 0 55 2 14 3 50 2 50 10 32 16 80 6 20 A 35 35 _50 2 22 2 22 317 1 20 _ 7 60 8 50 0 55 219 3 50 2 50 10 57 16 80 ___6 18__ _A ETA 25 25 25 25 _190 1 90 1 90 1 90 150 7 60 9 00 0 55 210 3 50 2 85 1013 16 80 ___6 20 _ _ Att 2 2 2 1 1 1 2 42 1 50 60 00 O 2 10 o 2 8 10 1 16 80 6 20 A AARIA MULTI 475 riscaldamento TIPO Abbinamenti Capacit nominale kW l Capacit effettiva kW Potenza assorbita W 230V Corrente assorbita A 230V SCOP CLASSE Unit A Unit B Unit C Unit D Unit A Unit B Unit C Unit D min nomin max min nomin max min nomin max nomin 25 BO Z 90 550 E 00 Bo 920 0 50 2 20 350 2135 976 16 80 __355_ _A 25 70 2 52 6 08 1 20 8 60 9 50 0 55 2 31 3 50 2 50 10 24 16 80 3 51 A 35 35 Z _ 380 380 _ _ Z 120 _ 760 8 20 0 50 215 3 50 215 9 54 _16 80 355 _A 1 2 35 50 _ _ 3 51 5 09 _ 1 20 8 60 9 50 0 50 2 30 3 50 2 15 10 20 16 80 3 55 A 35 70 _ 3 03 5 57 1 20 8 60 9 50 0 55 2 31 3 50 2 50 10 24 16 80 3 51 A o 0 E 14 30 430 20 8 60 9 50 0 55 2 20 3 50 2 50 976 16 80 __355 _A 50 70 S 3 78 4 82 1 50 8 60 9 50 0 55 2 40 3 50 2 50 10 65 16 80 3 51 A 25 25 25 2 87 2 87 2 87 1 50 8 60 9 50 0 55 2 21 3 50 2 50 9 80 16 80 3 80 A 25 25 35 2 60 2 60 3 40 1 50 8 60 9 50 0 55 2 21 3 50 2 50 9 80 16 80 3 80 A E3 25 25 50 2
7. 21 2 21 4 19 1 50 8 60 9 50 0 55 2 26 3 50 2 50 10 02 16 80 3 80 A 25 35 35 2 38 3 11 3 11 1 50 8 60 9 50 0 55 2 11 3 50 2 50 9 36 16 80 3 80 A 35 35 35 2 87 2 87 2 87 1 50 8 60 9 50 0 55 2 26 3 50 2 50 10 02 16 80 3 80 A 35 35 50 _ 2 49 2 49 3 61 1 50 8 60 9 50 0 55 2 31 3 50 2 50 10 24 16 80 3 75 A 14 25 25 25 25 2 15 2 15 2 15 2 15 1 80 8 60 9 50 0 55 2 06 3 50 2 85 9 13 16 80 3 80 A 2 2 2 2 00 2 00 2 00 2 61 1 80 8 60 O O 2 11 O 2 8 6 16 80 80 A 27007324_Sk_AARIAMulti_ Rev00 indd 5 VI 18 09 13 08 37 RESIDENZIALE Gamma multisplit inverter AARIA MULTI 485 raffreddamento nin Abbinamenti Capacit nominale kW Capacit effettiva kW Potenza assorbita W 230V Corrente assorbita A 230V SEER feci ___ Unit A Unit B Unit C Unit D Unit A Unit B Unit C Unit D min nomino max __min nomino max __min _ nomin __max_ __ nomin _____ di 90 5 0 0 I a _ 00 o fo OO O55 OO 2O do _ ilo O 10 65 MO O 590 __dI 25 DD gt E de do __ __r C__ 6 bo 06 do _Lio____oli gt 09 0 ___SO __ dI sb 50 Pl 350 _ _500 CC Z 100 __ 50 _ 960 55 240 oo 2 65 _MWo0_ __5 00 _ A _ Wa 95 0 Z 308 572 E _ _ _ Wo _ _ 880 _ 30 055 ___250 So 206 00 _Wo0_ __ 590 _ _At _ Oc i a a e a n a e _ 5 o ei oz L __ O At 50 TO di MI __ La LO___Ee _ O 980 O 055 400 3 99 _ ls mei Meo _sso_ L At _ O 0 Z e luo bho _____ _ L00350 O_o 0 55 OO 260 3 90 2 15 O 54 __Wm90 __ 5 90 _ At 25 25 25 DZ 250 50 250 150 7
8. 25 25 25 2 67 2 67 2 67 1 80 8 00 9 00 0 50 1 83 3 00 2 50 8 10 13 00 3 80 A bo Sd 23 33 di __ dl __ di 06 _G 00_ 9 00 o __ ___ is __abo__ doO__ A Mo __hi A 25 35 35 2 21 2 90 2 90 1 80 8 00 9 00 0 50 1 85 3 00 2 50 8 21 13 00 3 80 A AARIA MULTI 475 raffreddamento TIPO Abbinamenti _nacit nominale kW_ ____ S O Potenza assorbita WrazoY____ A CLASSE Unit A Unit B Unit C Unit D Unit A Unita B Unit C Unit D min nomin max min nomin max min nomin max nomin 25 50 2 50 5 00 1 00 7 50 7 90 0 50 2 25 3 50 2 15 10 87 16 80 5 85 A 25 10 _ _ _ 2 h49 su __ 100 7 60 9 00 0 55 2 25 3 50 250 10 87 16 80 __5 85 A 35 35 3 50 3 50 aal _ 1 00 7 00 6 80 0 50 2 19 3 50 2 15 10 57 16 80 5 85 A 12 35 50 _ 3 13 4 47 1 00 7 60 8 40 0 50 2 19 3 50 2 15 10 57 16 80 5 85 A 35 TO Z 266 494 Z Z 100 _ 7 60 9 00 0 55 239 3 50 2 50 11 53 _16 80_ __5 85 _ At 50 50 3 80 3 80 _ 1 00 7 60 8 60 0 55 2 39 3 50 2 50 11 53 16 80 5 85 A 50 70 5 3 30 4 30 1 00 7 60 9 00 0 55 2 40 3 50 2 50 11 58 16 80 5 85 A 25 25 25 Z 250 _250 _250 120 500 810 055 214 3 50 2 50 10 32 _16 80_ ___6 20 _ _ Att 25 25 35 2 24 2 24 3 13 1 20 7 60 8 60 0 55 2 14 3 50 2 50 10 32 16 80 6 20 A ia 25 25 50 1 90 1 90 3 80 e 1 20 7 60 8 80 0 55 2 14 3 50 2 50 10 32 16 80 6 15 A 25 35 35 _ 2 00 2 80 _280 _ 1 20 __7 60 8 60 0 55 214 3 50
9. 50 9 80 0 55 2 30 3 80 2 50 10 20 17 990 __612__ A 25 5 3a Apo 2 50 460 50 O 850 O 9 80 __055 383 Jo _ 350 O 1043 O 1790 __bda _ At_ 25 25 _50 _ 20 2 30 bo __ 50 880 gdo 055 3 40 390 250 0 65 17 90 _ __bil amp _ _ Att 253 253 TO i et o er Z oo _ 880 9 90 055 250 _ 3 560 350 _ M09 __ 1790 _ 6o ___ Mt 25 35 35 2 32 3124 324 450 8 80 9 80 0 55 a bo 3 80 2 50 10 65 17 990 __613__ A li 20 38 _50 Z _ _200 2 00 400 7 50 9 90 980 0 55 240 3 80 2 50 0 65 __W90 640 _ _Att 5 93 0 _ WO_ do bd _ 50 0 89 gdo 055 250 So 2 50 _ 11 09 17 90 odo _ _Att_ 35 935 3 203 293 _ 208 OZ 50 00 980 0 55 240 3680 2 50 0 605 Mo 615 _ _Att_ di 99 90 0 257 _ _ 257 367 i ao SO dio 055 diko 3 00 259 0 05 090 odo _ _ Att _ 98 90 MR P I e LT E _ e ooo alb de dd _Mbt___Mo0o____dd _ AE o 0 DO a i 0 i da i od e do dd A _ dodo Mo dt 25 0 i Ad dd 0 6 dI deb dd Podio a Wo 00200 o A gt 25 25 _ 35 OO So 00 _280_ 150__ do Goo do 240 _ 380 285 10 65 790 __ ab E 1 4 25 25 35 35 183 1 837 2 57 2 57 150 8 80 980 0 55 240 380 2 85 10 65 17 90 __ 620 _ _ Att 25 25 35 50 163 163 2 28 3 26 1 50 8 80 9 80 0 55 a bo 380 2 85 10 65 7 90 610 _ _ Att 25 35 35 35 1 69 2 37 2 37 2 37 1 50 8 80 9 80 0 55 2 40 3 80 2 85 10 65 17 90 6 20 A 350 350 350 350 2 20 2 20 2 20 2 20 1 50 8 80 9 80 0 55 2 40 3 80 2 85 10
10. 50 3 50 1 50 6 00 7 60 0 50 1 79 2 99 2 22 7 94 13 0 6 15 A 1 2 25 50 _ 2 27 4 53 1 50 6 80 8 00 0 50 1 87 3 00 2 22 8 30 13 0 6 15 A 35 35 sE 3 40 3 40 1 50 6 80 8 00 0 50 1 70 3 00 2 22 7 54 13 0 6 15 A 35 50 2 80 4 00 1 50 6 80 8 00 0 50 1 87 3 00 2 22 8 30 13 0 6 15 A 25 25 25 2 27 2 27 2 27 1 50 6 80 8 00 0 50 1 70 3 00 2 22 7 54 13 0 6 20 A 1 3 25 25 35 2 00 2 00 2 80 1 50 6 80 8 00 0 50 1 71 3 00 2 22 7 56 13 0 6 20 A 25 35 35 1 79 2 51 2 51 1 50 6 80 8 00 0 50 1 71 3 00 2 22 7 56 13 0 6 20 A AARIA MULTI 370 riscaldamento Abbinamenti Capacit nominale kW Capacit effettiva kW Potenza assorbita W 230V Corrente assorbita A 230V SCOP Ae Unit A Unit B Unit C Unit A Unit B Unit C min nomin max min nomin max min nomin max nomin RE dd 7 Z 290 _ L Z O y __l09 Z OL a290 OO O o_O O 080 50 __a09 O 355 6O00 b _ A db CC db________ ot wo ur o o 50 Se odi o ue o _ 00 ke _ nso_ i A Ho so TT Bio TT o 5 50 6 20 0 47 150 2 00 2 09 6 65 950 342 A O NU I EA_ gt 560 o 8 00 ob 80 2 60 2 09 1 99 1200 342 __ A 25 25 90 90 E 4 80 Z 5 80 8 20 0 50 60 3 00 2 65 no 100 357 _ A 25 35 90 3 80 480 ao 8 90 0 50 85 3 00 250 821 1 00 ___35T A tia 25 50 LZZ at Sea TT 480 8 00 9 00 0 50 195 300 250 8 65 _ 1300 3 62 __ A 03 35 ir 380 380 so he Diodi O50 N90 di SOB Be 13 00 362 A ia 30 dele M____ HS 900 ob AO 00 0 A o _ dba A
11. 70 4 00 2 15 11 98 19 00 5 85 A 35 50 3 50 5 00 1 00 8 50 9 00 0 50 2 70 4 00 2 15 11 98 19 00 5 90 A 1 2 35 70 3 50 6 50 _ _ 1 00 10 00 10 50 0 50 3 10 4 00 2 15 13 75 19 00 5 85 A 50 50 5 00 5 00 1 00 10 00 10 50 0 50 3 10 4 00 2 15 13 75 19 00 5 90 A 50 70 4 35 5 65 1 00 10 00 10 50 0 50 3 10 4 00 2 15 13 75 19 00 5 85 A 70 70 5 00 5 00 1 00 10 00 10 50 0 50 3 20 4 00 2 15 14 20 19 00 6 10 A 25 25 25 2 50 2 50 2 50 1 50 7 50 8 10 0 55 3 04 4 00 2 50 13 49 19 00 6 15 A 25 25 35 2 50 2 50 3 50 1 50 8 50 9 10 0 55 3 04 4 00 2 50 13 49 19 00 6 15 A 25 25 50 _ 2 50 2 50 5 00 1 50 10 00 10 50 0 55 3 04 4 00 2 50 13 49 19 00 6 13 A 25 25 70 2 17 2 17 5 65 1 50 10 00 10 50 0 55 3 04 4 00 2 50 13 49 19 00 6 10 A 25 35 35 2 50 3 50 3 50 _ 1 50 9 50 10 20 0 55 3 04 4 00 2 50 13 49 19 00 6 10 A RA 25 35 50 2 27 3 18 4 55 1 50 10 00 10 50 0 55 3 04 4 00 2 50 13 49 19 00 6 10 A 25 35 70 2 00 2 80 5 20 1 50 10 00 10 50 0 55 3 04 4 00 2 50 13 49 19 00 6 00 A 35 35 35 3 33 3 33 3 33 1 50 10 00 10 50 0 55 3 04 4 00 2 50 13 49 19 00 6 10 A 35 35 50 _ 2 92 2 92 4 17 _ 1 50 10 00 10 50 0 55 2 99 4 00 2 50 13 27 19 00 6 10 A 35 35 70 2 59 2 59 4 81 1 50 10 00 11 00 0 55 3 27 4 00 2 50 14 51 19 00 6 10 A 35 50 50 2 59 3 70 3 70 1 50 10 00 11 00 0 55 3 27 4 00 2 50 14 51 19 00 6 10 A 50 50 50 3 33 3 33 3 33 1 80 10 00 11 00 0 55 3 32 4 0
12. 9 80 10 50 0 55 2 70 3 80 2 50 11 98 15 00 3 70 A _3 _ _35_ _35 _ e 3 27 3 27 1 50 9 80 10 50 0 55 2 58 3 80 2 50 11 45 15 00 3 75 A 35 _35 50 _ _2 84 2 84 4 11 1 50 9 80 10 50 0 55 2 60 3 80 2 50 11 54 15 00 3 70 A 35 _35 _60 _ _ 55 2 55 4 70 1 50 9 80 10 50 0 55 2 65 3 80 2 50 11 76 15 00 3 65 A _85 _50 50 _ _ 52 3 64 3 64 1 50 9 80 10 50 0 55 2 75 3 80 2 50 12 20 15 00 3 70 A _25_ 25 _25 25 2 45 2 45 2 45 2 45 1 80 9 80 10 50 0 55 2 43 3 80 2 85 10 79 15 00 3 74 A 25 25 _25 _35 2 27 2 27 2 27 2 98 1 80 9 80 10 50 0 55 2 50 3 80 2 85 11 09 15 00 3 80 A i _25_ _25 d_ _35 2 12 2 12 2 78 2 78 1 80 9 80 10 50 0 55 2 50 3 80 2 85 11 09 15 00 3 80 A 25 _25 35 o 18 1 88 2 47 3 57 1 80 9 80 10 50 0 55 2 55 3 80 2 85 11 31 15 00 3 80 A 25 35 _35 35 1 99 2 60 2 60 2 60 1 80 9 80 10 50 0 55 2 60 3 80 2 85 11 54 15 00 3 11 A 35 35 35 35 2 45 2 45 2 45 2 45 1 80 9 80 10 50 0 55 2 60 3 80 2 85 11 54 15 00 3 78 A 27007324_Sk_AARIAMulti_ Rev00 indd 6 18 09 13 08 37 i ____MMENI S E m AARIA MULTI n AARIA MULTI 595 raffreddamento Abbinamenti Capacit nominale kW Capacit effettiva kW Potenza assorbita W 230V Corrente assorbita A 230V SEER Asa Unit A Unit B Unit C Unit D Unit E Unit A Unit B Unit C Unit D Unit E min nomin max min nomin max min nomin max nomin PURDI 25 50 2 50 5 00 _ 1 00 7 50 8 00 0 50 2 40 4 00 2 15 10 65 19 00 5 85 A 25 70 2 50 6 50 _ 1 00 9 00 9 50 0 50 2
13. contro gli agenti atmosferici dotata di copriattacchi e griglia frontale in plastica Il compressore di tipo Twin Rotary ad alta efficienza e in grado di ridurre al minimo le vibrazioni DATI TECNICI AMW PARETE Modello 25 35 50 Prestazioni in raffreddamento Portata aria superminima m3 h 350 350 z Portata aria minima m3 h 400 400 600 Portata aria media m3 h 500 550 750 Portata aria massima m3 h 630 700 900 Livello sonoro superminimo 1 dB A 28 29 Livello sonoro minimo 1 dB A 31 32 36 Livello sonoro medio 1 dB A 35 35 39 Livello sonoro massimo 1 dB A 40 41 42 Prestazioni in riscaldamento Portata aria superminima m3 h 350 350 Portata aria minima m3 h 400 400 600 Portata aria media m3 h 500 550 750 Portata aria massima m3 h 630 700 900 Livello sonoro superminimo 1 dB A 29 30 Livello sonoro minimo 1 dB A 31 32 36 Livello sonoro medio 1 dB A 35 35 39 Livello sonoro massimo 1 dB A 40 41 42 Generali Potenza nominale assorbita Ww 16 16 40 DATI TECNICI AMK CASSETTE Modello 25 35 50 7O Prestazioni in raffreddamento Portata aria minima m3 h 450 450 500 870 Portata aria media m3 h 520 520 620 1100 Portata aria massima m3 h 620 620 680 1300 Livello sonoro minimo 1 dB A 32 32 35 39 Livello sonoro medio 1 dB A 36 36 37 44 Livello sonoro massimo 1 dB A 40 40 42 46 Prestazioni in riscaldamento Portata aria minima m3 h 450 450 500 870 Portata aria media m3 h 520 520 620 1100 Portata aria massima m3 h 6
14. h 550 720 800 Portata aria massima m3 h 650 800 850 Livello sonoro minimo 2 dB A 33 36 44 Livello sonoro medio 2 dB A 37 41 46 Livello sonoro massimo 2 dB A 41 44 48 Generali Potenza nominale assorbita W 80 90 100 DATI TECNICI AARIA MULTI Modelio Abbinamento Potenza kW EER SEER Potenza kW COP SCOP Unit interna 3 in raffreddamento classe in raffreddamento classe 250 2x25 5 1 3 4 5 6 A 5 8 3 74 3 6 A 355 3x25 5 4 3 86 6 2 A 6 5 4 33 3 8 A 370 3x25 6 8 4 6 2 A 8 0 4 44 3 8 A 475 L x 25 7 6 3 62 6 2 A 8 6 L 17 3 8 A 485 4x25 8 8 3 67 6 2 A 9 8 4 08 3 8 A 595 4x25 10 3 45 6 2 A 10 7 3 82 3 8 A Modello 250 355 370 475 485 595 Prestazioni in raffreddamento Potenza assorbita minima Kw 0 35 0 5 0 55 0 55 0 55 0 55 Potenza assorbita nominale Kw 1 5 1 4 1 7 2 1 2 4 2 9 Potenza assorbita massima Kw 2 2 6 3al 3 5 3 8 4 Corrente minima assorbita A 1 6 2 17 2 39 2 39 2 39 2 39 Corrente nominale assorbita A 7 3 6 11 7 4 9 1 10 5 12 8 Corrente massima assorbita A 9 2 11 3 13 5 15 2 16 5 17 4 Prestazioni in riscaldamento Potenza assorbita minima Kw 0 42 0 5 0 55 0 55 0 55 0 55 Potenza assorbita nominale Kw 1 55 1 5 1 8 2 06 2 4 2 8 Potenza assorbita massima Kw 2 2 2 6 3 1 3 5 3 8 4 Corrente minima assorbita A 2 2 17 2 39 2 39 2 39 2 39 Corrente nominale assorbita A 7 3 6 6 7 9 9 10 6 12 4 Corrente massima assorbita A 10 3 11 3 13 5 15 2 16 5 17 4 Generali Alimentazione elettrica V Hz 230 V 50Hz 230V 50Hz 230V5
15. o da persona competente in materia e deve tenere conto delle esigenze tecniche norme e legislazioni vigenti Prima di iniziare l installazione stabilire il posizionamento dell unit in considerazione degli spazi tecnici minimi della lunghezza delle linee frigorifere e del dislivello massimo consentito tra gli apparecchi Considerare un area libera da ostruzioni che potrebbero compromettere la regolare mandata e ripresa dell aria La sua ubicazione deve essere tale da permettere la circolazione dell aria trattata in tutto l ambiente Installare l unit interna nel locale da climatizzare Evitare l installazione in corridoi o disimpegni comuni L unit deve essere posizionata a parete e Verificare che Il muro di supporto sia in grado di sostenere il peso dell apparecchio Il tratto di parete non interessi elementi portanti della costruzione tubazioni o linee elettriche 27007324_Sk_AARIAMulti_Rev00 indd 11 AARIA MULTI Posizionamento a pavimento Prevedere il sollevamento dal suolo dell unit 20mm senza convogliamento dello scarico condensa 90 100 mm per permettere il convogliamento dello scarico condensa In caso di installazione in zone molto fredde o soggette a forti nevicate dove esiste la possibilit di congelamento prevedere adeguati sistemi antigelo Posizionamento sospeso In caso di installazione sospesa deve essere utilizzato il kit di sostegno Assicurarsi che il tratto di parete non int
16. telecomando Ad ogni pressione dei tasti il valore sar incrementato o decrementato di un grado arecchio adatter la velocit di ventilazione alla temperatura dell ambiente Conferma le operazioni effettuate 18 Azzeramento Reset Ripristina le condizioni impostate di fabbrica COMANDO A FILO Il pannello comandi a filo stato progettato per consentire un uso semplice anche senza particolari programmazioni 1 E fornito di serie sulle unit canalizzate mod AMD e pu essere ordinato come accessorio sulle unit a cassetta AMK e pavimento soffitto AMS CENTRAL AUTO AUTO OPERATIONI FANONLY HGH stANDBY cool MED PREHEAT Low DEFROST FIX FILTER TES G UNIT NO DEMAND MANUAL i CEN ADD SYS ADD CLOCKUP DOWN ON i AUTO OFF 8 8 I 88 RECOVERY DAILY NORMAL 27007324_Sk_AARIAMulti_Rev00 indd 17 MODE HEALTH Descizione Pannello comandi a filo Supporto a parete SWING A TEMP Y A TIME Y SET RECOVERY CHECK FILTER RESET o Quantit 17 18 09 13 08 37 mu RESIDENZIALE Gamma multisplit inverter Collegamento Usare un cavo schermato per il collegamento tra pannello remoto e unit interna Ci sono tre modi per collegare il pannello comandi a seconda dell esigenza A Un pannello remoto pu controllare fino ad un massimo di 16 unit interne L unit master sar quella collegata completamente al pannello remoto collegato su A B C Le altre unit devono ess
17. 0 19 00 303 _ A 590 TO L L L O at 599 L L _ _ aO 10 70 1 50 0 50 2 90 400 _ 215 _12 87 19 00 3 62 A O O SS M a 5 35 M oa 10 70 1 50 0 50 3 00 4 00 2 44 13 31 19 00 3 69 A 25 225 25 ZZ Z 290 _290 2 90 Z Z 4150 _870 _870 _0 55 2 56 400 _2 50_ 11 36 19 00 __3 70 __ A 5 3 _ dd _T___ FP 290 2 90 do Z O T 450 60 900 55 2 61 W00 2 50 _11 58 19 00 _ dad _ A gt di a20 ld A aa L clio 01070 1 00 203 del 400 Sio dio 19 00 3 2 _ A 5 3 MW C__r a a bibb _ Pi 2hod 0 70 Mo 0 55 dl 400 de _13 35 19 00 370 _ A 85 _ 33 dd LO LT Ae bo bo i 50 0 50 0 50 0 55 dl 400 2 50 19 35 10 00 dlb A DD do LT LOI clk 333 od ZT OZ 150 10 70 _ 11 50 _0 55_ Ol 00 2 50 1335 19 00 370 _ a 28 35 L TO L LO e 200 eo OL LO LBO 1070 oo 55 or 400 2 50 1305 19 00 365 _ A 3 33 ada CT aa dk dol Ta a MO Mio dal 400 Lia 13 35 19 00 370 A 3 293 L 220 L L i i ali OLOS LO o MO 01150 Sip deli 400 did loro 19 00 Dido A dd 235 T0 o 3008 db pl ci 10510 450 0055 230 3000 250 do 100 _ del A 235 00 50 e i 308 Di 00 040 MO ipo Slo DO Ab o 19 00 _Dldi 50 50 L 5O _ _____ a T 3T iso 1070 m50 0 55 3 15 400 2 50 13 98 19 00 378 a 25 25 25 25 _ 2 68 2 68 2 68 2 68 _ _180 10 70 11 50 _ 0 55 _2 80 400 _2 50_ 12 42 19 00 __3 80 __ A Bb 253 25 35 5 i e 248 2323 180 1070 Moe 055 al oo do 1273 19 00 380 A 25 39 25 _ 50 209 db _ 219 LAL do 1 50 0 55 dl 400 Sio 12 64 19 00 __ 3 80 a
18. 0 2 50 14 73 19 00 6 10 A 25 25 25 25 2 50 2 50 2 50 2 50 1 80 10 00 11 00 0 55 2 90 4 00 2 50 12 86 19 00 6 20 A 25 25 25 35 2 27 2 27 2 27 3 18 1 80 10 00 11 00 0 55 2 96 4 00 2 50 13 13 19 00 6 20 A sai 25 25 25 50 2 00 2 00 2 00 4 00 1 80 10 00 11 00 0 55 2 94 4 00 2 50 13 04 19 00 6 18 A 25 25 35 35 2 08 2 08 2 92 2 92 1 80 10 00 11 00 0 55 2 96 4 00 2 50 13 13 19 00 6 20 A 25 35 35 35 1 92 2 69 2 69 2 69 1 80 10 00 11 00 0 55 2 96 4 00 2 50 13 13 19 00 6 20 A 35 35 35 35 2 50 2 50 2 50 2 50 1 80 10 00 11 00 0 55 2 97 4 00 2 50 13 18 19 00 6 20 A 25 25 25 25 25 2 00 2 00 2 00 2 00 2 00 2 00 10 00 11 00 0 55 3 06 4 00 2 50 13 58 19 00 6 17 A 1 5 25 25 25 25 35 1 85 1 85 1 85 1 85 2 59 2 00 10 00 11 00 0 55 3 12 4 00 2 50 13 84 19 00 6 17 A AARIA MULTI 595 riscaldamento tivo Abbinamenti Capacit nominale kW Capacit effettiva kW Potenza assorbita W 230V Corrente assorbita A 230V SCOP CLASSE Unit A Unit B Unit C Unit D Unit E Unit A Unit B Unit C Unit D Unit E min nomino max _min nomin max min nomin _max _nomin_ _ 5 90 D TL 290 550 _Z_ Z 120 do 840 0 50 2 40 400 2 15 10 65 19 00 3150 _ A ei I a aaa A_N __ SS Sr Meo 0 490 0 50 do 400 2 15 po 19 00 Dil _ A 35 _ 90 a a a T Si _ a Da e Oda 90 20 50 2 90 400 _ 215 _12 87 19 00 361 __ A te 35 I 5 ZZ n T A a e doo 10 80 0 50 _290 400 215 dei 19 00 _ 3 62 90 L50 L LO O 203 55 L LO a a0 0 0 00 0 50 2 90 00 25 42
19. 0Hz 230V 50Hz 230 V 50Hz 230 V 50Hz Tipo compressore Type Twin Rotary Twin Rotary Twin Rotary Twin Rotary Twin Rotary Twin Rotary Tipo ventilatore Type Axial Axial Axial Axial Axial Axial Portata aria m3 h 2900 2000 2500 3500 3500 4000 Livello sonoro 1 dB A 63 63 65 66 66 67 Livello sonoro 2 dB A 53 52 54 56 56 58 Tipo refrigerante Type R410A R410A R410A R410A R410A R410A Carica refrigerante Kg 1 4 2 0 2 1 3A 3 2 3 4 Numero unit interne abbinabili min max N 1 2 1 3 1 3 2 4 2 4 2 5 Condizioni di riferimento Condizioni di riferimento in raffreddamento Temperatura aria ingresso unit interna bulbo secco oC 27 Temperatura aria ingresso unit interna bulbo umido oC 19 Temperatura aria esterna bulbo secco oC 35 Condizioni di riferimento in riscaldamento Temperatura aria ingresso unit interna bulbo secco aC 20 Temperatura aria esterna bulbo secco oC T Temperatura aria esterna bulbo umido oC 6 1 Livello sonoro Potenza sonora 2 Livello sonoro Pressione sonora in campo libero a 1 metro fronte unit 3 Abbinamenti validi al fini della classificazione energetica Per tutte le altre configurazioni di sistemi consultare la sezione Abbinamenti 3 27007324 Sk_AARIAMUulti_Rev00 indd 3 18 09 13 08 37 RESIDENZIALE Gamma multisplit inverter LIMITI DI FUNZIONAMENTO 50 40 30 20 Raffreddamento Riscaldamento Temperatura interna C Bulbo umido Temperatura esterna C Bulbo secco lt x D gt
20. 2 23 Distanze minime u mm 300 300 300 300 L2 mm 300 300 300 300 Dimensioni imballo L mm 1030 1030 1350 1350 P mm 525 525 525 525 H mm 255 255 255 255 Peso kg 21 4 22 5 30 30 Attacchi connessioni Linea liquido mm 6 35 6 35 6 35 9 52 Linea gas mm 9 52 9 52 12 7 15 88 Coppia di serraggio liquido N m 14 2 17 2 14 2 17 2 14 2 17 2 32 7 39 9 Coppia di serraggio gas N m 32 7 39 9 32 7 39 9 49 5 60 3 61 8 75 4 Scarico condensa em 20 20 AMS 1 Staffe di sostegno 2 Ingombro unit y gt 990mm 500mm Modello 35 50 TO Dimensioni L mm 990 990 990 P mm 199 199 199 H mm 655 655 655 Peso k 26 3 28 3 28 3 Distanze minime L1 mm 300 300 300 L2 mm 300 300 300 H1 mm 1500 1500 1500 H2 mm 1500 1500 1500 Dimensioni imballo L mm 1150 1150 1150 P mm 300 300 300 H mm T50 750 150 Peso k 32 3 34 3 34 3 Attacchi connessioni Linea liquido mm 6 35 6 35 9 52 Linea gas mm 9 52 12 7 15 88 Coppia di serraggio liquido N m 14 2 17 2 14 2 17 2 32 7 39 9 Coppia di serraggio gas N m 32 7 39 9 49 5 60 3 61 8 75 4 Scarico condensa em 20 20 20 27007324_Sk_AARIAMulti_ Rev00 indd 9 18 09 13 08 37 RESIDENZIALE Gamma multisplit inverter AARIA MULTI HIT I Ii MHUTHHHHHTET IIMIILLTATTTITITIT 595 Dimensioni 948 340 840
21. 20 620 680 1300 Livello sonoro minimo 1 AB A 32 32 35 39 Livello sonoro medio 1 dB A 36 36 37 44 Livello sonoro massimo 1 dB A 4O 40 42 46 Generali Potenza nominale assorbita W 33 50 60 160 DATI TECNICI AMD CANALIZZATO Modello 25 35 50 Prestazioni in raffreddamento Portata aria minima m3 h 390 420 600 Portata aria media m3 h 460 480 750 Portata aria massima m3 h 540 600 900 Prevalenza statica utile massima Pa 30 30 30 Livello sonoro minimo 1 dB A 28 29 29 Livello sonoro medio 1 dB A 31 5 33 32 Livello sonoro massimo 1 dB A 35 37 39 Prestazioni in riscaldamento Portata aria minima m3 h 390 420 600 Portata aria media m3 h 460 480 750 Portata aria massima m3 h 540 600 900 Livello sonoro minimo 1 dB A 28 29 29 Livello sonoro medio 1 dB A 31 5 33 32 Livello sonoro massimo 1 dB A 35 37 39 Generali Potenza nominale assorbita W 17 28 55 1 Livello sonoro Pressione sonora in campo libero a 1 metro fronte unit N 27007324_Sk_AARIAMulti_Rev00 indd 2 18 09 13 08 37 AARIA MULTI DATI TECNICI AMS PAVIMENTO SOFFITTO Modello 35 50 7O Prestazioni in raffreddamento Portata aria minima m3 h 450 650 720 Portata aria media m3 h 550 720 800 Portata aria massima m3 h 650 800 850 Livello sonoro minimo 2 dB A 33 36 44 Livello sonoro medio 2 dB A 37 41 46 Livello sonoro massimo 2 dB A 41 44 48 Prestazioni in riscaldamento Portata aria minima m3 h 450 650 720 Portata aria media m3
22. 25 25 25 m 30 50 60 TO TO 595 Dimensioni 0 15 15 10 15 25 80 18 09 13 08 37 Il luogo dell installazione deve essere stabilito dal progettista dell impianto o da persona competente in materia e deve tenere conto delle esigenze tecniche norme e legislazioni vigenti Prima di iniziare l installazione stabilire il posizionamento dell unit in considerazione degli spazi tecnici minimi della lunghezza delle linee frigorifere e del dislivello massimo consentito tra gli apparecchi consigliabile evitare Il posizionamento in cavedi e o bocche di lupo Ostacoli o barriere che causino il ricircolo dell aria di espulsione Luoghi con presenza di atmosfere aggressive Luoghi angusti in cui il livello sonoro dell apparecchio possa venire esaltato da riverberi o risonanze Il posizionamento negli angoli dove solito il depositarsi di polveri foglie e quant altro possa ridurre l efficienza dell apparecchio ostruendo il passaggio d aria Che l espulsione dell aria dall apparecchio possa penetrare nei locali abitati attraverso porte o finestre provocando situazioni di fastidio alle persone Che l espulsione dell aria dall apparecchio sia contrastata da vento contrario Irraggiamento solare e prossimit a fonti di calore L installazione a pavimento o su soletta piana non necessita del fissaggio a terra dei piedini INSTALLAZIONE UNIT INTERNA Il luogo dell installazione deve essere stabilito dal progettista dell impianto
23. 65 17 90 6 20 A AARIA MULTI 485 riscaldamento e Abbinamenti Capacit nominale kW Capacit effettiva kW Potenza assorbita W 230V Corrente assorbita A 230V SCOP dui _____ Unit A Unit B Unit C Unit D Unit A Unit B Unit C Unit D min nomin max min nomin max min nomin max nomin 25 30 _ 2 90 5 50 1 20 8 40 10 50 0 50 2 60 3 80 2 15 11 54 15 00 3 58 A 25 70 __c_ 2 87 6 93 1 20 9 80 10 50 0 50 2 70 3 80 2 15 11 98 15 00 3 58 A 35 bo _ _ 3 80 5 50 1 20 9 30 10 50 0 50 2 60 3 80 2 15 11 54 15 00 3 60 A 1 2 35 fo _ 3 45 6 35 1 20 9 80 10 50 0 50 2 70 3 80 2 15 11 98 15 00 3 60 A 50 50 _ _ _4 90 4 90 1 20 9 80 10 50 0 50 2 60 3 80 2 15 11 54 15 00 3 62 A 50 70 4 31 5 49 1 20 9 80 10 50 0 50 2 70 3 80 2 15 11 98 15 00 3 60 A 70 ao _ __ _ 490 4 90 1 20 9 80 10 50 0 50 2 75 3 80 2 44 12 20 15 00 3 60 A _25_ _25 25 _ _2 90 2 90 2 90 1 50 8 70 10 50 0 55 2 20 3 80 2 50 9 76 15 00 3 75 A 25 _25 _35 _ 2 90 2 90 3 80 1 50 9 60 10 50 0 55 2 70 3 80 2 50 11 98 15 00 3 70 A 25 _25 Bo 2 52 2 52 47T 1 50 9 80 10 50 0 55 2 43 3 80 2 50 10 78 15 00 3 72 A 25 _25 70 _ ___ 2 22 2 22 5 36 1 50 9 80 10 50 0 55 2 70 3 80 2 50 11 98 15 00 3 70 A 25 35 35 2 71 3 55 3 55 1 50 9 80 10 50 0 55 2 70 3 80 2 50 11 98 15 00 3 73 A 13 2g 35 _ 50 _ _ amp 33 3 05 4 42 1 50 9 80 10 50 0 55 2 60 3 80 2 50 11 54 15 00 3 72 A 25 se _70_ _ _207 2 72 5 01 1 50
24. Corrente assorbita A 230V SEER T Unit A Unit B Unit C Unit A Unit B Unit C min nomin max min nomin max min nomin max nomin 25 2 50 E 1 00 2 50 3 10 0 50 0 70 1 34 2 22 3 11 6 00 5 60 A I 35 3 50 ti 1 00 3 50 4 10 0 50 1 00 1 50 2 22 4 44 6 70 5 60 A ii 50 5 00 ni 1 50 5 00 5 40 0 50 1 50 1 90 2 22 6 65 8 40 5 80 A 70 5 40 ei 1 50 5 40 6 50 0 50 1 70 2 00 2 22 7 54 8 9 5 80 A 25 25 2 50 2 50 1 00 5 00 7 00 0 50 1 55 2 60 2 22 6 88 12 00 6 10 A 25 35 2 25 3 15 1 50 5 40 7 00 0 50 1 57 2 60 2 22 6 94 12 00 6 10 A 1 2 25 50 1 80 3 60 1 50 5 40 7 00 0 50 1 65 2 60 2 22 7 32 12 00 6 10 A 35 35 2 70 2 70 1 50 5 40 7 00 0 50 1 57 2 60 2 22 6 94 12 00 6 10 A 35 50 2 22 3 18 1 50 5 40 7 00 0 50 1 65 2 60 2 22 7 32 12 00 6 10 A 25 25 25 1 80 1 80 1 80 1 50 5 40 7 00 0 50 1 41 2 60 2 22 6 25 12 00 6 20 A 1 3 25 25 35 1 59 1 59 2 22 1 50 5 40 7 00 0 50 1 41 2 60 2 22 6 26 12 00 6 20 A 25 35 35 1 42 1 99 1 99 1 50 5 40 7 00 0 50 1 50 2 60 2 22 6 65 12 00 6 20 A AARIA MULTI 355 riscaldamento Ta Abbinamenti Capacit nominale kW Capacit effettiva kW Potenza assorbita W 230V Corrente assorbita A 230V SCOP diva Unit A Unit B Unit C Unit A Unit B Unit C min nomin max min nomin max min nomin max nomin 25 Z Z 90 L _ eo 2 90 O ST 0 80 __n4O 2 09 355 600 U __340 _ A _ BB Z Z Bo L O OO L380 O O O_O OT wo _ __ 150 4 09 498 6050 340 _ A MT so TT SO TT 60 560 6
25. I grafici sono basati sulle seguenti condizioni Lunghezza tubazione m 75 Dislivello m 0 Portata d aria alta ABBINAMENTI AARIA MULTI 250 raffreddamento ar Abbinamenti Capacit nominale kW Capacit effettiva kW Potenza assorbita W 230V Corrente assorbita A 230V SEER asse Unit A Unit B Unit C Unit A Unit B Unit C min nomin max min nomin max min nomin max nomin 25 2 60 1 10 2 60 3 50 0 26 0 74 1 20 1 30 3 50 5 60 6 10 A La 35 3 50 1 10 3 50 4 00 0 26 1 01 1 40 1 30 4 80 6 50 6 10 A 25 25 2 60 2 60 1 30 5 10 5 60 0 35 1 54 2 00 1 60 7 30 9 20 5 60 A 1 2 25 35 _ 2 10 3 00 _ 1 30 5 10 5 70 0 35 1 54 2 03 1 60 7 30 9 10 5 60 A 35 35 _ 2 60 2 60 1 30 5 10 5 80 0 35 1 54 2 07 1 60 7 30 9 30 5 60 A AARIA MULTI 250 riscaldamento z0 Abbinamenti Capacit nominale kW Capacit effettiva kW Potenza assorbita W 230V Corrente assorbita A 230V SCOP anat _Unit A _Unit B _Unit c _Unit A _Unit B _Unit c min nomino max min nomino max min _ nomin __max_ _ nomin _ sai _dS__ _ y y_ tm e O or ds i o 09 _ WWW he _ 9 300 _ B 35 _____c_____390_ L LO i0 390 450 036 O 120 3 _ Wo Go O 810 O 330 B 35 25 90 90 LS LTO LBO 6 40 042 55 2 25 200 7 30 10 30 Z O 360 A 1 2 25 35 2 40 3 40 1 80 5 80 6 50 0 43 1 55 2 28 2 00 7 30 10 20 3 80 A AARIA MULTI 355 raffreddamento sio Abbinamenti Capacit nominale kW Capacit effettiva kW Potenza assorbita W 230V
26. PI sIerEeri S AN 09 2013 pri IT AT S Bo S x PS N LS KS SS SS iji AARIA MULTI Condizionatore mono multisplit DC inverter Ampia gamma di unit condensanti sino a 5 attacchi per le unit interne Ampia gamma di unit interne parete cassette pavimento canalizzabili e soffitto SCOP e SEER elevati Fino a 80m di lunghezza delle tubazioni Limite di funzionamento dell unit esterna fino a 15 C in riscaldamento e fino a 46 C in raffrescamento Dimensioni contenute Alta classe energetica per un consumo contenuto www riello it Energy For Life 27007324 Sk_AARIAMulti_ Rev00 indd 1 18 09 13 08 37 RESIDENZIALE Gamma multisplit inverter AARIA MULTI La gamma AARIA MULTI stata progettata per asservire pi locali con l utilizzo di una sola unit esterna La caratteristica principale data dalla flessibilit delle scelte delle unit interne con un ampia scelta tra parete cassette canalizzabile pavimento e soffitto AARIA MULTI disponibile in 6 versioni da 4 9 fino a 10 KW di potenza frigorifera erogata garantendo prestazioni energetiche d avanguardia L indice di performance stagionale arriva sino in Classe A A con ottimi valori sia in raffrescamento che in riscaldamento La gamma garantisce un ampio campo di funzionamento da 15 fino a 46 C per un benessere perfetto sia in estate che in inverno L unit esterna in metallo preverniciato con azione
27. accessorio escluso mod 240 Alimentazione elettrica 8 88E eI PI PI Ey g 2 Prefiltro aria Filtro purificatore 18 09 13 08 37 ETICHETTA GAS REFRIGERANTE Dal 4 Luglio 2007 e in base alla Normativa EC N 842 2006 su determinati gas fluorurati ad effetto serra obbligatorio compilare l etichetta che si trova sull unit inserendo la quantit totale di refrigerante caricato nell installazione Istruzioni per compilare l Etichetta gas refrigerante Annotare la quantit sull etichetta con inchiostro indelebile 1 Quantit gi caricata 2 Carica aggiuntiva 3 Carica totale Non scaricare RY10A R4O07C nell atmosfera ROA e R407C sono gas fluorurati ad effetto serra che in base al protocollo di Kyoto presentano un potenziale riscaldamento globale GWP R amp 10A R4O7C 1975 1652 5 TELECOMANDO E COMANDO AMW Unit interna per installazione a parete Il prodotto caratterizzato da Mobile di copertura in materiale plastico autoestinguente Gruppo elettroventilante costituito da ventola tangenziale e motore a velocit regolabile AMK Unit interna a cassette per installazione in controsoffitto Il prodotto caratterizzato da Batteria di scambio costituita
28. annello di copertura Deflettori Connessioni frigorifere Display Griglia di aspirazione NQOAUFWN 15 18 09 13 08 37 RESIDENZIALE Gamma multisplit inverter AMD solo con accessorio Ricevitore infrarossi Unit interna per installazione in controsoffitto Il prodotto caratterizzato da Batteria di scambio costituita da tubi di rame e alette in alluminio turbolenziate AMS Unit interna per installazione a pavimento o a soffitto Il prodotto caratterizzato da Batteria di scambio costituita da tubi di rame e alette in alluminio turbolenziate Sistema filtrante con filtri acrilici rigenerabili Struttura in lamiera zincata rivestita con materiale isolante a cella chiusa TELECOMANDO AD INFRAROSSI Display fornito di serie sulle unit modello AMW AMK AMS AMC Pu essere fornito come accessorio in abbinamento con la scheda ricevente per le unit canalizzabili AMD Sistema filtrante con filtri acrilici rigenerabili Struttuta in lamiera zincata Gruppo elettroventilante costituito da ventola centrifuga e motore a velocit regolabile Mandata aria Scambiatore di calore Vaschetta raccolta condensa Quadro elettrico FWN Gruppo elettroventilante costituito da ventola centrifuga e motore a velocit regolabile Mobile di copertura Realizzato in materiale plastico autoestinguente completo di griglia di aspirazione Pannello di comando Grigl
29. cata rivestita con materiale isolante a cella chiusa Gruppo elettroventilante costituito da ventola centrifuga e motore a velocit regolabile Elevata silenziosit di funzionamento PANNELLO DI COPERTURA Realizzato in materiale plastico autoestinguente completo di griglia di aspirazione TELECOMANDO Il controllo la regolazione e la programmazione vengono effettuate con il telecomando a raggi infrarossi le cui modalit funzionali e di impiego sono descritte nel manuale utente AMD canalizzato Unit interna per installazione in controsoffitto Il prodotto caratterizzato da Batteria di scambio costituita da tubi di rame e alette in alluminio turbolenziate Sistema filtrante con filtri acrilici rigenerabili Struttuta in lamiera zincata Gruppo elettroventilante costituito da ventola centrifuga e motore a velocit regolabile Elevata silenziosit di funzionamento PANNELLO COMANDI Il controllo la regolazione e la programmazione vengono effettuate con il pannello comandi a filo le cui modalit funzionali e di impiego sono descritte nel manuale utente AMS pavimento o soffitto Unit interna per installazione a pavimento o a soffitto Il prodotto caratterizzato da Batteria di scambio costituita da tubi dirame e alette in alluminio turbolenziate Sistema filtrante con filtri acrilici rigenerabili Struttuta in lamiera zincata rivestita con materiale isolante a cella chiusa Gruppo el
30. da tubi di rame e alette in alluminio turbolenziate Sistema filtrante con filtri acrilici rigenerabili Struttura in lamiera zincata rivestita con materiale isolante a cella chiusa 27007324_Sk_AARIAMulti_Rev00 indd 15 AARIA MULTI INFORMAZIONI SUL REFRIGERANTE C RIELLO QUESTO APPARECCHIO CONTIENE Refrigerante R410A GWP 1975 GAS AD EFFETTO SERRA COPERTI Carica di fabbrica kg DAL PROTOCOLLO DI KYOTO vedi etichetta tecnica Carica addizionale kg DO EVETTO DISPERDERE bra ILI i cas ratoa rerTavenre Carica tote kg IN ATMOSFERA Istruzioni per compilare l Etichetta F Gas Label 1 Annotare le quantit sull etichetta con inchiostro indelebile 2 Collocare l adesivo plastico di protezione consegnato assieme al manuale Batteria di scambio costituita da tubi di rame e alette in alluminio turbolenziate lonizzatore Sistema filtrante con filtri acrilici rigenerabili Filtri purificatori Ingresso Filtri di purificazione dell aria interruttore di emergenza Display Deflettore verticale Deflettore orizzontale Scarico condensa lonizzatore Griglia di aspirazione OoOo NSUIULWYIN Gruppo elettroventilante costituito da ventola centrifuga e motore a velocit regolabile Pannello di copertura Realizzato in materiale plastico autoestinguente completo di griglia di aspirazione Staffa di supporto Quadro elettrico P
31. di ventilazione attuale E 6 _ Central Unit comandata da centralizzatore TES T7 _ Operation Compressore attivato 3 cege Ang 8_ Standby Unit in attesa ey ea 9 Pre Heat Preriscaldamento attivo 2 pai SEL RECON 10_ Defrost Sbrinamento attivo 1 11 Filtro non disponibile ON AUTO a aaa en 12 Check Effettua il test di funzionamento solo per servizio assistenza 98 goes 13 Demand non disponibile Tasti 1 _ Healt non disponibile Seleziona la modalit di funzionamento tra 1 2 3 4 5 AUTO Automatica COOL Raffreddamento DRY Deumidificazione FAN Ventilazione HEAT Riscaldamento Seleziona la velocit di ventilazione tra LOW Bassa MED Media HI alta 6 AUTO Automatica me CTD Quando la velocit impostata su Auto l apparecchio 2 MODALITA 3 ventilatore CEN ADD E 7 adatter la velocit di ventilazione alla temperatura 8 o dell ambiente pri A 4 SWING non disponibile or BR CHECK FILTER Imposta la temperatura desiderata ai Io VID 5 Temp Temp Ad ogni pressione dei tasti il valore sar incrementato o o decrementato di un grado Imposta il valore dell ora ed del timer 6 Time Time Ad ogni pressione dei tasti il valore sar incrementato o o decrementato di un minuto I SEI Conferma le operazioni effettuate 8 _ Recovery non disponibile 13 12 11 10 9 9 On 0f7 Accende e spegne l apparecchio 10 Azzeramento Reset Ripristina le condizioni impostate di fabbrica 11 Filtro non di
32. e A Controlla l accensione e lo spegnimento del led interno del display sull unit interna e dell indicazione acustica alla prima pressione il display si accende con indicazione sonora 2 LIGHT alla seconda pressione il display si spegne con indicazione sonora alla terza pressione il display si spegne dopo alcuni minuti rimane attiva l indicazione sonora oo alla quarta pressione il display si accende con indicazione sonora 3 Timer Seleziona Timer 0n Timer Off Timer On Off 4 CLOCK Seleziona l orologio 5 SLEEP Seleziona la modalit Funziona Notturna Seleziona la modalit di funzionamento tra AUTO Automatica COOL Raffreddamento o MORALE DRY Deumidificazione FAN Ventilazione _2 HEAT Riscaldamento Imposta il valore dell ora ed del timer T TIME Ad ogni pressione dei tasti il valore sar incrementato o decrementato di un minuto o Tenere premuto il tasto per scorrere i valori velocemente 8 HEALTH Attiva lo ionizzatore 9 ON 0FF Accende e spegne l apparecchio 10 TEMP Imposta la temperatura desiderata Seleziona la velocit di ventilazione tra LOW Bassa MED Media HI alta AUTO Automatica uando la velocit impostata su Auto l a 11 Ventilatore 12 SWING Attiva e disattiva il deflettore aria motorizzato 13 HEALTH AIR FLOW Imposta la modalit flusso aria Health 14 FRESH Non disponibile 15_ SET 16 _ POWER SOFT Imposta la funzione Power Soft 17 LOCK Attiva e disattiva il blocco tasti e display del
33. ere collegate solo su C B B Un pannello che comanda una sola unit C Due pannelli remoti che comandano una sola unit interna Quello collegato direttamente con l unit interna sar quello master Schema di collegamento Il comando remoto viene fornito con un cavo di comunicazione a tre fili bianco giallo rosso lungo 5 m Se la distanza effettiva di installazione supera tale lunghezza seguire la tabella per il dimensionamento della sezione NOTA su un lato mettere a terra lo schermo del cavo di trasmissione 18 27007324_Sk_AARIAMulti_ Rev00 indd 18 Lunghezza cavo di comunicazione m lt 100 gt 100 e lt 200 gt 200 e lt 300 gt 300 e lt 400 gt 400 e lt 600 nucleo del cavo schermato 0 3 mm x3 0 5 mm x3 0 75 mm x3 1 25 mm x3 2 mm x3 Dimensionamento della sezione 18 09 13 08 37 ___ i j i S E C_ AARIA MULTI n Display 4 5 678 1 Timing operation display Indica le funzioni del Timer Indica la temperatura ambiente 2 Temperature display la temperatura desiderata MODE FAN SWING o il numero dell unit selezionata CR PE 3 Healt non disponibile AUTO OPERATION OA av 4 _ Running mode display Indica la modalit di funzionamento selezionata FAN ONLY STANDBY n n L n cool PRE HEAT 5 __ Airvolume display Indica la velocit
34. eressi elementi portanti della costruzione tubazioni o linee elettriche Sollevamento dal piano di appoggio Manichetta scarico condensa Staffe per posizionamento sospeso I tasselli ad espansione forniti a corredo siano idonei al muro di supporto scelto consigliabile evitare Irraggiamento solare e prossimit a fonti di calore Ambienti umidi e posizioni in cui l unit potrebbe venire a contatto con l acqua Ambienti con vapori d olio Ambienti contaminati da alte frequenze L apparecchio previsto per il posizionamento orizzontale in controsoffitto La mandata e la ripresa dell aria devono essere canalizzate in modo da permettere la circolazione dell aria trattata in tutto l ambiente Per garantire un corretto funzionamento delle apparecchiature l installazione deve prevedere che la mandata e la ripresa aria siano libere da ostacoli Nel caso la mandata e la ripresa dell aria siano in locali diversi devono essere previste delle griglie di transito Prevedere una sezione smontabile del controsoffitto per accedere all unit 11 18 09 13 08 37 ___ i j i S E mm RESIDENZIALE Gamma multisplit inverter AMK 1 2 PANS gt 3 M10 4 5 2 4 _ 9 3 10 1 5 ZZZZZZ SSS 6 7 11 12 14 ap hi 4 sai sati 10 A p 0 0NDSUIUELWWIN AMD FWN Barre filettate Dado Rondella Staffa di supporto Contro
35. ettroventilante costituito da ventola centrifuga e motore a velocit regolabile PANNELLO DI COPERTURA Realizzato in materiale plastico autoestinguente completo di griglia di aspirazione TELECOMANDO Il controllo la regolazione e la programmazione vengono effettuate con il telecomando a raggi infrarossi le cui modalit funzionali e di impiego sono descritte nel manuale utente CONFORMITA conforme alle norme CEl grado di protezione elettrica IPX4 conforme alla direttiva 2004 108 CE ex 89 336 CEE compatibilit elettromagnetica conforme alla direttiva 2006 95 CE ex 73 23 CEE bassa tensione RIELLO 18 09 13 08 37
36. ia di aspirazione Filtro aria Deflettore aria verticale Deflettore aria orizzontale UFrFWN 6 7 MORETTI 5 E 36 ol A 8 S pa e W 1 ON lt gt FF O AM 0 00 AM 0000 PM HAH en AHE 12 Simbolo timer 2 3 4 5 Simbolo Sleep 6 Simbolo Health T 8 9 Simbolo di Power Soft 10 Simbolo temperatura 11 Simbolo dell orologio 12 TEMP Simbolo della velocit di ventilazione Blocco display Simbolo Swing Display delle modalit di funzionamento Simbolo di trasmissione segnale Timer On attivato Indica la velocit di ventilazione attuale Blocco telecomando attivato Deflettori aria attivi Funzione Notturna attivata Funzione ionizzatore attivato Modalit funzionamento selezionata Si attiva all uso del telecomando Funzione Power Soft attivata Visualizza la temperatura desiderata Visualizzazione oraria Imposta la temperatura desiderata Ad ogni pressione dei tasti il valore sar incrementato o decrementato di un grado 6 27007324_Sk_AARIAMulti_Rev00 indd 16 18 09 13 08 37 RE Tasti oO A cd e gt mk N DARE NUORO MODE SWING E AIRFLOW m f 1 k 5 SLEEP p CLOCK POWER TIMER ISOFT 16 O NNA Cd L LIGHT Tela a AARIA MULTI 1 CODE Seleziona il codice A o B in assenza di particolari indicazioni selezionar
37. nergetiche d avanguardia L indice di performance infatti in Classe A A con ottimi valori sia in raffrescamento che in riscaldamento La gamma garantisce un ampio campo di funzionamento da 15 fino a 46 C per un benessere perfetto sia in estate che in inverno L unit esterna in metallo pre verniciato con azione contro gli agenti atmosferici dotata di copri attacchi e griglia in plastica II compressore di tipo Twin Rotary ad alta efficienza e in grado di ridurre al minimo le vibrazioni Ampia gamma di unit condensanti sino a 5 attacchi per le macchine interne Ampia gamma di unit interne parete cassette 60x60 canalizzabili pavimento e soffitto Tecnologia DC Inverter con mono compressore Twin Rotary montato su supporti antivibranti e collocato in apposito vano Gas refrigerante R410a Valori elevati di SCOP e SEER Fino a 80m di lunghezza delle tubazioni Limite di funzionamento dell unit esterna fino a 15 C in riscaldamento e fino a 46 C in raffrescamento Dimensioni contenute AARIA MULTI Unit esterna multispit Il prodotto caratterizzato da Mobile di copertura in lamiera preverniciata Griglia di mandata in ABS Gruppoelettroventilante costituito da ventola elicoidale e motore a velocit regolabile Batteria di scambio costituita da tubi di rame e alette in alluminio turbolenziate Compressore twin rotary montato su supporti antivibranti e collocato in apposit
38. nsa emm 16 16 16 AMK ga A 4 LLLA ALLAHA t sio F 7 vi S n Al PIB C L1 H1 L1 ra A gt lt L B A 1 Barre filettate P c____ 2 Controsoffitto 9 3 Pannello di copertura P l 4 Presa aria esterna J H Haf je A Interasse staffe di sostegno TE ga B Pannello di copertura 607 C Foro controsoffitto D Presa aria esterna Modello 25 35 50 TO Dimensioni L mm 570 570 570 840 H mm 260 260 260 240 p mm 570 570 570 840 Peso K 17 18 5 18 5 26 8 Distanze minime L1 mm 1500 1500 1500 1500 L2 mm 1500 1500 1500 1500 H1 mm 2500 2500 2500 2500 H2 mm 310 310 310 300 H3 mm 150 150 150 140 Dimensioni imballo L mm T18 T18 T18 930 H mm 380 380 380 330 P mm 680 680 680 930 Peso kg 20 23 23 32 6 Dimensioni dima A mm 535 535 535 780 B mm 650 650 650 890 C mm TOO 700 700 950 D mm 100 100 100 125 Attacchi connessioni Linea liquido mm 6 35 6 35 6 35 9 52 Linea gas mm 9 52 9 52 12 7 15 88 Coppia di serraggio liquido N m 14 2 17 2 14 2 17 2 14 2 17 2 32 7 39 9 Coppia di serraggio gas N m 32 7 39 9 32 7 39 9 49 5 60 3 61 8 75 4 Scarico condensa de mm 26 26 26 26 27007324_Sk_AARIAMulti_Rev00 indd 8 18 09 13 08 37 AMD AARIA MULTI Modello 25 35 50 TOA Dimensioni L mm 850 850 1170 1170 P mm 420 420 420 420 H mm 185 185 185 185 A mm 760 760 1080 1080 B mm 892 892 1212 1212 C mm 370 370 370 370 D mm 640 640 960 960 E mm 90 90 90 90 F mm 152 152 152 152 Peso k 16 7 16 7 2
39. o vano Scheda di controllo a microprocessore con sistema di regolazione ad inverter in corrente continua Valvola di espansione elettronica AMW parete Unit interna per installazione a parete Il prodotto caratterizzato da Mobiledicoperturainmateriale plastico autoestinguente Gruppo elettroventilante costituito da ventola tangenziale e motore a velocit regolabile Batteria di scambio costituita da tubi di rame e alette in alluminio turbolenziate lonizzatore Sistema filtrante con filtri acrilici rigenerabili Filtri purificatori Elevata silenziosit di funzionamento TELECOMANDO Il controllo la regolazione e la programmazione vengono effettuate con il telecomando a raggi infrarossi le cui modalit funzionali e di impiego sono descritte nel manuale utente RIELLO S p A 37045 Legnago VR tel 39 0442 630111 fax 39 0442 630371 www riello it Poich l Azienda costantemente impegnata nel continuo perfezionamento di tutta la sua produzione le caratteristiche estetiche e dimensionali i dati tecnici gli equipaggiamenti e gli accessori possono essere soggetti a variazione 27007324_Sk_AARIAMulti_Rev00 indd 20 AMK cassette Unit interna a cassette perinstallazione in controsoffitto Il prodotto caratterizzato da Batteria di scambio costituita da tubi di rame e alette in alluminio turbolenziate Sistema filtrante con filtri acrilici rigenerabili Struttura in lamiera zin
40. soffitto Dima Vite M6 Materiale isolante Tubo di protezione Distanza da 2a 5mm Posizione collegamenti Parte pretranciata Tubazioni frigorifere Staffa di sostegno Collegamenti elettrici scarico condensa Materiale isolante Tubo di protezione Distanza da 2 a 5mm Materiale di riempimento Supporto metallico Vite di fissaggio Murodisupporto Tassello Barra filettata Dado Rondella 50 mm 12 27007324_Sk_AARIAMulti_Rev00 indd 12 18 09 13 08 37 2 AARIA MULTI n AMS Dil 1 Posteriore i VA 2 Destra i A 3 Inferiore i A 4 Scarico condensa i 4 i 5 Fori per il fissaggio delle staffe di sostegno 6 Soffitto i i 7 Parete i i 8 Driling position for piping i O O D 9 Osteriore e RA E 10 Destra da non utilizzare per lo scarico condensa 11 Rondella dentata 12 Dado speciale 13 Staffa NE 14 Staffa sinistra J 15 Staffa destra 16 Bullone esagonale 4 17 Bullone f ULLULULLL SL BARLA AA BALAL A o po UU n N iE E i IE IV 18 Li NB 4 12 7mm 13 27007324_Sk_AARIAMulti_Rev00 indd 13
41. sponibile 12 _ Check Effettua il test di funzionamento solo per servizio assistenza 13__ Timer Seleziona Timer On Timer 0Off Timer On Off e _ ___ i O W gt O0OO e elell he dd tt m l md b l E le E A EIi kklP_ S S 6i biilfbfl amp OEISTONVI TOUCH SCREEN Gestione sino ad un massimo di 128 unit interne e 128 gruppi zone Configurazione delle macchine interne dei singoli gruppi Funzioni principali e Monitoraggio delle modalit di funzionamento delle unit interne anche visualizzazione errori e Impostazione della velocit del ventilatore e della temperatura per ogni singola unit e o zona Impostazione timer settimanale Controllo e Controllo individuale fino a max 128 gruppi unit interne Controllo programmi orari settimanali Selezione automatica raffreddamento riscaldamento Worf Mon Maim Aa du 3 19 27007324_Sk_AARIAMulti_Rev00 indd 19 18 09 13 08 37 DESCRIZIONE SINTETICA PER CAPITOLATO I climatizzatori splitInverter della gamma AARIA MULTI sono sistemi progettati per asservire pi locali con l utilizzo di una sola unit esterna Caratteristica principale la flessibilit data dalla scelta delle unit interne con una ampia scelta tra parete cassette canalizzabile pavimento e soffitto AARIA MULTI disponibile in 6 versioni da 5 1 fino a 10 kW di potenza frigorifera erogata garantendo prestazioni e
Download Pdf Manuals
Related Search