Home

NMDH504_8_16 Manuale Italiano v02

Contents

1. 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 70 8 5 Area visualizzazione immagini L area visualizzazione immagini l area dove possibile vedere le immagini provenienti dai DVR E possibile trascinare un immagine in altra posizione selezionandola e spostandola con il mouse mantenendo premuto il tasto sinistro del mouse stesso Cliccando sull icona dell audio possibile ascoltare laudio proveniente da quell ingresso 8 5 1 Controllo audio In Diretta possibile attivare disattivare l audio proveniente dagli ingressi audio Ch1 Ch4 p 00 Segnale Audio attivo rali Segnale audio disattivo L attivazione disattivazione possibile cliccando direttamente sull icona audio presente sul l immagine Attenzione possibile ascoltare solo un canale per volta TIP Ce TE ET e Ti Pht Meet li ni Lor z DVR 0l 192 168 1 109 80 li 01 CHOL H 02 CHO2 e 03 CHOs ns les 04 CHO4 ne VR 601 Lo JC 05 CHOS X 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 71 8 5 2 Visualizza eMAP Con questa funzione possibile visualizzare gli ingressi all interno di una mappa In Diretta possibile attivare disattivare la visualizzazione della eMap associata all ingres so selezionato tramite la pressione del tasto i Se non presente alcuna mappa appare il messaggio nessuna mappa Controlla il menu 8 6 4 Gestione eMAP
2. DYR 401 59 11 51 5 80 SEZ 3 as Dema 1 ES DYF 601 03 CHOS3 if FelD F 601 0 E CMS 01 CHOT FPPP Me I R 601 07 CHO TA WPR 601 ni ca 01 CHOL 02 CHO2 ie A E 1 5 i Li 03 CHOS a RI ri gt 04 CH04 fi Ca F 601 03 CHOS ion Pai i pr fe aC F 601 06 CHO6 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 72 8 5 3 Controlli PTZ Durante la visualizzazione di un sigolo ingresso premendo il tasto destro del mouse app are il pannello per il movimento delle telecamere PTZ se attiva la funzione PTZ Set PT Preset AnBEnGcoZza Ls J so fu Jie is Jia Goto PTZ Preset Li Jets JJ Je JE 8 Ls Jo tt Jiz 15 Jia Jas 16 PTZ Sensitivity Ri us J auxe J aux J auxe Descrizione Muove la telecamera ZOOM Aumenta lo Zoom NES a Icona di riserva non attiva H FOCUS regolazione fuoco 9 FOCUS regolazione fuoco Set e LI Imposta uno dei 16 possibili Preset Goto PTZ Premi il numero per richiamare uno dei 16 preset precede Preset ntemente impostati i Li Imposta la sensibilit di movimento delle telecamere Premi per iniziare il tour orizzontale Reservata per funzioni custom Attenzione i protocolli di comunicazione delle varie di telecamere porebbero non esser e compatibili al 100 con quelli presenti sul DVR Questo pu portere ad un malfunzio pi ZOOM Diminuisci lo Zoom Muovi al preset N Premi per iniziare il tour dei preset automatico
3. Seleziona per indicare l inizio del tour orizzontale e per i ine la fine AUX 1 8 Reservate per funzioni custom AUTO 1 AUTO 8 namento di queste ultime funzioni 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 73 8 6 Barra operazioni Attraverso i pulsanti posti nella parte bassa destra dello schermo possibile richiamare direttamente 10 funzioni Le funzioni disponibili sono descritte nella tabella sottostante Descrizione Amministrazione Utenti Vedi capitolo 8 6 1 Gestione Utenti ES j Amministrazione DVR Vedi capitolo 8 6 2 Gestione DVR I E Amministrazione Gruppi Vedi capitolo 8 6 3 Gestione Gruppi Amministrazione eMap Vedi capitolo 8 6 4 Gestione eMAP Riproduzione remota Vedi capitolo 8 6 5 Riproduzione remota 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 74 wE P gt gt P gt lt x x _Rb Mea 1m _ _ _r__r_ _ _ u uui lt 0 NNNNNN 0 O 8 6 1 Gestione utenti Prima di utilizzare CMS devono essere inseriti gli utenti con i relativi privilegi Ogni utente deve avere assegnato un nome utente una password ed una descrizione opzionale Se un utente non ha alcuni privilegi non abilitato ad effettuare quella data funzione Di fabbrica gli utenti non hanno alcun privilegio Solo amministratore pu assegnare o revocare privilegi inoltre sempre l amministratore pu aggiungere o eliminare nuovi utenti Lal Descriz
4. NMDH504 508 516 v0 2 by mm Manuale Utente E SECURITY WWWwW nextfmate it NMDH504 NMDH508 NMDH516 DVR 4 8 16 Ingressi Questo documento contiene informazioni sull installazione ed utilizzo del DVR che potrebbero cambiare senza alcuna notizia preventiva RISK GF ELECTRIC SHOOK DG NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL Questo simbolo avverte l utente della presenza di un rischio di scossa elettrica all interno Aprire l apparato solo in caso di necessit facendo attenzione a scollegare la presa di rete Il presente simbolo avverte l utente della presenza di operativit importanti e della necessit di manutenzione PRECAUZIONI AL FINE DI RIDURRE IL RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO NON ESPORRE IL PRODOTTO ALLA PIOGGIA O ALL UMIDITA NOTA Questo apparato stato testato e trovato conforme ai limiti per un apparato digitale Classe A conforme alla specifica 15 del regolamento FCC Questi limiti sono progettati per fornire una ragionevole protezione contro le interferenze radio quando l apparecchio in funzione Questo apparecchio pu generare interferenze radio se non utilizzato secondo le specifiche del manuale In caso di Interferenze radio l utente ha l obbligo di correggere e limitare il disturbo a proprie spese Questo apparato conforme alle specifi
5. allarme Motion a schermo intero Opzione attiva solo durante la modalit DIRETTA Attiva disattiva l allarme Motion su ogni singolo ingresso Configura la sensibilit dell allarme Motion con i tasti destr Sensibilit a sinistra valore impostabile da 1 a 10 La massima sen sibilit si avr impostando il valore a 1 Configura area Motion Menu per configurare l area di rilevazione del Motion 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 24 perif e e P y y mt M e t er Ip phpumMm__MNMANN S CMAMD NY b00000 iNMJ J vs NnNn J m nnnnnnnn momo P P __ A 4 2 1 1 Configura area motion Il presente menu permette all utente di impostare le aree di rilevazione dell allarme Motio n Lo schermo diviso in 16x12 aree di rilevazione L impostazione di default tutto lo schermo attivo per la rilevazione Con il mouse o da remoto clicca sull area che si vuole attivare e trascina il mouse per attivarle in contemporanea Le aree non selezionate per la rilevazione sono colorate in rosso sia da monitor locale che da remoto r _ ___ r r r B Nosselezione conimouse Rilevazione su tutta l area Nessuna rilevazione Continua Esci amp salva Esci amp non salva m a t ER 1222009 14120 17 13 18 i No selezione con Non selezionare il box per utilizzare il mouse per attivare le aree di mouse Rilevazione su tutta Seleziona tutta l immagine per la rilevazione m
6. In questa sezione inserire il nome host lo stesso inserito nel DVR dall amministratore II nome host sar quello che verr utilizzato per identificare il DVR nella rete Selezionare type standard ed inserire l indirizzo IP pubblico del DVR oppure del modem o premere Add New se non si conosce Add Hew Record host domain type IP icatchddns kavent standard v iaazionza Ada Mew Inserire qui il nome che si desidera dare Il sistema mostrer l indirizzo IP del PC da cui viene eff al DVR Per esempio icatchddns ettuata la connessione Se l indirizzo IP del DVR cono Comunque su web occorre inserire sciuto possible inserirlo direttamante in questa colonn icatchddns idvr net a Se non si conosce premere il tasto Add new Passo 3 La finestra Host Manager mostrer Your new host record was created quando le impostazioni sono inserite La colonna host domain mostrer le impostazioni inserite Se le impostazioni del DDNS sul DVR sono corrette il sito DDNS aggiorner le informazioni sull IP in un minuto circa La colonna IP sar rinnovata con il corrispondente indirizzo IP attraverso la pressione del tasto F5 Host Manager Misg insert succeed host domain IP actions icatehddns i dvr met 122 147 0 93 N La casella host domain sar nominata come da richiesta icatchddns idvr net Se l indirizzo IP del DVR cambia qui sar indicat
7. L x 300 P x 55 A mm 2 5kg 3 5kg incluso 1 HDD e CD RW 9 ARCHIVIAZIONE Memoria USB CD RW DVD tRW Rete 10 RICERCA amp RIPRODUZIONE Tipo ricerca Archiviazione Velocit riproduzione 11 VIDEOSORVEGLIANZA REMOTA Tipo accesso Numero max utenti 12 ALTRE Sistema Operativo Multi Task Pentaplex Comandi Visione da PC Numero di eventi in lista Tabella 6 1 Velocit di registrazione Video Dati Video Dati Video Dati Audio Audio Audio Per eventi o per data ora 120 FPS Web browser AP software Dvremotedesktop Client Software CMS specifico centralizzazione Supporta massimo 5 utenti contemporaneamente Embedded Linux Diretta Registra Riproduce Rete e trasferimento dati Tasti frontali telecomando telecomando 8 inf opzionale tastiera virtuale mouse opzionale e software DVR manager Visione diretta dello HDD dal PC con icMS 10240 240fps 16CH 8CH 352 x 240 120fps 4CH NTSC 720 x 240 Velocit registrazione 720 x 480 Indipendente ogni per ingresso 352 x 288 720 x 288 720 x 576 Metodo di compressione 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 120fps 16CH 8CH 60fps 4CH 60fps 16CH 8CH 30fps 4CH 200fps 16CH 8CH 100fps 4CH 100fps 16CH 8CH 50fps 4CH 50fps 16CH 8CH 25fps 4CH 55 CAPITOLO 7 APPLICAZIONE PER CELLULARE INSTALLAZIONE E USO Attraverso questo applicativo possibile monitorare tutti gli ingressi
8. PAIN HE pi a Finn LHR pi EF BOTAN EENI E DA pe SE TRO 133048 pr AT i Pi BOTAS Po HA Ee Mera PA sE SRL IA AA nae ARA p siro Sono a rn m z i n ia SETA i aH pari B LE a mT AL perder fh BERE Ea LI La kj ta Icona Descrizione Inizia riproduzione 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 79 Ope ooo 4a Indietro veloce 8 6 8 Riproduzione eventi EUR Ferma la riproduzione Attraverso il programma CMS possibile riprodurre direttamente gli eventi registrati Installazione 1 Seleziona il DVR 2 Seleziona la data dell evento 3 Doppio clic sul evento e visiona le immagini nel pannello a destra Utilizza i tasti funzione in basso per riproduzione i LISA E Teri Estr oe Mii Rie Feraj Mot Fimi ped gti Rei of Reri Motion Le a Fiaccsa Motion Fi bad Bigi Fidi Hiir li pei Beto Rascad Hoho Deda Rej Hot Riacnid Motion Rectal Maga Bacci Born fieri Bolo 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 8 6 9 Gestione immagini catturate Attraverso questa funzione possibile visualizzare le immagini precedentemente catturate Premendo il tasto in alto possibile salvare l immagine come file pgn 8 6 10 Gestione registrazioni Attraverso questa funzione possibile riprodurre e cancellare le registrazioni presenti sullo HDD del PC Installazione 1 Scegliere la registrazione fra quelle che compaiono nello schermo in alto a
9. 03 CHIA a 04 CHE e 05 CHOS 06 CHO6 07 CHO a g 08 CHOS amp 8 09 CHOS it I da FAI LIAN 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 69 iaeelee eee N D SMS J z C _ lt sS DD gt l a lt lt Ke 8 3 2 Visualizza registro eventi All interno di questa finestra tutti gli eventi del DVR possono essere visualizzati Gli even ti saranno raggruppati per tipo Collegamento remoto Video Loss Motion Sensore ed Altri Spegnimento blocco tastiera sblocco tastiera HDD pieno i ae j Remote in Remote ci i Hi Video Loss 1 Motion 06 2008 01 16 i 07 2008 01 16 i 03 2008 01 16 i A Sensor i KH Others H DWY R 401 59 117 51 57 Demo fdemo i dtr net 8 4 Informazioni e controlli su PC locale Nella parte in basso a sinistra sono presenti le informazioni relative al PC ed i controlli disponibili bna oe Descrizione Mostra la percentuale di spazio disponibile sullo HDD su cui installato il programma CMS Controllo del Volume del PC Registrazione delle immagini sul PC Per visualiz zare le registrazioni effetuttuate sul PC seleziona Record dalla barra applicazioni Vedi il cappitolo 9 6 6 Registrazioni per ulteriori dettagli Cattura delle immagini sul PC Per visualizzare 6 le immagini catturate sul PC seleziona Snapshot dalla barra applicazioni Vedi il cappitolo 9 6 5 Cattura Immagini per ulteriori dettagli
10. 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 58 7 1 3 1 Scorri l immagine Se l immagine risulta essere pi grande del display del telefono possibile farla scorrere in modo da visualizzarla Scorre verso lat Scorre a sinistra Scorre a destra Quility Normal Middle Hight Scegli fravuno dei 5 livelli di qualit Low Normal Middle High e Highest 7 1 3 3 Visualizza l immagine Attraverso questo menu possibile scegliere la visualizzazione di un ingresso in corso di definizione la visione quad Seleziona Single dal menu principale scegli l ingresso da visualizzare fra quelli disponibili sul programma Single ch Single chs Single ch i Attenzione per visualizzare le immagini sul cellul are il DVR deve essere in REGISTRAZIONE Single chti 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 59 7 1 3 4 Dimensioni dell immagine La grandezza del display del cellulare non sempre la stessa per tale motivo il programma permette di modificare la dimensione dell immagine Selezionare Size dal menu principale scegliere Original o Fit Fit Screen Screen adatta l immagine per ridimensionare l immagine Men Deserizione Original L immagine sar visualizzata nel suo formato originale Fit Screen L immagine sar visualizzata adattandola al display del cellulare 7 1 3 5 Ruota l immagine Normal L immagine pu essere visualizzata nella sua posizi
11. Configura posta 35 4 7 PTZ amp RS485 36 4 8 Sistema 37 4 8 1 Configura visualizzazione 38 4 8 2 Configura data e ora 39 4 8 2 1 Cambio data e ora 39 4 8 2 2 Configura fuso orario e ora legale 40 4 8 2 3 Configura ora da internet 40 4 8 3 Configura buzzer e relay 41 4 8 4 Configura uscita spot 42 4 9 Utilit 43 4 10 Diagnostica 44 CAPITOLO 5 ARCHIVIAZIONE amp RICERCA 45 5 1 Archiviazione 45 5 2 Menu ricerca 46 5 2 1 Ricerca per eventi 46 5 2 1 1 Criteri 47 5 2 2 Ricerca per data e ora 48 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 3 5 3 Installazione e gestione programma visualizzazione remoto 49 5 4 Visualizzazione e gestione DVR via Internet Explorer 51 5 4 AP Operazioni con programma visualizzatore remoto 53 CAPITOLO 6_ SPECIFICHE 54 CAPITOLO 7 APPLICAZIONE PER CELLULARE INSTALLAZIONE E USO 56 7 1 Applicazione per cellulare con sistema operativo Symbian 56 7 1 1 Installazione applicazione 56 7 1 2 Apertura del programma e funzioni 57 7 1 2 1 Aggiungi nuovo DVR Add 57 7 1 2 2 Collegamento al DVR Login 57 7 1 2 3 Modifica collegamento al DVR 58 7 1 2 4 Cancella un collegamento 58 7 1 3 Comandi disponibili durante la visione 58 7 1 3 1 Scorri l immagine 59 7 1 3 2 Configura qualit dell immagine 59 7 1 3 3 Visualizza l immagine 59 7 1 3 4 Dimensioni dell immagine 60 7 1 3 5 Ruota l immagine 60 7 1 3 6 Allarmi 60 7 2 Applicazione per cellulari con sistema operativo Windows Mobile 61 7 2 1 Installazione applicazio
12. NMDH504 508 516 V0 2 by mm 32 4 6 1 2 LAN Selezionando LAN necessario inserire i dati per il collegamento alla rete LAN ed al web CONFIGURA RETE ADSL DHCP A LAN Indirizzo IF i 1g Subnet Mask 2 ei Gateway J TRO DNS AE Configura HTTP c ontigura DONS Conligura posta Cancella Indirizzo IP Inserisci l indirizzo IP fornito dall amministratore della rete Subnet Mask Inserisci l indirizzo Subnet Mask fornito dall amministratore della rete Inserisci l indirizzo Gateway fornito dall amministratore della rete Inserisci l indirizzo DNS fornito dall amministratore della rete Per abilitare la funzione DDNS deve essere inserito l indirizzo DNS 4 6 1 3 ADSL Seleziona ADSL in caso di utilizzo di un modem router ADSL diretto CONFIGURA RETE a ADSI oHcP LAN Nome utente Password On GUra ATTI D ontfigura DONS Tontiguia posta Cancella Nome Utente Inserisci il Nome Utente fornito dal gestore servizio ADSL Inserisci la Password fornita dal gestore servizio ADSL 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 33 E n 1 9rT 1 lt lt ERN N E Di i 4 6 2 Configura HTTP Attraverso questo menu possibile selezionare gli ingressi visibili su web ed impostare la qualit ed i frame rate per ogni singolo ingresso per avere la minore occupazione di banda CONFIGURA HTTP B Abilita server HTTP No Quallt pr IM ormala Porta WOA
13. SATA x 2 Attenzione IL DVR viene fornito privo di HDD 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 5 1 2 Installazione Hard Disk ggo z B ST ECEN pu coppie i S TOLEA RI EEA a NILE RO Dpr I CAME Passo 3 Collegare i cavi di alimentazione e dati SATA come indicato Attenzione dopo l installazione occorre inizializzare lo HDD prima di iniziare a registrare Per ulteriori dettagli riferirsi al capitolo 4 9 Utilit del presente manuale 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 1 3 Installazione DVD RW Passo 1 Rimuovere il copriforo dal frontale del DVR Passo 2 Inserire il DVD RW o CD RW nel DVR come indicato dalla freccia sulla figura E i TE a 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 7 Passo 3 Girare sotto sopra il DVR e fissare il DVD RW con le viti come indicato O ES Smuga 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm CAPITOLO 2 PANNELLO ANTERIORE E POSTERIORE 2 1 Pannello anteriore into I DE 0 0 Descrizione Spazio per installazione DVD RW o CD RW non inclusi nella confezione QV E In INSTALLAZIONE premere per spostare il cursore in basso In RIPRODUZIONE premere per interrompere la riproduzione A SLOW In INSTALLAZIONE premere per muovere il cursore in alto In RIPRODUZIONE premere per riprodurre lentamente gt gt gt In INSTALLAZIONE premere per aumentare il valore In RIPRODUZIONE premere per riproduzione avan
14. TTS TOTS N OP ARP FI IATER U OKCElE St Cancella Www nextmate it 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 28 4 4 Telecamera 2 ne Numa pecami Iaia Etom a ii IEJ 3 Minta Nome MENGI aR ESC Cancella Wwwnextmate it 4 Cancella Descrizione Abilita disabilita il mascheramento dell immagine durante la DIRETTA Regolazione della nitidezza Premere i tasti destra sinistra per regolare la nitidezza da 1 a 15 valore di fabbrica 7 O A Regolazione della luminosit Premere i tasti destra sinistra per Luminosit E SR regolare la luminosit da 1 a_ 255 1l valore di fabbrica 128 Regolazione del contrasto Premere i tasti destra sinistra per Contrasto E regolare il contrasto da 1 a 255 I valore di fabbrica 128 Croma U Regolazione della saturazione colore Premere i tasti destra sinistra Croma V per regolare la saturazione da 1 a 255 Il valore di fabbrica 128 Nome SAs Inserisci il nome di ogni singolo ingresso Regolazione volume degli ingressi audio in modo DIRETTA ed in REGISTRAZIONE Attenzione Il DVR NMDH504 visualizzer solo 4 ingressi il DVR NMDH508 visualizzer solo 8 ingressi ed il DVR NMDH516 visualizzer 16 ingressi Volume 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 29 Gg 8494949 WE ilee__e__blilwENP JE P EPNNNMNMNMNMNMNN____E_EEEE_IOONNM N ih U Jqu iiiiii O 4 5 Utenti Il menu Configurazione Utenti permette di impostare
15. i Er un gd r _ Pong mett i Mali tie Annulla Sito web sicuro Login Passwor La password sara inviata in chiaro 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 88 4 Dopo aver effettuato l accesso al DVR appare l immagine proveniente dall ingresso1 male rr __ a WwWww nexlmoale il j 5 Per commutare ingresso selezionare il menu a tendina e scegliere un altro ingresso nex male TTE e Www noximate lt i Comparazione fra le funzioni disponibili sui cellulari con sistema operativo Symbian Windows Mobile e l IPHONE Sistema operativo Symbian amp IPhone del cellulare Windows Mobile Metodo di Necessita di applicativo Nessun applicativo installato visualizzazione installato sul telefono visualizzazione tramite browser Safari Commutazione fra SI SI ingressi Allarme Alane a intero TG falargabile a mano con leggera allargabile a mano con leggera perdita definizione I diritti relativi a loghi e marchi registrati presenti in questa guida sono riservati al legittimi proprietari 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 89 DICHIARAZIONE CONFORMITA CE DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA CE CONFORMITY DECLARA TION La societ RITAR S p A Th Cortipan indinzzo Via Maragliano 102 d 50144 Firenze ITALY acirass Woana ritar com infof ritar com DICHIARA sotto la propria responsabilit che ll prodotto DECLARES umar iis cam seg porra bili tha tha p
16. programmazioni in totale O CONFIGURA PROGRAMMAZIONE REGISTRAZIONE 115 babi oe ECE AEA Sensore DAL 00 00 23 00 Domenica RO 00 00 24 00 Luned AO 00 00 24 00 Martadi OAA 00 00 2400 Mercoledi j ABRO o0 2Co iay EE MAO 00 00 24 00 loved ORO 00 00 24 00 Venerd RO 00 24 00 Sabato MO 0000 24 00 Ferie 24 00 Gin T a E T ee MMi Coniigura Terit www nextmate it OK Cancella Seleziona la pagina premendo tasti freccia destra sinistra Ogni pagina contiene 10 diverse programmazioni possibili le pagine sono 5 per un totale di 50 diverse programmazioni orarie Configura ferie Inserisci qui le date dei giorni festivi in modo da attivare la registrazione continua durante questi giorni particolari giorni festivi sono un massimo di 50 oltre ai fine settimana Normale Motion Visualizza le programmazioni effettuate sia in Normale vento Motion Sensore e evento Sensore 4 3 1 Configura programmazione registrazione Attraverso questo menu si attiva il tipo di registrazione programmata l ora di inizio e fin e ed il giorno muned Miteradi VjOlotod ViVomord Forio 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 27 4 3 2 Configura ferie Attraverso questo menu possibile impostare fino ad un massimo di 50 giorni speciali i n accordo con i giorni di festa della propria nazione ed i giorni indicati dall utente CONFIGURA FERIE stola CO 10 ASTE APRE cal E T Marzo i
17. sinistra Dopo la seleziona il PC inizier la riproduzione 2 Scegli il modo di visione 1 ingresso 4 ingressi etc etc 3 La barra del tempo inizia a scorrere in basso a sinistra spostarla con il mouse fino alla posizione desiderata Start Time End Time 2007 12 21 17 33 21 2007 12 21 17 34 04 2007 12 21 17 43 12 2007 12 21 17 45 44 2008 01 14 18 57 39 2008 01 14 18 58 03 Address Description demo i dyr net 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 81 E E E EB EB BB E EIEU EMr jM O NNMUNJNSNS amp iqQWmWuJ amp 83 APPENDICE REGISTRAZIONE DDNS I DVR NET Registrazione DDNS su I DVR NET In ogni confezione del DVR si trova un CD con un adesivo in cui sono riportate le informazioni necessarie per l accesso e la registrazione del DVR su I DVR NET La registrazione e l utilizzo del server DDNS gratuita Per registrare il DDNS su I DVR NET seguire i successivi passaggi Passo 1 Entra in I DVR NET inserendo l indirizzo http i DVR NET logon asp sulla barra di Internet Explorer apparir il pannello di controllo dove sar possibile inserire user name e password forniti insieme al DVR nella confezione del CD Inserire user name nella finestra e mail e la password nella relativa casella premere poi Logon per accedere al sito Control Panel Logon Email Password Passmord iz case sensitive Passmord lookup Passo 2 Nella parte bassa del sito appare Add New Record
18. video The following components will be installed on your machine Visual C Runtime Libraries x86 Do you wish to installi these components IF pou choose Cancel setup will exit 4 Dopo aver installato le librerie seleziona Next e seleziona Browse per cambiare la cartella di destinazione se necessario Per controllare lo spazio disponibile sullo HDD selezionare Disk Cost selezionare Next per passare al successivo passo d installazione Welcome to tiva CHS Setup Wizard E A select Instalahon Folder Tha roaie pi gha pou da cugh lha nepr mposi h inca CH on prs corri Tha rotai rlinta LHS io fn laiong bida To rair hricke de Fe Te raal io a die cda min bo a de Hearn ctt ULT O e Of pico ia HS The conpoler proponi piatti bp cogli la di rar di ira Urahis ikk ia detta dico tri pen ci dr posti af pa l p Dd A corna paralar anci vali La piocecdteditr lha meman cdot pia rali fra le 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 65 5 Appare la finestra di Confirm Installation Selezionare Next per iniziare l installa zione Gontirm installatori Tha rotai a aio mi CHE bn ico copu d Fef inisi ha radakso Installa CHS 6 Selezionare Close per terminare l installazione Appare ora la finestra Installation Complete indicante la fine del processo d installazione instataton Complete CH bas beant milad Che Tim tai 20 11 2009 NMDH504 508 516 V
19. visualizzatore remoto Dopo aver scaricato il programma DVRemoteDesktop exe od effettuato il collegamento al DVR via Internet Explorer possibile utilizzare le funzionalit del programma Ricordiamo che admin e 123456 sono il nome utente e la password di fabbrica con tutti i diritti sia di visione che di programmazione Dopo aver effettuato l accesso come amministratore possibile effettuare tutte le operazioni sono disponibili dal DVR direttamente Chiaramente entrando come utente con restrizioni sar possibile effettuare solo le operazioni consentite Tabella 5 4 1 descrizione barra applicazioni del software DVR Remote Desktop File Registra su PC locale Registra i dati sul PC locale File Riproduci i File Registrati Riproduci i file registrati sul PC locale irf File Uscita Alt F4 Uscita dal programma SATA ne macho ff F2 Edita il nome dell ingresso direttamente dal PC remoto Cancella tutti i nomi degli ingressi e ritorno ai Edita Cancella Nome Ingresso condi Visualizza Nascondi Barra Menu I F9 o la possibilit di ridimensionare Visualizza il DVR a schermo intero Premere ESC per tornare alla visione originale Attiva disattiva il filtro bilineare Disabilita la riproduzione audio per incrementare la fluidit della visione del video Cambio lingua del programma Pai Mostra le informazioni circa la versione software Aiuto Informazioni sai e le informazioni sul sistema
20. 0 2 by mm 66 Istruzioni per eliminazione errore in ingresso sul programma CMS dopo aver effettuato un aggiornamento Collegarsi al programma utilizzando l ID e la password di default dopo aver effettuato un aggiornamento Se appare l errore come indicato nella figura sottostante occorre seguire le istruzioni sotto riportate per ovviare al problema if cio mi Passo1 Aprire Esplora Risorse per entrare nella cartella Windows e selezionare la cartella Systme32 esempio C Windows System32 O CANINDO NE evetem32 FET Passo 2 Evidenziare il file CMS dat e cancellarlo imj LE i intj TI E Cne a m Tia 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 67 E 8 2 Accesso a CMS Per entrare nel programma CMS richiesto l inserimento dellamministratore Di fabbrica admin e password 123456 User admin back cho cia cha ch ci Password DVR Gruppi amp Informazioni sui DVR sui gruppi e gli eventi Eventi Vedi il capitolo 8 3 Gruppi amp Eventi per ulteriori dettagli Informazioni PC Informazioni sul PC locale HDD volume registrazione Da i Vedi il capitolo 8 4 Informazioni sul PC e controlli per ulterio e controlli ri dettagli Displ rincipal Area visualizzazione immagini Splay principa Vedi il capitolo 8 5 Area visualizzazione immagini per ulterior e i dettagli Modo visual
21. 08 516 V0 2 by mm 46 Menu Pesrizione Selezionare per abilitare la ricerca degli eventi Pagina degli eventi in memoria max 10000 Data Ora dell evento Tipo evento e definizione Mancanza video Assenza segnale video Rilevazione motion Rilevazione Sensore Connessione Utente connesso via rete remota Tipo Evento i _ p Disconnessione Utente disconnesso dalla rete remota Accensione Accensione del sistema HDD pieno Hard Disk pieno Errore HDD Errore su Hard Disk Riaccendi Riaccensione del sistema Selezione dell ingresso che ha attivato l evento 5 2 1 1 Criteri Visto la quantit di eventi registrabili sul database del DVR stato inserito un filtro per la ricerca delle registrazioni causate da eventi All interno di questo menu possibile attivare disattivare una o pi famiglie di eventi nell arco di tempo impostato dall utente Solo gli eventi attivi saranno inclusi nella ricerca OE 2000101104 00 00 00 T QI DODO VIMorion V Sensore MANCANZA video V Gommassiono ramoto VIDIScORMESSIONO remote MAcconsione Minoo piano MiEmor HOD MiRioccondi BAINO A IN02 ENOS TIN MINOS EINO MINOY SINOS i Cancella La ricerca degli eventi sar fatta solo sui criteri selezionati Attenzione Il DVR NMDH504 visualizzer solo 4 ingressi il DVR NMDH508 visualizzer solo 8 ingressi ed il DVR NMDH516 visualizzer 16 ingressi 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 47 5 2 2 Ricerca per data e or
22. 5 e Hormale BDE B Normale Normale Normale LS 19 Normale D BA j ar A a a l Im Normale ali all alli dl all ll all all 7 1 C Doppio stream 43 60 Se pn m Normale vww nextmate it OK Cancela _ Menu Descrizione Abilita Server Seleziona per abilitare il server http altrimenti non possibile collegarsi HTTP via web Inserire la porta di accesso la stessa porta dovr essere aperta sul modem Il valore di fabbrica 80 amo Assegna automaticamente i rame per ogni Singolo ingresso No Numero ingresso ativo per a visione su web Qualit mpostaJagualt dell ingresso visible ume Fes inserisci tame rate divsonesuwbe 4 6 3 Configura DDNS CONFIGURA DONS E Abilita DONS Server DDNS leder net Nome Host Moma utente Password Cancella Www nextmate it UK e LE Men Deserrizione amp SGO OUI O Abilita DDNS Abilita disabilita la funzione di accesso remoto al DVR via DDNS DDNS Server Inserisci l indirizzo del server DDNS DYNDNS ORG NO IP ORG CUSTOM COM 3322 0RG I DVR NET 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 34 Inserisci il nome utilizzato nella registrazione su server DDNS Includendo nome e server Se il nome registrato h 264 e si sceglie il server DDNS i dvr net deve essere inserito h 264 i dvr net Nome utente Inserisci il nome utente utilizzato per la registrazione Password Inserisci la password u
23. A Descrizione Ciclico secondi Configura secondi del ciclico su uscita web e main Mostra OSD Abilita disabilita la visione delle informazioni a video Mostra Stato DVR Abilita disabilita le informazioni presenti sul video riguardanti lo stato del DVR Registrazione collegamento ad un PC Motion Detection etc etc Mostra data ora Abilita disabilita la visione della data e ora sul video Abilita disabilita la visione del nome della telecamera CRT Configura il colore del bordo di divisione fra le telecamere 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 38 4 8 2 Configura data e ora CONFIGURA DATA ORA Formato ora Formato data T1F201 2009 Posizione data ora Ato m Cambio data ona Co nfigura Uso orariolora legale i Configura ora da mternet www nextmate it OK Cancella Inserisci qui la data e l orario corretto Imposta qui la differenza di orario rispetto al meridiano di Greenwich e lora legale Configura ora da Imposta automaticamente l orario attraverso Internet tramite Internet gli appositi siti web di riferimento dell ora 4 8 2 1 Cambio data e ora Attraverso questo menu l utente pu inserire lora locale manualmente CAMBIA DATA E ORARIO ER E Eamcella ww mate it K Cancella Spostarsi sulla data ed inserire lora attraverso la tastiera virtuale o i tasti freccia destra sinistra 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 39 el e l vhc emvm C wr
24. CONFIGURA APPARATO Velocit del mouse Conligura buzzer e relay P MENU Ge Esa Ganegie T Cancella Mena Descrizione Velocit del mouse Varia la velocit di scorrimento del mouse sull immagine Configura buzzer e relali Entra nel menu di configurazione del buzzere e dell uscita relay CONFIGURA BUZZER E RELAY SM Tono tasti Errore su HDD Mancanza video Motion a ICICLE Sensore em a o www nextmateit Qi Cancella Menu Descrizione Abilita disabilita il cicalino alla pressione dei tasti Abilita disabilita il buzzer quando vi un evento motion mancanza video e sensore Relay Abilita disabilita il relay quando vi un evento motion mancanza video e sensore 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 41 4 8 4 Configura uscita spot CONFIGURA USCITA SPOT Ciclico secondi MN Salta ingresso senza segnale video ingressi SS Noi E 1N05 MENTITO K E SC Canace www nextmate it n Cancella Il presente DVR ha due diverse modalit di uscita del segnale video una Principale dove possibile visualizzare tutti i menu e l altra l uscita Spot L uscita Spot non permette la visualizzazione del menu ma pu essere configurata per avere una singola immagine oppure una scansione ciclica delle immagini o la visualizzazione della immagini collegate ad un evento Ciclico secondi Impostazione della durata della scansione ciclica in secondi Salta ingresso At
25. E L AGGIORNAMENTO QUESTA OPERAZIONE POTREBBE BLOCCARE IRRIMEDIABILMENTE IL DVR Per eseguire l aggiornamento si consiglia di utilizzare una memoria USB formattata direttamente dal DVR Il file del nuovo software deve essere sistemato nella cartella principale della memoria USB In caso di errore appaiono i seguenti messaggi a video Messaggio a video Descrizione Prego Inserire Memoria USB Il DVR non ha trovato alcuna memoria USB Il file dell aggiornamento non presente nella cartella File non Presente principale della memoria USB Formato del File non lifile dell aggiornamento trovato non designato per il modello corretto di DVR a cui si sta effettuando l aggiornamento 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 43 E 4 10 Diagnostica In questo menu possibile visionare lo stato del DVR DIAGNOSTICA Versione 1 0 1 bulld Ta Indirizzo IP 192 4686814 Indirizzo MAC 00 17 4F 014 DC F4 Stato HDD Ho Dimensione a Utilizzo Stato Formattato il AA ALL oOo Mem gt Descrizione O Visualizza la versione software installata sul DVR A Visualizzazione dell indirizzo IP del DVR Se il DVR non Indirizzo IP i collegato alla rete appare scritto NON COLLEGATO Indirizzo MAC Indirizzo MAC del DVR Stato HDD NO e Numero HDD Utilizzo Percentuale d uso dello HDD Mostra lo stato dello HDD In Uso lo HDD attivo per la registrazione Non in Uso lo HDD non formattato oppure difettos
26. L L4 Da GRES 200301719 D 50 50 ASA iA L50959 m mea Aa Be ZI si Hri S00GIOLI epa RSA ORO 15 7 O 2003 0119 3059 AJOL 159155 2003 01 13 18 50 50 AHi i 25059 DONOLLI 5799 2003 011345 55 SUI 14 58 79 APL TI ADSL EmA aDSL aeg AWALI TI 3003OLiLI Da TF 2003 0113 de Sio SRO ireug 2000 ILILI eee HE 2008 0113 Em RO S Hg AALI TE o ICI Descrizione Ml Indietro veloce 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 78 8 6 6 Riproduzione da HDD Tramite questa funzione possibile riprodurre le registrazioni contenute nello HDD del DVR collegando direttamente il solo HDD al PC tramite adattatore SATA USB o installando lo HDD sul PC stesso Attenzione il PC riconoscer lo HDD come non formattato lasciare stare e non effettuare nessuna formattazione altrimenti saranno persi tutti i dati presenti sullo HDD Nella figura sottostante visibile la finestra delle registrazioni presenti su HDD ove nella parte sinistra sono presenti le registrazioni divise per orario mentre nella parte destra presente la maschera di visualizzazione Con i pulsanti posti in basso possibile riprodurre a velocit normale avanti veloce indietro veloce e pausa immagine 8 6 7 Riproduzione file Attraverso questa funzione possibile riprodurre i file delle registrazioni memorizzate su qualsiasi supporto HDD CD RW DVD RW e USB I file delle registrazioni hanno come estensione irf 7 1 DUI IL i LASA SAEF RAJE Boma
27. USB che sullo HDD del DVR Il file salvato su memoria sar riproducibile con il programma ifileplaypack exe che il DVR scriver nella memoria USB con il programma DVR Viewer o con il programma di centralizzazione iCMS 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 45 T 5 2 Menu ricerca RICERCA REGISTRAZIONI Ricerca per eventi Ricerca per data e ora RE n iu n BEE Fa P P ninna ARTO LA m ihi F Wwwnextmateit Ricerca per eventi Premere per entrare nel menu della ricerca delle registrazioni avvenute per un evento di allarme Ricerca per data e ora Premere per entrare nel menu di ricerca delle registrazioni per data e orario 5 2 1 Ricerca per eventi RICERCA PER EVENTI 18 04 22 Motion 2009 11 20 18 04 22 Motion 2009 11 20 18 04 16 Motion 2009 41120 18 04 14 Motion 2009 11120 18 04 14 Motion 2009 11120 18 04 13 Motion 2009 11720 18 04 13 Motion 2009 141120 18 04 01 Motion Po a Pm tt T R A T Pa _ Www nextmate it Il DVR registra le informazioni relative a registrazioni avvenute per un evento inclusa la data ed il motivo della registrazione La scritta accanto alla data indica l evento che ha causato la registrazione premere Enter per visualizzare la registrazione o fare clic sul pulsante destro del mouse per visualizzare i dati della registrazione Nota L evento non verr visualizzato se lo HDD non installato e formattato o se non stata attivata la registrazione 20 11 2009 NMDH504 5
28. VR NMDH516 visualizzer 16 ingressi 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 1 Tabella 3 1 3 Descrizione delle icone su schermo in DIRETTA di Registrazione in corso Audio disattivo CORO Time BO Allarme rilevato da Sensore esterno DO Mancanza video Video loss sul relativo ingresso ORE Cose ti ie pe EE MO scene se RE Collegamento alla rete LAN presente E Q Icona pellicola rossa registrazione normale Icona Orologio registrazione programmata Ciclico attivo Zoom 2X attivo 2 Blocco attivo LO eo e M f Controlli PTZ attivi Il DVR pu accettare fino ad 8 identificativi del telecomando Il valore di IR fabbrica 1 Utilizzare il telecomando 1 in 4 in dotazione o 1 in 8 158 opzionale selezionando DVR1 Mostra lo stato di uso dello HDD E A 99 indica che il 99 utilizzato mentre rimane 1 libero 2009 09 23 14 05 02 a Data ed orario su ogni singolo ingresso Descrizione delle icone su schermo in DIRETTA via web HO j i u Qualit dell immagine Alta Bassa dd J EB Schermo intero X OM Registrazione Cattura immagine O Cartelle salvataggio immagini catturate e registrazione su PC remoto 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 15 vw V VPPVSJr m m m a_amO_e Nnnn _ _ nm _ _ gt _ _ _ amp amp amp amp lt amp l amp amp A 3 2 Ripr
29. a La ricerca per orario permette di effettuare una Y elle registrazioni temporale Per ricercare le registrazioni utilizzare i tasti frecce lt W7 per selezionare giorno mese ed anno poi inserire l ora Premere il tasto Enter per iniziare la visualizzazione La presenza delle registrazioni visualizzata da un quadrato rosso sulla data RICERCA PER DATA E ORA 118 16 119 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 BERGH www nextmate ii Cliccando sulla Data appare la barra oraria in cui sono evidenziate le registrazioni presenti barra gialla spessa Per selezionare lora spostarsi con il mouse sulla barra od inserire ora minuti e secondi negli appositi box presenti sopra la barra gialla Premere poi enter per iniziare la riproduzione RICERCA PER DATA E ORA Cancella ESGIESCI www nextmate it 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 48 W M L5 cCD_ _ 7I ImMmmMmm xnS x 9 e vee _ i e e e e NAI SMLMN a 5 3 Installazione e gestione programma visualizzazione remoto Il software DVR Remote Desktop permette di comandare completamente il DVR da qualsiasi postazione remota utilizzando il PC Requisiti di sistema Intel Pentium 4 equivalente o successivo Microsoft Windows Vista Windows XP SP2 SP3 512MB memoria od oltre DirectX 9 0 o successivo Installazione Primo passo Inserire l indirizzo IP della macchina su Internet Explorer O http h264 i net tindowzint
30. a o di Windows Esequirlo solo se si considerano attendibili l autore e il sito Web richiedente Quali rischi si corrono 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 84 4 Altermine dell installazione appaiono le immagini provenienti dal DVR FIOM intarnet ia l alex RT I EINE m mem e er n eae J Ej ep fazio der reti 10 hini LIZA 4 56TE e BITTE Apini IWE FFT GE Lgj tre 7 keai al IE Trsstod stes 1 Se appare il messaggio Le impostazioni della sicurezza non permettono l installazione del controllo ActiveX conte gt seal le istruzioni sotto riportate Gat far Kivari pu Hsk calli rd e Li Ph Corte Li Ele Edt Vem Favorites Pia De ci gt BAO RSR keas riteniamo mi FE Laki G fo senariy settings do nati contro iiaei oh vos computer Ths pige mir riot dapa dorati Choi hare fr M HETA Internet Options 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 85 connessioni Programmi Avanzate Generale Protezione Privacy Contenuto Siti attendibili YA Area riservata ai siti Web considerati non pericolosi peril computer o ifile Siti Livello di protezione per l area Personalizzata Impostazioni personalizzate be I I n 4 Inserire l indirizzo del DVR questo indirizzo puramente indicativo e premere Aggiungi Siti attendibili E possibile aggiungere e rimuovere siti Web da questa area Tutti i siti Web compresi nell are
31. a utilizzeranno le relative impostazioni di protezione http 192 168 1 102 Siti Web _ Richiedi verifica server https per tutti i siti dell area 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 86 5 L indirizzo IP del DVR sar visibili fra i siti web senza restrizioni Premere ora Chiudi Siti attendibili possibile aggiungere e rimuovere siti Web da questa area impostazioni di protezione Aggiungi il sito Web all area http 192 168 1 102 _ Richiedi verifica server https per tutti i siti d ffxygi 6 Tornare su Internet Explorer e premere il tasto F5 oppure provare a rientrare all indirizzo del DVR dov geniale Microsoft intenet Emploi E ali pe pkt yes Fones ode Bb T CA Gr 9 deter breet E CAAO Tm e re Jae i Q Yos searty settri do not akou Bet stes to use devel controle mtaled on vos compsbe Ths pege ner rot danir goreti k hare Fo x 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 87 APPENDICE Ill VISUALIZZAZIONE IMMAGINI SU iPHONE Con la presente guida vi spieghiamo come visualizzare le immagini provenienti dai DVR della serie NMDH tramite il Vostro telefono cellulare IPHONE 1 Richiamare il browser Safari sul telefono all TIM _ 15 58 7 Calendario Immagini 2 Inserire l indirizzo della macchina aggiungendo jpeg html Premere Enter per conferma til TIM 16 09 o 3 Inserire ID e Password del DVR Premere Enter per conferma
32. arir la finestra dei DVR e degli ingressi video disponibili Seleziona l ingresso che si desidera inserire nel gruppo Per includere tutti gli ingressi di un DVR selezionare il nome del DVR Attenzione possibile selezionare un massimo di 36 ingressi PER Clicca OK per confermare e tornare al menu precedente Selezionare il modo di visualizzazione ingressi Trascina un ingresso dalla posizione in basso ra sinistra al centro della maschera di visualizzazione Selezionando nuovamente Select possibile aggiungere altri ingressi ma la precedente impostazione degli ingressi sar perduta Clicca OK per salvare l impostazione 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 76 BEI M MI I I MIRNSE D T T lt lt WwWwWNNNNNNNNrwl VYE 22g222 x PRC 9 6 4 Gestione eMAP Se risulta essere necessaria la localizzazione geografica dei DVR oppure se necessario utilizzare una mappa come sfondo la funzione eMAP quello che necessita Con eMAP possibile inserire una mappa come sfondo e sistemare su di essa ogni singolo ingresso delle telecamere presenti sui DVR Installazione Clicca Leto per aggiungere la figura o la mappa Selezionare una mappa premere OK e la mappa appare nel pannello di destra Trascinare gli ingressi sulla mappa nel posto desiderato Per cancellare un ingresso dalla mappa selezionarlo con il tasto destro e cliccare su Remove 5 Selezionare OK per salvare
33. ati da incuria uso ed installazion e errati e non conformi alle avvertenze ed indicazioni riportate sul manuale d istru zione o di istallazione da cattivo uso da maltrattamento da deterioramento da f ulmini fenomeni atmosferici in genere sovratensioni e sovracorrenti insufficiente od irregolare alimentazione elettrica danni intervenuti durante lo stoccaggio nel pu nto vendita od il trasporto del prodotto dal punto vendita al cliente all adattamento o alla modifica ne ai danni provocati da un uso scorretto Le parti estetiche non sono coperte dalla GARANZIA 6 Se durante il periodo di garanzia una o pi parti sono sostituite per la riparazi one con parti o pi parti non autorizzate da Ritar S p A o ancora se la riparazio ne viene effettuata da personale NON AUTORIZZATO da Ritar S p A l acquirente perde il diritto alla riparazione IN GARANZIA Ritar S p A Le parti eventualmente sostituite diventeranno di nostra propriet 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 91 __ _ _ _ 1_____ r_ 0000000000000 7 SONO ESCLUSE dalla presente garanzia le parti di consumo considerate sogg ette a normale usura o logorio batterie lampadine nastri di stampa o di registraz ione 8 E esclusa la sostituzione dell apparecchio ed il prolungamento della GARANZIA a s eguito di intervento di riparazione 9 Prodotto importato e distribuito per l Italia da Ritar S p A Via Maragliano 102 D 50144 Firenze Si
34. ausata da un evento ANO oo o Abilita disabilita la registrazione dell ingresso selezionato Seleziona la qualit di registrazione fra Bassa Base Normale Alta e Migliore EPS Selezione dei frame al secondo di registrazione Assegna ad ogni ingresso il massimo numero di frame rate registrabile nella qualit selezionata Attenzione il DVR a permette la registrazione dei singoli ingressi anche con frame rate e qualit diversi Per poter fare questo necessario deselezionare l ingresso privo di numero configurazione comune a tutti gli ingressi ed associare ad ogni ingresso il numero di frame rate e la qualit desiderata Nel caso di utilizzo di una sola telecamera possibile selezionare solo l ingresso corrispondente ed utilizzare il massimo frame rate e qualit per registrare solo quell ingresso Premendo il tasto Auto sia per gli Eventi che Normale il DVR ottimizza la registrazione per ottenere il massimo del rendimento 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 23 4 2 Eventi CONFIGURA EVENTI Contigura motion Configura sensori AA A te it Premere per entrare nel menu configurazione allarme Motion Premere per entrare nel menu configurazione allarme attivato da sensori esterni Durata allarme E Popup motion Sensibilit VA i Configura area motion Wwww nextmate it OK Cancella Attiva disattiva la possibilit di visionare l ingresso che ha Popup Motion attivato l
35. azione del cellulare riferirsi al manuale del telefono nella sezione installazioni applicazioni DyrSuite okf2000_jad DyrSuite okf2000_jar DyrSuite jad icon dil JHSocketdil 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 56 B eEeeeEEESSNZVZMX ETE S M M ll WEEeEeEeM M M M M M MEEPEBEOD E L i amp I ED L L LLIIM ns 7 1 2 Apertura del programma e funzioni Fall ABC ED Dopo l installazione entrare nel menu Applicazioni del cellulare o altre cartelle consultare il manuale del cellulare e ricercare il programma chiamato IP DVRH264 Selezionarlo e premere invio o OK per 0 250 134 116 farlo partire Selezionare Opzioni con il tasto corrispondente appariranno 4 comandi da inserire Login Add ACCOUNT Modify e Delete admin PASSWORD 7 1 2 1 Aggiungi nuovo DVR Add IE Back OK Per poter visualizzare il DVR necessario prima inserire i parametri relativi al collegamento al DVR Attraverso questo menu possibile inserire il nome del DVR l indirizzo IP la porta web il nome Utente account e la password relativa Premere OK per salvare questi parametri Fall ABC EE Existing Record 1iadmin Size amp vallable 999569 7 1 2 2 Collegamento al DVR Login Spostarsi sul comando Login e premere OK Se sono stati inseriti pi DVR occorre prima evidenziare quello Menu frate 1 Un messaggio di conferma connessione appare sul J Agd telefono i
36. che sulle interferenze causate da fasi descritte all interno del apparecchiature elettroniche manuale operativo Disposizioni sullo smaltimento degli apparati elettrici ed elettronici applicate nella comunit economica europea 5 Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull apparecchiatura o sulla confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti L utente dovr pertanto conferire l apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente in ragione di uno a uno L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dismessa al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negative sull ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e o riciclo dei materiali di cui composta l apparecchiatura Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell utente comporta l applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente Gli utenti del presente sistema sono da considerarsi responsabili per il controllo in conformit con la normativa locale inerente alle registrazioni audio video Ritar Spa non pu essere resa responsabile di utilizzo improprio del presente apparat
37. dal CD contenuto nella confezione del DVR Passo 2 Installare l applicativo Jrviewer CAB e H264Pocket CAB nell apparato saranno create due cartelle con nome Jrviewer e H264Pocket Se ci non accade ripetere l operazione d installazione Choose a location to install Default Company Name DVR ViewerCab Device D Storage Card Space Needed 177 KE Space Available 29786 KE Install Cancel art Pt S Ja Business E miy Susie Ca My Pictures IG Personn G Templates It PocketDYR 13 08 653K Irvimwcr JESS Heri Start T ar i 2 06 D vRViewertab o enc aa B Was sSuccesshully installed on your device If you need more storage space You can remove installed programs 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 61 EWw r MR ROBB gt hp E o em JMJMNMA NMMPMANA M YM POT TU U M M M MRRp p p k amp amp sv x lt m_eeepRMn MpA R p me a nmmnnn__p NYYNY AA 7 2 2 Apertura del programma e funzioni Dopo aver concluso l installazione entrare nel menu Tutti i Programmi e far partire il programma selezionando Jrviewer e H264Pocket Tramite questo applicativo possibile collegarsi al DVR e visualizzare le telecamere Premere OK per entrare nel menu principale Nella tabella sottostante sono elencati i menu e le funzioni ad essi associate Add Aggiungi un Inserisci il nome
38. del DVR l indirizzo IP la Porta il Nome collegamento al DVR utente e la Password per potersi collegare al DVR Scegli il DVR a cui collegarsi e premi OK Attenzione per visualizzare le immagini sul dispositivo il DVR deve essere in REGISTRAZIONE Attenzione il collegamento alla rete pu essere affetto Collegamento al DVR da variazioni di traffico e larghezza di banda della rete La bont della resa visiva dipende dal gestore telefonico e dai pacchetti che si ricevono Scegli il collegamento seleziona Modify effettua le modifiche sulle modalit di collegamento e premi OK per salvare i cambiamenti Delete Cancella collegamento al Scegli il DVR e premi Delete per cancellar il collega DVR mento selezionato Modifica collegamento al Modify vr Menu del programma Jrviewer Menu del programma H264Pocket 61 216 136 37 80 admin ddess demo tdwr rnet Perk 0 Laser admin Logan Add Hili Delete 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 62 BEI M MI I I MIRNSE D T T lt lt WwWwWNNNNNNNNrwl VYE 22g222 x PRC 7 2 3 Comandi per la visione in diretta Dopo aver effettuato il collegamento al DVR premere View per entrare nel menu Da q uesto menu possibile scegliere l ingresso ridimensionare l immagine scegliere la qualit attivare disattivare l allarme visionare a schermo pieno etc 7 2 3 1 Comandi per la visione in
39. del DVR attraverso il cellulare Per poter visionare le immagini occorre utilizzare un cellulare con sistema operativo Symbian o Windows Mobile 5 0 Per poter visionare le telecamere attraverso il cellulare assolutamente necessario attivare il collegamento http Menu Principale gt Configurazione rete gt Configurazione HTTP gt Abilita HTTP Server 7 1 Applicazione per cellulare con sistema operativo Symbian Telefoni cellulari compatibili Nokia SonyEricsson etc Sistema richiesto Collegamento GPRS 3G fornito dall operatore di telefonia mobile Cellulare che supporta protocollo GPRS 3G ed applicazioni Java cldc1 0 midp 2 0 Cellulare con sistema operativo Symbian 6 0 o superiore Attenzione scaricare nel telefono entrambi i file DVRH264 jar e DVRH264 jad Gli utenti che util izzano telefoni Sony Ericcson possono scaricare il solo file DVRH264 jar 7 1 1 Installazione applicazione Attenersi alla sottostanti istruzioni per installare il programma di visione sul cellulare Passo 1 Scaricare l applicativo DVRH264 jar L applicativo pu essere scaricato dal sito internet del produttore direttamente sul cellulare oppure pu essere trasferito via USB o Bluetooth dal CD contenuto nella confezione del DVR Passo 2 Installare l applicativo DVRH264 jar nel cellulare Questo pu essere fatto in automatico dal telefono al momento del trasferimento oppure necessario richiamarlo attraverso il menu install
40. diretta con Jrviewer Dhamne 8 B Channel 9 16 Quart grnreern Duality x Status Rar Descrizione Channel 1 16 Visione ingressi 1 16 Scegli l ingresso da visionare 1 16 Original L immagine visualizzata nel formato originale Dimensione 9 Screen dell immagine Stretch Estesa a tutto lo schermo Fit L immagine visualizzata adattandola al display del dispositivo Cambia la qualit dell immagine Attenzione pi alta Quality Qualit dell immagine la qualit pi basso bassa la velocit di visione dell immagine Le seguenti icone mostrano lo stato dell allarme ricevuto Deselezionando la funzione Status Bar viene diasattivata la visione delle icone Status Bar Barra di stato ESA Eg Allarme Motion BI Allarme Sensore Hes Questo applicativo permette di monitorare eventi come Motion Video Loss e Allarme Sensore ed Alarm Allarme sonoro i SRO attivare un segnale acustico sul dispositivo in caso di attivazione 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 63 7 2 3 2 Comandi per la visione in diretta con H264 Pocket invi PSL F TE 706 Channel tto k Channel 5 8 Channel 4 12 F Channel 13 1IR v Stabus Bar HE Alarm Full Screen Ud x Descrizione i ingressi TO A C l ingresso da visionare da 1 a 16 Scegli Channel 1 16 1 16 l ingresso audio da ascoltare da 1 a 4 Le seguenti icone mostrano lo stato dell allarme ricevuto Deselezionando la funzion
41. e Status Bar viene diasattivata la visione delle icone Descrizione Status Bar Barra di stato Cong l Bp Allarme Motion A Allarme Sensore N Video loss Questo applicativo permette di monitorare eventi come Motion Video Loss e Allarme Sensore ed attivare un segnale acustico sul dispositivo in caso di attivazione cu Attivando questa funzione possibile Full Screen Visione schermo intero l N visualizzare l ingresso a schermo intero Allarme sonoro 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 64 n CAPITOLO 8 PROGRAMMA CENTRALIZZAZIONE CMS INSTALLAZIONE USO Il programma CMS permette la centralizzazione di pi DVR in un unico programma via web 8 1 Installazione CMS Requisiti di sistema Intel Pentium 4 equivalente o successivo Microsoft Windows Vista Windows XP SP2 Windows 2003 Server 512MB memoria od oltre 500M per gestire gruppi di DVR 180M se si gestisce un solo DVR DirectX 9 0 o successivo 20MB di spazio su HDD Le registrazioni e le immagini catturate richiedono ulteriore spazio Scheda VGA che supporta DirectX9 0 vedi tabella 5 4 2 pagina 50 Installazione 1 Inserisci il CD e seleziona il programma CMS oppure collegati a www nextmate it e scarica il programma CMS nella sezione supporto 2 Decomprimi ed esegui setup exe 3 Se nonsidisponedelle librerie C Runtime Libraries appareil seguente menu istallazione delle librerie stesse Installarie seguendo le informazioni a
42. ei compo nenti o delle parti dell apparecchio riconosciuti da Ritar S p A difettosi nella fabbri cazione o nel materiale La sostituzione del prodotto riservata a Ritar S p A pre vio controllo tecnico presso il proprio laboratorio La presente garanzia non copre danni accidentali mancato utilizzo del prodotto danni causati da perdita di inform azioni memorizzate dal cliente in qualsiasi forma Inoltre Ritar S p A declina ogni responsabilit per eventuali danni che possano direttamente od indirettamente de rivare a persone cose od animali in conseguenza della mancata osservazione del le prescrizioni indicate nell apposito libretto di istruzioni concernenti specialmente le avvertenze in tema di INSTALLAZIONE E USO DELL APPARECCHIO Inoltre n on copre i costi sostenuti per la normale attivit di manutenzione e pulizia cos co me consigliato nei manuali d uso che accompagnano il prodotto 3 Questa GARANZIA sar riconosciuta a quegli acquirenti che presenteranno que sto Certificato debitamente compilato in ogni sua parte ed ACCOMPAGNATO DAL LA PROVA D ACQUISTO IN ORIGINALE a richiesta del servizio Assistenza tecni ca Ritar S p A 4 L apparecchio potr essere inviato unitamente alla documentazione di cui al pu nto 3 dietro presentazione dell apposita richiesta di RMA al Centro Assistenza A utorizzato indicato da Ritar S p A Per ulteriori informazioni www ritar com o info ritar com 5 La garanzia NON SI APPLICA ai danni provoc
43. er collegamento monitor in VGA Ventola Ventola DC 12V 40mm X 40mm Connettore alimentazione DC 12V positivo al centro MAIN monitor Uscita BNC per il monitor principale AUDIO OUT Uscita audio AUX RCA NTSC PAL Switch Commutatore formato video NTSC PAL LAN Porta per collegamento alla rete LAN 4 EXTERNAL I O Collegamenti esterni vedi schema sotto dd USB Porta per collegamento memoria USB o per collegamento Mouse Rs 485 GND L Relay Alarm na 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 10 2 3 Collegamenti pannello posteriore 8 ingressi D Uscita BNC per la visione ciclica degli ingressi a schermo intero Ingresso BNC per le telecamere 8 in totale A i USB Porta per collegamento memoria USB o per collegamento Mouse 1 EXTERNAL I O Collegamenti esterni vedi schema sotto Definizione collegamenti In Out su connettore DB 25 1 13 ui Go do dd dd QUO O o QUO doo o oO 14 25 1 RS485_B 14 RS485_A 2 RLY1I COM 15 RLY1 NO 3 GND 16 RLY1_NC MAIN monitor Uscita BNC per il monitor principale 4 ALARMN2 17 ALARMNI1 5 ALARMNA 18 ALARMNS3 6 ALARMNE 19 ALARMN5 T ALARMN8 20 ALARMN7 8 GND 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 11 2 4 Collegamenti pannello posteriore 16 ingressi Intero LAN Porta per collegamento alla rete LAN 4D EXTERNAL I O Collegamenti esterni vedi schema sotto dd USB Porta per collegamento memoria USB o per collegamento Mouse Definiz
44. i cambiamenti e N Ammin rar 6 JU LEO f Laboratorio so 67 S Sala Dero 122 340 177 tati 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 71 _r1 rr MqMqk p ZI Y L cx oi SS Eee Fez e 8 6 5 Riproduzione remota Le immagini registrate su DVR possono essere riprodotte da remoto attraverso il programma CMS Attraverso la funzione Riproduci da remoto possibile selezionare un DVR tramite la finestra in alto a sinistra e selezionare successivamente i file presenti sullo HDD remoto brr he Pons i DAR mT Eri TH ELET CASTO FA ae HERY farlo Remote Play HERES Sira Tar Tasti id SPA 2001114 10 00 atan ECE Gaia ae aG A EN aMi aa e E A EA HOA Egi a mi ie ma W G a a BA Pia Da o 2061414 FO 1 10 01 EONIA mW as 44 Ece Ti i 200 0 114 De 00 28 2006704 114 DESTDI DC TAR ALE 204680 174 E SD 114 DE soir as E G dio TERT id DO 0 AEROLIT a 2200 Sitia ia 2001113 A UU DE aE O Aane Ads ce IU a SI SR ei SE a Pat Fa ngi n He cs LI ia Ha Ei sa su i Pei HVAR 200 01 119 13 00 DE Fa LL EC Pi pa n Fa m ESS 100 AS IC DU DL SCE M boaa aula Ra m Fa BI ni fd cen Edie AO TS de ZEON Do CO 37 Sen dei TIRT DA 00 00 A 003 00 Smil Tiis aS iA 1 Aae ZDJ I 2003014 13 99155 ASi 14 50 59 2003114 122999 AADLAND ASLA 12 50 80 PSH s iA 300014 1359155 anice Tiei ia ARSA TiTi 3 59 20030014 Do ai 30039114 DE TAA 2000114 DA 50 59 AUS EA A S00O
45. igliore ogni ingresso Configurabile per minuti come unit di misura Manuale Evento Motion Sensore Programmazione Velocit visualizzazione u Risoluzione Velocit registrazione Risoluzione registrazione Qualit Programmazione Modo Per risoluzione fos e qualit Configurazione Metodo p q 9 Dl _ diversa per registrazione normale o eventi 3 HDD SATA 3 HDD o 2 HDD 1DVD RW 16 CH 2 HDD o 1 HDD 1 DVD RW 4CH 8CH 1 HDD SATA SATAII compatibile E SATA per Array HDD ta HDD Interno Capacit Memoria esterna Tipo Interfaccia esterna HDD 4 ALLARME Ingressi Sensori 16 16CH 8 8CH 4 4CH Uscita Rel 1 Uscita Rel Motion Detection 5 COLLEGAMENTI Ingressi Video Uscita Video Ingresso Audio Uscita Audio USB 2 0 Telecomando Disponibile per ogni ingresso con livelli di sensibilit Connettore BNC 16 16CH 8 8CH 4 4CH BNC 2 VGA 1 RCA 4 CH RCA 1 CH 2 x Memoria USB Mouse USB USB Touch Panel Telecomando e telecomando 1 in 8 opzionale 1 RS 485 4 ingressi sensore 1 Rel uscita 1 RJ45 10 100 Mbps Connettore Connettore Connettore Ingressi Uscite esterni Ethernet Connettore 6 ELECTTRICHE Alimentazione 7 AMBIENTE DC 12V 6 25A 16CH DC 12V 5A 8CH e 4CH Temperatura esercizio 5 C 40 C Umidit Meno del 90 N 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 5 8 DIMENSIONI E PESO Dimensioni Peso 430
46. ione Aggiungi un utente il nuovo utente non ha permessi Cancella un utente Inserire il nome utente la sua relativa password e poi spuntare i privilegi Selezionare OK per salvare le impostazioni Ir dmna LEa na Piia mi Pins j AAA Cuacriptiori remie FRATE E Lair adrinitr ation H OWF arinira Han yrn etto i v Aarete piny e Hoo pia Fe pa jest De sj Thri fi Record 8 6 2 Gestione DVR I DVR collegati al CMS possono essere aggiunti o rimossi e le loro informazioni relative possono essere modificate dall amministratore Il nome degli ingressi pu essere scaricato dal DVR premendo From DVR o inviati al DVR dopo averli modificati premendo il tasto OK La pressione del tasto OK salva tutte le variazioni effettuate UTE Satriani Sie vai FA Drematoe GYVRGOL AEH DVE 40 m A e s Ea E DVR darai ast 180 Carra deere i ia es gi Pa ad lc tg Chia 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 75 _r1 rr MqMqk p ZI Y L cx oi SS Eee Fez e 8 6 3 Gestione Gruppi La definizione Gruppo intesa come una selezione di immagini provenienti da uno o pi DVR L utente pu scegliere gli ingressi di maggiore interesse provenienti anche da uno o pi DVR Questa funzione permette una gestione avanzata degli ingressi proveniente da diversi DVR Installazione 1 2 3 DI Aggiungere un nuovo Gruppo e nominarlo Cliccando Select app
47. ione collegamenti In Out su connettore DB 25 1 13 coccccc cono O oo quo dd dd dd 14 29 1 RS485_B 14 RS485_A 2 RLY1 COM 15 RLY1_NO 3 GND 16 RLY1_NC 4 ALARMN2 17 ALARMN1 5 ALARMN4 18 ALARMN3 6 ALARMN6 19 ALARMN5 7 ALARMN8 20 ALARMN7 8 GND 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 12 CAPITOLO 3 DIRETTA RIPRODUZIONE E PTZ Il telecomando ed il mouse operano differentemente se ci si trova in diverse modalit questo capitolo descrive le funzioni nelle tre diverse modalit DIRETTA RIPRODUZIONE e PTZ 3 1 Diretta In DIRETTA possibile visualizzare tutti gli ingressi ascoltare l audio ed effettuare altre operazioni Questo capitolo descrive come operare con il telecomando con il mouse e la descrizione delle icone a video Tabella 3 1 1 Funzioni del telecomando in modalit Visione in DIRETTA REC o Attiva disattiva la registrazione Inizia la riproduzione a partire dal filmato pi recente Attiva disattiva i tasti sul pannello frontale e la possibilit di comandare il DVR da remoto Selezione ingressi per visione a schermo intero ingressi da 1 a 16 FREEZE Attiva disattiva blocco immagine BE Visione a 9 ingressi non disponibile su modello NMDH504 Visione a 13 ingressi non disponibile su modelli NMDH504 e NMDH508 Visione a 16 ingressi non disponibile su modelli NMDH504 e NMDH508 menu Visualiza imenuPrincipale i OO O T o o sru Visualizza i menu Ricerra i S oo STATUS Visualizza stat
48. izza Scelta modo visualizzazione immagini supportate da CMS zione _ Barra indicante 10 diverse operazioni richiamabili direttamente Barra operazioni Vedi il capitolo 8 6 Barra Operazioni per ulteriori dettagli 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 68 8 3 DVR Gruppi amp Eventi icona Descrizione Visualizza la lista dei DVR collegati e registrati nel Gruppo DVR Visualizza la lista degli eventi di tutti i DVR collegati e registrati nel Gruppo 4 DVR 8 3 1 Visualizza lista Gruppi e DVR Per visualizzare l intera lista dei DVR o dei Gruppi spostare il mouse su DVR o Group e cliccare il tasto sinistro del mouse Selezionando un DVR gi registrato e cliccando due volte con il tasto sinistro appaiono le immagini del DVR Vedi il capitolo 9 6 2 Amministrazione DVR per ulteriori informazioni Selezionando un Gruppo nella lista dei Sala DVR G01 192 166 152 60 DYRI A401 99 117 51 97 190 DVR demo i dir net 80 Gruppi cliccando due volte con il tasto sinistro appaiono le immagini dei DVR selezionati in precedenza Vedi il capitolo 9 6 3 Amministrazione Gruppi per ulteriori informazioni Selezionando un DVR collegato e premendo il tasto sinistro del mouse si apre chiude la finestra indicante lo stato di ogni singolo ingresso Icona Descrizione E Video LOSs Ea Evento Motion 192 169 1 52 80 D a 01 CHO a 03 CHO gt
49. kB 0 55 F T Fini i RL ji Registrazioni Tabella 4 0 2 Operazioni disponibili con il telecomando nel menu principale Descrizione o icom LA ger e tessa riga av Sposta il cursore fralerighe Esci dal men senza salvare i dati ENTER Entra nel menu o vigualizza la tastiera virtuale Attenzione per iniziare la registrazione occorre inizializzare lo HDD riferirssi al capitolo 4 9 Utilit per ulteriori dettagli 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 21 4 1 Registrazione CONFIGURA REGISTRAZIONI HDD pieno Sovrascrivi Posizione X dell OSD Posizione Y dell OSD Configura posizione OSD MI Elimina registrazioni dopo ore Configura Qualit e frame rate NENU OK ES Cancello UCI IK Cancella Seleziona STOP per interrompere la registrazione quando lo HDD pieno o Sovrascrivi per sovrascrivere le nuove registrazioni sulle pi vecchie Interrompi Ferma la registrazione con HDD pieno HDD Pieno Sovrascrivi Inizia a sovrascrivere lo HDD quando questo pieno Il DVR inizier a sovrascrivere dalle registrazioni pi vecchie senza fermare la registrazione Attraverso questo menu possibile selezionare la qualit delle registrazioni impostando la Risoluzione la Qualit disponibili 5 Configura Qualit amp opzioni ed il numero dei fotogrammi per secondo FPS da 1 a Frame Rate 30 in NTSC e da 1 a 25 in PAL Attraverso questo menu possibile inol
50. le limitazioni alle funzioni modificabili da remoto per 4 utenti diversi che accedono al DVR da web Di fabbrica impostato solo l utente amministratore admin con password 123456 a cui non sono imposte limitazioni La password amministratore deve essere modificata per avere maggiore sicurezza La password admin rimane la stessa anche in caso di aggiornamento del firmware del DVR In caso di modifica della password admin necessario inserirne una nuova di 8 caratteri ATTENZIONE la perdita della password amministratore implica l invio del DVR in assistenza per sblocco Infatti NON esiste alcuna password generale che sblocca il DVR da questa situazione ma ogni DVR ha una sua password legata all indirizzo MAC della macchina e che la fabbrica rilascia SOLO ed ESCLUSIVAMENTE all importatore Lo sblocco della password amministratore un intervento NON coperto da Garanzia CONFIGURA UTENTI No Nome utente Password COLE nononosa USERS Permessi IUSERAI i Permessi 1 T Permessi p Password Nuowa Lr Conferma srr _ee__ ____ Cne nagh nia newuorsnesafiement wwwnextmateit OR ETNEA No Abilita l utente Inserisci il nome utente Password Inserisci una password per ogni singolo utente La password deve essere formata da almeno 8 caratteri fra lettere maiuscole e minuscole e numeri In questo menu possibile personalizzare per ogni utente que
51. llo che pu essere fatto da remoto Cambia Inserire la vecchia password la nuova e confermarla premere il tasto Password Cambia password admin per completare il cambio della password Amministratore admin ATTENZIONE la perdita della password amministratore implica l invio del DVR in assistenza per sblocco Lo sblocco della password amministratore un intervento NON coperto da Garanzia Cambia Premere questo tasto per cambiare l immagine associate all utente funzione disponibile solo in caso di collegamento via PC 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 30 P P P rr r S 5 5 pR Id im iiE E OOlle gt NS NS M M MSM Iii IE 4 5 1 Configura utenti Ogni singolo utente in numero massimo di 4 pu essere autorizzato in modo diverso rispetto agli altri All interno di questo menu possibile attivare disattivare la possibilit di entrare nel menu utilizzare le telecamere PTZ modificare le impostazioni effettuare un archiviazione di filmati utilizzare il DVR attraverso il web riprodurre i filmati mascherare uno specifico ingresso durante la riproduzione ed impostare la data oltre cui la password non permetter pi l accesso al DVR per l utente specificato SI TI IN TY as A cancella 4 5 2 Cambio immagine utenti Dopo aver collegato il DVR al PC possibile cambiare l immagine dellutente od ammini stratore premendo il tasto Cambia scegliere l immagine preferibi
52. lmente bmp ma si poss ono usare anche jpeg e gif e premere su Apri CONFIGURA UTENTI No Nome utente GE E i demo m2 li m3 USER W4 USER4 en le Tutii Fk BESLI rapt Ue Attenzione II DVR NMDH504 visualizzer solo 4 ingressi il DVR NMDH508 visualizzer solo 8 ingressi ed il DVR NMDH516 visualizzer 16 ingressi 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 31 4 6 Rete CONFIGURA RETE ADSL oHcer e LAN Indirizzo IP ate RT subnet Mask 755 E SEE ELGEN 1920 468 DNS 95 CONTI GUIA HTTP t anfigura DONS conilgura posta eee Menu o Descrizione Tipo Scelta del collegamento nella rete del DVR DHCP LAN ADSL Configura HTTP Entra nel presente menu per configurare la rete per l accesso remoto al DVR Configura DDNS Entra nel presente menu per configurare il DDNS Configura posta Entra nel presente menu per configurare l invio di una mail in caso di allarme E possibile inviare una mailad un massimo di 10 destinatari 4 6 1 Configura rete Il collegamento alla rete possibile in tre diversi modi indicate sotto 4 6 1 1 DHCP Quando selezionato DHCP l indirizzo IP_del DVR sar assegnato dal server DHCP automaticamente CONFIGURA RETE ADSL DHCP Blan Configura HTTP Configura DONS Cenmaura porta RENUNOWMESG Canet mwwnextmateit OR ECT Per la visione dell indirizzo assegnato entrare nel menu Diagnostica capitolo 4 10 20 11 2009
53. municazione delle varie marche di telecamere potrebbero PLAY Numero 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 18 non essere compatibili al 100 con quelli presenti sul DVR Questo pu portare ad un errato funzionamento delle ultime tre funzioni asteriscate Ekoa CI cata OBEDEGGE Tabella 3 3 2 Operazioni disponibili con il mouse in modalit PTZ Abbandona la modalit PTZ e ritorna in modo DIRETTA Selezione del numero del preset 1 64 Vai al preset numero 1 Imposta la posizione attuale come preset numero 1 TOUR premere per attivare il tour FFREEZE Attiva disattiva il movimento lineare ZOOM imposta la posizione attuale come fine del moviment o lineare Frecce per muovere la telecamera a 360 aC PIP imposta la posizione attuale come inizio del movimento lineare iui ZOON m PTZ zoom in PTZ zoom out iO 1 iu FOCUS a PTZ fuoco in PTZ fuoco out iui IRIS ded PTZ Apri iris PTZ chiudi iris seguenti tasti servono per abilitare delle funzioni programmate direttamente sulla tel ecamera Il DVR non fa altro che richiamarle Si ricorda che tali funzioni sono suppo rtate solo da alcuni modelli di telecamere PTZ Controlla il manuale della telecamera per conoscere se abilitata ad effettuare queste funzioni AUX 1 8 Tasto AUTO numero sulla tastiera 1 8 Backup Funzione custom i Attenzione protocolli di comunicazione delle varie marche di telecamere potr ebber
54. n tale messaggio l utente viene avvisato che il 3 Modify programma DVRH264 utilizzer la rete per inviare e 4 Delete ricevere dati selezionare Si Exit Menu La prima connessione alla rete pu richiedere tempo pu Dyr Suite wants to send and receive dipendere dal efficienza della rete e dalla banda data using the network This wil use disponibile L immagine appare dopo aver effettuato la airtime and may result in charges connessione Connecting E OK to use alrtime Attenzione per visualizzare le immagini sul cellulare il DVR deve essere in REGISTRAZIONE 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 57 7 1 2 3 Modifica collegamento al DVR Attraverso questo menu possibile modificare le informazioni per il collegamento del DVR al cellulare Il menu Modify contiene le stesse informazioni da inserire come nel menu Add E alll EE Existing Record Sizelvallable 999569 Menu 1 Login 2 Add 3 4 Delete Exit Wenu 7 1 2 4 Cancella un collegamento Il comando Delete pu essere utilizzato per cancellare completamente le informazioni riferite un un collegamento precedentemente memorizzato Selezionare il collegamento che si vuole cancellare entrare nel menu Delete e confermare la cancellazione Exit Menu 7 1 3 Comandi disponibili durante la visione Questo capitolo descrive le funzioni del programma durante la visione in diretta delle telecamere da cellulare 20
55. ne Attenzione II DVR NMDH504 visualizzer solo 4 ingressi il DVR NMDH508 visualizzer solo 8 ingressiredril DVR NMDH516wisualizzer 16 ingressi 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 17 _1_ r r m rRl lMl M pm1kqmmmMr E EOMB E E B E DII I oOo ONfnTMom M JXxsnecK K M MRB p pF n m n P e 3 3 PTZ Premendo il tasto PTZ in modo DIRETTA appaiono i comandi per le PTZ L icona dei controlli PTZ Mt appare nella parte alta sinistra dello schermo L icona dei comandi appare in basso a destra 9 8 2003 15 09 58 2009 09 08 15 09 59 eek eo Tabella 3 3 1 Funzioni in modalit PTZ K s10V T TOUR Tasto per attivare il tour attraverso le posizioni prememorizzate preset Il Dvr permette la memorizzazione di 64 posizioni o preset Utilizza i PRESET preset per muovere le PTZ pi rapidamente o fra punti predefiniti Numero Premere il tasto PRESET poi un numero da 01 a 64 il DVR memorizzer l attuale posizione della telecamera associandola al numero inserito Vai alla posizione preset Premere il tasto PLAY poi inserire il numero della posizione sempre formato da 2 cifre la telecamera si muover alla posizione prememorizzata Imposta la posizione attuale come inizio del movimento lineare Attiva disattiva il movimento lineare Imposta la posizione attuale come fine del movimento lineare Attenzione protocolli di co
56. ne 61 7 2 2 Apertura del programma e funzioni 62 7 2 3 Comandi per la visione in diretta 63 7 2 3 1 Comandi per la visione in diretta con Jrviewer 63 7 2 3 2 Comandi per la visione in diretta con H264 Pocket___ 64 CAPITOLO 8 PROGRAMMA CENTRALIZZAZIONE CMS INSTALLAZIONE USO65 8 1 Installazione CMS 65 8 2 Accesso a CMS 68 8 3 DVR Gruppi amp Eventi 69 8 3 1 Visualizza lista Gruppi e DVR 69 8 3 2 Visualizza registro eventi 70 8 4 Informazioni e controlli su PC locale 70 8 5 Area visualizzazione immagini 71 8 5 1 Controllo audio 71 8 5 2 Visualizza eMAP 72 8 5 3 Controlli PTZ 73 8 6 Barra operazioni 74 8 6 1 Gestione utenti 75 8 6 2 Gestione DVR 75 8 6 3 Gestione Gruppi 76 9 6 4 Gestione eMAP 77 8 6 5 Riproduzione remota 78 8 6 6 Riproduzione da HDD 79 8 6 7 Riproduzione file 79 8 6 8 Riproduzione eventi 80 8 6 9 Gestione immagini catturate 81 8 6 10 Gestione registrazioni 81 APPENDICE REGISTRAZIONE DDNS 1 DVR NET 82 APPENDICE Il INSTALLAZIONE ACTIVEX VISIONE INTERNET EXPLORER 84 APPENDICE III VISUALIZZAZIONE IMMAGINI SU _ iIPHONE 88 DICHIARAZIONE CONFORMITA CE 90 CERTIFICATO DI GARANZIA 91 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 4 CAPITOLO 1 IMBALLO ED INSTALLAZIONE 1 1 IMBALLO Di dI db is I DA 2 Manuale 3 Telecomando 4 Batterie x2 Premere DVR1 prima di ogni funzione 5 CD 6 Staffe per montaggio HDD x4 7 Viti x20 8 Alimentatore 9 Cavo alimentazione 10 Cavo x HDD
57. o Durante l accensione il DVR controlla lo stato dello HDD e in caso di malfunzionamento dello stesso iL DVR non si avvia completamente Formattato il Data dell ultima formattazione dello HDD 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 44 CAPITOLO 5 ARCHIVIAZIONE amp RICERCA 5 1 Archiviazione Attraverso questo menu possibile copiare ed archiviare parti delle registrazioni su memoria USB PC o CD RM se collegato al DVR Il formato del file di tipo proprietario IRF e deve essere utilizzato il programma DVRemoteDesktop exe o CMS per la riproduzione ARCHIVIAZIONE n 2009 11 20 15 19 26 2009 11120 15 19 35 Apparato PE Spazio libero 0 00MB Refresh Spazio necessario GOE www nextmate it Menu OO OO Deserizion O 1 Da izo gle che si desde Arene 2 TT a Fine certe ch sissi arena I TT Relresh _1 Ricacolalo spazio disponibil sula periferica di arohiazione Spazio Calcola lo spazio necessario per l archiviazione dei dati Necessario Calcola Calcola lo spazio necessario per l archiviazione dei dati Inizio operazione di archiviazione Assicurarsi dello Spazio Libero e Avvia dello Spazio Necessario prima di iniziare la procedura di archiviazione Attenzione Non scollegare la memoria USB durante il processo di archiviazione In caso di estrazione della stessa prima della fine dell operazione potrebbero esserci problemi di lettura del file sia sulla memoria
58. o del DVR osb lt A Ativavdisattiva ie icone ai sistema sil immagine S3 TO Attiva la visione immagine nell immagine Utilizza i tasti D per PIP ZOOM selezionare l ingresso da utilizzare come immagine principale i tasti A V perselezionare l ingresso da utilizzare come immagine secondaria Attiva disattiva il controllo PTZ AUTO Attiva la visione a schermo intero ciclico degli ingressi DVR 1 2 3 4 Commuta fra i DVR 1 2 3 4 se presenti Attenzione Il DVR NMDH504 visualizzer solo 4 ingressi il DVR NMDH508 visualizzer solo 8 ingressi ed il DVR NMDH516 visualizzer 16 ingressi 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 13 Tabella 3 1 2 Icone visualizzate dopo aver premuto il tasto destro del mouse da remoto in visione in DIRETTA Descrizione Passando il mouse sopra la presente icona appare il menu Installazione formato dai seguenti menu Menu Principale Menu Ricerca Menu Archiviazione Menu Controlli PTZ i Registra Si No Passando il mouse sopra la presente icona appaiono le successive altre T Riproduci Pausa al PIP Immagine nell immagine D Zoom E E Ciclico vW Blocco N Schermo intero DE Schermo a quattro uu Schermo a 9 ingressi solo su NMDH508 e NMDH516 Schermo a 18 ingressi solo su NMDH516 Schermo a 16 ingressi solo su NMDH516 Attenzione Il DVR NMDH504 visualizzer solo 4 ingressi il DVR NMDH508 visualizzer solo 8 ingressi ed il D
59. o il nuovo indirizzo IP Premi F5 Refresh e la colonna IP sar aggiornata al reale indirizzo IP quello che dovr essere inserito nel web 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 82 Passo 4 Entra nel menu del DVR seleziona Configura rete seleziona DDNS Attiva la funzione DDNS inserisci i dati relativi alla registrazione DET 7 T Too i Eo VUE f miii w o I male iii www www nesimale RO CONFIGURA DDNS W bilita DDNS Server DDNS Nome Host Nome utente Password www nextmate it OK Cancella 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 83 mmnRoEeE IIWW i 0 APPENDICE Il INSTALLAZIONE ACTIVEX VISIONE INTERNET EXPLORER Quando si utilizza il DVR come Web Bowser occorre prima installare il controllo ActiveX 1 Dopo aver scelto l indirizzo della macchina appare un messaggio di allarme e la richiesta di installazione del controllo ActiveX nella barra degli strumenti a Romate Ande Into La plosgi 2 Clicca su questo messaggio e seleziona Esegui componente aggiuntivo o Installa controllo ActiveX 2 OR hame Windows minit Epiri 3 La finestra Esegui il controllo activeX appare sul PCalert Seleziona Esegui Internet Explorer Avviso di protezione Eseguire il controllo ActiveX Nome DVR Remote ActiveX Autore iCatch Inc Non eseguire Il controllo ActiveX stato aggiunto al computer in precedenza durante l installazione di un altro programm
60. o non essere compatibili al 100 con quelli presenti sul DVR Questo pu port are ad un errato funzionamento delle funzioni asteriscate 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 19 CAPITOLO 4 MENU PRINCIPALE INSTALLAZIONE Per entrare nel menu principale ed impostare il DVR necessario inserire la password Amministratore od utente La password Admin di fabbrica 123456 Per modificare la password Admin ed inserire le altre 5 password Utente necessario entrare nell apposito menu Ogni Utente pu essere attivato in maniera autonoma per modificare le funzioni del DVR Solo la password Admin permette la modifica di tutti i parametri Attenzione la password Admin pu essere modificata In caso di smarrimento della password Admin non possibile ripristinare quella di fabbrica direttamente dall utente o dall installatore il DVR deve rientrare in Assistenza che provveder a sbloccare la password a pagamento OESODO0O E 55 2003 5 36 00 QW El R T Y i0 P A SD F GH JKL SELE o Tabella 4 0 1 Definizioni della tastiera virtuale Cambia da lettere maiuscole a minuscole f ac Cambia da numeri a lettere Premi per uscire dalla tastiera Cancella l ultimo carattere Conferma l inserimento delle lettere e numeri digitati Se la password quella giusta il DVR entra nel menu E I 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 20 w OR i i s E EEEEEEEN 2 T aam 1112012005 l i Aaa MT oa e
61. o quando questo uso violi le leggi in materia di tutela della privacy I marchi menzionati nel presente manuale sono legalmente registrati dai legittimi proprietari PRODOTTO IMPORTATO E DISTRIBUITO IN ESCLUSIVA PER L ITALIA DA RITAR SpA VIA MARAGLIANO 102D 50144 FIRENZE WWW RITAR COM INFO RITAR COM Per un utilizzo migliore del prodotto RITAR SpA ha il diritto di effettuare modifiche e miglioramenti al prodotto descritto in questo manuale senza preavviso alcuno Indice CAPITOLO 1 IMBALLO ED INSTALLAZIONE 5 1 1 IMBALLO 5 1 2 Installazione Hard Disk 6 1 3 Installazione DVD RW 7 CAPITOLO 2 PANNELLO ANTERIORE E POSTERIORE 9 2 1 Pannello anteriore 9 2 2 Collegamenti pannello posteriore 4 ingressi 10 2 3 Collegamenti pannello posteriore 8 ingressi 11 2 4 Collegamenti pannello posteriore 16 ingressi 12 CAPITOLO 3 DIRETTA RIPRODUZIONE E PTZ 13 3 1 Diretta 13 3 2 Riproduzione 16 3 3 PTZ 18 CAPITOLO 4 MENU PRINCIPALE INSTALLAZIONE 20 4 1 Registrazione 22 4 1 1 Configura qualit e frame rate 23 4 2 Eventi 24 4 2 1 Configura motion 24 4 2 1 1 Configura area motion 25 4 2 2 Configura sensori 26 4 3 Programmazione registrazione 27 4 3 1 Configura programmazione registrazione 27 4 3 2 Configura ferie 28 4 4 Telecamera 29 4 5 Utenti 30 4 5 1 Configura utenti 31 4 5 2 Cambio immagine utenti 31 4 6 Rete 32 4 6 1 Configura rete 32 4 6 1 1 DHCP 32 4 6 1 2 LAN 33 4 6 1 3 ADSL 33 4 6 2 Configura HTTP 34 4 6 3 Configura DDNS 34 4 6 4
62. oduzione Durante la visione in DIRETTA premendo il tasto PLAY si entra in modo RIPRODUZIONE l icona sar visibile nella parte alta dello schermo Il pannello sottostante apparir nella parte destra in basso dello schermo Il pannello comandi riproduzione pu essere spostato con il mouse e A nr wiw i 3 8 2009 15 00 40 Tabella 3 2 1 Funzioni del telecomando in modalit RIPRODUZIONE ENTER MODE 9 fra Schermo intero visione 4 ingressi 9 ingressi e 16 MENU Il Attiva disattiva la pausa PLAY Riproduzione a velocit normale A SLOW Riproduzione a velocit bassa La velocit pu essere diminuita da 1 2 a 1 16 della velocit normale premendo questo tasto La velocit di riproduzione visualizzata sullo schermo lt 1 lt Indietro veloce La pressione del tasto incrementa la velocit di riproduzione al contrario Opzioni 2x 4X 8X 16x 32X e 64X gt gt Avanti veloce La pressione del tasto incrementa la velocit di riproduzione Opzioni 2x 4X 8X 16x 32X e 64X gt Ferma la riproduzione 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 16 Tabella 3 2 2 Funzioni da remoto o con il mouse durante la RIPRODUZIONE r 44 4 Indietro veloce gt gt Db pe E Avani vale PHT Riproduci Pausa u A SLOW Riproduzione lenta Er w m Ferma la riproduzione Riproduzione ingresso per ingresso con fermo immagine di ogni singola immagine Schermo intefo BB Visione a 9 ingressi Zoom dell immagi
63. omet Explorer iso 110 1254 dvr ne w e O http h264 i dvrnet Secondo passo Dopo aver inserito l indirizzo della macchina appare la seguente finestra Inserire nome utente admin e password 123456 se si vuole entrare come amministratore oppure inserire il nome utente abilitato per il servizio web Connect to h264 i dvr net DJ Se The server h264 i dvr net at requires a username and password Warning This server is requesting that your username and password be sent in an insecure manner basic authentication without a secure connection User name fi Password Terzo passo Appare il seguente collegamento web per iniziare lo scarico del plug in del programma 2 SDVR Windows Internet Explorer e SDVR Download DVE Remote Desktop Windows XP Vista 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 49 Quarto passo Scaricare sul proprio PC l applicativo DVR Remote Desktop e ciccare su Apri Cliccando Salva si salver l applicativo sul proprio PC che in secondo tempo sar possibile richiamare direttamente dal PC File Download Security Warning E x Do you want to run or save this file n Mame DVRemoteDesktop exe Type Application 598KB From 122 147 0 91 nni a 4 La Vul Ta While files from the Intemet can be useful this file type can potentialiy harn your computer if you do not trust the source do not run or save this software Whats Quinto passo Do
64. one MEZZE normale o ruotata di 90 Seleziona Rotate dal menu principale e premi OK per ruotare l immagine Rotate 7 1 3 6 Allarmi Questo applicativo permette di monitorare eventi come Motion Video Loss e Allarme Sensore ed attivare un allarme acustico sul cellulare in caso di attivazione Le seguenti icone mostrano lo stato dell allarme ricevuto 3 Aarra Allarme Motion iene E N Pa 4 barra OFF ic Allarme Sensore EJ Video loss Seleziona Alarm ON OFF per attivare disattivare la funzione Sarm ON larmi Cancel benu 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 60 o 0 7 2 Applicazione per cellulari con sistema operativo Windows Mobile sistemi per visualizzare le immagini su apparati con sistema operativo Windows Mobile sono principalmente compressione JPEG e compressione H264 Utilizzando la compressione H264 possibile trasferire audio e video dal DVR all apparato Windows Mobile Sistema r ichiesto Sistema Operativo Windows mobile system 5 0 o superiore Apparato che supporta protocollo internet GPRS 3G Wifi etc 7 2 1 Installazione applicazione Attenersi alla sottostanti istruzioni per installare il programma di visione sul cellulare PDA etc Passo 1 Scaricare l applicativo Jrviewer CAB e H264Pocket CAB L applicativo pu essere scaricato dal sito internet del produttore direttamente sul cellulare oppure pu essere trasferito via USB o Bluetooth
65. operativo Nascondi la barra dei menu Tabella 5 4 2 Requisiti di sistema per il programma DVR Remote Desktop Intel Pentium 4 o successivi Sistema Operativo Microsoft Windows Vista Windows XP SP2 o superiore AV 5f2Mosuperiore ma A Lu R 512M superiore Scheda VGA Necessita supporto DirectX9 0 o superiore Nota1 DirectX 9 0 o superiore Nota 1 Nota1 Schede video conosciute che supportano DirectX9 0 NVIDIA Geforce FXseries Geforce 6series Geforce 7series Geforce 8series Geforce 9series Geforce 200series etc O visita http en wikipedia org wiki Comparison of Nvidia graphics processing units ATI Radeon R300series Radeon R400series Radeon R500series Radeon R600series Radeon R700series Radeon HD 3xxx IGPseries Mobility Radeonseries 9500 above Mobility Radeon Xseries Mobility Radeon HDseries or FireGL Vseries etc O visita http en wikipedia org wiki Comparison of ATI graphics processing units SiS SIS 67Xseries or SiS 77Xseries etc O visita http www sis com support support compare htm Intel 91Xseries 94Xseries 96Xseries G3Xseries or G4Xseries etc O visita http en wikipedia org wiki Intel GMA 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 53 CAPITOLO 6 SPECIFICHE 1 VIDEO Livello ingresso 1 0 Vp pt10 Composito 75 Bilanciato NTSC 480 fps 16CH 240fps 8CH 120fps 4CH A 400 fps 16CH 200fps 8CH 100fps 4CH Standard compressione A Ta Kre TPR p_E Mso Normale Alta M
66. otion l area 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 25 4 2 2 Configura sensori CONFIGURA SENSORI Durata allarme E Popup sensore PAPIRP Spento Spento F Spento SE Spento N T tto spento FIN Tutto basso SE Tutto alto IMENTOIIOH ES canoe www nextmate it Popup Attiva disattiva la possibilit di visionare l ingresso video associato al sensore sensore di allarme a schermo intero Opzione attiva solo durante la modalit DIRETTA Tutto spento Tutti i sensori spenti Tutto basso Tutti isensori a livello basso Tutto alto Tutti i sensori a livello alto Polarit Premi W per selezionare fra Spento Alto Basso per attivare la ricezione del segnale da un senore esterno Basso Normalmente aperto Alto Normalmente chiuso Spento Nessuna rilevazione Attenzione Il DVR NMDH504 visualizzer solo 4 ingressi il DVR NMDH508 visualizzer solo 8 ingressi ed il DVR NMDH516 visualizzer 16 ingressi 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 26 P P P rr r S 5 5 pR Id im iiE E OOlle gt NS NS M M MSM Iii IE 4 3 Programmazione registrazione All interno del menu Programmazione Registrazione possibile effettuare la programmazione delle registrazioni temporizzate qualsiasi sia la modalit di registrazione Manuale Motion o Sensore Nella parte destra possibile visualizzare la programmazione settimanale del DVR Con questo DVR possibile fare 50 diverse
67. po aver scelto RUN il programma si attiva ed appare la maschera di inserimento dati per collegarsi definitivamente al DVR Scegliere Login Remote DVR per collegarsi in DIRETTA al DVR inserendo Indirizzo IP Nome Utente e Password I Login DVR Address alli DR Port SU Username Password Sesto passo la seguente visualizzazione appare sul PC indicando il collegamento avvenuto k HA 1 ble Ek ferentr Levi DST fa fa fap fu fap fn ajj CHO Fa Mi Attenzione Il DVR NMDH504 visualizzer solo 4 ingressi il DVR NMDH508 visualizzer solo 8 ingressi ed il DVR NMDH516 visualizzer 16 ingressi 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 50 T Y r y x s x o lt e 7 grrgmamem gt gt P _ p N N nne IIRcR e v vccv o o Lq dv V 5 4 Visualizzazione e gestione DVR via Internet Explorer Attraverso questa funzione possibile visualizzare il DVR come browser senza scaricare alcun applicativo scaricando ed installando l ActiveX alla prima connessione Primo passo Inserire l indirizzo IP della macchina su Internet Explorer indirizzo indicato solo per test A DYR Remote Microsoft Internet Explorer 5 site might require the following ActiveX control Dvemotefnx cab from iCatch Inc Click here to install 7 Chick here to inttali the following Activex control DVR amoted esb tom Watch Ino Secondo pas
68. roduci Marcio NextMate Trade mark nome del prodotto DVR SERIE NMDH245 504 508 516 product pane conforme alle seguenti norme is bi accordano sith ta biorg standard EMI EN 61000 6 3 2001 A11 2004 gt EN 55022 2006 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A2 2005 EMS EN 55024 1998 A2 2003 gt EN 61000 4 2 1995 A2 2001 EN 61000 4 3 200f EN 61000 4 4 2004 EN 61000 4 5 2006 EN 61000 4 6 2007 EN 61000 4 8 1993 AI 2001 EN 61000 4 11 2004 e soddisla requisiti essenziali delle Direttive RoHs DIRETTIVA 200285007 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 7 gennaio 2003 sulla restrizione dell uso di delerminnia sostanze pericolose nette sopoarsochiature eleliniche ed sataniche Data 01 11 2008 FTA I uu Date REA Signature Amminisizazore Delagato 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 90 CERTIFICATO DI GARANZIA Questa garanzia si intende aggiuntiva e non sostitutiva di ogni altro diritto di cui g ode il consumatore acquirente del prodotto Questa garanzia lascia impregiudicati i diritti di cui il consumatore acquirente e titolare ai sensi del Dlgs 2 02 2002 Nr 24 che ha attuato in Italia la Direttiva 1999 44 CE sulle garanzie dei beni di cons umo 1 L apparecchio e garantito per un periodo di 24 mesi dalla data di acquisto i pr imi 12 mesi dal produttore o importatore ed i rimanenti 12 dal rivenditore 2 Per GARANZIA s intende la riparazione o la sostituzione gratuita d
69. so Dopo aver inserito l indirizzo della macchina appare la seguente finestra Inserire nome utente admin e password 123456 se si vuole entrare come amministratore oppure inserire il nome utente abilitato per il servizio web Connect to h264dembo dvr net User name s admin Password TTLTETT Remember my password emei Terzo passo Appare la seguente finestra su Internet Explorer Clicca su Internet Explorer 6 7 and 8 DE pirin Lemie Epi PO RI a Goit ie affanno ve dee Fre WE LIA Era fun inline I Attenzione a questo punto il PC richiede lo scarico ed installazione del controllo ActiveX Riferirsi al APPENDICE Il INSTALLAZIONE ACTIVE X per ulteriori informazioni 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 51 Quarto passo I DVR viene visualizzato su PC i DVS Remote Vidia Fiama Emplorner Caio Je hipika dernetttvie him 91 sons ali CORSI EEMESEE EMESSO I Sal tg e E n O i ms e 1 FI LUCI Te meta PAT 81312009 15 16 57 l er sissi 1008 gt Attenzione Il DVR NMDH504 visualizzer solo 4 ingressi il DVR NMDH508 visualizzer solo 8 ingressi ed il DVR NMDH516 visualizzer 16 ingressi 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 52 To YVEOKOKOoKoG G amp amp E X K K E EE EEEEEEOMOOG _ISjU SA A _l SS SSSESjJjJQMQ 56jiA QJlEEJJJm 5 4 AP Operazioni con programma
70. ti veloce lt 4 lt In INSTALLAZIONE premere per diminuire il valore In RIPRODUZIONE premere per riproduzione indietro REC Attiva disattiva registrazione PLAY Riproduzione a velocit normale T SRH Visualizzazione menu ricerca In DIRETTA premere per visualizzare il menu Ricerca In BACKUP ESC INSTALLAZIONE premere per tornare indietro USB 2 0 Port Porta per collegamento memoria USB o per collegamento Mouse Power l alimentazione presente LED Display HDD lo HDD in funzione From left to right LAN Collegamento ad internet in rosso utente collegato REC registrazione in corso PLAY riproduzione in corso In INSTALLAZIONE conferma il dato In RIPRODUZIONE ENTFRIMODE commuta fra visione schermo intero 4 9 e 16 ingressi PIP In DIRETTA visualizza l immagine nell immagine AD ZOOM In DIRETTA o RIPRODUZIONE allarga l immagine AUTO In DIRETTA visualizza gli ingressi a schermo intero ciclicamente In DIRETTA premere per visualizzare il menu In RIPRODUZIONE premere per mettere in pausa il filmato 13 MENU IR Sensor Finestra per sensore ricezione telecomando 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 9 2 2 Collegamenti pannello posteriore 4 ingressi 000 dd SPOT monitor Vaaia BNC per la visione ciclica degli ingressi a schermo Intero VIDEO IN Ingresso BNC per le telecamere 4 in totale Ingresso AUX RCA per il segnale audio VGA Uscita p
71. tilizzata per la registrazione Per ulteriori informazioni su I DVR NET fare riferimento all APPENDICE I 4 6 4 Configura posta In caso di allarme motion sensore o mancanza video il DVR pu inviare una E mail di notifica ad un massimo di 10 indirizzi mail diversi CONFIGURA POSTA ELETTRONICA MH Abilita notifica E mail Server SMTP Bn Noma utente Password E mail mittente Eventi B hancanza video Bi Motion NI Sensore E mall destinatario MENU OKTE S CI ESncella www nextmate it E TO sii Descrizione Abilita notifica Abilita disabilita la funzione di invio e mail in caso di evento E mail Inserisci il nome del server SMTP di osta chiedere Server SMTP cu P l all amministratore della rete Nome utente Inserisci il nome utente chiedere all amministratore della rete Password Inserisci la passsword chiedere all amministratore della rete E mail mittente Inserisci l indirizzo E mail del mittente Inserisci l indirizzo E mail a cui mandare la notifica dell evento E E mail destinatario a l l possibile inserire un massimo di 10 Mancanza video Selezionando l evento che dovr far partire la mail verso gli indirizzi Motion Sensore impostati 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 35 4 7 PTZ amp RS485 II DVR permette il controllo delle telecamere PTZ Il DVR pu controllare un massimo di 4 8 telecamere PTZ ognuna con uno dei protocolli disponibili Il controllo delle PTZ a
72. tiva disattiva la possibilit di saltare i canali che non hanno segnale senza segnale video dalla sequenza del ciclico video ingressi Ingressi da inserire nella sequenza ciclica 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 42 4 9 Utilit UTILIT Inizializza USB Reset sistema Reset eventi sistema Copia configurazione su USB7 Copia configurazione da USB Aggiornamento AWW mesa De Descrizione Inizializza HDD Seleziona questo menu per inizializzare e formattare lo HDD Tutti i dati presenti sullo HDD saranno cancellati Si consiglia di fermare le registrazioni prima di iniziare la formattazione dello HDD Premere start per iniziare Inizializza USB Formattazione della memoria USB Tutti i dati presenti sulla memoria USB saranno cancellati Reset Sistema Cancellazione dei dati inseriti in programmazione e ripristino dati di fabbrica Reset eventi sistema Cancella tutti gli indici degli eventi registrati sul DVR Copia configurazione su Copia la configurazione del DVR sulla memoria USB USB Il file sar nominato sdvr config Copia configurazione da Copia la configurazione del DVR dalla memoria USB USB Aggiornamento STO del DVR Si consiglia di fermare la registrazione prima dell aggiornamento L aggiornamento pu essere fatto inserendo la memoria USB nel DVR oppure via file presente sul PC collegato in remoto al DVR Attenzione NON SPENGERE IL DVR O SCOLLEGARE LA MEMORIA USB DAL DVR DURANT
73. to web www ritar com Per informazioni info ritar com Cognome o Ditta Timbro Data e Firma del rivenditore Nome Indirizzo Tel Modello Matricola Data di vendita si Spazio per lo Scontrino di Vendita 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 92
74. tre impostare in modo diverso la registrazione Normale e quella attivata da un Evento Posizione X dell OSD Posizione asse X della data ora su singolo schermo Posizione Y dell OSD Posizione asse Y della data ora su singolo schermo Configura posizione Configura la posizione dello OSD in registrazione OSD Elimina registrazioni Attivando questa funzione il DVR canceller automaticamente le dopo ore registrazioni dal DVR dopo il tempo stabilito in ore 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 22 4 1 1 Configura qualit e frame rate CONFIGURA QUALITA E FRAME RATE mal a v nil Visione normale No Risoluzione Qualit 720480 e Normale S Visione eventi 720x480 F Normale 720x480 F Normale 720x480 N Normale n 720x480 F Normale 720x480 F Normale 720x480 S Normale 720x480 S Normale Y 720x480 F Normale Y SH alpalolrnia Normale 224 240 Auto NON RSS RS 1 Eventi 2241240 dl Al AAA 4 4A C v v v v v v vw Es colul s Auto MENUT OK ESG Concolle www nextmate it Attenzione Il DVR NMDH504 visualizzer solo 4 ingressi il DVR NMDH508 visualizzer solo 8 ingressi ed il DVR NMDH516 visualizzer 16 ingressi Visione normale visione Seleziona il modo di registrazione Normale o Eventi eventi Seleziona E risoluzione fra 320x240 CIF 720x240 HDI1 720x480 Selezione Ta e Frame Rate indipendentemente per la Risoluzione Tipo Registrazione registrazione normale o c
75. vviene collegando il cavo RS485 dalla telecamera al DVR f PIESICONFIGURA PTZ E RS 486 hihib tak RESE Protocollo AS Baudirate ID RS 435 Baud rate R5 495 Tastisra m CEOE Cancella www nextmate it Menu wp Descrizione Abilita PTZ Abilita disabilita il controllo delle telecamere PTZ via RS485 per ogni singolo ingresso Seleziona il protocollo dialogo fra DVR e telecamera Disponibile protocollo PELCO P PELCO D KND LI LIN LG SAMSUNG TW Seleziona il numero ID di ogni singola telecamera valori disponibili sono da 4a 64 Baud Rate Seleziona la velocit di dialogo in accordo con quello impostato i S sulla telecamera valori sono 2400 4800 9600 e 19200 ID RS 485 Seleziona il numero ID tastiera valori da 1a 64 Baud rate RS 485 Seleziona la velocit della tastiera da 2400 4800 9600 a 19200 Seleziona ilmodello di tastiera Li Lin Attenzione Il DVR NMDH504 visualizzer solo 4 ingressi il DVR NMDH508 visualizzer solo 8 ingressi ed il DVR NMDH516 visualizzer 16 ingressi 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 36 o 4 8 Sistema CONFIGURA SISTEMA Nome DVR H264 DVR UbicazionelDVR Lingua Italiano ID telecomando Configura visualizzazione Configura data e ora Configura dispositivo Configura uscita spot MENU OK ESIC Cancella www nextmate it OK Cancella Nome DVR Inserisci qui il nome del DVR questo nome sar visualiz
76. wWWWWWwwww ww www __ r_k k amp t t l kU amp i amp ks n 4 8 2 2 Configura fuso orario e ora legale Attraverso questo menu possibile inserire la differenza di orario rispetto al meridiano di Greenwich e la data orario di inizio e fine dell ora Legale Ea E CONFIGURA FUSO ORARIO Seleziona zona oraria farro race E Ora legale 1 inizio 7 aggio F Ultimo w Domenica Ora termine Ottobre e Ultimo D emenica MENU OK SGkeaneollo www nextmate it iK Cancella Seleziona zona orario Inserisci la differenza di orari rispetto a Greenwich in Italia 1 Ora Legale Attiva disattiva l ora legale In caso di attivazione inserire la data e l orario di inizio e fine 4 8 2 3 Configura ora da internet Sincronizza la data e l ora direttamente da Internet attraverso siti specializzati CONFIGURA ORA DA INTERNET MW Sincronizzazione automatica Server time nist gow Aggiorna ora www nextmate ito OK Cancella Attiva disattiva la sincronizzazione dell orario da Internet Il DVR si sincronizzer automaticamente dopo la riaccensione o dopo 24 ore dopo l accensione Aggiorna ora Aggiornamento in tempo reale della data e dell ora Sincronizzazione Automatica 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 40 EET_ ol hhlhl hl h l e eEEEEEEEEEEEEEE EE AMdAEAyEE _ Q U U _ _I O O OA amp x E E GA V il Riiii 4 8 3 Configura buzzer e relay
77. zato nella finestra di accesso da remoto Ubicazione DVR Inserisci l ubicazione del DVR per una migliore identificazione Premi il tasto W per selezionare la lingua dell OSD Le lingue disponibili sono Inglese Cinese tradizionale Greco Italiano Giapponese Portoghese Spagnolo Tedesco Cinese semplificato Francese Russo e Polacco In caso di installazione di due o pi DVR nello stesso ambiente i telecomandi possono interferire Selezionando un ID diverso per ogni apparato i telecomandi non interferiranno L impostazion ID Telecomando e di fabbrica ID 1 con tale impostazione il telecomando sem plice non funziona devo impostare ID 0 Per funzionare con il telecomando in dotazione 1 in 4 occorre prima premere il tasto Configura Entra per configurare le informazioni presenti sul video Visualizzazione Configura Data Ora Configura dispositivo Configura spot Entra per configurare la data e l ora Entra per configurare l uscita Rel ed il Cicalino uscita Entra per configurare l uscita del ciclico II codice di fabbrica del telecomando ID 1 per cui necessario premere DVRI1 sul telecomando prima di agire 20 11 2009 NMDH504 508 516 V0 2 by mm 37 4 8 1 Configura visualizzazione CONFIGURA VISUALIZZAZIONI Ciclico Secondni e VIDEO Mostra stato DVR Mostra data ora Ni er M Mostra nome ingresso SM CRT Colore bordo Rosso a255 Verde Keg Blu a255 TENUVOKE ESG Conco MKAA O E Meu gt a

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

DT-1 User Manual  IM 105x148mm    Manuale Impianti Solari  Westinghouse One-Light Indoor Wall Fixture 6900700 Instruction Manual  threeDwall EKB-02-102 Instructions / Assembly  EPSON LP-8500CPD 取扱説明書  ANL-H 290-650  Manual de Trámites y Servicios  Aiwa AWP-ZP5 CD Shelf System  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file