Home

MANUALE NAVIGATORE

1. Fornisce un percorso veloce a condizione che si possa viaggiare in corrispondenza o prossimit dei limiti di velocit su tutte le strade Questa solitamente la scelta migliore per le auto normali e veloci 68 Breve Fornisce un percorso che ha la distanza totale minima di tutti i percorsi possibili Questa opzione utile per i veicoli lenti Verde Fornisce un percorso rapido ma con un consumo di carburante ridotto in base ai dati specificati in Impostazioni percorso verde pagina 85 Il costo del viaggio e le emissioni di CO calcolati sono solo delle stime Non vengono infatti presi in considerazione fattori quali altitudine curve e condizioni del traffico st Fornisce un percorso con un minor numero di svolte e privo di manovre complicate Con questa opzione il software sceglier ad esempio l autostrada anzich una serie di strade secondarie Tipi di veicolo Auto e Nel pianificare il percorso vengono presi in considerazione eventuali divieti di svolta e sensi unici e Vengono impiegate solo strade a cui consentito il transito veicolare di auto e Strade private e solo per frontisti vengono usate solo se non possono essere evitate per raggiungere la destinazione e percorsi non includono strade pedonali e Nel pianificare il percorso non vengono presi in considerazione n divieti di manovra n sensi unici e Vengono impiegate solo strade a cui consentito il transito pedonale
2. Destinazione punto finale La destinazione finale del percorso Colore del percorso Il percorso sempre in evidenza sulla mappa grazie al suo colore sia in modalit diurna che in modalit notturna Strade e vie escluse dalla possibile scegliere se usare o evitare determinati tipi navigazione di strada pagina 82 Quando tuttavia il software non pu evitare tali strade queste saranno incluse nel percorso e visualizzate in un colore diverso dal colore del percorso Vie e strade interessate da Dei tratti di strada potrebbero essere interessati da eventi del traffico eventi del traffico ricevuti Tali tratti di vie e strade sono visualizzati in un colore diverso e lungo il percorso vengono visualizzati piccoli simboli indicanti il tipo di eventi del percorso in questione 2 3 3 7 Eventi del traffico tratti stradali interessati da eventi del traffico sono visualizzati sulla mappa in un colore diverso e piccoli simboli sopra la strada indicano la natura di tali eventi a TION eta Toccare per aprire la schermata Sommario traffico Eventi significativi V Trafic 91 7 MHz LS Elenco eventi tal Elenco emittenti indietro AS Elenco eventi Toccare per aprire l elenco degli eventi del traffico 19 Trffid _ ka Courtenay A19 porso J kma VITTITTTTITITITI TIZI ZI ZIA TAATI A Courtenay A19 Pouilly en Auxois Per lavori in corso i 178km 1 Porte de S vr
3. Ferry Pedagglo a tempo Strade non asfaltate v Pedaggio ad uso Auto in comune E Annulla 3 1 1 3 Selezione di un intersezione come destinazione Per immettere un indirizzo come destinazione procedere come segue 1 Se si nella schermata Mappa toccare per tornare al menu di Navigazione a Trova r 2 Nel menu di Navigazione toccare i seguenti pulsanti 4 LEI 31 3 Se necessario cambiare il Paese e la citt come descritto in precedenza pagina 28 4 Immettere il nome della via a Toccare via b Iniziare a immettere il nome della via con la tastiera c Trovare la via desiderata Nel campo di immissione viene sempre visualizzato il nome della via pi probabile Per accettarlo toccare F4 Se il nome desiderato non appare dopo aver immesso un paio di caratteri appare un elenco dei risultati che corrispondono con la stringa immessa per aprire l elenco dei risultati rima che venga visualizzato automaticamente toccare Selezionare la via dall elenco Nome della na Av Rui Antunes Correia 22793 Rio de Janeiro Barra Da Tijuca Av Rul Barbosa 22250 Rio de Janeiro Flamengo Estr Jos Rucas 21070 21072 Rio de Janeiro Olaria Rio de Janeiro Penha Estr Rubelita 5 Immettere il nome della via trasversale 1 Toccare Se sono presenti solo poche vie che si incrociano ne viene visualizzato immediatamente l elenco Nel caso di una via pi lunga appare la
4. Toccare il campo con tali informazioni dettagli per passare subito al percorso Verde 4 1 5 Telecamere di sicurezza stradale e altri punti di avviso di prossimit Sono disponibili speciali avvisi di prossimit per le telecamere di sicurezza stradale quali le telecamere antivelocit o ai semafori e altri punti di avviso di prossimit come scuole o passaggi a livello Tali punti di avviso sono precaricati nel software E possibile scaricarne altri da www naviextras com oppure se necessario si possono caricare i punti in uno specifico file di testo possibile anche aggiungere i propri punti di avviso o modificare quelli caricati o precaricati Vedere pagina 65 per ulteriori informazioni 11 L applicazione pu fornire un avviso in caso di avvicinamento a telecamere di sicurezza stradali quali le telecamere antivelocit o a zone pericolose come aree scolastiche e passaggi a livello E possibile impostare singolarmente i diversi tipi di avvisi nelle impostazioni di Suoni e avvisi pagina 79 Sono disponibili i seguenti tipi di avvisi e Avviso acustico il segnale acustico o il tipo di avviso parlato pu venire emesso mentre ci si avvicina a uno di tali punti oppure pu venire emesso un avviso aggiuntivo se avvicinandosi si supera il limite di velocit e Avvisovisivo in prossimit di una telecamera la schermata Mappa mostra il tipo di punto di avviso la sua distanza e il relativo limite di velocit Per alcuni pu
5. A106 AGI A roport Orly Evry 2 3 3 5 Tipi di oggetti 3D Il software supporta i seguenti tipi di oggetti 3D Tipo Descrizione Terreno 3D dati della mappa con terreno 3D che mostrano le variazioni di altitudine del terreno sulla mappa quando si visualizza la mappa in 2D e che vengono utilizzati per tracciare la mappa del percorso in 3D durante la navigazione Sullo sfondo delle mappe in modalit 3D sono raffigurate colline e montagne mentre nelle mappe 2D sono illustrate con colori diversi Sopraelevate Intersezioni complesse e strade isolate verticalmente quali cavalcavia o ponti sono visualizzate in 3D Riferimenti 3D Riferimenti sono rappresentazioni 3D artistiche di oggetti importanti o di rilievo 2 3 3 6 Elementi del percorso attivo Il software mostra il percorso nel modo seguente Posizione GPS corrente e punto Viene visualizzata la posizione corrente sulla mappa di partenza e In modalit Pedone indica l esatta posizione GPS mentre se per il calcolo del percorso selezionato un veicolo e ci sono strade nelle vicinanze il simbolo viene posto sulla strada pi vicina Normalmente se disponibile la posizione GPS il percorso inizia dalla posizione corrente In mancanza di una posizione GPS valida il software utilizza come punto di partenza l ultima posizione nota 18 Tappa destinazione intermedia Una destinazione intermedia del percorso prima di raggiungere la destinazione finale
6. IGO primo Software di navigazione Italiano Agosto 2010 ver 1 0 Settembre 2012 ver 2 1 Grazie per aver scelto nostro prodotto per la navigazione Inizia subito a utilizzare il dispositivo per la navigazione Il presente documento contiene una descrizione dettagliata del software di navigazione Anche se l utilizzo permetter di scoprire facilmente e il suo funzionamento si raccomanda di leggere attentamente il presente manuale per comprendere a fondo le schermate e le funzioni esatte di tutti pulsanti e delle icone Sommario 1 Avvertenze e informazioni per la sicurezza sssssscccccccssssscececcocssssccceocssssceeceocosssssseceeesssssssse 2Gudamtrodutivaaa sia aaa ZI Mwd NOV CAZON E snob alla 6 2 2 PUSaniceallri comandi sw NCHCIMO silice 9 22 lb Uso delle fasuero ssaa ida slides il eli ia iii l1 2 Oel occo smsolo dello scherno Leila allure 12 ZONETO MAPP oe a a 13 ZI ECNIN Zone s alla map eaaa E E lai lola E Na 13 PA PAE AO TEA O E a E E S E E A T I T E E N I E E E E 15 2a d DIMO del Ve Colo e Blocca SUS 15 2 3 2 2 Posizione selezionata sulla mappa Cursore e oggetto selezionato sulla Mappa i 15 23 POsSci sullomna pirelli 16 EIA E E EE AEE OTA T TA AAA A A e 16 USIL AMEDIA SVONA E T TOSS IMA STALA ici 16 23 39 Informazioni sulle corsie e seenali STAR cictilbsadalnbadanlonidala EE OEA EENS AAAA 17 ZSC RO 18 ROMOLI RR TAO NETTO RIOR CRI INNI 18 20 EnEn de PECOT SO GOVO elica 18 RIEN OO ORRORE
7. e percorsi non includono strade ad accesso controllato e Le strade private vengono usate solo se vi si trova la destinazione e Nel calcolo del percorso non vengono considerati i limiti di velocit e per valutare l ora di arrivo stimata viene usata una velocit di camminata media OY Bici e Nel pianificare il percorso vengono presi in considerazione eventuali divieti di svolta e sensi unici se risultano applicati al transito ciclabile nei dati della mappa e Vengono impiegate solo strade a cui consentito il transito pedonale o ciclabile e percorsi non includono strade ad accesso controllato e Le strade private vengono usate solo se vi si trova la destinazione e Nel calcolo del percorso non vengono considerati i limiti di velocit e per valutare l ora di arrivo stimata viene usata una velocit media in bicicletta 69 e Nelle intersezioni non vengono presi in considerazione i divieti di svolta e Per gli eventuali tratti percorsi contromano nei sensi unici ai fini dell ora di arrivo viene calcolata una velocit di marcia inferiore e Le strade private vengono usate solo se vi si trova la destinazione e percorsi non includono strade pedonali e Nel pianificare il percorso vengono presi in considerazione eventuali divieti di svolta e sensi unici e Vengono impiegate solo strade a cui consentito il transito degli autobus e percorsi non includono strade private solo per frontisti e pedonali T
8. possibile iniziare a usare il software 2 1 Menu di Navigazione Dal menu di Navigazione si pu accedere a tutte le parti del software Sono disponibili le seguenti opzioni Trova e Toccare per scegliere la destinazione immettendo un indirizzo oppure N selezionando un POI punto di interesse un punto della mappa o uno dei propri Preferiti E possibile anche cercare tra le destinazioni recenti della Cronologia Smart immettere delle coordinate o utilizzare la posizione salvata in una fotografia Percorso o e Toccare per visualizzare i parametri del percorso e l intero percorso sulla mappa Si possono anche eseguire azioni relative al percorso come modificarlo o eliminarlo impostare un punto di partenza scegliere percorsi alternativi evitare parti del percorso simulare la navigazione o aggiungere la destinazione ai propri Preferiti 8 i Altro e Toccare per personalizzare il funzionamento del software di navigazione guardare l Esercitazione simulare percorsi dimostrativi o eseguire applicazioni aggiuntive Mostra mappa e Toccare per iniziare a navigare sulla mappa Il pulsante stesso una mappa in miniatura con la posizione corrente il percorso raccomandato e la zona circostante Toccare il pulsante ingrandire la mappa a schermo intero e Toccare fis per aprire la schermata Sommario traffico e Toccare per arrestare la navigazione e uscire dal software 2 2 Pulsanti e altri comandi su scherm
9. Evita percorso consigliato Evita Questo pulsante funzione apre la schermata del Monitor di Altro SI di viaggio viaggio dove possibile gestire i registri di viaggio e i P9 N2 76 Monitor di viaggio registri di traccia salvati in precedenza Tocco della parte S Questo pulsante apre l elenco delle manovre l itinerario superiore della schermata fiero Mappa durante la navigazione D Questa funzione consente di salvare il percorso attivo per dini Altro Salva utilizzarlo in un secondo momento p Salva percorso ON Questa funzione consente di sostituire il percorso attivo con n Altro Carica un percorso salvato in precedenza p La Trova Trova POI pagina rica percorso QP Questa funzione consente di cercare POI in diversi modi 37 Trova POI Percorso Altro Simula gt Questo pulsante apre la schermata Mappa ed avvia la navigazione pagina 66 simulazione del percorso attivo Simula navigazione Questo pulsante avvia l applicazione Musica Altro Musica pagina 76 Tocco della parte superiore della schermata Mappa in assenza di ricezione GPS Questo pulsante apre la schermata Informazioni GPS che fornisce informazioni sulla posizione satellitare e sulla into GPS potenza del segnale 24 2 3 6 Verifica dei dettagli della posizione corrente Dove sono Questa schermata accessibile dal menu Scelta rapida contiene informazioni sulla posizione corrente oppure sull ultima po
10. indietro 35 6 Immettere il numero civico lt Numero civico gt a Toccare i b Immettere il numero civico con la tastiera Per immettere lettere toccare owe f Fine c Toccare o vme per terminare l immissione dell indirizzo Se non possibile trovare il numero civico immesso come destinazione verr selezionato il punto intermedio della strada ti 11726 Av Rul Antunes Corea T__ N e le Numero civico 83 177 gt Indietro 7 Viene visualizzata la mappa a schermo intero con il punto selezionato al centro Se necessario toccare un altro punto della mappa per cambiare la destinazione In corrispondenza di tale punto o y Avanti se viene visualizzato il Cursore Toccare per confermare la destinazione per selezionare un altra destinazione oppure toccare 8 Dopo un breve sommario dei parametri del percorso viene visualizzata la mappa con l intero percorso Il percorso viene calcolato automaticamente Toccare per Vai modificare i parametri del percorso oppure toccare e mettersi in viaggio Pianificazione percorso ____ ss Wa Bleu Marine nu n r Da i AWenue du General Lecliere 7 000 La Rochette ia r j P 7 L2 ain il aI A Pa ina sil Ea Y Metodo pianificazione percorso Facile Tipi di strada usati Autostrade Ferry Pedagglio a tempo Strade non asfaltate Pedagglio ad uso Auto in comune q Annulla 3 1 1 6 Suggeriment
11. 2 Nel menudi Navigazione toccare l 3 Vengono visualizzate le seguenti informazioni Il nome e o l indirizzo della destinazione Eventuali Icone di avviso Queste forniscono informazioni aggiuntive sul percorso ad esempio presenza di strade non asfaltate o a pagamento lungo il percorso La durata totale del percorso La lunghezza totale del percorso Il ritardo stimato in base agli eventi di traffico lungo il percorso Il simbolo del tipo di veicolo usato per effettuare il calcolo del percorso Il metodo di pianificazione del percorso ad esempio Rapido Rio de Janeiro a p de Janeiro Santo Cristo Rio de Janeiro Bras Alternativa Facile 55 4 Questa schermata offre le seguenti opzioni per istruzioni dettagliate sul loro utilizzo vedere il capitolo seguente N Modif percorso e Toccare per modificare il percorso aggiungendo o eliminando destinazioni o cambiandone la sequenza possibile anche impostare un punto di partenza del percorso diverso dalla posizione corrente Ci pu risultare utile per pianificare e salvare un viaggio futuro e Toccare per visualizzare l intero percorso sulla mappa Evita e Toccare Ave per evitare una parte del percorso El wo imina percorso n e Toccare per eliminare il percorso attivo CJ Altro e Toccare Ono per aprire un elenco di altre opzioni quali la selezione tra percorsi alternativi la modifica dei parametri del percorso la simulazione del perco
12. POI di quel tipo PO tri 5 Delegacia De Policia son C T Delegacia De Policia gute am Policia Civil 47 5 opzionale POI nell elenco sono ordinati in base alla distanza dalla posizione corrente o dall ultima posizione nota dalla citt selezionata dalla destinazione oppure in base alla lunghezza della deviazione richiesta per raggiungerli Per riordinare l elenco toccare 6 Se necessario scorrere l elenco quindi toccare l elemento desiderato Viene visualizzata la mappa a schermo intero con il punto selezionato al centro Il nome e l indirizzo del POI vengono visualizzati nella parte superiore della schermata i Indietro 7 opzionale Toccare per vedere i dettagli del POI selezionato Toccare per tornare alla mappa 8 Se necessario toccare un altro punto della mappa per cambiare la destinazione In o y Avanti corrispondenza di tale punto viene visualizzato il Cursore Toccare se Indietro per confermare la destinazione oppure toccare per selezionare un altra destinazione 9 Dopo unbreve sommario dei parametri del percorso viene visualizzata la mappa con l intero percorso Il percorso viene calcolato automaticamente Toccare per Vai modificare i parametri del percorso oppure toccare i e mettersi in viaggio Pianificazione percorso Pi Bleu Marine CEC Awenue du G n ral Leclerc FEA am hi IR Gp Juni i Sal Metodo pianificazione percorso Facil
13. Paese toccare Immettere le prime lettere del Paese usando la tastiera e selezionarne uno dall elenco ti 11 26 Ta Indirizzo 4 Paese Bresile lt Nome della vias Indietro O Seleziona citt 4 Se necessario selezionare una nuova citt a Toccare citt b Iniziare a immettere il nome della citt con la tastiera c Trovare la citt desiderata e Nel campo di immissione viene sempre visualizzato il nome della citt pi probabile Per accettarlo toccare F4 Y e Se il nome desiderato non appare dopo aver immesso un paio di caratteri appare un elenco dei risultati che corrispondono con la stringa immessa per aprire l elenco dei risultati rima che venga visualizzato automaticamente toccare Selezionare la citt dall elenco Nome citt codice postale Rio de Janeiro Breslle Recife Pemambuco Bresile Jaboat o dos Guararapes Padre Roma Pernambuco Bresile 4 Indietro i Risultati 300 Indietro 5 Immettere il nome della via a Toccare via b Iniziare a immettere il nome della via con la tastiera 28 c Trovare la via desiderata e Nel campo di immissione viene sempre visualizzato il nome della via pi probabile Per accettarlo toccare Y e Se il nome desiderato non appare dopo aver immesso un paio di caratteri appare un elenco dei risultati che corrispondono con la stringa immessa per aprire l elenco dei risultati rima che venga visualizzato
14. ad esempio una telecamera antivelocit o un passaggio a livello 1 Esplorarela mappa e scegliere un punto In corrispondenza di tale punto viene visualizzato il Cursore rosso C Altro 2 Toccare i E Agglungi ai Preferiti Ic Mostra posizione cursore w POI vicino al cursore ra wW Chiudi 3 Scorrere l elenco e toccare 4 Nella schermata che viene aperta selezionare il tipo di punto di avviso la direzione dalla quale prevedere l avviso e se applicabile il limite di velocit per il punto di avviso Aggiungi punto di av CE poc di avviso o Direzione avviso Velocit per l avviso 50 imh E TANN Indietro VAS VE E o 5 Toccare per salvare la posizione come nuovo punto di avviso 65 3 7 Modifica di un punto di avviso possibile modificare un punto di avviso salvato o caricato in precedenza ad esempio una telecamera antivelocit o un passaggio a livello la 2 3 4 5 Esplorare la mappa e selezionare il punto di avviso da modificare Intorno al punto di avviso appare un cerchio rosso C Altro Toccare 9 POI vicino al cursore A Agglungi al Preferiti B wW Chiudi Q Modifica punto di avviso Scorrere l elenco e toccare L i Nella schermata che viene aperta modificare il tipo di punto di avviso la direzione dalla quale prevedere l avviso e se applicabile il limite di velocit per il punto di avviso i Modica punto di avviso Pit o D
15. automaticamente toccare Selezionare la via dall elenco Ngome della via Av Rui Antunes Correia 22793 Rio de Janeiro Barra Da Tijuca Av Rul Barbosa 22250 Rio de Janeiro Flamengo Estr Jos Rucas 21070 21072 Rio de Janeiro Olaria Rio de Janeiro Penha Estr Rubelita 22780 Rio de Janeiro Jacarepagu Indietro Immettere il numero civico lt Numero civico gt a Toccare l b Immettere il numero civico con la tastiera Per immettere lettere toccare que v Fine E cu na c Toccare per terminare l immissione dell indirizzo Se non possibile trovare il numero civico immesso come destinazione verr selezionato il punto intermedio della strada Indietro Viene visualizzata la mappa a schermo intero con il punto selezionato al centro Se necessario toccare un altro punto della mappa per cambiare la destinazione In corrispondenza di tale punto o y Avanti o viene visualizzato il Cursore Toccare per confermare la destinazione Indietro l Ea oppure toccare per selezionare un altra destinazione Dopo un breve sommario dei parametri del percorso viene visualizzata la mappa con l intero percorso Il percorso viene calcolato automaticamente Toccare per Vai modificare i parametri del percorso oppure toccare e mettersi in viaggio 29 Pianificazione percorso __________ kt Fid Bleu Marine n n a n Av nu du General Leclere Metodo pianificazione
16. con altri sistemi dispositivi o prodotti p es software o hardware 8 5 II Concessore di Licenza richiama l attenzione dell Utente sul fatto che durante l uso del Prodotto Software su un mezzo di trasporto il rispetto del codice stradale p es uso di misure di sicurezza obbligatorie e o adeguate e ragionevoli attenzione e cura adeguate e generalmente previste in determinate situazioni e per l uso del Prodotto Software responsabilit esclusiva dell Utente il Concessore di Licenza declina ogni responsabilit per danni derivanti dall uso del Prodotto Software durante il trasporto 8 6 Accettando il presente Contratto l Utente prende atto in particolare delle informazioni specificate nella Sezione 8 di cui sopra 9 Sanzioni 9 1 Il Concessore di Licenza informa l Utente che ai sensi delle disposizioni legali sul copyright in caso di violazione di tali diritti del Concessore di Licenza quest ultimo pu pretendere 9 1 1 il riconoscimento di tale violazione da parte del Tribunale 9 1 2 la cessazione della violazione e l interdizione del colpevole dall ulteriore violazione 9 1 3 un adeguato indennizzo da parte del colpevole anche tramite pubblicit a carico del colpevole 9 1 4 il rimborso del profitto ottenuto attraverso la violazione del diritto 9 1 5 l eliminazione della situazione di violazione e il ripristino della situazione precedente alla violazione a carico del colpevole nonch la distruzione dei mezzi o
17. dei pulsanti i I i l l i e nella schermata Mappa per ruotare inclinare o ridimensionare la mappa in modo continuo a Toccare e tenere premuto ia nelle schermate con le tastiere per eliminare rapidamente pi caratteri A v Toccare e tenere premuto o negli elenchi lunghi per passare da una pagina all altra in modo continuo Movimenti l Trascinare le selezioni sullo schermo serve solo per eseguire le seguenti trascinamento operazioni e Spostare i cursori dei dispositivi di scorrimento Scorrere gli elenchi toccare un punto qualsiasi dell elenco e trascinarlo verso l alto o verso il basso con un dito A seconda della velocit con cui si muove il dito l elenco si muover pi o meno velocemente solo di poco oppure fino alla fine Muovere la mappa in modalit di consultazione della mappa selezionare la mappa e trascinarla nella direzione desiderata 12 2 3 Schermata Mappa 2 3 1 Navigazione sulla mappa La schermata Mappa la schermata pi importante e di uso pi frequente del software Nella schermata di avvio ovvero il menu di Navigazione visualizzata una mappa in miniatura come Mostra mappa parte del pulsante Mostra mappa Per ingrandire tale piccola mappa e aprire la schermata Mappa toccare l La mappa mostra la posizione corrente il simbolo del veicolo per impostazione predefinita una freccia blu il percorso consigliato una linea arancione e la zona circostante Se la posizione
18. distinguere un autostrada da una strada secondaria 2 3 3 2 Anteprima svolta e Prossima strada Durante la navigazione di un percorso la parte superiore della schermata Mappa mostra informazioni sul prossimo evento del percorso la prossima manovra e la prossima strada da percorrere o citt da raggiungere a Un campo nell angolo superiore sinistro mostra la manovra successiva Vengono indicati sia il tipo di evento svolta rotatoria uscita dall autostrada ecc sia la sua distanza dalla posizione corrente Un icona pi piccola mostra il tipo della manovra seguente se vicina alla prossima In caso contrario viene visualizzata solo la prossima manovra Strada no nome T Aw Tiradentes R Jorge Miranc Av Tiradentes Pista Central Gran parte di queste icone sono molto intuitive La seguente tabella elenca alcuni degli eventi di percorso pi frequenti Gli stessi simboli vengono usati in entrambi i campi Girare a destra Tornare indietro Portarsi a destra Girare strettamente a sinistra 16 Mantenere la sinistra Continuare diritto all incrocio Girare a sinistra alla rotatoria 3a uscita prossima manovra Entrare nella rotatoria manovra seguente Entrare in autostrada Uscire dall autostrada Imbarcarsi sul ferry Lasciare il ferry Avvicinamento a una tappa Avvicinamento alla destinazione 2 3 3 3 Informazioni sulle corsie e segnali stradali Quando si viagg
19. l uso gli avvisi per le telecamere di sicurezza stradale Anche se il pulsante disponibile responsabilit dell utente accertare che l impiego di questa funzionalit sia lecito nel Paese in cui si trova Avvisi segnali di avvertimento Le mappe possono contenere informazioni sugli avvisi al conducente Toccare questo pulsante per attivare o disattivare tali avvisi e impostare la distanza dai pericolo alla quale ricevere gli avvisi Queste impostazioni possono essere configurate individualmente per i diversi tipi di avvisi Avvisi prossimit L applicazione pu fornire un avviso in caso di avvicinamento a telecamere di sicurezza stradali quali le telecamere antivelocit o a zone pericolose come aree scolastiche e passaggi a livello Toccare questo pulsante per impostare individualmente i diversi tipi di avvisi Sono disponibili i seguenti tipi di avvisi e Avviso acustico il segnale acustico o il nome del tipo di avviso pu venire emesso mentre ci si avvicina a una telecamera oppure pu venire emesso un avviso aggiuntivo se avvicinandosi a una telecamera si supera il limite di velocit Avviso visivo in prossimit di una telecamera la schermata Mappa mostra il tipo di punto di avviso la sua distanza e il relativo limite di velocit Per alcuni punti di avviso sono disponibili i limiti di velocit imposti o previsti Per tali punti l avviso acustico pu essere diverso se si viaggia a una velocit inferiore o superi
20. necessario cambiare il Paese come descritto in precedenza pagina 28 4 Immettere una nuova citt usando il suo codice postale a Toccare citt b Toccare Ka per aprire la tastiera numerica Iniziare a immettere il codice postale Trovare la citt desiderata Nel campo di immissione viene sempre visualizzato il codice postale pi probabile Per accettarlo toccare FA Se il numero visualizzato non quello desiderato aprire l elenco dei risultati Risultati toccando Selezionare il codice postale dall elenco Nome citt 0 codice postale SEteZonia CALA 34000 3400 CE FES eA E EA EA EER 4 Indietro i Risultati 300 ET 5 Immettere il nome della via a Toccare O va b Iniziare a immettere il nome della via con la tastiera c Trovare la via desiderata Nel campo di immissione viene sempre visualizzato il nome della via pi probabile Per accettarlo toccare F4 Se il nome desiderato non appare dopo aver immesso un paio di caratteri appare un elenco dei risultati che corrispondono con la stringa immessa per aprire l elenco dei risultati rima che venga visualizzato automaticamente toccare Selezionare la via dall elenco Nome della via Av Rui Antunes Correia 22793 Rio lo de e Janeiro Barra Da Tijuca Av Rul Barbosa 22250 Rio de Janelro Flamengo Estr Jos Rucas 21070 21072 Rio de Janeiro Olaria Rio de Janeiro Penha Estr Rubelita 4 amp
21. precedenti Questo pulsante apre la funzione di modifica del percorso Questo pulsante apre le impostazioni relative al percorso Questo pulsante apre le impostazioni relative alla mappa Questo pulsante apre una schermata speciale con informazioni sulla posizione corrente e un pulsante che consente di cercare i servizi di emergenza e di assistenza stradale nelle vicinanze Per ulteriori informazioni vedere il capitolo seguente Questo pulsante annulla il percorso e arresta la navigazione Il pulsante sostituito dal successivo se sono state specificate delle tappe Questo pulsante consente di saltare la prossima tappa del percorso Questo pulsante apre una mappa 2D ridimensionata e posizionata in modo da visualizzare l intero percorso Questo pulsante apre la schermata delle impostazioni della Guida visiva 23 Trova Trova POI Ricerca rapida pagina 37 Trova Preferiti pagina 49 Trova Cronologia pagina 51 Percorso Modifica percorso Altro Impostazioni Parametri del percorso pagina 82 Altro Impostazioni Impostazioni mappa pagina 85 Percorso Elimina percorso pagina 59 Percorso Panoramica pagina 55 Altro Impostazioni Guida visiva pagina 87 Tocco dell icona Traffico nel menu di Navigazione o nella schermata Mappa A Questo pulsante apre la schermata Sommario traffico Traffico i Questo pulsante funzione consente di evitare parti del Percorso
22. schermata con la tastiera Iniziare a immettere il nome di una via dell intersezione con la tastiera Non appena vengono trovati nomi di strade corrispondenti con quanto immesso ne appare automaticamente l elenco Effettuare la selezione dall elenco Seleziona via trasversale Av DI Cavalcanti 22793 Rio de Janelro Barra Da Tijuca Prf Costa Nunes 23045 Rio de Janeiro Barra Da Tijuca R Hugo R gis dos Reis 22793 Rio de Janeiro Barra Da Tijuca R Fri Costa Nunes _23045 Rio de Janeiro Barra Da Tijuca 4 Indietro z Risultati 5 Indietro 6 Viene visualizzata la mappa a schermo intero con il punto selezionato al centro Se necessario toccare un altro punto della mappa per cambiare la destinazione In corrispondenza di tale punto I y Avanti se viene visualizzato il Cursore Toccare per confermare la destinazione 4 gt Indietro o oppure toccare per selezionare un altra destinazione 32 7 Dopo un breve sommario dei parametri del percorso viene visualizzata la mappa con l intero percorso Il percorso viene calcolato automaticamente Toccare per gt Vai modificare i parametri del percorso oppure toccare e mettersi in viaggio 0 38 Pianificazione percorso _____ k s pa Bleu Marine rF AWenue du General Leciere 7 000 La Rochette Metodo pianificazione percorso Tipi di strada usati Autostrade f Ferry Pedagglo a tempo Strade non asfaltate Pedagglio ad uso Auto in comu
23. si trovano vicino alla posizione selezionata o lungo il percorso nova POI Alloggio Elenca tutti i POI in Alloggio Camping A volte appare l elenco dei marchi della sottocategoria di POI selezionata Selezionarne uno Elenca tutti i POI oppure toccare per elencare tutti i POI della sottocategoria scelta che si trovano vicino alla posizione selezionata o lungo il percorso dt Indietro IQ Cerca per nome 42 9 10 11 12 13 14 Verr infine visualizzato l elenco dei risultati LL28 POI iroa i Hotel Itaocaia Vally 24900 Hotel Quitandinha 25650 opzionale POI nell elenco sono ordinati in base alla distanza dalla posizione corrente o dall ultima posizione nota dalla citt selezionata dalla destinazione oppure in base alla lunghezza della deviazione richiesta per raggiungerli Per riordinare l elenco toccare Se necessario scorrere l elenco quindi toccare l elemento desiderato Viene visualizzata la mappa a schermo intero con il punto selezionato al centro Il nome e l indirizzo del POI vengono visualizzati nella parte superiore della schermata T Indietro opzionale Toccare per vedere i dettagli del POI selezionato Toccare per tornare alla mappa Se necessario toccare un altro punto della mappa per cambiare la destinazione In SI v Avanti corrispondenza di tale punto viene visualizzato il Cursore Toccare o Indietr
24. tende ad essere impreciso 14 Indica l ora di arrivo stimato alla destinazione finale del percorso in base alle 17 22 informazioni disponibili sulle rimanenti parti del percorso Se disponibile viene anche presa in considerazione la cronologia dei dati sul traffico e degli schemi del traffico Il calcolo prende in considerazione eventuali ritardi del traffico che dovessero interessare il percorso qualora le informazioni al riguardo siano state ricevute dal sistema TMC Questo tipo di calcolo tuttavia tende ad essere impreciso 2 3 2 Indicatori di posizione 2 3 2 1 Simbolo del veicolo e Blocca su strada Quando la posizione GPS disponibile il software indica la posizione corrente sulla mappa con il simbolo del veicolo Per impostazione predefinita il simbolo del veicolo una freccia blu ma tale icona pu essere cambiata in Impostazioni La posizione esatta del simbolo del veicolo dipende dal tipo di veicolo usato per effettuare il calcolo del percorso Il tipo di veicolo pu essere selezionato in Parametri del percorso pagina 82 e Selezionando Pedone L icona con il simbolo del veicolo viene posta in corrispondenza dell esatta posizione GPS La direzione dell icona indica la direzione di percorrenza e Selezionando qualsiasi altro veicolo L icona con il simbolo del veicolo potrebbe non indicare la posizione GPS e la direzione di percorrenza esatte Se ci sono strade vicine allineata alla strada pi vicina per e
25. toccare _ Quindi toccare rsrs Parametri del percorso Velcolo Metodo pianificazione percorso p Pedaggio ad uso Indietro 2 Toccare uno dei tipi di strada elencati per modificare il percorso Se necessario scorrere l elenco e vedere tutti i tipi di strada Sono disponibili le seguenti opzioni il loro ordine dipende dal tipo di veicolo selezionato it 10 Autostrade o e Se si alla guida di un auto lenta o si sta rimorchiando un altro veicolo pu essere preferibile evitare le autostrade PS Pedaggio a tempo Le strade a pagamento sono strade per le quali necessario acquistare un pass una vignetta o un bollino che ne consente l utilizzo per periodi prolungati Possono essere attivate o disattivate separatamente dalle strade a pagamento Pedaggio ad uso Per impostazione predefinita il software include le strade a pedaggio strade che richiedono un pagamento ogni volta che si percorrono nei percorsi Disattivando le strade a pedaggio il software pianifica il miglior percorso che non ne includa alcuna T I Fery n OO p Il software include i ferry traghetti per impostazione predefinita Le mappe tuttavia non necessariamente contengono informazioni sull accessibilit dei traghetti stagionali L uso dei traghetti pu anche essere a pagamento 63 a EJ Strade non asfaltate Il software esclude le strade non asfaltate per impostazione predefinita le strade non a
26. tutti connessi con la funzione TMC e sono disponibili solo se il ricevitore attivo 81 amp Deviazioni Questa impostazione determina il modo in cui il software utilizza le informazioni sul traffico in tempo reale ricevute per il calcolo del percorso Nel calcolo di un nuovo percorso oppure quando sulla base degli eventi del traffico ricevuti diventa necessario il ricalcolo del percorso se opportuno il software pu evitare tali eventi del traffico possibile anche possibile impostare il ritardo minimo in seguito al quale attivare il ricalcolo del percorso oppure si pu impostare il software in modo da chiedere conferma per ogni ricalcolo patti Tipi di evento Toccare questo pulsante per aprire l elenco dei tipi di eventi del traffico quindi selezionare gli eventi di cui tenere conto nel calcolo del percorso Toccare questo pulsante per visualizzare l elenco dei fornitori di servizi TMC ig Elenco emittenti disponibili 4 3 4 Impostazioni del percorso Queste impostazioni determinano il modo in cui verranno calcolati i percorsi possibile impostare il tipo di veicolo in uso per la navigazione del percorso In Veicolo i l ed base a tale Impostazione si possono escludere alcuni tipi di strada dal percorso oppure ignorare alcune limitazioni nel calcolo del percorso Metodo pianificazione percorso Cambiando il metodo di pianificazione possibile ottimizzare il calcolo del percorso per diverse situazion
27. 3 1 5 Selezione delle destinazioni pi probabili Cronologia intelligente Le destinazioni impostate in precedenza si trovano nella Cronologia Due di tali destinazioni recenti sono visualizzate nel menu Destinazione per potervi accedere facilmente La Cronologia intelligente offre tali posizioni in base alle abitudini di navigazione dell utente usando parametri quali l ora del giorno il giorno della settimana e la posizione corrente Pi si utilizza il software di navigazione pi questo sar in grado di prevedere correttamente la destinazione desiderata 1 Se si nella schermata Mappa toccare per tornare al menu di Navigazione o Trova 2 Nel menu di Navigazione toccare i 50 Rod Ayrton Senna Da Silva S o Paulo Cangalba y Riodelaneiro 2 20220 Rio de Janeiro Santo Cristo Rio de Janeiro Brasil Indietro Toccare la destinazione O nel campo Cronologia Viene visualizzata la mappa a schermo intero con il punto selezionato al centro Se necessario toccare un altro punto della mappa per cambiare la destinazione In corrispondenza di tale punto 4 5 o y Avanti se viene visualizzato il Cursore Toccare per confermare la destinazione Indietro oppure toccare per selezionare un altra destinazione 5 Dopo un breve sommario dei parametri del percorso viene visualizzata la mappa con l intero percorso Il percorso viene calcolato automaticamente Toccare per Vai modificare i parametri del p
28. 9 Rio de Janeiro 20220 Rio de Janeiro Santo Cristo Rio de Janeiro Brasil Indietro ai Una volta impostato il punto di partenza toccare i Viene visualizzata nuovamente la mappa con il simbolo del veicolo trasparente ad indicare la mancanza della ricezione GPS Se era gi presente un percorso attivo questo verr ricalcolato a partire dalla posizione selezionata ne Accendi GPS 8 Per tornare alla navigazione normale toccare l 3 4 3 Modifica dell elenco delle destinazioni Modifica percorso possibile modificare il percorso modificandone l elenco delle destinazioni aggiungendo o eliminando destinazioni cambiando il punto di partenza o riordinando l elenco 1 Se si nella schermata Mappa toccare per tornare al menu di Navigazione o Percorso 2 Nel menudi Navigazione toccare N Modif percorso 3 Toccare Modif percorso ___ i Posizione GPS corrente Y Ni naar Rio de Janeiro 20220 Rio de Janeiro Santo Cristo Rio de Indietro 4 Sono disponibili le seguenti opzioni e Toccare per aggiungere una nuova destinazione e Toccare per eliminare una destinazione w e Toccarel per cambiare il punto di partenza del percorso CJ Altro e Toccare Ono per riordinare l elenco Ci pu essere fatto manualmente oppure lasciando che l applicazione ottimizzi il percorso automaticamente 3 4 4 Sospensione del percorso attivo Non necessario sospendere il perco
29. DS TMC per il proprio uso personale e a proprio rischio E severamente vietato memorizzare trasferire o distribuire tali dati o contenuti oppure divulgarli integralmente o parzialmente al pubblico in qualsiasi formato oppure scaricarli dal prodotto 8 Esclusione della garanzia limitazione della responsabilit 8 1 II Concessore di Licenza informa l Utente che sebbene il Prodotto Software sia realizzato con la massima cura e attenzione considerando l essenza del medesimo e i relativi limiti tecnici il Concessore di Licenza non pu garantire che il Prodotto Software sia del tutto privo di errori n vincolato da alcun obbligo contrattuale relativamente al fatto che il Prodotto Software acquisito dall Utente sia completamente privo di errori 93 8 2 Il Concessore di Licenza non garantisce che il Prodotto Software sia adeguato a qualsiasi scopo definito dal Concessore di Licenza o dall Utente n garantisce che il Prodotto Software sia interoperabile con qualsiasi altro sistema dispositivo o prodotto p es software o hardware 8 3 Il Concessore di Licenza declina ogni responsabilit per eventuali danni derivanti da un errore del Prodotto Software inclusi gli errori del programma per computer della documentazione e del Database 8 4 Il Concessore di Licenza declina ogni responsabilit per danni derivanti dall inadeguatezza del Prodotto Software a uno scopo determinato o dall errore o dalla mancata interoperabilit dello stesso
30. GPS non disponibile il simbolo del veicolo trasparente e mostra l ultima posizione nota Nell angolo superiore sinistro c il simbolo di un satellite circondato da punti colorati Maggiore il numero di punti verdi pi vicini ci si trova all ottenimento di una posizione GPS valida Quando la posizione GPS disponibile il simbolo del veicolo visualizzato a colore pieno e indica la posizione corrente Ro Av Vinte e Tr s de Mio 5 E jigi m i a P Fagundes l tal R Humait E mie 7 4 fi R Mns Passalaqua Av Da Liberdade R Mto Cardim Distanza p 432 km R Br de Ijul Nella schermata sono presenti pulsanti a sfioramento e campi di dati che facilitano la navigazione Durante la navigazione la schermata mostra le informazioni sul percorso Menu Per impostazione predefinita nell angolo inferiore destro visualizzato un solo campo di dati Toccare tale campo per visualizzare tutti i campi di dati del percorso 13 Ei i 904 li ur ji e R Paulo de Aveli PO z R Salvador Romeu i n R Wiri R Mirante lt 80 km h z Limite velocit Ex 5 Tempo nl Av Luis Dumont Villares 11 33 Toccare uno dei campi di dati per far sparire gli altri e visualizzare solo quello selezionato Quando si sta navigando un percorso attivo i campi di dati sono diversi rispetto a quando non stata specificata una destinazione la linea a
31. ROSI AO OSO SO 19 2 5 Monipolazionedellatappascr anale erat 20 ZII MMS Ce ATA rai E E E E ER 22 2 3 6 Verifica dei dettagli della posizione corrente Dove sono 25 REDPATT EVATI 1 POI E E IEEE I T A E EO E O E E AE 3 1 Selezione della destinazione di UN percorsSoO ssssseeesssssssseesssssssserrsssssssecereesssssscerresssssseeeressssseses 27 3 1 1 Immissione di un indirizzo o parte di un INdiIriZZo i Zali SLA 1mrusstone dinn Mdiri zzO aria 28 3 1 1 2 Immissione del punto intermedio di una strada come destinazione iii 30 31 19 seleaone diun intersezione come destinazione scissa radar anali 31 34 14 Selene diun cento cita come destinazione sulla 33 3 1 1 5 Immissione di un indirizzo con un codice Postale ariana aa 34 3 1 1 6 Suggerimenti per immettere rapidamente gli indirizzi oo0000nnnnnnennsseseoennssssseeresssssseerssssssrrressssserressssseeressss 36 gt li2 selezionedella destinazione dar POL Blasi 37 ARIE ACEA P OLEE A O E T E A E N E 37 31 22 Ricerca di un FOl usando le caterone predefinite vd birilli a E E pica eta 39 BLIR COC A F OT PE COOTER E ETT N EEEE A 41 olzikicercadiin POEDErROME yr er EAE T A ATE E E parallela dele elia 44 3 1 2 5 Selezione di assistenza nelle vicinanze da Dove sono ssssssseesseeeeeereeeeeeeereeeeeeeeeeeeeeeeeeeeesessssscerrerrerereeerrreeeees 47 3 1 3 Selezione di un punto della mappa come destinazione 48 31A Selez
32. Smart zoom molto di pi di un normale zoom automatico e Mentre si segue un percorso in prossimit di una svolta esso ingrandisce la mappa e alza l angolo di visualizzazione in modo da consentire di riconoscere facilmente la manovra da effettuare all incrocio successivo Se la svolta successiva distante riduce la mappa e abbassa l angolo di visualizzazione per offrire una prospettiva della strada da percorrere e Durante la marcia senza un percorso attivo Smart Zoom ingrandisce la mappa se si procede lentamente e riduce la mappa se si procede a velocit pi sostenuta 4 1 2 Temi colore diurno e notturno Il software usa temi colore differenti per il giorno e per la notte sia per la mappa che per le schermate dei menu e colori diurni sono simili a quelli delle cartine stradali cartacee mentre i menu sono luminosi e temi colore notturni usano colori scuri per gli oggetti di grandi dimensioni per mantenere bassa la luminosit media dello schermo Il software offre diversi profili colori diurni e notturni Pu anche passare automaticamente tra il profilo diurno e quello notturno pochi minuti prima dell alba quando il cielo gi diventato chiaro e pochi minuti dopo il tramonto prima che diventi buio in base all ora corrente e alla posizione GPS corrente 4 1 3 Calcolo del percorso e ricalcolo Il software calcola il percorso in base alle preferenze specificate e Metodidi pianificazione del percorso Rapidamente
33. a con l utente finale ooooossssssssseececccecccccocssssssssesccccececsssssssssssssssssseeeee 92 fCopyrieht Nole leili insiren n aaa E EIAS SAANEEN OREAK 96 1 Avvertenze e informazioni per la sicurezza Il sistema di navigazione consente di raggiungere la destinazione selezionata con il ricevitore GPS integrato Il software non trasmette la posizione GPS e non pu pertanto essere utilizzato da terzi per rilevare la posizione dell utente Accettandolo al primo utilizzo dell applicazione questa raccoglier informazioni sull utilizzo e registri GPS che potranno essere usati per migliorare l applicazione e la qualit e copertura delle mappe dati verranno elaborati in forma anonima nessuno sar in grado di rintracciare alcuna informazione personale Se in un secondo momento si cambia idea sar possibile attivare o disattivare la raccolta dei registri in Impostazioni pagina 89 Se alla guida di un veicolo importante guardare lo schermo solo in condizioni di totale sicurezza Si raccomanda pertanto al conducente di utilizzare il software prima di mettersi in viaggio pianificando il percorso prima di partire e fermandosi in condizioni di sicurezza qualora fosse necessario modificare qualche dettaglio del percorso Si devono sempre rispettare la segnaletica e la geometria stradale Qualora ci comportasse deviazioni dal percorso raccomandato il software modificher opportunamente le istruzioni Mai collocare il dispositivo d
34. a tastiera greca C Altro Toccare il pulsante e selezionare il nuovo tipo di tastiera dall elenco Correzione di quanto immesso con la tastiera Toccare dz per eliminare caratteri non necessari Toccare e tenere premuto il pulsante per eliminare pi caratteri o l intera stringa immessa Inserimento di uno spazio ad esempio tra nome e cognome o in nomi delle vie composti da pi parole Toccare il pulsante in basso al centro della schermata Inserimento di numeri e simboli Toccare 1233 per passare a una tastiera con numeri e simboli Completamento dell immissione con tastiera accettazione del risultato della ricerca suggerito Completamento dell immissione con tastiera ua apertura dell elenco di risultato della ricerca s Risultati Toccare l Completamento dell immissione con tastiera salvataggio di quanto immesso Annullamento di quanto immesso con la tastiera Aa ritorno alla schermata precedente aura Indietro 11 2 2 2 Oltre il tocco singolo dello schermo In genere sufficiente toccare lo schermo una volta sola Alcune utili funzioni per sono accessibili con il tocco combinato dello schermo Si tratta delle seguenti Toccare e tenere Toccare e tenere premuti i seguenti pulsanti per accedere alle seguenti funzioni premuto lo schermo aggiuntive 4 Indietro Toccare e tenere premuto nelle schermate con elenchi e menu per visualizzare la schermata Mappa i i Toccare e tenere premuto uno
35. almeno quattro segnali per fornire una posizione tridimensionale che includa l altitudine Poich i satelliti sono in movimento e ci potrebbero essere oggetti che ne ostruiscono i segnali il dispositivo GPS potrebbe ricevere meno di quattro segnali Se sono disponibili tre satelliti il ricevitore in grado di calcolare la posizione GPS orizzontale ma la precisione sar inferiore e il dispositivo GPS non potr calcolare l altitudine in tal caso possibile solamente la ricezione 2D Percorso attivo Il percorso in fase di navigazione Una volta impostata la destinazione il percorso rimane attivo finch non lo si elimina non si raggiunge la destinazione o non si esce dal software Vedere anche Percorso Centro citt Il centro citt non il centro geometrico dell insediamento ma un punto arbitrario della mappa scelto da chi l ha realizzata Nei paesi pi piccoli solitamente l intersezione pi importante mentre nelle citt pi grandi una delle intersezioni pi importanti Tema colore Il software dispone di diversi temi colore per l uso diurno o notturno della mappa e delle schermate dei menu temi colori sono impostazioni grafiche personalizzate e possono avere colori diversi per strade isolati o acque di superficie nelle modalit 2D e 3D e mostrano le ombre in modi differenti nella modalit 3D Per la mappa e per i menu sono sempre selezionate una combinazione di colori diurna e una notturna che il software
36. alternativi quindi toccare e tenere premuto per alcuni secondi Indietro per tornare alla schermata Mappa Il software ricalcola il percorso La linea arancione mostra ora il nuovo percorso consigliato 3 4 8 Cambiamento del veicolo usato per la pianificazione del percorso Per ricalcolare il percorso attivo per un veicolo diverso procedere come segue Questi cambiamenti possono essere fatti anche in Impostazioni pagina 82 e isso i Parametri del 1 Nella schermata Mappa ceca Quindi toccare Pesse lf i Parametn del pemos 1 Metodo pianificazione percorso Facile D Pedaggio ad uso 1900 m ir Autostrade soin S io Indietro 2 Toccare Quindi toccare uno dei seguenti pulsanti 62 Taxi t 3 Il software ricalcola il percorso ottimizzandolo per il nuovo tipo di veicolo La linea arancione mostra ora il nuovo percorso consigliato Ef Nota a 4 Pedone Se si seleziona e in seguito si dimentica di selezionare nuovamente un veicolo il software avvisa quando si sta viaggiando a una velocit eccessiva per un 9 Auto pedone A quel punto possibile tornare immediatamente a Pao 3 4 9 Cambiamento dei tipi di strada usati per la pianificazione del percorso Per ricalcolare il percorso attivo usando tipi di strada diversi procedere come segue Questi cambiamenti possono essere fatti anche in Impostazioni pagina 82 Parametri del 1 Nella schermata Mappa
37. anze della posizione corrente o dell ultima posizione nota Servizi di autofficina e assistenza stradale Salute Qui vicino Von Servizi medici e di emergenza i Polizia i Qui vicino dala Lu a Stazioni di polizia Distributori Qui vicino o Distributori Toccare il pulsante desiderato selezionare un Luogo dall elenco e navigarvi 26 3 Navigazione Un percorso pu essere impostato in diversi modi Per avere un percorso da navigare immediatamente sufficiente selezionare la destinazione e iniziare subito la navigazione navigazione normale inoltre possibile pianificare un percorso indipendentemente dalla propria posizione GPS corrente oppure anche senza ricezione GPS a questo scopo occorre spegnere il ricevitore GPS e impostare un nuovo punto di partenza nel menu Percorso Modifica percorso toccando l icona della bandiera nella posizione corrente possibile pianificare percorsi con pi destinazioni Selezionare la prima destinazione Selezionare quindi la seconda destinazione ed aggiungerla al percorso per creare un percorso a pi punti E possibile aggiungere qualsiasi numero di destinazioni si desideri 3 1 Selezione della destinazione di un percorso Il software offre diversi modi per selezionare la destinazione Immettendo un indirizzo completo o parte di un indirizzo come ad esempio il nome di una via senza numero civico oppure i nomi di due vie che si incrociano pagina 27 Immetten
38. are il pulsante Dettagli per vedere l ora esatta di alba e tramonto di tutti i punti del percorso la posizione corrente tutte le tappe e la destinazione finale Qui sono elencati i registri di viaggio se questi vengono salvati automaticamente a dall applicazione o manualmente all arrivo ad alcune delle destinazioni Toccare Monitor di viaggio un viaggio per visualizzarne le statistiche e i profili di velocit e altitudine Se stato salvato anche il registro di traccia possibile visualizzarlo sulla mappa nel colore selezionato registri di traccia possono essere esportati in file GPX per utilizzarli in un secondo momento Selezionare un paese dall elenco per visualizzare utili informazioni di guida relative a tale Paese Tali informazioni possono includere i limiti di velocit per diversi tipi di strada il tasso alcolemico massimo consentito ed eventuali dotazioni obbligatorie da tenere a bordo della vettura che potrebbero dover essere esibite alla polizia in caso di controlli Leggere l Esercitazione per una breve spiegazione delle funzioni del software oppure eseguire la Demo per vedere esempi di simulazione del percorso e scoprire come avviene la navigazione La sezione Info fornisce informazioni sul prodotto Leggere il Contratto di licenza con l utente finale del software e del database vedere le licenze dei contenuti o verificare l identificatore univoco del software E possibile anche accedere alle statistiche di utiliz
39. asi altro modo il Prodotto Software 3 Legge applicabile 3 1 Ogni azione giudiziaria relativa al presente Contratto sar soggetta alle leggi della Repubblica Ungherese con particolare riferimento alla Legge n IV del 1959 del Codice Civile e alla Legge n LXXVI del 1999 sul Copyrights 3 2 La versione originale del presente Contratto redatta in lingua ungherese Vi sono versioni di questo Contratto anche versioni in altre lingue In caso di controversia prevale la versione ungherese 4 Oggetto del contratto e risoluzione 4 1 L oggetto del presente Contratto il Prodotto Software di navigazione del Concessore di Licenza qui di seguito denominato Prodotto Software 4 2 Il Prodotto Software include il programma per computer la sua documentazione completa il relativo database delle mappe ed eventuali contenuti e servizi di terze parti che siano resi accessibili tramite il Prodotto Software qui di seguito Database 4 3 Sono da ritenersi parte del Prodotto Software qualsiasi forma di visualizzazione memorizzazione codifica inclusa la visualizzazione e memorizzazione grafica elettronica o stampata e i codici sorgente e oggetto del Prodotto Software o qualsiasi altra forma di visualizzazione memorizzazione o codifica del Prodotto Software e relativo supporto non ancora determinabile 4 4 Anche le correzioni degli errori le aggiunte e gli aggiornamenti utilizzati dall Utente in seguito alla conclusione del Contratto sono da
40. ate in un secondo momento in Impostazioni locali pagina 88 LL i 3156 e Unit Chilometri Metri Unita e momma Indietro ff Avanti 6 Se necessario modificare le opzioni di pianificazione del percorso predefinite Queste potranno essere modificate in un secondo momento in Parametri del percorso pagina 82 Parametri del percorso Veicolo Metodo pianificazione percorso Rapidamente R Pedaggio a tempo 4 Indietro ff Avanti 7 L impostazione iniziale ora completa La Configurazione guidata pu essere riavviata in un secondo momento dal menu Impostazioni pagina 77 8 Verr chiesto se si desidera guardare l Esercitazione che illustra i passaggi fondamentali della Esercitazione navigazione Toccare er avere una breve spiegazione delle funzioni del software Selezionando Ci si potr sempre tornare in un secondo momento 9 Verr chiesto se si desidera consentire al software di raccogliere informazioni sull utilizzo e registri GPS che potranno essere usati per migliorare l applicazione e la qualit e copertura delle mappe Toccare per consentire la raccolta dei dati statistici in forma anonima o disattivare questa funzione In un secondo momento sar possibile attivare o disattivare singolarmente la raccolta di dati e registri in Impostazioni di raccolta registri pagina 89 Una volta completata l impostazione iniziale viene visualizzato il menu di Navigazione e sar
41. axi t e Nel pianificare il percorso vengono presi in considerazione eventuali divieti di svolta e sensi unici e Vengono impiegate solo strade a cui consentito il transito dei taxi e percorsi non includono strade private solo per frontisti e pedonali e Tipidi strada da usare o da evitare nel calcolo del percorso it 10 Autostrade PS Pedaggio a tempo gt Pedaggio ad uso i Ferry T Strade non asfaltate ib Se sono disponibili i dati statistici sul traffico il calcolo del percorso prende in considerazione quelli relativi al giorno della settimana e all ora del giorno in questione pagina 74 Vengono considerati anche gli eventi del traffico in tempo reale che talvolta possono causare modifiche sostanziali del percorso Se si effettua una deviazione dell itinerario proposto oppure se un evento del traffico appena ricevuto riguarda una parte del percorso raccomandato il software ricalcola automaticamente il percorso Per ulteriori informazioni sui Parametri del percorso vedere pagina 82 70 4 1 4 Percorso verde Il calcolo del percorso non consente solo si trovare il percorso pi rapido o pi breve Per alcuni tipi di veicoli nel pianificare il percorso possibile anche verificare il consumo di carburante e le emissioni di CO e si possono creare percorsi economici con un minore impatto ambientale La Percorso verde In Impostazioni selezionare L per immettere i parametri necessari per il
42. bale e Avviso visivo al superamento del limite di velocit corrente questo viene visualizzato sulla mappa possibile anche visualizzare sempre il simbolo del limite di velocit sulla mappa ad esempio 12 4 1 7 Indicatori di batteria e qualit della posizione GPS Utili informazioni si possono trovare negli angoli superiori delle schermate dei menu Utili informazioni si possono trovare negli angoli superiori del menu di Navigazione Il simbolo della batteria nell angolo superiore sinistro vicino all ora corrente fornisce informazioni sullo stato di carica della batteria ricaricabile del dispositivo La batteria in carica Il dispositivo collegato a un alimentazione esterna La batteria non in carica ed del tutto carica La batteria non del tutto carica ma ha ancora un livello di carica sufficiente necessario ricaricare la batteria Nell angolo superiore destro l icona della qualit della ricezione GPS mostra la precisione corrente delle informazioni sulla posizione Il software non connesso con il ricevitore GPS La navigazione GPS non possibile I dispositivi provvisti di ricevitore GPS integrato sono sempre connessi In tali dispositivi in circostanze normali l icona non appare Il software connesso con il ricevitore GPS ma il segnale troppo debole e il ricevitore non in grado di determinare la posizione GPS La navigazione GPS non possibile Vengono ricevuti segna
43. cedere all applicazione Immagini Visualizzare le immagini memorizzate nel dispositivo Se nelle fotografie sono memorizzate le coordinate del luogo in cui sono state scattate possibile avviare la navigazione verso tale luogo Accedere agli strumenti utili per viaggiare il convertitore delle unit di misura aiuta ad effettuare la conversione tra le varie unit di misura internazionali di temperatura velocit superficie pressione ecc Accedere agli strumenti utili per viaggiare il convertitore delle taglie di abbigliamento aiuta ad effettuare la conversione tra le varie taglie internazionali Si 6 menio di scarpe e abbigliamento maschile o femminile La calcolatrice scientifica fornisce un prezioso in tutte le esigenze di calcolo Toccare il pulsante Mod per accedere alle funzioni aggiuntive e salvare i risultati Calcolatrice nella memoria Il monitor del consumo di carburante consente di tenere sotto controllo il consumo di carburante dell auto anche se non si utilizza la navigazione per tutti Rice viaggi Impostare il valore iniziale del contachilometri quindi registrare le distanze percorse e il carburante rifornito ad ogni rifornimento E possibile impostare anche dei promemoria degli interventi di manutenzione ordinaria della vettura 76 CCC Toccare questo pulsante per vedere le aree illuminate dal sole e quelle in ombra del pianeta La posizione corrente e i punti del percorso sono contrassegnati Faini sulla mappa Tocc
44. del dispositivo di navigazione dell Utente e l Utente ha la facolt di abilitare o disabilitare tale caricamento In seguito al caricamento dei dati i dati raccolti vengono eliminati dal supporto di memorizzazione del Prodotto Software 10 3 I dati raccolti sono trasmessi memorizzati e gestiti in forma anonima senza che venga stabilita alcuna associazione tra i dati e l Utente da parte del Concessore di licenza o di terzi 95 7 Copyright Note legali Il prodotto e le informazioni riportate nel presente manuale possono essere soggetti a modifiche senza preavviso vietata la riproduzione o diffusione di questo documento o sue parti in qualsiasi forma elettronica o meccanica incluse fotocopia e registrazione senza la previa autorizzazione scritta di NNG Global Services Kft 2010 NNG Global Services Kft Data Source 2006 2010 Tele Atlas Tutti i diritti riservati Questo materiale di propriet ed protetto dal copyright dai diritti sulle banche dati e da altri diritti di propriet intellettuale appartenenti a Tele Atlas o suoi fornitori L uso di questo materiale soggetto ai termini di un contratto di licenza La copia o la divulgazione non autorizzate del materiale comportano responsabilit civili e penali Tutti diritti riservati 96
45. do un indirizzo con un codice postale pagina 34 In questo modo non sar necessario selezionare il nome della citt e anche la ricerca dei nomi delle vie risulter pi rapida Utilizzando un POI integrato come destinazione pagina 37 Selezionando una posizione sulla mappa usando la funzione Trova sulla mappa pagina 48 Utilizzando una destinazione Preferita salvata in precedenza pagina 49 Selezionando una posizione dalla Cronologia delle destinazioni usate in precedenza pagina 51 Immettendo le coordinate della destinazione Utilizzando il luogo in cui stata scattata una fotografia 3 1 1 Immissione di un indirizzo o parte di un indirizzo Se si conosce almeno parte dell indirizzo questo il metodo pi rapido per selezionare la destinazione del percorso Nella stessa schermata possibile trovare un indirizzo immettendo L indirizzo esatto incluso il numero civico Il centro di una citt Un intersezione Il punto intermedio di una strada Uno degli elementi sopra elencati iniziando la ricerca con il codice postale pagina 34 21 3 1 1 1 Immissione di un indirizzo Per immettere un indirizzo come destinazione procedere come segue 1 Se si nella schermata Mappa toccare per tornare al menu di Navigazione n n n n n A Trova a n Nel menu di Navigazione toccare i seguenti pulsanti L_ i MESI Per impostazione predefinita il software propone il Paese e la citt in cui ci si trova Se necessario
46. e Tipi di strada usati Autostrade s Ferry Pedagglio a tempo Strade non asfaltate Pedaggio ad uso Auto in comune 4 Annulla 3 1 3 Selezione di un punto della mappa come destinazione 1 Se si nella schermata Mappa toccare per tornare al menu di Navigazione 2 Nel menudi Navigazione toccare i seguenti pulsanti L 3 Individuare la destinazione desiderata sulla mappa spostando e ridimensionando la mappa come necessario 48 Tun Sta Barbara 21236 Rio de Janeiro Santa Teresa 4 Toccare la posizione da selezionare come destinazione In corrispondenza di tale punto viene y visualizzato il Cursore Selez Toccare per selezionare il Cursore come destinazione Dopo un breve sommario dei parametri del percorso viene visualizzata la mappa con l intero percorso Il percorso viene calcolato automaticamente Toccare per gt Vai modificare i parametri del percorso oppure toccare e mettersi in viaggio ii 11 28 Planifitanone percorso fi nn Vis Bleu Marine Avenue du G n ral Leclerc 77000 La Rochette Y Metodo pianificazione percorso Facile Tipi di strada usati Autostrade Ferry s Pedagglio a tempo Strade non asfaltate Pedagglio ad uso Auto in comune d Annulla 3 1 4 Selezione di un Preferito come destinazione possibile selezionare come destinazione una posizione gi salvata come Preferito Per informazioni su co
47. e alla distanza da tale posizione e Toccare per cercare un POI punto di interesse nella citt selezionata L elenco dei risultati sar ordinato in base alla distanza dal centro della citt selezionata Vicino a destinazione e Toccare per cercare un POI punto di interesse vicino alla destinazione del percorso attivo L elenco dei risultati sar ordinato in base alla distanza dalla destinazione Lungo il percorso e Toccare per effettuare la ricerca lungo il percorso attivo e non vicino a una data posizione Questa opzione risulta utile quando si cerca un luogo per effettuare una sosta con la minima deviazione possibile come ad esempio quando si cercano i distributori o i ristoranti lungo il percorso L elenco dei risultati sar ordinato in base alla lunghezza della deviazione richiesta per raggiungerli e Indietro 41 opzionale Se stato selezionato _Inuna citt selezionare la citt in cui effettuare la ricerca Trova luoghi in una citta 4 Indietro Selezionare una delle categorie principali dei POI ad esempio Alloggi oppure toccare Elenca tutti i POI per elencare tutti i POI vicino alla posizione selezionata o lungo il percorso Elenca tutti i POI E Acquisti Aeroporto Indietro i Q Cerca per nome Selezionare una delle sottocategorie del POI ad esempio Hotel o Motel oppure toccare Elenca tutti i POI per elencare tutti i POI della categoria principale scelta che
48. el database di viaggio che la somma di tutti i registri di viaggio e di traccia salvati Salva registro di traccia I registri di traccia che sono la sequenza delle posizioni fornite dal ricevitore GPS possono essere salvati insieme ai registri di viaggio e possono essere visualizzati sulla mappa in un secondo momento E possibile impostare l applicazione in modo da salvare il registro di traccia ad ogni salvataggio di un viaggio 88 4 3 11 Impostazioni di raccolta registri Accettandolo al primo utilizzo dell applicazione questa raccoglier informazioni sull utilizzo e registri GPS che potranno essere usati per migliorare l applicazione e la qualit e copertura delle mappe dati verranno elaborati in forma anonima nessuno sar in grado di rintracciare alcuna informazione personale Qui possibile attivare o disattivare la raccolta di tali dati Informazioni statistiche anonime sull utilizzo del software vengono raccolte ai fini dell ulteriore sviluppo Sapere in che modo le persone utilizzano l applicazione ci aiuta a migliorare l interfaccia utente e il funzionamento del programma gt Tracce GPS Registri di traccia anonimi vengono raccolti ai fini dell ulteriore sviluppo viaggi effettuati dagli utenti ci aiutano a migliorare la qualit e la copertura delle mappe 89 5 Glossario Ricezione GPS 2D 3D Il ricevitore GPS utilizza segnali satellitari per calcolare la posizione corrente dell utente e richiede
49. ercorsi pianificati con metodi diversi Percorsi alternativ J Indietro 60 o Indietro 6 Selezionare uno dei percorsi alternativi quindi toccare per tornare alla schermata precedente Il software ricalcola il percorso La linea arancione mostra ora il nuovo percorso consigliato 3 4 7 Verifica dei percorsi alternativi a un percorso esistente Per ricalcolare il percorso attivo usando un metodo di pianificazione del percorso diverso possibile modificare i Parametri del percorso pagina 82 C un altro modo per fare ci e confrontare diversi percorsi alternativi con lo stesso metodo di pianificazione del percorso Procedere come segue Menu Se si nella schermata Mappa toccare per tornare al menu di Navigazione LZS Nel menu di Navigazione toccare 4 47 Lo de Janeiro it vi Pas rei i Facile IC L LR LL Li bai LR restore pen d amp Indietro C Altro 3 Toccare i gt gt Percorsi alternativi A wW Chiudi Toccare l Verranno visualizzate le informazioni di base di tre percorsi alternativi con il metodo di pianificazione del percorso selezionato Toccarli per vederli visualizzati sulla mappa Percorsi alternativi Sarcellesg Indietro 61 6 Se non si trova un percorso alternativo soddisfacente toccare e scorrere percorsi pianificati con metodi diversi l Percorsi alternatiy 7 Selezionare uno dei percorsi
50. ercorso oppure toccare e mettersi in viaggio Planifica ione percorso n CELA Vis Bleu Marine nu n PI m i CRANE e sei PA di ni AR y Metodo pianificazione percorso Facile Tipi di strada usati Autostrade f Ferry Pedagglo a tempo Strade non asfaltate Pedagglio ad uso Auto in comune q Annulla 3 1 6 Selezione di una destinazione recente dalla Cronologia Le destinazioni impostate in precedenza si trovano nella Cronologia 1 Accedere alla Cronologia 9 e Dalla schermata Mappa toccare Quindi toccare Cronologia e Dal menu di Navigazione toccare quindi toccare 2 Viene visualizzato l elenco delle destinazioni recenti Sulla base dei percorsi navigati in precedenza la Cronologia smart propone tre destinazioni le destinazioni pi probabili Le altre destinazioni sono ordinate in base a quando sono state selezionate l ultima volta Se necessario scorrere l elenco per vedere destinazioni precedenti 51 RI Crnoga voci cronologia Smart Rod Ayrton Senna Da Silva en s o Paulo Cangaiba Rio de Janeiro 20220 Rio de Janelro Santo Cristo Rio de Jan S 3 Av Eng Caetano Alvares 78 S o Paulo Casa Verde Voc cronologia 4 Indietro O Altro Selezionare una destinazione dall elenco Viene visualizzata la mappa a schermo intero con il punto selezionato al centro Se necessario toccare un altro punto della mappa per cambiare la destinazione In corri
51. es lt Nome del luogo gt PEPREREORO blelelclelalolshe PRERESEDO il E r x 4 Indietro Risultati 87 Ji jl 45 s Risultati 10 Una volta immesse alcune lettere toccare LES Risultati per aprire l elenco dei POI aventi il 11 12 13 14 10 nome simile alla sequenza di caratteri immessa POL trovati FRANCISCANO R 5 FRANCISCO 49 SAO PAULO RESTAURANTE FRANCISCANO R SAO FRANCISCO 49 SAO PAULO O ALC SERVICOS EM CONSTRUCAO E RESTAURACAO R FALCAO FILHO DR 151 SAO PAULO 30m CWA EMPREITEIRA S LTDA FALCO FETO DR ASL SRO PARLO Indietro opzionale POI nell elenco sono ordinati in base alla distanza dalla posizione corrente o dall ultima posizione nota dalla citt selezionata dalla destinazione oppure in base alla lunghezza della deviazione richiesta per raggiungerli Per riordinare l elenco toccare Se necessario scorrere l elenco quindi toccare l elemento desiderato Viene visualizzata la mappa a schermo intero con il punto selezionato al centro Il nome e l indirizzo del POI vengono visualizzati nella parte superiore della schermata IL Indietro opzionale Toccare per vedere i dettagli del POI selezionato Toccare per tornare alla mappa Se necessario toccare un altro punto della mappa per cambiare la destinazione In SI v Avanti corrispondenza di tale punto viene visualizzato il Cursore Toccare E 4 gt Indietro per confermare la desti
52. es Quai d Issy les Moulineaux Per lavori in corso Porte de S vres Qual d Issy les Moulineaux _Per lavori in corso Toccare ora un elemento dell elenco per vederne i dettagli e per visualizzare sulla mappa l intera lunghezza del tratto di strada interessato Porte de S vres Place de la Porte de Versailles A Boulevard du Mar chal Martial Valin Porte de S vres 1Y Place Balard w Considera Indietro ET Nota Se lungo il percorso consigliato sono presenti eventi del traffico che l applicazione non ha evitato l icona A apre l elenco degli eventi del traffico significativi che consente di verificarli rapidamente 2 3 4 Manipolazione della mappa Toccare la mappa in qualsiasi punto per esplorarla durante la navigazione La mappa smette di seguire la posizione corrente il simbolo del veicolo per impostazione predefinita una freccia blu non pi bloccato in una posizione fissa dello schermo e vengono visualizzati dei pulsanti di controllo che consentono di modificare la visualizzazione della mappa Azione Pulsante i Descrizione Pesa Moni colla Nessun pulsante possibile muovere la mappa in qualsiasi direzione esa toccare e tenere premuta la mappa con un dito quindi spostare il dito nella direzione in cui si desidera spostare la mappa 20 Ingrandimento e riduzione Inclinazione su e gi Rotazione a sinistra e a destra Visualizzazione 2D o 3D Bussola in modali
53. i e diversi tipi di veicolo Vedere sotto per ulteriori informazioni Per scegliere un percorso adatto alle proprie esigenze possibile anche impostare i tipi di strada da includere o escludere dal percorso laddove possibile Escludere un tipo di strada una preferenza in quanto non ne comporta la proibizione assoluta Se la destinazione specificata pu essere raggiunta unicamente usando alcuni dei tipi di strada esclusi questi verranno utilizzati ma solo per il minimo indispensabile In questo caso nella schermata Percorso viene visualizzata un icona di avviso e il tratto di percorso che non corrisponde alla preferenza sar visualizzato in un altro colore sulla mappa L elenco dei tipi di strada mostra il numero dei tratti e la lunghezza totale dei tipi di strada usati nel percorso corrente Sl Kitacitsd Se si alla guida di un auto lenta o si sta rimorchiando un altro veicolo pu essere e preferibile evitare le autostrade PS Pedaggio a tempo Le strade a pagamento sono strade per le quali necessario acquistare un pass una vignetta o un bollino che ne consente l utilizzo per periodi prolungati Possono essere attivate o disattivate separatamente dalle strade a pagamento 82 l Per impostazione predefinita il software include le strade a pedaggio strade che z Pedaggio ad Uso richiedono un pagamento ogni volta che si percorrono nei percorsi Disattivando le strade a pedaggio il software pianifica i
54. i per immettere rapidamente gli indirizzi e Durante l immissione del nome di una citt o di una via e Sulla tastiera sono disponibili solo le lettere presenti nei possibili risultati della ricerca Tutti gli altri caratteri vengono oscurati e Durante la digitazione nel campo di immissione viene visualizzato il risultato pi probabile Se il risultato proposto quello desiderato toccare PA per selezionarlo 36 o s Risultati Dopo aver immesso un paio di lettere toccare per vedere un elenco degli elementi che contengono le lettere specificate Per velocizzare la ricerca di un intersezione e Cercare prima la via con il nome meno comune o pi insolito per trovarlo sar sufficiente immettere meno lettere e Se una delle vie pi corta cercare prima quella Sar poi pi rapido trovare la seconda La ricerca pu essere effettuata in base al tipo e al nome della strada Se la stessa parola appare in pi nomi ad esempio nel nome di vie strade e viali i risultati si otterranno pi rapidamente immettendo la prima lettera del tipo di strada Ad esempio immettere V Vi per trovare Via Vittoria escludendo automaticamente tutti i Largo Vittoria e i Corso Vicenza possibile anche effettuare la ricerca in base ai codici postali Poich i codici postali sono composti da pochi caratteri questo metodo solitamente pi rapido che immettere il nome della citt 3 1 2 Selezione della destinazione dai POI poss
55. i tipi di percorso a seconda del tipo di veicolo selezionato per il calcolo del percorso 91 6 Contratto di licenza con l utente finale 1 Parti contraenti 1 1 Questo Contratto stipulato da e tra NNG Kft sede legale 23 B rc utca H 1016 Budapest Ungheria numero registro delle imprese 01 09 891838 come Concessore di Licenza qui di seguito denominato Concessore di Licenza e l Utente qui di seguito denominato Utente Utente e Concessore di Licenza qui di seguito congiuntamente denominati Parti Contraenti ed ha per oggetto l uso del Prodotto Software specificato nel presente Contratto 2 Conclusione del contratto 2 1 Le Parti Contraenti prendono atto che il presente Contratto viene concluso implicitamente tra di esse senza la firma delle Parti stesse 2 2 L Utente prende atto che dopo aver acquisito legittimamente il Prodotto Software che costituisce l oggetto del presente Contratto Sezione 4 qualsiasi forma di utilizzo del medesimo installazione su computer o altro hardware installazione di detto hardware in un veicolo pressione del pulsante Accetto che visualizzato dal software durante l installazione o l utilizzo azioni qui di seguito denominate Utilizzo significa che l Utente accetta come legalmente vincolanti i termini e le condizioni di questo Contratto 2 3 Il presente Contratto non conferisce alcun diritto a chi in modo illegale acquisisce usa installa su computer o in un veicolo o impiega in qualsi
56. i visualizzazione dei POI Sono disponibili le seguenti possibilit e Toccarelacasella di controllo per mostrare o nascondere la categoria di POI Toccare il nome della categoria di POI per aprire l elenco delle relative sottocategorie O Altro n Toccare per salvare l impostazione di visibilit POI corrente o per caricarne una salvata in precedenza Qui anche possibile ripristinare le impostazioni di visibilit predefinite 86 4 3 7 Impostazioni della guida visiva Qui possibile regolare le impostazioni relative alla guida visualizzata sulla schermata della mappa N Panoramica incroci HA Barra avanzamento percorso possibile personalizzare i campi di dati che appaiono nell angolo della schermata Mappa Toccare questo pulsante e selezionare i valori da visualizzare valori disponibili quando si naviga un percorso possono essere diversi da quelli disponibili quando si viaggia senza aver specificato una destinazione Si possono selezionare dati di viaggio generali quali la velocit o l altitudine corrente oppure dati del percorso relativi alla destinazione finale o alla prossima tappa del percorso Se ci si sta avvicinando all uscita di un autostrada o a un intersezione complessa e le informazioni necessarie sono disponibili la mappa viene sostituita da una vista panoramica 3D dell intersezione E possibile attivare questa funzione oppure visualizzare la mappa per l intero percorso Se sono disponibili infor
57. ia contengono informazioni utili sui propri wil onitor di viaggio viaggi I registri di viaggio possono essere salvati manualmente al raggiungimento della destinazione oppure qui possibile attivarne il salvataggio automatico amp Raccolta registri l applicazione raccoglie informazioni sull utilizzo e registro GPS che potranno essere usati per migliorare l applicazione e la qualit e copertura delle mappe Qui possibile attivare o disattivare la raccolta di tali dati 78 Modificare i parametri di base del software configurati durante il processo di impostazione iniziale Per ulteriori informazioni vedere pagina 7 ee n Eliminare tutti i dati salvati e ripristinare tutte le impostazioni predefinite di fabbrica A Ripristina predefiniti 4 3 1 Suoni e avvisi possibile regolare il volume dell audio disattivare l audio del dispositivo o cambiare la lingua della guida vocale E inoltre possibile attivare e impostare diversi avvisi Volume Toccare questo pulsante per regolare il volume dei diversi suoni dell applicazione Una nuova schermata mostra i diversi tipi di suono e i relativi comandi Vedere sotto per ulteriori informazioni Lingua guida Questo pulsante mostra il profilo della guida vocale corrente Toccando il pulsante possibile selezionare un profilo nuovo da un elenco di lingue e voci disponibili Toccare un pulsante per ascoltare un esempio di messaggio vocale Toccare Indietro dopo aver selezionat
58. ia su strade a pi corsie per seguire il percorso consigliato importante tenersi sulla corsia giusta Se nei dati della mappa sono disponibili informazioni sulla corsie il software visualizza le corsie e le rispettive direzioni con piccole frecce nella parte inferiore della mappa Le frecce evidenziate rappresentano le corsie da tenere Se sono disponibili maggiori informazioni le frecce sono sostituite da segnali stradali segnali stradali sono visualizzati nella parte superiore della mappa Il colore e lo stile dei segnali stradali sono simili a quelli reali che si trovano sopra o lungo la strada Essi indicano le destinazioni disponibili e il numero della strada a cui porta una data corsia Mentre si viaggia senza seguire un percorso particolare consigliato tutti i segnali stradali hanno un aspetto simile Quando invece si segue un percorso il segnale stradale che indica la corsia o le corsie da tenere visualizzato in colori vivaci mentre tutti gli altri sono pi scuri Quai De Bercy r A roport Oriy Lyon Quai De Ber CY CM toni Peripherique Int rieur perso 1 2 3 3 4 Panoramica incroci Se ci si sta avvicinando all uscita di un autostrada o a un intersezione complessa e le informazioni necessarie sono disponibili la mappa viene sostituita da una vista panoramica 3D dell intersezione Le corsie da tenere sono indicate da frecce Se le informazioni sono disponibili vengono visualizzati anche i segnali stradali
59. ibile selezionare la destinazione dai POI punti di interesse inclusi nel software di navigazione Nella stessa schermata possibile trovare un POI in diversi modi Con la funzione di Ricerca rapida che consente di trovare rapidamente un POI nelle vicinanze in base al suo nome Con la funzione di ricerca predefinita che consente di trovare i tipi di POI cercati pi frequentemente con pochi tocchi dello schermo Cercando un POI in base alla sua categoria Cercando un POI in base al suo nome inoltre possibile cercare servizi speciali dalla schermata Dove sono 3 1 2 1 Ricerca rapida di un POI La funzione di Ricerca rapida consente di trovare rapidamente un POI in base al suo nome La ricerca viene sempre effettuata 1 Lungo il percorso consigliato se disponibile oppure Vicino alla posizione corrente se non stata specificata alcuna destinazione 2 O j Ricerca POI e Dalla schermata Mappa toccare _ quindi toccare _ _ 5 P Trova i Ricerca rapida e Dal menu di Navigazione toccare L LF POI e quindi toccare Ln percorso Avviare la funzione di Ricerca rapida 37 2 3 Usando la tastiera iniziare a immettere il nome del POI Tova POI Ricerca rapida lt Nome del luogo gt pPPpARupRNE OPPERE PREERESEDO 4 Indietro Risultati 87 s Risultati Una volta IMmesse alcune lettere toccare ES Risultati per aprire l elenco dei POI aventi il nome si
60. inale precedente diventer invece l ultima tappa del percorso 3 4 2 Impostazione di una nuova posizione di partenza del percorso Per la navigazione normale tutti i percorsi vengono pianificati a partire dalla posizione corrente Se si desidera prendere in esame altri percorsi simularli o vederne la lunghezza e la durata necessario spegnere il ricevitore GPS E cos possibile selezionare come punto di partenza del percorso una posizione diversa dalla posizione GPS corrente 1 Se si nella schermata Mappa toccare per tornare al menu di Navigazione o Percorso 2 Nel menudi Navigazione toccare l 3 Sesiha toccare gt E ata Rio de Janeiro 20220 Rio de Janeiro Santo Cristo Rio de Crea percorso Posizione GPS corrente IT Indietro 57 4 rima riga il punto di partenza del percorso normalmente la posizione GPS corrente Toccare mu i per confermare l operazione quando appare il messaggio di avviso Impostando il punto di partenza si disattiva il ricevitore GPS Pl d i F a A F F F I i r i i X SUR R mn Transam eooecoeereoreororroecroeoorcorecorecroroeorecc sco oo MHE EOE O Pa 5 Viene visualizzato il menu Destinazione dove possibile selezionare il punto di partenza del percorso nello stesso modo in cui si seleziona la destinazione l Tova sulla indirizzo Trova POI mappa i Preferiti Rod Ayrton Senna Da Silva So Paulo Cangalba CEE 0
61. ione del percorso 63 3 5 Salvataggio di un luogo come destinazione Preferita i 64 3 6 Salvataggio di un luogo come punto di AVVISO euo renn a a I 65 2L Modica drun Pto UL aVV SO iaia 66 3 6 Vistone della simulazione del Percorso silicati E E 66 4Guida di riferimento aiar 68 4 LICONCEN onda meria l elia 68 Akl Smarr ZOON a A 68 41 2 Temi coloro di rno e NOMU Aeon E E EEE TETE EE 68 4cl 3 Calcolo deL percorso 116410010 68 AEE PEICOrS O Verde mainaa a tha siediti a a Aaa 71 4 1 5 Telecamere di sicurezza stradale e altri punti di avviso di prossimit 71 ALOA S SU MMA VSO deinna EE AEE E E aaa rina T2 4 1 7 Indicatori di batteria e qualit della posizione GPS ii 73 4 1 8 Informazioni sul traffico memorizzate e online 74 A MEn AT lalla 76 RIINA spar e E A 77 A 29 SE 000 RSA SIC errana E E E A I OCTTON 79 4 3 2 Personalizzazione delineni Scelta fapidla lle SI 4 33 Impostazioni delirathico sushi iii E SI 4 3 4 Impostazioni del Percorso ri iii cile ai 82 Ao DOSa ON PELCO O VE dOa a E S E a 85 4 3 0 Impostazioni della MapD araar a E E E E A EEEE 85 4 5 Impostazioni della ell A 87 ASPs aZ onrad SDAY ceni a a E a a aa 87 43 Impos azoni local aae A E 88 43 10 Impostazioni del monit r di VIASDIO iprririincpiiaiirapiricniicaap 88 431i Impostazioni di raccolta tests ssi 89 S Glossar lO sses a babilonia EE a a 90 6 Contratto di licenz
62. ione di un Preferito come destinazione eee ala 49 3 1 5 Selezione delle destinazioni pi probabili Cronologia intelligente 50 3 1 6 Selezione di una destinazione recente dalla Cronologia SI S l 7 Immissione dellescoordmatedella destinazione ee dai 32 3 1 8 Creazione di un percorso dall elenco delle destinazioni Crea percorso 54 3 2 Visualizzazione dell intero percorso sulla Mmappa iii 55 3 3 Verifica dei parametri del percorso ed accesso alle funzioni relative al percorso 55 3 4 Modnic4del Prco dhe LINE Le 56 3 4 1 Selezione di una nuova destinazione con un percorso esistente nuovo percorso nuova tappa o nuova destinazione Nal Osses eE NE AE E AE T E E E OA 56 3 4 2 Impostazione di una nuova posizione di partenza del percorso 57 3 4 3 Modifica dell elenco delle destinazioni Modifica percorso 58 34 A Sospensione del percorso ati vO toto 59 SAS Annullamento del percorso UVO eion spire e a Ea ria rara pE a 59 3 4 6 Verifica dei percorsi alternativi nella pianificazione del percorso 60 3 4 7 Verifica dei percorsi alternativi a un percorso esistente ccrrrrri 61 3 4 8 Cambiamento del veicolo usato per la pianificazione del percorso 62 3 4 9 Cambiamento dei tipi di strada usati per la pianificaz
63. irezione avviso Velocit per l avviso 50 imh Indietro ef Salva p o Toccare per salvare le modifiche del punto di avviso 3 8 Visione della simulazione del percorso possibile vedere una navigazione simulata che dimostri il percorso attivo Procedere come segue 1 2 Se si nella schermata Mappa toccare per tornare al menu di Navigazione o Percorso Nel menu di Navigazione toccare 11 28 CL sli I 4 Indietro O Altro ___ _ rea N P Chiudi gt Simula navigazione on 4 Scorrere l elenco e toccare La simulazione ha inizio dal punto di partenza del percorso e procedendo a una velocit realistica conduce lungo l intero percorso consigliato 1 opzionale Durante la simulazione sono disponibili i seguenti comandi dopo alcuni secondi pulsanti scompaiono ma possono essere visualizzati di nuovo semplicemente toccando la mappa Passa al prossimo evento di percorso manovra 1 Sospendi la simulazione Passa al precedente evento di percorso manovra ES Toccare per aumentare la velocit della simulazione di 4 8 o 16 volte Toccare nuovamente per tornare alla velocit normale Indietro 2 Toccare per interrompere la simulazione 6 4 Guida di riferimento Nelle prossime pagine vengono descritti i concetti fondamentali e le varie schermate dei menu del software 4 1 I concetti fondamentali 4 1 1 Smart Zoom
64. isualizzata diventer la destinazione del percorso Indietro Seleziona citt 6 Viene visualizzata la mappa a schermo intero con il punto selezionato al centro Se necessario toccare un altro punto della mappa per cambiare la destinazione In corrispondenza di tale punto I y Avanti se viene visualizzato il Cursore Toccare per confermare la destinazione Indietro oppure toccare per selezionare un altra destinazione 7 Dopo un breve sommario dei parametri del percorso viene visualizzata la mappa con l intero percorso Il percorso viene calcolato automaticamente Toccare Vai modificare i parametri del percorso oppure toccare e mettersi in viaggio per Pianificazione percorre _ __ _T __ Vis Bleu Marine F 0 38 n nr m punti Avenue du General Leciere 77 000 La Rochette Metodo pianificazione percorso Facile Tipi di strada usati Autostrade Ferry Pedagglo a tempo Strade non asfaltate v Pedaggio ad uso Auto in comune E Annulla 3 1 1 5 Immissione di un indirizzo con un codice postale Tutti i metodi di ricerca degli indirizzi sopra descritti possono essere eseguiti Immettendo il codice postale anzich il nome della citt Segue un esempio con un indirizzo completo 1 Se si nella schermata Mappa toccare per tornare al menu di Navigazione o P Trova 2 Nel menu di Navigazione toccare i seguenti pulsanti mem 34 3 Se
65. it di misura Tipo di motore Selezionare il tipo di motore e di carburante del veicolo Ci consente di fornire una stima delle emissioni di CO Prezzo del carburante Immettere il prezzo medio del carburante per il calcolo del costo del viaggio Se I Altro EB Valuta necessario toccare e selezionare cambiare la valuta Calcola anche percorso verde Se il metodo di calcolo del percorso selezionato non Verde nella selezione del percorso viene visualizzato il migliore percorso alternativo verde 4 3 6 Impostazioni della mappa Queste impostazioni consentono di configurare in dettaglio l aspetto della schermata Mappa Regolare la visualizzazione della mappa secondo le proprie esigenze scegliere i temi colore dall elenco per l uso diurno e notturno cambiare la freccia blu con il modello 3D di un veicolo attivare o disattivare la visualizzazione degli edifici 3D attivare o disattivare la registrazione delle tracce e gestire la visibilit dei POI quali POI visualizzare sulla mappa La mappa sempre visualizzata sullo schermo per consentire di vedere l effetto della modifica delle impostazioni ie Raccolta velcoli 30 Riferimenti E ATTIVA Edifici m ATTIVA Registri di traccia ATTIVA Indicatori POI 85 La Mod visualizzazione Cambiare la visualizzazione della mappa tra la vista prospettica in 3D e la vista 3D dall alto in 2D Punto di vista Normal disponibili tre livelli Regolare i li
66. izzazione prospettica 3D e dall alto 2D della mappa La direzione della bussola indica il Nord Toccare il pulsante per passare alla visualizzazione Nord verso l alto quindi toccarlo nuovamente per ruotare la mappa nella direzione precedente La direzione della bussola indica il Nord Toccare il pulsante per passare alla visualizzazione Nord verso l alto quindi toccarlo nuovamente per ruotare la mappa nella direzione precedente Toccare questo pulsante per aprire una nuova schermata con informazioni sul punto della mappa selezionato il Cursore 21 Romena i 4 gt Indietro Toccarlo per riportare la mappa alla posizione GPS die corrente Viene riattivata anche la rotazione automatica della mappa Il pulsanti di manipolazione della mappa scompaiono e prosegue la navigazione Opzioni aggiuntive Altro Toccare questo pulsante per aprire l elenco delle funzioni aggiuntive quali il salvataggio del Cursore come destinazione preferita o la ricerca di POI nelle vicinanze del Cursore 2 O Selez Toccare questo pulsante per selezionare il Cursore come nuova destinazione Il percorso viene calcolato automaticamente 2 3 5 Menu Scelta rapida Il menu Scelta rapida costituito da una serie di comandi e funzioni di uso frequente durante la navigazione Pu essere aperto direttamente dalla schermata Mappa toccando 2g O N Ricerca POI Modif percorso mappa percorso gt Il menu si chiude dopo alcuni secondi di inattivi
67. l miglior percorso che non ne includa alcuna Il software include i ferry traghetti per Impostazione predefinita Le mappe tuttavia non necessariamente contengono informazioni sull accessibilit dei traghetti stagionali L uso dei traghetti pu anche essere a pagamento i Il software esclude le strade non asfaltate per impostazione predefinita le strade Strade non asfaltate non asfaltate infatti possono essere in cattive condizioni e solitamente non consentono di raggiungere il limite di velocit Tipi di veicolo Paw e Nel pianificare il percorso vengono presi in considerazione eventuali divieti di svolta e sensi unici e Vengono impiegate solo strade a cui consentito il transito veicolare di auto e Strade private e solo per frontisti vengono usate solo se non possono essere evitate per raggiungere la destinazione e percorsi non includono strade pedonali e Nel pianificare il percorso non vengono presi in considerazione n divieti di manovra n sensi unici e Vengono impiegate solo strade a cui consentito il transito pedonale e percorsi non includono strade ad accesso controllato e Le strade private vengono usate solo se vi si trova la destinazione e Nel calcolo del percorso non vengono considerati i limiti di velocit e per valutare l ora di arrivo stimata viene usata una velocit di camminata media e Nel pianificare il percorso vengono presi in considerazione eventuali divieti di svo
68. l pulsante per impostare tali funzioni Queste impostazioni determinano il modo in cui verranno calcolati i percorsi US Parametri del percorso Selezionare il tipo di veicolo usato i tipi di strada da utilizzare nella pianificazione del percorso e il metodo di pianificazione del percorso Queste impostazioni determinano il modo in cui verranno calcolati i percorsi verdi a Percorso verde e vengono usate anche per visualizzare il costo e le emissioni di CO dei percorsi schermata Mappa Regolare la visualizzazione della mappa secondo le proprie esigenze scegliere i temi colore dall elenco per l uso diurno e notturno cambiare la freccia blu con il modello 3D di un veicolo attivare o disattivare la visualizzazione degli edifici 3D attivare o disattivare la registrazione delle tracce e gestire la visibilit dei POI quali POI visualizzare sulla mappa A o Queste impostazioni consentono di configurare in dettaglio l aspetto della i Impostazioni mappa GE cuce visiva Qui possibile regolare le impostazioni relative alla guida visualizzata sulla schermata della mappa Le impostazioni relative al display includono le animazioni dei menu l uso di skin separati per l uso diurno e notturno e la Luminosit del display m Locali Queste impostazioni consentono di personalizzare l applicazione selezionando la lingua le unit di misura la data e l ora e il loro formato nonch il fuso orario EO Registri di viaggio e registri di tracc
69. li solo da pochi satelliti Sono disponibili informazioni sulla posizione ma non possibile calcolare l altitudine elevazione La navigazione GPS possibile ma l errore di posizione potrebbe essere significativo Sono disponibili informazioni sull altitudine e quindi la posizione una posizione 3D La navigazione GPS possibile 13 4 1 8 Informazioni sul traffico memorizzate e online Il percorso consigliato tra due punti non sempre lo stesso Nel calcolo del percorso possibile prendere in considerazione informazioni statistiche sul traffico offline cronologia dei dati di velocit o degli schemi del traffico in base all ora del giorno e al giorno della settimana se tali dati sono disponibili Oltre a ci le informazioni sul traffico in tempo reale TMC possono consentire di evitare eventi del traffico correnti quali blocchi stradali temporanei o congestioni del traffico causate da incidenti Entrambe le funzioni sono soggette alla disponibilit dei relativi dati Percorsi Smart con le informazioni statistiche sul traffico memorizzate Se con i dati cartografici sono memorizzate anche informazioni statistiche sul traffico il software ne pu tenere conto nel calcolo del percorso Normalmente queste statistiche consentono di evitare le congestioni del traffico che si verificano abitualmente in determinati orari di determinati giorni della settimana ma talvolta ad esempio nelle festivit che cadono in giorni inf
70. liminare gli errori della posizione GPS e la direzione dell icona allineata con la direzione della strada 2 3 2 2 Posizione selezionata sulla mappa Cursore e oggetto selezionato sulla mappa possibile contrassegnare un punto della mappa nei seguenti modi e Toccandola mappa durante la navigazione e Toccandola mappa quando viene chiesto di confermare la destinazione al termine di una ricerca oppure e Toccandola mappa in Trova sulla mappa pagina 48 Quando selezionato un punto della mappa in corrispondenza di tale punto appare il Cursore Il Cursore viene visualizzato come un punto rosso al centro di un circoletto rosso affinch sia visibile a qualsiasi livello di zoom La posizione del Cursore pu essere utilizzata come destinazione del percorso nuovo punto di avviso possibile cercare POI nelle sue vicinanze oppure si pu salvare tale posizione tra le destinazioni preferite possibile anche selezionare degli oggetti sulla mappa Toccando la mappa in corrispondenza dell icona di un POl o un punto di avviso si seleziona tale oggetto intorno ad esso appare un cerchio rosso ed possibile ottenere informazioni su tale oggetto o utilizzarlo come punto del percorso 15 2 3 3 Oggetti sulla mappa 2 3 3 1 Vie e strade Il software mostra le vie e le strade in modo analogo a come appaiono sulle cartine stradali cartacee colori e lo spessore corrispondono alla loro importanza in questo modo facile
71. lta e sensi unici se risultano applicati al transito ciclabile nei dati della mappa e Vengono impiegate solo strade a cui consentito il transito pedonale o ciclabile e percorsi non includono strade ad accesso controllato e Le strade private vengono usate solo se vi si trova la destinazione e Nel calcolo del percorso non vengono considerati i limiti di velocit e per valutare l ora di arrivo stimata viene usata una velocit media in bicicletta 83 e Nelle intersezioni non vengono presi in considerazione i divieti di svolta e Perglieventualitratti percorsi contromano nei sensi unici ai fini dell ora di arrivo viene calcolata una velocit di marcia inferiore e Le strade private vengono usate solo se vi si trova la destinazione e percorsi non includono strade pedonali e Nel pianificare il percorso vengono presi in considerazione eventuali divieti di svolta e sensi unici e Vengono impiegate solo strade a cui consentito il transito degli autobus e percorsi non includono strade private solo per frontisti e pedonali om e Nel pianificare il percorso vengono presi in considerazione eventuali divieti di svolta e sensi unici e Vengono impiegate solo strade a cui consentito il transito dei taxi e percorsi non includono strade private solo per frontisti e pedonali Tipi di metodi di pianificazione del percorso Fornisce un percorso veloce a condizione che si possa viaggiare in corrispondenza o pr
72. mazioni adeguate nella parte superiore della mappa vengono visualizzate informazioni sulle corsie simili a quelle dei segnali stradali reali presenti sopra le strade Questa funzione pu essere attivata o disattivata Attivare la barra di avanzamento del percorso per visualizzare il percorso rappresentato da una linea retta nel lato sinistro della mappa La freccia blu rappresenta la posizione corrente e avanza nel corso del viaggio Sulla linea sono indicati anche le tappe e gli eventi del percorso 4 3 8 Impostazioni display Le impostazioni relative al display includono le animazioni dei menu l uso di skin separati per l uso diurno e notturno e la Luminosit del display Animazioni menu Tema diurno Tema notturno Retroilluminaz corrente Quando l animazione attiva i pulsanti dei menu e le schermate con le tastiere sono visualizzati in forma animata Sono animati anche i passaggi tra una schermata e l altra Selezionare lo stile e i colori dell applicazione da usare in modalit diurna Selezionare lo stile e i colori dell applicazione da usare in modalit notturna Regolare la retroilluminazione del display 87 4 3 9 Impostazioni locali Queste impostazioni consentono di personalizzare l applicazione selezionando la lingua le unit di misura la data e l ora e il loro formato nonch il fuso orario l Questo pulsante visualizza la lingua scritta corrente dell interfaccia utente Lingua programma Tocca
73. me aggiungere una posizione all elenco dei Preferiti vedere pagina 64 i I i Preferiti e Dalla schermata Mappa oca quindi toccare L o Trova o e Dal menu di Navigazione toccare Quindi toccare 2 Viene visualizzato l elenco delle destinazioni Preferite 1 Accedere all elenco dei Preferiti 49 Preferiti 3 Toccare l elemento Preferito da impostare come destinazione Se necessario scorrere Q Filtro ulteriormente l elenco oppure toccare tro e immettere alcune lettere del nome della destinazione preferita 4 Viene visualizzata la mappa a schermo intero con il punto selezionato al centro Se necessario toccare un altro punto della mappa per cambiare la destinazione In corrispondenza di tale punto 4 o y Avanti se viene visualizzato il Cursore Toccare per confermare la destinazione Indietro oppure toccare per selezionare un altra destinazione 5 Dopo unbreve sommario dei parametri del percorso viene visualizzata la mappa con l intero percorso Il percorso viene calcolato automaticamente Toccare per Vai modificare i parametri del percorso oppure toccare e mettersi in viaggio Pianificazione percoso __ wka Fa Bleu Marine n n Avenue du G n ral Leclerc 77000 La Rochette Metodo pianificazione percorso Facile Tipi di strada usati Autostrade Ferry Pedaggio a tempo Strade non asfaltate Pedagglio ad uso Auto in comune q Annulla
74. mile alla sequenza di caratteri immessa POI trovati TT FRANCISCANO _RS FRANCISCO 49 SAO PAULO RESTAURANTE FRANCISCANO R SAO FRANCISCO 49 SAO PAULO ALC SERVICOS EM CONSTRUCAO E RESTAURACAO di R FALCAO FILHO DR 151 SAO PAULO 30ml CWA EMPREITEIRA S C LTDA misi ACAO CEHO DE SSL SAO AO Indietro opzionale POI nell elenco sono ordinati in base alla lunghezza della deviazione richiesta per raggiungerli durante la navigazione di un percorso o alla distanza dalla posizione corrente se non stata specificata alcuna destinazione Per riordinare l elenco toccare Se necessario scorrere l elenco quindi toccare l elemento desiderato Viene visualizzata la mappa a schermo intero con il punto selezionato al centro Il nome e l indirizzo del POI vengono visualizzati nella parte superiore della schermata I lt 4 Indietro opzionale Toccare per vedere i dettagli del POI selezionato Toccare per tornare alla mappa Se necessario toccare un altro punto della mappa per cambiare la destinazione In o y Avanti corrispondenza di tale punto viene visualizzato il Cursore Toccare o Indietro per confermare la destinazione oppure toccare per selezionare un altra destinazione Dopo un breve sommario dei parametri del percorso viene visualizzata la mappa con l intero C Altro percorso Il percorso viene calcolato automaticamente Toccare Omo per i Vai E modificare i parame
75. nare alla mappa richiesta per raggiungerli Per riordinare l elenco toccare Se necessario toccare un altro punto della mappa per cambiare la destinazione In o y Avanti corrispondenza di tale punto viene visualizzato il Cursore Toccare o Indietro per confermare la destinazione oppure toccare per selezionare un altra destinazione Dopo un breve sommario dei parametri del percorso viene visualizzata la mappa con l intero percorso Il percorso viene calcolato automaticamente Toccare per Vai modificare i parametri del percorso oppure toccare II e mettersi in viaggio 40 Planifitazione pencor Vida Bleu Marine n n r RA Avenue du General Leciere 7000 La Rochette AAG Pa i ni ail E AG E Metodo pianificazione percorso Facile Tipi di strada usati Autostrade f Ferry Pedagglio a tempo Strade non asfaltate Pedagglio ad uso Auto in comune af Annulla Indietro 3 1 2 3 Ricerca di un POI per categoria possibile cercare un POI in base alla sua categoria e sottocategoria 1 Se si nella schermata Mappa toccare per tornare al menu di Navigazione 2 Nel menu di Navigazione toccare i seguenti pulsanti i 3 Toccare 4 Selezionare la zona intorno a cui cercare il POI e Toccare per effettuare la ricerca vicino alla posizione corrente oppure se questa non disponibile vicino all ultima posizione nota L elenco dei risultati sar ordinato in bas
76. nato in base alla distanza dal centro della citt selezionata Vicino a destinazione e Toccare per cercare un POI punto di interesse vicino alla destinazione del percorso attivo L elenco dei risultati sar ordinato in base alla distanza dalla destinazione Lungo il percorso e Toccare per effettuare la ricerca lungo il percorso attivo e non vicino a una data posizione Questa opzione risulta utile quando si cerca un luogo per effettuare una sosta con la minima deviazione possibile come ad esempio quando si cercano i distributori o i ristoranti lungo il percorso L elenco dei risultati sar ordinato in base alla lunghezza della deviazione richiesta per raggiungerli lt Q i gt NI de Indietro Vasi 5 opzionale Se stato selezionato Inuna citt selezionare la citt in cui effettuare la ricerca 44 Tova luoghi in una citta kad Bresile Sio Paulo 6 7 Selezionare una delle sottocategorie di POI ad esempio Hotel o Motel in cui effettuare la ricerca qQ cerca per nome oppure toccare per effettuare la ricerca nella categoria di POI selezionata Trova POI Alloggio R Iova POL Hotel o Matel 114 kert Il Elenca tutti i POI in Alloggio Hotel o Motel EJ ato Best Westem ta Bleu Marine 4 Indietro Q Cerca per nome 9 Usando la tastiera iniziare a immettere il nome del POI ti 11 33 Trova POI Ricerca rapida L
77. nazione oppure toccare per selezionare un altra destinazione Dopo un breve sommario dei parametri del percorso viene visualizzata la mappa con l intero percorso Il percorso viene calcolato automaticamente Toccare per Vai modificare i parametri del percorso oppure toccare i e mettersi in viaggio Pianificazione percorso __ kh Wa Bleu Marine EE i Avenue du G n ral Leclerc n ISS opirigi m i nj 3 J F gi x 1 gt J w Metodo pianificazione percorso Facile Tipi di strada usati Autostrade Ferry Pedagglio a tempo Strade non asfaltate s Pedagglio ad uso Auto in comune d Annulla 46 3 1 2 5 Selezione di assistenza nelle vicinanze da Dove sono possibile cercare rapidamente assistenza nelle vicinanze dalla schermata Dove sono g i 1 Nella schermata Mappa toccare per aprire il menu Scelta rapida Autofficina B Salute Qui vicino SN Qui vicino Polizia Distributori Qui vicino Qui vicino pa Indie Pi 3 Vengono visualizzate le categorie di ricerca predefinita tutte per effettuare la ricerca vicino alla posizione corrente oppure vicino all ultima posizione nota se la posizione corrente non disponibile Servizi di autofficina e assistenza stradale Servizi medici e di emergenza Polizia Qui vicino Stazioni di polizia Distributori Qui vicino Distributori 4 Toccare uno dei pulsanti di ricerca Gia per vedere un elenco dei
78. ndo il pulsante possibile selezionare una nuova lingua dall elenco delle lingue disponibili Modificando questa impostazione l applicazione viene riavviata per cui verr chiesto di confermare l azione Unit e formati possibile impostare le unit di distanza utilizzate dal programma Il software potrebbe non supportare tutte le unit elencate in tutte le lingue della guida vocale Selezionare tra i formati di visualizzazione dell ora in 12 e 24 ore e i vari formati internazionali di visualizzazione della data Per impostazione predefinita il fuso orario viene stabilito dalle informazioni della Fuso orario i o hila i mappa e regolato in base alla posizione corrente Qui possibile impostare manualmente il fuso orario e l ora legale 4 3 10 Impostazioni del monitor di viaggio Registri di viaggio e registri di traccia contengono informazioni utili sui propri viaggi registri di viaggio possono essere salvati manualmente al raggiungimento della destinazione oppure qui possibile attivarne il salvataggio automatico Il Monitor di viaggio consente di accedere a tali registri e si pu aprire dal menu Altro Attiva salvataggio automatico Monitor di viaggio pu registrare dati statistici dei viaggi effettuati Se si intende utilizzare tali registri in un secondo momento possibile impostarne il salvataggio automatico DeiseieieeMeseg NOn si tratta di un pulsante Questa riga mostra le dimensioni correnti d
79. ne E Annulla 3 1 1 4 Selezione di un centro citt come destinazione Il centro citt non il centro geometrico dell insediamento ma un punto arbitrario della mappa scelto da chi l ha realizzata Nei paesi pi piccoli solitamente l intersezione pi importante mentre nelle citt pi grandi una delle intersezioni pi importanti 1 Se si nella schermata Mappa toccare per tornare al menu di Navigazione i Trova 2 Nel menu di Navigazione toccare i seguenti pulsanti Dicci 3 Se necessario cambiare il Paese come descritto in precedenza pagina 28 4 Selezionare la citt di destinazione a Toccare citt b Iniziare a immettere il nome della citt con la tastiera c Trovare la citt desiderata e Nel campo di immissione viene sempre visualizzato il nome della citt pi probabile Per accettarlo toccare y e Se il nome desiderato non appare dopo aver immesso un paio di caratteri appare un elenco dei risultati che corrispondono con la stringa immessa per aprire l elenco dei risultati rima che venga visualizzato automaticamente toccare Selezionare la citt dall elenco 33 Nome citt 0 Cox Rio de Janeiro Bresile Ti Jaboat o dos Guararapes Padre Roma Pernambuco Bresile Ribeir o Preto 1 5o Paulo Bresile Indietro gt Seleziona citt 5 Anzich immettere il nome della via o strada toccare In questo modo il centro della citt v
80. ne corrente non disponibile nessun segnale GPS vengono cercati vicino all ultima posizione nota e Se presente un percorso attivo i ristoranti vengono cercati lungo il percorso 39 4 e In assenza di un percorso attivo la destinazione non stata selezionata vengono cercati vicino alla posizione corrente e Sela posizione corrente non disponibile nessun segnale GPS vengono cercati vicino all ultima posizione nota e Se presente un percorso attivo gli alloggi vengono cercati vicino alla destinazione del percorso e In assenza di un percorso attivo la destinazione non stata selezionata vengono cercati vicino alla posizione corrente e Sela posizione corrente non disponibile nessun segnale GPS vengono cercati vicino all ultima posizione nota Toccare uno dei pulsanti di ricerca rapida per vedere un elenco dei POI POI trovati 26550 Indietro opzionale POI nell elenco sono ordinati in base alla distanza dalla posizione corrente o dall ultima posizione nota dalla destinazione oppure in base alla lunghezza della deviazione C Altro Se necessario scorrere l elenco quindi toccare l elemento desiderato Viene visualizzata la mappa a schermo intero con il punto selezionato al centro Il nome e l indirizzo del POI vengono visualizzati nella parte superiore della schermata I 4 Indietro opzionale Toccare l per vedere i dettagli del POI selezionato Toccare per tor
81. nti di avviso sono disponibili i limiti di velocit imposti o previsti Per tali punti l avviso acustico pu essere diverso se si viaggia a una velocit inferiore o superiore al limite di velocit dato e Solo per eccesso di velocit L avviso acustico viene emesso solo se si supera il limite di velocit e In prossimit L avviso acustico viene emesso sempre Per attirare l attenzione l avviso pu essere diverso qualora si stia superando il limite di velocit E Nota Gli avvisi per le telecamere di sicurezza stradale non sono attivi quando la posizione GPS non disponibile oppure se ci si trova in Paesi in cui vietato l uso gli avvisi per le telecamere di sicurezza stradale 4 1 6 Avvisi sui limiti di velocit Le mappe possono contenere informazioni sui limiti di velocit dei segmenti stradali Il software pu emettere un avviso quando si supera il limite di velocit Queste informazioni potrebbero non essere disponibili per la propria regione rivolgersi al rivenditore locale oppure potrebbero non essere del tutto esatte per tutte le strade della mappa Gli avvisi di velocit possono essere configurati in dettaglio nelle impostazioni di Suoni e avvisi pagina 79 possibile impostare la velocit relativa in corrispondenza della quale l applicazione emette l avviso Sono disponibili i seguenti tipi di avvisi e Avviso acustico al superamento del limite di velocit di una data percentuale viene emesso un avviso ver
82. o per confermare la destinazione oppure toccare per selezionare un altra destinazione Dopo un breve sommario dei parametri del percorso viene visualizzata la mappa con l intero percorso Il percorso viene calcolato automaticamente Toccare per gt Vai modificare i parametri del percorso oppure toccare i o e mettersi in viaggio Pianificazione percorso _____ ss o Bleu Marine F Awenue du G n ral Leclerc 77000 La Rochette w Metodo pianificazione percorso Facile Tipi di strada usati Autostrade Ferry v Pedaggio a tempo Strade non asfaltate Pedagglio ad uso Auto in comune q Annulla 43 3 1 2 4 Ricerca di un POI per nome possibile cercare un POI in base al suo nome La ricerca pu essere effettuata vicino a diversi luoghi o lungo il percorso nell intero database dei POI o solamente in una categoria o sottocategoria di POI Menu 1 Se si nella schermata Mappa toccare per tornare al menu di Navigazione Trova 2 Nel menu di Navigazione toccare i seguenti pulsanti LA L Travo Toccare Selezionare la zona intorno a cui cercare il POI e Toccare per effettuare la ricerca vicino alla posizione corrente oppure se questa non disponibile vicino all ultima posizione nota L elenco dei risultati sar ordinato in base alla distanza da tale posizione e Toccare per cercare un POI punto di interesse nella citt selezionata L elenco dei risultati sar ordi
83. o Per l uso del software solitamente si toccano i pulsanti del touch screen Le selezioni o modifiche vanno confermate solo se l applicazione deve essere riavviata o deve eseguire una riconfigurazione importante oppure se si stanno per perdere dati o impostazioni Altrimenti il software salva le selezioni e applica le nuove impostazioni senza chiedere conferma Pulsante Toccarlo per avviare una Toccare una volta Proa Trova funzione aprire una nuova schermata o impostare un parametro Pulsante e pm Punto di vista Alcuni pulsanti visualizzano Toccare una volta con valore e pm Normal il valore corrente di un campo o di un impostazione Toccare il pulsante per cambiare il valore Dopo la modifica sul pulsante verr visualizzato il nuovo valore Distanza Mostra informazioni di stato A SUNE Icone fungono anche da 16 9k pulsanti Toccarle una volta m T LEAGUE I Rus Latvielu B ict kalba v Dona Elenco Pulsante di opzione Casela di controllo Dispositivo di scorrimento Tastiera virtuale Will ANTUNES CORREIA AW Quando sono disponibili pi selezione queste vengono visualizzate in un elenco Quando sono disponibili solo poche scelte al posto degli elenchi ci possono essere pulsanti di opzione E possibile selezionare un solo elemento Quando sono disponibili solo due scelte un segno di spunta indica che la funzione attiva Se una funzione pu essere regolata en
84. o che possono influenzare il percorso corrente il programma segnala che sta ricalcolando il percorso e continua la navigazione seguendo un nuovo percorso pi adatto alle nuove condizioni del traffico Per configurare in dettaglio questo ricalcolo possibile impostare il ritardo minimo in seguito al quale attivare il ricalcolo del percorso oppure si pu impostare il software in modo da chiedere conferma del nuovo percorso consigliato prima di renderlo effettivo Ci pu essere fatto nelle impostazioni del Traffico pagina 81 Un icona speciale Al viene visualizzata nella schermata Mappa per indicare se si stiano ricevendo gli eventi del traffico Se lungo il percorso non sono presenti eventi del traffico l icona mostra lo stato del ricevitore TMC altrimenti mostra il tipo del prossimo evento del traffico lungo il percorso tratti stradali interessati da eventi del traffico sono visualizzati sulla mappa in un colore diverso e piccoli simboli sopra la strada indicano la natura di tali eventi 14 Sommario traffico Toccare per aprire la schermata Sommario traffico a ti Eventi RT el V Trafic a 91 7 MHz LS Elenco eventi o Elenco emittenti 4 Indietro O Altro Toccare per aprire l elenco degli eventi del traffico Toccare ora un elemento dell elenco per vederne i dettagli e per visualizzare sulla mappa l intera lunghezza del tratto di strada interessato Porte de S vres Place de la Porte de Versaille
85. o la nuova lingua Impostazioni avvisi velocit Le mappe possono contenere informazioni sui limiti di velocit dei segmenti stradali Il software pu emettere un avviso quando si supera il limite di velocit Queste informazioni potrebbero non essere disponibili per la propria regione rivolgersi al rivenditore locale oppure potrebbero non essere del tutto esatte per tutte le strade della mappa Questa impostazione consente di specificare se attivare o meno gli avvisi visivi e o acustici Regolare il dispositivo di scorrimento per impostare la velocit relativa in corrispondenza della quale l applicazione emette l avviso Sono disponibili i seguenti tipi di avvisi e Avviso acustico al superamento del limite di velocit di una data percentuale viene emesso un avviso verbale Avviso visivo al superamento del limite di velocit corrente questo viene visualizzato sulla mappa Se si preferisce vedere sempre il simbolo del limite di velocit sulla mappa normalmente visualizzato solo in caso di superamento dello stesso possibile impostarlo qui 19 Avviso telecamere antivelocit Questa funzione consente di ricevere un avviso in prossimit di una telecamera di sicurezza stradale E responsabilit dell utente accertare che l uso di questa funzione sia lecito nel Paese in cui si intende usarla Questo pulsante non viene visualizzato quando la posizione GPS non disponibile o se ci si trova in Paesi in cui vietato
86. ore al limite di velocit dato e Solo per eccesso di velocit L avviso acustico viene emesso solo se si supera il limite di velocit In prossimit L avviso acustico viene emesso sempre Per attirare l attenzione l avviso pu essere diverso qualora si stia superando il limite di velocit Le telecamere di sicurezza stradale vengono visualizzate nell elenco quando la posizione GPS non disponibile o se ci si trova in Paesi in cui vietato l uso degli avvisi per le telecamere di sicurezza stradale possibile controllare il volume dei seguenti tipi di suoni Principale il controllo volume principale Questi comandi interessano tutti i suoni seguenti Sono accessibili anche dal menu Scelta rapida Guida vocale Questi comandi interessano il volume delle istruzioni della guida vocale Questi comandi interessano il volume dei suoni di avviso segnali acustici 80 Musica Questi comandi interessano il volume della musica di sottofondo I suoni dei tasti sono conferme acustiche della pressione di pulsanti hardware o del tocco del touch screen Questi comandi interessano i suoni dei tasti Comandi per ciascun tipo di suono Dispositivo di scorrimento del volume Regola il volume del relativo suono Disattiva l audio mute del relativo suono Il dispositivo di scorrimento diventa inattivo Toccare nuovamente per riattivare l audio 4 3 2 Personalizzazione del menu Scelta rapida Il contenuto del men
87. ossimit dei limiti di velocit su tutte le strade Questa solitamente la scelta migliore per le auto normali e veloci Fornisce un percorso breve riducendo al minimo la distanza da percorrere Questa l opzione pi pratica per pedoni ciclisti e veicoli lenti Cercando la via pi breve indipendentemente dalla velocit questo tipo di percorso di rado si addice ai veicoli normali Fornisce un percorso rapido ma con un consumo di carburante ridotto in base ai dati specificati in Impostazioni percorso verde pagina 85 Il costo del viaggio e le emissioni di CO calcolati sono solo delle stime Non vengono infatti presi in considerazione fattori quali altitudine curve e condizioni del traffico Fornisce un percorso con un minor numero di svolte e privo di manovre complicate Con questa opzione il software sceglier ad esempio l autostrada anzich una serie di strade secondarie 84 4 3 5 Impostazioni percorso verde Queste impostazioni determinano il modo in cui verranno calcolati i percorsi verdi e vengono usate anche per visualizzare il costo e le emissioni di CO dei percorsi Immettere il consumo medio del veicolo utilizzato in zone abitate Se necessario CJ Altro toccare e selezionare Consumo carburante per cambiare l unit di misura Consumo extraurbano Immettere il consumo medio del veicolo utilizzato in autostrada Se necessario O Altro Consumo carburante toccare e selezionare er cambiare l un
88. otti e servizi tramite il sito Web www naviextras com L Utente ha diritto di usare tali servizi solo dopo aver letto e compreso i relativi Contratti di licenza con l utente finale disponibili nel sito Web www naviextras com e l Utente tenuto ad utilizzare tali servizi nel rispetto dei termini e delle condizioni degli stessi 9 5 Le Parti Contraenti accettano che in caso di controversie che dovessero sorgere in relazione con il presente Contratto queste ricadano sotto la giurisdizione esclusiva dei tribunali della Repubblica Ungherese 10 Raccolta anonima dei dati 94 10 1 L Utente prende atto che il Prodotto Software pu raccogliere e memorizzare dati relativi all utilizzo del Prodotto Software da parte dell Utente stesso p es dati su spostamenti percorsi dati sulle interazioni dell Utente L Utente ha la facolt di disabilitare o abilitare in qualsiasi momento tali funzioni di raccolta dei dati tramite corrispondenti menu dati raccolti sono associati all identificatore del tipo di dispositivo in cui in esecuzione il Prodotto Software e non sono associati in alcun modo ad alcuna informazione personale dell Utente o all Utente stesso 10 2 dati raccolti possono essere caricati nel database del Concessore di licenza ed utilizzati esclusivamente allo scopo di migliorare le caratteristiche e i servizi del Prodotto Software e del Database Il caricamento viene eseguito per mezzo di software speciale del Concessore di licenza o
89. ove possa ostruire la visibilit del conducente entro la zona di apertura degli airbag o laddove possa essere causa di lesioni in caso di incidente Per ulteriori informazioni consultare il Contratto di licenza con l utente finale pagina 92 2 Guida introduttiva Il software ottimizzato per l uso in auto o pedonale Non richiede l uso di un pennino e pu essere facilmente utilizzato toccando i pulsanti su schermo e le mappe con le punte delle dita La prima volta che si utilizza il software di navigazione si avvia automaticamente un processo di impostazione iniziale Procedere come segue 1 Selezionare la lingua scritta dell interfaccia dell applicazione Questa potr essere modificata in un secondo momento in Impostazioni locali pagina 88 Program Language f Accetta 2 Leggere il Contratto di licenza con l utente finale Toccare per continuare LL LOI EULA RE Contratto di licenza con l utente finale per ilsoftware e il database M Rifiuta Viene avviata la Configurazione guidata Toccare per continuare Selezionare la lingua e la voce usate per i messaggi della guida vocale Questa potr essere modificata in un secondo momento nelle impostazioni di Suoni e avvisi pagina 88 gt w Cimgoua guika donna Madeline v1 1 64290 n Hrvatski donna Mataia vii Latvie u Indietro 5 Se necessario modificare il formato dell ora e le unit di misura Queste potranno essere modific
90. percorso Facile Tipi di strada usati Autostrade s Ferry Pedagglio a tempo Strade non asfaltate s Pedagglio ad uso Auto in comune d Annulla ti e si intende utilizzare di frequente questa destinazione prima di toccare w S Suggerimento Avanti se o B oer confermare la destinazione inserirla nell elenco dei Preferiti CO Altro A toccare e quindi Preferito e infine toccare er salvare la posizione Si torner automaticamente alla mappa con la destinazione E ora possibile mettersi in viaggio assegnare un nome al nuovo 3 1 1 2 Immissione del punto intermedio di una strada come destinazione Se il numero civico non disponibile e possibile navigare al punto intermedio di una via o strada 1 Se si nella schermata Mappa toccare per tornare al menu di Navigazione oa Trova 2 Nel menu di Navigazione toccare i seguenti pulsanti Mic 3 Se necessario cambiare il Paese e la citt come descritto in precedenza pagina 28 4 Immettere il nome della via a Toccare via b Iniziare a immettere il nome della via con la tastiera c Trovare la via desiderata e Nel campo di immissione viene sempre visualizzato il nome della via pi probabile Per accettarlo toccare y e Se il nome desiderato non appare dopo aver immesso un paio di caratteri appare un elenco dei risultati che corrispondono con la stringa immessa per aprire l elenco dei risultati rima che venga visualizzato a
91. rancione non visualizzata Campi di dati predefiniti quando si viaggia senza una destinazione toccare e tenere premuto un campo per cambiarne il valore Campo Descrizione Mostra la velocit corrente data dal ricevitore GPS Limite velocit Mostra il limite di velocit della strada corrente se questa informazione 70 km h disponibile nella mappa Mostra l ora corrente corretta in base alla differenza di fuso orario L ora esatta viene trasmessa dai satelliti GPS mentre le informazioni sul fuso orario provengono dalla mappa oppure possono essere impostate manualmente in Impostazioni locali L ora corrente viene sempre visualizzata nell angolo superiore sinistro delle schermate dei menu Campi di dati predefiniti quando si segue un percorso toccare e tenere premuto un campo per cambiarne il valore Distanza Indica la distanza di percorso da percorrere per raggiungere la destinazione finale 16 9 km Tempo restante 0 16 Indica il tempo necessario per raggiungere la destinazione finale del percorso in base alle informazioni disponibili sulle rimanenti parti del percorso Se disponibile viene anche presa in considerazione la cronologia dei dati sul traffico e degli schemi del traffico Il calcolo prende in considerazione eventuali ritardi del traffico che dovessero interessare il percorso qualora le informazioni al riguardo siano state ricevute dal sistema TMC Questo tipo di calcolo tuttavia
92. rasettimanali possono risultare fuorvianti La funzione dei Percorsi Smart pu essere disattivata nelle impostazioni del Traffico pagina 81 Informazioni sul traffico in tempo reale TMC A differenza delle informazioni statistiche sul traffico TMC Traffic Message Channel aggiorna sullo stato del traffico in tempo reale Il calcolo del percorso potr quindi evitare blocchi stradali o congestioni del traffico impreviste causate ad esempio da un incidente TMC un applicazione specifica del sistema FM Radio Data System RDS che trasmette in tempo reale informazioni sul traffico e sulle condizioni meteo Nel software l uso delle informazioni sul traffico attivo per impostazione predefinita ET Nota TMC non un servizio globale e potrebbe non essere disponibile in tutti i Paesi o regioni Rivolgersi al proprio rivenditore per ulteriori informazioni sulla copertura di tale servizio Nel dispositivo integrato il ricevitore TMC necessario per ricevere gli eventi del traffico Se dove ci si trova vengono trasmessi dati sul traffico pubblici il software tiene automaticamente in considerazione gli eventi del traffico ricevuti Non necessario effettuare alcuna impostazione nel programma Il ricevitore ricerca automaticamente i dati TMC trasmessi dalle stazioni radio FM e le informazioni decodificate vengono utilizzate immediatamente nella pianificazione del percorso Nel momento in cui il software riceve informazioni sul traffic
93. ritenersi parte del Prodotto Software 4 5 diritti conferiti nel presente contratto cessano immediatamente senza preavviso da parte del Concessore di licenza qualora l Utente commetta una violazione materiale o un azione in deroga ai diritti sul Prodotto Software del Concessore di licenza e o dei suoi concessori di licenza Il Concessore di licenza si riserva la facolt di risolvere il presente Contratto qualora il Prodotto Software divenisse o nell opinione del Concessore di licenza possa verosimilmente divenire oggetto di un ricorso per violazione di propriet intellettuale o uso indebito di segreti commerciali In seguito alla risoluzione l Utente dovr cessare l uso del Prodotto Software e provvedere alla sua distruzione nonch confermare l adempimento di tali misure per iscritto al Concessore di licenza 5 Proprietario del copyright 5 1 Il Concessore di Licenza il proprietario esclusivo di tutti i diritti d autore copyright materiali originali del Prodotto Software fatte salve esplicite disposizioni contrattuali o legali contrarie 5 2 Il copyright si riferisce al Prodotto Software completo e a ciascuno dei suoi singoli componenti 92 5 3 Il proprietario o i proprietari del copyright per il Database delle mappe facente parte del Prodotto Software o sono le persone fisiche o giuridiche specificate nell Appendice del presente Contratto o nella voce del menu About Informazioni del programma per computer qui di segui
94. rma coordinate UTH ai amp Nord 5410213 p Indietro O Altro f Fine 6 Terminata l operazione toccare Viene visualizzata la mappa a schermo intero con il punto selezionato al centro Se necessario toccare un altro punto della mappa per cambiare la destinazione In corrispondenza di tale punto o y Avanti o viene visualizzato il Cursore Toccare per confermare la destinazione Indietro se oppure toccare per selezionare un altra destinazione 8 Dopo un breve sommario dei parametri del percorso viene visualizzata la mappa con l intero percorso Il percorso viene calcolato automaticamente Toccare per Vai modificare i parametri del percorso oppure toccare e mettersi in viaggio Pianificazione percors Vide Bleu Marine E AI a sin AWenue du General Leclere 77000 La Rochette Y Metodo pianificazione percorso Facile Tipi di strada usati Autostrade f Ferry s Pedagglio a tempo Strade non asfaltate Pedagglio ad uso Auto in comune q Annulla 53 3 1 8 Creazione di un percorso dall elenco delle destinazioni Crea percorso possibile anche creare un percorso destinazione per destinazione partendo dal menu Percorso Menu 1 Se si nella schermata Mappa toccare per tornare al menu di Navigazione 2 Nel menudi Navigazione toccare i Crea percorso 3 Toccare Chea percorso Posizione GPS corrente Indietro 4 L elenco dei p
95. rso il salvataggio del percorso attivo o il caricamento di un percorso salvato in precedenza Indietro o e Toccare per tornare al menu di Navigazione 3 4 Modifica del percorso attivo Quando la navigazione gi iniziata possibile modificare il percorso attivo in vari modi Le seguenti sezioni illustrano alcune delle opzioni disponibili 3 4 1 Selezione di una nuova destinazione con un percorso esistente nuovo percorso nuova tappa o nuova destinazione finale Se si ha gi un percorso consigliato e si seleziona una nuova destinazione come descritto nelle sezioni precedenti l applicazione chieder se si desidera creare un nuovo percorso aggiungere una nuova tappa destinazione intermedia al percorso o aggiungere la nuova destinazione alla fine del percorso corrente Usa questa posizione come d Indietro 56 e Toccare per pianificare un nuovo percorso verso la nuova posizione La destinazione e le tappe precedenti verranno eliminate e Toccarel _ per aggiungere la nuova posizione come destinazione intermedia del percorso Le altre destinazioni del percorso rimarranno invariate Nota la nuova tappa verr posta tra le destinazioni per mantenere un percorso ottimale Per decidere in che punto posizionare una tappa usare la funzione Modifica percorso e Toccare per aggiungere la nuova destinazione alla fine del percorso Le altre destinazioni del percorso rimarranno invariate La destinazione f
96. rso attivo quando si riprende la marcia il software riavvia le istruzioni vocali dalla posizione corrente 3 4 5 Annullamento del percorso attivo Per annullare il percorso navigato procedere in uno dei seguenti modi x e Dalla schermata Mappa toccare quindi toccare lm Pee Se il percorso include delle tappe necessario toccare sma tra per eliminare tutte le tappe uri Percorso o w Elimina percorso e Nel menu di Navigazione toccare Quindi toccare Il percorso attivo verr eliminato con tutte le tappe che ne fanno parte 59 3 4 6 Verifica dei percorsi alternativi nella pianificazione del percorso Dopo aver selezionato una nuova destinazione possibile scegliere tra diversi percorsi alternativi o modificare il metodo di pianificazione del percorso Procedere come segue 1 Selezionare una destinazione procedendo come illustrato in precedenza quindi passare alla schermata di conferma del percorso a Bleu Marine Avenue du General Leclerc 74 000 La Rochette C Altro 2 Toccare Li Parametri del percorso wW Chiudi I TA A LS Percorsi alternativi Toccare 4 Verranno visualizzate le informazioni di base di tre percorsi alternativi con il metodo di pianificazione del percorso selezionato Toccarli per vederli visualizzati sulla mappa Percorsi alternativ Verde Indietro 5 Se non si trova un percorso alternativo soddisfacente toccare e scorrere p
97. s ain d Mar chal Martial Valin Porte de S vres 1 7 ja Na J nA E Nota Se lungo il percorso consigliato sono presenti eventi del traffico che l applicazione non ha evitato l icona apre l elenco degli eventi del traffico significativi che consente di verificarli rapidamente 75 4 2 Menu Altro menu Altro offre diverse opzioni e applicazioni aggiuntive Toccare i seguenti pulsanti Menu i Aggiornamenti edextra Consumo Calcolatrice carburante Indietro Questo menu consente di configurare le impostazioni del programma e modificare le modalit di funzionamento del software Ottimizzare le opzioni di limpastazioni pianificazione del percorso cambiare l aspetto della schermata Mappa attivare o disattivare gli avvisi riavviare la Configurazione guidata ecc Per ulteriori informazioni vedere il capitolo seguente D4 Visitare www naviextras com per scaricare contenuti aggiuntivi quali nuove mappe o riferimenti 3D e altre utili applicazioni Aggiornamenti ed extra C Accedere all applicazione Musica per riprodurre una musica di sottofondo ae durante la navigazione Creare una playlist dai file musicali memorizzati nel ii dispositivo per ascoltarla durante il viaggio Gli avvisi acustici e i messaggi della guida vocale continueranno ad assistere lungo il percorso in quanto l applicazione pu abbassare il volume della musica durante l emissione degli avvisi e dei messaggi Ac
98. sfaltate infatti possono essere in cattive condizioni e solitamente non consentono di raggiungere il limite di velocit Indietro 3 Toccare 4e indietro per confermare le modifiche Il software ricalcola il percorso La linea arancione mostra ora il nuovo percorso consigliato 3 5 Salvataggio di un luogo come destinazione Preferita possibile aggiungere qualsiasi luogo ai Preferiti l elenco delle destinazioni di uso frequente Per informazioni sulla pianificazione di un percorso che abbia come destinazione un Preferito vedere pagina 49 1 Selezionare una destinazione come descritto in precedenza Pu essere un indirizzo un POI punto di interesse un punto della mappa una destinazione usata in precedenza e salvata nella Cronologia delle coordinate o il luogo in cui stata scattata una fotografia 2 Quando appare la mappa a schermo intero con il luogo selezionato al centro toccare C Altro 9 POI vicino al cursore A A Aggiungi ai Preferiti Mostra posizione cursore P w Chiudi 3 4 opzionale Usando la tastiera possibile cambiare il nome proposto del Preferito Toccare 123 per immettere numeri o simboli 11728 Salva Preferito Ku Col nia de F rias Indietro f Fine 5 Toccare o vme per salvare la posizione come nuova destinazione Preferita 64 3 6 Salvataggio di un luogo come punto di avviso possibile salvare qualsiasi punto della mappa come punto di avviso
99. sizione nota se la ricezione GPS non disponibile e un pulsante per cercare Luoghi utili nelle vicinanze 11 28 Dove sono A 1t P I TaT Aina sla remo aTh Latbudine ato Longitudine nitude ji H L 523 5415967 046 6343232 L m Posizione GPS corrente disponibile 3066 Av Prestes Maia Sao Paulo Bresile Indietro O Atro Auto vicino Informazioni nella schermata Latitudine e Longitudine le coordinate della posizione corrente in formato WGS84 chi Altitudine informazioni sull elevazione provenienti dal ricevitore GPS frequentemente imprecise A Numeri civici a sinistra o A Numeri civici a destra e Al centro della schermata indicato se la posizione sia corrente oppure il tempo trascorso dall ultima volta che stata aggiornata e dettagli sull indirizzo se disponibile della posizione corrente vengono anche visualizzati in basso In questa schermata possibile anche eseguire alcune operazioni CJ Altro Toccare ACI per salvare la posizione corrente come nuova destinazione Preferita possibile inoltre cercare assistenza nelle vicinanze della posizione corrente Toccare Aiuto vicino per aprire una nuova schermata per la Ricerca rapida Autofficina Salute a Qui vicino i SW Quivicino Polizia Distributori Qui vicino Qui vicino S Indietro 25 possibile cercare i seguenti servizi nelle vicin
100. spondenza di tale punto 4 l o y gt Avanti o viene visualizzato il Cursore Toccare per confermare la destinazione Indietro oppure toccare per selezionare un altra destinazione 5 Dopo unbreve sommario dei parametri del percorso viene visualizzata la mappa con l intero percorso Il percorso viene calcolato automaticamente Toccare per Vai modificare i parametri del percorso oppure toccare e mettersi in viaggio Pianificazione percorso ____ W i pi arine lanificazione percorsi Ta Bleu Marine Avenue du G n ral Leclerc Metodo pianificazione percorso Facile Tipi di strada usati Autostrade t Ferry Pedagglo a tempo Strade non asfaltate Pedaggio ad uso Auto in comune q Annulla 3 1 7 Immissione delle coordinate della destinazione possibile anche selezionare una destinazione immettendone le coordinate Procedere come segue 1 Se si nella schermata Mappa toccare per tornare al menu di Navigazione i i i 2 Nel menu di Navigazione toccare i F i i I O Aprire il menu menu e toccare possibile immettere i valori di latitudine e longitudine nei seguenti formati gradi decimali gradi e minuti decimali o gradi minuti e secondi decimali 52 ova coordinate Led ei E2 37 06113 si S amp Indietro am PN UTM 5 opzionale Se necessario toccare Quindi e immettere le coordinate in formato UTM i ISH I
101. strumenti utilizzati per compiere tale violazione e del risultato derivante 9 1 6 il risarcimento dei danni 9 2 Il Concessore di Licenza informa l Utente che ai sensi della Legge n IV del 1978 del Codice Penale Ungherese la violazione del copyright e dei diritti ad esso connessi un reato punibile con la reclusione da due anni fino a otto anni 9 3 Contenuti e servizi forniti da terze parti Il Concessore di Licenza declina ogni responsabilit propria per il Database nel Prodotto Software e per qualsiasi contenuto o servizio fornito da terze parti usando il Database Il Concessore di Licenza non fornisce alcuna garanzia sulla qualit utilizzabilit precisione idoneit a uno scopo specifico o copertura territoriale del prodotto o servizio n sulla disponibilit del servizio e declina specificamente ogni responsabilit per la sospensione del servizio e per i danni che si verifichino in relazione al servizio o per il completo annullamento del servizio Le informazioni e dati relativi ai contenuti e servizi forniti da terze parti sono disponibili nel sito Web www naviextras com L Utente prende atto che i contenuti e servizi forniti da terze parti possono essere utilizzati solo a rischio dell Utente stesso e per il proprio uso personale 9 4 Contenuti e servizi forniti dal Concessore di Licenza o da un rappresentante del Concessore di Licenza Il Concessore di Licenza o un suo partner contrattuale pu offrire all Utente diversi prod
102. t di visualizzazione della mappa 2D Bussola in modalit di visualizzazione della mappa 3D Informazioni sulla posizione Questi pulsanti consentono di specificare quanta parte della mappa debba essere visualizzata sullo schermo Il software utilizza mappe vettoriali di ottima qualit che consentono di visualizzare la mappa a diversi livelli di zoom garantendo sempre un contenuto ottimizzato nomi delle strade e altri testi vengono visualizzati sempre con caratteri delle stesse dimensioni e mai capovolti e appaiono solo le strade e gli oggetti necessari In modalit Vista mappa 3D il ridimensionamento della mappa ha dei limiti Riducendo di molto la mappa questa passa alla modalit di visualizzazione 2D Toccare il pulsante una volta per modificare la visualizzazione in intervalli oppure toccare e tenere premuto il pulsante per modificarla in modo continuo Questi pulsanti consentono di modificare l angolo di visualizzazione verticale della mappa in modalit 3D Toccare il pulsante una volta per modificare la visualizzazione in intervalli oppure toccare e tenere premuto il pulsante per modificarla in modo continuo La rotazione modifica l angolo di visualizzazione orizzontale della mappa Toccare il pulsante una volta per modificare la visualizzazione in intervalli oppure toccare e tenere premuto il pulsante per modificarla in modo continuo Toccare questo pulsante per passare tra le modalit di visual
103. t oppure toccando l Il menu si chiude anche utilizzando comando semplici quali la disattivazione dell audio del dispositivo In altri casi toccando un pulsante si apre una nuova schermata di opzioni Gran parte di tali funzioni sono scelte rapide e sono anche accessibili dai menu Le funzioni disponibili sono maggiori del numero di pulsanti del menu In Impostazioni possibile scegliere la funzione di ciascun pulsante pagina 81 Sono disponibili le seguenti opzioni Dispositivo di Altro Impostazioni scorrimento del Suoni e avvisi Volume Volume Dispositivo di scorrimento principale pagina 79 Questo dispositivo di scorrimento regola il volume audio de dispositivo La regolazione interessa tutti i suoni dell applicazione principale Questo interruttore disattiva tutti i suoni del dispositivo Altro Impostazioni Toccare nuovamente per riattivare l audio Suoni e avvisi Volume Interruttore principale pagina 79 22 po Ricerca POI rapida per Preferiti Cronologia Parametri del percorso a Elimina percorso z Elimina prossima tappa Panoramica Guida visiva Questa funzione consente di cercare un POI lungo il percorso oppure vicino alla posizione corrente se non stato calcolato un percorso Questo pulsante apre l elenco delle destinazioni preferite Questo pulsante apre l elenco della Cronologia dove possibile selezionare una delle destinazioni
104. te non ha diritto di 7 1 1 duplicare il Prodotto Software fare copie del medesimo 7 1 2 concedere a noleggio o in affitto distribuire trasferire il Prodotto Software a terzi dietro pagamento o in forma gratuita 7 1 3 convertire il Prodotto Software inclusa la conversione compilazione in altri linguaggi di programmazione 7 1 4 decompilare il Prodotto Software 7 1 5 eludere la protezione del Prodotto Software o modificare aggirare o evitare tale protezione tramite mezzi tecnologici o di altra natura 7 1 6 modificare estendere trasformare il Prodotto Software integralmente o parzialmente dividerlo unirlo con altri prodotti installarlo o utilizzarlo su altri prodotti neanche ai fini dell interoperabilit con i medesimi 7 1 7 fatto salvo l uso del programma per computer recuperare i informazioni dal Database facente parte del Prodotto Software decompilare il Database utilizzarlo copiarlo modificarlo estenderlo trasformarlo integralmente o parzialmente inclusi i dati in esso memorizzati o installarlo su altri prodotti o in altro modo utilizzarlo in altri prodotti o trasferirlo neanche ai fini dell interoperabilit con i medesimi 7 2 L Utente pu solo utilizzare i contenuti resi disponibili tramite il Prodotto Software e forniti da terze parti e i dati ricevuti tramite i servizi forniti da terze parti incluso ma non limitatamente ai dati sul traffico ricevuti dal servizio di informazioni sul traffico R
105. to denominato Proprietario del database Il Manuale Utente del Prodotto Software include il nome dell opzione di menu in cui sono elencati tutti i proprietari delle voci del Database Il Concessore di Licenza dichiara di avere ottenuto dai proprietari del Database diritti di utilizzo e rappresentanza sufficienti per utilizzare il Database concederlo in uso e trasferirlo per l uso come stabilito dal presente Contratto 5 4 In seguito alla conclusione del presente Contratto il Concessore di Licenza si riserva tutti i diritti relativi al Prodotto Software esclusi i diritti spettanti all Utente ai sensi del presente Contratto o di disposizioni legali esplicite 6 Diritti dell Utente 6 1 L Utente ha il diritto di installare il Prodotto Software in un dispositivo hardware computer da tavolo palmare portatile dispositivo di navigazione e di eseguire e utilizzare una copia del Prodotto Software oppure una copia del Prodotto Software preinstallata nel dispositivo 6 2 L Utente ha il diritto di realizzare una copia di sicurezza del Prodotto Software Tuttavia se dopo l installazione il Prodotto Software funziona senza usare la copia originale quest ultima viene ritenuta una copia di sicurezza In tutti gli altri casi l Utente ha diritto di utilizzare la copia di sicurezza solo se la copia originale del Prodotto Software non pi adatta all uso proprio e legale come dimostrabile da prove accettabili 7 Limitazioni di utilizzo 7 1 L Uten
106. tobus dati possono avere origini diverse Il software pu essere impostato in modo da emettere un avviso quando il veicolo in prossimit di una di queste telecamere In alcuni Paesi il rilevamento delle telecamere di sicurezza stradale vietato esclusivamente responsabilit del conducente verificare se l uso di questa funzionalit sia lecito o meno durante il viaggio Percorso Una sequenza di eventi del percorso ovvero manovre ad esempio svolte e rotatorie richiesti per raggiungere la destinazione Il percorso contiene un punto di partenza e una o pi destinazioni Per impostazione predefinita il punto di partenza la posizione corrente o l ultima posizione nota Se si desidera prendere in esame altri percorsi possibile sostituire il punto di partenza con un altro punto Orientamento della mappa Direzione verso l alto In modalit Direzione verso l alto la mappa viene ruotata in modo da avere sempre la direzione verso cui si marcia nella parte superiore Questo l orientamento predefinito della modalit Vista mappa 3D Vedere anche Orientamento della mappa Nord verso l alto Simbolo del veicolo Per impostazione predefinita la posizione corrente indicata da una freccia blu sulla mappa La direzione della freccia blu indica la direzione di percorrenza Questo indicatore di posizione pu essere sostituito con altri simboli di veicoli e pedoni E anche possibile specificare diversi simboli del veicolo per divers
107. tri del percorso oppure toccare e mettersi in viaggio 38 Pianificazione percorso po Bleu Marine a n Awenue du G n ral Leclerc 77000 La Rochette Y Metodo pianificazione percorso Facile Tipi di strada usati Autostrade Ferry Pedagglio a tempo Strade non asfaltate Pedagglio ad uso Auto in comune d Annulla 3 1 2 2 Ricerca di un POI usando le categorie predefinite La funzione di Ricerca predefinita consente di trovare rapidamente i tipi di POI selezionati pi di frequente 1 Sesi nella schermata Mappa toccare per tornare al menu di Navigazione 2 Nel menudi Navigazione toccare i seguenti pulsanti J 145 c Ta OI __ kad Distributori Lungo il percorso Parcheggi Alla destinazione Ristoranti Lungo il percorso 3 Appaiono le categorie della Ricerca predefinita e Se presente un percorso attivo i distributori vengono cercati lungo il percorso e In assenza di un percorso attivo la destinazione non stata selezionata vengono cercati vicino alla posizione corrente e Sella posizione corrente non disponibile nessun segnale GPS vengono cercati vicino all ultima posizione nota Parcheggi Alla destinazione o e Se presente un percorso attivo i parcheggi vengono cercati vicino alla destinazione del percorso e In assenza di un percorso attivo la destinazione non stata selezionata vengono cercati vicino alla posizione corrente e Sela posizio
108. tro un dato intervallo di valori il software mostra un dispositivo di scorrimento che visualizza e consente di impostarne il valore Tastiere alfabetiche e alfanumeriche per l immissione di testo e numeri 10 opzioni tra cui effettuare una Toccare un punto qualsiasi dell elenco e trascinarlo verso l alto o verso il basso con un dito A seconda della velocit con cui si MUOVE il dito l elenco si muover pi o meno velocemente solo di poco oppure fino alla fine In alternativa passare tra una pagina e l altra con i pulsanti A v ei quindi toccare l elemento desiderato Toccare uno dei pulsanti per selezionare il relativo elemento Toccare la casella di controllo per apporre o rimuovere il segno di spunta ossia per attivare o disattivare la relativa funzione Trascinare il cursore per spostarlo nella nuova posizione sul dispositivo di scorrimento Toccare il dispositivo di scorrimento nel punto in cui si desidera che appaia il cursore e il cursore si sposter in tale posizione Ciascun tasto un pulsante del touch screen 2 2 1 Uso delle tastiere L immissione di lettere o numeri richiesta solo quando non vi modo di evitarla possibile digitare con le punte delle dita sulle tastiere a schermo intero e si pu passare tra vari layout di tastiera quali ad esempio inglese greca o numerica Attivit istruzioni Passaggio a un altro tipo di tastiera ad esempio da tastiera inglese
109. u Scelta rapida pagina 22 completamente personalizzabile Toccare il pulsante che si desidera cambiare quindi selezionarne la nuova funzione dall elenco L elenco delle funzioni disponibili e le relative descrizioni sono a pagina 22 4 3 3 Impostazioni del traffico Il percorso consigliato tra due punti non sempre lo stesso Nel calcolo del percorso possibile prendere in considerazione informazioni statistiche sul traffico offline cronologia dei dati di velocit o degli schemi del traffico in base all ora del giorno e al giorno della settimana se tali dati sono disponibili Oltre a ci le informazioni sul traffico in tempo reale TMC possono consentire di evitare eventi del traffico correnti quali blocchi stradali temporanei o congestioni del traffico causate da incidenti Entrambe le funzioni sono soggette alla disponibilit dei relativi dati Descrizione wr Percorsi Smart Usare questa opzione per attivare o disattivare la cronologia dei dati sul traffico e degli schemi del traffico Queste informazioni memorizzate localmente possono essere molto utili in circostanze normali ma nel caso di festivit pubbliche ad esempio pu essere consigliabile disattivarle per non tenere in considerazione le normali congestioni del traffico che si verificano durante la settimana Usare questa opzione per attivare o disattivare il ricevitore TMC che pu ricevere informazioni sul traffico in tempo reale pulsanti che seguono sono
110. unti del percorso avr una sola riga il punto di partenza del percorso che normalmente la posizione GPS corrente mha Toccare per selezionare la destinazione Viene visualizzato il menu Destinazione dove possibile selezionare la destinazione del percorso come descritto nelle sezioni precedenti indirizzo Trova POI 7 Rod Ayrton Senna Da Silva S o Paulo Cangalba Rio de Janeiro 20220 Rio de Janeiro Santo Cristo Rio de Janeiro Brasil Indietro T nei Rio de Janeiro J Rio de Janeiro Santo Cristo Rio de 8 Per aggiungere altre destinazioni toccare nel punto dell elenco in cui si desidera inserire il nuovo punto del percorso quindi ripetere la procedura descritta sopra 54 3 2 Visualizzazione dell intero percorso sulla mappa possibile vedere una panoramica del percorso attivo sulla mappa Procedere come segue 1 Se si nella schermata Mappa toccare per tornare al menu di Navigazione o Percorso 2 Nel menudi Navigazione toccare A Panoramica 3 Toccare L intera lunghezza del percorso attivo viene visualizzata sulla mappa insieme a ulteriori informazioni e comandi LES Modif percorso Indietro 3 3 Verifica dei parametri del percorso ed accesso alle funzioni relative al percorso possibile verificare i diversi parametri del percorso consigliato dal software 1 Se si nella schermata Mappa toccare per tornare al menu di Navigazione o Percorso
111. utilizza quando passa dal giorno alla notte e viceversa Precisione GPS La differenza fra la posizione reale e la posizione indicata dal dispositivo GPS determinata da diversi fattori Ad esempio il ritardo del segnale nella ionosfera o la presenza di oggetti riflettenti vicino al dispositivo GPS influiscono in modi differenti e variabili sulla precisione con cui il dispositivo GPS in grado di calcolare la posizione corrente Mappa Il software utilizza mappe digitali che non sono semplicemente versioni computerizzate delle tradizionali cartine stradali cartacee La modalit di visualizzazione 2D delle mappe digitali mostra vie e strade in modo analogo alle cartine stradali cartacee e anche l altitudine rappresentata usando i colori 90 Le mappe digitali possono essere usate in modo interattivo possibile ingrandirle o ridurle con lo zoom aumentando o diminuendo la scala inclinarle verso l alto e verso il basso e ruotarle a destra e a sinistra Nella navigazione GPS le mappe digitali facilitano la pianificazione dei percorsi Orientamento della mappa Nord verso l alto In modalit Nord verso l alto la mappa viene ruotata in modo da avere sempre il Nord nella parte superiore Questo l orientamento usato ad esempio in Trova sulla mappa Vedere anche Orientamento della mappa Direzione verso l alto Telecamera di sicurezza stradale Punti di avviso speciali per telecamere antivelocit ai semafori o delle corsie degli au
112. utomaticamente toccare Selezionare la via dall elenco 30 Nome della via Av Rui Antunes Correia 22793 Rio de Janeiro Barra Da Tijuca Av Rui Barbosa 22250 Rio de Janeiro Flamengo Estr Jos Rucas 21070 21072 Rio de Janeiro Olaria Rio de Janeiro Penha Estr Rubelita Indietro o o O Seleziona via o l 5 Anzich immettere il numero civico toccare Come destinazione verr selezionato il punto intermedio della strada I amp Bresile Citt Rio de Janeiro Paese i 11 25 Toa indirizza Via Av Rui Antunes Correia Indietro O Seleziona via 6 Viene visualizzata la mappa a schermo intero con il punto selezionato al centro Se necessario toccare un altro punto della mappa per cambiare la destinazione In corrispondenza di tale punto I y Avanti se viene visualizzato il Cursore Toccare per confermare la destinazione Indietro oppure toccare per selezionare un altra destinazione 7 Dopo un breve sommario dei parametri del percorso viene visualizzata la mappa con l intero percorso Il percorso viene calcolato automaticamente Toccare Vai modificare i parametri del percorso oppure toccare e mettersi in viaggio per Pianificazione percorre _ __ _T __ Vis Bleu Marine F 0 38 n nr m punti Avenue du General Leciere 77 000 La Rochette Metodo pianificazione percorso Facile Tipi di strada usati Autostrade
113. veicolo utilizzato e il prezzo medio del carburante possibile anche selezionare se vedere la differenza tra il proprio percorso e quello verde anche se il tipo di percorso selezionato non Verde Una volta impostati i parametri sopra descritti selezionare come metodo di pianificazione del percorso per ottenere un percorso rapido ma che consenta anche di limitare il consumo di carburante Tenere presente che il costo del viaggio e le emissioni di CO calcolati sono solo delle stime Non vengono infatti presi in considerazione fattori quali altitudine svolte curve e condizioni del traffico Inoltre questo tipo di percorso non necessariamente il pi verde in assoluto Viene data importanza anche alla velocit di spostamento per cui il risultato un percorso rapido con consumo di carburante ed emissioni di CO ridotti Con un veicolo per cui sia selezionabile il percorso verde qualsiasi metodo di pianificazione del percorso venga selezionato alla conferma dello stesso vengono visualizzate anche le informazioni verdi Vide Bleu Marine n 0 38 Avenue du G n ral Leclerc 77000 La Rochette Se il metodo di pianificazione del percorso non Verde e si consentito all applicazione di visualizzare l alternativa verde in questa schermata vengono visualizzate le differenze di prezzo consumo di carburante ed emissioni di CO tra il percorso selezionato e quello Verde pis Bleu Marine uan A wenue du G n ral Leclerc
114. velli base di zoom e inclinazione secondo le proprie esigenze Sono Colori Passare tra le modalit di colore diurna e notturna o attivare il passaggio Auto automatico pochi minuti prima dell alba e pochi minuti dopo il tramonto 25 Colore mappa diumo Selezionare la combinazione di colori da usare in modalit diurna Colore mappa nottumo Selezionare la combinazione di colori da usare in modalit notturna P Raccolta veicoli 3p Sostituire l indicatore di posizione predefinito con uno dei modelli di veicolo 3D possibile selezionare icone diverse per i diversi tipi di veicolo scelti per la pianificazione del percorso Si possono usare icone diverse per auto pedone e gli altri veicoli JN Visualizzare o nascondere i Riferimenti 3D che sono rappresentazioni 3D artistiche di oggetti importanti o di rilievo Visualizzare o nascondere i Modelli di citt 3D che sono rappresentazioni in 3D degli edifici delle citt che rappresentano le effettive dimensioni e posizioni degli edifici sulla mappa cat Registri di traccia Attivare o disattivare il salvataggio dei registri di traccia ovvero la sequenza dei ATTIVA luoghi attraversati dai viaggi QP Indicatori POI Selezionare quali POI visualizzare sulla mappa durante la navigazione Troppi POI sula mappa ne rendono difficoltosa la comprensione perci consigliabile visualizzarne il minor numero possibile A questo scopo possibile salvare diverse impostazioni d
115. zo del programma 4 3 Menu Impostazioni Questo menu consente di configurare le impostazioni del programma e modificare le modalit di funzionamento del software Toccare i seguenti pulsanti Impostazioni v Il menu Impostazioni ha diverse opzioni Toccare ___ o scorrere l elenco con un dito per vederlo tutto 16 9 Al Impostazioni CES parametri del percorso Impostazioni mappa lt f Guida visiva Indietro 11 E possibile regolare il volume dell audio disattivare l audio del dispositivo o cambiare la lingua della guida vocale E inoltre possibile attivare e impostare diversi avvisi C Personalizza menu Scelta rapida Il contenuto del menu Scelta rapida pagina 22 completamente personalizzabile Toccare il pulsante che si desidera cambiare quindi selezionarne la nuova funzione dall elenco Il percorso consigliato tra due punti non sempre lo stesso Nel calcolo del percorso possibile prendere in considerazione informazioni statistiche sul traffico offline cronologia dei dati sul traffico o degli schemi del traffico in base all ora del giorno e al giorno della settimana se tali dati sono disponibili Oltre a ci le informazioni sul traffico in tempo reale TMC possono consentire di evitare eventi del traffico correnti quali blocchi stradali temporanei o congestioni del traffico causate da incidenti Entrambe le funzioni sono soggette alla disponibilit dei relativi dati Toccare i

MANUALE NAVIGATORE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents