Home

RICOH CX6 Camera User Guide

1. Se si usano schede Eye Fi installare sul computer il software presente nella scheda Eye Fi quindi formattarla Formatta Memoria interna Selezionare S e premere il tasto Fn per formattare la memoria interna Se nella memoria interna sono presenti immagini che si desidera conservare copiare le immagini nella scheda di memoria SD prima di formattare la memoria interna I amp p 88 Luminosit LCD Se selezionato Auto la fotocamera ottimizza automaticamente la luminosit dell immagine visualizzata in base all illuminazione dell ambiente Se si seleziona Manuale possibile regolare la luminosit dell immagine visualizzata premendo il tasto ADJ OK AV Spegnimento automatico Selezionare la durata di tempo per cui la fotocamera rimane accesa quando non si svolgono operazioni La fotocamera non si spegnera automaticamente se si seleziona Off durante la ripresa con timer I amp p 71 quando la fotocamera collegata a un computer o a una stampante oppure durante il trasferimento di immagini con schede Eye Fi Modo Sospensione Selezionare l intervallo di tempo in cui il display resta illuminato prima di essere automaticamente oscurato per risparmiare energia Questa caratteristica non disponibile se la connessione viene effettuata con cavi AV o HDMI uo zbo sodw Ipnuayi amp L opzione Oscuramento Auto LCD non disponibile se
2. e L istogramma visualizzato sul display serve esclusivamente a titolo di riferimento e Dopo aver scattato una foto possibile correggerne la luminosit e il contrasto effettuando le regolazioni sull istogramma I2S7 p 94 Il livello di esposizione indicato nell istogramma potrebbe non corrispondere alla luminosit dell immagine ripresa Ci dipende dalle condizioni di ripresa uso del flash bassa luminosit dell area circostante e cos via Anche la compensazione dell esposizione ha dei limiti non detto che consenta di ottenere il miglior risultato possibile Un istogramma che presenta dei picchi nella zona centrale non necessariamente garanzia di un risultato ottimale in relazione a requisiti di ripresa specifici Ad esempio per sovraesporre o sottoesporre intenzionalmente l immagine sar necessario effettuare una regolazione 0 031db gt 03sanb bp DIN 3 D dADIZIUI DI UIDIO 0 DJ DZZI 1 N IS Y2 D3 OA bwd D 3 AS 47 0j031db gt 01sanb bp DIN 3 D dADIZIUI DI UIDIO 0 D DZZI 1 N IS Y2 D3 OA bwd bj 3 48 Informazioni sulla visualizzazione di assistenza zoom Quando la visualizzazione di assistenza zoom attivata possibile controllare l area di zoom con l immagine di assistenza zoom e il riquadro dell area di zoom nell angolo inferiore destro dell immagine visualizzata Ci particolarmente utile quando si inquadra rapidam
3. 1619 181920 21 2 atalas tarata E gt MEERN 81 immagini Visualizzazione Visualizzazione Calendario Data 20 immagini 81 immagini Premere il tasto ADJ OK AWwW per evidenziare le immagini e quindi premere il tasto ADJ OK per visualizzare l immagine evidenziata completa Premere il tasto DISP per passare tra l elenco miniature e l elenco pagine Nell elenco pagine premere il tasto ADJ OK AWW per selezionare la pagina Visualizzazione Calendario Visualizzazione Data Premere il tasto ADJ OK AWW4 per evidenziare la data desiderata possibile selezionare solo le date per cui esistono immagini Ruotare la leva di zoom verso Q per visualizzare l immagine scattata nella data selezionata nella visualizzazione di 20 immagini Se si preme il tasto ADJ OK nella visualizzazione di 20 immagini si ritorna alla visualizzazione di immagini singole Per visualizzare le foto scattate in altri mesi evidenziare il mese corrente e premere il tasto ADJ OK W 0j031db gt 01sanb bp DIN 3 D dADIZIUI DI UIDIO 0 D DZZI 1 N IS Y2 D3 OA bwd D 3 0j031db gt 01sanb bp DIN 3 D dADIZIUI DI UIDIO 0 D DZZI 1 N IS Y2 D3 OA bwd bj 3 38 Ingrandimento delle immagini Ruotare la leva di zoom verso Q Visualizzazione ingrandita per ingrandire la foto selezionata L ingrandimento varia a seconda del formato dell immagine Dimensioni dell immagine Visualizza
4. La funzione di compensazione dell esposizione flash potrebbe non funzionare su distanze superiori alla portata del lampo del flash I amp p 144 Bracketing automatico I P76 Variare l esposizione il bilanciamento del bianco il colore o il fuoco in diverse immagini Autoscatto Personalizzato Per scattare pi immagini con l autoscatto I amp p 34 impostare la cadenza intervallo di scatto e il numero di scatti come indicato di seguito Impostazioni Descrizione disponibili Immagini Impostare tra 1 e 10 immagini L impostazione predefinita 2 Imm Interv Impostare un valore compreso tra 5 e 10 secondi L impostazione predefinita 5 s NOTA e La fotocamera scatta immagini all intervallo specificato la spia dell autoscatto lampeggia per due secondi prima di ogni scatto Il fuoco bloccato all impostazione per il primo scatto della sequenza Premere il tasto MENU per annullare la ripresa con autoscatto Riprese intervallate La fotocamera in grado di effettuare Riprese intervallate automaticamente pi scatti con una cadenza E E E r preimpostata possibile selezionare intervalli di ripresa compresi fra 5 secondi e 1 ora con incrementi di 5 secondi COK Ok Ore Minuti Secondi Attenzione 2222 L impostazione dell intervallo verr annullata allo spegnimento della fotocamera Il tempo che deve trascorrere prima che possa esse
5. Passaggio tra multi spot o subject tracking AF e priorit viso multi AF I amp p 68 Passaggio tra multi spot o priorit viso multi AF e subject tracking AF Passaggio tra multi spot priorit viso multi o subject tracking AF e multi target AF Passaggio tra multi spot priorit viso multi o subject tracking AF e fuoco manuale Passaggio tra multi spot priorit viso multi o subject tracking AF e fuoco snap Il tasto Fn si utilizza solo per passare tra i modi elencati Se si seleziona un altro modo di messa a fuoco la pressione del pulsante Fn non ha effetto Juoizunj ip auoizoubassy 113 6 Menudiimpostazione possibile modificare le impostazioni della fotocamera visualizzando il menu di impostazione E Uso del menu di impostazione 1 Premere il tasto MENU e Viene visualizzato il menu 2 Premere il tasto ADJ OK Formatta Card Formatta Memoria interna 3 Premere il tasto ADJ OK Wper selezionare la scheda 1 E Luainosit Lco Auto X R Spegnimento automatico 5 minuti e Verr visualizzato il menu di Yodo Sospens one off Oscuramento Auto LCD On impostazione Modo AF Normale Zoom Graduale Off Luce Aus Llaria AF On 4 Premere il tasto ADJ OK Set earth Te Ca Per op per tasto Indica l intervallo delle schermate visualizzate 5 Premere il tasto ADJ OK AY per KM Formatta Card selezionare l opzione desiderata Mpe smir E Sp
6. Messaggio di errore Causa e soluzione Rif Inserire Scheda La scheda non stata inserita Inserire una scheda p 22 Impostare Data La data non stata impostata Impostare la data p 119 Numero Massimo File Superato stato superato il numero limite di file Utilizzare un altra scheda p 119 File Non Corretto La fotocamera non pu visualizzare il file Controllare i contenuti del file sul proprio computer e successivamente eliminare il file Memoria insufficiente Impossibile memorizzare tutti i file poich la scheda non Continuare dispone di sufficiente capacit Utilizzare un altra scheda Protetto Il file selezionato per l eliminazione protetto p 97 Scheda protetta da scrittura La scheda bloccata protezione da scrittura Sbloccare la scheda p 24 File non selezionabile per la Questa immagine ed esempio un filmato non pu essere stampa selezionata per la stampa Memoria Insufficiente Impossibile memorizzare le immagini Assicurarsi che vi sia p 39 capacit sufficiente oppure cancellare alcune immagini p 115 stato superato il numero limite per la stampa Selezionare p 126 una immagine ed impostare il numero a 0 Formattazione memoria interna necessario formattare la memoria interna p 115 Formattazione scheda La scheda non formattata Formattare la scheda con questa p 115 fotocamera Errore Scheda Non possibile utilizzare le schede SDXC Se la scheda non p 11
7. 36 Eliminazione dei file ssssscsssr00000 39 Modifica della visualizzazione con il tasto DISP 42 0j031db gt 03sanb bp D1N 3 D dADIZIUI DI UIDIO 0 D DZZI 1 N IS Y2 D3 OA bwd D 3 12 Contenuto della confezione Aprire la confezione e verificare che non manchi nulla L aspetto esteriore dei componenti potrebbe differire dalle riproduzioni riportate di seguito e CX6 Batteria ricaricabile Il numero di serie riportato sul lato inferiore della fotocamera e Cavo USB Garanzia e Cavo AV e Manuale d istruzioni della e Cinghia a mano fotocamera Il software precaricato nella memoria interna della fotocamera Accessori opzionali Custodia morbida SC 100 e Cavo HDMI HC 1 Custodia morbida per proteggere Utilizzato per collegare la la fotocamera fotocamera a una televisione e Batteria ricaricabile DB 100 compatibile con HDMI i i e Tracolla ST 4 e Caricabatterie BJ 10 Tracolla con collegamento doppio e Interruttore cavo CA 2 in un singolo punto dotata di una cinghia corta Fissaggio della cinghia a mano tracolla Inserire l estremit piccola della cinghia a mano nell apposito occhiello e legarla Rimuovere l estremit della tracolla dalla fibbia e fissarla come mostrato nell illustrazione e Per informazioni aggiornate sugli accessori opzionali visitare il sito Web di Ricoh ion ricoh com r_dC Utilizzo del selettore e dei tasti Come utiliz
8. e Sar visualizzata una finestra di dialogo di conferma Premere il tasto ADJ OK 4 per selezionare S quindi premere il tasto ADJ OK 0 031db gt 01sanb bp DIN 3 D dADIZIUI DI UIDIO 0 Dj DZZI 1 N IS Y2 D3 OA bwd D 3 41 0j031db gt 01sanb bp D1N 3 D dADIZIUI DI UIDIO O0 DJ DZZI 1 N IS Y2 D3 OA bwd D 3 42 Modifica della visualizzazione con il tasto DISP Premendo il tasto DISP possibile cambiare la modalit di visualizzazione delle schermate e attivare disattivare la visualizzazione delle informazioni sul display Nel modo di ripresa Normale visualizzazione simboli Visualizzazione assistenza zoom Visualizzazione dell istogramma III pa E DR lo oE G Na n Di mAr fer fm q L al s 5 e M VAL Display spento Nessuna Visualizzazione della griglia Modo synchro monitor visualizzazione Y Visualizzazione della griglia e Questa opzione consente di visualizzare delle righe sul display per facilitare la composizione dell immagine Queste righe non verranno registrate insieme all immagine e Usare Opzioni griglia guida nel menu di impostazione per selezionare la griglia ES p 117 Modo synchro monitor Questa modalit consente di mantenere spento il display ad eccezione dei momenti in cui s
9. Riquadro informaz di scatto Distanza minima Collegamento tipo USB Posizione zoom Macro Modi Flash Autoscatto Modalit DISP Tempo di esposizione Fuochi d artificio nel modo Scena Luminosit Colore Cucina nel modo Scena Valore di impostazione della griglia Modo continuo Golf Swing nel modo Scena Apertura Priorit apertura nel modo A S Tempo di posa Priorit scatto nel modo A 5 Le seguenti impostazioni vengono salvate su MY1 nelle impostazioni predefinite Multi Target AF in Fuoco Macro Zoom graduale oD 1 1 F in Qualit Dimensione immagine Juoizunj ip uoIzoub SSY n 107 Juoizunj ip auoizoubassy V 108 Uso del tasto ADJ OK Il menu di ripresa consente di assegnare quattro funzioni al tasto ADJ OK La quinta funzione ossia lo spostamento dei puntatori AE AF fissa e non pu essere modificata Impostare le funzioni che si desidera assegnare al tasto ADJ OK con Tasto ADJ Impostazione 1 2 3 4 nel menu Key Custom Al momento dell acquisto sono assegnate quattro funzioni che possono essere modificate 2 Premereiltasto ADJ OK nel modo di ripresa e Appare la schermata della modalit ADJ Wa AF VAS Off EEM SA zaino Premere il tasto ADJ OK W4 per selezionare l opzione desiderata 3 4 Premere il tasto ADJ OK AY per selezionare l impostazione quindi premere il tasto ADJ OK per confermare l impostazione e
10. Se Selez tutto o Annulla tutto selezionato possibile proteggere o togliere la protezione di tutti i file Selezione di diversi file Selezionare Sel mult per modificare lo modificare lo stato di protezione di diversi file singoli o di tutti i file compresi in un intervallo selezionato Per selezionare pi file singoli Selezionare Sel indiv e premere il tasto ADJ OK 2 Selezionare un file e premere il tasto ADJ OK e Premere il tasto MENU per cambiare visualizzazione e specificare un intervallo di file e Se si seleziona accidentalmente un file indesiderato possibile annullare selezionandolo nuovamente e premendo il tasto ADJ OK e Selezionare tutti i file da proteggere 3 Premere il tasto Fn uo znpod ipnuay p 97 auolznpoidu p nuaw gt 98 Per selezionare due file e tutti i file compresi nell intervallo Selezionare Sel int e premere il tasto ADJ OK 2 Selezionare il primo file e premere il tasto ADJ OK e Premere il tasto MENU per cambiare visualizzazione e specificare i file separatamente e Nel caso in cui si desideri cambiare il punto iniziale della selezione premere il tasto DISP per tornare alla schermata di selezione iniziale 3 Selezionare l ultimo file e premere foc E il tasto ADJ OK e Ripetere i punti 2 e 3 per selezionare diversi intervalli 4 Premere il tasto Fn ag Inizio Fn Esegui Y NOta iieeeiee eee Sel indiv e Sel i
11. MF possibile usare la messa a fuoco manuale MF per mettere a fuoco a una distanza selezionata quando la fotocamera non in grado di mettere a fuoco con l autofuoco Sul display visualizzata una barra di messa a fuoco bs id i IpnuaNy N Premereiltasto ADJ OK AY per regolare la messa a fuoco Premendo il tasto ADJ OK A si regola la messa a fuoco degli oggetti pi lontani e premendo il tasto ADJ OK W si regola la messa a fuoco degli oggetti pi vicini Tenendo premuto il tasto ADJ OK si aumenter l ingrandimento solo al centro dello schermo e Premendo nuovamente il tasto ADJ OK si passer dalla visualizzazione ingrandita alla visualizzazione normale 2 Premereiltasto di scatto per scattare la foto La messa a fuoco manuale pu essere utilizzata anche per mettere a fuoco oggetti che si trovano nel raggio di distanza tipico delle foto macro 75 psalduipnuayyg N 76 Bracketing automatico Selezionare il tipo di bracketing eseguito Se si associa AE BKT WB BKT CL BKT o BKT M FUOCO al tasto Fn Funzione con Impost Tasto Fn sar possibile attivare o disattivare la funzione premendo il tasto Fn I amp p 110 Bracketing automatico La fotocamera scatta tre foto ogni volta che si preme il tasto di scatto Registrazione una sottoesposta di 0 5 EV una alle Tg ay impostazioni di esposizione correnti e una ut 0 5 0 5 terza sovraesposta di 0 5 EV
12. Modo priorit OK 65 Modo Scena SCENE 13 50 Modo Scena Auto S AUTO 1335 Modo SospenSIONEe 115 MOGO SYMEATO FMONNOf sazia 42 Modo Uscita Vide0 119 Multiscatto panorama notte 51 N N SEQUENZA Card 119 NOTUNA Ao reine O E EEN 35 O QODIETIV OS iusan an aa A EER 15 Odalit Le mie impostazioni MY 13 106 OPZIONI Effetto fl0U n se 67 Opzioni griglia GUIA 117 Opzioni ordine riproduzione 118 Ordine funzione contrassegno 87 90 Oscuramento Auto LCD 116 P POCSagoio one 50 RICERIA OE ali ai 122 PISANI Load 69 Processo Incrociatore 55 Proiez diapositive funzione CONtraSsSEGN Osoro enu ai 87 Proiezione DIA positive ahi 88 Proiezione asa 87 97 PURE MAC alare e 111 Q Qualit Dimensione iMMagine 68 R Recuperare FI ne 88 Reg IMPOST all 106 121 RIdIMENS ONA arcana 87 Ridurre sfarfallio FIUOT uaniiniai 84 Riduzione disturbi 70 Riprese intervallate s sssssssssssssessessre 71 Ripristina impostazioni predefinite 72 Riquadro informaz di SCatt0 117 Ritala ane eeo R 87 91 Ritratt Onis Raina 50 Ritratto NOUO sssssssssssssserrsrrssrsrrsssssssssssrs 50 Rotazione AUtO ara 118 S Scatto Continuo AF 60 Scheda di memoria SD
13. macro e qualit dimensione dell immagine Scegliere delle impostazioni diverse da Auto per sistemare la sensibilit ISO al valore selezionato Se la sensibilit ISO viene assegnata al tasto ADJ FE o OK IS p 108 possibile selezionare il limite massimo di sensibilit ISO automatica premendo litro 150 max orse il tasto DISP quando Auto selezionato 150 200 1S0 400 ISO 800 1S0 1600 ISO 3200 lt gt Muovi Sel Lok Fine Quando si seleziona Auto in sensibilit ISO la fotocamera selezioner una sensibilit ISO compresa tra 100 e il valore selezionato per ISO massima per ISO Auto I amp p 72 Se il flash impostato su Auto si attiver se non possibile raggiungere l esposizione ottimale alla sensibilit selezionata per ISO massima per ISO Auto e Le immagini scattate con valori di sensibilit ISO elevati possono apparire sgranate e Quando si seleziona Auto in sensibilit ISO il valore ISO visualizzato quando il tasto di scatto premuto a met corsa potrebbe in alcuni casi per esempio quando si utilizza il flash differire dal valore selezionato quando si scatta 3 Ripresa e visualizzazione di filmati E Ripresa di filmati filmati in formato AVI possono essere registrati con audio premendo il tasto Filmato durante la ripresa di foto La fotocamera imposta fuoco ed ANANN 10 02 esposizione e inizia la registrazione sul display lampeggia un icona RE
14. s sssssssssssss1s1151001 106 110 Impostazione Funzione CONSE 87 89 Impostazione LIVell0 45 117 Impostazioni Data 25 119 Impostazioni IMMAGINE 69 IMpostazioni VOLUME 116 Indicatore di livello sssri 45 ISO massima per ISO AUt0 72 L Language arci 119 163 164 Limite tempo lungo ass 72 Luce Ausiliaria AF 15 116 Lumiigosita LED ssaa Lea 115 M Macro ZOOME alal ia 51 Vidon 16 31 M Cont 10M nsss 60 62 M Cont 2M kira 60 63 MediaBIOWSETr uccccccccrrrrrccceninne 127 MEMONA INI CN 153 Menu di IMpostazione 114 Menu di FIpreSa ii 66 Menu di riprodUzioNe 86 Menu Key CUSTOM ea 105 Messa a fuoco manuale MF nes Messaggi di errore sssi 138 MITOIN O anian EE 15 Misurazione esposimetriCa 69 Modalit discreta isssntrrr 50 Modalit scatto creativ0 13 55 WAOTO LORAN E EAEE E 116 Modo Apertura AUt0 73 Modo continuo Golf SWINQ 51 Modo COntINUO dialisi 13 60 Modo Corr Obl iraniani 52 54 Modo di ripresa AUt0 13 27 Modo di riprodUzi0Ne 25 36 Modo priorit apertura 64
15. se uno qualunque dei cristalli liquidi dovesse entrare a contatto con la pelle rimuoverlo e sciacquare accuratamente l area interessata con dell acqua quindi lavarla bene con del sapone OCCHI se entra negli occhi lavarli con acqua pulita per almeno 15 minuti e cercare subito un medico INGESTIONE in caso di ingestione dei cristalli liquidi sciacquare la bocca accuratamente con acqua Far bere all infortunato molta acqua e indurla a vomitare Cercare subito un medico Seguire queste precauzioni per impedire che la batteria perda liquido si surriscaldi si incendi o esploda Non utilizzare batterie diverse da quelle raccomandate specificatamente per l apparecchio Non trasportare n conservare l apparecchio insieme ad oggetti metallici come penne a sfera collane monete forcine per capelli ecc Non mettere la batteria in un contenitore a microonde o ad alta pressione Se si nota una fuoriuscita del liquido della batteria uno strano odore un cambiamento di colore ecc durante l utilizzo o il ricaricamento togliere subito la batteria dalla fotocamera e tenerla lontano dal fuoco Osservare le seguenti istruzioni per prevenire incendi scosse elettriche o danneggiamenti dovuti al caricabatterie Usare soltanto la tensione di alimentazione indicata Evitare inoltre di utilizzare spine multiple e cavi di prolunga Non danneggiare mettere insieme n alterare i cavi di alimentazione Inoltre non sistemare oggetti pesanti sopra ai cavi d
16. uuiiieiiiieiinn 136 Installazione del SOftWAare ueeeeieeeeeeeeeeieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeezenene 136 9 Appendici 138 Risoluzione dei problemi s sssesssessesssesssesssscsscessessseesssesssessecoseceseessseosseose 138 MESSaogicietoie lilla 138 Risoluzione dei problemi della fotocamera s 139 Impostazioni disponibili ririrerirerizieezenierezenie ezine rizezionioe 144 Caratteristiche tecniChe ssessseseseesssessecssessseesssesssessecssecessessscosseesesenscesseessees 150 Numero di immagini memorizzabili ssssessssessseessseessssessseessesessssessssesss 153 Impostazioni predefinite funzioni ripristinate ai valori predefiniti in seguito allo spegnimento della fotocamera 155 Uso della fotocamera all eSter0 rrrrrrrrrrereriereniezeniezenzneo 158 Precauzioni per Utilizzo lire 158 Manutenzione e CUStTOdia ivi ilaria 160 Servizio postvendita ee sseesseseseessscssscssecssecessessseossceseeesseesseooseesseesssesseeese 161 hide 163 Operazioni di base Se la prima volta che si utilizza la fotocamera iniziare la lettura da questo capitolo Contenuto della confezione 12 Utilizzo del selettore e dei tasti LE Denominazione dei componenti 15 Display 17 Operazioni preliminari ccsrrrs000000 21 Procedure di base per la ripresa 27 Riproduzione delle immagini
17. 10 6 almeno 1GB Memoria disponibile nel disco Almeno 5 MB VM 1 supporta le seguenti lingue giapponese inglese francese e cinese semplificato Copia di immagini sul computer Attuare la procedura seguente per copiare le immagini sul computer Attenzione 222 Per copiare le foto memorizzate nella scheda di memoria SD inserire la scheda e collegare la fotocamera al computer Connettereil connettore della porta USB uscita AV della fotocamera al computer utilizzando il cavo USB fornito e Spegnere la fotocamera prima di collegare il cavo USB e La fotocamera si accende automaticamente quando viene stabilita una connessione 2 Copiarele foto sul computer Copiare i file dalla fotocamera al percorso desiderato Se stata inserita una scheda di w DCIM memoria SD nella fotocamera o9 i verranno visualizzati i file in essa v 100RICOH contenuti Diversamente verranno 0 RIMG0001 jpg visualizzati i file contenuti nella RIMG0002 jpg memoria interna RICOHDCX J ndwo jb IUBD WII IP 0 U UI JSDAL 3 Una volta terminato il trasferimento scollegare il cavo USB e Trascinare il volume della fotocamera nel Cestino e scollegare il cavo USB 00 135 J ndwo jb IUBD WII IP OJUALULIAJSDI 00 136 Attenzione mmnnnnnen nei Non spegnere la fotocamera o disconnettere il cavo USB durante il trasferimento delle immagini anche possibile fare clic su
18. 8x Circa 2mm x 1mm con zoom super risoluzione 2 0x zoom digitale 4 8x 140mm Circa 1cm 672 MM Circa 1cm Equivalenti al formato 35 mm The image stabilization technology utilized in the Night landscape multi shot is PhotoSolid a product of Morpho Inc 52 Selezione di un modo Scena Portare il selettore di modalit su SCENE e La fotocamera pronta a scattare Il modo scena selezionato visualizzato nella parte superiore del display Ritratto 2 Premere il tasto MENU per Moio Scen cambiare modo Scena DAREI NE x i per i ritratti La i Verr visualizzata la schermata di ELI idestifica automaticamente i volti e selezione del modo Scena ii a bilanciamento del bianco Selezionare un modo Scena aa MENU Fine OK Per Ripr Fn Partic 4 Premere il tasto ADJ OK e La fotocamera ora pronta a riprendere con l opzione selezionata visualizzata nella parte superiore del display e Premendo il tasto Fn si seleziona l opzione evidenziata e viene visualizzato il menu di ripresa IC p 66 5 Premere il tasto di scatto per scattare la foto o Modifica dell impostazione del menu di ripresa o del menu di impostazione in modo Scena Dopo aver premuto il tasto MENU nel modo di ripresa per la visualizzazione dei menu premere il tasto ADJ OK per selezionare la scheda MODO Premere quindi il ta
19. Dise Annulla Lok Ok En Guida Minore il Msa DISA Annulla Cok Ok Fn Guida 6 nquadrare un immagine e premere il tasto di scatto a met corsa per impostare il fuoco quindi premere il tasto di scatto fino a fondo corsa per scattare la foto bs d IP pujopow Ip Idi Attenzione La messa a fuoco dell immagine finale pu differire leggermente dall immagine visualizzata subito dopo lo scatto Ripresa normale Quando si seleziona On per Ripresa normale nel menu di ripresa la fotocamera registrer due copie di ogni foto scattata nella Modalit scatto creativo una viene elaborata in base alle opzioni selezionate nella Modalit scatto creativo mentre l altra copia non viene elaborata Le due copie vengono mostrate nel display dopo la ripresa l immagine non elaborata viene situata sulla destra mentre la copia modificata sulla sinistra Per attivare o disattivare questa opzione portare il selettore di modalit su e selezionare un opzione per Ripresa normale nel menu di ripresa Nel caso in cui le fotografie vengano scattate con doppio scatto in gamma dinamica gli istogrammi vengono inclusi per entrambe le immagini quando le immagini vengono visualizzate dopo la ripresa Quando Tempo conferma LCD impostato su Mantieni I amp p 117 la schermata di conferma resta visualizzata cos da poter confermar
20. Non possibile dividere i seguenti tipi di filmati Filmati protetti Filmati contrassegnati con Impostazione Funzione Contrassegno Filmati con una durata inferiore a due secondi Filmati registrati con altre fotocamere e Per dividere un filmato necessario spazio libero sufficiente nella memoria interna o sulla scheda di memoria SD Non possibile dividere un filmato in corrispondenza del primo o dell ultimo secondo A seconda del file il tempo necessario per la divisione potrebbe essere pi o meno lungo HIDUWI IY IP FUOIZIZZI PNSIA a DSAIdIY e La funzione di divisione dei filmati anche disponibile quando un filmato in pausa durante la normale riproduzione 85 auolznpoidu p nuaw gt 86 4 Menu di riproduzione possibile usare le opzioni nel menu di riproduzione per eseguire diverse operazioni sulle immagini esistenti Per visualizzare il menu di riproduzione selezionare il modo riproduzione e premere il tasto MENU E Uso del menu di riproduzione Premere il tasto gt Riproduzione per selezionare il modo di riproduzione 2 Premere il tasto ADJ OK AWW4 per visualizzare il file desiderato e Per Visualizzazione Funzione Contrassegno 28 p 87 Proiez diapositive funzione contrassegno I amp p 87 Proiezione Diapositive I p 88 Copia da memoria interna a scheda I p 88 o Recuperare File I p 88 saltare questo punto 3 Premere il tasto MENU AMSTEL 9
21. Punti Mult Premendo il tasto di scatto a met corsa la fotocamera determina automaticamente pi punti di messa a fuoco Quindi premendo il tasto di scatto a fondo corsa la fotocamera scatter 5 foto a raffica eseguendo la messa a fuoco nei vari punti Le 5 immagini fisse verranno raggruppate e memorizzate in un solo file MP Questa funzione particolarmente utile nel modo macro e nel caso di foto scattate con lo zoom in posizione tele Se la fotocamera sar in grado di mettere a fuoco sar visualizzata un icona O Se la fotocamera non in grado di mettere a fuoco l icona O lampegger Le posizioni del fuoco selezionate dalla fotocamera sono visualizzate solo durante la riproduzione I3 p 99 F3 6_1 1000 180 100 gt Q File MP MP un formato di file per la registrazione di una serie di immagini fisse Attenzione Il flash non pu essere utilizzato e La funzione di correzione vibrazioni non pu essere utilizzata Se si seleziona AF Punti Mult con la funzione di correzione vibrazioni attivata 1 verr impostato su 4f Se si attiva questa funzione mentre si sta utilizzando lo zoom digitale quest ultimo verr disattivato e la ripresa verr eseguita con l ingrandimento massimo dello zoom ottico 10 7x Bilanciamento bianco funziona come in Auto anche se viene impostato su Multi P AUTO Messa a fuoco manuale
22. Quando si seleziona AE BKT viene visualizzata un icona La compensazione dell esposizione pu essere modificata utilizzando il menu di ripresa IC p 78 Bilanciamento bianco funziona come in Auto anche se viene impostato su Multi P AUTO Bracketing del bilanciamento bianco WB BKT La fotocamera scatter automaticamente tre foto con impostazioni di bilanciamento Registrazione del bianco diverse una pi rossa una ve pi blu e una con l impostazione di bilanciamento del bianco attuale Quando si seleziona WB BKT viene visualizzata un icona NOTA 2 2 2 2 Il bilanciamento del bianco pu essere modificato tramite il menu di ripresa IS p 79 e Se in corrispondenza di Impostazioni immagine stata selezionata l impostazione Bianco e nero o Sepia sar comunque possibile selezionare la funzione di bracketing del bilanciamento del bianco che per non potr essere utilizzata Bracketing colore CL BKT Con la funzione di bracketing colore la fotocamera registra tre immagini una in Registrazione bianco e nero una a colori e una seppia Va i Quando si seleziona CL BKT viene x FA visualizzata un icona G Contrasto nitidezza e vivacit durante la ripresa con il bracket del colore eee Durante la ripresa con il bracket del colore vengono applicati i valori di contrasto nitidezza e vivacit impostati in Impostazioni immagine Tuttavia i valori inseriti in S
23. accettare l accordo di licenza e seguire le istruzioni sullo schermo Fare clic su Sblocca per DL 10 e In Windows 7 fare clic su Consenti accesso 129 8 Sevienevisualizzato un messaggio in cui si richiede di riavviare il computer selezionare S riavvia il computer adesso quindi fare clic su Fine Il computer verr riavviato automaticamente e In seguito al riavvio del computer verr visualizzato un avviso di protezione di Windows Attenzione 222 e Non spingere eccessivamente il cavo USB nel terminale n applicare troppa forza mentre il cavo collegato Inoltre se si usa il cavo USB non spostare il fotocamera insieme al cavo e Non scollegare il cavo USB mentre la fotocamera accesa e Non collegare cavi diversi da quello USB in dotazione Gg Disinstallazione delle applicazioni software possibile disinstallare DC Software 2 e Media Browser da Pannello di controllo gt Programmi e funzionalit Windows 7 e Windows Vista nella visualizzazione per categorie o home selezionare Panello di controllo gt Programmi gt Disinstallazione programmal o Installazione applicazioni Windows XP e Per eseguire l installazione necessario disporre dei privilegi di amministratore e Uscire dagli altri programmi in esecuzione prima di disinstallare il software e Se si installa DC Software 2 in un computer in cui sono gi installati DC Software e DC Sof
24. al centro del display indica se il soggetto a fuoco o meno Stato messa a fuoco Colore riquadro Prima della messa a fuoco Bianco Soggetto a fuoco Verde Soggetto fuori fuoco Rosso Lampeggiante e La fotocamera potrebbe non essere in grado di mettere a fuoco i seguenti soggetti oppure questi ultimi potrebbero non essere a fuoco anche se il riquadro verde e Soggetti privi di contrasto come il cielo una parete monocromatica o il cofano di un automobile e Oggetti bidimensionali piatti caratterizzati esclusivamente da linee orizzontali senza sporgenze significative e Oggetti in rapido movimento e Oggetti situati in luoghi scarsamente illuminati e Aree in forte controluce o con riflessi molto intensi e Oggetti con luce tremolante come le lampade fluorescenti e Sorgenti di luce puntiformi come lampadine riflettori o LED Per riprendere soggetti di questo tipo si consiglia di mettere a fuoco un oggetto posto alla stessa distanza del soggetto che interessa quindi scattare GY Come prevenire i movimenti della fotocamera e Per prevenire movimenti indesiderati il tasto di scatto va premuto delicatamente Se la fotocamera si muove mentre si preme il tasto di scatto l immagine potrebbe non risultare nitida a causa delle vibrazioni della fotocamera La fotocamera tende a produrre immagini mosse nei seguenti casi Quando si scatta in un ambiente buio senza utilizzare il f
25. con un cavo HDMI non in dotazione Collegare saldamente un cavo HDMI al terminale di ingresso HDMI del televisore 2 Spegnere la fotocamera e collegare saldamente il cavo al terminale di uscita micro HDMI della fotocamera N 103 auolznpoidu p nuaw 104 3 Impostare il televisore in modo Video impostare l ingresso su Video e Per informazioni dettagliate consultare la documentazione fornita con il televisore 4 Premereiltasto di accensione oppure mantenere premuto il tasto gt Riproduzione per accendere la fotocamera Attenzione Collegare sempre il cavo specifico rispettivamente al terminale comune per porta USB uscita AV e al terminale di uscita micro HDMI Si potrebbero verificare malfunzionamenti se si usano altri cavi per effettuare il collegamento o se i cavi vengono collegati a un terminale diverso da quello specificato e Quando un cavo AV o HDMI collegato alla fotocamera il display e l altoparlante si spengono e Non spingere con forza il cavo AV o HDMI nel terminale e Non applicare eccessiva forza con il cavo AV o HDMI collegato Quando si usa un cavo AV o HDMI non spostare la fotocamera con il cavo inserito possibile collegare il corpo macchina a TV che supportano HDMI mediante un cavo mini HDMI venduto a parte Per informazioni dettagliate consultare la documentazione fornita insieme alla TV e La
26. del soggetto sono state rese con il bianco Le immagini che presentano questo difetto non possono essere corrette a posteriori Si consiglia di scattare un altra foto modificando la composizione o impostando un livello di esposizione inferiore I amp p 78 La visualizzazione delle aree di saturazione del bianco ha un valore puramente indicativo Informazioni sulla funzione di controllo elettronico dell orizzontalit Se Impostazione Livello attivato possibile sapere se l inquadratura orizzontale grazie all indicatore di livello e all apposita segnalazione acustica Questa funzione particolarmente utile per mantenere la fotocamera in posizione orizzontale durante le riprese di paesaggi o edifici o durante lo scatto di foto in cui figura la linea dell orizzonte e L indicatore di livello viene visualizzato durante la normale visualizzazione dei simboli la visualizzazione di assistenza zoom e la visualizzazione dell istogramma Impostazioni Descrizione disponibili Off l indicatore di livello non verr visualizzato La segnalazione acustica di orizzontalit non verr emessa Display L indicatore di livello verr visualizzato La segnalazione acustica di orizzontalit non verr emessa Display suono L indicatore di livello viene visualizzato sullo schermo e quando l immagine orizzontale viene emessa la segnalazione acustica di orizzontalit Suono L indicatore di livello non sar visualiz
27. di ripresa creativa Selez Modalit creativa 3 Selezionare il modo desiderato Gamma dinam Consente di aumentare L int di luminosit ganna dinamica Attenzione alle vibrazioni della fotocamera perch verranno scattate e combinate 2 foto Non adatta per sogg in mov MENU Fine K Per Ripr Fn Partic 4 Premere il tasto ADJ OK La fotocamera ora pronta a riprendere con l opzione selezionata visualizzata nella parte superiore del display e Premendo il tasto Fn si seleziona l opzione evidenziata e viene visualizzato il menu di ripresa IC p 66 5 Premere il tasto di scatto per scattare la foto Q Accesso ai menu di ripresa e di configurazione Dopo aver premuto il tasto MENU nel modo di ripresa per la visualizzazione dei menu premere il tasto ADJ OK per selezionare la scheda MODE Premere quindi il tasto ADJ OK AW per selezionare la scheda 0 o la scheda 47 Doppio scatto in gamma dinamica Gamma dinamica fa riferimento alla gamma di luminosit livelli tonalit che possono essere espressi dalla fotocamera Il doppio scatto in gamma dinamica crea una transizione uniforme dalla luce alle ombre per generare un contrasto naturale Quando si utilizza la funzione Doppio scatto con estensione della gamma dinamica la fotocamera scatta due foto a raffica con valori di esposizione diversi e quindi combina le aree esposte correttamente Quando si utilizza questa
28. e DL 10 non compatibile con le applicazioni di rete Utilizzare un applicazione autonoma Requisiti di sistema per usare il software incorporato Sono richiesti i seguenti ambienti per utilizzare il software incorporato Si prega di verificare le caratteristiche del computer in uso o di consultare il manuale del computer Sistemi operativi Windows XP Home Edition Service Pack 3 Professional Service Pack 3 supportati Windows Vista Service Pack 2 Windows 7 32 e 64 bit CPU Pentium IV 1 6 GHz o superiore Pentium M 1 4 GHz o superiore Core 2 Duo 1 5 GHz o superiore Memoria Windows XP almeno 512 MB Windows Vista Windows 7 almeno 1 GB Spazio libero su disco almeno 300 MB per l installazione Risoluzione del 1024 x 768 pixel o superiore monitor Colori del monitor almeno 65 000 colori Porta USB Una porta USB compatibile con i tipi di computer sopra indicati Ja ndw02 jb IUS DWIWI IP 0ZUSLULIAJSDA 00 127 J ndwo jb IUBD WII IP OJUSLULIAJSDA 00 128 Attenzione e Windows XP 64 bit e Windows Vista 64 bit non sono supportati e Se il vostro computer dispone di un sistema operativo installato con aggiornamenti la funzione USB potrebbe non operare correttamente e pertanto non verrebbe supportata Il software fornito potrebbe non funzionare correttamente nel caso in cui siano state apportate modifiche al sistema
29. e La fotocamera riprende filmati a 30 fotogrammi al secondo Quando Correz vibraz fotocamera impostato su On nel menu di ripresa la funzione di correzione vibrazione fotocamera attiva durante la registrazione di filmati e L indicazione della durata di registrazione rimanente potrebbe variare in modo non uniforme poich viene ricalcolata durante le riprese in base alla capacit di memoria rimanente possibile registrare filmati di breve durata impostando Filmato istantaneo IS p 84 nel menu dei filmati Durante la registrazione dei filmati la batteria potrebbe scaricarsi Ci dipende dalla carica rimanente all inizio della ripresa Si consiglia di utilizzare una batteria sufficientemente carica dettagli impostati nelle opzioni Fuoco Impostazioni immagine e Bilanciamento bianco nel menu di ripresa vengono mantenuti durante la ripresa di filmati Queste impostazioni vengono tuttavia modificate automaticamente a seconda dell opzione selezionata come indicato di seguito Quando Fuoco impostato su Multi AF Pr viso Multi Subj Tracking o AF Punti Mult l impostazione viene modificata su Spot AF Quando Impostazioni immagine impostato su Colore l impostazione viene modificata su Standard Quando Bilanciamento bianco impostato su Multi P AUTO l impostazione viene modificata su Auto e Non possibile regolare la messa a fuoco manualmente durante la ripresa di filmat
30. fotocamera scatta automaticamente dopo che viene premuto il tasto di scatto ed trascorso il tempo impostato 1 Con la fotocamera pronta a scattare premere il tasto X Autoscatto Sul display apparir l elenco delle impostazioni del modo autoscatto La funzione Autoscatto pu essere impostata in modo che la fotocamera scatti dopo 2 o 10 secondi in alternativa possibile selezionare Autoscatto Personalizzato I amp p 70 per impostare un tempo a piacere Premere il tasto ADJ OK AV per ORY mask selezionare un modo Il simbolo dell autoscatto e il numero di secondi sono visualizzati sul lato superiore sinistro del display 3 Premere il tasto di scatto Quando l autoscatto impostato su 10 la spia autoscatto rimane accesa per 8 secondi all avvio del conteggio dell autoscatto quindi lampeggia negli ultimi 2 secondi prima dello scatto Quando l autoscatto impostato su Autoscatto Personalizzato la spia autoscatto lampeggia per 2 secondi dopodich la fotocamera inizia a scattare le foto con la cadenza impostata La posizione di messa a fuoco quella impostata per il primo scatto Quando selezionato Autoscatto Personalizzato premere il tasto MENU per disattivare l autoscatto durante la ripresa La fotocamera rimane in modalit autoscatto anche dopo aver scattato la foto Per disattivare l autoscatto premere il tasto e modificare l impostazione della funzione autoscatt
31. immagini possono essere memorizzate nella memoria interna di 40 MB della fotocamera o nella scheda di memoria SD o SDHC da qui in avanti denominate schede di memoria G Informazioni sulla formattazione Prima di usare una scheda di memoria per la prima volta o dopo averne usato una in altri dispositivi accertarsi di formattarla con questa fotocamera Le schede di memoria possono essere formattate usando la voce Formatta Card IS p 115 presente nel menu di impostazione I amp p 114 0 031db gt 01sanb bp DIN 3 D dADIZIUI DI UIDIO 0 DJ DZZI 1 N IS Y2 D3 OA bwd D a 23 0j031do gt o s nb bp DIN 3 D dADIZIUI DI UIDIO 0 DJ DZZI 1 N IS Y2 D3 OA bwd D 3 X Informazioni sulla destinazione di registrazione e sulla sorgente di riproduzione dati _ _ Se nella fotocamera inserita una scheda di memoria SD 9 viene visualizzato e la scheda di memoria SD viene utilizzata come destinazione di registrazione e sorgente di riproduzione dati Se non inserita alcuna scheda IN viene visualizzato e viene utilizzata la memoria interna WD Schede Eye Fi possibile utilizzare schede della serie Eye Fi X2 schede di memoria SD con funzione LAN wireless incorporata Per ulteriori informazio
32. modalit la fotocamera imposta tempi di esposizione pi lunghi pertanto occorre fare attenzione poich le foto potrebbero risultare mosse Il simbolo M amp M sempre visualizzato Attenzione e La funzione Doppio scatto con estensione della gamma dinamica potrebbe non dare risultati soddisfacenti se il luogo di ripresa troppo illuminato o troppo scuro e Si consiglia di selezionare Multi in Misurazione esposimetrica I amp p 69 nel menu di ripresa I amp p 66 quando si usa la modalit di doppio scatto in gamma dinamica e Durante le riprese di soggetti in rapido movimento i soggetti potrebbero apparire distorti nell immagine registrata Il tremolio di lampade fluorescenti pu apparire sottoforma di strisce orizzontali Una illuminazione a lampade fluorescenti pu influenzare i colori e la luminosit Livelli di estensione della gamma dinamica L opzione Estensione gamma dinamica Ripresa nel menu di ripresa offre cinque livelli O LE di estensione gamma dinamica AUTO E a Molt legg Leggera Media e Spinta Pi spinto l effetto di estensione pi ampia sar la gamma di luminosit elaborata dalla fotocamera Lok Per Ripr bs d p pujopow Ip Idi 57 bs d IP pujopow Ip 1d 58 L effetto pu essere selezionato utilizzando l opzione Estensione gamma dinamica quando Gamma dinam viene selezionata nella Modalit scatto creativo Se un
33. operativo ad esempio tramite l installazione di patch e pacchetti di aggiornamento e La fotocamera non pu essere collegata a una porta USB aggiunta tramite sistemi di espansione tipo bus PCI o simili e Se utilizzato con un hub o altri dispositivi USB il software potrebbe non funzionare correttamente Per riprodurre filmati o file di grosse dimensioni si consiglia di utilizzare un computer con una disponibilit di memoria maggiore Installazione del software Installare il software in dotazione sul computer Attenzione e Prima di procedere confermare che Mem di massa sia selezionato in Collegamento tipo USB IE8 p 119 nel menu di configurazione I amp p 114 e Se DC Software 2 viene installato in un computer in cui gi installato DC Software DL 10 per DC Software 2 viene aggiunto alla cartella di esecuzione automatica Spegnere la fotocamera ed estrarre la scheda di memoria SD Sela scheda di memoria SD inserita nella fotocamera non possibile installare il software Collegare al computer il cavo USB in dotazione Connettere il cavo USB al connettore della porta USB uscita AV della fotocamera e La fotocamera si accende automaticamente quando viene stabilita una connessione e Compare la schermata RICOHDCI E E indica il nome dell unit Fare clic su Avvia il programma di RICOHDCI P fia Periferica o unit con contenuto misto installazio
34. opzione diversa da AUTO raioni di estes ione sea dinala evidenziata quando si preme il tasto ADJ EZEAN pri per quest effetto OK verr visualizzato il menu mostrato a destra Scegliere il range di tono dando la priorit alla gamma dinamica estesa da Alte luci Ombre e Off Ripresa in modo miniaturizzazione Con questo modo possibile creare immagini che sembrano foto di diorami pi efficace quando le immagini vengono scattate dall alto 1 Selezionare Formato ridotto nel menu Modalit scatto creativo quindi premere il tasto ADJ OK 2 Premere il tasto Fn e Viene visualizzata la schermata di impostazione del formato ridotto Le aree non messe a fuoco nella foto finale sono indicate in grigio e Premere il tasto DISP per annullare l impostazione NOta e Tenendo la fotocamera in posizione verticale gt Minors l area di messa a fuoco viene visualizzata con un orientamento orizzontale Premere il tasto 1 per riorientare l area di messa a fuoco Mi nor TT Mags pise Annulla Lok Ok Fn Guida ose Annulla 3 Premereiltasto ADJ OK AY per riposizionare l area da mettere a eee fuoco i Bai e Per consultare la guida premere il tasto Fn Premere il tasto Fn nuovamente per chiudere la guida 4 Premere il tasto ADJ OK per selezionare l ampiezza dell area da mettere a fuoco 5 Premere il tasto ADJ OK Mi nor e _ amp _______ Mass
35. si utilizzano schede Eye Fi I p 24 lo stato della connessione viene visualizzato sul display durante la ripresa e la riproduzione Simbolo Stato Non connesso Connessione in corso In attesa del trasferimento dati Trasferimento Connessione interrotta Do Immagini trasferite Errore di acquisizione informazioni scheda Eye Fi A ricercare nella scheda Indicazione del livello di carica della batteria Nell angolo inferiore destro del display visualizzato il simbolo della batteria che ne indica lo stato di carica Ricaricare la batteria prima che si esaurisca completamente Simbolo della batteria Descrizione Accendere di nuovo la fotocamera Se il problema persiste la causa da BI verde La batteria sufficientemente carica BH verde Batteria parzialmente scarica Si consiglia di ricaricare Cda Arancione l livello della batteria basso Ricaricare la batteria Se Modo AF I p 116 impostato su Risp energ l indicazione del livello di carica della batteria passa a Ti e O mO Operazioni preliminari Accendere la fotocamera e prepararsi a scattare Caricamento della batteria ricaricabile La batteria ricaricabile deve essere caricata prima dell uso 1 Inserire la batteria nel caricabatterie controllando che i simboli e O sulla batteria siano in corrispondenza di quelli del caricabatterie l etichetta della batteria deve essere ri
36. sposta la fotocamera in un ambiente subito dopo che questo stato 3 riscaldato oppure esponendola all aria fredda di un condizionatore o di un D apparecchio analogo 2 aj 9 159 Dipuaddy O 160 E Manutenzione e Custodia Cura e Impronte digitali o sporcizia che si depositassero sulla lente dell obiettivo possono compromettere la qualit delle immagini Quando sulla lente dell obiettivo appaiono impronte digitali o sporcizia non strofinatela direttamente con le dita bens utilizzate un soffiatore per rimuovere la sporcizia ed un panno morbido per rimuovere la polvere e le impronte Fare particolare attenzione a proteggere il barilotto dell obiettivo Dopo l utilizzo su spiagge o in presenza di prodotti chimici strofinate la fotocamera con particolare attenzione e Nell improbabile evento che la fotocamera non funzioni correttamente consultate un centro di riparazione Ricoh La fotocamera provvista di circuiti ad alta tensione Essendo quest ultima pericolosa non smontate l apparecchio per alcun motivo e Non lasciate che la fotocamera entri in contatto con sostanze volatili quali diluenti benzina o pesticidi Ci potrebbe infatti comportare un decadimento nella qualit il distacco della vernice e cos via e La superficie del display facilmente rigabile non lasciate quindi che entri in contatto con oggetti duri e Pulire la superficie del display passandovi delicatamente
37. stato attivato il modo Sospensione 115 uo zo sodw ip nuaw 116 Oscuramento Auto LCD Se si seleziona On il display dell immagine verr offuscato automaticamente per risparmiare energia se non si esegue nessuna operazione per circa cinque secondi Questa caratteristica non disponibile nel modo Synchro monitor 28 p 42 o nel modo Sospensione I amp p 115 Modo AF Se selezionato Risp energ la fotocamera riduce il consumo energetico per l autofocus Selezionare Normale per ridurre i tempi per l autofocus Zoom Graduale Selezionare On per permettere allo zoom ottico di essere regolato a otto intervalli discreti equivalenti in una fotocamera a 35 mm a lunghezze focali di 28 mm 35 mm 50 mm 85 mm 105 mm 135 mm 200 mm e 300 mm Selezionare On per permettere allo zoom super risoluzione di essere regolato a due intervalli discreti equivalenti in una fotocamera a 35 mm a lunghezze focali di 450 mm e 600 mm In modalit Macro le lunghezze focali della funzione zoom graduale sono approssimativamente equivalenti a 31 35 50 85 105 135 200 e 300 mm nel formato 35 mm Luce Ausiliaria AF Se si seleziona On la luce ausiliaria AF si accender per assistere l autofocus Suoni operativi Selezionare i suoni prodotti dalla fotocamera Impostazioni disponibili Descrizione Tutto Tutti i suoni attivati Suono Livello Verr emesso solo il segnale acustico di ori
38. utilizza prese spine di forma diversa chiedere informazioni alla propria agenzia di viaggio per procurarsi un adattatore per le prese in uso nel paese di destinazione Non utilizzare trasformatori elettrici Potrebbero danneggiare la fotocamera Garanzia Questo prodotto stato fabbricato per essere utilizzato nel paese in cui stato acquistato La garanzia pertanto valida solo nel paese di acquisto della fotocamera Se si dovessero verificare guasti o di anomalie di funzionamento all estero l utente non avr diritto all assistenza post vendita o a rimborsi per le riparazioni effettuate Riproduzione su apparecchi televisivi in altre aree La riproduzione pu essere eseguita su apparecchi televisivi o monitor provvisti di terminale di ingresso video A questo scopo utilizzare il cavo video fornito in dotazione Questa fotocamera compatibile con i formati televisivi NTSC e PAL Prima dell utilizzo sulla fotocamera selezionare il formato video corrispondente a quello del televisore che si intende utilizzare All estero impostare la fotocamera sul formato video locale i Precauzioni per l utilizzo Precauzioni per l utilizzo Questo prodotto stato fabbricato per essere utilizzato nel paese in cui stato acquistato La garanzia pertanto valida solo nel paese in cui la fotocamera stata acquistata e In caso di malfunzionamento del prodotto mentre all estero il fabbricante non accetta alcuna responsabili
39. znpod ipnuay p OI i ______enn e Se si modifica il nome di un file salvato con Impostazione Funzione Contrassegno su un computer il file verr cancellato da Impostazione Funzione Contrassegno e La copia delle immagini dalla memoria interna a una scheda di memoria determina la rimozione del contrassegno dalla immagini della memoria interna Se si salva con Impostazione Funzione Contrassegno un file contenuto in una scheda di memoria SD sulla scheda di memoria SD verranno creati la cartella CLIPINFO e il file CLIPCLI Se questi ultimi vengono eliminati il file corrispondente verr cancellato da Impostazione Funzione Contrassegno Se si modifica il nome di un file di immagine con un computer potrebbe non essere possibile impostarlo con Impostazione Funzione Contrassegno La funzione Impostazione Funzione Contrassegno pu essere utilizzata solo con immagini scattate con questa fotocamera 89 auoIiznpoidu p nuaw gt 90 Ordine funzione contrassegno Questa funzione consente di cambiare l ordine di visualizzazione delle immagini contrassegnate con Impostazione Funzione Contrassegno Specifica per singolo file Selezionare Sel indiv e premere il tasto ADJ OK 2 Selezionare un file e premere il tasto ADJ OK e Se si seleziona accidentalmente un file indesiderato possibile annullare selezionandolo nuovamente e premendo il tasto ADJ OK 3 Selezionare una posizione in cui spostare l im
40. 10 Il puntatore macro disponibile quando impostato il modo macro 11 disponibile solo D 4 3 F o 4 3 Fl 12 Spot AF utilizzato quando attivo lo zoom digitale 13 Disponibile ma il menu non viene visualizzato e l impostazione non pu essere modificata 14 La fotocamera seleziona il bilanciamento del bianco ottimale non viene visualizzata alcuna icona Equivalente a multi pattern auto se non stato rilevato alcun volto 15 II flash non pu essere utilizzato l autoscatto personalizzato non attivo Lo zoom digitale Autoscatto Personalizzato Riprese intervallate e Correz vibraz fotocamera sono disattivati Auto utilizzato per il Bilanciamento bianco 145 Dipuaddy O 146 Misurazione esposimetrica m Impostazioni immagine LISIS IE Super risoluz zoom ottico Riduzione disturbi Compensaz Esposiz Flash S Bracketing automatico 9 Autoscatto personalizzato Riprese intervallate 1 Correz vibraz fotocamera 20 Limite tempo lungo SISSI es sdu Ip NU3 N Stampa Data Compensazione esposizione Bilanciamento Multi P AUTO LINIS S NI lt E nen 22 bianco Differente da quelle precedenti Sensibilit ISO ISO massima per ISO Auto Ripristina impostazioni predefinite SISINUSININISINISININSININSINININIS NINIS SINIS NINIS SSIS HNS s sfsfs s sfs s L s 1 1
41. 2 Bilanc Bia Tasto ADJ Impostazione 3 ISO Tasto ADJ Impostazione 4 Qualit Imp Luminosit LCD Auto Spegnimento automatico 5 minuti Modo Sospensione Off Oscuramento Auto LCD Ke On Modo AF Normale Zoom Graduale Off Luce Ausiliaria AF lO On Suoni operativi Tutto Impostazioni volume MEL Medio Tempo conferma LCD O 0 5 secondi Immagine Zoom Digitale Normale Impostazione Livello Visualizzare Zoom Assist On Distanza minima Mostra Data ora ripr Opzioni ordine riproduzione On Off Rotazione Auto Disp saturazione del bianco Off N sequenza card Mem di massa Opzioni griglia guida EH Funzione Guida On Riquadro informaz di scatto Off Collegamento tipo USB O impostazione salvata x ripristino dei valori predefiniti Funzione Impostazioni predefinite Impostazioni Data________ O _ Language amp FE Modo Uscita Video xl Uscita HDMI Auto Verifica versione firmware Impostazioni di connessione Eye Fi On Visualizza connessione Eye Fi Imp 1 Le impostazioni predefinite possono variare a seconda del luogo di acquisto della fotocamera Dipuaddy O 157 Dipuaddy O 158 E Uso della fotocamera all estero Caricabatterie Modello BJ 10 Il caricabatterie possono essere utilizzati nei paesi con reti di alimentazione a 100 240V 50 Hz 60 Hz Se si intende effettuare un viaggio in un paese che
42. 22 23 153 Sehede Eye Fiora i N 24 Selettore di modalit 13 15 Selettore di ZOOM 15 30 36 SENSIDI SO rai 72 80 Spegnimento autoMatiC0 25 115 Spia AUtOSCA tTO ili 15 SPOE a en e 51 Spostamento puntatore AE AF 108 Stampa Dili aio sai 72 Stampa Diretta nia 122 Subject Tracking AF 74 SUONLOperRvi rea 116 Super risoluz zoom ottico 70 I Tasto ADJ IMpostazione 106 108 Tasto ADITO ritirati 14 16 108 Tasto cancellazione 16 39 Tasto di ACCENsIONEe 15 25 Tasto di riproduzione 16 25 36 86 RSto diseatio olbia 15 27 Tasto SSR ATA 16 42 Tasto Fn FUNZIONE cina 16 110 Tasto MENU 16 66 83 86 105 114 Tasto Vid EO io 16 81 Tempo conferma LCD 117 Terminale comune per porta USB uscita AV 16 103 122 128 135 Terminale di uscita micro HDMI tipo D 16 Rioni 52 odoranti 67 U Uscita HDMI Lera pianale 120 V Variaz autom tempo di posa 73 Vel Cont Alta 60 63 VelContiBassalaisuniaiaii 60 63 Verifica versione filMWare 120 Vibrazioni della fotocamera 29 VIONCHaieia allea 67 Visualizzare ZOOM ASSISt u uu 117 Visualizzazione dell istogramma 47 Visualizzazione delle aree di
43. 30 13 aa Riprese intervallate p 71 0 031db gt 03sanb bp DIN 3 D dADIZIUI DI UIDIO 0 D DZZI 1 N IS Y2 D3 OA bwd D a 17 0 031db gt o s nb bp D1N 3 D dADIZIUI DI UIDIO 0 D DZZI 1 N IS Y2 D3 OA bwd bj a 18 Nome elemento funzione Rif Nome elemento funzione Rif componente componente 29 Valore di apertura p 64 34 Indicatore di livello p 46 3i 36 SAUTO p3s 32 Sensibilit ISO Indicatore di avviso esposizione p 78 33 Connessione Eye Fi 38 Simbolo di avviso vibrazione p 29 fotocamera 71 Ripresa di filmati A 00 00 00 02 E50 gt RES o COD So maalaa e aa EA Nome elemento funzione Rif componente componente 39 Riduzione tremolio lampade p 83 fluorescenti 40 Indicatore di registrazione filmati p 81 Quando il numero degli scatti rimanenti 10 000 o superiore viene visualizzato 9999 Esempio di visualizzazione su display durante la riproduzione Foto Filmato 1 CSA ACE EIA Ca Amo a 2011 01 01 00 00 151 16 E Nome elemento funzione Rif componente componente N file Dimensioni dell immagine p 68 Numero dei file riprodotti 11 Qualit delle immagini p 68 Numero totale di file 12 Data di ripresa p 26 Immagini trasferite con Eye Fi 13 Valore di apertura p 64 Tipi di modalit 14 Tempo di posa p 65 Impostazione Funzione 15 Connecssione Eye Fi p 120 Contrasseg
44. 438 au erhalb Deutschlands 49 6331 268 438 http www ricoh com r_dc RICOH ASIA PACIFIC 21 F One Kowloon 1 Wang Yuen Street Kowloon Bay Hong Kong OPERATIONS LIMITED Informazioni su MediaBrowser Nord America Stati Uniti Numero verde 1 800 458 4029 Regno Unito Germania Francia e Spagna Numero verde 800 1532 4865 Altri paesi 44 1489 564 764 TEL 63 2 438 0090 TEL 86 21 5385 3786 Orario di lavoro dalle 9 00 AM alle 5 00 PM Ricoh Company Ltd Ricoh Building 8 13 1 Ginza Chuo ku Tokyo 104 8222 Japan Settembre 2011 se LIMI Stampato nei Paesi Bassi L763 08 f6A
45. 5 una scheda SDXC formattare la scheda se il messaggio persiste la scheda potrebbe essere difettosa e se ne sconsiglia l utilizzo Scrittura Dati In Corso in atto la memorizzazione Attendere che il processo di scrittura termini Nessun File Non vi sono immagini che possano essere riprodotte Memoria insuff Imposs Il numero di scatti residui pari a zero Inserire un altra scheda p 24 registrare o cambiate memoria Nessun file da ripristinare Non sono presenti file da ripristinare p 88 Non possibile L opzione selezionata non pu essere applicata all immagine pi di una volta o l immagine stata creata con un altra fotocamera Se l immagine stata creata con un altra fotocamera elaborare l immagine con la fotocamera originale indica il nome dell elaborazione che non possibile applicare Risoluzione dei problemi della fotocamera Alimentazione Problema Causa Soluzione La fotocamera non si La batteria non inserita oppure Inserire correttamente la batteria accende scarica ricaricabile oppure ricaricare la batteria stata inserita una batteria non Utilizzare la batteria ricaricabile idonea batteria al manganese o di specificata Non utilizzare batterie di altro tipo tipo diverso da quello specificato La fotocamera viene spenta Riaccendere la fotocamera automaticamente dalla funzione di spegnimento automatico La batteria stata ins
46. 6 26 ___ 2 26 26 261 20 26 26 ___x26 Comp Flash Vv 6 gm d A a A Densit n Modo AF JAANAM 3 F Zoom Graduale VWWW VWWIVIXW VW v 9 S Immagine Zoom Digitale AET T R A goma ye amp Opzioni griglia guida V MWWWWWWWWWV Difeente da querce v v e i i 24 Non possibile utilizzare il tasto Fn per eseguire la funzione selezionata quando Formato ridotto selezionato nel modo Scatto creativo quando Fuochi d artificio Cucina o Modo continuo Golf Swing selezionato nel modo Scena quando impostato il modo A S o durante la registrazione di filmati 148 gt EN N SISINISININI NIS SISINISINISININININSINININSININININIS N SISISINISINIS I i EAI N SI ININIS N SISNSNSNNS Do SIS SINISIS A lt E SISIS SISIL SISI LISIS aS E e S SIS SIS MES SIS SIS lt L SIS E __R6 1 Dj l y a26 x26 x26 26 x26 o a o Z WA S ___ 26 26 S E 826 26 26 Vv 26 26 Z WA S o KAA 26 26 Z 26 26 26 26 26 STATALI bag aa e ME sa e ee ee rea S 7 AAAA VAVATWAVZIVATVATATATATATANANI S IT S VAVATATVATATVATATATArTA4ITATATNI SIs 8 V MWW WWWIWIWIWWZWIVW VWVW ivV Y is ARATAKE AKAAKA AKAAKA AKAAKA AE VISIS ILS SILS S
47. 8 x 1536 2592x 1944 da 4a7 1280x 960 da 8a 12 640x480 1 2 2048 x 1536 So 3 da 346 1280x 960 da 7a 10 640x480 1 1728x1296 Krd da2a5 1280x960 da6a9 640x480 D 4 3F da1a3 1280x960 1280x960 da4a8 640x480 vcs Li n da 124 640x480 Rapporto di formato 1 1 Dimensioni r PS dell immagine Livello di ritaglio s Dinen ieni a dell immagine ritagliata originale da 1a3 2304 x 2304 w 4 3F 04 3N da 4 a 6 1536x 1536 3648 x 2736 da7a9 960 x 960 da 10 a 13 480x480 1 2 2304 x 2304 0 3 2F da 3a 5 1536x1536 3648 x 2432 da6a9 960 x 960 da 10a 13 480 x 480 da1a3 2304 x 2304 aD 1 1F da 4a 6 1536x1536 2736X2736 da7a9 960 x 960 da 10a 13 480 x 480 16 91 da 1a3 1536x 1536 3648x 2048 da 4a 7 960 x 960 da8a11 480 x 480 mis TN Cra 2592x 1944 da 8a 11 480 x 480 2 1536x1536 Sn 3 da 326 960x960 da 7a 10 480 x 480 4 3 F D 4 3N da1a4 960 x 960 1728x 1296 da 5a8 480 x 480 0 4 3F da1a3 960 x 960 1280 x 960 da 4a 8 480 x 480 c da l1a4 480 x 480 uo znpod ipnuay p 93 auolznpoidu p nuaw 94 Compensazione Livello Creare copie elaborate per regolare la luminosit e il contrasto Correzione automatica delle immagini Selezionare Auto e premere il tasto Compensaz livello Auto ADJ OK Sar visualizzata un anteprima con l immagine originale in alto a sinistra e la copia corretta sulla destra Premere il tasto ADJ OK per copiare l immagine Correzione manu
48. 803 KB Schermata 2592 x 1944 F ca 2311 KB Schermata 2048 x 1536 F ca 1498 KB Schermata 1728 x 1296 N ca 627 KB Schermata 1280 x 960 F ca 836 KB Schermata 640 x 480 F ca 221 KB Schermata Formato di Immagini fisse JPEG Exif Ver 2 3 2 registrazione Multi immagine Formato multi immagine conforme allo standard CIPA DC 007 2009 file Filmati AVI compatibile con formato JPEG Open DML Motion Formato di Compatibile con JPEG Baseline Format foto e filmati compressione Altre Immagini fisse Modo continuo Autoscatto tempi di attivazione 10 secondi ca 2 secondi ca funzioni di Multi immagine Personalizzato Riprese intervallate intervallo di ripresa da 5 secondi a 1 ora in ripresa Testo incrementi di 5 secondi 3 Bracketing colore Bracketing messa a fuoco Filmato Zoom ottico audio stereo ripresa con divisione numero di punti di divisione x disponibili massimo 10 RS Display Spostamento target AE AF visualizzazione istogramma visualizzazione assistenza zoom griglia guida livello elettronico S Altre Immagini fisse Visualizzazione miniature visualizzazione ingrandita max x16 Ridimensiona la funzioni di Multi immagine Compensazione Livello Compensazione Bilanciamento Bianco Correzione riproduzione Testo Obliquit Ritaglia funzione Contrassegno l opzione dell ordine di visualizzazione 9 disponibile Proiezione Diapositive DPOF Filmato Divisione filmato funzione Contrassegno l opzione dell ordine di visu
49. 9 Impostazione Funzione Contrassegno Ordine funzione contrassegno Verr visualizzato il menu di o Visualizzazione Funzione Contrassegno ti Proiez diapositive funzione contrassegno riproduzione Ridimensiona Ritaglia Compensazione Livello Compensazione Bilanciamento Bianco Correzione Obliquit Protezione gt Esegui Indica l intervallo delle schermate visualizzate 4 Premere iltasto ADJ OK AV per MEE selezionare l opzione desiderata Bi e Se si preme il tasto DISP in questa fase il cursore si sposter sulla scheda Dee del menu di riproduzione i cis e Per visualizzare la schermata HAD Fine tese successiva premere il tasto ADJ OK W in corrispondenza dell ultima opzione in basso Premere il tasto ADJ OK e Verr quindi visualizzata la schermata relativa all opzione di menu selezionata E Opzioni del menu di riproduzione Impostazione Funzione Contrassegno ICS p 89 Contrassegnare fino a 20 file per l accesso rapido Ordine funzione contrassegno IC p 90 Cambiare l ordine di visualizzazione delle immagini contrassegnate con Impostazione Funzione Contrassegno Visualizzazione Funzione Contrassegno Visualizza le immagini contrassegnate con l Impostazione Funzione Contrassegno possibile usare il tasto Fn per lo stesso proposito file vengono visualizzati nell ordine di contrassegno Quando si cambia l ordine di visualizzazione con Ordine funzione contrassegno i f
50. C durante la registrazione Premere di nuovo per terminare la registrazione STOP emar la nioresa Attenzione 222 Quando si riprendono filmati con Formato Video impostato su D 1280 utilizzare una scheda di memoria Classe 6 e Quando si riprendono filmati possibile che vengano registrati anche i suoni prodotti azionando i comandi della fotocamera filmati possono avere dimensioni massime pari a 4 GB La lunghezza massima uguale a 12 minuti per i filmati registrati con Formato Video impostato su CD 1280 e a 29 minuti per i filmati registrati con l impostazione IT 640 La lunghezza massima totale dei filmati registrabili dipende dalla capacit della scheda di memoria I amp p 151 e A seconda del tipo di scheda di memoria usata la ripresa potrebbe terminare prima del raggiungimento della durata di registrazione massima per i filmati Durante le riprese di soggetti in rapido movimento i soggetti potrebbero apparire distorti nell immagine registrata e Durante le riprese con luci fluorescenti lo sfarfallio delle luci potrebbe determinare la comparsa di una striscia orizzontale nella foto Impostare Ridurre sfarfallio fluor I p 84 nel menu dei filmati HIDUWI IY IP UOIZIZZI PNSIA a DSAIdIY 81 e Durante la registrazione la leva dello zoom pu essere usata per lo zoom ottico e lo zoom digitale I amp p 30 Lo zoom con super risoluzione e lo zoom graduale non sono disponibili
51. Dividere filmato Eliminazione delle impostazioni DPOF dai file e Inizializzazione della memoria interna o della scheda di memoria SD Selezione o deselezione di file per la funzione Impostazione Funzione Contrassegno e Modifica dell ingrandimento o dell area ingrandita di file associati a Impostazione Funzione Contrassegno Esportazione di file MP con Esporta immagini da file MP Impostazione Funzione Contrassegno Contrassegnare le immagini per l accesso rapido durante la riproduzione E possibile visualizzare le immagini contrassegnate premendo il tasto Fn Impostazione cancellazione di un file alla volta Per contrassegnare o rimuovere il contrassegno dall immagine corrente selezionare Impostazione Funzione Contrassegno in modalit di riproduzione di foto singole file contrassegnati sono indicati da un icona Se si imposta una foto ingrandita la fotocamera salver anche l ingrandimento e l area ingrandita pertanto l immagine verr visualizzata ingrandita Impostazione cancellazione di pi file contemporaneamente Per contrassegnare o rimuovere il Imp Contrass 9 12 9 4 3F contrassegno da diverse immagini OGGI LEE eo selezionate selezionare Impostazione Funzione Contrassegno in visualizzazione di immagini miniaturizzate evidenziare le immagini e premere il tasto ADJ OK per aggiungere o rimuovere il contrassegno Una volta terminato premere DISP CEARN ToK Sel Annulla uo
52. Durante le riprese con il flash il bilanciamento del bianco potrebbe non essere regolato correttamente se non si seleziona Auto In questo caso si consiglia di passare in modalit Auto per utilizzare il flash Selezionare Manuale 79 bs id p nuaw N 80 2 inquadrare un pezzo di carta o un oggetto bianco sotto l illuminazione che sar utilizzata nella fotografia finale quindi premere DISP e Il bilanciamento del bianco cos impostato 3 Premere il tasto ADJ OK e Il simbolo verr visualizzato sul monitor possibile visualizzare in anteprima sul display l effetto dell impostazione di bilanciamento del bianco selezionata Ripetere i punti indicati in precedenza fino a raggiungere l effetto desiderato e Per annullare Manuale selezionare un impostazione diversa da Manuale Se si usa il flash al punto 2 la fotocamera imposta il bilanciamento del bianco in base al risultato della misurazione esposimetrica con il flash Sensibilit ISO La sensibilit ISO indica il grado di sensibilit di una pellicola alla luce La sensibilit direttamente proporzionale al valore impostato Si consiglia di impostare un valore di sensibilit elevato per riprese di oggetti in luoghi scarsamente illuminati o in rapido movimento e per ridurre l effetto mosso Se la sensibilit ISO impostata su Auto la fotocamera varia automaticamente la sensibilit a seconda delle impostazioni di distanza luminosit zoom
53. Espelli nel menu File per annullare il collegamento e Se il cavo USB viene scollegato senza prima aver disabilitato la connessione potrebbe essere visualizzata la schermata di rimozione non sicura di dispositivo Si raccomanda di disattivare la connessione prima di disinserire il cavo USB e Quando si collega la fotocamera a un computer Macintosh nella scheda di memoria SD potrebbe essere creato un file FINDER DAT 0 DS_Store che verr visualizzato come File Non Corretto sulla fotocamera Se lo si desidera possibile eliminare questo file dalla scheda di memoria SD Uso del visualizzatore di immagini MP Quando si registra un immagine fissa con le funzioni M Cont Vel Cont o AF Punti Mult l immagine viene salvata in un unico file MP Utilizzando il visualizzatore di file MP VM 1 possibile riprodurre i file MP su un computer Macintosh ed esportare le immagini fisse Questa sezione spiega come installare e disinstallare il software VM 1 Per i dettagli su come riprodurre i file MP sul computer o esportare le foto da file MP mediante il visualizzatore di file MP consultare la Guida dell utente al software file PDF Installazione del software Attenzione Prima di procedere controllare di aver selezionato Mem di massa per Collegamento tipo USB I p 119 nel menu di impostazione I amp amp p 114 Spegnere la fotocam
54. File Ottim Immagini Format Stampa Qual Stampa Rappor Stampa Numero di Copie Risparmio Toner 1 lato 2 lati su un singolo foglio Il numero di immagini stampabili su un unico foglio varia a seconda della stampante connessa Consente di attivare o disattivare la stampa della data data di ripresa Il formato della data pu essere impostato utilizzando l opzione data ora nel Menu di impostazione Se la foto stata scattata usando Stampa Data I amp p 72 sar stampata solo la data inserita nell immagine Consente di attivare o disattivare la stampa del nome del file Consente di attivare o disattivare l ottimizzazione dell immagine immagine fissa prima di inviarla alla stampante Consente di impostare le dimensioni dell immagine da stampare Consente di impostare la qualit di stampa Per la stampa su moduli Consente di impostare la quantit di stampe Consente di scegliere la funzione di risparmio del toner per la stampa Consente di selezionare la stampa fronte retro Durante la stampa fronte retro viene stampata una copia per ogni foto Anche se si seleziona pi di una viene stampata una copia al punto 3 a p 126 verr comunque stampata una copia sola Le voci sono disponibili solo se supportate dalla stampante Ricoh connessa alla fotocamera 124 e Per far s che le impostazioni vengano memorizzate come impostazioni predefinite e riutilizzate alla prossima connessione premere il tas
55. Golf Swing nel modo Scena Proiezione Diapositive La fotocamera consente di visualizzare automaticamente le immagini fisse e i filmati registrati sul monitor procedendo in ordine sequenziale e Ciascuna immagine fissa rimane visualizzata sul monitor per tre secondi e Nel caso di filmati e file MP verranno visualizzate tutte le foto scattate Copia da memoria interna a scheda Copiare tutti i dati dalla memoria interna a una scheda di memoria eseguendo una sola operazione Se la scheda di memoria di destinazione non contiene spazio sufficiente sar visualizzato un avviso Selezionare S per copiare solo i file per cui c spazio sufficiente e Non possibile eseguire la copia da una scheda di memoria SD alla memoria interna e Quando si copiano i contenuti della memoria interna in una scheda di memoria SD i file associati alla funzione Impostazione Funzione Contrassegno nella memoria interna vengono cancellati DPOF IS p 98 Selezionare le immagini per la stampa Recuperare File Ripristinare i file eliminati Attenzione 2 file eliminati non possono essere ripristinati in seguito all esecuzione di una delle seguenti operazioni e Spegnimento della fotocamera e Passaggio dal modo di riproduzione al modo di ripresa e Uso delle funzioni DPOF Ridimensiona Copia da memoria interna a scheda Correzione Obliquit Compensazione Livello Compensazione Bilanciamento Bianco Ritaglio e
56. ILS SILS SILS SILS SILS LIL 25 Non disponibile quando Subj Tracking o Pr viso Multi viene selezionato in Fuoco 26 Pu essere assegnato ma non pu essere utilizzato 27 Ridimens Auto non ha effetto 28 E possibile effettuare l impostazione ma la funzione non disponibile Dipuaddy O 149 Dipuaddy O 150 p Caratteristiche tecniche Numero dei pixel effettivi fotocamera Ca 10 00 milioni di pixel effettivi Sensore immagini Obiettivo Lunghezza focale Apertura F Sensore CMOS da 1 2 3 ca 10 60 milioni di pixel totali 4 9 52 5 mm equivalente a 28 mm 300 mm nel formato 35 mm F3 5 F5 6 Distanza di ripresa Riprese normali ca 30 cm co grandangolo o 1 5 m co teleobiettivo dalla parte anteriore dell obiettivo Foto macro ca 1 cm co grandangolo 28 cm co teleobiettivo o 1cm co modo macro zoom dalla parte anteriore dell obiettivo Obiettivo Ingrandimento zoom 10 elementi in 7 gruppi 4 lenti asferiche con 5 superfici Zoom ottico 10 7x Zoom super risoluzione 2 0x Zoom digitale 4 8x riduzione automatica zoom ca 5 7x immagine VGA Modalit di messa a fuoco Multi AF Spot AF Priorit viso multi AF metodo AF contrasto con Luce Ausiliaria AF Subject Tracking AF AF Punti Mult metodo AF contrasto MF Snap oo metodo fuoco fisso Riduzione dell effetto mosso Stabilizzatore di i
57. IO O0 DJ DZZI 1 N IS Y2 D3 OA bwd D a 35 0 031do gt 01sanb bp D1N 3 D dADIZIUI DI UIDIO O0 D DZZI 1 N IS Y2 D3 OA bwd D 3 36 Riproduzione delle immagini Visualizzazione delle immagini Per selezionare il modo riproduzione premere il tasto P Riproduzione Quando la fotocamera spenta tenendo premuto il tasto gt Riproduzione per pi di 1 secondo si accender la fotocamera in modo riproduzione Premere il tasto ADJ OK 4 per visualizzare il file precedente o successivo Premere il tasto ADJ OK A per andare avanti o indietro di 10 fotogrammi Per passare dal modo di riproduzione al modo di ripresa premere nuovamente il tasto P GY Le immagini visualizzate in modo Riproduzione Per informazioni sulla modalit di riproduzione FRITTE E 43N dei file con il simbolo file MP vedere a p 99 MP un formato di file per la registrazione di un insieme di foto 2011 01 01 00 00 F 3 5 1 55 Visualizzazione miniature Utilizzare la leva di zoom per scegliere la visualizzazione di immagini singole di 20 immagini di 81 immagini e calendario wowo 1020 gt so 100 0009 Ult File ama F 2011 01 0 00 00 FAS 162 i 2011 01 01 00 00 F 3 5 1 30 Visualizzazione di 20 immagini immagini singole ma Dq Q 2011 01 01 sabato 1 19Imm 2011 01 sim T w T FIs o T 2 7 8 2011 01 31 F PEDE luned Kifli ism
58. Il numero di serie di questo prodotto riportato sul lato inferiore della fotocamera Operazioni di base Se la prima volta che si utilizza la fotocamera iniziare la lettura da questo capitolo Questa sezione fornisce una panoramica generale sulle procedure di accensione della fotocamera di ripresa e di riproduzione delle immagini Operazioni di livello avanzato Questo capitolo utile per acquisire ulteriori informazioni in merito alle varie funzioni della fotocamera Questa sezione fornisce informazioni pi dettagliate sulle funzioni di ripresa e di riproduzione delle immagini oltre a informazioni su come personalizzare le impostazioni della fotocamera stampare le immagini e utilizzare la fotocamera con un computer La batteria ricaricabile deve essere caricata prima dell uso La batteria non carica al momento dell acquisto Prefazione Questo manuale fornisce informazioni sulle funzioni di ripresa e di riproduzione di questa fotocamera oltre a note di attenzione sull impiego Per utilizzare al meglio le funzioni dell apparecchio leggere innanzi tutto a fondo questo manuale Mantenerlo quindi a portata di mano per farvi rapido riferimento in caso di necessit Ricoh Co Ltd Precauzioni di sicurezza A garanzia di un utilizzo sicuro della fotocamera prima dell uso leggere accuratamente le precauzioni sulla sicurezza Prova di ripresa Prima di usare la fotocamera realmente eseguire alcune riprese di prova in mod
59. Impossibile riprodurre Non stata inserita una scheda di Inserire una scheda di memoria i contenuti della memoria SD oppure stata inserita contenente delle immagini scheda di memoria una scheda di memoria SD non SD o la schermata di contenente immagini riproduzione non viene Si sta cercando di effettuare la Inserire una scheda di memoria p 22 s visualizzata riproduzione da una scheda di formattata con questa fotocamera e p 115 R memoria non formattata con questa le cui foto siano state memorizzate S fotocamera con questa fotocamera z Si cercato di riprodurre una scheda Inserire una scheda di memoria p 22 n di memoria SD non registrata registrata inmodo normale normalmente 9 La superficie dei contatti della scheda Pulire con un panno morbido e di memoria SD sporca asciutto Anomalia riguardante la scheda di memoria SD Provare a riprodurre le immagini memorizzate su un altra scheda di memoria Se non si verificano problemi significa che la fotocamera funziona correttamente In questo caso la scheda ad avere dei problemi Non utilizzarla 142 Problema Causa Soluzione Rif Il display si spento La batteria si sta scaricando Caricare la batteria ricaricabile p 21 La fotocamera stata lasciata Riaccendere la fotocamera p 25 incustodita e inutilizzata pertanto si spenta automaticamente Una parte della La schermata evidenziata poich Si consiglia
60. Per le funzioni assegnabili al tasto ADJ OK vedere p 148 e Premere il tasto MENU nel modo ADJ per visualizzare il menu di ripresa Spostamento puntatore AE AF possibile spostare il target per l esposizione automatica AE e o la messa a fuoco automatica AF Impostazioni disponibili Descrizione AE AF AE e AF sono impostati rispettivamente su Spot AE e Spot AF e il puntatore pu essere spostato per entrambi contemporaneamente i puntatori per Spot AE e Spot AF occupano la stessa posizione AF Come modalit di messa a fuoco viene selezionato Spot AF e il puntatore pu essere spostato Per la misurazione esposimetrica viene impostata la modalit selezionata in Misurazione esposimetrica nel menu di ripresa IES p 69 AE Come modalit di esposizione viene selezionato Spot AE e il puntatore pu essere spostato Come modalit di messa a fuoco viene impostata la modalit selezionata in Fuoco nel menu di ripresa I amp p 68 Portare il selettore di modalit su 09 0 D e premere il tasto ADJ OK I 1 tap ADJ OK 4 per gt 3 Premereiltasto ADJ OK AV per selezionare l impostazione quindi premere il tasto ADJ OK e Verr visualizzata la schermata di spostamento del puntatore 4 Premereiltasto ADJ OK AWW per posizionare il target sopra il soggetto utilizzato per impostare il fuoco o l esposizione Premendo il tasto DISP verr nuovamente visualizzata la schermata riprodotta al punto 2
61. S p 63 Mentre si preme il tasto di scatto la fotocamera riprende fino a 120 E fotogrammi a circa 60 fotogrammi al secondo e li raggruppa in un Vel Cont unico file MP Sono necessari circa 2 s per scattare l intera sequenza Bassa ICE p 63 Mentre si preme il tasto di scatto la fotocamera riprende fino a 120 120 fotogrammi a circa 120 fotogrammi al secondo e li raggruppa in un VelCont unico file MP necessario circa 1 s per scattare l intera sequenza Alta CS p 63 B a DA ZS de ab b File MP MP un formato di file per la registrazione di una serie di immagini fisse Attenzione 22 tempi di registrazione possono aumentare quando si usa la memoria interna Scatto di foto nel modo Continuo 1 Portare il selettore di modalit su H e La fotocamera entra in modo di ripresa con il modo continuo attuale indicato nella parte superiore del display 2 Premere il tasto MENU e Per selezionare un altro modo continuo premere il tasto MENU per visualizzare le opzioni di modo continuo Selezione modo continuo 3 Selezionare l opzione desiderata Scatto continuo AF Consente scatti a raffica a una velocit di circa 1 3 foto al secondo IL fuoco regolato in base al movimento del soggetto EG E n OK Per Ripr Fn Partic 4 Premere il tasto ADJ OK e La fotocamera ora pronta a riprendere con l opzione selezionata visualizzata nella parte
62. S s s E NESSO Modo Apertura Auto Modo Auto Tempo di posa DIONSISOSSSOOORONESSS DIOSNSISESSSONORONESSS DIOSSSOSSOCOOcOcOSNSSE 16 Non disponibile quando si seleziona MF Snap o ee per Fuoco 17 E possibile selezionare solo Colore Bianco e nero o Sepia 18 II flash si spegne automaticamente Non disponibile quando Focus impostato su Multi trgt AF o Subj Tracking 19 Quando impostato l autoscatto Riprese intervallate e Subj Tracking sono disattivati Non disponibile quando Fuoco impostato su AF Punti Mult 20 Non disponibile se Fuoco impostato su AF Punti Mult S viene usato quando Multiscatto panorama notte Fuochi d artificio o Modo continuo Golf Swing selezionato nel modo Scena quando il modo Scena auto o il modo ripresa continua impostato oppure durante la ripresa di filmati SII SII SII SININSINIS SI INISINSININII SS S NININII R N S NININII SINISI 3 SININSINSINSININSINSININII S S v v v v v v v v v N SINSINISINISININININSININININIS SS S d NESESESESESESESE N NSIS S S si SOR NIN SIS S i 21 Non disponibile quando si imposta un valore inferiore a 1 secondo per il t
63. TO Se la risoluzione video che compare effettivamente sullo schermo bassa con l opzione AUTO scegliere 1080i o 720p per ottenere la migliore qualit possibile Verifica versione firmware Mostra la versione del firmware della fotocamera Se la scheda di memoria SD contiene il file per aggiornare il firmware la fotocamera sovrascrive il programma Impostazioni di connessione Eye Fi Se si utilizza una scheda di memoria SD ad esempio Eye Fi con funzione LAN wireless incorporata l opzione On attiva questa funzione mentre l opzione Off la disattiva e la scheda di memoria SD pu essere utilizzata senza la funzione LAN wireless Per ulteriori informazioni sulle impostazioni per LAN wireless o sulle schede Eye Fi controllare sul Manuale utente e su altri documenti quali dispositivi utilizzano le schede Eye Fi Visualizza connessione Eye Fi Se si usa una scheda Eye Fi mostra il SSID di destinazione 1 Le impostazioni predefinite possono variare a seconda del luogo di acquisto della fotocamera 2 Queste impostazioni sono visualizzate solo se si utilizza una scheda Eye Fi Immagine Zoom Digitale Se si seleziona Normale l opzione predefinita per Immagine Zoom Digitale lo zoom digitale ingrandir i dati immagine dal centro della foto al fine di creare un immagine secondo il formato corrente leggermente sgranata Per registrare immagini scattate con lo zoom digitale nel formato reale selezi
64. USB I amp S p 119 nel menu di configurazione IS p 114 Prima di stampare collegare la fotocamera alla stampante Il messaggio Collegamento sulla destra sar Sareen EERE visualizzato se la stampante pronta ailas premere ADJ OK per visualizzare il display di riproduzione Stampa Diretta Stampa di una sola immagine o di tutte le immagini Selezionare un immagine per la stampa e premere il tasto ADJ OK 2 Selezionare 1 File o Tutti File e premere il tasto ADJ OK e Verr quindi visualizzato il menu della funzione Stampa Diretta D 34IA DAWIDIS 4 123 D 34Ig bdwubdIzs N Selezionare una voce e premere il tasto ADJ OK per visualizzare le opzioni disponibili Se appare il messaggio In collegamento significa che la fotocamera non ha ancora stabilito una connessione con la stampante Quando la fotocamera avr effettuato la connessione il messaggio In collegamento scomparir e verr visualizzata l indicazione Stampa Diretta Quando la fotocamera avr effettuato la connessione eseguire la procedura seguente possibile selezionare le seguenti opzioni Le voci sono disponibili solo se supportate dalla stampante connessa alla fotocamera Nome opzione Descrizione Formato Carta Consente di selezionare il formato della carta Tipo Carta Consente di selezionare il tipo di carta Tipo Stampa Consente di impostare il numero di immagini da stampare Stampa Data Stampa Nome
65. Utilizzare la funzione di correzione p 71 lunghi pertanto facile che le immagini risultino mosse vibrazioni della fotocamera Problema Il flash non scatta o non viene ricaricato Anche se si attiva il flash l immagine risulta scura L immagine troppo luminosa Causa Soluzione Rif Nelle seguenti condizioni il flash non Per utilizzare il flash modificare le p 50 pu essere utilizzato impostazioni o cambiare modalit p 144 Durante le riprese in modo bracketing e In modo continuo e Durante la ripresa di un filmato e In Modalit discreta e In modo animali domestici In alcuni modi scena il flash viene disattivato per impostazione predefinita Il flash impostato su Flash No Annullare l impostazione Flash No p 32 La batteria si sta scaricando Caricare la batteria ricaricabile p 21 Il soggetto si trova a una distanza Avvicinarsi al soggetto e riprovare a p 80 superiore alla portata del flash scattare Cambiare il modo flash o l impostazione della sensibilit ISO Il soggetto scuro Correggere l esposizione p 78 utilizzando la composizione dell esposizione si modifica anche l intensit del lampo del flash La quantita di luce emessa dal flash Regolare l intensit del lampo p 70 non corretta del flash La quantita di luce emessa dal flash Regolare l intensit del lampo del p 32 non corretta flash In alternativa allontanarsi p 70 leggermen
66. a compare il simbolo SR Lo zoom digitale con super risoluzione consente di ingrandire il soggetto con un minor deterioramento dell immagine Se si seleziona l opzione On per Zoom Graduale I amp S p 116 nel menu di impostazione I amp p 114 possibile regolare lo zoom ottico secondo otto gradi diversi mentre lo zoom digitale con super risoluzione pu essere regolato secondo due gradi e Lo zoom digitale con super risoluzione abilitato se si seleziona l opzione Normale per Immagine Zoom Digitale I amp p 117 nel menu di impostazione I p 114 e Non possibile utilizzare la funzione Zoom super risoluzione nel modo Continuo con l opzione Modo continuo Golf Swing nel modo Scena nel modo Scatto creativo o durante la ripresa di un filmato Q Uso dello zoom digitale Sebbene lo zoom digitale con super risoluzione consenta di ingrandire il soggetto lo zoom digitale permette di ingrandirlo ulteriormente fino a 4 8 x in pi per le foto 2 8 x per filmati con una frequenza di fotogrammi pari a 12800 4 0 x per filmati con una frequenza di fotogrammi pari a 640 Per utilizzare lo zoom digitale mantenere premuto R pz il selettore di zoom verso L fino a raggiungere il XB massimo ingrandimento consentito sulla barra dello r zoom quindi rilasciare momentaneamente il selettore e portare nuovamente verso L Quando si utilizza lo zoom digital
67. agamento nel caso in cui non ocumento di garanzia oppure esso non sia provvisto del nome del punto vendita o della data di acquisto o anche nel caso in cui i dati inseriti siano stati alterati 5 Verr richiesta la garanzia il client corresponsione di un pagamento nel caso in cui seppur entro il termine di e richieda una ispezione parziale o totale dell apparecchio 6 Solamente la fotocamera stessa soggetta a garanzia la garanzia non copre infatti gli accessori della fotocamera stessa quali la custodia la cinghia e i prodotti di consumo batterie 7 A prescindere dal fatto che ci avvenga entro il periodo gratuito di garanzia non potremo essere ritenuti responsabili per qualsivoglia fattore contestuale all insorgere del guasto dell apparecchio costi di ripresa 8 La garanzia pe imitano i limiti x perdite dovute a profitti non realizzati ecc rtanto valida solo nel paese in cui la fotocamera stata acquistata Le clausole di garanzia sopra riportate si riferiscono a riparazioni gratuite e pertanto non i legali del cliente Le intenzioni delle clausole sopra riportate sono altres descritte nella scheda di garanzia fornita con la fotocamera 9 Le parti essenziali per la manutenzione della fotocamera cio i componenti necessari per mantenere in buono stato le funzioni e la qualit della fotocamera saranno disponibili per un periodo pari a ci nque anni dall interruzione di ut
68. agini estratte Per esportare i file MP visualizza il file MP da esportare in modo Riproduzione quindi premere il tasto MENU per visualizzare il menu di riproduzione e selezionare Esporta immagini da file MP Se si seleziona 1 fotogr possibile selezionare un fotogramma per l esportazione premendo il tasto ADJ OK Y 1 fotogr Selezionare Tutti i fotog per esportare ani tutti i fotogrammi nel file MP selezionato A uo znpoad u ip nu W 101 auoiznpoidu p nuaw gt 102 Selezione di diversi fotogrammi Se si seleziona Sel mult selezionare diversi fotogrammi individuali o un intervallo di fotogrammi SI Annulla 1 fotogr Sel Multi 0 Seleziona Per selezionare diversi fotogrammi individuali Selezionare Sel indiv e premere il tasto ADJ OK 2 Selezionare un fotogramma e premere il tasto ADJ OK e Premere il tasto MENU per cambiare visualizzazione e specificare un intervallo di fotogrammi e Se si seleziona accidentalmente un fotogramma indesiderato possibile annullare selezionandolo nuovamente e premendo il tasto ADJ OK e Selezionare tutti i fotogrammi da esportare 3 Premere il tasto Fn per scegliere S quindi premere il tasto ADJ OK Per selezionare due fotogrammi e tutti i fotogrammi compresi tra di essi Selezionare Sel int e premere il tasto ADJ OK 2 Selezionare il primo fotogramma e premere il tasto ADJ OK e Premere il tasto MENU per cambiare v
69. ale delle immagini Selezionare Manuale e premere il tasto ADJ OK Sar visualizzata un anteprima con l immagine originale in alto a sinistra un istogramma e i comandi sul punto nero bianco e centrale in basso a sinistra e la copia corretta sulla destra Punti di controllo Premere MENU per passare da un punto di controllo all altro quindi premere il tasto ADJ OK 4 per posizionare il punto selezionato per la luminosit e il contrasto migliorati come indicato qui di seguito Punto Effetto m Punto Se l immagine sovraesposta spostare il punto O ela nero nero sulla destra fino a quando non in linea buni con il pixel pi scuro dell istogramma centrale Punto Per rendere l immagine pi luminosa spostare il centrale punto centrale sulla destra Per scurire l immagine spostare il punto centrale sulla sinistra Punto Se l immagine sottoesposta spostare il punto bianco bianco sulla sinistra fino a quando non in linea con il pixel pi chiaro e Per aumentare il contrasto allineare il punto nero e quello bianco con il pixel pi scuro e pi chiaro e Per assistenza premere il tasto Fn premere nuovamente il tasto per tornare alla visualizzazione dell anteprima Premere il tasto ADJ OK per creare la copia corretta Attenzione 22 Se la fotocamera non in grado di creare una copia corretta sar visualizzato un messaggio di errore e la fotocamera uscir al menu di riprodu
70. alizzazione disponibile Interfaccia Terminale comune per porta USB uscita AV USB 2 0 USB ad alta velocit Mini B Memoria di massa Terminale di uscita micro HDMI tipo D Formato segnale video NTSC PAL Alimentazione Consumo batterie Batteria ricaricabile DB 100 3 7 V Tempo di utilizzo della batteria DB 100 260 pfoto ca Quando Modo Sospensione impostato su Off 9 151 Dipuaddy O 152 Dimensioni Lx A x P 103 9 mm x 58 9 mm x 28 5 mm escluse le parti sporgenti misurata in base alle linee guida CIPA Peso Circa 201 g scheda di memoria e batteria in dotazione incluse Circa 180 g solo fotocamera Forma del foro di innesto del 1 4 20UNC treppiede Tempo di mantenimento data Una settimana ca Temperatura operativa Da 0 C a 40 C Umidit operativa Massimo 90 Temperatura di Da 20 C a 60 C immagazzinamento 1_I modo qualit immagine che possibile impostare varia a seconda della dimensione dell immagine 2 Compatibile con DCF e DPOF DCF l abbreviazione dello standard JEITA Design rule for Camera File system non viene garantita la piena compatibilit con altri dispositivi 3 Il flash impostato su Flash No 4 La modalit Memoria di massa supportata da Windows XP Windows Vista Windows 7 e Mac OS X 10 1 2 10 6 7 5 Il numero di scatti rimanenti basato sullo standard CIPA e pu variare a seconda delle condizioni di utili
71. amento del bianco non pu essere utilizzata con i filmati o i file MP Questa funzione potrebbe non dare risultati nel caso di foto scattate con l impostazione Testo nel modo scena oppure con Impostazioni immagine impostato su Bianco e nero o Sepia Se la funzione di compensazione del bilanciamento del bianco viene utilizzata pi volte la fotocamera ripeter la compressione ad ogni passaggio pertanto si avr un deterioramento della qualit d immagine e Per annullare premere il tasto DISP Premere il tasto W per resettare il bilanciamento del bianco e Per assistenza premere il tasto Fn premere nuovamente il tasto per tornare alla visualizzazione dell anteprima Correzione Obliquit Creare copie elaborate per ridurre gli effetti della prospettiva sugli oggetti rettangolari come bacheche di annunci o biglietti da visita Attenzione 2 e La Correzione Obliquit disponibile solo per le immagini scattate con la fotocamera La funzione di compensazione obliquit non pu essere utilizzata con i filmati o i file MP Se la fotocamera in grado di rilevare un oggetto utile per correggere la prospettiva sara visualizzato un messaggio con l oggetto circondato da un riquadro arancione La fotocamera in grado di rilevare fino a cinque oggetti Se non possibile identificare l area specificata verr visualizzato un messaggio di errore L immagine originale rimarr inalterata e Per s
72. ass Normale Processo incrociato Base Contrasto Alto contrasto B amp N Bleach Bypass MAX Processo incrociato Normale Vignettatura Bleach Bypass Processo incrociato MAX Fotocamera giocattolo Leggera Colore giocattolo Olon Ripresa normale Off Qualit Dimensione immagine 10 4 3N Densit Normal Formato Testo olm Fuoco Multi AF Pre AF Off Misurazione esposimetrica Multi x Impostazioni immagine Standard S Super risoluz zoom ottico Off Q Riduzione disturbi Auto Compensaz Esposiz Flash 0 0 Bracketing automatico Off 9 Autoscatto Personalizzato Immagini 2 Imm Interv 5 s Riprese intervallate Riprese intervallate Xx S Correz vibraz fotocamera sula tempo lungo a Stampa Data JO of dd esposizione Bilanciamento bianco Tor P AUTO 155 Dipuaddy O 156 O impostazione salvata X ripristino dei valori predefiniti Funzione Impostazioni predefinite Ripresa Sensibilit ISO O Auto ISO massima per ISO Auto AUTO 1600 Modo Apertura Auto Off Variaz autom tempo di posa O Off Macro O Macro No Flash O Auto Autoscatto x Autoscatto No Filmato Formato Video O 01230 Filmato istantaneo Off Ridurre sfarfallio fluor Off Riproduzione Regolazione del volume O Key Custom Reg Impost Impost Tasto Fn AF Subj Trckng Tasto ADJ Impostazione 1 Comp Espos Tasto ADJ Impostazione
73. asto DISP N sequenza card Quando si cambia la scheda di memoria SD la fotocamera pu essere impostata in modo che la numerazione continui in modo progressivo partendo dal numero successivo a quello raggiunto sulla scheda precedente Impostazioni disponibili Descrizione On Numerazione I nomi dei fi le sono costituiti da R seguita da un numero di sette cifre progressiva ad es R0010001 jpg il quale viene assegnato in ordine ascendente da 0010001 a 9999999 Quando si inserisce una nuova scheda di memoria la numerazione proseguir a partire dall ultima cifra utilizzata Off Numerazione La numerazione dei file riprende per ogni scheda di memoria azzerata SD caricata nomi dei file sono compresi fra RIMG0001 jpg e RIMG9999 jpg Una volta raggiunto il nome RIMG9999 non sar pi possibile aggiungere altri dati sulla scheda in questione BY NOta ie iii e Questa opzione valida solo per le schede di memoria nomi delle foto nella memoria interna sono costituiti da RIMG seguita da un numero di quattro cifre Se per il trasferimento delle immagini sul computer si utilizza DL 10 I amp p 132 i file trasferiti verranno rinominati e salvati Attenzione 22 Una volta raggiunto il nome RIMG9999 o R9999999 non sar pi possibile salvare altri file In questo caso sar necessario trasferire i dati dalla scheda di memoria SD alla memoria interna del computer o a un supporto di archiviazi
74. cena le impostazioni della fotocamera sono ottimizzate automaticamente in base al tipo di soggetto selezionato possibile scegliere uno dei seguenti 13 tipi di soggetto Modi Scena Utilizzo per ritratti La fotocamera rileva automaticamente fino a otto Ritratto visi e regola il fuoco l esposizione e il bilanciamento del bianco visi rilevati dalla fotocamera sono indicati all interno di bordi quadrati i La fotocamera potrebbe non riconoscere I volto del i nei seguenti casi e Quando il soggetto di profilo il volto inclinato o in movimento Quando la fotocamera inclinata o capovolta tasto di scatto rivolto verso il basso e Quando il viso parzialmente nascosto o sul bordo dell immagine e Quando il volto non chiaramente visibile poich l ambiente circostante scuro e Quando il soggetto molto distante assicurarsi che il volto visualizzato nel display abbia una lunghezza verticale maggiore di un blocco nella visualizzazione della griglia I amp p 42 Per foto di paesaggi con dominanti verdi o blu bs d IP DII DPOW Ip Idi As Paesaggio LIE Usare quando le luci e i suoni emessi dalla fotocamera potrebbero OFF essere inopportuni Non possibile regolare lo spegnimento n le Modalit impostazioni di flash I amp p 32 luce ausiliaria AF I amp p 116 e discreta speaker IS p 116 Pa Per realizzare ritratti con un paesaggio notturno di sfondo Il flash viene attivato aut
75. centuate e il massimo della vivacit Standard Consente di ottenere un immagine con qualit normale Fa Impost Pers La fotocamera consente di scegliere fra _ Impostazioni immagine o cinque livelli di Contrast Nitidezza e Impostare i valori personalizzati Vivacit dise Annulla Bianco e nero Per realizzare una foto in bianco e nero Sepia Per ottenere un immagine con viraggio seppia Pi E 69 psalduipnuayyg N 70 Zoom ottico con super risoluzione Il processo di super risoluzione viene applicato alle immagini per migliorarne la risoluzione Selezionare il livello tra Off Leggera e Spinta Il tempo di elaborazione varia a seconda del livello selezionato Con la super risoluzione la fotocamera utilizza l opzione Auto per Riduzione disturbi e il valore predefinito per la nitidezza Riduzione disturbi Eseguire la riduzione disturbi quando si fanno fotografie Scegliere tra Off Auto Leggera Spinta o MAX Il tempo necessario per registrare immagini varia a seconda dell opzione selezionata Se si seleziona la super risoluzione l opzione di riduzione dei disturbi viene impostata su Auto Compensaz Esposiz Flash La fotocamera consente di regolare l intensit del lampo del flash L intensit della luce pu essere impostata in un intervallo compreso fra 2 0 EV e 2 0 EV a passi di 1 3 di EV Attenzione
76. che possono essere scattate con una singola carica Circa 260 e In conformit con lo standard CIPA temperatura 23 C display acceso 30 secondi fra uno scatto e l altro modifica dell impostazione dello zoom da telefoto a grandangolo oppure da grandangolo a telefoto ad ogni ripresa utilizzo del flash al 50 spegnimento ogni 10 scatti Impostare la fotocamera nel modo Synchro monitor I amp p 42 o nel modo Sospensione I amp p 115 per aumentare il numero di scatti possibili e Il numero di scatti riportato a titolo di riferimento Se la fotocamera viene utilizzata per periodi prolungati modificando varie volte le impostazioni e riproducendo le foto il tempo di ripresa ovvero il numero di scatti disponibili si riduce Se si prevede di utilizzare la fotocamera per periodi prolungati si consiglia di portare con s una batteria di scorta Attenzione e La batteria potrebbe surriscaldarsi dopo l utilizzo Spegnere la fotocamera e lasciarla raffreddare prima di rimuovere la batteria e Rimuovere la batteria se non si prevede di utilizzare la fotocamera per periodi prolungati e Quando si usa batterie agli ioni di litio usare solo le batterie ricaricabili DB 100 Non usare altre batterie e Le batterie devono essere smaltite in conformita alle normative locali e nazionali Informazioni sulla scheda di memoria SD disponibile in commercio Le
77. di scattare un altra foto p 44 schermata lampeggia l inquadratura contiene un area evitando di puntare la fotocamera in p 78 in nero troppo illuminata direzione del sole e impostando un livello di esposizione inferiore La fotocamera non consente Il file in questione protetto da scrittura Disattivare la protezione p 97 di eliminare un file La scheda di memoria SD bloccata Sbloccare la scheda p 24 Impossibile formattare la La scheda di memoria SD bloccata Sbloccare la scheda p 24 scheda di memoria SD Altri problemi Problema Causa Soluzione Rf Impossibile inserire la La scheda non orientata Orientarla correttamente p 22 scheda di memoria SD correttamente La fotocamera non La batteria si sta scaricando Caricare la batteria ricaricabile p 21 funziona premendo i Anomalia di funzionamento della Premere il tasto di accensione per p 25 vari tasti fotocamera spegnere la fotocamera quindi premere il tasto di accensione per riaccendere la fotocamera Rimuovere la batteria e inserirla p 22 nuovamente La data non corretta La data e l ora non sono state Impostare la data e l ora corrette p 119 impostate correttamente La data impostata La batteria stata rimossa Se si lascia la fotocamera senza p 119 scomparsa batteria per pi di una settimana l impostazione della data si resetta Occorre quindi ripetere la procedura di impostazione Lo spegnimento La funzione di spegn
78. dice Premere il tasto ADJ OK AY 5 significa che bisogna premere il tasto ADJ OK verso l alto verso il basso verso sinistra o destra e Invece quando si dice Premere il tasto ADJ 0K significa che bisogna premere direttamente il pulsante Esempi Pressione del tasto ADJ OK verso l alto A Fotocamera Vista frontale 10 Nome elemento funzione componente Rif 1 Selettore di modalit p 13 27 35 53 56 61 64 2 Tasto di scatto p 27 3 Tasto di accensione p 25 4 Copriobiettivo 5 Selettore di zoom LJ Telefoto C4 Grandangolo p 33 36 38 Q Visualizzazione ingrandita d Visualizzazione miniature 6 Flash p 32 7 Finestra AF 8 Luce ausiliaria AF Spia autoscatto p 34 116 9 Microfono p 81 10 Obiettivo 0 031db gt o s nb bp DIN 3 D dADIZIUI DI UIDIO 0 D DZZI 1 N IS Y2 D3 OA bwd D 3 0j031d0 gt 03sanb bp DIN 3 D dADIZIUI DI UIDIO 0 D DZZI 1 N IS Y2 D3 OA bwd D 3 16 Vista posteriore 16 17 18 Nome elemento funzione componente Rif 1 Display p 17 2 Ganci per attacco cinghietta p 12 3 Copriterminali p 103 122 132 135 4 Diffusore p 84 5 Terminale comune per porta USB uscita AV p 103 122 132 135 6 Terminale di uscita micro HDMI tipo D p 103 7 Macro p 31 8 Tasto ADJ OK p 108 9 Flash p 32 10 Tasto 5 Video p 81 11 Tasto gt Ripro
79. dispositivi attraverso prese di rete separate 2011 RICOH CO LTD Tutti i diritti riservati vietata la riproduzione di questo manuale in parte o per intero senza previo consenso scritto da parte di Ricoh Ricoh si riserva il diritto di cambiare i contenuti del presente in qualsiasi momento e senza preavviso Ricoh ha fatto quanto possibile per assicurare l accuratezza delle informazioni contenute in questo manuale Se tuttavia si dovessero notare errori od omissioni si prega di comunicarceli all indirizzo indicato sul retrocopertina Microsoft Windows Windows Vista Windows 7 e Internet Explorer sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi Macintosh e Mac OS sono marchi registrati di Apple Inc negli Stati Uniti e in altri paesi Adobe il logo Adobe e Adobe Reader sono marchi commerciali di Adobe Systems ncorporated MediaBrowser un marchio commerciale di Pixela Corporation HDMI il logo HDMI e High Definition Multimedia Interface sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing LLC Eye Fi il logo Eye Fi e Eye Fi Connected sono marchi registrati di Eye Fi Inc PhotoSolid un marchio registrato di Morpho Inc Tutti gli altri marchi commerciali menzionati nel presente sono di propriet dei rispettivi titolari Norme di sicurezza Simboli di allarme In tutto il presente manuale di istruzione e sul prodotto sono utilizzati vari simboli al fine di prevenire danni fis
80. duzione p 36 12 Tasto MENU p 53 56 61 66 86 105 114 13 Tasto Fn Funzione p 110 14 Tasto Autoscatto T Cancellazione p 34 39 15 Tasto DISP p 38 42 44 16 Coperchio del connettore del cavo ingresso CC 17 Coperchio del vano batteria scheda p 22 18 Foro per vite treppiedi p 152 Esempio di visualizzazione su display durante le riprese Ripresa di foto 1 2 RE 22 53 L o navalo 24 iin La 25 sRfoz 26 4P DI L Ali 1 35 m T mi DT Fas oW EV EV a0 u PDRE 29 30 31 32 33 Nome elemento funzione Nome elemento funzione Rif componente componente 1 Modo flash 14 Misurazione esposimetrica p 69 2 Compensazione esposizione flash 15 Impostazioni immagine p 69 3 Ripresa normale AF Punti Mult Bracketing automatico p 76 Crocino di messa a fuoco 17 Istogramma p 47 4 Modo Scena Modalit scatto Riduzione disturbi p 70 creativo Modo Continuo 0 19 Stampa Data 072 5 Tipi di modalit di ripresa p 12 20 Correz vibraz fotocamera p 71 6 Numero di foto rimanenti p 153 Simbolo della batteria p 20 7 22 Autoscatto 0 34 8 Formato video p 83 Foto macro p 31 9 Blocco AE p 112 EEE minima di ripresa p 118 0 Dimensioni dell immagine 25 Zoom super risoluzione Zoom p 30 digitale 31 11 Qualit delle immagini Ingrandimento Riduzione p 30 automatica zoom 121 12 Modo di messa a fuoco p 68 Barra dello zoom p
81. e In caso di malfunzionamenti della fotocamera contattate il rivenditore presso il quale l avete acquistata ovvero il centro di riparazione Ricoh a voi pi prossimo Preghiamo tuttavia di notare che il costo del recapito della fotocamera ai centro di riparazione Ricoh non verr rimborsato 2 L apparecchio non soggetto alla riparazione gratuita nei casi di seguito descritti anche qualora il guasto si verifichi nel corso del periodo di garanzia Il guasto si v Qualora il gu Incendi cata erificato a causa della mancata osservanza di quanto specificato nel manuale operatore asto sia la conseguenza di riparazioni conversioni smontaggio per pulizia ecc presso luoghi che non siano tra quelli specificati nel manuale operatore da noi designati per esecuzione di riparazioni strofi naturali cause di forza Maggiore fulmini tensioni anomale ecc Stoccaggio errato indicato nel Manuale d istruzioni della fotocamera muffa o cura insufficiente mmersione caduta della 3 Una volta trasco presso i centri di 4 Le riparazioni pu venga esibito il d della fotocamera in acqua contatto con alcol e altre bevande penetrazione di sabbia o fango urti fotocamera o pressioni eccessive su di essa e altre cause non naturali rso il periodo di garanzia ogni spesa di riparazione comprese quelle sostenute riparazione Ricoh sar a carico del Cliente r se eseguite entro il termine di garanzia saranno a p
82. e il simbolo DZ appare sulla schermata e il rapporto dello zoom viene visualizzato in giallo a Se Qualit Dimensione immagine impostato su W 4 3F o 4 3N anche possibile impostare Immagine Zoom Digitale su Ridimens Auto I p 121 A seconda del modo di ripresa o delle impostazioni del menu di ripresa lo zoom digitale non disponibile I amp p 144 Riprese di soggetti a distanza ravvicinata macro Il modo Macro consente di scattare soggetti molto vicini alla fotocamera Per eseguire primi piani premere il tasto ADJ OK verso Macro Premendo nuovamente il tasto ADJ OK verso W Macro si annulla il modo Macro Durante le riprese macro la distanza di ripresa minima varia a seconda della posizione dello zoom Per visualizzare la distanza di ripresa minima sullo schermo impostare Distanza minima su Mostra IS p 118 Fuoco I p 68 impostato su Spot AF Il modo Macro non disponibile in alcune modalit di ripresa I amp p 144 e Per scattare un immagine macro ancora pi ravvicinata usare l impostazione Macro Zoom I amp S p 51 in Modo Scena 0 031db gt 01sanb bp DIN 3 D dADIZIUI DAB UUIDIOIOJ DJ DZZI 1 N IS 3Y2 D3 OA bwd D 3 31 0 031d0 gt o s nb bp D1N 3 D dADIZIUI DI UIDIO 0 DJ DZZI 1 N IS Y2 D3 OA bwd bj 3 32 e Di seguito sono riportati i valori della distanza minima di scatto e dell intervallo di ripresa al var
83. e Se Cucina o Macro Zoom selezionato nel modo Scena la visualizzazione di assistenza zoom non disponibile e La visualizzazione di assistenza zoom non appare quando Visualizzare Zoom Assist I amp S p 117 impostato su Off nel menu di impostazione 0j031d0 gt 03sanb bp DIN 3 D dADIZIUI DI UIDIO 0 DJ DZZI 1 N IS Y2 D3 OA bwd D a 43 0j031db gt o s nb bp D1N 3 D dADIZIUI DAB UUDIOJOJ DJ DZZI 1 N IS Y2 D3 OA bwd D 3 Nel modo di riproduzione O gt Val A 000 0001 0001 9999 E Em4 Visualizzazione normale simboli i E Doan URI Visualizzazione Ev 0 3 dell istogramma 28 mm e di informazioni I___ dettagliate 2011 01 01 00 00 Visualizzazione delle aree di A saturazione del bianco solo se Disp saturazione Disp sstturazione Fal bieno x LOVE del biancol impostato su On 00050001 METTI Colla A Nessuna visualizzazione Y Visualizzazione delle aree di saturazione del bianco e Se Disp saturazione del bianco impostato su On nel menu di impostazione I amp p 118 premendo il tasto DISP mentre visualizzato l istogramma e le informazioni dettagliate si passer alla visualizzazione delle aree Le aree di saturazione del bianco dell immagine lampeggiano in nero Per saturazione del bianco si intende la diminuzione dei livelli di grigio in un immagine in cui le aree molto chiare
84. e gli istogrammi e confrontare facilmente le immagini 59 bs d IP pujopow Ip Idi B E Scattare una serie di foto HI Portare il selettore di modalit su li modo Continuo per usare le diverse funzioni di ripresa continua Modo Continuo Le immagini vengono riprese di continuo finch si tiene premuto il tasto di scatto con la messa a fuoco eseguita per ogni singolo Scatto scatto Le immagini vengono registrate una alla volta come avviene continuo AF nel modo di ripresa normale Il numero di immagini che possibile riprendere in modo Continuo dipende dall impostazione del formato immagine I amp p 68 Questo il modo di scatto a raffica Continuo normale La fotocamera continua a scattare a raffica fintanto che si tiene premuto il tasto di Modo scatto Le immagini vengono memorizzate una alla volta esattamente Continuo come nelle riprese normali II numero di immagini memorizzabili in modo Continuo dipende dalle dimensioni impostate per le immagini IS p 68 La fotocamera riprende mentre il tasto di scatto premuto ma solo gli ultimi 15 fotogrammi gli ultimi 3 secondi circa di ripresa vengono registrati per creare un singolo file multi picture I amp p 62 L 2 F D z3 La fotocamera riprende mentre il tasto di scatto premuto ma solo gli ultimi 26 fotogrammi gli ultimi 0 9 secondi circa di ripresa vengono registrati per creare un singolo file multi picture MP I
85. e il tempo di controllo delle immagini Accendere la fotocamera oppure regolare la luminosit del display Il cavo VIDEO AV collegato alla fotocamera Scollegare il cavo VIDEO AV Il monitor in modo synchro monitor Presenza di sporcizia sull obiettivo Premere il tasto DISP per cambiare la visualizzazione Pulire l obiettivo con un panno morbido e asciutto anche se impostata SU II soggetto non si trova al centro del Eseguire la ripresa con il blocco p 27 autofocus campo di ripresa della messa a fuoco Il soggetto di difficile messa Eseguire la ripresa con il blocco p 27 a fuoco della messa a fuoco o la messa a p 75 fuoco manuale Il riquadro al centro del La fotocamera non ha eseguito Utilizzare la modalit Macro per p 31 display di colore verde correttamente la messa a fuoco scattare oppure allontanarsi anche se l immagine non poich il soggetto troppo vicino leggermente dal soggetto a fuoco L immagine sfocata La fotocamera si mossa durante la Tenere la fotocamera con entrambe p 27 apparso il simbolo pressione del tasto di scatto le mani e i gomiti leggermente Mn premuti contro il torso Utilizzare un treppiede Utilizzare la funzione di correzione p 71 vibrazioni della fotocamera Durante le riprese in luoghi bui ad Usare il flash p 32 esempio in interni la fotocamera Aumentare la sensibilit ISO p 80 imposta dei tempi di esposizione
86. e incendi Usare soltanto gli adattatori CA specificati nelle prese elettriche di casa Altri adattatori possono esporre al rischio di incendi scosse elettriche o lesioni Per evitare incendi scosse elettriche o lesioni non utilizzare l adattatore CA con i trasformatori elettronici in commercio nei viaggi all estero Osservare le seguenti norme per un utilizzo sicuro dell apparecchio A Attenzione contatto con il fluido che fuoriesce da una batteria pu provocare ustioni Se una parte del vostro corpo entra a contatto con una batteria difettosa lavare subito la zona con acqua Non usare sapone Se la batteria inizia a perdere toglierla immediatamente dall apparecchio e strofinare a fondo il vano batterie prima di sostituirla con una nuova Inserire i cavi di alimentazione saldamente nelle prese elettriche cavi lenti possono provocare incendi Non lasciare che la fotocamera si bagni Inoltre non utilizzarla con le mani bagnate In entrambi i casi si corre il rischio di scosse elettriche Non utilizzare il flash per fotografare i conducenti delle vetture poich potrebbero perdere il controllo provocando incidenti Avvertenze di sicurezza per gli accessori Insieme alla fotocamera CX6 vengono forniti i seguenti due manuali Manuale d istruzioni della fotocamera questo manuale In questo manuale sono illustrate le procedure d impiego e le funzioni della fotocamera Inoltre de
87. e le immagini immagazzinate nella memoria interna su una scheda di memoria e Si consiglia di utilizzare una scheda di memoria Speed Class 6 quando si registrano filmati con la voce GD 1280 di Formato Video selezionata Accensione e spegnimento Premere il tasto Accensione 4 Quando la fotocamera accesa sar emesso un suono di avvio e il display si accender VAN Se si preme il tasto Accensione mentre la fotocamera accesa sar visualizzato il numero di file registrato quel giorno SR pileo a quindi la fotocamera si spegner Oggi 0000000 Se l orologio non impostato viene visualizzato uno zero Uso della fotocamera nel modo di riproduzione Premendo il tasto gt Riproduzione la fotocamera passa in modo di riproduzione consentendo di avviare immediatamente la riproduzione Una volta accesa la fotocamera con il tasto gt premere di nuovo il tasto gt per spegnerla jo Modo Sospensione e spegnimento automatico e Se la fotocamera non viene utilizzata per un certo periodo di tempo il display si oscura automaticamente Modo Sospensione oppure la fotocamera si spegne Spegnimento automatico per risparmiare energia Le impostazioni Modo Sospensione I amp p 115 e Spegnimento automatico I amp p 115 possono essere modificate Impostazioni della lingua data e ora Quando si accende la fotocamera per la prima volta viene visualizzata la sc
88. e macro verr annullata NOTA 2 2 2 Se la funzione di spostamento del Puntat AE AF attivata con il tasto ADJ OK I amp p 108 e non annullata la funzione di spostamento del Puntat Macro non pu essere utilizzata premendo il tasto Fn Juoizunj ip auoizoubassy 111 Blocco dell esposizione Associando il tasto Fn Funzione a Blocco AE CS p 110 e premendo il tasto Fn durante le riprese possibile bloccare o annullare l esposizione Impostare Impost Tasto Fn su Blocco AE nel menu Key Custom e Per informazioni sulla procedura vedere a p 110 2 Con la fotocamera pronta a scattare posizionare il soggetto al centro del display e premere il tasto Fn e L esposizione verr bloccata e sullo 6 SEO EF uu appariranno il simbolo AEL con l indicazione del valore di apertura del diaframma e del tempo di posa e Premendo nuovamente il tasto Fn il blocco AE verr annullato La funzione di Blocco AE non disponibile durante la ripresa di filmati Juoizunjy ip auoizoubassy V 112 Selezione di un impostazione di messa a fuoco Se si assegna una delle seguenti funzioni al tasto Fn I amp p 110 possibile cambiare l impostazione di messa a fuoco durante la ripresa premendo il tasto Fn Impostazioni disponibili Descrizione AF Volto Pr AF Subj Trekng AF Multi Trgt AF MF AF Snap Attenzione
89. e quando si ruota il selettore su MY2 mpostarela fotocamera sulle voci desiderate 2 Selezionare Reg Impost nel menu Key Custom I p 109 e premere il tasto ADJ OK e Verr visualizzato un messaggio di conferma 3 Selezionare MY1 o MY2 e premere il tasto ADJ OK e Le impostazioni correnti della fotocamera verranno registrate dopodich verr nuovamente visualizzato il menu di impostazione Se non si desidera registrare le impostazioni premere il tasto DISP 4 Ruotare il selettore di modalit su MY 1 MY2 Juoizunjy ip auoizoubassy V 106 Settings Saved in Reg My Settings Modalit scatto modo scena auto escluso Posizione del fuoco nella messa a fuoco manuale Estensione gamma dinamica Opzioni Effetto flou Tonalit Contrasto Vignettatura Colore giocattolo Ripresa normale Qualit Dimensione immagine Densit Pre AF FUOCO Misurazione esposimetrica Impostazioni immagine Zoom ottico con super risoluzione Riduzione disturbi Compensaz Esposiz Flash Bracketing automatico WB BKT CL BKT BKT M FUOCO Autoscatto Personalizzato Correz vibraz fotocamera Limite tempo lungo Stampa Data Compensazione esposizione Bilanciamento bianco Sensibilit ISO ISO massima per ISO Auto Modo Apertura Auto Modo Auto Tempo di posa Snap filmato Zoom Graduale Immagine Zoom Digitale Impostazione Livello Visualizzare Zoom Assist Opzioni griglia guida Funzione Guida
90. egnimento automatico 5 minu LI Se SI preme il tasto DISP IN questa ra Sospens one DOoff x fase verr nuovamente visualizzata la EENS NE RA schermata riprodotta al punto 3 oi if i pt orr e Per visualizzare la schermata Suoni operativ Tutto Menu Fine gt Seleziona successiva premere il tasto ADJ OK W in corrispondenza dell ultima opzione in basso 6 Premere iltasto ADJ OK e Verranno quindi visualizzate le impostazioni corrispondenti all opzione selezionata uo zo sodw ip nuaw 7 Per selezionare l impostazione desiderata premere il tasto ADJ OK AV 10 secondi 3 minuti 114 8 Premere il tasto ADJ OK e Il menu di impostazione scomparir e la fotocamera sar pronta a scattare e A seconda dell impostazione effettuata potrebbe apparire il menu di impostazione In questo caso premere il tasto MENU o il tasto ADJ OK per ritornare alla schermata di ripresa o di riproduzione e Premendo il tasto ADJ OK al punto 8 l impostazione viene confermata dopodich verr nuovamente visualizzata la schermata riprodotta al punto 5 Nel caso di alcune funzioni il metodo di selezione potrebbe differire dalla procedura descritta di seguito Per informazioni pi dettagliate consultare le istruzioni riportate per le singole funzioni E Opzioni del menu di impostazione Formatta Card Selezionare S e premere il tasto Fn per formattare la scheda di memoria Attenzione
91. el riquadro AF al centro dello schermo quindi premere a met corsa il tasto di scatto e La fotocamera metter a fuoco il soggetto bloccando l esposizione e il bilanciamento del bianco e La distanza di messa a fuoco viene misurata su un massimo di nove punti Sul monitor appaiono dei riquadri verdi per indicare le posizioni a fuoco 0 031db gt o s nb bp DIN 3 D dADIZIUI DI UIDIO 0 D DZZI 1 N IS Y2 D3 OA bwd D 3 27 0j031d0 gt o s nb bp DIN 3 D dADIZIUI DI UIDIO 0 DJ DZZI 1 N IS Y2 D3 OA bwd D 3 28 3 Per scattare una foto di un soggetto in primo piano a fuoco con uno sfondo premere a met corsa il tasto di scatto per mettere a fuoco quindi comporre l immagine Soggetto da mettere a fuoco Intervallo di ripresa 4 Premere delicatamente il tasto di scatto fino a fondo corsa e L immagine scattata verr visualizzata temporaneamente sul display e verr salvata nella memoria interna o nella scheda di memoria SD Attenzione e Durante le riprese fare attenzione a non ostruire l obiettivo o la finestra AF con le dita i capelli o la cinghia della fotocamera e Non mettere le mani sull obiettivo altrimenti lo zoom non pu funzionare e la messa a fuoco non viene eseguita correttamente G Informazioni sulla messa a fuoco Il colore del riquadro
92. elezionare un altra area di correzione spostare il riquadro arancione nell area desiderata premendo il tasto ADJ OK e Per annullare la correzione premere il tasto ADJ OK A L immagine originale rimane inalterata anche se si annulla la correzione obliquit Applicando la funzione di correzione obliquit la dimensione delle immagini non subisce variazioni I tempo necessario per la Correzione Obliquit aumenta con le dimensioni dell immagine Per ridurre il tempo necessario eseguire la Correzione Obliquit in piccole copie create con l opzione Ridimensiona I amp p 87 e Nella tabella che segue riportato il tempo approssimativamente richiesto per la correzione obliquit Dimensioni Tempo impiegato per Dimensioni Tempo impiegato per dell immagine la correzione dell immagine la correzione W 4 3F Circa 7 secondi 04 3F Circa 5 secondi W 4 3N Circa 7 secondi 04 3F Circa 4 secondi 03 2F Circa 7 secondi 0 4 3F Circa 2 secondi Es Circa 6 secondi MO 4 3F Circa 1 secondi 16 9F Circa 6 secondi Impostando il modo Scena su Modo Corr Obl possibile correggere immediatamente l inclinazione dell immagine subito dopo lo scatto I amp p 54 Protezione consente di proteggere i file dall eventuale cancellazione accidentale lt Se 1 File selezionato possibile 1 File proteggere o togliere la protezione del a pe file selezionato premendo il tasto ADJ OK ETA cas vi
93. empo di posa nel modo priorit scatto o quando la fotocamera imposta un tempo di posa nel modo priorit apertura 22 Non disponibile quando Impostazioni imagine impostato su Bianco e nero o Sepia 23 Non disponibile quando impostato il modo priorit scatto L impostazione ISO arriva fino a ISO valore inferiore a 1 secondo per il 400 quando il tempo di posa impostato su un valore inferiore a 1 secondo Dipuaddy O 147 a Dj BRR ERA CSS VA AVA A FAFAVATA FAP Impost Tasto Puntat Macro gt gv v Y V WVW V v v Fn Zoom Grad S J AISI 1 S Blocco AE 4 AAAA AAAA ZL AF Volto Pr v SE S y 3 AF Subj Trckng Vv 26 826 26 26f 26 26 26 26 ____ 26 AF Multi Trgt Vv 26 26 26 26 26 26 261 260 26 AF MF v HS S S na AF Snap y IA AKAKATAA AT BKT J 26 26 26 26 26 26 261 26 ___ 26 WB BKT Z 26 26 26 26 26 26 26 ___ 26 ___ 26 CL BKT Vv 26 826 26 26f 26 26 26 _ x260 26 Pa BKT M FUOCO Vv 26 26 26j x26 26 26 261 261 26 TastoAD Of ZARE RZ RA AR Impostazione Comp Espos VAVAMVAMAMAMAMAMAN Lai Bilanc Bia VA VVW WVWWW X X V v AMAMA Qualit 4 S S EE A S S Fuoco 4 H S SS SILIS LSI Immagine Vv ACACIA E Misur Espos VA V VWWVWWWWWIV Bracket Auto va 2
94. enere premuto il selettore di zoom verso LA durante la pausa Premere il tasto ADJ OK N Premere il tasto ADJ OK 4 3 Per riprodurre file diversi dai file MP ritornare al punto 1 e premere il tasto ADJ OK AV Y5 Attenzione 22 e Le opzioni DPOF Ritaglia Ridimensiona Correzione Obliquit modalit di riproduzione Compensazione Livello e Compensazione Bilanciamento Bianco non sono disponibili per i file MP Impostazione Funzione Contrassegno e Protezione non possono essere impostati per i singoli fotogrammi di un file MP Se si imposta Impostazione Funzione Contrassegno o Protezione in visualizzazione miniature o visualizzazione singola immagine l impostazione verr applicata al file MP anzich al singolo fotogramma e Non possibile eliminare una singola immagine facente parte di un file MP W File MP MP un formato di file per la registrazione di una serie di immagini fisse Esportazione di file MP possibile estrarre fotogrammi selezionati da un file MP e salvare ogni fotogramma come foto singola Il file MP verr visualizzato con il simbolo DEI e Le immagini verranno salvate nel formato impostato durante la ripresa file originali verranno conservati in seguito all estrazione e La posizione di messa a fuoco per le foto scattate con multi target AF o la griglia delle immagini scattate con l opzione Modo continuo Golf Swing del modo Scena non appariranno sulle imm
95. ente il soggetto durante lo zoom tele Il riquadro dell area di zoom viene visualizzato quando si ingrandisce l immagine pi di 3 3 volte lunghezza focale 93 mm equivalente a una fotocamera a 35 mm e L immagine di assistenza zoom viene visualizzata in bianco e nero Il tempo necessario per la messa a fuoco potrebbe essere pi lungo quando la visualizzazione di assistenza zoom attivata e L immagine di assistenza zoom non visualizzata quando si utilizza il modo macro o l ingrandimento MF quando si riprendono filmati e quando il display viene oscurato con la funzione Oscuramento Auto LCD del menu di impostazione e Se Cucina o Macro Zoom selezionato nel modo Scena la visualizzazione di assistenza zoom non disponibile Operazioni di livello avanzato Questo capitolo utile per acquisire ulteriori informazioni in merito alle varie funzioni della fotocamera 1 Tipi di modalit di ripresa 50 2 Menudiripresa vvvvvcrcrrrrrrrere0e 66 Ripresa e visualizzazione di filmato int 81 4 Menudiriproduzione 000 86 5 Assegnazione di funzioni 105 6 Menudiimpostazione 114 7 StampaDiretta vvesrrrrrerere0o 122 8 Trasferimento di immagini al COMPUTE eeoa eese oks Eor eteta teo EnS 127 9 Appendici ssseessi ietssee1es1kstarirsers e LEX 1 Tipi di modalit di ripresa Modi di impostazione in base alla scena SCENE Nel modo S
96. era ed estrarre la scheda di memoria SD e Se la scheda di memoria SD inserita nella fotocamera non possibile installare il software 2 Connettere il connettore della porta USB uscita AV della fotocamera al computer utilizzando il cavo USB fornito e La fotocamera si accende automaticamente quando viene stabilita una connessione e la memoria interna della fotocamera indicata come unit RICOHDCI 3 Fare doppio clic su RICOHDCI MAC MAC_DATA DMG e VMT1 installer pkg Verr visualizzata la finestra Installazione di VM 1 4 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per completare l installazione GY Eliminazione disinstallazione di VM 1 Fare doppio clic su Applicazioni Utility VM 1 Utility e VM 1 Uninstaller e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo Se sono presenti altre applicazioni software in esecuzione o dati non salvati chiudere le applicazioni e salvare i dati prima di procedere alla disinstallazione di VM 1 e Se si verifica un errore durante il processo di disinstallazione aggiornare Mac OS all ultima versione J ndwo jb IUBDWIWI IP OJUSLULIAJSDI 00 137 Dipuaddy O 138 9 Appendici g Risoluzione dei problemi Messaggi di errore Se sullo schermo viene visualizzato un messaggio di errore consultare la pagina indicata nei riferimenti e adottare la misura corrispondente
97. erita in senso Orientarla correttamente inverso La fotocamera si spenta Attendere che la temperatura automaticamente a causa di un scenda a livelli normali Non surriscaldamento cercare di raffreddare la fotocamera sottoponendola a sbalzi di temperatura improvvisi La fotocamera si spegne La fotocamera stata lasciata Riaccendere la fotocamera durante l uso incustodita e inutilizzata pertanto si spenta automaticamente La batteria si sta scaricando Caricare la batteria ricaricabile stata inserita una batteria non Utilizzare la batteria ricaricabile idonea batteria al manganese o di specificata Non utilizzare batterie di altro tipo tipo diverso da quello specificato La fotocamera non si Anomalia di funzionamento della Rimuovere la batteria e inserirla spegne fotocamera nuovamente La batteria stata caricata stata inserita una batteria non Utilizzare la batteria ricaricabile completamente ma idonea specificata Non utilizzare batterie e Viene visualizzato il di tipo diverso da quello specificato simbolo della batteria che indica che la carica insufficiente S e La fotocamera si spegne 2 Impossibile caricare la La batteria giunta alla fine della Sostituirla con una batteria 9 batteria sua vita utile ricaricabile nuova 2 La batteria si scarica Si sta utilizzando la batteria in velocemente ambienti con temperature molto alte 9 o molto basse Sono state scattate
98. esposizione rispetto al valore selezionato dalla fotocamera Scegliere tra i valori compresi tra 2 e 2 i valori negativi producono immagini pi scure mentre quelli positivi immagini pi chiare La compensazione esposizione pu rivelarsi necessaria nelle seguenti situazioni Per i controluce Se lo sfondo particolarmente luminoso il soggetto appare scuro sottoesposizione In tal caso necessario impostare un livello di esposizione pi alto Se il soggetto chiaro Tutta l immagine risulter scura sottoesposta Impostare un livello di esposizione pi alto Se il soggetto scuro Tutta l immagine risulter chiara sovraesposta Impostare un livello di esposizione pi basso Lo stesso accade quando si scattano foto di persone sotto un riflettore Premere il tasto ADJ OK AF per scegliere un valore esposizione quindi premere il tasto ADJ OK Il valore selezionato visualizzato sul display t AE viene visualizzato se il soggetto eccessivamente luminoso o troppo scuro per la compensazione dell esposizione Bilanciamento bianco La fotocamera consente di regolare il bilanciamento del bianco in modo che un soggetto bianco appaia effettivamente bianco Al momento dell acquisto il modo bilanciamento del bianco impostato su Multi P AUTO Si consiglia di modificare l impostazione in situazioni in cui difficile regolare correttamente il bilanciamento del bianco ad esempio du
99. fica Foto scattate da fotografi professionisti Concorso fotografico Raccolta delle migliori foto scattate in tutto il mondo Visitare il sito Web al seguente indirizzo http www ricoh com r_dc photostyle Dal favore per l ambiente alla conservazione sino alla gestione ambientale Ricoh quale cittadina di questo insostituibile sr e mondo promuove con grande aggressivit z sa numerose attivit in favore dell ambiente e della relativa conservazione allo scopo di P i MH contribuire al grande tema della sua gestione Allo scopo di ridurre il carico che le fotocamere digitali esercitano sull ambiente Ricoh inoltre impegnata nella risoluzione di grandi tematiche quali il Risparmio energetico attraverso la riduzione del consumo elettrico e la Riduzione delle sostanze chimiche nocive all ambiente presenti nei prodotti All insorgere di problemi Per prima cosa consultare la sezione Risoluzione dei problemi I amp p 138 di questo manuale Se i problemi persistono entrare in contatto con un rivenditore autorizzato Ricoh Sedi Ricoh RICOH COMPANY LTD 3 2 3 Shin Yokohama Kouhoku ku Yokohama City Kanagawa 222 8530 JAPAN http www ricoh com r_dc RICOH AMERICAS 5 Dedrick Place West Caldwell New Jersey 07006 U S A CORPORATION 1 800 22RICOH http www ricoh usa com RICOH INTERNATIONAL B V Oberrather Stra e 6 D 40472 D sseldorf GERMANY EPMMC innerhalb Deutschlands 06331 268
100. film Indica l intervallo delle schermate visualizzate 5 Premereiltasto ADJ OK AV per ima selezionare l opzione desiderata r SEIN 1 O Tasto ADJ Impostazione 2 Bi Lanc Bia s Se SI preme il tasto DISP IN questa ere ai ava 3 a Qualit fase verr nuovamente visualizzata la BAS Do schermata riprodotta al punto 3 Menu Fine gt Seleziona Juoizunj ip auoizoubassy 6 Premereiltasto ADJ OK 5 e Verranno quindi visualizzate le impostazioni corrispondenti all opzione selezionata Opzioni pers tasto 7 Perselezionare l impostazione desiderata premere il tasto ADJ OK AV AF Subj Trckng AF Multi Trat AF MF AF Snap AT BKT 105 8 Premere il tasto ADJ OK Premendo il tasto ADJ OK W al punto 8 l impostazione viene confermata dopodich verr nuovamente visualizzata la schermata riprodotta al punto 5 E Opzioni del menu Key Custom Reg Impost I p 106 Salvare le impostazioni correnti della fotocamera Impost Tasto Fn IS p 110 Selezionare il ruolo svolto dal pulsante Fn Tasto ADJ Impostazione 1 4 ICS p 108 Selezionare il ruolo svolto dal pulsante ADJ OK Uso di MY 1 MY2 Reg Impost L opzione Reg Impost consente di salvare alcune delle impostazioni correnti della fotocamera in MY1 o MY2 Le impostazioni salvate in MY1 vengono recuperate quando si ruota il selettore di modalit su MY 1 mentre quelle salvate in MY2 vengono recuperat
101. fotocamera supporta i seguenti standard video NTSC e PAL Laddove possibile la fotocamera viene impo stata secondo lo standard usato nel proprio paese o regione prima della spedizione selezionare la modalit video pertinente prima di collegare la fotocamera a un dispositivo che supporta uno standard video differente I amp p 119 e Se si collega o scollega il cavo mini HDMI viene attivata la visualizzazione di immagini singole Quando viene visualizzato il menu la visualizzazione di immagini singole non viene attivata anche collegando o scollegando il cavo HDMI e La risoluzione per l uscita HDMI impostata su Auto Se la risoluzione video che compare effettivamente sullo schermo bassa modificare le impostazioni di Uscita HDMI nel menu di impostazione I amp p 120 5 Assegnazionedi funzioni possibile assegnare funzioni o impostazioni al selettore di modalit MY1 MY 2 al tasto ADJ e al tasto Fn L assegnazione di funzioni utilizzate di frequente consente di usare queste ultime con meno operazioni E Uso del menu Key Custom 1 Premere il tasto MENU e Viene visualizzato il menu 2 Premere iltasto ADJ OK 3 Premere il tasto ADJ OK W per E selezionare la scheda LR ig MST 1 a QUIS ADJ Impostazione 2 Bi lanc Bia e Viene visualizzato il menu Key Custom 4 Premere il tasto ADJ OK Tasto ADJ Impostazione 3 150 Tasto ADJ Impostazione 4 Qualit Menu Fine La Per opzioni
102. gli effetti della prospettiva quando si fotografano oggetti rettangolari come bacheche di annunci o biglietti da visita Per Modo Corr Obl informazioni dettagliate vedere a p 54 Report Il formato dell immagine pu essere impostato su M 4 3F 0 4 3F usando l opzione Qualit Dimensione immagine IS p 68 presente nel menu di ripresa I amp p 66 Impostare per scattare foto di testi ad esempio appunti scritti su una lavagna durante una riunione Le foto verranno scattate Testo in bianco e nero Il formato dell immagine pu essere impostato su 4 3 o 0 4 3 usando l opzione Formato I p 68 presente nel menu di ripresa IS p 66 Attenzione 22 e In Modalit discreta o Animali domestici Il segnale acustico non viene emesso La pressione del tasto ADJ OK su flash non determiner la modifica del modo Flash I amp p 32 In modo Autoscatto la spia dell autoscatto non lampegger e un segnale acustico non sar emesso I p 34 bs d IP pujopow Ip Idi Quando si usa la funzione Macro Zoom possibile scattare foto ravvicinate con il soggetto posto entro le seguenti distanze dall obiettivo Lunghezza Distanza minima di Intervallo di ripresa focale ripresa dalla parte anteriore dell obiettivo 70mm Circa 1cm Circa 19mm x 14mm senza zoom super risoluzione zoom digitale Circa 9mm x 7 mm senza zoom super risoluzione 2 0x zoom digitale 4
103. hermata di impostazione della lingua per la visualizzazione delle indicazioni sul display Una volta impostata la lingua procedere con l impostazione della data e dell ora in modo che la data e l ora vengano stampate correttamente sulle foto 01031db gt 01sanb bp DIN 3 D dADIZIUI DAB UUDIOIOJ DJ DZZI 1 N IS Y2 D3 OA bwd bJ 3 25 0j031d0 gt 03sanb bp DIN 3 D dADIZIUI DI UIDIO 0 DJ DZZI 1 N IS Y2 D3 OA bwd D 3 26 Impostazione della lingua Premereiltasto ADJ OKAWW Lansune 835 per selezionare la lingua desiderata n OI i Deutsch Pycckn e Quando si preme il tasto DISP le Fran ais TE Cada 3 BEM impostazioni della lingua vengono Espa ol a0 Neder Lands Inu annullate e appare la schermata di Danske impostazione della data e dell ora CEJA E Lok Ok 2 Premere il tasto ADJ OK e La lingua ora impostata Verr quindi visualizzata la schermata di impostazione della data e dell ora Impostazione della data e dell ora Premendo il tasto ADJ OK AWW4 impostare l anno il mese il giorno l ora e il formato e Per modificare l impostazione Impostazioni Data utilizzare A W per selezionare un Impostare data ora e formato altro elemento utilizzare 5 e Questa impostazione pu essere annullata premendo il tasto DISP Per informazioni sull uso del tasto ADJ OK vedere p 16 2 Verificare le informazioni visualizzate sullo schermo quindi p
104. i alimentazione n tirarli o piegarli con forza Non collegare o scollegare la spina elettrica con le mani bagnate Afferrare sempre saldamente la spina elettrica non il cavo quando la si scollega dalla presa di corrente Non coprirla durante la carica Tenere la batteria e la scheda di memoria SD utilizzate in questo apparecchio fuori dalla portata dei bambini per evitare che la ingeriscano accidentalmente Ingerire le batterie dannoso per gli esseri umani Se le ingoiano cercare subito un medico Tenere questo apparecchio fuori dalla portata dei bambini Non toccare i componenti interni dell apparecchio se fuoriescono in seguito a cadute o danneggiamenti La circuiteria ad alta tensione dell apparecchio pu provocare una scossa elettrica Estrarre la batteria il prima possibile stando attenti ad evitare scosse elettriche o ustioni Portare l apparecchio al rivenditore o centro assistenza pi vicino se difettoso Non utilizzare l apparecchio in luoghi dove possa venire a contatto con acqua perch ci potrebbe provocare incendi o scosse elettriche Non utilizzare l apparecchio vicino a gas infiammabili benzine diluenti o sostanze simili per evitare esplosioni incendi o ustioni Non utilizzare l apparecchio in luoghi in cui il suo utilizzo sia limitato o proibito perch pu provocare disastri o incidenti Eliminare la polvere che si accumula sulla spina elettrica passando un panno perch pu provocar
105. i anche se Fuoco impostato su MF HIDUWI IY IP UOIZIZZI PNSIA a DSAIdiY Ripresa di un filmato con l inserimento di punti di divisione possibile dividere un filmato e salvare i filmati divisi come singoli file premendo il tasto Fn durante la ripresa di filmati possibile aggiungere fino a dieci punti di divisione Attenzione 2 22 e Se si dividono filmati ripetutamente a seconda del tipo di scheda di memoria usata la ripresa potrebbe terminare prima del raggiungimento della durata di registrazione massima per i filmati e punti in corrispondenza dei quali viene premuto il tasto Fn possono differire dai punti di divisione effettivi perch la fotocamera imposta i punti di divisione 82 con incrementi di un secondo Menu dei filmati possibile modificare le impostazioni del filmato visualizzando il menu dei filmati Uso del menu dei filmati 1 2 Premere il tasto MENU e Viene visualizzato il menu Premere il tasto ADJ OK W Premere il tasto ADJ OK W uri Formato Video HD 1280 per selezionare la scheda Filmato istantaneo 0f filmato l Viene visualizzato il menu dei filmati Premere il tasto ADJ OK Menu Fine A Per op Ripresa Formato Video HD 1280 Premere il tasto ADJ OK AW per selezionare l opzione desiderata e e Se si preme il tasto DISP in questa fase verr nuovamente visualizzata la schermata riprodotta al punto 3 menu Fine gt Seleziona Pre
106. i esegue un operazione con la fotocamera Ci molto utile per risparmiare energia Premendo a met corsa il tasto di scatto si determiner la riaccensione del display Quindi premendo completamente il tasto di scatto sar possibile visualizzare l immagine scattata sul display dopodich quest ultimo si spegner nuovamente Questa impostazione diversa da Oscuramento Auto LCD nel menu di impostazione e Quando Riquadro informaz di scatto impostato su On nel menu di impostazione possibile visualizzare il riquadro con le informazioni di scatto in visualizzazione assistenza zoom visualizzazione istogramma e visualizzazione normale dei simboli I amp p 117 e L assistenza zoom e gli istogrammi non vengono visualizzati durante la ripresa di filmati Durante la registrazione l icona REC lampeggiante il tempo di registrazione e il tempo disponibile sono visualizzati anche se gli indicatori sono nascosti o visualizzata la griglia guida Se Impostazione Livello impostato su Display o Display suono IS p 45 l indicatore di livello viene visualizzato durante la normale visualizzazione dei simboli la visualizzazione di assistenza zoom e la visualizzazione dell istogramma IS p 46 e Se si esegue una delle seguenti operazioni il display si accende anche se disattivato Se si preme il tasto ADJ OK il tasto MENU il tasto DISP oppure gt Riproduzione Quando si utilizza il selettore di zoom
107. iare della posizione dello zoom Posizione Lunghezza Distanza minima di Intervallo di ripresa zoom focale ripresa dalla parte anteriore dell obiettivo Grandangolo 31 mm Circa 1 cm Circa 28mm x 21mm 300mm Circa 28cm Circa 45mm x 34mm senza zoom super risoluzione zoom digitale 600mm Circa 28cm Circa 22mm x 17mm Telefoto senza zoom super risoluzione 2 0x zoom digitale 4 8x 2880mm Circa 28cm Circa 5mm x 4mm con zoom super risoluzione 2 0x zoom digitale 4 8x Equivalenti al formato 35 mm Uso del flash possibile scegliere il modo flash pi indicato in base alla fotografia da scattare Al momento dell acquisto la fotocamera impostata su Auto Premere il tasto ADJ OK verso flash e Sul display apparir il simbolo dell elenco dei modi flash Ed Flash No Il flash non emette alcun lampo ANO Auto Il flash emette automaticamente un lampo se il soggetto scarsamente illuminato o in controluce No occhi rossi Questa funzione consente di ridurre il fenomeno per cui gli occhi delle persone appaiono di colore rosso nelle foto scattate con il flash Il flash emette sempre un lampo indipendentemente dalle condizioni di illuminazione Il flash emette un lampo mentre la fotocamera imposta un tempo lento Questa modalit utile per scattare ritratti in ambiente notturno L immagine potrebbe risultare mossa a causa del movimento della fotocamera pertanto si consig
108. iare le foto memorizzate nella scheda di memoria SD inserire la scheda e collegare la fotocamera al computer Connettere il connettore della porta USB uscita AV della fotocamera al computer utilizzando il cavo USB fornito Spegnere la fotocamera prima di collegare il cavo USB La fotocamera si accende automaticamente quando viene stabilita una connessione 2 Copiarele foto sul computer Se DL 10 installato e Verr avviato il software DL 10 che inizier automaticamente a trasferire le immagini e Le immagini sono copiate nella cartella Digital Camera di Documenti in cui sono ordinate in cartelle separate in base alla data di registrazione Per ulteriori informazioni vedere la Guida dell utente al software file PDF Se DL 10 non installato Copiare i file dalla fotocamera al percorso desiderato Se stata inserita una scheda di memoria SD nella fotocamera verranno visualizzati i file in essa contenuti Diversamente verranno visualizzati i file contenuti nella memoria interna Quando compare la schermata Programma di installazione del software della fotocamera digitale fare clic su X T RICOHDCX eg DCIM ea 100RICOH RIMG0001 jpg RIMG0002 jpg Esempio di visualizzazione in Windows XP 3 Spegnere la fotocamera e scollegare il cavo USB al termine del trasferimento Attenzione 222 Non spegnere la fotocamera o disconnettere il cavo USB durante il trasferime
109. ici a voi o a terzi e alla propriet simboli e il loro significato sono illustrati qui sotto Osservare le seguenti norme per un utilizzo sicuro dell apparecchio Questo simbolo indica un possibile pericolo mortale imminente o una grave lesione se ignorato o affrontato in modo errato A Pericolo A Allarme Questo simbolo indica che se le istruzioni vengono ignorate o eseguite in modo non corretto ci pu provocare la morte o lesioni gravi Questo simbolo indica che se le istruzioni vengono ignorate o eseguite in modo non corretto ci pu provocare lesioni o danni fisici A Attenzione Esempi di allarme Q Il simbolo indica azioni che occorre eseguire Il simbolo indica azioni proibite Il simbolo pu comparire assieme ad altri simboli per indicare che una determinata azione vietata Esempi Non toccare Non smontare Osservare le seguenti norme per un utilizzo sicuro dell apparecchio AN Pericolo Non cercare di smontare riparare o alterare l apparecchio da soli La circuiteria ad alta tensione dell apparecchio rappresenta un grave pericolo di natura elettrica Q Non cercare di smontare alterare o saldare direttamente la batteria S Non gettare la batteria nel fuoco non cercare di riscaldarla non usarla in un ambiente ad alta temperatura per es vicino ad un fuoco o dentro ad una macchina o abbandonarla Non gettarla in acqua o nel mare n bagnarla Non cercare di f
110. ieennn 76 Compensazione ESPOSIZIONE 78 Bilanciamento Dialer 79 LE 80 3 Ripresa e visualizzazione di filmati 81 Ripreseditilmati caaza 81 Ripresa di un filmato con l inserimento di punti di divisione 82 Menu qei filMati aaa 83 FOrm to Vid ERE RR n a RT ERETTA 84 Filmato istantaneo PORRO CAR RR ARRE ERO RE RZ 84 Ridurre sfarfallio 00 ore 84 Riproduzione di filmati rcrrerrrririeeerieesieeesieesierenizresizzenioninieneo 84 PRI 85 4 Menudiriproduzione 86 Uso del Menu di riproduzione eorcrrrrrrerrerereezereezereezinriziozinienee 86 Opzioni del Menu di riproduzione ss sssesessssssesssessecsseessecsssessscssecesscessessseessee 87 Impostazione Funzione Contrassegna 87 Ordine funzione Contrassegno s s ssssissririsrssrssirssrssrsrrsrrrrsresrssrsrssrssrrsrsrnrn 87 Visualizzazione Funzione Contrassegno 87 Proiez diapositive funzione Contrassegno s s s 87 Wa 87 Lulu 87 Compensazione LivellO sssssisssssissresrssresrisririssrrrssrerssrsrirsrrsrrisrrisrn 87 Compensazione Bilanciamento Bianco 87 Correzione Obliquit uiiirrreeeeeeereeeiiereeeerrereeeeeee see eeeeereeveerieeeeeeeee eee 87 LOITA S10 E EO 87 BEGGI IRR A 401 88 Esporta immagini ee 88 Cambia punto griglia area 88 Proiezi ne DIRO licia 88 Copia da memoria interna a SCh da s sisisisrissrisrsrisrisrisririsrirrn 88 lab 88 Recuperare Pollica 88 Impostazione FUNZIONE CONTIA SCONO
111. iettivo I amp p 42 Il riquadro con le informazioni di scatto non pu essere visualizzato in modalit Filmato PRI ur bed lt A EV 0 7 ISO 100 uo zbo sodw Ipnuayi amp 117 uo zo sodw ip nuaw 118 Distanza minima Selezionare Mostra per visualizzare la distanza di messa a fuoco minima per la posizione di zoom corrente La distanza minima di messa a fuoco non viene visualizzata nel modo scena automatico Ordine di visualizzazione Impostare l ordine in cui visualizzare i file Impostazioni Descrizione disponibili File No Ordina i file in base al numero Ordina i file in base alla data di scatto file creati con la funzione di modifica della fotocamera vengono visualizzati in base ai file originali perch le relative informazioni sulla data di scatto sono uguali a quelle dei file originali Shooting Date Esempio ordine di visualizzazione di RIMG0001 jpg data di scatto 1 1 2011 RIMG0002 jpg data di scatto 2 1 2011 RIMG0003 jpg modifica di RIMG0001 jpg File No RIMG0001 jpg RIMG0002 jpg RIMG0003 jpg Shooting Date RIMG0001 jpg RIMG0003 jpg RIMG0002 jpg Rotazione Auto Selezionare On per visualizzare automaticamente le immagini nell orientamento corretto durante la riproduzione Disp saturazione del bianco ICS p44 Se si seleziona On possibile visualizzare le alte luci in modalit di riproduzione premendo il t
112. ile vengono visualizzati nell ordine cambiato Proiez diapositive funzione contrassegno Visualizzare come proiezione diapositive le foto e i filmati contrassegnati con Impostazione Funzione Contrassegno Ridimensiona Creare copie ridimensionate delle foto o altre immagini fisse prodotte dalla fotocamera Originale Ridimensionata D 4 3F 00 4 3N 003 2F 00 117 070 16 9F 04 3F D 4 3F 4 3F 04 3F 04 3F 04 3N 10 4 3F m 4 3F Attenzione 2222 Non possibile ridimensionare i filmati o i file MP Ritaglia IS p 91 Questa funzione consente di ritagliare una foto scattata e di salvarla in un altro file Compensazione Livello IS p 94 Creare copie di fotografie con luminosit e contrasto modificati Compensazione Bilanciamento Bianco LE p 95 Creare copie di fotografie con un bilanciamento del bianco modificato Correzione Obliquit ICS p 96 Creare copie che sono state elaborate per ridurre gli effetti della prospettiva sugli oggetti rettangolari Protezione IES p 97 Proteggere le immagini dalla cancellazione accidentale auUoIznNpordu ipnuay 87 auoiznpoidu p nuaw 88 Dividere filmato ICS p 85 Questa funzione consente di dividere un filmato in due file Esporta immagini da file MP I p 101 Esportare le immagini selezionate da un file MP Cambia punto griglia IC p 51 Cambiare le impostazioni della griglia per Modo continuo
113. ilizzo della fotocamera 10 Qualora l apparecchio risulti talmente danneggiato a causa della penetrazione di acqua o sabbia D gt sporcizia di forti urti di caduta ecc tali da fare ritenere impossibile il ripristino delle condizioni S precedenti al danneggiamento le relative riparazioni potranno non essere eseguite 2 NOTA e F e Prima di consegnare l apparecchio per riparazioni controllate il consumo delle batterie ed inoltre leggete nuovamente il manuale operatore in particolare le sezioni relative all utilizzo 9 della fotocamera In base al tipo di guasto l effettuazione delle riparazioni pu richiedere alcuni giorni vi preghiamo pertanto di verificare il tempo a vostra disposizione prima di consegnare l apparecchio per la riparazione Quando con segnate l apparecchio per la riparazione vi preghiamo di descrivere con il maggior numero possibile di dettagli la natura del guasto e Quando con segnate l apparecchio per riparazione rimuovete ogni accessorio che non sia direttamente interessato alla riparazione stessa memoria int La presente garanzia non copre la perdita dei dati salvati nelle scheda di memoria SD o nella erna 161 Dipuaddy O 162 INFORMATION TO THE USER USA FCC Part 15 Class B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection aga
114. imento Impostare un intervallo ditempo p 115 automatico non funziona automatico impostata su Off per lo spegnimento automatico I suoni operativi non sono Modalit discreta o Animali Scegliere un altro modo p 50 udibili domestici selezionato in modo scena Il volume dei suoni operativi stato Utilizzare Impostazioni volume per p 116 azzerato regolare il volume su un impostazione diversa da audio disattivato Le immagini non L impostazione selezionata per Impostare il formato corretto p 119 vengono riprodotte sullo Modo Uscita Video non corretta schermo del televisore Il cavo AV non collegato Collegare correttamente il cavo AV p 103 Il televisore non impostato Verificare che il televisore sia correttamente su VIDEO IN impostato correttamente su VIDEO IN Dipuaddy O 143 Dipuaddy O 144 DI Impostazioni disponibili La seguente tabella elenca le impostazioni disponibili in ciascun modo di ripresa a Da i Macro E 4 Flash Autoscatto Zoom digitale Zoom super risoluzione 8 Spostamento target AE AF SININININIS Sposta mento puntatore macro SISININSININIS Estensione gamma dinamica Opzioni Effetto flou LININ TISINISIS IE ahhh ihih sip Dj v v v v Vi sc st a ERRERIK Contrast ici Vignettatura Ss es Colore giocattolo Ra le Ri
115. inst harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help FCC 15 105B Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment FCC 15 21 Properly shielded and grounded cables and connectors must be used for connections to host computer in order to comply with FCC emission limits FCC 15 27 An AC adapter with a ferrite core must be used for RF interference suppression COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT Product Name DIGITAL CAMERA Model Number CX6 This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following t
116. ione e vignettatura come con una fotocamera giocattolo Usare l opzione Vignettatura nel menu di ripresa I amp p 67 per scegliere la quantit di vignettatura l opzione Colore giocattolo IS p 67 per scegliere la quantit di saturazione Bleach Bypass Usare per creare immagini con maggiore contrasto e minore saturazione possibile impostare colori caldi o freddi usando l opzione Tonalit nel menu di ripresa p 67 Processo incrociato Scattare fotografie con colori decisamente diversi da quelli del soggetto colori possono essere selezionati utilizzando l opzione Tonalit nel menu di ripresa IS p 67 faw Alto contrasto B amp N Usare per creare immagini in bianco e nero con maggiore contrasto rispetto alle foto che utilizzano il normale bianco e nero I p 69 Produce immagini sgranate simili a quelle scattate con una pellicola molto sensibile o attraverso una elaborazione della pellicola ad alto guadagno bs d p pujopow Ip Idi 55 bs d IP pujopow Ip Idi Scatto di fotografie nella Modalit scatto creativo 1 Portare il selettore di modalit su e La fotocamera entra in modo di ripresa con l opzione Modalit scatto creativo attuale indicata nella parte superiore del display 2 Premere il tasto MENU e Per selezionare un altra Modalit scatto creativo premere il tasto MENU per visualizzare le opzioni di modo
117. ire senza eliminare immagini Sel indiv eliminazione di pi file selezionati Premereiltasto ADJ OKAWWS mpm T per selezionare il file da eliminare Re Da quindi premere il tasto ADJ OK E e Nell angolo in alto a sinistra del file apparir il simbolo del cestino Per deselezionare un file selezionare il file e quindi premere il tasto ADJ OK e Premere il tasto DISP per annullare la selezione e Premere il tasto MENU per cambiare visualizzazione e specificare un intervallo di file SAE Ca Elimina 2 Premere iltasto I Cancellazione e Sar visualizzata una finestra di dialogo di conferma 3 Premere il tasto ADJ OK W per selezionare S quindi premere il tasto ADJ OK Sel campo eliminazione di tutti i file negli intervalli selezionati 1 Premere il tasto ADJ OK AV 5 per selezionare il primo file dell intervallo quindi premere il tasto ADJ OK e Premere il tasto DISP per annullare la selezione del primo file e Premere il tasto MENU per cambiare visualizzazione e specificare i file separatamente Premere il tasto ADJ OK AV 5 per selezionare l ultimo file dell intervallo quindi premere il tasto ADJ OK e Nell angolo in alto a sinistra dei file specificati apparir il simbolo del cestino Premere DISP per deselezionare tutti i file e Ripetere le operazioni descritte ai punti 1 e 2 per specificare pi intervalli Inizio Gao Elimina Sn Premere il tasto U Cancellazione
118. isualizzazione e specificare i fotogrammi separatamente 3 Selezionare l ultimo fotogramma SESEK 6 15 E 43N e premere il tasto ADJ OK Eaa a e Ripetere i punti 2 e 3 per selezionare E diversi intervalli EEE ox Inizio Fn Esegui Premere il tasto Fn per scegliere S quindi premere il tasto ADJ OK Sel indiv e Sel int possono essere selezionati direttamente se si seleziona Esporta immagini da file MP in visualizzazione di immagini miniaturizzate E Visualizzazione delle immagini sulla TV Per visualizzare le immagini su una TV collegare la fotocamera alla televisione con il cavo AV in dotazione Collegamento con il cavo AV in dotazione 1 Collegare saldamente il cavo AV al Connettore di ingresso video giallo connettore di ingresso video del televisore e Collegare lo spinotto bianco del cavo AV ONR al connettore di ingresso audio bianco del televisore e lo spinotto giallo al connettore di ingresso video giallo p Connettore di ingresso audio bianco 2 Spegnere la fotocamera e collegare saldamente il cavo al terminale comune per porta USB uscita AV della fotocamera 3 Impostare il televisore in modo Video impostare l ingresso su Video e Per informazioni dettagliate consultare la documentazione fornita con il televisore 4 Premereiltasto di accensione oppure mantenere premuto il tasto gt Riproduzione per accendere la fotocamera uo znpod ipnuay p Collegamento
119. l numero di scatti rimanenti visualizzato sul display potrebbe differire dal numero di scatti effettivo Ci dipende dal soggetto e tempi di registrazione dei filmati possono variare a seconda della capacit della destinazione di registrazione Memoria interna o scheda di memoria SD delle condizioni di ripresa del tipo e del produttore della scheda di memoria SD Scegliere il formato immagine in base a come verr utilizzata l immagine Dimensioni Descrizione dell immagine W 4 3F 004 3N Per stampare immagini di grandi dimensioni 0 3 2F 0 1 1F Perimmagini da trasferire su computer per 16 9F operazioni di ritaglio e altri processi 04 3F 04 3F Perimmagini da stampare W 4 3F e Per scattare un numero elevato di foto e Per scattare un numero elevato di foto MO 4 3F e Per scattare foto da inviare via e mail Per scattare foto da caricare su un sito Web Impostazioni predefinite funzioni ripristinate ai valori predefiniti in seguito allo spegnimento della fotocamera In seguito allo spegnimento della fotocamera alcune funzioni vengono ripristinate al loro valore predefinito Nella tabella che segue sono elencate le funzioni che vengono riportate ai valori predefiniti in seguito allo spegnimento O impostazione salvata X ripristino dei valori predefiniti Funzione _ Impostazioni predefinite Ripresa Estensione gamma dinamica Auto Opzioni Effetto flou Spinta Tonalit Bleach Byp
120. lash Quando si utilizza la funzione di zoom Quando si scatta con tempi di posa lenti nel modo di priorit allo scatto IS p 65 Quando appare il simbolo M M sul display significa che l immagine potrebbe risultare mossa Per evitare l effetto mosso provare una delle seguenti soluzioni Selezionare On in Correz vibraz fotocamera I amp p 71 nel menu di ripresa IS p 66 Impostare il flash su Auto o Flash S I amp p 32 Aumentare la sensibilit ISO I amp p 80 Utilizzare l autoscatto I amp p 34 0 031db gt 03sanb bp DIN 3 D dADIZIUI DI UIDIO 0 DJ DZZI 1 N IS Y2 D3 OA bwd D 3 0j031d0 gt 03sanb bp D1N 3 D dADIZIUI DI UIDIO 0 D DZZI 1 N IS Y2 D3 OA bwd D a 30 Uso della funzione Zoom Portando il selettore di zoom in direzione C Telefoto possibile realizzare un primo piano del soggetto avvicinandolo con lo zoom Portando il selettore di zoom in direzione L4 Grandangolo possibile scattare immagini ad ampio raggio La quantit di ingrandimento indicata dalla barra dello zoom e dal rapporto di zoom nell immagine visualizzata Barra dello zoom Lo zoom ottico ingrandisce le immagini fino a 10 7x mentre lo zoom digitale con super risoluzione ingrandisce le immagini fino a 2 0x Zoom super 3 TSE 2 5 risoluzione Se si usa quest ultimo tipo di zoom Zoom ottico nell immagine visualizzat
121. le determinarne la posizione orizzontale Le parti superiore e inferiore dell indicatore di livello diventano di colore rosso La tacca dell indicatore di livello non viene visualizzata Fotocamera impugnata in verticale TT Verde TT TTT Arancione TTT nn Rossa TITTI Rossa Quando si scatta con la fotocamera in posizione verticale la funzione di controllo dell orizzontalit consente di determinare se il lato corto del fotogramma orizzontale l indicatore del livello viene visualizzato in un punto differente Attenzione e Durante la visualizzazione della griglia quando non selezionata alcuna visualizzazione o quando il display spento I amp p 42 la fotocamera emette la segnalazione acustica di orizzontalit ma l indicatore di livello non viene visualizzato Quando Impostazione Livello impostato su Display suono viene emessa solo la segnalazione acustica di orizzontalit La funzione di controllo orizzontalit non disponibile se la fotocamera impugnata al contrario durante la registrazione di filmati o le riprese intervallate La funzione di controllo orizzontalit risulta meno precisa quando la fotocamera si muove o durante le riprese in situazioni dinamiche ad esempio su una giostra La fotocamera non emette la segnalazione acustica di orizzontalit quando Impostazione Livello impostato su Display suono o Suono e Impostazio
122. lia di utilizzare un treppiede 2 Premereiltasto ADJ OK AW per selezionare il modo flash e Nell angolo in alto a sinistra del display apparir il simbolo del modo flash Attenzione e Quando il flash in carica il simbolo del modo flash lampeggia nell angolo in alto a sinistra del display e non possibile scattare circa 5 secondi Quando il flash carico il simbolo smette di lampeggiare e rimane acceso con luce fissa a indicare che la fotocamera pronta a scattare e In seguito all accensione della fotocamera per poter effettuare riprese con il flash potrebbe essere necessario attendere un tempo pi lungo e Le impostazioni relative al modo flash verranno mantenute sino a una nuova pressione del tasto ADJ OK verso Flash e Il livello del flash pu essere regolato usando la voce Compensaz Esposiz Flash I p 70 presente nel menu di ripresa IES p 66 e Il flash ausiliario emette dei lampi per aumentare la precisione delle funzioni AE e In alcuni modi di ripresa od opzioni del menu di ripresa il flash non disponibile oppure non possibile selezionare alcuni modi del flash IS p 144 0j031db gt 01sanb bp D1N 3 D dADIZIUI DI UIDIO 0 DJ DZZI 1 N IS Y2 D3 OA bwd D 3 AS 0j031db gt 01sanb bp D1N 3 D dADIZIUI DI UIDIO 0 DJ DZZI 1 N IS Y2 D3 OA bwd D 3 34 Uso dell autoscatto La
123. ma di 4 GB La durata massima di 12 minuti per i filmati registrati con il Formato Video impostato su CD 1280 e di 29 minuti per i filmati impostati su 640 e Si consiglia di utilizzare una scheda di memoria Speed Class 6 quando si registrano filmati con la voce GD 1280 di Formato Video selezionata In modo Continuo possibile scattare un numero massimo di 999 foto Anche se in memoria vi spazio sufficiente per registrare 1000 o pi immagini sul display appare comunque l indicazione 999 e I numero massimo di scatti per M Cont 2M M Cont 10M e Vel Cont corrispondono al numero totale stimato di scatti che possono essere registrati Il numero massimo di scatti che pu essere realizzato consecutivamente in una sola volta di 26 per M Cont 2M e di 15 per M Cont 10M e 120 per Vel Cont Il numero massimo di scatti per il modo continuo Golf Swing corrisponde al numero totale di scatti stimato che possibile registrare Il numero massimo di scatti che possono essere effettuati consecutivamente in una volta uguale a 26 per il modo continuo Golf Swing Il numero massimo indicato di foto scattabili in modo AF Punti Mult il numero totale stimato di foto registrabili La fotocamera consente di registrare un massimo di 5 foto contemporaneamente Anche se in memoria vi spazio sufficiente per registrare 9999 o pi immagini sul display appare comunque l indicazione 9999 I
124. magine e premere il tasto ADJ OK e Ripetere il punto 2 per continuare l impostazione Premere il tasto DISP per terminare l impostazione Specifica per intervallo di file Selezionare Sel int e premere il tasto ADJ OK 2 Selezionare il primo file e premere il tasto ADJ OK e Nel caso in cui si desideri cambiare il punto iniziale della selezione premere il tasto DISP per tornare alla schermata di selezione iniziale 3 Selezionare l ultimo file e premere PACIEN il tasto ADJ OK i eE lai sa T A 4 Selezionare una posizione in cui spostare l immagine e premere il tasto ADJ OK e Ripetere i punti da 2 a 4 per continuare l impostazione Premere il tasto DISP per terminare l impostazione fas i RS mse Annulla _0K Fissa Creare una copia ritagliata della foto corrente Ruotare la leva di zoom versoQ o E per regolare il formato del ritaglio quindi premere il tasto ADJ OK AWW4 per posizionare il ritaglio Gf Formato dell imm C Formato Fotogrammi pis Annulla COK Esegui Premere il tasto ADJ OK per salvare l immagine ritagliata in un file separato Attenzione 22222 possibile ritagliare solo le foto scattate con questa fotocamera e Non possibile ritagliare i filmati o i file MP e Se la foto viene ritagliata pi volte la macchina ripeter la compressione ad ogni passaggio pertanto si avr un deterioramento della qualit d i
125. mere il tasto ADJ OK 4 e Verranno quindi visualizzate le impostazioni corrispondenti all opzione selezionata Opzioni filmato Per selezionare l impostazione desiderata premere il tasto ADJ OK AV Premere il tasto ADJ OK e Premendo il tasto ADJ OK al punto 8 l impostazione viene confermata dopodich verr nuovamente visualizzata la schermata riprodotta al punto 5 HIDUWI IY IP UOIZIZZI PNSIA a DSAIdIY 83 HIDUWI IY IP UOIZIZZI PNSIA a bs adiy 84 Opzioni del menu dei filmati Formato Video IS p 151 Selezionare il formato dei fotogrammi del filmato Filmato istantaneo Istantaneo Ridurre sfarfallio fluor Impostare la durata di registrazione per i filmati istantanei Se selezionato Custom possibile impostare una durata compresa tra 1 e 60 secondi Se si imposta la durata per i filmati istantanei il modo filmato passa al modo filmato mercurio Attenzione e Se un filmato viene registrato con l opzione Ridurre sfarfallio fluor in condizioni di luce diurna il filmato registrato potrebbe essere sovraesposto Selezionare la frequenza di alimentazione dell area in cui ci si trova quando si verifica il tremolio durante la registrazione con una lampada fluorescente o al i Riproduzione di filmati Per riprodurre i filmati attenersi alla seguente procedura Selezionare il filmato da riprodurre in modo Riproduzione 2 Premereiltasto ADJ OK e La riprod
126. mmagine e Per annullare premere il tasto DISP e Per visualizzare la guida premere il tasto Fn mentre il display del ritaglio visualizzato nel display Premere nuovamente il tasto Fn per uscire dalla guida Per selezionare il rapporto di formato premere il tasto TI nel display del ritaglio Scegliere tra i rapporti di formato 4 3 e 1 1 1 rapporti 3 2 e 16 9 non sono supportati uo znpoad u ip nuayy Se l immagine viene ritagliata il rapporto di compressione verr impostato su Fine e Le impostazioni disponibili per le dimensioni del riquadro di ritaglio variano in base alle dimensioni dell immagine originale 91 auolznpoidu p nuaw gt 92 Il formato dell immagine risultante dal cropping dipende dal formato originale e dal formato del ritaglio il primo ritaglio mostrato nel display di ritaglio il secondo ritaglio pi grande per visualizzare il ritaglio pi grande selezionare E con la selettore di zoom Rapporto di formato 4 3 Dimensioni dell immagine Livello di ritaglio n Dimensioni SIOE dell immagine ritagliata 1 3072x2304 DE 2592 x 1944 da4a6 2048x 1536 da7a9 1280x960 da 10a 13 640x480 1 3072x2304 3 21 E TER 3648 X 2432 da7a9 1280x960 da 10a 13 640x480 E 2592x1944 m 1 1F da3a5 2048x 1536 2736x 2736 da6a8 1280x960 da 9a 12 640x480 1 2 2592 x 1944 D 16 9F da 345 2048 x 1536 3648x 2048 da 648 1280x960 da9a 12 640x480 1 2592x1944 ED 4 3F 2 3 204
127. mmagine tramite movimento del sensore Tempo di posa Controllo dell esposi zione Immagini fisse Da 8 4 2 1 a 1 2000 di secondo i limiti superiore e inferiore variano a seconda dei modi di ripresa e dei modi flash Filmati Da 1 30 a 1 2000 di secondo Modalit di misura zione esposimetrica Modalit esposizione Compensazione esposizione Gamma d esposizione modo Auto fotometria media pesata Sensibilit ISO Sensibilit di uscita standard Modalit di bilanciamento del Misurazione multipla 256 segmenti Media pesata al centro Misurazione spot Programma AE Priorit apertura AE Priorit velocit otturatore AE Compensazione manuale da 2 0 a 2 0 EV in incrementi di 1 3 EV funzione Bracketing automatico 0 5 EV 0 0 5 EV Grandangolo 3 2 16 2 EV Telefoto 4 6 18 4 EV Gamma d esposizione per ISO calcolata usando i valori per ISO 100 Nota A 6 0 EV o inferiore ciascuna perdita di 1 0 EV associata alla perdita di 0 5 EV in luminosit Le perdite di luminosit non superano i 1 0 EV Auto IS0 100 150 200 IS0 400 150 800 150 1600 IS0 3200 Auto Multi P AUTO Esterni Nuvoloso Incandesc 1 Incandesc 2 Fluorescenza bianco Manuale funzione di Bracketing bilanciamento del bianco Flash Modo flash Auto No occhi rossi Flash S Sincron Flash Flash No Portata del flash Circa 20 cm 4 0 m Grandangolo o 28 cm 3 0 m Telefoto integrato ISO automatica con un mas
128. molte foto in ambienti bui o che richiedono l utilizzo prolungato del flash 139 Dipuaddy O 140 Ripresa Problema Causa Soluzione La fotocamera non scatta anche se si preme il tasto di scatto La batteria scarica Caricare la batteria ricaricabile La fotocamera spenta Premere il tasto di accensione per accendere la fotocamera La fotocamera in Modo di riproduzione Premere il tasto PJ Riproduzione per selezionare il modo di ripresa Il tasto di scatto non stato premuto completamente Premere il tasto di scatto sino in fondo La scheda di memoria SD non stata formattata La scheda di memoria SD piena La scheda di memoria SD giunta alla fine della sua vita utile Formattare la scheda Inserire un altra scheda oppure cancellare le immagini non necessarie Inserire una nuova scheda di memoria SD Il flash si sta caricando Attendere che il lampeggio del simbolo del flash si interrompa La scheda di memoria SD bloccata Sbloccare la scheda La superficie dei contatti della scheda di memoria SD sporca Pulire con un panno morbido e asciutto Impossibile visualizzare le immagini scattate Le immagini non vengono visualizzate sul display La fotocamera non esegue la messa a fuoco Il tempo di controllo delle immagini troppo breve La fotocamera non accesa oppure il display scuro Prolungar
129. moria SD Assicurarsi che la fotocamera sia spenta Aprire il coperchio del vano batteria scheda 2 Inserire la batteria ricaricabile e la scheda di memoria SD e Controllare che la scheda di memoria SD sia rivolta nella direzione giusta e quindi spingerla fino in fondo fino a quando non si sentir uno scatto e Quando viene inserita la batteria ricaricabile viene fermata tramite un gancio come mostrato nella figura Lato del logo e Se la batteria non viene inserita nella direzione corretta la fotocamera non si accender Reinserire la batteria nella direzione corretta 3 Chiudere e fare scorrere il coperchio del vano batteria scheda Rimozione della batteria ricaricabile Aprire il coperchio del vano batteria scheda Rilasciare il gancio che blocca la batteria ricaricabile La batteria verr espulsa Estrarre la batteria dalla fotocamera Fare attenzione a non lasciare cadere la batteria durante la rimozione dalla fotocamera Rimozione della scheda di memoria SD Aprire il coperchio del vano batteria scheda Per estrarre la scheda di memoria SD spingerla verso l interno quindi rilasciarla delicatamente Estrarre la scheda dalla fotocamera Informazioni sulla batteria La fotocamera funziona con la batteria ricaricabile DB 100 una batteria agli ioni di litio dedicata fornita in dotazione jo Numero di foto che possono essere scattate Numero approssimativo di foto
130. n un ambiente in cui vi siano sbalzi improvvisi di temperatura nella fotocamera potrebbe generarsi della condensa con conseguente rischio di annebbiamento della superficie di vetro o malfunzionamenti della fotocamera In questo caso mettere la fotocamera in un sacchetto in modo tale da ridurre quanto pi possibile gli sbalzi di temperatura Estrarla dal sacchetto non appena la differenza di temperatura rispetto a quella atmosferica si riduca ad un valore abbastanza ridotto In caso di formazione di condensa rimuovere la batteria e la scheda di memoria e attendere che l umidit si asciughi prima di utilizzare la fotocamera Per evitare di danneggiare i connettori non inserite corpi estranei nel microfono o nei forellini dell altoparlante della fotocamera Non bagnare la fotocamera Non utilizzare la fotocamera con le mani bagnate poich si potrebbero provocare anomalie di funzionamento o scosse elettriche Prima di eseguire riprese foto e filmati di eventi importanti quali una cerimonia di matrimonio od un viaggio vi raccomandiamo di verificare le condizioni della fotocamera eseguendo una ripresa di prova nonch portare con voi il manuale dell utilizzatore e batterie di scorta GY Condizioni che facilitano la formazione di condensa Quando si sposta la fotocamera da un ambiente ad un altro sottoponendola a forte sbalzo termico e Quando si lascia la fotocamera in luoghi umidi i D Quando si
131. ne del software della fotocamera digitale quindi fare clic em sul pulsante OK dii Compare la schermata Programma TL viuaeza una pesentazione dele immagini di installazione del software della iii fotocamera digitale JSP Windows 7 1 A li p ii i a e Fare clic su Apri cartella per visualizzare i file quindi doppio clic su AUTORUN EXE dai file visualizzati Utilizzare questo pulsante per instal lare il softwa re per i Installatore del software per la camera digitale il trasferimento di immagini multiple e fotoritocco Software in fase di installazione Fare clic per visualizzare il sito Web per la registrazione utente dica RICOH Fare clic su Programma d Installazione Windows XP e Dopo alcuni istanti verr visualizzata la finestra Controllo account utente Windows Vista Windows 7 e Se viene visualizzata una finestra di dialogo Controllo account utente selezionare S Windows 7 o Consenti Windows Vista Se viene visualizzata un icona nella barra dei programmi fare clic sull icona per visualizzare la finestra di dialogo Dopo una breve pausa verr visualizzata la finestra di dialogo Scegliere la lingua di installazione J ndwo jb IUIBDWIWI Ip 0 U UI JSDAL 00 Selezionare una lingua e seguire le istruzioni visualizzate sulla schermata per completare l installazione Il programma di installazione di MediaBrowser verr avviato Per installare MediaBrowser
132. ne risulta inclinata anche se stata scattata con l indicatore di orizzontalit al centro o durante l emissione del segnale acustico La spia autoscatto non si illumina Causa L opzione Impostazione Livello impostata su Off o Suono stata scelta un impostazione del display diversa dalla normale visualizzazione dei simboli o dell istogramma Soluzione Rif L opzione Impostazione Livello impostata su Display o Display suono Premere il tasto DISP per cambiare la visualizzazione ripristinando la normale visualizzazione dei simboli o la visualizzazione dell istogramma La fotocamera in posizione capovolta Tenere la fotocamera in maniera il tasto di scatto in basso corretta Lo scatto stato effettuato in Scattare la foto in una situazione movimento ad esempio su una giostra statica Il soggetto non orizzontale Verificare il soggetto Modalit discreta o Animali Scegliere un altro modo domestici selezionato in modo scena Riproduzione Cancellazione Problema Causa Soluzione Rif Riproduzione impossibile La fotocamera non impostata in Premere il tasto P p 36 oppure la schermata di Modo di riproduzione Riproduzione riproduzione non appare Il cavo HDMI AV non collegato Ricollegarlo correttamente p 103 correttamente L impostazione selezionata per Impostare il formato corretto p 119 Modo Uscita Video non corretta
133. ni fissa ed paria 1 4 3N L ora in cui viene rimosso il dito dal tasto di scatto viene registrata come l ora di ripresa di tutte le fotografie della sequenza bs d p pujopow Ip Idi 63 bs ad p popou Ip Idi 64 E Impostazione di apertura e tempo di posa A S Portare il selettore di modalit su A S modo priorit apertura scatto per modificare l apertura o il tempo di posa Impostazione dell apertura Il modo priorit apertura consente di scegliere il valore Max o Min per l apertura Se si imposta Min l intervallo in cui gli oggetti sono a fuoco Maggiore Portareilselettore di modalit su A S e Viene attivato il modo priorit apertura o priorit scatto a seconda dell ultimo modo utilizzato 2 Premereiltasto Fn e Viene visualizzata la schermata di impostazione e Se viene attivato il modo priorit scatto premere il tasto Fn per passare al modo priorit apertura 3 Premereiltasto ADJ OK Y5 per impostare l apertura e Il valore di apertura cifra f viene visualizzato sul display La cifra f per Max varia in base alla posizione di zoom 4 Premere il tasto ADJ OK Attenzione Se si imposta l apertura su Min quando si usa lo zoom tele si pu verificare la perdita di qualit dell immagine Quando impostato il modo priorit apertura la funzione assegnata al tasto Fn IS p 110 non disponibile Quando M
134. ni sulle schede Eye Fi visitare la pagina Web di Eye Fi http www eye fi Gg Protezione delle immagini da scrittura Sulla scheda di memoria SD presente un selettore di protezione da scrittura Portandolo in posizione LOCK si impedisce la cancellazione accidentale delle immagini e la formattazione della scheda y In posizione LOCK non possibile scattare foto poich i dati acquisiti non possono essere registrati sulla scheda Prima di scattare pertanto necessario sbloccare la scheda Attenzione Quando inserita la scheda di memoria SD nella fotocamera la fotocamera non memorizza nella Memoria interna anche se la scheda piena e Non possibile utilizzare schede di memoria SDXC Fare attenzione che i contatti della scheda non si sporchino e Non si garantisce che questo prodotto supporti le funzioni della scheda Eye Fi compreso il trasferimento wireless In caso di problemi con una scheda Eye Fi contattare il produttore della scheda Inoltre le schede Eye Fi possono essere utilizzate esclusivamente nel paese in cui sono state acquistate Se non si certi che sia possibile utilizzare la scheda in una determinata area contattare il produttore della scheda La voce Copia da memoria interna a scheda I287 p 88 presente nel menu di riproduzione I p 86 pu essere usata per copiar
135. ni volume impostato su DIDO Disattivato I amp p 116 Utilizzare questa funzione come riferimento per verificare l orizzontalit delle inquadrature Se si intende utilizzare la fotocamera come una livella si tenga presente che la precisione non garantita Informazioni sulla visualizzazione dell istogramma Attivando la funzione Istogramma verr visualizzato un grafico nell angolo in basso a destra del display Listogramma una rappresentazione grafica indicante sull asse verticale il numero di pixel e su quello orizzontale la luminosit da sinistra a destra le ombre aree scure i mezzi toni e le alte luci aree chiare Osservando l istogramma possibile determinare la luminosit di un immagine senza essere influenzati dalla luminosit circostante il display Questa funzione inoltre utile per correggere le aree eccessivamente chiare o scure Se l istogramma presenta picchi solamente a destra significa che l immagine sovraesposta ed pertanto caratterizzata da un numero eccessivo di pixel utilizzati per la rappresentazione delle aree illuminate Se l istogramma presenta picchi solamente a sinistra significa che l immagine sottoesposta ed pertanto caratterizzata da un numero eccessivo di pixel per la rappresentazione delle zone d ombra Fare riferimento all istogramma per correggere l esposizione I amp p 78 Nota
136. no 16 Simbolo dellla batteria p 20 Protezione 17 Tempo di registrazione DPOF 18 Indicatore 9 Sorgente di riproduzione dati p 24 e Durante l uso sul display possono apparire dei messaggi contenenti istruzioni operative o lo stato della fotocamera Ulteriori informazioni possono essere visualizzate premendo il tasto DISP IS p 45 2 Sa 6 ag 35 1 60 Pn i80 100 7 EV 0 7 Pe 8 10 EV 40 7 fed 9 zAUTO gauto 11 lA ULI 2 CEIESET Ea Me RAu Fa C 0 5 0 D 0 15 Fe C 0 5 0 D 0 2011 01 01 00 00 16 RX o B X viene visualizzato sulla destra dell icona Bilanciamento bianco indicato sopra punto 9 0 031db gt 01sanb bp DIN 3 D dADIZIUI DI UIDIO 0 DJ DZZI 1 N IS Y2 D3 OA bwd D 3 19 0 031db gt 03sanb bp D1N 3 D dADIZIUI DI UIDIO 0 DJ DZZI 1 N IS Y2 D3 OA bwd D 3 20 Nome elemento funzione Rif Nome elemento funzione Rif componente componente 1 Mipag di ripresa 8 Misurazione esposimetrica p 69 ripe nomi fes To Bilanciamento bianco p 91 Estensione gamma dinamica p 57 67 Modo flash p 32 Opzioni Effetto flou Tonalit Contrasto Vignettatura Colore Lunghezza focale dello zoom p 30 giocattolo Foto macro p 31 Valore di apertura Modo di messa a fuoco p 68 Tempo di posa Bracketing automatico p 76 Sensibilit ISO Impostazioni immagine p 69 Compensazione esposizione Riduzione disturbi p 70 e Quando
137. nrans 117 VIZIO ae 117 Cicli 117 Funzione GU diano ai 117 Riquadro informaz di SCatto cile 117 Distanza MINIM Aseen e NEA ESSE 118 OFdINcdvis ia 2 0 118 ROZINE AUTO nangenan r N a a a In s 118 Disp saturazione a 118 10 ER ncieczerialeaiane 119 Collegamento tipo USB 119 Impostazioni Didero 119 EOS OR RA VIT 119 V0delceMdeon aa 119 Ladin 120 Verifica versione firMWare sssrinin 120 Impostazioni di connessione Eye Fi 120 Visualizza connessione Eye Fi e 120 IMMAGINE Zoom Digitale s sssssssississsisisssrssssrssrsrrssrssessrssrrsrssnrsrsrrnrssrnrssrrnrsnnrnnans 121 7 Stampa Diretta 122 Funzione di stampa diretta esssesssesssesssesssscssccssessseesssesssessecoseeessesssessseese 122 Collegamento della fotocamera alla stampante 122 Stampa di immagini fiSS ssssesssssesessseessssseesssseessssseesssssessssseessssesessseeesssseess 123 Stampa di una sola immagine o di tutte le IMMAGINI 123 Stampa di pi MMG ea 126 8 Trasferimento di immagini al computer 127 Wola 127 Requisiti di sistema per usare il software INCOMPporato 127 Installazione del SOftWafe ssiisssrrirsrisrrsrissrssrserssriersristssriserstistrsrstrsrinrsrernrna 128 Copia di immagini sul COMPUtET lle 132 Macintosis asian 134 Requisiti di sistema per usare il software INCOMporato 134 COpIagiMMeEgnNisu COMPUL ari 135 Uso del visualizzatore di IMMAGINI MP
138. nt possono essere selezionati direttamente se si seleziona Protezione in visualizzazione di immagini miniaturizzate Attenzione 2 Si prega di notare che la formattazione comporta l eliminazione di tutti i file compresi quelli protetti Per richiedere la stampa professionale delle immagini memorizzate su una scheda di memoria usare dapprima questa opzione per creare un ordine di stampa digitale Annuli elencante le foto da stampare e il numero di 1 File copie Successivamente portare la scheda Selez tutto di memoria a un centro stampa digitale che Annulla tutto ff ok Esegui supporta lo standard DPOF Per aggiungere o togliere una foto dall ordine di stampa selezionare 1 File e premere il tasto ADJ OK 4 per visualizzare il file desiderato Selezionare Selez tutto per aggiungere tutte le foto all ordine di stampa o Annulla tutto per rimuovere tutti i file dall ordine di stampa Selezione di diversi file Per modificare lo stato di stampa di diversi file singoli selezionare DPOF nella visualizzazione di immagini miniaturizzate Selezionare le foto e premere il tasto ADJ OK AF per selezionare il numero di stampe premere il tasto ADJ OK A per aumentare il numero di copie o quello ADJ OK W per ridurre il numero di copie Una volta completate le impostazioni premere il tasto ADJ OK per uscire Per annullare l impostazione DPOF per pi foto attenersi alla stessa procedura sopra indica
139. nto delle immagini La memoria interna della fotocamera comprende inoltre il software MediaBrowser per la visualizzazione e la modifica solo Windows E possibile scaricare le informazioni sull uso di MediaBrowser dalla Guida in linea Per informazioni aggiornate su MediaBrowser possibile accedere alla pagina Web di Pixela Co Ltd http Awww pixela co jp oem mediabrowser e J ndwo jb IUBD WII IP OJUSLULIAJSDI 00 133 J ndwo jb IUIBD WII IP OJUSLULIAJSDA 00 134 E Macintosh Questa fotocamera compatibile con i seguenti sistemi operativi Macintosh e Mac OS X 10 1 2 10 6 7 Attenzione Il software VM 1 e la Guida dell utente al software file PDF si possono utilizzare su computer Macintosh e La Guida dell utente al software file PDF disponibile nella memoria interna della fotocamera Per visualizzare la guida copiarla sul computer Per ulteriori informazioni vedere p 131 Requisiti di sistema per usare il software incorporato Sono richiesti i seguenti ambienti per utilizzare il software incorporato Si prega di verificare le caratteristiche del computer in uso o di consultare il manuale del computer Sistemi operativi supportati Mac OS X 10 4 10 6 7 Computer Macintosh Serie Apple Inc Macintosh Memoria interna Mac OS X 10 4 almeno 256 MB Mac OS X 10 5 almeno 512 MB Mac OS X
140. o da verificare che funzioni correttamente Copyright proibita la riproduzione o l alterazione dei documenti delle riviste delle musiche e degli altri materiali protetti da copyright per scopi diversi da quelli personali e domestici nonch per altri scopi similarmente limitati senza avere ottenuto l autorizzazione del detentore del copyright stesso Esenzione da Ricoh Co Ltd non si assume alcuna responsabilit per problemi riguardanti la registrazione responsabilit o la riproduzione di immagini causati dal malfunzionamento di questo prodotto Garanzia Questo apparecchio stato costruito secondo le specifiche locali e la relativa garanzia valida solamente nel Paese ove l acquisto stato effettuato In caso di guasti o di malfunzionamenti che si verificassero all estero il costruttore non si assume alcuna responsabilit di eseguire le relative riparazioni in loco n i costi per esse sostenuti Interferenze radio L impiego di questo apparecchio nelle vicinanze di altri apparati elettronici pu influenzare negativamente le sue prestazioni nonch quelle degli altri dispositivi In particolare l impiego della fotocamera in prossimit di apparecchi radio o televisivi pu generare interferenze Al verificarsi di interferenze osservare quindi le seguenti procedure Spostare la fotocamera il pi lontano possibile da apparecchi TV e radio o da altri dispositivi e Riorientare l antenna dell apparecchio TV o radio e Alimentare i
141. o selezionando Autoscatto No Quando impostata su 2 secondi la spia dell autoscatto non si accende e non lampeggia e Quando impostato l autoscatto l opzione Riprese intervallate non pu essere selezionata Ripresa in modo scena Auto Nel Modo Scena Auto la fotocamera seleziona automaticamente il modo Scena ottimale IS p 50 possibile selezionare i seguenti modi scena Modo Scena Rif Modo Scena Rif 2 Ritratto p 50 p 50 Ritr Not ri CS Sport L icona del modo scena selezionato mostrata nel display Se c un oggetto nelle vicinanze la fotocamera imposta automaticamente il modo macro e appare un icona nell immagine visualizzata Ai Notturna o Modo ritratto notturno 2 Questa scena disponibile solo nel modo Scena Auto Il flash scatter solo se sono soddisfatte le seguenti condizioni Il flash impostato su Auto Il flash necessario poich l ambiente circostante buio e Vi una figura o altro oggetto nelle vicinanze e Per ulteriori informazioni sulle opzioni disponibili nel menu di ripresa quando il modo scena auto selezionato vedere p 144 Se la fotocamera non in grado di selezionare scena messa a fuoco esposizione e bilanciamento del bianco verr rispettivamente impostata su multi AF multi AE e multi pattern auto 0j031d0 gt 01sanb bp DIN 3 D dADIZIUI DI UID
142. o tipo USB 119 Colore giocattolo 67 Compensazione Bilanciamento SEI RARE RAR RR RISE ARE CE 87 95 Compensazione Esposizione Flash 70 Compensazione esposizione 72 78 Compensazione Livello 87 94 cca 67 Coperchio del vano batteria Cio 16 22 Copia da memoria interna a scheda 88 COPrIODIEttIVO in 15 Correzione Obliquit 87 96 Correzione vibrazioni fotocamera 71 Clicca 51 D Denstad estesa a 68 DILUO ER REA 16 Disp saturazione del bianco 44 118 LD iii 16 17 Distanza MIIMIMAA oi ii 118 Dividere filMato nnntiiiiiiiinn 85 88 Lelli 127 Doppio scatto in gamma dINAM CA OAPEESRRPRRNREREREIVEANORIE ERICA 55 57 60 A E E 88 98 E Effett TO O rain 55 ELA PREPARERE OA ERERRDA 39 Esporta immagini da file MP 88 101 Estensione gamma dinamicCa 57 67 ei 120 F File Perini 99 Fil Mato istantaneo s s s 84 FIIdO Rca 81 Finestra AIAR PRIA DE EOS ORIRONRI TOTO 15 Fla S LEE AE RICER RR AO 15 16 32 FOmMatO neern 68 Formato ridotto iii 55 58 Formato Video sssri 84 Formatta Card 115 Formatta Memoria interna 115 Foro per vite treppiedi 16 Fotocamera giocattolo 55 FUNZIONE Guida 117 Fuochi d artificio s s s 51 lac 68 74 l Immagine Zoom Digitale 31 117 121 IMPOSE Tasto FN
143. oco la fotocamera continuer a mettere a fuoco anche quando il tasto di scatto non premuto a met corsa Ci pu comportare una riduzione del tempo necessario per mettere a fuoco quando si scatta una foto migliorando nettamente la risposta dell otturatore Misurazione esposimetrica Per determinare un esposizione corretta possibile modificare la modalit di misurazione della luce la porzione di inquadratura utilizzabile per la misurazione Multi Il riquadro di composizione dell immagine viene suddiviso in 256 aree dopodich la fotocamera eseguir la misurazione di ciascuna di esse giungendo quindi a determinare l esposizione totale pb x F Centro La misurazione viene effettuata sull immagine completa dando un peso maggiore all area centrale Si consiglia di utilizzare questo metodo quando il livello di luminosit dell area centrale differisce da quello delle aree adiacenti pNUIiN mn DS34d14 1 a La misurazione viene effettuata misurando solamente l area centrale Si consiglia di utilizzare questa impostazione quando si intende basare l esposizione sul livello di luminosit dell area centrale Questa impostazione utile in presenza di elevate differenze di contrasto o di forti controluce Impostazioni immagine possibile cambiare la qualit di un immagine inclusi contrasto nitidezza colore e vivacit se Intenso Vi Fare foto dai colori intensi caratterizzate da contrasto e nitidezza ac
144. odo Apertura Auto I p 73 impostato su On la fotocamera regola automaticamente l apertura per evitare la sovraesposizione Impostazione del tempo di posa Il modo priorit scatto consente di scegliere un tempo di posa compreso tra 1 2000 secondi e 8 secondi Selezionare tempi rapidi per bloccare il movimento e tempi lenti per suggerire il movimento sfuocando gli oggetti che si muovono 1 Portare il selettore di modalit su A S e Viene attivato il modo priorit apertura o priorit scatto a seconda dell ultimo modo utilizzato 2 Premereiltasto Fn e Viene visualizzata la schermata di impostazione e Se viene attivato il modo priorit apertura premere il tasto Fn per passare al modo priorit scatto 3 Premereiltasto ADJ OK AY per impostare il tempo di posa e Il tempo di posa viene visualizzato sul display 4 Premere il tasto ADJ OK Attenzione 2222 Se Fuoco I amp p 68 viene impostato su AF Punti Mult il tempo di posa inferiore a 1 secondo non disponibile Y NOta eieee eee e Quando impostato il modo priorit scatto la funzione assegnata al tasto Fn IS p 110 non disponibile La correzione vibrazione fotocamera non disponibile quando si imposta un tempo di posa inferiore a 1 secondo e Quando Variaz autom tempo di posa I amp p 73 impostato su On la fotocamera regola automaticamente il tempo di posa per ottenere la migliore espo
145. ofocus e subject tracking AF 2113 AF Multi Trgt Passaggio da autofocus 3 a AF Punti Mult e viceversa P113 AF MF Passaggio da autofocus 3 a messa a fuoco manuale P113 e viceversa AF Snap Passaggio da autofocus 3 a modo snap e viceversa P 113 Zoom Graduale AE Attivazione e disattivazione di ciascuna funzione 2116 BKT WB BKT CL BKT P76 BKT M FUOCO 1 Multi AF Spot AF o Subj Tracking 2 Multi AF Spot AF o Pr viso Multi 3 Multi AF Spot AF Pr viso Multi o Subj Tracking e Per informazioni sulle opzioni impostabili in ciascun modo di ripresa vedere a p 148 Spostamento del puntatore AF per le riprese macro possibile selezionare il target della messa a fuoco per i primi piani Impostare Impost Tasto Fn su Puntat Macro nel menu Key Custom 2 Con la fotocamera pronta allo scatto premere il tasto Fn e Verr visualizzata la schermata di spostamento del puntatore macro pise FAmnulla 3 Premere il tasto ADJ OK AWW4 per spostare il crocino nella posizione desiderata 4 Premere il tasto ADJ OK e Premendo il tasto DISP la funzione di spostamento del puntatore macro verr annullata 5 Premere il tasto di scatto a met corsa quindi premere delicatamente il tasto di scatto fino a fondo corsa e La fotocamera eseguir la messa a fuoco in corrispondenza del crocino Premendo il tasto ADJ OK verso 4 Macro la funzione di spostamento del puntator
146. omaticamente La fotocamera imposta tempi lunghi Ritr Not pertanto occorre fare attenzione che le foto non risultino mosse 50 Multiscatto panorama notte Uso per scene notturne L effetto sfuocato causato dal tremolio della fotocamera viene ridotto anche negli scatti manuali Vengono scattate quattro immagini in successione e quindi vengono combinate per creare un immagine singola di conseguenza il tempo necessario per la registrazione delle fotografie aumenta rispetto agli altri modi L icona M M viene sempre visualizzata quando il tasto di scatto premuto per met Da utilizzare per riprendere scene con fuochi d artificio Messa a fuoco sensibilit ISO e bilanciamento del bianco sono bloccati Fuochi rispettivamente su ce infinito ISO 100 e AUTO Premere il tasto Fn d rtificio per impostare il tempo di esposizione su 2 secondi 4 secondi opzione predefinita e 8 secondi Tenere ferma la fotocamera utilizzando un tripode durante le riprese Da utilizzare per scattare foto di pietanze cucinate Viene selezionato automaticamente il modo Macro Se si preme il tasto Cucina Fn compare la schermata per le impostazioni del modo Cucina N Sport Animali domestici Premere il tasto ADJ OK A per regolare la luminosit e il tasto 4 per regolare il colore Per riprendere soggetti in movimento bs d IP DI DPOW Ip Idi Usare per fotografare gatti e altri animali domestici Non possibile
147. onare Ridimens Auto Il formato di registrazione dell immagine cambia in base al rapporto di zoom Per usare la funzione di ridimensionamento automatico zoom mantenere la leva di zoom su CA telefoto fino a quando la fotocamera ha ingrandito i al massimo quindi rilasciare brevemente la leva di zoom e riportarla su 41 Il formato immagine cambia ogni volta che si porta la leva di zoom su C Il formato corrente visualizzato sopra la barra dello zoom Il ridimensionamento automatico zoom attivato quando si seleziona T 4 3F o 4 3N per Qualit Dimensione immagine IC8 p 68 negli altri casi attivo lo zoom digitale CORO Ingrandimento zoom e dimensioni dell immagine registrata Qualit Dimensione immagine Ingrandimento zoom Lunghezza focale MD 4 3F 104 3N 1 0x 04 3F 1 4x 04 3F 1 8x 0 4 3F 2 9X m 4 3F 5 7X 300 Mmm 420 MM 530 Mm 850 MM 1710 Mmm Valore equivalente in formato 35 mm Attenzione e Ridimens Auto non viene applicato quando si seleziona Modo continuo Golf Swing Modo Corr Obl o Testo nel modo Scena quando Fotocamera giocattolo selezionato nel modo Scatto creativo o quando M Cont 10M M Cont Plus 2M Vel Cont Bassa o Vel Cont Alta selezionato nel modo Continuo e La qualit immagine fine si utilizza in tutte le fotografie
148. one e quindi formattare la scheda di memoria SD Collegamento tipo USB Scegliere un tipo di collegamento Mem di massa o PTP prima di collegare la fotocamera ad altri dispositivi via USB Impostazioni Data ICS p 26 Impostare l orologio della fotocamera e Se si lascia la fotocamera senza batteria per una settimana circa le impostazioni di data e ora verranno azzerate Pertanto sar necessario ripetere l impostazione e Per mantenere le impostazioni di data e ora inserire una batteria sufficientemente carica nella fotocamera e lasciarvela per pi di due ore Language s IS p 26 La fotocamera consente di cambiare la lingua di visualizzazione dei testi sul display Modo Uscita Video Collegando la fotocamera a un televisore per mezzo del cavo AV fornito in dotazione si possono visualizzare i filmati e le immagini fisse sullo schermo del televisore Selezionare tra NTSC impiegato in Nord America Caraibi parte dell America Latina e alcuni paesi dell Asia Ori entale e PAL impiegato nel Regno Unito e in gran parte dell Europa oltre che in Australia Nuova Zelanda e parte dell Asia e Africa II formato SECAM non supportato uo zbo sodw Ipnuayi amp 119 uo zo sodw ipnuayi 120 Uscita HDMI possibile selezionare la risoluzione scegliendo AUTO 1080i 720p e 480p per l uscita video utilizzando il cavo HDMI opzionale Per l uso normale scegliere l opzione AU
149. one e all opzione selezionata per il bilanciamento del bianco Magenta e Giallo potrebbero non produrre il risultato desiderato quando impostato Processo incrociato Contrasto LA p 55 Impostare un valore pi alto o pi basso per il contrasto quando selezionata l opzione Alto contrasto B amp N Bleach Bypass o Processo incrociato nel modo Scatto creativo Vignettatura Leps Scegliere la quantit di vignettatura prodotta dall opzione Bleach Bypass Alto contrasto B amp N Fotocamera giocattolo o Processo incrociato nel modo Scatto creativo Selezionare Leggera Spinta o Off Colore giocattolo I p 55 l opzione Fotocamera giocattolo nella Modalit scatto creativo Selezionare On per aumentare la saturazione nelle fotografie scattate utilizzando Ripresa normale IC p 59 Registrare le copie non elaborate di fotografie scattate nella Modalit scatto creativo DSaJdU ip NUW N 67 psalduipnuayyg N 68 Qualit Dimensione immagine Regolare la qualit e il formato delle immagini quando si scattano foto W 4 3F 04 3N 3648x2736 D3 2F 3648x2432 D 1 1F 2736x 2736 D 16 9F 3648x2048 04 3F 2592x 1944 04 3F 2048x1536 0 4 3F 1280 x 960 m 4 3F 640x480 Y Nota Utilizzando F Fine il rapporto di compressione basso e l immagine soggetta a un minor deterioramento ma il file ottenuto di dimensioni maggiori rispetto a N Normale Densit Regolare il cont
150. orare la batteria con un ago colpirla con un martello calpestarla farla cadere n sottoporla ad un forte impatto S Non utilizzare una batteria molto difettosa o deformata A Allarme In caso di anomalie di funzionamento ad esempio se la fotocamera fa fumo o produce odori strani spegnere immediatamente la fotocamera Estrarre la batteria il prima possibile stando attenti ad evitare scosse elettriche o ustioni Se l apparecchio alimentato dalla presa di rete casalinga assicurarsi di aver staccato il cavo di alimentazione dalla presa per evitare incendi o pericoli di natura elettrica Interrompere subito l utilizzo dell apparecchio in caso di malfunzionamento Contattare il centro di assistenza pi vicino il prima possibile Spegnere subito l apparecchio se vi penetrano oggetti metallici acqua liquidi o altri oggetti estranei Estrarre la batteria non appena possibile stando attenti ad evitare scosse elettriche o ustioni Se l apparecchio alimentato dalla presa di rete casalinga assicurarsi di aver staccato il cavo di alimentazione dalla presa per evitare incendi o pericoli di natura elettrica Interrompere subito l utilizzo dell apparecchi in caso di malfunzionamento Contattare il centro di assistenza pi vicino il prima possibile Evitare ogni contatto con i cristalli liquidi presenti all interno del display se questo si dovesse danneggiare Seguire le misure di emergenza qui sotto nelle seguenti circostanze PELLE
151. ore di zoom verso Q visualizzazione ingrandita Le immagini vengono riprodotte in visualizzazione miniature e Le altre operazioni sono analoghe a quelle eseguite per le immagini fisse normali Visualizzazione miniature e Le immagini del file MP vengono riprodotte in visualizzazione miniature Premere il tasto ADJ OK AW Y per selezionare un fotogramma Il tasto DISP disabilitato Visualizzazione singolo fotogramma In questa modalit il fotogramma selezionato viene riprodotto in visualizzazione miniature Portare il selettore di zoom verso Q Visualizzazione ingrandita per attivare la visualizzazione ingrandita Proiezione Diapositive e Le immagini vengono visualizzate automaticamente nell ordine in cui sono state scattate partendo dal fotogramma visualizzato e Di seguito sono descritte le operazioni eseguibili durante una proiezione di diapositive Pausa Riproduzione Avanzamento rapido Riavvolgimento Riproduzione lenta Riavvolgimento lento Fotogramma successivo Primo fotogramma Ultimo fotogramma Fotogramma precedente Premere il tasto ADJ OK antenere premuto il selettore di zoom verso C amp J durante la riproduzione antenere premuto il selettore di zoom verso C durante la riproduzione antenere premuto il selettore di zoom verso CSI durante la pausa Portare il selettore di zoom verso CH durante la pausa Portare il selettore di zoom verso C amp J durante la pausa ant
152. ose Seleziona 5 Premere il tasto ADJ OK 6 Premere iltasto di scatto a met corsa quindi premere delicatamente il tasto di scatto fino a fondo corsa EEMU Seli Lok Fine Con l opzione Cucina Macro Zoom o l opzione Modo Corr Obl Testo del modo Scena scegliendo il modo macro tramite la pressione del tasto ADJ OK macro l icona del target E diventa EG e lo spostamento del puntatore macro disponibile Se la funzione di spostamento del Puntat Macro attivata con il tasto Fn IES p 55 e non annullata Kg non sar visualizzato Questa funzione disponibile quando Fuoco I amp p 68 impostato su Multi AF Spot AF Snap o ce Infinito Juoizunj ip auoizoubassy 109 Juoizunj ip auoizoubassy V 110 Uso del tasto Fn Funzione Premere semplicemente il tasto Fn per accedere rapidamente alla funzione assegnata Selezionare Impost Tasto Fn nel menu Key Custom I p 105 e premere il tasto ADJ OK 2 Selezionare l impostazione e quindi premere il tasto ADJ OK La funzione assegnata al tasto Fn pu essere selezionata dalle opzioni indicate qui di seguito Impostazioni Descrizione Rif disponibili Puntat Macro Consente di spostare il puntatore AF senza muovere P 111 la fotocamera durante le riprese di primi piani Blocco AE Blocco dell esposizione p112 AF Volto Pr Passa tra l autofocus e la priorit viso multi AF P113 AF Subj Trckng Passare tra aut
153. ossibile posizionarlo in modo che tutta la porzione che interessa risulti visibile sul display e La fotocamera potrebbe non riconoscere il soggetto nei seguenti casi Se l immagine fuori fuoco Se i quattro bordi del soggetto non sono chiaramente visibili Se difficile distinguere il soggetto dallo sfondo Se lo sfondo complesso e La fotocamera registrer due immagini una prima e una dopo la correzione Se il numero di scatti rimanenti inferiore a 2 non sara possibile riprendere il soggetto e L area di correzione potrebbe non essere rilevata correttamente se stata attivata la funzione Stampa Data i Ripresa con Scatto creativo Nel modo Scatto creativo la fotocamera aggiunge diverse effetti alla foto possibile scegliere uno dei seguenti 7 tipi di effetto Opzioni Modalit scatto creativo Gamma dinam Creare immagini con contrasto naturale riducendo la perdita di dettagli nelle zone di luce e ombra Per informazioni dettagliate vedere a p 57 Effetto flou Selezionare effetti flou simili a quelli creati con obiettivi flou La quantit di flou pu essere selezionata utilizzando la voce Opzioni Effetto flou nel menu di ripresa I amp p 67 Formato ridotto EN Fotocamera giocattolo Usare per creare immagini che sembrano foto di diorami Per informazioni dettagliate vedere a p 58 Scattare fotografie con alto contrasto colori saturati distors
154. ostazioni corrispondenti via AF Punti Mult all opzione selezionata ci 4 Premereiltasto ADJ OK AV l per selezionare l impostazione desiderata 5 Premere il tasto ADJ OK e L impostazione confermata il menu di ripresa scompare e la fotocamera pronta a scattare MENU Fine gt Seleziona Lok Per Ripr e Per selezionare l opzione evidenziata e tornare al menu indicato al 66 punto 2 premere il tasto ADJ OK W E Opzioni del menu di ripresa w Opzioni del menu di ripresa Le opzioni del menu di ripresa variano a seconda del modo di ripresa selezionato Nei modi Scena e di ripresa creativa le opzioni disponibili variano con il modo scena o la Modalit scatto creativo selezionato Per ulteriori informazioni vedere p 140 Estensione gamma dinamica L ps7 Selezionare gli effetti di estensione gamma dinamica Opzioni Effetto flou Lepas creativo Selezionare tra Leggera e Spinta Tonalit La 1055 Scegliere la quantit di flou prodotta dall opzione Effetto flou nella Modalit scatto Scegliere la tonalit delle fotografie create usando l opzione Processo incrociato o Bleach Bypass nel modo Scatto creativo Quando impostato Processo incrociato selezionare Base Magenta o Giallo Quando impostato Bleach Bypass selezionare Normale Tinta calda o Tinta fredda Attenzione 22 In base all esposizi
155. otocamera si accende automaticamente Attenzione e Non spingere eccessivamente il cavo USB nel terminale n applicare troppa forza mentre il cavo collegato Inoltre se si usa il cavo USB non spostare il fotocamera insieme al cavo Non scollegare il cavo USB mentre la fotocamera accesa e Non collegare cavi diversi da quello USB in dotazione i Stampa di immagini fisse Questa fotocamera consente di stampare le immagini fisse utilizzando una stampante compatibile con PictBridge Se presente una scheda di memoria saranno stampate le immagini in essa contenute altrimenti saranno stampate le immagini presenti nella memoria interna Attenzione 2 22 Dopo aver controllato che la stampa stata completata e la fotocamera si spenta scollegare il cavo USB per terminare la connessione tra fotocamera e stampante 9 Nota 22 22222 Se durante il trasferimento delle immagini appare il messaggio Errore della stampante controllare lo stato della stampante e adottare le misure necessarie e Se viene visualizzato un messaggio di errore di collegamento al computer anche se la fotocamera collegata alla stampante ricollegare la fotocamera e premere il tasto ADJ OK entro 2 secondi Prima di eseguire il collegamento ad alcune stampanti potrebbe essere necessario selezionare PTP in Collegamento tipo
156. presa normale ZA _ ualta Dmensone immagine 7 1717 YY 3 Densit rx pa cai e Formato SNSSSSSESEEE Fuoco Multi AF 1 AN VA WA Z j Pr viso Multi 14 SIS E Subj Tracking AEA a E Spot AF VAR VAR AF Punti Mult V v als AF a pa MF Y Snap s v Vv ea v v Vv 1 Fuoco impostato su Spot AF Disattivato quando si seleziona MF lt 2 E possibile selezionare solo No occhi rossi o Sincron Flash 3 No occhi rossi non disponibile 4 possibile selezionare solo Flash No o Auto 5 Autoscatto disattivato quando attivo Riprese intervallate Autoscatto Personalizzato non disponibile quando Fuoco impostato su AF P 6 Autoscatto Personalizzato non disponibile 7 E possibile selezionare solo Autoscatto No e Autoscatto 10sec 8 Disponibile quando Immagine Zoom Digitale durante la ripresa di filmati 9 Disponibile quando Fuoco impostato su Multi AF Spot AF Snap o ce infinito Non disponibile quando la funzione di spostamento del puntatore macro attivata utilizzando il tasto Fn e non annullata per unti Mult o Subj Tracking impostato su Normale Non disponibile G S cid v Das vi vii Vv WAI v v v v v v e 7 mA oe v v vA VAGE S O 5 si gt Q E
157. r visualizzare il file da eliminare Premere il tasto T Cancellazione Premere il tasto ADJ OK AW per selezionare Canc Uno o Elim tutto Per selezionare un immagine diversa e da eliminare premere il tasto ADJ OK paa wi Esegui Premere il tasto ADJ OK Se si seleziona Elim tutto premere il tasto ADJ OK W per selezionare S quindi premere il tasto ADJ OK La voce Recuperare File I amp p 88 presente nel menu di riproduzione ICS p 86 pu essere utilizzata per recuperare file eliminati per errore Si informa tuttavia che i file non potranno essere recuperati se per esempio la fotocamera stata spenta o stata selezionata una modalit di ripresa dopo aver eliminato i file e Impostare Protezione p 97 per evitare di eliminare i file che non si desidera perdere 0 031db gt 01sanb bp DIN 3 D dADIZIUI DI UIDIO 0 DJ DZZI 1 N IS Y2 D3 OA bwd D 3 39 0 031db gt 03sanb bp D1N 3 D dADIZIUI DI UIDIO 0 DJ DZZI 1 N IS Y2 D3 OA bwd D 3 Eliminazione di diversi file possibile eliminare pi file premendo il tasto TI Elimina nella modalit di riproduzione della visualizzazione di foto multiple oppure premendo tale tasto nella visualizzazione di immagini singole e selezionando Elim multi possibile eliminare pi file selezionati oppure tutti i file inclusi nell intervallo selezionato Premere il tasto DISP in qualsiasi momento per usc
158. ra 89 Ordine funzione CONTTASSEeGNo criaaa 90 lata 91 COMPENSAZIONE Livello irene 94 Compensazione Bilancia Mento BiaNCO iiiinn 95 Correzione ObIiIgUIT ciale 96 PrOTEZIONE a 97 uc 98 Riproduzione di file MP Multi Picture multi immagine 99 Esportazione di MP arilillle aaa 101 Visualizzazione delle immagini sulla TV irene 103 5 Assegnazione di funzioni 105 Uso del menu Key CUSTOM nsssessseessssessssessssessssessssessseessseessssessssessesesssseessseess 105 Opzioni del menu Key CUSTOM 106 PP ell 106 190 6095 0 R O RR ARE A 106 Tasto ADJ Impostazione Ida 106 Uso di MY VMY2 Reg IMPOSE 106 Uso del tasto ADJ RR ORO 108 Uso del aslo FAAFUNZIOR e erre 110 6 Menudiimpostazione 114 Uso del menu di impostazione sesesssesssessseesscessessseesssesssessecsseeessesssessseese 114 Opzioni del menu di IMpostazione rrirrrrerirereeeizizizieninee 115 Formatta C rdenas nna N 115 Formatta Ncion diem a 115 Wicca 115 SPEGNIMENTO AUTO MALCO 115 OSO SPoni ole 115 URL ili 116 VCR RR RE 116 ZOOM Graduale na 116 Luce Ausiliaria RR ERROR RR 116 SUONI OPEratiVvi EO 116 IMPOSTAZIONI VOLUME MMeeooocccrrcrrrrrrrerereeereereeeereeeeieeseeeeeessceeeseriverrsiivrevivenre 116 Tempo conferma Cia 117 Immagine Zoom Dialer 117 Impostazione LivellO ssssssissisrssrssrsssisrrssrssrssrssrsnrssrsstsstssrrstsstrsrstrnrsnrnnrssrrnrsnnr
159. rante le riprese di un oggetto monocolore o illuminato da varie sorgenti luminose AUTO Auto La regolazione del bilanciamento del bianco viene effettuata automaticamente Multi P AUTO CAT La fotocamera seleziona automaticamente l impostazione di bilanciamento del bianco ottimale in base all intensit della luce solare e alle ombre oppure in base alla portata del flash Esterni Da utilizzare in esterni soleggiato e quando la regolazione del bilanciamento del bianco non viene effettuata correttamente DSaJdUu Ipnuay n e Nuvoloso Selezionare questa impostazione per riprese con cielo nuvoloso o in ombra e quando la regolazione del bilanciamento del bianco non viene effettuata correttamente p INcandesc 1 1 Da utilizzare in ambienti con illuminazione a incandescenza e quando la regolazione del bilanciamento del bianco non viene effettuata correttamente ga Incandesc 2 1 Da utilizzare in ambienti con illuminazione a incandescenza luce pi rossastra rispetto all opzione Incandesc 1 E Fluorescenza Da utilizzare in ambienti con illuminazione a fluorescenza e quando la regolazione del bilanciamento del bianco non viene effettuata correttamente A Manuale La regolazione del bilanciamento del bianco dovr essere effettuata manualmente Il bilanciamento del bianco non pu essere regolato correttamente se un soggetto prevalentemente scuro In questo caso aggiungere qualcosa di bianco al soggetto
160. rasto quando si utilizza l opzione Testo nel modo Scena Formato IS p 151 Selezionare il formato delle foto scattate con l opzione Testo in modo Scena Fuoco IC p 74 Selezionare una modalit di messa a fuoco MultiAF Misura la distanza dalle nove aree AF eseguendo la messa a fuoco sull area AF pi vicina Selezionare per evitare foto sfuocate viene individuato alcun viso la fotocamera mette a fuoco utilizzando Multi AF Subj Tracking La fotocamera mette a fuoco quando il tasto di scatto viene premuto a met e rileva il soggetto selezionato fino a che non viene scattata la foto o viene rimosso il dito dal tasto di scatto I amp p 74 SpotAF Viene selezionata un area al centro del display per far s che la fotocamera esegua automaticamente la messa a fuoco su di essa Mad AF Punti Mult ai Scatta cinque foto consecutive mentre sposta il fuoco a posizioni multiple IS p 74 MF Consente di eseguire manualmente la messa a fuoco I p 75 Snap Consente di fissare la distanza focale impostando una distanza ravvicinata Circa 2 5 m co Infinito Consente di fissare la distanza focale all infinito L impostazione Infinito serve per fotografare soggetti distanti Pr viso Multi La fotocamera individua automaticamente i visi e li mette a fuoco Se non Pre AF Se On selezionato quando Multi AF Pr viso Multi Subj Tracking Spot AF o AF Punti Mult selezionato in Fu
161. re scattata la foto successiva impostato dal menu di ripresa potrebbe essere pi lungo dell intervallo impostato In questo caso l intervallo di ripresa sar pi lungo del tempo impostato 9 NOta eeeee eee e Durante le riprese intervallate la batteria potrebbe scaricarsi Ci dipende dalla carica rimanente all inizio della ripresa Si consiglia di utilizzare una batteria sufficientemente carica Se si preme il tasto di scatto mentre impostata la funzione scatti intervallati la fotocamera scatter normalmente e Si consiglia di utilizzare una scheda di memoria ad alta velocit o card SD di capacit adeguata Correz vibraz fotocamera Selezionare On per ridurre gli effetti di vibrazione della fotocamera Attenzione e La funzione di correzione vibrazioni della fotocamera non pu prevenire il movimento del soggetto ripreso provocato dal vento ecc e risultati variano a seconda delle condizioni di ripresa Se probabile che l immagine risulti mossa appare l indicazione HM IS p 17 PRUIiN mn DS34d14 1 71 psalduipnuayyg N 72 Limite tempo lungo La fotocamera consente di impostare dei valori limite per il tempo di posa scegliendo tra i seguenti valori 1 8 di secondo 1 4 di secondo e 1 2 secondo Quando questa funzione impostata su Off il tempo di disposizione massimo dipende dall impostazione della
162. re una voce e premere il tasto ADJ OK 4 per visualizzare le opzioni disponibili e Vedere i punti 3 e seguenti a p 124 e La fotocamera consente di stampare esclusivamente le immagini contrassegnate dal simbolo della stampante B Se si annulla la stampa e si riprova a stampare verificare che le immagini da stampare siano contrassegnate dal simbolo della stampante possibile stampare pi volte la stessa immagine fissa su un unico foglio e Le opzioni disponibili variano a seconda delle funzioni e del driver della stampante e Per stampare le immagini utilizzando le impostazioni predefinite della stampante selezionare Selez Stampa dalla schermata dettagliata delle opzioni 8 Trasferimento di immagini al computer Le immagini delle schermate mostrate nelle pagine seguenti potrebbero essere differenti dalle immagini visualizzate sul proprio computer a seconda del sistema operativo E Windows possibile copiare le foto sul computer con o senza il software DL 10 disponibile nella memoria interna della fotocamera Insieme al software DL 10 vengono installati i seguenti programmi Descrizione Consente di trasferire sul computer immagini multiple Visualizzazione gestione e modifica delle immagini esistenti Software DL 10 MediaBrowser Attenzione Per eseguire l installazione necessario disporre dei privilegi di amministratore
163. regolare lo spegnimento n le impostazioni di flash I amp p 32 luce ausiliaria AF I amp amp p 116 e speaker I amp p 116 Modo continuo Golf Swing Da utilizzare per controllare gli swing di golf ecc La fotocamera riprende mentre si preme il tasto di scatto fino a fondo corsa ma registra solo gli ultimi 26 fotogrammi circa 2 secondi di ripresa formato immagine ID 3 N creando un unico file MP Multi Picture La griglia viene visualizzata durante la ripresa e per la riproduzione Se si preme il tasto Fn compare la schermata per le impostazioni delle linee della griglia Premere il tasto ADJ OK AWW per modificare il punto della griglia e il tasto 1 Elimina per modificare il tipo di griglia Se si modifica il punto della griglia con l opzione Cambia punto griglia nel menu di riproduzione I p 93 il tipo di griglia non potr essere modificato con il tasto 1 Elimina e Per informazioni sulla riproduzione dei file MP vedere a p 99 MP un formato di file per la registrazione di un insieme di foto I momento in cui si toglie il dito dal tasto di scatto viene registrato come il momento di ripresa per tutte le foto nella sequenza LD Macro Zoom La fotocamera zuma automaticamente nella posizione di zoom ottimale al fine di scattare secondo un ingrandimento maggiore che in modo Macro normale Non possibile usare lo zoom opzionale Il modo Macro selezionato automaticamente 51 Ridurre
164. remere il tasto ADJ OK e Verr visualizzata la schermata di conferma 3 Premere il tasto ADJ OK e La data e l ora sono cos impostate e La lingua la data e l ora possono essere cambiate in qualsiasi momento utilizzando le voci Language e Impostazioni Data IS p 119 nel menu di impostazione I p 114 La voce Stampa Data I amp amp p 72 nel menu di ripresa I amp p 66 pu essere utilizzata per stampare fotografie con la data e l ora dello scatto e Per mantenere le impostazioni di data e ora inserire una batteria sufficientemente carica nella fotocamera e lasciarvela per pi di due ore e Se si lascia la fotocamera senza batteria per una settimana circa le impostazioni di data e ora verranno azzerate Pertanto sar necessario ripetere l impostazione Procedure di base per la ripresa Tutte le operazioni preliminari sono state cos completate Ripresa con il Modo ripresa Auto fuoco e scatto Portare il selettore di modalit su DI per fotografare in modo di ripresa Auto Pli Il tasto di scatto ha due posizioni quando si preme il tasto di scatto a met corsa mezza pressione si attiva la funzione di messa a fuoco automatica per determinare la distanza di messa a fuoco Quindi per scattare premere a fondo il tasto di scatto pressione completa l Afferrare la fotocamera con entrambe le mani e premere i gomiti contro i fianchi 2 Inquadrare l immagine con il soggetto n
165. saturazione del pian Omeniti e EE 44 Visualizzazione Funzione Co ntrassegNOn iako a ai 87 Visualizzazione griglia 42 Visualizzazione ingrandit 38 Visualizzazione Miniature t 36 VisualizzazioneCalenNdari0 37 eleganti 136 Z Zoom digitale iran 321 Zoom digitale con super ISOIUIZION O ia 30 ZOOM Graduale 116 Zona lia 30 165 166 167 168 Numeri di telefono per il supporto in Europa UK from within the UK 0203 026 2290 from outside the UK 44 203 026 2290 Deutschland innerhalb Deutschlands 06331 268 438 auBerhalb Deutschlands 49 6331 268 438 France partir de la France 0800 88 18 70 en dehors de la France 33160601994 Italia dall Italia 02 4032 6427 dall estero 39 02 4032 6427 Espana desde Espa a 911 230396 desde fuera de Espafia 34 911 230396 Belgique en dehors de la Belgique 32 2 8088300 Francais van buiten Belgi 32 505 51082 Vlaams Nederland van buiten Nederland 31 208081108 http www service ricohpmmc com Sito Web PHOTO STYLE per gli utenti di fotocamere digitali Ricoh PHOTO STYLE offre informazioni utili sulle foto e sulla fotografia pi in generale per gli utenti di fotocamere digitali Ricoh Informazioni di base Illustrazione dei meccanismi e delle funzioni delle fotocamere digitali Tecniche fotografiche Utili tecniche fotografiche organizzate per argomento Galleria fotogra
166. scattate utilizzando Ridimens Auto a prescindere dall opzione selezionata attualmente in Qualit Dimensione immagine uo zb sodw Ipnuayi amp 121 D 34Ig bdwbdIS N 122 7 StampaDiretta p Funzione di stampa diretta La funzione di stampa diretta consente di stampare direttamente dalla fotocamera collegandola a una stampante per mezzo di un cavo USB Le fotografie possono quindi essere stampate rapidamente e con facilit direttamente dalla fotocamera anche senza disporre di un computer Attenzione Con questa funzione non possibile stampare i file AVI filmati o file MP Nota e Questa fotocamera compatibile con PictBridge una tecnologia collaudata per la stampa diretta delle immagini e Per poter stampare con la funzione di stampa diretta necessario che la stampante sia compatibile con PictBridge Per informazioni sulla compatibilit consultare la documentazione fornita con la stampante E Collegamento della fotocamera alla stampante Collegare la fotocamera a una stampante tramite il cavo USB in dotazione Assicurarsi che la fotocamera sia spenta 2 Connettere il connettore della porta USB uscita AV della i fotocamera ad una stampante utilizzando il cavo USB fornito i DS e Se spenta accendere la stampante e La f
167. scritta la procedura di installazione dei programmi sul computer Guida dell utente al software file PDF Questa guida contiene informazioni sulle procedure di trasferimento delle immagini dalla fotocamera al computer La Guida dell utente al software si trova nella cartella MANUALI della memoria interna della fotocamera ogni lingua E W FICOHDOI G DOM disponibile una Guida iD DOSOFT dell utente al software per D Mac 939 CERIET i MEDIABRW Per copiare la Guida dell utente sul computer collegare la fotocamera al computer mediante il cavo USB in dotazione Per ulteriori informazioni vedere p 123 La memoria interna della fotocamera comprende inoltre il software MediaBrowser per la visualizzazione e la modifica solo Windows possibile scaricare le informazioni sull uso di MediaBrowser dalla Guida in linea Per ulteriori informazioni su MediaBrowser contattare il Centro di Assistenza clienti utilizzando i recapiti sotto riportati Nord America Stati Uniti Europa Regno Unito Germania Francia e Spagna Altri paesi Asia Cina Orario di lavoro 9 00 17 00 TEL Numero verde 1 800 458 4029 TEL Numero verde 800 1532 4865 TEL 44 1489 564 764 TEL 63 2 438 0090 TEL 86 21 5385 3786 Sommario PrefaZiOne cai 1 Norme di SICUFEZZza ius 2 Uso dei manuali sesssessesseseesessessessessessessessesseseosescesssssesessssscosensessesseseoseoseesenseo
168. se 5 SOMMA l Osise aresesiairsissi estares ris E S IA RA 6 Operazioni di base 11 Contenuto della COnfeZiOne ss ss sssesssessessesssessesssessesseosessesseonsesseesesesensses 12 Accessori OPZIONALi MM o oooerrrrrrccrceresceresiscereszeereezisienesieeeeeeeeieeesieeeeezieeoeie einen 12 Utilizzo del selettore e dei tasti rrrrrrrrrerese rece ce rece ce ee cere ce neceneeee 13 Come utilizzare il selettore di modalit i 13 Come utilizzare il tasto ADJ OK ccnl 14 Denominazione dei cCOoMpOonenti sesesssessseesscesseseseesssesssessceoseeeseeosseosseeseees 15 bip 17 Operazioni preliminari ss essesesessseesseessecssessseesssesssessecesseeseeossesssessecesscesseosseessee 21 Caricamento della batteria ricaricabile ii 21 Inserimento della batteria ricaricabile e della scheda di memoria SD 22 Accensione e spegniMento iii 25 Impostazioni della lingua data Ora 25 Procedure di base per la ripresa ss sssesssessssesscesseseseesssessscsscessereneeosseosseoseees 27 Ripresa con il Modo ripresa Auto FUOCO Scatto 27 Uso della funzione 00 alto lido 30 Riprese di soggetti a distanza ravvicinata Macro 31 Oi 32 LISCA AUFOSCAO lea 34 Ripresa IN modo SCENA AULO uerrrrrrerereeneeececeeeceeeeeeeeeeeeeeeeezeeresizzeoeizzinicee 35 Riproduzione delle IMMAGINI sssssesssssessssseeesssssesssssesessseeessssersssseessssseesssesee 36 Visualizzazione delle IMMAGINI pi
169. sensibilit ISO Se come modo scena impostato Ritr Not o Multiscatto panorama notte la priorit viene data alla massima velocit di scatto per Ritr Not o Multiscatto panorama notte Se il flash impostato su Sincron Flash il tempo di esposizione massimo di un secondo e Se si imposta un limite per i tempi di esposizione la quantit di luce potrebbe essere insufficiente per esporre correttamente il soggetto pertanto l immagine potrebbe risultare scura In questo caso provare le seguenti soluzioni Selezionare un tempo pi lungo come tempo limite Aumentare la sensibilit ISO I p 80 Utilizzare il flash I amp p 32 Stampa Data La fotocamera consente di inserire la data AA MM GG oppure la data e l ora AA MM GG hh mm nell angolo inferiore destro delle immagini fisse Selezionare Off per disattivare la stampa della data Le impostazioni di data e ora devono essere effettuate preventivamente I amp p 26 La funzione Stampa Data non pu essere utilizzata con i filmati e La data stampata sull immagine non pu essere cancellata Compensazione esposizione IE p 78 Selezionare la compensazione esposizione Bilanciamento bianco IS p 79 Regolare il bilanciamento del bianco Sensibilit ISO I p 80 Regolare la sensibilit ISO ISO massima per ISO Auto Selezionare un valore massimo scelto dalla fotocamera quando Auto viene selezionato per Sensibili
170. simo di ISO 1600 calcolato a partire dalla parte anteriore dell obiettivo Compensazione flash 2 0 EV incrementi di 1 3 EV Tempo di carica della Circa 5 secondi Display LCD trasmissivo da 3 0 pollici circa 1 230 000 pixel 640 x 4 x 480 1 228 800 Modo di Ripresa di foto Modo di ripresa Auto Modalit Le mie impostazioni Modo Continuo ripresa Modalit scatto creativo Gamma dinam Formato ridotto Bleach Bypass Alto contrasto B amp N Effetto flou Processo incrociato Fotocamera giocattolo Modo Scena Ritratto Paesaggio Modalit discreta Ritr Not Multiscatto panorama notte Fuochi d artificio Cucina Sport Animali domestici Modo continuo Golf Swing Macro Zoom Modo Corr Obl Testo Modo Scena Auto Priorit apertura Tempo di posa Ripresa di filmati Filmato Filmato istantaneo Modo Qualit Immagine F Ottima N Normale Numero Immagini fisse 3648 x 2736 3648 x 2432 2736 x 2736 3648 x 2048 2592 x 1944 di pixel Multi immagine 2048 x 1536 1728 x 1296 Solo multi immagine 1280 x 960 640 x 480 registrati Testo 3648 x 2736 2048 x 1536 Filmati 1280 x 720 640 x 480 Supporto di registrazione Scheda di memoria SD scheda di memoria SDHC fino a 32 GB memoria interna ca 40 MB Capacit di 3648 x 2736 N ca 2193 KB Schermata F ca 3728 KB Schermata registrazione 3648 x 2432 F ca 3319KB Schermata dati 2736x2736 F ca 2808 KB Schermata 3648 x 2048 F ca 2
171. singolo file MP Multi Picture Quando si toglie il dito dal tasto di scatto la fotocamera registra i 15 fotogrammi ripresi negli ultimi 3 s di ripresa Attenzione 22222 Il tempo necessario per registrare 15 fotogrammi potrebbe aumentare se l illuminazione scarsa La dimensione delle immagini fissa ed pari a D 4 3N L ora di ciascuno scatto nella sequenza viene registrata separatamente M Cont 2M Vengono registrati gli ultimi 26 fotogrammi pari a circa gli ultimi 0 9 secondi di ripresa creando un singolo file MP Multi Picture Se si rilascia il tasto di scatto in questa fase la fotocamera registra i 26 fotogrammi scattati durante gli ultimi 0 9 secondi di ripresa Attenzione Durante le riprese di soggetti in rapido movimento i soggetti potrebbero apparire distorti nell immagine registrata La dimensione delle immagini fissa ed paria 4 3N e L ora in cui viene rimosso il dito dal tasto di scatto viene registrata come l ora di ripresa di tutte le fotografie della sequenza Ripresa con Vel Cont Bassa Vel Cont Alta 120 immagini consecutive sono registrate in un secondo Vel Cont Alta o due secondi Vel Cont Bassa Attenzione Durante le riprese di soggetti in rapido movimento i soggetti potrebbero apparire distorti nell immagine registrata La dimensione delle immagi
172. sizione se questa non pu essere ottenuta attraverso l impostazione manuale del tempo di posa L impostazione Sensibilit ISO I amp p 80 bloccata su ISO Auto bs d p pujopow Ip Idi 65 2 Menudiripresa Il menu di ripresa consente di regolare le impostazioni della fotocamera quando si scattano foto Per visualizzare il menu di ripresa premere il tasto MENU quando la fotocamera in menu di ripresa E Uso del menu di ripresa e Ripresa 1 Premere il tasto MENU in EI oualit Dimensione immagine D EII 4 3 N modalit di ripresa g aiai 2 Verr visualizzato il menu di ripresa E EET ii e Per visualizzare il menu di ripresa Cri ero elia S nel modo Scena Continuo o nella cen apalz sino do e racketing automatico 9 Modalit scatto creativo premere Autoscatto Personalizzato VALUPRES z il tasto ADJ OK W per selezionare beo Fine Seleziona la scheda MODO e quindi Indica le schermate visualizzate S premere il tasto W una volta I ra i 2 Premere il tasto ADJ OK AY per Qualit Dimensione immagine 10m 4 3 N selezionare l opzione di menu Sis ica desiderata _ fera mini ibi eo e Se si preme il tasto DISP in questa t fase il cursore si sposter sulla scheda del menu di ripresa e Per visualizzare la schermata successiva premere il tasto ADJ OK W in corrispondenza dell ultima opzione in basso 3 Premere il tasto ADJ OK J eee e Verranno quindi visualizzate le Ei imp
173. srerrarernicnaziarecinioniiaonicrnecinonicraniotni 36 Visualizzazione MINE Lllllciea 36 Ingrandimento delle IMMag nN s sssssssissississrssissrsssssrrssrsrrssrssrssrssrrsrsstrsnrsrrsnrsnrnnrsnrrnrsnnss 38 Eliminazione dei file s sseseeessessesssessessesssesseesesosesssssssosesssesssosessstssseseessesseess 39 Eliminazione di file o tutti leccare 39 Eliminazione di diversi lu eati 40 Modifica della visualizzazione con il tasto DISP sesssessessessessessssseseesses 42 Informazioni sulla funzione di controllo elettronico dell orizzontalit 45 Informazioni sulla visualizzazione dellistogramMmMAa s s s 47 Informazioni sulla visualizzazione di assistenza ZOOM sssrin 48 Operazioni di livello avanzato 1 Tipi di modalit di ripresa 50 Modi di impostazione in base alla scena SCENE 50 Selezione di un Modo SCO 53 Uso della modalit di correzione obliguit sses 54 Ripresa con Scatto creativo sss1sss1sssessssssssessrrseressressorsssesseteseorenerssees 55 Scatto di fotografie nella Modalit scatto Creativo 56 Doppio scatto Riina 5 Ripresa in modo MINIAtUrizzaziONE sssescccccccsecceceeceeceeeseceesizzeonizniionene 58 Ripresa NOMalE sssssssissisisssissrsrrssrsrrssrssissrssrrsrsstrsrstrsnrssrsnrsntrnrsstennsntrnnratrnnrnrnnrnnnrar anant 59 Scattare una serie di foto ssssssssssssssssssssreessreereereeeeereessseessssssssssnn
174. ssssesssree 60 Scatto di foto nel modo CONTINUO 61 Ripresa con M COnt ele 62 Ripresa con Vel Cont Bassa Vel Cont Alta 63 Impostazione di apertura e tempo di posa A S se ssssesssessessseesssessscsseess 64 Impostazione GGIAPeMUTRL ricada 64 Impostazione del tempo di Posi 65 2 Menu di ripresa 66 Uso del menu di ripr Sa es sssessseesserssessscssseesssesscessesoseesssessseoseeoseeeseeossessseoseees 66 Opzioni del menu di ripf Sa es ssseesseesseseseesssesssessecsseceseessscsssessecesscessessseessee 67 Estensione gamma RIN 67 Ozone illa 67 bill 67 ld 67 Vla 67 CO 67 Ripresa Normale radi 67 Qualit Dimensione IMMAGINE sir 68 BERGER RR RR RI IR TT 68 lecca 68 O 68 lai 69 Misurazione SPOSATA ila 69 Impostazioni Igienici 69 ZOOM Ottico CON SUPET TISOLUZIONE sauri 70 Riduzione dISturDi gal 70 Compensaz Esposiz Fascio iraniani 70 Bracketing Raceatiali 70 Autoscatto Personalizzato rn 70 Riprese intervallate clara 71 CORZVIDIZIONON reati 71 Limite tempo UNJO PRRRRRRER RR RA RARE FR R RTRTE 72 DE 00 OTe BC RR RR OT 72 COMPENSAZIONE ESDOSIZIO N proel 72 Bilanciamento bianco s sssrsssssssississisrssrssrsrrsrrsrrsrssrssrsrssrsnrstrstrnrnrnrnsnrssrsnrarsnrrarnrans 72 Sensibilit oiran 72 ISO massima Peer 72 Ripristina impostazioni predefinite 72 Modo APFIURA O Drllllliae 73 Variaz autom tempo di PI 73 RR RAI 74 Bracketing A UTOMATICO nieieiiiiiieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeciieeei
175. sto ADJ OK AY per selezionare la scheda II o la scheda 47 i bs d IP pujopow Ip Idi bs d p pujopow Ip Idi 54 Uso della modalit di correzione obliquit Selezionare Modo Corr Obl nel menu Modo Scena quindi premere il tasto ADJ OK Premere il tasto di scatto per scattare la foto Il display indica che l immagine in fase di elaborazione quindi l area da correggere verr evidenziata in un riquadro di colore arancio Questa funzione consente di identificare fino a 5 aree di correzione Se non possibile identificare l area specificata verr visualizzato un messaggio di errore L immagine originale rimarr inalterata Per selezionare un altra area di correzione spostare il riquadro arancione nell area desiderata premendo il tasto ADJ OK Per annullare la correzione premere il tasto ADJ OK A L immagine originale rimane inalterata anche se si annulla la correzione obliquit Premere il tasto ADJ OK Il display indica che l immagine in fase di correzione quindi l immagine corretta verr registrata L immagine originale rimarr inalterata La fotocamera consente anche di correggere l inclinazione di un immagine fissa registrata precedentemente IES p 96 Attenzione Quando viene selezionato Modo Corr Obl osservare quanto segue Per riprendere il soggetto con il massimo ingrandimento p
176. superiore del display e Premendo il tasto Fn si seleziona l opzione evidenziata e viene visualizzato il menu di ripresa IC p 66 5 Premere il tasto di scatto per scattare la foto Q Accesso ai menu di ripresa e di configurazione Dopo aver premuto il tasto MENU nel modo di ripresa per la visualizzazione dei menu premere il tasto ADJ OK per selezionare la scheda MODE Premere quindi il tasto ADJ OK AY per selezionare la scheda II o la scheda 47 i bs d IP DI DPOW Ip Idi 61 bs 4d p popou Ip Idi 62 Fuoco ad eccezione del modo Scatto continuo AF valore dell esposizione e bilanciamento del bianco sono bloccati e La sensibilit ISO aumentata e Gli oggetti tremolanti potrebbero essere registrati come strisce orizzontali quando si riprendono immagini soggette alla luce di lampade fluorescenti e Quando N sequenza card impostato su On 0287 p 119 e le ultime quattro cifre del numero del file superano 9999 in modalit di scatto continuo sulla scheda di memoria SD viene creata un altra cartella in cui verranno salvate tutte le foto successivamente scattate in modo continuo Ripresa con M Cont La fotocamera riprende mentre si preme il tasto di scatto fino a fondo corsa ma registra solo gli ultimi 15 o 26 fotogrammi M Cont 10M Vengono registrati gli ultimi 15 fotogrammi pari a circa gli ultimi tre secondi di ripresa creando un
177. t ISO Utilizzarlo per evitare che la sensibilit ISO venga aumentata eccessivamente Ripristina impostazioni predefinite Selezionare S e premere il tasto ADJ OK per ripristinare le impostazioni del menu di ripresa ai valori predefiniti Modo Apertura Auto Impostare su On affinch la fotocamera regoli automaticamente l apertura per evitare la sovraesposizione Variaz autom tempo di posa Impostare su On affinch la fotocamera regoli automaticamente il tempo di posa per ottenere la migliore esposizione se questa non pu essere ottenuta attraverso l impostazione manuale del tempo di posa bs idii ip NUW n 73 psalduipnuayyg N 74 Subject Tracking AF Quando si preme il tasto di scatto a met la fotocamera mette a fuoco il soggetto nel riquadro centrale di messa a fuoco al centro del monitor e l icona di arrivo verr visualizzata l icona di arrivo viene visualizzata in rosso se la fotocamera non in grado di localizzare il soggetto da rilevare La fotocamera rilever il soggetto mentre il tasto di scatto premuto a met se il soggetto esce dal riquadro l icona di arrivo lampegger in rosso e la rilevazione terminer La rilevazione termina automaticamente quando si rimuove il dito dal tasto di scatto o si scatta una fotografia Attenzione 222 La fotocamera potrebbe non essere in grado di rilevare i soggetti in rapido movimento o scarsamente illuminati AF
178. t per la riparazione locale del prodotto o le spese che ne risultano e Fate attenzione a non lasciar cadere la fotocamera n sottoporla ad urti Quando si trasporta la fotocamera far attenzione a non urtarla contro altri oggetti In particolare far attenzione a non urtare l obiettivo e il display e L utilizzo continuo del flash potrebbe surriscaldare l unit di scatto Non utilizzare il flash in continuo oltre quanto necessario e Non toccare il flash e distanziare l unit di emissione del lampo da eventuali corpi estranei In caso contrario si potrebbero verificare ustioni e incendi Non utilizzare il flash in prossimit degli occhi Ci pu causare impedimenti alla vista soprattutto nei bambini e Non utilizzare il flash in prossimit del conducente di un veicolo onde evitare il rischio di incidenti Qualora siano utilizzate per lungo tempo la batteria potrebbe surriscaldarsi Evitare di toccare la batteria immediatamente dopo l uso onde evitare il rischio di ustioni alle dita Nel caso in cui il display o il pannello sia esposto alla luce del sole potrebbe sbiadirsi e le immagini diventare difficilmente visibili Il display e il pannello possono contenere dei pixel che non rimangono sempre parzialmente o totalmente attivi Inoltre a causa delle caratteristiche dei display la luminosit potrebbe diventare non uniforme Non si tratta di guasti Non esercitare una pressione eccessiva sulla superficie del display I
179. ta per impostare a 0 il numero di copie da stampare e quindi premere il tasto ADJ OK Riproduzione di file MP Multi Picture multi immagine Quando si riprende una foto con le opzioni modo continuo Golf Swing M Cont Vel Cont e AF Punti Mult l immagine viene salvata come un unico file MP Per riprodurre i file MP attenersi alla procedura descritta di seguito e Le immagini registrate in modo Continuo normale possono essere riprodotte come le immagini fisse normali e Nel caso di immagini scattate con AF Punti Mult verranno visualizzati i punti di messa a fuoco e La griglia appare quando si riprende con l opzione Modo continuo Golf Swing nel modo Scena Visualizzare il file MP da 000 0001 1 15 E 43N riprodurre in modo Riproduzione Il file MP verr visualizzato con il simbolo Dl 2011 01 01 00 00 F 3 5 1 55 uo znpod ipnuayi p 99 poid p nuaw uolizn 100 La visualizzazione cambier in base alle seguenti modalit 000 0001 1 15 so 43N 2011 01 01 00 00 F 3 5 1 55 100 0001 v A so OEN 2011 01 01 00 00 F 3 5 1 55 a min ADJ OK mooo D 50 4N 20110101 0 0 F amp 6 V ADJ OK I 100000 o Soan Ea nl W 00 Fase Visualizzazione relativa al punto 1 Premere il tasto DISP per cambiare la visualizzazione scegliendo tra Normale e Nessuna visualizzazione Le immagini non possono essere ingrandite nemmeno portando il selett
180. tandard in Impostazioni immagine sono applicati quando Impostazioni immagine impostato su Bianco e nero o Sepia Bracketing messa a fuoco BKT M FUOCO DSaJdUu Ipnuay n Scegli questa opzione per cambiare automaticamente la messa a fuoco attraverso una quantit selezionata in una serie di 5 fotografie Selezionare BKT M FUOCO e premere il tasto ADJ OK 5 2 Premere il tasto ADJ OK W4 per scegliere l intervallo di messa a fuoco e quindi premere il tasto ADJ OK due volte Il simbolo verr visualizzato sul monitor 3 Premere il tasto di scatto a met corsa e La messa a fuoco viene eseguita in base all impostazione effettuata in corrispondenza di Fuoco 4 Premere il tasto di scatto sino in fondo e La fotocamera scatter 5 foto a raffica utilizzando i punti di messa a fuoco definiti al punto 3 FOCUS 7 psalduipnuayyg N e Quando Fuoco impostato su MF la fotocamera scatta la prima foto nel punto di messa a fuoco impostato senza eseguire la misurazione Bilanciamento bianco funziona come in Auto anche se viene impostato su Multi P AUTO e Le fotografie sono scattate e registrate nel seguente ordine Posizione fuoco Lato Centro Lato anteriore posteriore Ordina per ripresa 5 2 Ordina per 5 1 registrazione Messa a fuoco impostata utilizzando l opzione attualmente selezionata in Fuoco 128 p 68 Usare la compensazione esposizione per variare l
181. te dal soggetto o provare a illuminare il soggetto con un altra sorgente luminosa anzich utilizzare il flash Il soggetto sovraesposto apparso Correggere l esposizione p 78 il simbolo AE La luminosit del display stata Regolare la luminosit del display p 115 impostata in modo scorretto L immagine troppo La ripresa stata eseguita in un Annullare l impostazione Flash No p 32 scura luogo buio con l impostazione Flash No Il soggetto sottoesposto apparso Correggere l esposizione p 78 D Tag I 5 il simbolo AE 5 La luminosit del display stata Regolare la luminosit del display p 115 2 impostata in modo scorretto Q L immagine presenta La ripresa stata effettuata in Inserire un oggetto bianco nella p 79 Q colori innaturali condizioni che rendono difficoltoso composizione oppure selezionare il bilanciamento automatico del un impostazione di bilanciamento 9 Sul monitor non vengono visualizzate la data o le informazioni di memorizzazione La luminosit del display varia durante l autofocus bianco del bianco diversa da auto La funzione di visualizzazione Premere il tasto DISP per cambiare p 42 impostata su Nessuna la visualizzazione visualizzazione L illuminazione dell ambiente Ci normale insufficiente o differisce da quella usata per l autofocus 141 Problema l indicatore di livello non viene visualizzato L immagi
182. to MENU nella schermata del a e e punto 3 Selezionare S nel display sulla destra e premere il tasto ADJ OK Per utilizzare le ultime impostazioni alla prossima connessione selezionare No DISP Annulla 4 Selezionare un opzione e premere il tasto ADJ OK e Verr nuovamente visualizzato il menu Stampa Diretta e Ripetere le operazioni descritte ai punti 3 e 4 per modificare le altre impostazioni nel modo desiderato 5 Premere il tasto ADJ OK e Le immagini fisse selezionate verranno inviate alla stampante e verr visualizzata la schermata Invio e Per annullare l operazione premere nuovamente il tasto DISP e Quando le immagini saranno state inviate alla stampante verr nuovamente visualizzata la schermata della Modalit di riproduzione Direct Print e la stampa avr inizio D 34IA DAWDIS 4 125 D 34Ig bdwbdIS N 126 Stampa di pi im magini fisse Portare la leva di zoom su E visualizzazione di immagini miniaturizzate per visualizzare le miniature 2 Selezionare un immagine e premere il tasto ADJ OK 3 Premereiltasto ADJ OK AV per GEE Ult File E9 4 3F impostare il numero di copie da o n stampare Per aumentare il numero di copie premere il tasto Per diminuirlo premere il tasto W e Ripetere i punti 2 e 3 per selezionare altre immagini 4 Premere il tasto ADJ OK e Verr quindi visualizzato il menu della funzione Stampa Diretta oK Avanti Seleziona
183. to scattate con lo zoom digitale nelle dimensioni effettive oppure Normale per ingrandire i dati delle immagini dal centro del fotogramma utilizzando sia lo zoom digitale che quello con super risoluzione Impostazione Livello ICE p 45 Regolare le impostazioni sull indicatore di livello e il suono livello Visualizzare Zoom Assist ICS p 48 Se selezionato On l assistenza zoom appare nell immagine visualizzata cambiando la visualizzazione con il tasto DISP Opzioni griglia guida ILS p42 Selezionare il tipo di griglia di inquadramento disponibile in modalit di ripresa Impostazioni Descrizione disponibili Griglia tre per tre per la composizione regola dei terzi Griglia quattro per quattro con righe da un angolo all altro per semplificare l individuazione del centro del soggetto Utilizzare questa opzione per le foto architettoniche o per fotografare prodotti destinati all esposizione Griglia due per due con il centro del riquadro sinistro vuoto per Fei semplificare la visualizzazione del soggetto Utilizzare questa opzione per i soggetti in Movimento Funzione Guida Se si seleziona On viene visualizzata una guida quando si gira il selettore di modalit o si usano controlli quali i tasti amp flash 4 macro e autoscatto Riquadro informaz di scatto Selezionare On per visualizzare le icone di ripresa in un riquadro che circonda la vista attraverso l ob
184. tware 2 possibile eliminare il programma DL 10 aggiunto alla cartella di avvio J ndwo jb IUBD WII IP OJUSLULIAJSDA 00 130 Visualizzazione del manuale del software La Guida dell utente al software file PDF disponibile nella memoria interna della fotocamera Questa guida spiega come scaricare le immagini dalla fotocamera al computer Per visualizzare la guida copiarla sul computer Aprire Risorse del computer mentre la fotocamera collegata al computer e La memoria interna della fotocamera indicata come unit 2 Aprire la cartella MANUAL disponibile una Guida dell utente al software file PDF per ogni lingua 3 Copiare il file PDF della propria lingua direttamente nel disco rigido e richiesto Adobe Reader per visualizzare il manuale dell utente file PDF Se non sono installati sul computer Acrobat Reader o Adobe Reader devono essere installati dal sito Web di Adobe e Una volta installato il software DL 10 dalla fotocamera selezionare Start gt DC Software 2 gt Scarica Adobe Reader per visualizzare il sito Web dal quale scaricare l applicazione e Per informazioni dettagliate su Adobe Reader consultare la Guida di Adobe Reader J ndwo jb IUBD WII IP OZUSLULIAJSDA 00 131 J ndwo jb IUBDWIWI IP OJUSLULIAJSDI 00 132 Copia di immagini sul computer Attuare la procedura seguente per copiare le immagini sul computer Attenzione Per cop
185. un panno morbido con una piccola quantit di detergente per monitor non contenente solventi organici reperibile in commercio Uso e Custodia e Perla custodia e l uso della fotocamera evitare le seguenti condizioni in quanto potrebbero danneggiare la fotocamera Molto caldi ed umidi ovvero in presenza di notevoli escursioni di temperatura ed umidit Molto polverosi sporchi o sabbiosi Sottoposti a notevoli vibrazioni Sottoposti al prolungato e diretto contatto con prodotti vinilici gomma o prodotti chimici inclusa la naftalina o altri insetticidi ecc Sottoposti a forti campi magnetici nelle vicinanze di monitor trasformatori magneti ecc Conservare la fotocamera in una custodia di protezione contro la polvere per evitare che polvere o sporco penetrino nella fotocamera Utilizzare sempre questa custodia nelle tasche ecc per evitare che sporco o polvere di fibra si depositino sulla fotocamera e Rimuovere la batteria se non si prevede di utilizzare la fotocamera per periodi prolungati Nota di attenzione sulla cura della fotocamera li Ricordatevi sempre di spegnere la fotocamera 2 Rimuovere le batterie prima di prendervi cura della vostra fotocamera i Servizio postvendita 1 Questo prodotto coperto da garanzia limitata Nel corso del periodo di garanzia menzionato nel relativo Certificato di Garanzia fornito con la fotocamera qualsiasi parte difettosa verr riparata gratuitament
186. uzione avr inizio Sul display appariranno l indicatore di riproduzione o l indicazione del tempo trascorso Avanzamento rapido Riavvolgimento Pausa Riproduzione Riproduzione lenta Riavvolgimento lento Fotogramma successivo Fotogramma precedente Regolazione del volume Portare il selettore di zoom verso C durante la riproduzione Portare il selettore di zoom verso L4 durante la riproduzione Premere il tasto ADJ OK Mantenere premuto il selettore di zoom verso C durante la pausa Mantenere premuto il selettore di zoom verso L4 durante la pausa Portare il selettore di zoom verso C amp J durante la pausa Portare il selettore di zoom verso C durante la pausa Premere il tasto ADJ OK AY durante la riproduzione Divisione di un filmato possibile dividere un filmato in due file Selezionare il filmato da dividere nel modo di riproduzione 2 Selezionare Dividere filmato p 88 nel menu di riproduzione e Per istruzioni su come utilizzare il menu di riproduzione vedere a p 86 3 Premere il tasto ADJ OK per avviare la riproduzione e Per istruzioni sulla riproduzione di filmati vedere il punto 2 a p 84 4 Premere il tasto ADJ OK nel punto in cui si desidera dividere il filmato e Il filmato viene messo in pausa 5 Premere il tasto Fn 6 Selezionare S e premere il tasto ADJ OK Attenzione 222222 e Non possibile conservare il filmato originale dopo che stato diviso e
187. volta verso l alto Attenzione 22222 2 Fare attenzione a non invertire i lati e 9 Infilare il connettore del cavo di alimentazione in una presa di corrente e Non possibile effettuare la carica con caricabatterie diversi dal modello BJ 10 e La ricarica inizia Lo stato di caricamento indicato dalla spia del caricatore come mostrato nella tabella qui di seguito Quando la ricarica sar stata completata disinserire il cavo di alimentazione dalla presa di corrente 2 Spia del caricabatterie Descrizione Accesa In carica Spenta Ricarica completata lampeggiante Il terminale del caricabatterie potrebbe essere sporco oppure il caricabatterie o la batteria potrebbero essere difettosi Scollegare il connettore del cavo di alimentazione dalla presa di corrente e rimuovere la batteria e Il tempo di carica stimato della batteria riportato nella tabella sotto tempi di carica possono variare a seconda dei livelli di carica della batteria Tempo di carica della batteria ricaricabile DB 100 Circa 180 min 25 C 01031db gt 01sanb bp DIN 3 D dADIZIUI DI UIDIO 0 D DZZI 1 N IS Y2 D3 OA bwd D 3 21 0 031db gt 01sanb bp DIN 3 D dADIZIUI DI UIDIO 0 D DZZI 1 N IS Y2 D3 OA bwd bj a 22 Inserimento della batteria ricaricabile e della scheda di memoria SD Dopo aver ricaricato la batteria ricaricabile inserire la batteria e la scheda di me
188. wo conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation RICOH AMERICAS CORPORATION 5 Dedrick Place West Caldwell NJ 07006 Tel 1 800 225 1899 Note to Users in Canada Note This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Remarque Concernant les Utilisateurs au Canada Avertissement Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS DANGER TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK CAREFULLY FOLLOW THESE INSTRUCTIONS Simboli Ripresa NOMMAale 59 67 A ACCENSIONE apice 25 Adobe Reader 131 AF Punti Mult 74 Alto contrasto B amp N sssri 55 ANnIMali dOMESTICI iinn 51 FUOCO ele 16 34 Autoscatto Personalizzat0 70 B Batteria ricaricabile 21 22 PO 21 22 Bilanciamento biaNC0 72 79 Bleach BYPASS 55 Blocco AE ina 112 Bracketing autoMatiCo 70 76 Bracketing colore CL BKT 77 Bracketing del bilanciamento del DINCOAB BR gioia 76 Bracketing messa a fuoco BKT M Wii 77 C Cambia punto griglia s s sss ss1s1s1s11s1510111 88 Caricabatterie 12 21 CVO PO 103 Cavolo 122 128 135 Cinghia a MANO 12 Collegament
189. zare il selettore di modalit Il selettore di modalit consente di impostare la modalit desiderata prima di scattare foto Simboli e descrizioni delle modalit del selettore Simbolo Funzione Descrizione Modo di ripresa Auto o Modalit Le mie MY 1 MY2 impostazioni Priorit apertura Tempo di posa La fotocamera imposta automaticamente il diaframma e il tempo di apertura ottimali in base alle caratteristiche del soggetto La fotocamera consente di scattare con le impostazioni registrate in Reg Impost Permette di impostare il valore di apertura o il tempo di posa Modo Continuo Modalit scatto creativo Modo Scena SCENE Questo modo consente di fotografare utilizzando varie funzioni di scatto a raffica Scatta utilizzando diversi effetti Permette di scattare utilizzando le impostazioni ottimali per la scena da riprendere Modo Scena Auto S AUTO La fotocamera seleziona automaticamente il modo scena ottimale per fotografie semplici del tipo inquadra e scatta p 35 0 031db gt 03sanb bp DIN 3 D dADIZIUI DI UIDIO 0 D DZZI 1 N IS Y2 D3 OA bwd D 3 AS 13 0j031db gt o s nb bp DIN 3 D dADIZIUI DI UIDIO O0 D DZZI 1 N IS Y2 D3 OA bwd bj 3 14 Come utilizzare il tasto ADJ OK e Utilizzare il tasto ADJ OK AV per selezionare o immettere la selezione e Nel presente manuale quando si
190. zato Una segnalazione acustica di orizzontalit viene emessa quando l immagine orizzontale Impostazioni volume Selezionare Impostazione Livello nel menu di impostazione KS p 114 e premere il tasto ADJ OK e Per visualizzare il menu di impostazione anche possibile tenere premuto il tasto DISP nel modo di ripresa Tempo conferma LCD Immagine Zoom Digitale O Impostazione Livello Visualizzare Zoom Assist a opzioni griglia guida Funzione Guida Riquadro informaz di scatto 2 Premere il tasto ADJ OK AW per selezionare l impostazione quindi premere il tasto ADJ OK 0 031d0 gt 03sanb bp DIN 3 D dADIZIUI DI UIDIO 0 DJ DZZI 1 N IS Y2 D3 OA bwd D 3 45 0 031d0 gt 03sanb bp D1N 3 D dADIZIUI DI UIDIO 0 D DZZI 1 N IS Y2 D3 OA bwd Dj 3 46 Visualizzazione dell indicatore di livello Se orizzontale L indicatore diventa verde per indicare che la tacca tipo bolla d aria al centro Se inclinata verso sinistra o destra La tacca dell indicatore diventa arancione e indica la direzione opposta alla direzione di inclinazione della fotocamera Fotocamera troppo inclinata verso destra o sinistra La met dell indicatore di livello nella direzione opposta all inclinazione della fotocamera diventa di colore rosso La tacca dell indicatore di livello non viene visualizzata Quando la fotocamera troppo inclinata in avanti o indietro o impossibi
191. zione Per annullare la compensazione del livello premere il tasto DISP e La funzione di compensazione livello pu essere utilizzata solo con foto scattate con questa fotocamera e La funzione di compensazione livello non pu essere utilizzata con i filmati o i file MP Questa funzione potrebbe non dare risultati nel caso di foto scattate con l impostazione Testo nel modo scena oppure con Impostazioni immagine impostato su Bianco e nero o Sepia Se la compensazione livello viene utilizzata pi volte la fotocamera ripeter la compressione ad ogni passaggio pertanto si avr un deterioramento della qualit d immagine Compensazione Bilanciamento Bianco Creare copie con un bilanciamento del Compensazione Bilanciamento Bianco Cr Guida bianco modificato Sar visualizzata un anteprima con l immagine originale in alto a sinistra i comandi del bilanciamento del bianco in basso a sinistra e la copia corretta sulla destra Premere il tasto ADJ OK AV 5 per regolare il bilanciamento del bianco sugli assi verde magenta e blu ambra uo znpod ipnuayi Premere il tasto ADJ OK per registrare la copia modificata 95 auolznpoidu p nuaw gt 96 Attenzione e La funzione di compensazione del bilanciamento del bianco pu essere utilizzata solo con le foto scattate con questa fotocamera La funzione di compensazione del bilanci
192. zione ingrandita ingrandimento massimo m 4 3F 34X 4 3F 6 7x Formati immagine diversi da quelli sopra elencati 16x Se si preme il tasto DISP in questa fase la visualizzazione cambia secondo le modalit descritte di seguito Premendo il tasto ADJ OK Premendo il tasto ADJ OK AWW4 in questa fase possibile AWW4 in questa fase possibile spostare l area di visualizzazione spostare l area di visualizzazione Se si tiene Se si tiene premuto il premuto il tasto DISP tasto DISP Se si preme il tasto ADJ OK W4 in questa fase l immagine precedente o successiva viene visualizzata ingrandita Se si sta visualizzando un file MP o un filmato la visualizzazione ritorna al formato normale Portare il selettore di zoom verso E Visualizzazione miniature per ritornare alle dimensioni di partenza e Non possibile ingrandire i filmati e Per informazioni sull ingrandimento dei file con il simbolo file MP vedere a p 99 100 MP un formato di file per la registrazione di un insieme di foto Le copie ritagliate I amp p 91 non possono essere ingrandite alle dimensioni indicate in precedenza La fotocamera consente di eliminare file dalla scheda di memoria SD o Eliminazione dei file dalla memoria interna della fotocamera Eliminazione di file o tutti i file Su N Premere il tasto gt Riproduzione e Verr visualizzato l ultimo file registrato Premere il tasto ADJ OK AV pe
193. zzo Questo numero ha un valore puramente indicativo 6 Impostando Modo Sospensione su 10 secondi possibile scattare circa 300 foto E Numero di immagini memorizzabili Nella tabella che segue riportato il numero approssimativo di immagini registrabili nella memoria interna e su una scheda di memoria SD con le varie impostazioni di formato e di qualit delle immagini Qualit Modalit Dimensione Memoria 32GB i i interna immagine O 10 4 3F 10 7867 SCENE 10 4 3N 17 13396 modalit 3 2F 11 8851 o o 1 1F 13 10435 conunuo so 0 20 18 LE 10546 Swing da Testo S AUTO 4 3F 5 12089 Z 4 3F 18704 Continuo AF mes fe hor ario Jao lso 17039 _ 34181 ie e 3F 158 3776 TE nu n 61759 123888 v On ii o M ps na i aos fuocol famen w dos feo i605 3209 eso nm postato su 2 m fe se 106 ae em am pnt mie o pe so for so ir a 10435 11943 18357 33042 110125 Zona 99 min 9s 140 min 281 min 125 10M 2 mi Cont 6D 4 3N 1372 2792 5484 11211 122460 45056 2M SCENE Modo continuo Golf g E Vel Cont 0 4 3N 254 6043 12288 24129 49319 98801 198192 SCENE Testo MD 4 3 17 411 830 1631 3333 6678 13396 04 3 43 1041 2118 4160 8505 17039 34181 Dipuaddy O 153 Dipuaddy O 154 e La durata massima di registrazione consiste nel tempo totale di registrazione stimato filmati possono avere una dimensione massi
194. zzontalit Suoni scatto Verranno emessi solo il suono di scatto e il segnale acustico di orizzontalit e Se si cerca di eseguire un operazione non consentita la fotocamera emetter un segnale acustico indipendentemente dall impostazione effettuata in corrispondenza di Suoni operativi A prescindere dall opzione selezionata non viene emesso alcun suono quando Modalit discreta o Animali domestici selezionato in modo scena Impostazioni volume Il volume dei suoni operativi pu essere modificato e La fotocamera non emette la segnalazione acustica di orizzontalit quando Impostazione Livello impostato su Display suono o Suono e Impostazioni volume impostato su LULU Disattivato A prescindere dall opzione selezionata non viene emesso alcun suono quando Modalit discreta o Animali domestici selezionato in modo scena Tempo conferma LCD Selezionare la durata di tempo di visualizzazione delle foto dopo lo scatto Selezionare Mantieni per visualizzare le foto fino a quando il tasto di scatto viene premuto a met corsa Le foto visualizzate dopo la ripresa possono essere visualizzate usando lo zoom I amp S p 38 o cancellate I amp p 39 In base all opzione selezionata in Riduzione disturbi I amp p 70 le foto possono essere visualizzate per pi a lungo rispetto al tempo selezionato Immagine Zoom Digitale ISS p 121 Scegliere Ridimens Auto per registrare le fo

RICOH CX6 Camera User Guide

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents