Home

DVR-32XX HA

1. 16 POMA dINGresso dille 16 Ponta duscha alane esemes ai 17 3 7 lasteraausillalla RS232 l n i 17 3 8 Tastiera ausiliaria rete LAN iii 17 3 9 RS485 ini ii 17 4 Programmazione di DASe silice 18 4 1 Login Menu Principale e Logout iii 18 LILLO nat 18 4 12 MENU DINCIPdIE rea 19 dl o USCIa LOGO ario i LL Si een 19 Asl UO RIPISIO sail 19 41 9 Batteria INeMA srnl n 19 4 2 Operazione di registrazione 20 di CONC V rane ee I ER 20 4 2 2 Registrazione Manuale zioni na risi 20 4 5 RICCA n 20 AT NGU dedalo 20 4 3 2 Operazione di base 21 RIPIOGUZIONE Fierro 21 SIAGIONIZZAZIONE Cardli lee 22 LOONE DIAO a E E E a 22 MoDa KUD illa 22 GAIeNdAlio noia 23 Manuale di installazione 4 4 Impostazioni di FEGISTFAZIONE scsi criari inni iaia 23 44 1 Menu Orario alari ani rai 23 Noonan oa rn 25 4 5 Impostazione di motion detection 1 1 1rrriiiiin 25 dl NERI aereo 25 4 92 NOUON Delecio nn 25 4 5 3 Perdita video video IOSS ii 27 LI LOCA 27 4 6 Impostazione e attivazione allarmi ii 28 4 o LAUVAZIONA bbc 28 Ar BICK UD e E anna 29 dala RIOYA cautarea E E a 29 4 1 2 BAU rinata 30 40 CONTO PIZ _ FF A 31 4 8 1 Cavo di collegamento asia alone 31 d 0 Z IIMPOslazione P TA eeraa AEE RAE 31 4 8 3 Tasto 3D tasto di posizionamento intelligente per protocoll
2. i T POR Ingresso Ingresso d I Tipo NA dg r_Config GENERALE a IMMAGINE Durata Unisci multipli o sec 0715 E viia M Normale e aa ajs 6 ig RETE ALLARMI Durata No sec 107300 L MOTION DETECT E PAN TILT ZOOM MW Registra canale 1 2 3 4 Da DEFAULT BACKUP SIA o sec 10300 AVANZATE Da GESTIONE DISCO E Mail I Messaggio T Upload am r_Alam I Ciclata I dal 1 r_record 1 ajaja gt a GESTIONE UTENTI Attiva PTZ E3 RIAYYIO AUTOMATICO fe Opzioni pa ACQUI Ajeisio E DNS Copia Aggiorna e INGRESSI ALLARMI selezionare l ingresso da programmare MODALITA tipo di ingresso normalmente aperto o normalmente chiuso e ABILITA CICLATA selezionando l opzione in caso di allarme verr automaticamente attivata la visione dei canali impostati in registrazione e REGISTRA CANALE associare all ingresso di allarme i canali che si desidera registrare DURATA tempo di registrazione e PTZ PRESET nel caso di speed dome collegate possibile impostare un preset tour pattern per singolo canale che la macchina chiamer in caso di allarme Le funzioni attivabili dipendono dal modello protocollo di speed dome e USCITA RELAY attivazione di uno o pi uscite e MESSAGGIO attivazione della segnalazione a monitor tramite maschera di un allarme assieme verranno forniti aggiornamenti su perdita video e occultamento telecamera Manuale di installazione Pan Tilt Zoom
3. o spegni riavvia oe USCITA Disconneti l uenid corrente Dopo la disconnessione sar necessario inserite nuovamente Ih password 4 1 4 Auto Ripristino Qualora dovesse venire a mancare alimentazione al dispositivo il DVR al momento del ripristino dell alimentazione riprender lo stato in cui era prima della mancanza di tensione 4 1 5 Batteria interna verificare la batteria periodicamente Manuale di installazione 4 2 Operazione di registrazione 4 2 1 Icone Live Dopo l avvio del sistema si avvier automaticamente la registrazione continua 24 ore di ogni canale Il sistema durante la visualizzazione Live mostra alcune informazioni a video quali data ora e nome canale Per modificare la data e l ora entrare in MENUPRINCIPALE gt gt CONFIGURAZIONE gt gt GENERALE Per modificare i nomi dei canali entrare inMENUPRINCIPALE gt gt CONFIGURAZIONE gt gt VIDEO Altre informazioni vengono mostrate a video per ogni singolo canale per indicare lo stato di ciascuna telecamera 2 B Motion detection a B Camera bloccata 4 2 2 Registrazione Manuale Per attivare la registrazione manuale l utente ha due modi a sua disposizione e Tasto destro del mouse per aprire il menu a tendina e successivamente REGISTRAZIONE o tramite MENU PRINCIPALE gt gt AVANZATE gt gt REGISTRAZIONE verr quindi visualizzata la seguente schermata AA EE EE La schermata mostra le tre opzioni disponibili e Programma
4. Backup Manuale o programmata Continua Motion Allarme con pre registrazione Manuale Motion Allarme Continua Da 1 a 120 minuti programmabile default 60 min Supportata Data e Ora Allarme Motion Ricerca esatta Pause Stop Fast Play x1 x2 x3 x4 Slow Play Playback a 1 4 16 canali Playback a 1 4 8 canali Supportata SATA non incluso Supportato in riproduzione Manuale di installazione Modalit Backup Interfaccia Web server Frame rate Funzioni Operazioni remote USB RS232 RS485 Temperatura d utilizzo Umidit Peso Dimensioni L x P x H Alimentazione Assorbimento Montaggio USB HDD Pen drive Network download masterizzatore DVD SATA Rete RJ 45 10 100Mb Incorporato internet explorer Selezionabile per canale 2 flussi stream extrastream TCP IP DHCP DDNS PPPoE FTP Visualizzazione Controllo PTZ Riproduzione file Impostazioni di sistema Download file info Log visualizzazione diretta da cellulari e smart phone PDA Interfacce Ausiliari 2 USB 2 0 Controllo PTZ multi protocollo Elettriche Ambiente 0 C 50 C 10 90 4 6 Kg 440x460x75Mm 230V 50Hz 13W HD escluso Desktop Rack 1 5U Manuale di installazione 2 Visione d insieme e controlli 2 1 Pannello Frontale gt 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 A 9000000000000000000000000000000000000000000000000000000_ 7 OZ o 22e 000000 O O1 O O Orr OOt O o 4F80
5. Canale Tipo evento Indirizz Motion detect Si aprir la seguente schermata i r_CtrPanel l _ TION DETECT f r_Sysinfo Tipo evento Motion Detect E VERSIONE Ef HARD DISK Canale Canale01 M Sensibilita f1 B LOG dg r_Config Area Seleziona E GENERALE A Ea IMMAGINE Durata gt Unisci multipli o sec 0715 pedi l Nomae 1 2 s 4 s 6 Ma R5232 0 RETE Lal ALLARMI Durata O sec 107300 MOTION DETECT Ea PAN TILT ZOOM MW Registra canale 1 23 4 DEFAULT BACKUP Durata ho sec 107200 3 AVANZATE E GESTIONE DISCO E Mail f Messaggio f Upload a r_Alarm l Ciclata fi 2 3 4 gt E r_record i GESTIONE UTENTI P Attiva PTZ C RIAVYIO AUTOMATICO gt i DE Opzioni A EA EE 0g DNS Copia Aggiorna Selezionare quale funzione gestire fra MOTION Perdita video e Occultamento telecamera CANALE Canale video su cui abilitare la funzione Motion Detection SENSIBILITA selezionare il livello di sensibilit desiderato 1 6 SEZIONE IMPOSTA possibile associare all evento una o pi funzioni attivabili anche solo in alcune fasce orario della settimana MESSAGGIO attivazione della segnalazione a monitor tramite maschera di un allarme assieme verranno forniti aggiornamenti su perdita video e occultamento telecamera e Uscita relay Per associare all evento l attivazione di una o pi uscite REGISTRA CANALE Canale video che si vuole far registrare in caso di Motion si posso
6. e HDD danneggiato Impossibile riprodurre da P C i file scaricati e Mancanza di lettore media player adeguato o dei relativi codec Manuale di installazione n I Manuale di installazione Specifiche tecniche soggette a variazioni senza preavviso
7. iscoiiiirin a ai iaia 52 6 1 CONNESSIONE RElS irciin ia 52 VA E RR E E E 52 Direi e 55 AUdO ON lia 55 SPAA snai 55 4 dl AA E E EE E A E E E E E E EE 55 SWA OSa j EE P E ssa 57 6 2 5 Immagine e registrazione iii 58 63 CONgUurazionNEe uan 59 6 3 1 informazioni GLSISIEMA oi 59 6 3 2 Menu configurazione per informazioni dettagliata fare riferimento alle relative voci nei capitoli programmazione di base e menu di programmazione 60 UE See A 61 Oae E A 62 NIPSCeUD Lena 65 O RICOCd ila 73 DOWO ere iaia pere N 14 SERA 4 EEI A E ENE A AEAEE 75 6 6 Informazioni air pre ao 76 O LODO e ia iii pira ini ieri 76 6 8 Disinstallazione controllo ACtIVeX ii 76 7 Sistema di video sorveglianza professionale software client 76 8 Visione da telefoni cellulari anta 76 9 Problemi SolUZION i arr ri TT II DVR non si avvia regolarmente i TT II DVR spesso si ferma automaticamente 1 r rr TT L HDD non viene individuato 1 TT Mancanza segnale VIGGO 3 TT Colore video in tempo reale distorto rr TT Ricerca della registrazione locale IMpossibile iii TT Video distorto durante la ricerca di registrazione locale rr TT Manca
8. r ji E Normale E Mo E Allarme Sdf r_Config 16 0 GENERALE 0 IMMAGINE E ORARI Mg R5232 i H B RETE Da ALLARMI 0a MOTION DETECT a PAN TILT ZOOM A DEFAULT BACKUP AVANZATE Ca GESTIONE DISCO a r_Alarm a r_record Da GESTIONE UTENTI Ca RIAYVIO AUTOMATICO Opzioni a DNS Manuale di installazione CANALE Selezionare il canale da programmare GIORNO giorno settimanale in cui sar attiva la programmazione PREREGISTRAZIONE tempo di registrazione selezionabile fino a 30 secondi precedenti all inizio di ogni file utilizzato in modalit Motion Allarme per evitare la perdita di qualsiasi tipo di evento anche un passaggio molto veloce e RAID Funzione associabile a ciascun canale per cui le sue registrazioni vengono duplicate su un Hard Disk precedentemente configurato in modalit RAID nel men AVANZATE GESTIONE HD CONFIGURAZIONE possibile impostare 6 fasce orarie giornaliere per singolo canale ed abbinare qualsiasi tipo di registrazione Cliccando sul tasto laterale per aprire la seguenta schermata Domenica Fascia 3 Fascia 4 Fascia 5 Fascia A Tu R Do Lun F Mar f Mer Gio I Wen I Sab Cliccare su OK per confermare RS232 r_CtrPanel I_C R5232 Rf r_Sysinfo COM DI v B VERSIONE z Ef HARD DISK Funzione Console Bf LOG JF r_Config Bit di dati fe xl GENERALE a IMMAGINE Bit di stop 1 z a ORARI S5 RS232 Baudrate 115200 Y Ba RET W RETE Pa
9. CE PAN TILTIZOOM Bit Rate Indicativo 80 384Kbps a DEFAULT BACKUP 3 i AVANZATE Lean ile SS a GESTIONE DISCO Colore 5 a r_Alarm 1 r_record a GESTIONE UTENTI Da RIAVYIO AUTOMATICO Ra Opzioni Video Info lai DNS Area Privacy i V Visualizza ora gt V visualizza Ch gt Copia Salva Aggiorna Manuale di installazione II Menu immagine comprende le seguenti impostazioni CANALE selezionare il canale da configurare COMPRESSIONE algoritmo di compressione video utilizzato H 264 RISOLUZIONE standard utilizzato D1 CIF ECIF MODALITA CBR e VBR FRAME RATE frame al secondo in registrazione BIT RATE selezionabile per ogni singolo canale da 224 a 1280Kbfs ABILITA AUDIO attivazione della registrazione dell audio Data Ora Imposta abilitazione della visualizzazione della data e dell ora e della relativa posizione Nome Canale Imposta abilitazione della visualizzazione del nome canale e della relativa posizione AREA PRIVACY abilita o disabilita l area privacy nelle modalit SPLIT solo in registrazione MONITOR solo in live e TUTTI sia in live che in registrazione Cliccare sul tasto gt per aprire la seguenta schermata eaP O tasto destro del Mouse Cancella Pulisci OK Annulla Orari Configurazione dispositivo r_CtrPanel o Ii Ze Z yxyMH4 i ORARI EB r Sysinfo Canale Canale 01 Preregistrazione Eo sec T Raid BP VERSIONE i ascia oraria
10. R5232 Touch Off a RETE Da ALLARMI a MOTION DETECT Ea PAN TILT ZOOM Da DEFAULT BACKUP AVANZATE a GESTIONE DISCO E3 r_record a GESTIONE UTENTI E3 RIAVVIO AUTOMATICO H E Opzioni ag DNS Registrazioni La schermata mostra le tre opzioni disponibili e PROGRAMMATA registrazione funzionante con i parametri impostati nel menu ORARI e MANUALE registrazione con priorit rispetto alle altre modalit continua del canale e SPENTA arresto della registrazione continua del canale x Manuale di installazione PRE PEROSA VEIL PIRSPE I A i r _CtrPanel H B r_S5ysinfo Bf VERSIONE Bf HARD DISK Bf LOG Sdf r_Config Da GENERALE Da IMMAGINE a ORARI a R5232 Bm RETE a ALLARMI a MOTION DETECT a PAN TILT ZOOM i a DEFAULTIBACKUP AVANZATE i a GESTIONE DISCO a r_Alarm 5 a GESTIONE UTENTI a RIAYVIO AUTOMATICO E B Opzioni a DNS Gestione utenti r_record Registrazione Modalita Tutti 1 Programmati Manuale s Spenta sae Tramite questo menu possibile eseguire le seguenti operazioni Aggiungere Rimuovere Modificare Gruppi di Utenti o Singoli Utenti t_Sysinfo Bf VERSIONE Bf HARD DISK i Bf LOG d r_Config a GENERALE a IMMAGINE ORARI i R5232 H RETE a ALLARMI a MOTION DETECT Da PAN TILT ZOOM a DEFAULT BACKUP AVANZATE a GESTIONE DISCO a r_Alarm wa r_record GESTIONE UTENTI 0 R
11. Attivazione dei pulsanti conferma cancella salva default Apertura menu a tendina Apertura del tastierino numerico Selezione dei caratteri Nel box dati si pu selezionare il metodo d ingresso Per la scrittura dei numeri carattere LI italiano cliccare col tasto sinistro il pulsante corrispondente Nel modo d accesso italiano per inserire l icona spazio e per cancellare il carattere precedente Nel modo d ingresso numerico _ per pulire e per cancellare il numero precedente Per inserire i caratteri speciali cliccare il corrispondente numero sul pannello frontale Esempio cliccando 1 si inserisce il carattere o si pu inserire direttamente il numero sul display della tastiera 1 2 8 TA T 8 9 O amp Doppio click tasto sinistro Funzioni speciali di playback Nel modo finestre multiple doppio click tasto sinistro per mostrare il canale unico a vista intera Di nuovo doppio click per tornare al precedente modo di finestre multiple Apertura Menu Rapido Ricerca Registrazioni PAN TILT ZOOM Immagine MENU PAN TILT ZOOM e Immagine Ingresso allarme uscita allarme menu principale Per attivare pan tilt zoom e impostazione colore selezionare prima il canale corrente Se si in modo multiplo window il sistema si sposta automaticamente sul canale corrispondente Spia 1 Spia 4 PaniTilizoom Colore Immagine Ricerca Registrazione Uscite Allarme Uscite Video Ig MenuFrincipale Scroll
12. DEFAULT BACKUP Standard video z Ei o AVANZATE a GESTIONE DISCO E r_Alarm D r_record 2 GESTIONE UTENTI 2 RIAVYIO AUTOMATICO a Opzioni 2 DNS Salva Aggiorna Il Menu Generale comprende le seguenti impostazioni DATA e ORA impostare la data e l ora correnti FORMATO DATA selezionare il formato data prescelto DST se abilitato l aggiornamento dell ora legale sar gestito automaticamente dalla macchina SEPARATORE Selezionare il simbolo da utilizzare come separatore della data FORMATO ORA 12 24 ore LINGUA italiano inglese HD PIENO su Sovrascrivi la macchina canceller automaticamente le registrazioni pi vecchie quando sar terminato lo spazio libero sull hard disk Su Stop la registrazione sar fermata si pu richiedere la segnalazione nel men AVANZATE GESTIONE HD DURATA FILE impostazione della lunghezza dei file che il DVR crea in registrazione continua e manuale DVR N indirizzo assegnato alla macchina per la ge stione con telecomando in caso di pi macchine assegnare indirizzi differenti VIDEO STANDARD disponibile solo PAL Immagine Configurazione dispositivo E r_ctrPanel ______ _4 t IMMAGINE R 1_sysinfo Canale Canale v NOMECANALE 1234567891234567 VERSIONE HARD DISK Compressione H264 St a Audio Video Z Video T Audio n GENERALE Risoluzione v 23 IMMAGINE Frame Rate FPS a ORARI a R5232 Bit Rate HBa RETE Da ALLARMI i a MOTION DETECT Bit Rate
13. Il menu BPS appare come segue In tempo reale vengono visualizzate le statistiche espresse in Kb S e MB H dei singoli flussi video compressi in registrazione su HD 5 5 3 Log Nella finestra LOG l utente pu risalire a tutte le operazioni effettuate sulla macchina da parte di tutti gli utenti data ora accesso tipo operazione effettuata Per limitare la ricerca possibile selezionare in tipologia il tipo di operazione per cui avviare la ricerca e un limite orario in cui saranno ristretti i risultati Per cancellare lo storico cliccare sul tasto Elimina tutti i log di sistema verranno cancellati rimarr presente solo la notifica di cancellazione log e il nome utente che l ha effettuata possibile anche effettuare un back up delle ricerca su pendrive file testo i 55 gt Login Utente 8 05 18 02 lt admin gt Disconnessione Utente 5 5 4 Versione IL menu versione appare come segue Canali video Data di rilascio Ingressi allarmi N seriale Uscite allarmi Possibilit di aggiornamento Versione del sistema Manuale di installazione 5 5 5 Utenti connessi Per gestire gli utenti online E possibile disconnettere un utente o bloccare un utente per un certo tempo Il tempo Max di disconnessione 65535 secondi Nessuna connessione 5 6 Backup Fare riferimento al capitolo backup della programmazione di base 5 7 Uscita Clic su tasto uscita del menu principale e si aprir una finestr
14. Linux Live Registrazione Playback Backup Accesso Remoto GUI Semplice interfaccia grafica con facile gestione da Mouse USB Pannello frontale Mouse USB Telecomando LAN Video 4 8 16 1HDMI 1Canali PAL BNC_1 0VP P _ 750 1 Canale VGA max 1280 x 1024 4 8 16 1 1 Visualizzazione Real time PAL 704x576 Registrazioni CIF 352x288 25fps per canale D1 704 x 576 H 264 VBR e CBR 1 4 9 Finestre PAL 6 livelli 1 6 Migliore 6 4 aree Configurabili per singolo canale Supportata anche su allarmi o motion 1 4 9 o 16 Finestre Blocco canale gestibile per utente Regolazione dei colori gestibile per orario Nome Canale Data e Ora Video Loss Blocco Canale Motion Registrazione ON Regolazione colori e posizione uscita Video BNC Audio 1 Canale audio output 200 3000mv 5KQ BNC 4 Canali audio input 200 2500mv 30KQ BNC G 711A Motion e Allarmi Area sensibile 396 aree a video 22x18 livello sensibilit 6 livelli 1 6 livello max 6 Avvio Registrazione Ciclata Allarme out Movimento PTZ auto Avvio Registrazione Ciclata Allarme out Movimento PTZ auto Avvio Registrazione Ciclata Allarme out Movimento PTZ auto 16 ingressi programmabili NA NC manuale Avvio Registrazione Ciclata Allarme out Movimento PTZ auto 5 uscite 30VDC NC NA Hard Disk Hard Disk non Incluso Audio 28 8MB H Video 56 900MB H Allarme Errore HD Funzioni Sola Lettura Lettura Scrittura RAID Registrazione Riproduzione
15. NTP necessario installare il server SNTP Come Absolute Time Server nel tuo primo PC In Windows XP OS possibile usare il comando net start w32 time di avvio del servizio NTP L interfaccia NTP la seguente Pill tuo indirizzo d ingresso al PC Porta Questo serie di DVR supporta la solo trasmissione TCP Valore di default 123 Manuale di installazione intervallo di aggiornamento valore minimo 1 Valore massimo 65535 Unit minuti Fuso orario selezionare il fuso orario corrispondente Ecco una scheda per la configurazione del fuso orario Brazil O Brazil NMA 5 2 5 6 Impostazione DDNS L interfaccia di configurazione DDNS indicata come in figura i RO Manuale di installazione Selezionare il tipo di DDNS CN99 DDNS NO IP DDNS DDNS privato dyndns DDNS e DDNS sysdns Tutti i DDNS possono essere validi allo stesso tempo Inserire i parametri scelti con il gestore del servizio Cliccare su OK per salvare Nota attivare anche la funzione DNS vedi 5 2 5 7 DNS Ci sono due modi installazione manuale e configurazione automatica installazione manuale Doppio clic su DNS per impostare manualmente l indirizzo DNS Inserire il DNS preferito del server IP e alternativo N OO aa Obtain DNS server address automatically n Cancel Opzione automatica d indirizzo DNS Abilitare la funzione DHCP e fare un doppio clic su DNS Se la funzione DHCP attivata
16. Nell ingresso numerico box aumento o riduzione del valore numerico Scorre tutti i menu a tendina Cambia la pagina Movimento Movimento del cursore Trascinamento Funzione di trascinamento Configurazione area motion In playback funzione di Zoom Seleziona la zona maschera privacy 2 5 Tastiera virtuale e pannello frontale Singolo click tasto destro 2 5 1 Tastiera Virtuale Il sistema supporta due metodi d ingresso ingresso numerico e ingresso carattere italiano Manuale di installazione Trascinare il cursore nella colonna di testo il testo vera mostrato in blu il tasto di input verr visualizzato sulla destra Cliccare sul tasto per muoversi tra ingresso numerico e ingresso italiano usare gt o lt per cambiare i caratteri da maiuscolo a minuscolo 2 5 2 Pannello Frontale Trascinare il cursore nella colonna di testo Click tasto Fn e usare il tasto di direzione per selezionare il numero desiderato Cliccare il tasto enter 3 Installazione HD e collegamento 3 1 Scelta Hard Disk Per il corretto funzionamento del dispositivo necessario l uso di HD Seagate SATA Per ottenere maggiore sicurezza e affidabilit fortemente consigliato l uso di HD Seagate 3 2 Calcolo Dimensioni Hard Disk Questa serie di DVR pu utilizzare max un disco fisso SATA possibile consultare l appendice per la marca raccomandata d HDD Seguire le seguenti istruzioni per l installazione di disco rigido hard d
17. Webrec Control Versione 2 1 4 9 NETSDE Versione 3 3 2 9 PLAYSDE Versione 3 241 908 Copyright C 2008 Informazioni di base circa la versione del prodotto 6 7 Log out Premere il tasto LOGOUT della schermata per disconnettere il DVR e tornare alla pagina di login 6 8 Disinstallazione controllo ActiveX Qualora fosse necessario disinstallare il componente ActiveX dal computer digitare la seguente stringa nel prompt dei comandi regsvr32 u WebRec ocx 7 Sistema di video sorveglianza professionale software client Tramite questo software client a corredo del prodotto si possono centralizzare pi dispositivi e attivare la funzione monitor mappa etc Fare riferimento al relativo manuale per le funzionalit a disposizione Nota escluse l attivazione delle uscite allarme de remoto 8 Visione da telefoni cellulari Sono necessari ADSL e IP statico pubblico o dinamico presso il PC a cui connesso il DVR Per la configurazione del relativo software sul telefono fare riferimento alla guida mobile phone monitoring Nota si consiglia l utilizzo di telefoni NO BRAND Manuale di installazione 9 Problemi e soluzioni Il DVR non si avvia regolarmente Tensione alimentazione non corretta Collegamento dell alimentazione non corretto Tasto accensione danneggiato Programma non appropriato Malfunzionamento dell HDD Problema di compatibilit con L HADD Errore del pannello frontale Scheda madre danneggia
18. a GENERALE a IMMAGINE Da ORARI Da R5232 a RETE a ALLARMI a MOTION DETECT Da PAN TILT ZOOM a DEFAULT BACKUP Eo AVANZATE 6 4 Ricerca 0 GESTIONE DISCO Ea r_Alarm E r_record 2 GESTIONE UTENTI E RIAVVIO AUTOMATICO a Opzioni E DNS RIAVVIO AUTOMATICO Pianificazione riavvio automatico Ogni martedi hd Cancellazione automatica file MAI Y 02 00 Salva Aggiorna Cliccare sul tasto RICERCA nella figura principale per visualizzare la finestra di ricerca delle registrazioni Teea Tipo i Mormale C Alami Motion Locale IMMagine Ead m Playback multpo NI e a e Ora Inizio Ora fine gt Parameti Canale 0802 2008 09 02 2009 08 02 2009 12 0 0 09 02 2009 12 55 10 06 02 2009 12 55 19 06 02 2009 13 29 43 05 02 2009 13 29 53 08 02 2009 13 46 52 06 02 2009 13 471 09 02 2009 15 0 0 08 02 2009 16 0 0 05 02 2009 17 0 0 06 02 2009 17 15 21 06 02 2009 17 15 31 09 02 2009 17 19 35 06 02 2009 17 13 46 Operazione j Playback Fie kodalita Download 06 02 2009 12 55 59 09 02 2009 12 55 14 09 02 2009 12 29 43 09 02 2009 13 23 53 09 02 2009 13 46 52 09 02 2009 1241 06 02 2009 15 0 0 09 02 2009 16 00 06 02 2009 1 40 0 06 02 2009 17 15 21 09 02 2009 17 15 31 06 02 2009 17 13 35 09 02 2009 17 19 46 09 02 2009 17 21 5 Normale Motion Detect Mormale Motion D
19. allarme 16 6 a GENERALE Forte di rete Sa a IMMAGINE Forte R5232 1 Ba ORARI Porte IDE SATA atte D Da R5232 Versione Biog 2 605 HR 00 2 Build 2008 10 21 FB RETE 0 ALLARMI a MOTION DETECT a PANITILTIZOOM i Da DEFAULT BACKUP ci AVANZATE Da GESTIONE DISCO 1 09 r_Alarm a r_record DE GESTIONE UTENTI Da RIAVVIO AUTOMATICO a Opzioni Da DNS Aggiorna 6 3 1 Informazioni di sistema Versione Cliccare sul tasto VERSIONE per informazione sul prodotto come mostrato un figura E r_CtrPanel __ __ VERSIONE ig Descrizione Valore a POSE S N PA1026608104290098 ef HARD DISK Ingressi Uscite video 4 1 Ef LOG Ingressi Uscite audio 4 1 D 4dF r_Config Ingressi Uscite allarme 16 6 a GENERALE Porte di rete 1 Ea IMMAGINE Porte R5232 1 E ORARI Porte IDE SATA attive 0 Ma R5232 Versione Bios 2 505 HR00 2 Build 2008 10 21 RETE Ca ALLARMI a MOTION DETECT E PAN TILT ZOOM DEFAULT BACKUP E S AVANZATE 0 GESTIONE DISCO E r_Alarm E3 r_record a GESTIONE UTENTI 3 RIAYYIO AUTOMATICO La Opzioni E DNS Aggiorna HDD Cliccare su HARD DISK per informazioni sull HDD installato quali condizione volume totale e spazio libero Manuale di installazione Configurazione dispositivo _CtrPanel _ HARD DISK EHR svsnto IN Stato Libero Totale af VERSIONE Totale 176892 238464MB 8 HARD DISK L HDD 8 AREA 1 Altivo 176892 238464MB Bf LOG d r_Config mM GENER
20. con successo il sistema pu ottenere l indirizzo IP del server DNS NI OK Cancel IP F NTE INTPServer TU MULTICAST 239 255 42 42 R SLOT Default 5 2 5 8 FTP necessario scaricare o acquistare strumento di servizio FTP come Ser U FTP Server per istituire il servizio FTP e creare una registrazione anche su server in rete Installare su P C server Ser U FTP SERVER prima Da Start gt programma gt Serv U FTP Server gt Serv U administratore E possibile impostare una password d utente e la cartella FTP E necessario concedere il diritto di scrivere all utente FTP Manuale di installazione Sery U Administrator lt lt Local Server gt gt File Edit User View Window Help UXBobnaelsis2e T E U Serv U Servers El B Local Server gt gt ge License i Settings de Activity G ia CC Domains w iTe m W Append zg zhonghy mo at Settings wi i iS Activity Execute fi Users Directones o D f List V Create y Remove id startliestories Ape Inherit Add Delete Edit Appl e Restore lt lt Local Server gt gt System Administrator Down 0 000 kEps Up 0 000 kBps 3 of 32767 Sockets OO Users Oxfers e possibile utilizzare un PC o un strumento FTP per testare che l installazione sia corretta Ad esempio possibile effettuare il login e quindi verificare che possibile modificare o cancellare la cartella o
21. in caso di connessione in una rete SUBNET MASK subnet mask della macchina in caso di connessione in una rete GATEWAY Router di default direttamente collegato alla sottorete del DVR PORTA TCP porta per la visualizzazione da software Client fornito a corredo PORTA HTTP porta per la visualizzazione da browser Internet Explorer STRATEGIA scegliere fra alta qualit e alta velocit secondo delle necessit N connessioni numero massimo di utenti che si pos sono collegare contemporaneamente Attivare DDNS r E r_CtrPanel eo MULTI DDNS zE poa Tipo server CN99D0NS Abiita E HARD DISK i I ER LOG d r_Config Porta fi 1765535 Da GENERALE n Da IMMAGINE Dominio a ORARI us Da R5232 RETE Password oOo amp AERTS Alive Timelsec f 17230000 a NAS Da NTP i ALARM CENTER C ALLARMI a MOTION DETECT Ca PAN TILT ZOOM C DEFAULT BACKUP AVANZATE 1 GESTIONE DISCO Ea r_Alarm 3 r_record 3 GESTIONE UTENTI I RIAYYIO AUTOMATICO Opzioni C DNS Si usa per abilitare il servizio DDNS IP dinamico FTP NAS Attivare indirizzo del server porta log password per salvare le registrazioni continue su un server FTP E possibile creare fasce orarie per le sole registrazioni continue normale Apparir la seguente la finestra Configurazione dispositivo a EMAIL Manuale di installazione E r_CtrPanel 7 ee N NN NAS de MW NAS Enable FTP mode FP VERSIONE
22. orari Motion Uttilizzare l icona Mr selezionare la funzione corrispondente Cliccare sul OK il sistema torna al menu configurazione Nota La modalit di visualizzazione del tempo il formato video l indirizzo IP il nome utente non manterranno la configurazione precedente dopo l operazione di default pag 45 Manuale di installazione 5 3 Ricerca Fare riferimento al capitolo Ricerca della programmazione di base 5 4 Avanzate Doppio clic sull icona Avanzate nel menu principale per vedere l interfaccia sotto Ci sono complessivamente otto tasti funzione gestione del disco fisso uscita di allarme anomalia registrazione gestione utenti manutenzione regolazione video e uscite video AVANZATE MANUTENZIONI 5 4 1 Gestione HDD Il Menu GESTIONE HD come in figura Si pu vedere il tipo d HDD attualmente selezionato le tipologie di utilizzo ad esempio RAID lo stato la capacit e l archivio dati Quando HDD funziona correttamente il sistema mostrato come O Quando qualche errore si verificato il sistema indicato come X possibile selezionare la modalit sola lettura o formattare l HDD GESTIONE HD Cliccare sul tasto NOTIFICHE si apre la schermata anomalie fare riferimento al capitolo anomalie per informazioni dettagliate Cliccare sull icona O per selezionare la funzione corrispondente 5 4 2 Anomalie L interfaccia anomalie come in figura Evento Ci sono dive
23. rete per collegamenti diretti con PC utilizzare un cavo cross Un cavo per loop video Uscita spot ingressi audio Un manuale utente Un CD per l installazione dei software a corredo Un telecomando per gestione DVR da remoto con 2 pile 1 5V Kit di montaggio Hard Disk Kit di montaggio Rack Un mouse USB 1 3 CD Software allegato Contenuto del CD a corredo 0O0DYNDIQUIDSDWNA Software di conversione file in AVI e player standard Software di gestione remota e centralizzazione DVR multipli Software di visualizzazione da SMART PHONE PDA Manuale d uso ITALIANO e INGLESE 1 4 Specifiche Tecniche Modello Sistema Operativo Funzioni PENTAPLEX Interfaccia grafica Modalit di controllo Ingressi Video PAL BNC_1 0VP P_ 750 Uscite Video contemporanee Loop OUT Spot out Risoluzione immagini Compressione Video Video display Video standard Qualit immagine VBR Privacy Mask Ciclata immagini Blocco visione canale Regolazioni Immagine Informazioni a video Regolazione Video OUT Uscite Audio Ingressi Audio Compressione Audio Motion detection Video Loss Occultamento telecamera Ingressi Allarme Uscite Allarme Hard disk Occupazione Hard disk Gestione HD Modalit di registrazione Priorit Durata File Sovrascrittura Modalit ricerca Riproduzione funzioni Riproduzione visione canale Mast DVD Zoom Digitale proporzionale Manuale di installazione DVR32XX Sistema Embedded
24. segnale video durante la visualizzazione o la riproduzione da remoto Il flusso dati di rete non fluido Risorsa Client limitata Incompatibilit grafiche C una protezione dei canali o privacy mask Utente corrente collegato Upload insufficiente La qualit del video non buona Con 1 E 8 cliccare su visualizza compatibilit Collegamento rete non stabile e La Rete non stabile e Conflitto d indirizzo IP Conflitto d indirizzo MAC La scheda rete del PC o DVR non funziona correttamente Errore di masterizzatore USB Masterizzatore non collegato Il sistema usa molta risorsa CPU Errore di masterizzazione Dispositivo di backup non compatibile Dispositivo di backup danneggiato Mancanza di controllo della tastiera supplementare RS232 e Impostazione della porta seriale scorretto e Indirizzo scorretto e Alimentazione troppo bassa e Distanza di trasmissione troppo lunga Il Segnale allarme non pu essere disabilitato e Impostazione allarme non corretta e Collegamento non corretto e Programma non corretto Funzione allarme non valida e Impostazione allarme non corretta e Collegamento cavi non corretto e Ingresso segnale allarme non corretto Telecomando non funziona o Indirizzo telecomando scorretto e Distanza di controllo troppo elevata Batteria del telecomando scarica e Telecomando danneggiato Memoria di registrazione insufficiente e Errata programmazione e Capacit HDD insufficiente
25. 0 a GESTIONE UTENTI 01 01 2000 00 00 50 Allarme locale Canale N 11 E RIAVVIO AUTOMATICO 01 01 2000 00 00 50 Allarme locale Canale N 12 D Opzioni 01 01 2000 00 00 50 Allarme locale Canale N 13 sa Ea DNS 01 01 2000 00 00 50 Allarme locale Canale N 14 01 01 2000 00 00 50 Allarme locale Canale N 15 01 01 2000 00 00 50 Allarme locale Canale N 16 01 01 2000 00 00 50 Perdita videoOn Canale N 2 01 01 2000 00 00 50 Perdita videoOn Canale N 4 01 01 2000 00 00 51 Fine evento allarme Canale N 2 01 01 2000 00 00 51 Fine evento allarme Canale N 3 01 01 2000 00 00 51 Fine evento allarme Canale N 4 01 07 2000 00 00 51 Fine evento allarme Canale N 5 mel 6 3 2 Menu configurazione per informazioni dettagliata fare riferimento alle relative voci nei capitoli programmazione di base e menu di programmazione e GENERALE e RS232 e MOTION DETECT e IMMAGINE e RETE e PAN TILT ZOOM e ORARI e ALLARMI e DEFAULT BACKUP e O Manuale di installazione Generale Configurazione dispositivo 5 r_CtrPanel gt gt GENERALE E B 1_Sysinfo Ora di sistema 06 02 2009 gt 1247 42 Salva Sync Bf VERSIONE Bf HARD DISK Ef LOG Formato data AAAA MM GG I DST gt SALI S eszi Separatore si a IMMAGINE Formato ora 24 ore a ABDA Lingua ITALIANO RETE Se HDD pieno Sovrascrittura La ALLARMI Durata stream CA Minuti e m Ca MOTION DETECT Ea PAN TILT ZOOM Numero DVA g E
26. 00000000000000000000000000000000000000000000000000000 o C E 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 n CRI I IE Funzione Led per la segnalazione dei canali in registrazione per la Led per la segnalazione dei canali in registrazione dei canali in registrazione 2 Loe a Ricevitore infrarosso per telecomando LED Stand D Led di stand by del DVR 3 5 6 7 8 9 0 Tasti per l inserimento alfanumerico Pinan CE Play Pausa Inverso pause In modalita playback play video inverso T mew e O sew pO AN fe 1 Me e _ c Tasti di direzione SU GIU DESTRA SINISTRA Cambio di modalit di Tasti direzionali i Da a visualizzazione dei singoli canali alle modalita multicanale Ci I n ENTER Entra nel menu principale Conferma operazioni i Durante gli inserimenti alfanumerici premere il tasto per cambiare gli Shift SHIFT i i i inserimenti da numeri a caratteri e viceversa Abilita o Disabilita la registrazione Manuale Torna al menu precedente o annulla operazione Cancella ESC FE r r In modalita playback torna alla visualizzazione Live In modalit singolo canale a schermo intero pop up di funzione per il richiamo PTZ e Immagine Funzione Fn Pulisci durante gli inserimenti alfanumerici cancella l ultimo carattere prima del cursore Manuale di installazione 2 2 Vista posteriore 2 2 1 Vista d insieme Il pannello posteriore di questa serie di DVR come di seguito Con
27. 4 S N Dimensioni Oralnizio oafne Tp al a 09 02 2009 21 00 081 T2 2009 SS i 2 Motion Detect 1 Canall Ed ar DE 22 02 Mation Detect 1 E 03230 D si L d5 E 36 el Fira 41 09 02 2008 70 0 09 02 33 AB 42 09 02 2009 7 17 33 09 02 2009 7 17 43 Motion Detect 1 43 09 02 2009 7 17 52 09 02 2009 7 18 2 Motion Detect 1 44 09 02 2009 7 18 9 09 02 2009 7 23 78 Motion Detect 1 gt a TUOI i IA E Welocita download 1632 krz Attendere il termine del DOWNLOAD o cliccare su annulla per interrompere manualmente il processo 6 5 Allarmi Cliccare sul tasto ALLARMI nella figura principale per visualizzare la finestra di ALLARME Modalita i Dperazione TC Perdita video TO Allami M Gestisci allarmi T Apri video Prompt Motion Detect Allarme est e Suono d allarme T HDD Pieno TT Eroe HDD Play Dgcuktamento Fercorso 35 Ora Nome dispositivo Modalita MAlame canale Qui si pu stabilire a quale tipo d allarme possibile associare un file wav su PC e o segnalare l evento a video Tramite questa schermata possibile associare un richiamo sonoro agli eventi di PERDITA VIDEO MOTION DETECT HDD PIENO ERRORE HDD OCCULTAMENTO se gli eventi sono stati attivati in programmazione Manuale di installazione 6 6 Informazioni Cliccare sul tasto INFORMAZIONI nella figura principale per visualizzare la finestra di INFORMAZIONI Informazioni
28. ALE mM IMMAGINE ORARI R5232 a RETE a ALLARMI a MOTION DETECT a PAN TILT ZOOM n DEFAULT BACKUP A AVANZATE mM GESTIONE DISCO r_Alarm a r_record Da GESTIONE UTENTI 2 RIAVVIO AUTOMATICO Opzioni fa DNS Log Cliccare sul tasto log per visualizzare la finestra e avere informazioni sugli eventi Lonfieurazione dispositivo X r_CtrPanel MM LOG E c Bf die i tuti Pulisci Backup Ef HARD DISK w ld ey a Ef LOG 01 01 2000 00 00 43 Importa configurazione Impostazioni generali E Pdf r_Config 01 01 2000 00 00 46 Login utente default 3 GENERALE 01 01 2000 00 00 47 Esporta configurazione Pan Tilt Zoom 3 IMMAGINE 01 01 2000 00 00 47 Esporta configurazione Informazioni Configurazi ORARI 01 01 2000 00 00 48 Spegnimento dispositivo Ora 00 00 2000 0 0 0 i 01 01 2000 00 00 48 Riavvio normale E R5232 01 01 2000 00 00 49 Logout utente default fE RETE 01 01 2000 00 00 49 Login utente 888888 a ALLARMI 01 01 2000 00 00 50 Allarme locale Canale N 2 a MOTION DETECT 01 01 2000 00 00 50 Allarme locale Canale N 3 pa PAN IZONA 01 01 2000 000050 Alame locale Canaio N 5 01 00 arme locale Canale N G z hr iaal 01 01 2000 00 00 50 Allarme locale Canale N a 01 01 2000 00 00 50 Allarme locale Canale N 7 ua GESTIONE DISCO 01 01 2000 00 00 50 Allarme locale Canale N 8 E r_Alarm 01 01 2000 00 00 50 Allarme locale Canale N 9 a r_record 01 07 2000 00 00 50 Allarme locale Canale N 1
29. F QCIF oppure 6fps in D1 Modalit il sistema supporta due tipi CBR e VBR In modalit VBR possibile impostare la qualit video Qualit 6 livelli di qualit dell immagine 6 alta qualit Bitrate possibile stabilire il bit rate desiderato per ogni canale sia sul flusso di registrazione locale sia sul flusso extra strema normalmente usato per connessioni in rete Video audio possibile attivare o disattivare l audio locale e video audio sul flusso extra stream Dettagli area Privacy abilitazione della zona mascherata del canale Selezionando l opzione per visualizzare le aree privacy solo a monitor o in registrazione comparir il pulsante mposta cliccandoci sopra verr richiamato a schermo intero il canale con l area da gestire limitata da linee verdi Cliccare all interno del quadrato e tenendo premuto il tasto sinistro del mouse trascinare il quadrato sulla zona desiderata Ridimensionare l area trascinando le linee verdi secondo le proprie esigenze Data Ora Imposta abilitazione della visualizzazione della data e dell ora e della relativa posizione in live e o In registrazione Nome Canale Imposta abilitazione della visualizzazione del nome canale e della relativa posizione in live e o In registrazione Manuale di installazione Nota per rinominare il canale ved Paragrafo configurazione video 5 2 3 Orari Fare riferimento al capitolo impostazioni di registra
30. Generale Immagine Orari RS232 CONFIGURAZIONE Rete Allarmi Motion Pan Tilt Zoom Video Default RICERCA EO l D D Uscita allarme Anomalie Registrazione Gestione utenti Manutenzione Regolazione video Uscita video AVANZATE USCITA Per accedere al menu premere il tasto ENTER MENU sul frontale del DVR o sul telecomando oppure ciccare su tasto destro del mouse menu principale Manuale di installazione 5 1 Menu principale Dopo aver effettuato il login iniziale il menu principale comparir a video Verranno visualizzate 6 icone Ricerca Info Configurazione Avanzate Backup e Uscita Scegliere il menu desiderato e cliccare ENTER o il tasto sinistro del mouse per entrare nel sottomenu 5 2 Configurazione All interno di questo men si possono configurare tutti i parametri di funzionamento del sistema Il Menu CONFIGURAZIONE appare come segue DE CONFIGURAZIONE erat IMMAGINI RAF 5 2 1 Generale Il Menu Generale comprende le seguenti impostazioni Data e Ora impostare la data e l ora correnti Premere poi su tasto SALVA Formato data Ci sono tre tipi YYYYY MM DD MM DD YYYYY or DD MM YYYY Separatore data Selezionare il simbolo da utilizzare come separatore della data DST se abilitato l aggiornamento dell ora legale sar gestito automaticamente dalla macchina Formato ora 12 24 ore Lingua italiano inglese HDD pieno su Sovrascrivi la macchina canceller autom
31. HARD DISK IP Server D 0 0 A Porta 1024 0765535 Rf LOG Username Dimensioni 0 MB Fit r_Config Password a GENERALE Da IMMAGINE Remote Path rr rr __ _1 11 E ORARI Fascia oraria lea i Canale Canale 01 X E Nomae Mo E iame RAT o 4 8 12 16 20 24 5 NAS E ALARM CENTER A ALLARMI Da PAN TILT ZOOM Da DEFAULT BACKUP Ai AVANZATE a r_Alarm a r_record Yen N a GESTIONE UTENTI Ea RIAVVIO AUTOMATICO 3 0 Opzioni jE a DNS _ Copia Salva Aggiorna A 3 Domenica Default Time Current Time Normale MD Allarm Fascia f oooo0 235959 Hr r r Fascia2 ooo00 f235959 r r r M Gio M Ven M Sab Annulla I T Tutti i KM Dar TI Lun DT Mar f Mer NTP setup Abilitare questa funzione per LA sincronizzazione automatica dell ora con un server mondiale GMT 2 Manuale di installazione E r_ctrPanel _ eeae NTP Bf 1_Sysinfo I Abilita VERSIONE HARD DISK IP Server NTPServer Ef LOG 123 dg r_Config Port E GENERALE Sona t GMT 08 00 l Ca IMMAGINE anca Intervallo Update fio Minuti Bm RETE CE EMAIL CE MULTI DDNS fa NAS S NTP GE ALARM CENTER Da ALLARMI Dal MOTION DETECT Dal PANITILTIZOOM Dal DEFAULT BACKUP AVANZATE Dal GESTIONE DISCO a r_Alarm Da t_record a GESTIONE UTENTI Ca RIAVVIO AUTOMATICO Opzioni a DNS Allarmi E r_CtrPanel e ALLARMI BY r Sysinfo Tipo evento Allarme locale E VERSIONE
32. IAVVIO AUTOMATICO Opzioni a DNS GESTIONE UTENTI Aggiungi utente admin 888888 admin 5 user 666666 default Modifita utente Elimma utente Macdifina password Aggiungi gruppo Madifica gruppo Emina gruppa Aggiorna Cliccare sul tasto AGGIUNGI GRUPPO per visualizzare la finestra Manuale di installazione Memo Permessi TM Tutti Di_CtPanel O ShutDown C Monitor Dlr_Monitor_01 C r_Monitor_02 C r_Monitor_03 C r_Monitor_04 CD Replay DO r_Replay_ 01 OD r_Replay_02 Dr_Replay_03 Dl r_Replay_04 Dl i_NetPreview CQi_NetPreview_01 Ci_NetPreview_02 Ci_NetPreview_03 D i_NetPreview_04 Mi Aann Annulla Utente Multiaccesso Password Conferma Gruppo admin Memo Permessi MW Tutti r_ChPanel r_ShutDown r_Monitor r_Monitor_01 nn o e 2 n n IT r_Replay_04 r_NetPreview r_NetPreview_01 r_NetPreview_02 r_NetPreview_03 r_NetPreview_04 i Mr Record M anae Riavvio automatico Riavvio Automatico programmazione di un riavvio automatico della macchina consigliata per una maggiore affidabilit del prodotto nel tempo Cancellazione automatica dei file pi vecchi di gestione dell archivio di registrazione in base alle leggi sulla Privacy Manuale di installazione Configurazione dispositivo Gi r_CtrPanel Rf r_Sysinfo Ef VERSIONE Bf HARD DISK Bf LOG Fd r_Config
33. LLARMI 4 6 1 Attivazione allarmi Nell interfaccia si aprir la seguenta schermata Ingressi Allarme selezionare l ingresso da programmare il numero del canale Abilita attiva la funzione Tipo di evento Ci sono due tipi Uno l ingresso locale e l altro l ingresso della rete non attivo Modalit tipo di ingresso normalmente aperto o normalmente chiuso PTZ qui possibile impostare il movimento PTZ di una o pi speed dome quando si verificato un allarme Come ad esempio andare al preset pattern quando c un allarme e il tempo di permanenza Cliccando su tasto seleziona possibile vedere l interfaccia indicata in figura Nota alcuni protocolli non supportano tali funzioni Sezione Cliccare sul tasto imposta per vedere l interfaccia indicata come in figura Qui possibile impostare i giorni lavorativi e giorni non lavorativi per ulteriori fasce orarie Messaggio il sistema pu caricare un messaggio di allarme a monitor se questa funzione attivata Canale possibile selezionare il canale da registrare su allarme video anche scelta multipla Allo stesso tempo necessario impostare registrazione allarme nell interfaccia oraria Menuprincipale gt Impostazioni gt orario e nell interfaccia registrazione manuale Menu principale gt Avanzato gt Registrazione Ciclata al rilevamento fa partire la ciclata di pi canali Uscita video in caso di rilevamento il segnale delle telecamere comparir an
34. N AUX OFF Imposta Riawia ol Re SD BE BB E E sS Go Manuale di installazione 6 2 1 Real time Cliccare su ogni telecamera presente nell elenco a sinistra per avviare la visualizzazione all interno della finestra in quel momento selezionata Premere su TUTTO per avviare la visualizzazione di tutte le telecamere nelle finestre Le icone seguenti consentono la visualizzazione in live di una o pi immagini all interno di una singola finestra selezionata Per ogni canale vi sono 6 tasti funzione come mostrato in figura i Ee Li 1 zoom digitale cliccare su questo pulsante per abilitare la funzione Cliccare nuovamente il punto desiderato dell immagine e tenendo premuto trascinare il mouse nella zona da ingrandire e lasciare il tasto Cliccare il tasto destro del mouse per ripristinare lo stato originale Cambiare la modalit di visualizzazione da schermo intero a multi schermo e viceversa 3 Registrazione locale quando si clicca su pulsante di registrazione locale il sistema inizia la registrazione e questo pulsante diventa evidenziato Per impostare il percorso del file video selezionare SFOGLIA dal menu AVANZATE 4 Snapshot cliccare sul pulsante per catturare immagine visualizzata Per impostare il percorso di memorizzazione immagine selezionare SFOGLIA dal menu AVANZATE 5 Audio attivare o disattivare laudio 6 Chiudere la visualizzazione in questa finestra N Aggiorna Usare il tasto per il ref
35. VIDEOREGISTRATORE DIGITALI DVR 32XX HA Manuale di Installazione Manuale di installazione NORME GENERALI DI SICUREZZA General safety recommendations Sicurezza delle persone Safety warnings DI Leggere e seguire le istruzioni Tutte le istruzioni per la sicurezza e per l operativit devono essere lette e seguite prima che il prodotto sia messo in funzione 1 BE Precauzioni particolari Rispettare tassativamente l ordine delle istruzioni di installazione e collegamento descritte nel manuale Verificare le indicazioni riportate sulla targa di identificazione esse devono corrispondere alla vostra rete elettrica di alimentazione ed al consumo elettrico Conservate le istruzioni per una consulta futura Read and follow the instructions Read the installation instructions before connecting the system to its power source Follow these guidelines to ensure general safety In order to prevent injury burns or electrical shock to yourself and others follow the connection instruction plan carefully Sicurezza del prodotto Product Safety Non posizionare in prossimit di liquidi oppure in un ambiente ad umidit eccessiva Non lasciare penetrare del liquido o corpi estranei all interno dell apparecchiatura Non ostruire le griglie di aerazione Non sottoporre all esposizione dei raggi solari oppure in prossimit di fonti di calore Do not use the product in a wet location Never push a foreign object through an opening inside the prod
36. a di selezione Disconnetti l utente corrente Avrete bisogno di una password di ingresso quando si effettua il login la prossima volta Spegnimento il sistema si spegne Riavvio del sistema il sistema inizia il riavvio Cambia utente possibile utilizzare un altro utente per accedere Manuale di installazione D MENU PRINCIPALE A ISpegni il dispositivo f Riavvia il dispositivo ambia utente N 5 8 Menu supplementari In visualizzazione live e Premendo il tasto Fn possibile accedere al menu veloce PTZ e colore immagine e Cliccando sul pulsante destro del mouse si accede al menu veloce di figura Sono presenti la scelta del tipo di visualizzazione split l accesso alle funzioni PTZ ricerca filmati lo stato dell uscita ciclica l accesso al menu principale possibile anche visionare arrestare e modificare lo stato delle registrazione e delle uscite allarme presente anche la funzione colore immagine che prevede la gestione di luce contrasto etc sulle uscite principali CVBS VGA e HDMI anche su 2 fasce orarie diverse 6 Client web I DVR sono dotati di funzione web server per la connessione da PC locali o remoti mediante internet explorer 6 1 Connessione Rete Prima di procedere verificare seguenti punti e Controllare lo stato dei collegamenti alla rete da parte del DVR e del PC e Verificare che DVR e PC appartengano alla stessa classe di Indirizzi IP e Eseguire il comand
37. assaggio vicino cavi di alta tensione Manuale di installazione pi a Audio Input MIC Input A E AE gt o rss 567 EN LELEII I DC 12V OO0O0000000 c HDMI o Jo 000000000 3 5 2 Audio Output uscita audio Il parametro del segnale uscita audio di solito pi di 200mV 1KOQ BNC E possibile collegare direttamente a auricolari a bassa impedenza attivando cassa acustica o un amplificatore Audio Output No rete I I TTT E IRR RRARARI 3 6 Collegamento connettori di ingresso e uscita allarme e di PTZ Fare riferimento al seguente schema per la connessione a ingressi e uscite di allarme li Tea 4 mee Alarm Input Alarm Output OUT Ci sono due tipi d ingresso di allarme selezionabile normalmente aperto NO e normalmente chiuso NC Manuale di installazione Dettagli di ingresso e uscita Allarme Nella prima riga da sinistra verso destra Ingressi da ALLARME 1 a 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ALLARME 16 Default allarme N A diventa attivo se chiuso verso GND Nella seconda riga da sinistra verso destra Uscite primi quattro sono NO1 C1 Quattro contatti normalmente NO2 C2 aperti NO3 C3 NO5 C5 NC5 un rel NO4 C4 normalmente aperto NO NOS C5 NC5 normalmente chiuso NC centrale C CTRL 12V Uscita di controllo de l alimentazione E necessario chiudere l alimentazione del dispositivo per annullare l allarme non att
38. aticamente le registrazioni pi vecchie quando sar terminato lo spazio libero sull hard disk Su Stop la registrazione sar fermata si pu richiedere la segnalazione nel men AVANZATE GESTIONE HD ANOMALIE Durata file impostazione della lunghezza dei file che il DVR crea in registrazione continua e manuale valori sono tra 1 120 minuti Il valore di default 60 minuti DVR No indirizzo assegnato alla macchina per la gestione da unico telecomando in caso di pi macchine assegnare indirizzi differenti Video standard Ci sono due formati NTSC e PAL Standby OSD logout automatico tempo 1 60 minuti dopo cui avverr la disconnessione automatica dal men in caso di nessuna operazione dell utente sar necessaria nuovamente la password per l accesso successivo Manuale di installazione 5 2 2 Immagine Il Menu comprende le seguenti impostazioni Canale selezionare il canale da configurare Compressione il sistema supporta il formato H 264 Risoluzione il sistema supporta varie risoluzioni Per questo modello il flusso principale supporta D1 CIF QCIF ma la risoluzione pu variare a causa di diversi canali Il flusso extra tream1 supporta solo QCIF CIF Framerate si va da 1f s per 25f s in modalit PAL e 1f s per 30f s in modalit NTSC Nota per i canali 1 e 9 il massimo frame rate consentito 25fps indipendentemente dalla risoluzione Sugli altri canali il massimo frame rate 25fps in CI
39. ca per rinominare i canali Il sistema supporta max 25 cifre lettere per ogni canale Data Ora se selezionato verr visualizzata a monitor la data e lora Nome Canale se selezionato verr visualizzato a monitor il nome dei canali Risoluzione Ci sono quattro opzioni 1280 x 1024 default 1280 x 720 1024 x 768 800 x 600 La scelta sar comune a tutte a tutte le uscite Abilita ciclata attivare la sequenza ciclata Intervallo intervallo tra le varie scansioni Split 1 4 8 9 16 scegliere la quantit di telecamere da visualizzare contemporaneamente durante la ciclata Esempio scegliendo split 4 Eg visualizzeranno assieme le telecamere 1 2 3 4 e dopo l intervallo previsto le tel 9 10 11 12 Dopo aver completato tutte le impostazioni cliccare sul tasto Salva il sistema torna al menu precedente fiat VIDEO Tutte le modifiche si applicano alla fine necessario aggiornare il collegamento web o client per ottenere il nome del canale pi recente Ta VIDEO Delauli A M Nota nella modalit l icona se la ciclata stata attivata i 2006 07 04 17 29 34 ICAM 14 CAM 15 ICAM 16 5 2 10 Default L interfaccia di default comprende i seguenti elementi Manuale di installazione sequenza ciclata possibile visualizzare l interfaccia seguente Sulla destra in alto comparir Selezionare tutti RS232 Pan tilt zoom generale Rete Video Immagine Allarmi NomeCanali
40. che nell uscita spot Uscita rel selezionare una o pi di uscite allarme e il tempo di attivazione durata uscita rel Anti dither quando il rilevamento completato il ritardo del sistema di rilevamento automatico per un tempo determinato Gli intervalli standard sono tra10 300 secondi Eventuali rilevamenti avvenuti in questo intervallo verranno considerati come un unico evento assieme al primo rilevamento Durata tempo di registrazione canale i da sommare al tempo di attivazione del rel durata uscita rel Cliccare sull icona Mc selezionare la funzione corrispondente Dopo tutte le impostazioni cliccare sul tasto Salva il sistema torna al menu precedente Manuale di installazione 4 7 Backup Il DVR supporta il backup su dispositivo USB e il download di rete Qui si presenta il backup USB possibile fare riferimento al Capitolo Web client per operazione di download in rete 4 7 1 Rileva Cliccare sul tasto RILEVA per vedere l interfaccia come indicata in figura possibile visualizzare il nome del dispositivo di backup e lo spazio totale e spazio libero Possono essere rilevati USB pen drive ed eventuale masterizzatore DVD SATA o DVD USB Manuale di installazione 4 7 2 Backup Selezionare il dispositivo di backup e quindi cliccare su backup per impostare il canale il tipo di file ora di inizio e di fine Cliccare sul tasto Aggiungi il sistema
41. dmin e 888888 hanno i diritti di amministratore L utente nascosto default solo per uso interno al sistema e non pu essere eliminato Quando non c nessun utente di login il login dell utente nascosto default automatico Di fabbrica prevista la sola visualizzazione dei canali nelle varie modalit Un utente deve appartenere a un gruppo privilegi di questo utente non possono essere superiori a quelli del suo gruppo Multi accesso questa funzione consente a pi utenti di utilizzare le stesse passsword Dopo tutte le impostazioni cliccare sul tasto Salva il sistema torna al menu precedente Manuale di installazione GESTIONE UTENTI Ulente 5 4 6 Manutenzione Il Menu MANUTENZIONE appare come segue Riavvio Automatico programmazione di un riavvio automatico della macchina consigliata per una maggiore affidabilit del prodotto nel tempo Cancellazione automatica dei file pi vecchi di gestione dell archivio di registrazione in base alle leggi sulla Privacy Dopo tutte le impostazioni cliccare sul tasto OK il sistema torna al menu precedente AVANZATE hsabilitata nnulla ancellazione dat 5 4 7 Regolazioni video Trascinare la barra di scorrimento per regolare ogni elemento per una corretta visualizzazione sull uscita video CVBS BNC Dopo tutte le impostazioni cliccare sul tasto OK il sistema torna al menu precedente l AVANZATE I IDEO rientro upernore KNie
42. e collegato l Hard Disk ed aver effettuato tutti collegamenti 4 1 Login Menu Principale e Logout 4 1 1 Login All avvio del sistema a video verr mostrata la visualizzazione multischermo Premere il tasto ENTER o fare clic con il tasto sinistro del Mouse per aprire la schermata di Login Le impostazioni di Default del sistema prevedono 4 Account Username admin Password admin amministratore locale e remoto Username 888888 Password 888888 amministratore solo locale Username 666666 Passwords 666666 Utente ha accesso alla visualizzazione Live Playback e Backup anche da remoto Username default Password default utente nascosto solo visualizzazione live Inserire la password desiderata per cambiare il metodo di inserimento cliccare sul tasto 123 Note Sbagliare il login per tre volte consecutive implica il blocco dell Account per10 minuti Manuale di installazione LOGIN SISTEMA Nome Utente OTTO Password m 4 1 2 Men principale Dopo aver effettuato il login il menu principale comparir a video Verranno visualizzate 6 icone Ricerca Info Configurazione Avanzate Backup e Uscita Scegliere il menu desiderato e cliccare ENTER o il tasto sinistro del mouse per entrare nel sottomenu MENU PRINCIPALE 4 1 3 Uscita Logout Cliccare sul tasto uscita nel menu principale per visualizzare la seguente finestra e selezionare disconnetti l utente corrente per il logout oppure cambia utente
43. e interfaccia Qui possibile impostare i seguenti punti Velocit il valore va da 1 a 8 Zoom Focus jris Cliccare sull icona El e Ei per regolare zoom focus e iris Manuale di installazione 4 8 3 Tasto 3D tasto di posizionamento intelligente per protocollo proprietario DH SD1 Nel centro delle otto frecce di direzione c un tasto 3D di posizionamento intelligente Se speed dome e DVR sono impostati sul protocollo proprietario sar possibile usare il mouse per controllare i movimenti e lo zoom Cliccare su questo tasto per avviare la funzione Movimenti cliccare in qualunque punto e la telecamera si sposter di direzione Zoom cliccare il tasto sinistro del mouse in un punto dell immagine Trascinare il mouse sullo schermo per regolare le dimensioni dall alto verso il basso e de sinistra a destro La finestra creata verr ingrandita a schermo pieno Scheda di riferimento Nome Funzione Comando Tasto su Funzione Comando Tasto su Tasto frontale Tasto frontale Zoom Vicno __ oeo gt Focus Vicino j fd Lontano gt ris B Chiuso ud fd lApeto bi 4 9 Menu di programmazione della speed dome per protocollo proprietario DH SD1 a Cliccare sul tasto IMPOSTA per creare e Preset e Patrol tour e Pattern e Margini Nota alcune versioni non supportano tale funzione Cliccare su AVANZATE per visualizzare e avviare le seguenti funzioni PANTILT ZOOM Pre
44. edium to High Medium high tai Appropriate for most websites Prompts before downloading potentially unsafe content Unsigned ActiveX controls will not be downloaded Custom level i Abilitare le seguenti Impostazioni General Security Privacy Content Connections Programs Advanced Settings Disable Enable a Download signed Activex controls not secure Disable Enable not secure Prompt recommended a Download unsigned Activex controls not secure Disable recommended Enable fnot secure O Prompt 4 Initialize and script ActiveX controls not marked as safe For s Disable recommended Enable not secure O Prompt a Run Activex controls and plug ins Lil fdraimicte akar amman A Iii Takes effect after you restart Internet Explorer Reset custom settings Reset to Medium high default v Inizializza ed esegui script controlli Activex non contrassegnati come 4 Scarica controlli Activex senza firma elettronica C Attiva inon protetto Chiedi conferma Disattiva consigliato Attiva non protetto Chiedi conferma Disattiva consigliato Salvare riavviare internet explorer e tornare all inserimento dell indirizzo IP per riavviare l installazione del Controllo ActiveX Dopo aver effettuato il login la barra dei tasti funzione verr visualizzata come segue Manuale di installazione 2 WEBs
45. el DVR Collegare il cavo del segnale video della dome ad un ingresso video nel pannello posteriore del DVR Alimentare la Speed Dome 4 8 2 Impostazione PTZ Nota La videocamera dovrebbe essere vista nella schermata corrente Prima di fare l installazione verificare PTZ e connessione corretti Impostazione dell indirizzo ID corretto lalinea A B della speed dome connessa alla linea A B DVR Avviare il DVR nome utente e password Nel menu principale scegliere configurazione Pan Tilt zoom per vedere l interfaccia indicata Qui possibile impostare i seguenti punti Canale Selezionare il canale su cui collegata la telecamera Protocollo selezionare il Protocollo PTZ corrispondente come PELCOD Indirizzo inserrire l indirizzo settato sulla speed dome Baud rate Selezionare il baud rate corrispondente a quello della speed dome Il valore predefinito sul DVR 9 600 Bit di dati selezionare il bit di dati corrispondente Il valore predefinito 8 Bit di stop selezionare i bit di stop corrispondenti Il valore predefinito 1 Parit ci sono tre opzioni Pari Dispari Nessuna Impostazione di default nessuno PAN TILT ZOOM Dopo aver completato tutte le impostazioni cliccare sul tasto Salva Per procedere alla gestione visionare a schermo intero il canale a cui stata collegata cliccare con il tasto destro del mouse o tasto Fn panello frontale e selezionare Pan Tilt Zoom apparir la seguent
46. ella connessione seriale che conduce i comandi di movimento PTZ a telecamere quali le speed dome 3 9 RS485 Collegare la linea R5485 gt Manuale di installazione Le telecamere speed dome utilizzano una linea seriale RS485 BUS RS485 che va realizzata con una coppia di cavi twistati E essenziale che i 2 cavi siano avvolti fra loro e non paralleli In linea teorica la linea seriale RS485 pu estendersi fino a 1200 metri di lunghezza e lungo di essa si collegano in cascata i dispositivi La sezione dei cavi dipende strettamente dalla lunghezza della connessione per medie distanze sufficiente una sezione di 0 5 mmq mentre se necessario raggiungere distanze notevoli max 1200 m vanno utilizzate sezioni superiori da 1 mmq o anche 2 5 mmq Nell esecuzione del cablaggio consigliabile utilizzare cavo schermato Le telecamere e le consolle vanno collegate in cascata ossia entrando ed uscendo dai 2 morsetti RS485A ed RS485B E importante non invertire i due cavi A B durante il collegamento delle apparecchiature Per il corretto funzionamento inoltre necessario il collegamento delle resistenze di terminazione della linea RS485 sul primo e sull ultimo dispositivo Il valore delle resistenze da applicare di 120 Ohm Se il DVR connesso in rete dai P C sar possibile effettuare i comandi PTZ RS485 PTZ Control USB Port RS232 4 Programmazione di base Prima di cominciare verificare di aver correttament
47. endario possibile cliccare sul tasto della ridondanza per attivare questa funzione E possibile impostare un disco o pi come ridondante Il sistema sovrascrive automaticamente i vecchi file sul disco rigido se l HDD pieno Nota necessario impostare almeno lettura scrittura su un disco altrimenti non possibile registrare Se il canale corrente non in registrazione la configurazione corrente viene attivata quando il canale inizia a registrare la volta successiva Se il canale corrente ora in registrazione l installazione corrente si attiva subito il file corrente sar chiuso e soltanto il sistema inizia a registrare con le nuove impostazioni Dopo aver tutte le impostazioni cliccare sul tasto Salva il sistema torna al menu precedente Riproduzione o ricerca nel disco RAID Ci sono due modi per la riproduzione o la ricerca nel disco di ridondante Impostazione di dischi ridondanti in sola lettura su disco o in lettura e scrittura su disco menu principale gt Avanzato gt HDD di gestione Per ottenere le modifice bisogna riavviare il sistema Quindi si pu effettuare la ricerca o la riproduzione nel disco ridondante Manuale di installazione Smontare il disco e fare la riproduzione in un altro PC Immagini FTP Nell interfaccia di rete possibile impostare le informazioni FTP per effettuare il backup anche su un server Abilitare la funzione FTP e quindi cliccare sul tasto Salva nn
48. ervice Windows Internet Explorer EIER G l http 10 10 3 16 9 X EE e 7 w WEBservice fa D Sh Ey Pae Tdk gt N WFB service Ce T Password Done L Internet 100 Inserire il nome utente e la password Le impostazioni di Default sono le seguenti Utente admin Password admin In caso di difficolt consultare il capitolo problemi e soluzioni Dopo aver effettuato l accesso possibile vedere la finestra principale Questa finestra principale pu essere suddivisa nelle seguenti sezioni e Zona 1 Ci sono cinque tasti RICERCA ALLARMI CONFIGURA INFORMAZIONI LOG OUT e Zona2 cisonoinumeri dei canali e tre tasti funzioni AUDIO ON FILE AGGIORNA e Zona3 cisono tasti PTZ COLORE e AVANZATE immagine e registrare e Zona 4 la finestra di visualizzazione in live e Zona 5 qui possibile selezionare la modalit di visualizzazione finestra a schermo intero 4 finestre 6 finestre 8 finestre 9 finestre 13 finestre 16 finestre 20 finestre 25 finestre 36 finestre Inoltre possible selezionare la risoluzione video pi adatta alla connessione in uso scegliendo la priorit fra fluidit e qualit imagine Ho e ERE EEE s Bel ALLARMI CONFIGURA INFORMAZIONI LOGOUT BR 1234567891234 E cam 2 E cam 3 SI CAMA Tutto Aggiorna Audio ON File Focus SRA Nf 127 1 Preset Auto Tour Auto Pan Auto Scan Pattern AUX O
49. etect Mormale Motion Detect Mormale Mormale Mormale KMormale Motion Detect Normale Motion Detect Normale Impostare la data e l ora il canale e la modalit di registrazione e cliccare su Cerca Verranno visualizzati i file che soddisfano la ricerca appena effettuata L utente potr a questo punto decidere se visualizzare i file o se effettuarne il download Cliccare su Play per avviarne la visualizzazione Cliccare su Download per scaricare le immagini in una cartella del PC Manuale di installazione Play Cliccare su PLAY per avviare la riproduzione 1234567891234567 E fi fc OOo E l l e S E Utilizzare i tasti PLAY PAUSA STOP SLOW PLAY FAST PLAY per scorrere il filmato Download Selezionare il o i file desiderati fra i file di ricerca e cliccare su DOWNLOAD verr aperto esplora risorse del PC per la scelta della cartella di destinazione del file F Salva in E Immagini campione da Nome file Salva come dav Files daw Annulla A Cliccare su SALVA per avviare il DOWNLOAD del file in formato proprietario Manuale di installazione Tpo Parametri S 1 Dperazione Normale F Plauback Ora Inizio 08 02 2009 gt 120214 _Ricerca _ Playback C Alami _ i Ora fine 0970272009 12 02 14 uti kodalita File kotin j C Locale Canale Tutto Annulla E Immagine Apri file locale Ead r Flayback multiplo j ROS ST aT
50. igning for recyclables This product should be handed over to a designated collection point e g on an authorized one for one basis when you buy a new similar product or to an authorized collection site for recycling waste electrical and electronic equipment Improper handling of this kind of waste could have a possible negative impact on the environment and human health due to potentially hazardous substances This symbol indicates that this product has not to be disposed of with your household waste according to the WEEE Directive For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling please contact your local city waste authority or your household waste disposal service GARANZIA Warranty Questa garanzia ha validit di 2 anni a partire dalla data di acquisto assicurata solo dietro presentazione della fattura L assistenza gratuita non prevista per i guasti causati da Uso improprio del prodotto immagazzinamento inadeguato cadute o urti usura sporcizia acqua sabbia manomissione da personale non autorizzato del prodotto rispetto a quanto previsto nei manuali d uso inclusi Riparazioni modifiche o pulizia effettuate da centri assistenza non autorizzati Danni o incidenti le cui cause non possono essere attribuite alla Powerview Italia comprendenti e non limitati a fulmini eventi naturali alimentazione e ventilazione inadeguata This warranty is valid for 2 years from the date of purchase ob
51. inizia la ricerca Tutti i file sono abbinati all elenco come di seguito Il sistema calcola automaticamente la capacit necessaria e rimasta file backup con un V prima del nome del canale possono essere cancellati dall elenco utilizzando Fn o il mouse Cliccare sul tasto START si avvier il backup dei file selezionati Viene anche evidenziata una barra di processo per riferimento Quando il sistema completa il backup Rn visualizzare una finestra di dialogo per l effettivo successo del backup A Backup Il formato del nome del file di solito SN_CH numero del canale modo di registrazione tempo Y M D H M S Nel nome del file il formato YDM lo stesso che si imposta sull interfaccia in generale Menu principale gt Configurazione gt Generale L estensione del file Dav pag 30 Manuale di installazione Suggerimenti Durante il processo di backup possibile scegliere ESC per uscire dalla attuale interfaccia ed effettuare altre operazioni II sistema non terminer il processo di backup Nota quando si clicca sul tasto stop durante il processo di masterizzazione la funzione di arresto si attiva immediatamente 4 8 Controllo PTZ Nota Tutte le operazioni qui si basano sul protocollo PELCOD Per altri protocolli ci potrebbe essere qualche piccola differenza 4 8 1 Cavo di collegamento seguire le procedure indicate Collegare i fili RS 485 della speed dome alla porta RS 485 d
52. isk sz zz 4 Slacciare il cavo di 5 Utilizzare il cavo a corredo 6 Inserire il cavo d alimentazione alimentazione dell HDD dopo per collegare l HDD e la porta dell HDD aver completato SATA fissare le viti saldamente l installazione del HDD 3 3 Collegamento alla rete elettrica Collegare il cavo di alimentazione fornito a corredo al DVR e ad una presa di corrente accendere l interruttore posteriore E fortemente consigliato l utilizzo di un UPS per garantire l affidabilit del DVR e salvaguardare il prodotto da anomalie di tensione 3 4 Collegamento Video IN e Video OUT 3 4 1 Video IN I DVR32xx supportano lo standard video PAL sia colori che bianco e nero Manuale di installazione Collegamento degli ingressi video 1 Collegare un cavo coassiale alla telecamera o ad un altra sorgente video 2 Collegare l altro capo del cavo coassiale al connettore Video IN nel pannello posteriore del DVR Fare riferimento alla figura n Video Input OUT Ca 3 4 2 Video out Collegamento delle uscite video Le tre uscite principali funzionano contemporaneamente TTT oc12v 000000000 j G 000000000 Video Output HDMI Output 1080P VGA Output 3 5 Collegamento ingressi e uscita Audio 3 5 1 Audio Input ingresso audio Questa serie di DVR dotata di quattro 4 ingressi audio La trasmissione audio simile alla trasmissione video quindi evitare le interferenze e il p
53. ita spot Manuale di installazione Cliccare sull icona Mc selezionare la funzione corrispondente Dopo tutte le impostazioni cliccare sul tasto Salva il sistema torna al menu precedente Note in modalit di rilevamento del movimento non possibile usare la funzione copia incolla per impostare il programma di installazione di canale pag 26 Manuale di installazione 4 5 3 Perdita video video loss Nel menu motion selezionare perdita video della finestra evento In caso di perdita video o taglio cavo video possibile attivare l uscita allarme Per informazioni dettagliate fare riferimento al menu di programmazione del capitolo motion Q MONON Ferdia video 4 5 4 Occultamento Quando qualcuno copre oscura le telecamera il sistema pu avvisare l utente e avviare le registrazione di altre telecamere Per informazioni dettagliate fare riferimento al menu di programmazione del capitolo motion Nota la funzione copia incolla valida solo per lo stesso tipo di evento selezionato cio non si pu copiare l impostazione d un canale in modalit video loss per la modalit di mascheramento della telecamera pag 27 Manuale di installazione 4 6 Impostazione e attivazione allarmi Prima di tutto assicurarsi di aver collegato correttamente i dispositivi di allarme Per effettuare le impostazioni relative alle funzioni relative gli allarmi entrare in MENU PRINCIPALE gt gt CONFIGURAZIONE gt gt A
54. ivo 12V Uscite per alimentazione di accesso esterno max 1A Porta comunicazione 485 Morsetti usati per controllare dispositivi PTZ Come le speed dome Collegare in parallelo1200 tra i cavi A B Porta d ingresso allarme Esempio di connessione per allarme proveniente da un rilevatore Alarm input public end should jump out with device power end Alarm device connection terminal TZ incl Fi I Alarm device connection terminal Manuale di installazione Porta d uscita allarme Sono disponibili cinque uscite di allarme su rel 4 contatti NO C 1 contatto NO C NC Fornire alimentazione esterna al dispositivo di allarme esterno Per evitare il sovraccarico si prega di leggere i seguenti parametri rel con attenzione Specifiche Modello JRC 27F Materiale Argento contatto Tra contatti con differente 1000VAC 1minute polarit Tra contatto e la bobina 1000VAC 1minute NORSIONO Tra contatti con stessa polarit 1500V 10 x160us impulsiva Tempo di Sms max apertura Tempo di Sms max chiusura Electrical 200x103 ripetizioni 0 5HZz 3 7 Tastiera ausiliaria RS232 possibile collegare il DVR a una tastiera attraverso RS232 max 10m di estensione cavo per una ripetizione dei comandi principali 3 8 Tastiera ausiliaria rete LAN Collegare la tastiera kb 900kb alla stessa reta del DVR sulla tastiera sar possibile disporre dei principali comandi del DVR mi g Altri Dispositivi RS 485 r Si tratta d
55. lit attivata armata possibile fare clic sui pulsanti di direzione per spostare il rettangolo verde di selezione zone Dopo aver completato cliccare sul tasto ENTER per uscire dalla configurazione corrente e sul tasto Salva per salvare le configurazione corrente Se si clicca sul tasto ESC per uscire dal menu il DVR non salver la configurazione della zona Abilita attivare la funzione Sensibilit supporta 6 livelli Il sesto livello la sensibilit pi alta Messaggio il sistema pu inviare un messaggio di allarme a monitor se questa funzione attivata PTZ qui possibile impostare il movimento PTZ di una o pi speed dome quando si verifica un allarme ad esempio andare a un preset quando c un rilevamento e il tempo di permanenza su un preset Nota alcuni protocolli non supportano tali funzioni Sezione Cliccare sul tasto imposta per vedere l interfaccia indicata come in figura Qui possibile impostare i giorni lavorativi e giorni non lavorativi e ulteriore fasce orarie Uscita rel selezionare una o pi di uscite allarme e il tempo di attivazione durata uscita rel Canale B selezionare il canale o i canali di registrazione in caso di rilevamento Durata tempo di registrazione canale i da sommare al tempo di attivazione del rel durata uscita rel Ciclata al rilevamento fa partire la ciclata di pi canali Uscita video in caso di rilevamento il segnale delle telecamere comparir anche nell usc
56. meno Internet Explorer To logon tothis FTP server type a user name and password FTP server 10 10 77 Liser name Password After vou log om you can add this server to your Favorites and return to it easily _ Logon anonymously Cancel Selezionare FTP e quindi fare doppio clic del mouse Per potere vedere la seguenta interfaccia Record FTP U a Use 1 Fri z 00 00 24 00 00 00 24 00 OK Cancel Manuale di installazione Qui possible impostare l indirizzo FTP del server la porta default 1024 il canale e la directory se non segnalata questa verr creata automaticamente Nome utente e password sono le informazioni per il login FTP Dimensioni del file la lunghezza caricata dei file Quando questo dato maggiore della lunghezza effettiva del file il sistema carica l intero file Quando questo dato qui inferiore alla lunghezza effettiva del file il sistema carica solo la lunghezza e ignora la parte rimanente Quando il valore 0 il sistema carica tutti i file possibile impostare due periodi di registrazione di ogni canale in modalit continua generali Modalit allarmata motion funzioni non attive 5 2 5 9 Email L interfaccia e mail viene mostrata come in figura Inserire l indirizzo IP della cassetta postale del server SMTP la porta il nome utente e la password l intervallo il nome del mittente destinatario Il sistema supporta un max di tre indirizzi e la cas
57. ncipale gt Avanzato gt gestione HDD Fasce orarie nello stesso giorno possibile impostare fasce orarie con diverse modalit di gestione Istantanea possibile attivare questa funzione per immagine istantanea quando si verifica un allarme Tipi di registrazione Ci sono tre tipi normale su rilevamento del movimento motion e su allarme Cliccare sull icona O per selezionare la funzione corrispondente Dopo aver completato tutte le impostazioni cliccare sul tasto Salva il sistema torna al menu precedente Nella parte inferiore del menu ci sono le barre di colore per vostro riferimento Il colore verde sta per la registrazione continua il colore giallo distingue la rilevazione di movimento e il colore rosso la registrazione di allarme Manuale di installazione Impostazione veloce copia incolla Questa funzione permette di copiare l intera impostazione di un canale su un altro E possibile completare l impostazione di un canale e quindi cliccare sul tasto Salva oppure si pu finire tutto il programma di installazione e quindi cliccare sul tasto Salva per memorizzare tutte le impostazioni Ridondanza RAID Questa funzione consente di memorizzare file di registrazione in pi dischi Quando si verificato un danno nel file di un disco c un ricambio nel disco possibile utilizzare questa funzione per mantenere l affidabilit dei dati e la sicurezza Nel menu principale dalla realizzazione del cal
58. nneggiati e Malfunzionamento hardware Mancanza segnale audio nella riproduzione e Configurazione non corretta Attivare funzione audio e Mancanza d ingresso video al canale corrispondente Quando lo schermo blu la riproduzione non costante Ora e data non corretti e Impostazione scorretta e Contatti batteria non corretti o voltaggio troppo basso o batteria interna in esaurimento Mancanza di controllo PTZ Errore sul pannello frontale PTZ Collegamento e installazione non corretti Impostazione PTZ non corretta BAUD RATE protocollo e indirizzo non sono compatibili tra PTZ e DVR Cavi e resistenze di chiusura non appropriati La distanza troppo elevata Mancanza di funzionamento motion detection e Impostazione di registrazione non corretta e Impostazione zona motion detection non corretta e Sensibilit troppo bassa e Limite Hardware Mancanza connessione client da software o web e Per utente windows 98 o windows ME 2000 aggiornare a windows XP o superiore oppure installare software client di una versione meno recente Controllo activeX disabilitato Mancanza direct x 8 1 o successive su P C Errore nel collegamento rete Errore nell impostazione rete Verificare corretta apertura delle porte sul router Client e programma DVR non sono compatibili Utilizzare il software come amministratore del PC Disabilitare momentaneamente firewall antivirus durante l installazione del software o dell activex Assenza
59. no impostare anche due o pi canali DURATA tempo di registrazione e ABILITA CICLATA richiama la visione dei canali attivati dall evento e PTZ PRESET nel caso di speed dome collegate possibile richiamare un preset tour pattern di una o pi speed dome Le funzioni attivabili dipendono del modello protocollo di speed dome e AREA SENSIBILITA Solo per la funzione di Motion Cliccare su Seleziona per configurare l area attiva di rilevamento L area che appare di colore azzurro configurata come attiva Trascinare il mouse tenendo premuto il Manuale di installazione tasto sinistro per selezionare o deselezionare l area di interesse inoltre possibile creare pi zone sullo stesso canale Al termine della selezione premere il tasto destro del mouse e cliccare su Salva 23 59 59 235959 ALS 2 Tuti M Domn Dim TMa d OCEpAMCTQQCHAMMOOMOCK Manuale di installazione Pan Tilt Zoom E r_CtrPanel ___ __FANTILTAZ0OOM 1_Sysinfo C x anale 01 FB VERSIONE ank sa DIR Protocollo Nessuna dg r_Config Indirizzo fi 07255 a GENERALE Ea IMMAGINE Baudrate 3600 Da ORARI a R5232 Bit di dati E l RETE de n ri Ga ALLARMI Bit di stop 1 v La MOTION DETECT Parita Nessuna 5 PAN TILT ZOOM lia DEFAULT BACKUP Martix ID fo 07255 Al AVANZATE a GESTIONE DISCO Ea r_Alarm Ca r_record a GESTIONE UTENTI a RIAVVIO AUTOMATICO 0 Op
60. ntro inlenore Rientro Rientro Desti Regola d L pag 48 Manuale di installazione 5 4 8 Uscita video ciclata Selezionare i canali che si vuole visualizzare sull uscita ciclata abilitarne la visione impostare il suo intervallo L uscita ciclica pu essere utilizzata anche su allarme in tal caso la sequenza verr interrotta dal i canale i registrabili vedi menu impostazioni di allarme motion nella programmazione di base All interno di questo men si possono visualizzare tutte le informazioni di sistema parametri non sono modificabili Il menu info appare come segue O l INFO J 5 5 1 Info HDD Viene specificate la porta in cui installato l hard disk la capacit totale del sistema e quella dello spazio disponibile e lo stato attuale Se il disco danneggiato il sistema mostra Allora rimuovere il disco rotto prima di aggiungere uno nuovo Quando si verifica un conflitto HDD verificare che la date delle registrazioni siano compatibili con l orologio del DVR altrimenti andare a gestione HDD per formattare HDD e riavviare il DVR a INFO HD l Modalit capacit Totale Spazio Disponibil 149 04 GB 83 33 GB rmaile 149 04 GB 83 33 GB indietre da roehnivio registrazioni pag 49 Manuale di installazione Archivio registrazioni modalit e capacit Per visualizzare l inizio fine delle registrazioni effettivate anche cliccando sul tasto Fn 5 5 2 BPS
61. nza SEGNALE AU 78 Mancanza segnale audio nella riproduzione ri 78 Ora edala non cCorfreio nia nnno 78 Mancanza di Controllo PTZ unnai a 78 Mancanza di funzionamento motion detection rriiiiin 78 Mancanza connessione client da software o web ii 78 Assenza segnale video durante la visualizzazione o la riproduzione da remoto 78 Collegamento rete non stabile i 78 Errore di masterizzatore UsB lia 79 Mancanza di controllo della tastiera supplementare RS232 nt 79 Il Segnale allarme non pu essere disabilitato iii 79 Funzione allarme 0h Valdi 79 Telecomando non TUNZIONA uurii a 79 Memoria di registrazione insufficiente iii 79 Impossibile riprodurre da P C i file scaricati iii 79 Manuale di installazione 1 Introduzione 1 1 Precauzioni d installazione Allontanare da luoghi eccessivamente caldi Evitare l esposizione ai raggi solari Rimuovere da luoghi umidi Installare in posizione orizzontale Evitare vibrazioni violente Non poggiare sopra altri apparecchi elettrici Posizionare in luoghi ben areati non bloccare la ventola di raffreddamento sul retro del DVR 1 2 Accessori a corredo Controllare i seguenti accessori Un cavo d alimentazione 230 Vac Un cavo dritto di
62. o PING Indirizzo IP del DVR dal Prompt dei Comandi del PC per verificare il corretto collegamento 6 2 Login Aprire Internet Explorer Digitare l indirizzo IP della macchina nella barra degli indirizzi seguito della porta http Esempio se al DVR stato impostato l indirizzo 10 10 3 16 e come porta http 1080 digitare nella barra degli indirizzi di IE la stringa http 10 10 3 16 1080 Manuale di installazione Blank Page Windows Internet Explorer nai JA H H Indirizzo IP del DVR x w de amp Blank Page m A gt m v Page v CE Tools Internet 100 7 i Il Sistema mostrer un pop up di allerta per la richiesta di installazione dell ActiveX Accettare e proseguire l installazione Qualora l installazione non sia andata a buon fine seguire le seguenti istruzioni Cliccare nella barra del Menu di Internet Explorer su Strumenti e successivamente su Opzioni Cliccare su PROTEZIONE e successivamente su LIVELLO PERZONALIZZATO si aprir la seguente finestra Inserire l eventuale nome utente e la password Security Settings Internet Zone Select a zone to view or change security settings tb vi Internet Local intranet Trusted sites W lt M gt Internet Q This zone is for Internet websites except those listed in trusted and restricted zones Security level for this zone Allowed levels for this zone M
63. o proprietario DH SD1 32 4 9 Menu di programmazione della speed dome per protocollo proprietario DH SD1 32 4 9 1 Impostazione Preset Andare su IMPOSTA 33 4 9 2 Attivazione Preset Andare su AVANZATE 33 4 9 3 Configurazione tour Patrol Andare su IMPOSTA 33 4 9 4 Attivazione tour Andare su AVANZATE i 33 4 9 5 Configurazione pattern Andare su IMPOSTA 33 4 9 6 Attivazione pattern Andare su AVANZATE 33 4 9 7 Attivazione auto pan Andare su AVANZATE 33 5 Menu di programmazione 34 5 1 MENU Principale simsiananii ri rn 35 S7 CONTIGUIAZIONE eaa E E 35 VARE 5 SR A T 35 Pe 148 RR RR A 36 Reda 37 SZ ROL sr 37 40 Rella ono o ti ini 38 AVA NS E EE A E E 39 IOA a A E E a E E R 43 207 MONO e n E ROC RO A 43 Teo PATI OON e E E 43 EATA le o E E E A 44 SPATO e EEE a a I 45 S RICCI in 46 DS RAVANzale ininniia EEA io alia deine danaro 46 did TOC Oe ADO mi 46 SZ ANOMAl irrita 46 5 4 3 Uscita allarMme 47 5 4 4 ROEGISITAZIONE picnic 47 4 GCSHONSUCI pineale 47 24 0 NQNULENZIO Rascal 48 4 7 Regolazioni Vido O snai ae 48 24 USCIFA VIOCORCICI AA ini iaia ate 49 SOMON AZ O ana 49 400053 IRR EEE E E E E E E A E 49 IL DBP EE 50 ESS A E5 e REC E OE PI 50 Manuale di installazione 0 59 VIENITCORNESS siii 51 26 BAC KUD a E ER E 51 I 6 PR E ETA 51 9 5 Menusuppliementall ai 52 b CHEenEWeb
64. ona calendario nell interfaccia di ricerca per aprire il calendario di ricerca rapida come mostrato in figura Il calendario elettronico mostra i giorni in cui sono presenti le registrazioni segnalati con sfondo azzurro Cliccare due volte sul giorno desiderato per aprire l elenco dei file presenti e poter quindi avviare la riproduzione 2000 02 14 4 4 Impostazioni di registrazione Dopo l avvio del sistema si avvier automaticamente la registrazione continua 24 ore di ogni canale 4 4 1 Menu orario Per effettuare una programmazione nel menu principale si pu andare in MENU PRINCIPALE gt gt CONFIGURAZIONE gt gt ORARI Canale Selezionare il canale da programmare E possibile programmare singolarmente i canali o selezionando Tutti dal men a tendina tutti i canali nella stessa modalit Giorno della settimana ci sono otto opzioni Giorno settimanale in cui sar attiva la programmazione possibilit di selezionare tutti per estendere le modifiche all intera settimana Pre registrare il sistema in grado di pre registrare il video prima che si verifica l evento nel file Gli intervalli di valore da 1 a 30 secondi dipendono anche dal flusso di bit RAID il sistema supporta la funzione di ridondanza backup Esso consente di eseguire il backup di file su altri dischi interni al DVR diversi da quelli di normale registrazione Prima di abilitare questa funzione impostare almeno un HDD come ridondante Menu pri
65. re su Frame rate pu questo tasto per cambiare la velocit tra variare a seconda 1X 2X a delle diverse scelte Tasto slow play In modalit di riproduzione cliccare su di registrazione questo tasto per diminuire la velocit tra 1X 2X o Tasto Play Pause In modalit di riproduzione lenta cliccare su questo tasto per passare da modi play pausa Tasto In modalit di riproduzione possibile precedente successivo ciccare su e per visualizzare il filmato precedente o successivo del canale corrente Tasto Illustrazione Commento Tasto backward In modalit di riproduzione normale un clic su Quando il sistema in play tasto 4 il sistema comincia a ritroso la in modalit di 11 interfaccia di riproduzione Un doppio clic su tasto nuovamente riproduzione a ritroso o riproduzione il sistema va a mettere la modalit pausa in modalit di Tasto di cliccare su tasto pausa in modalit di riproduzione riproduzione frame per riproduzione frame normale possibile utilizzare i tasti e per fotogramma manuale visualizzare frame possibile cliccare sul tasto play gt II per andare alla riproduzione normale Nota la velocit di riproduzione il canale il tempo di progressione hanno rapporti con la versione hardware firmware Alcune serie di DVR non supportano alcune funzioni o alcune velocit di riproduzione Manuale di installazione Calendario Cliccare sull ic
66. resh della lista Audio ON Cliccare sul tasto per permettere la conversazione audio 6 2 2 File Per effettuare il play back di registrazione effettuate sul P C Il sistema mostrer un pop up per la selezione di registrazioni locali Apri Cerca in O cartella zenza titolo da CEE i sdkconfig k sdkconfig rar Nome file _DS_Store Tipo file Record files Annulla 6 2 3 PTZ Prima di utilizzare i controlli PTZ assicurarsi di avere effettuato tutti i collegamenti tra speed dome e DVR e di avere configurato correttamente i parametri nell apposito menu Manuale di installazione Cliccare per le funzioni avanzate PTZ Velocit 5 Zoom FOCUS Tasti di direzione e tasto di posizionamento 3D CI sono otto tasti di direzione con in mezzo il tasto 3D di posizionamento intelligente solo con protocollo proprietario Velocit Il sistema supporta otto livelli di velocit PTZ Comandi Zoom Focus Iris me Testo preon __ rome i i l Cliccare sull icona triangolo per visualizzare la seguente finestra di funzioni PTZ AVANZATE F dh S J 7 F vr di Velocit 5 F E zoom Focus sf Ha M1I2Z5E 1 Freset Auto Tour Auto Parm Auto Scan Pattern ALK CM AUK OFF Imposta Nota le funzioni utilizzabili saranno quelle consentite delle autorizzazioni previste o dal modello protocollo PTZ impostato sul DVR e dalla speed dome utilizza
67. rita Nessuna sl a ALLARMI a MOTION DETECT Da PAN TILTIZOOM Da DEFAULT BACKUP a GESTIONE DISCO a r_alarm D3 r_record C GESTIONE UTENTI Ca RIAYVIO AUTOMATICO Opzioni E DNS Salva Aggiorna Il Menu RS 232 appare come segue Funzione Scegliere la tastiera collegata fra la versione NET e la versione standard BAUD RATE BIT DI DATI BIT DI STOP PARITA Parametri di comunicazione della tastiera da impostare secondo le apparecchiature collegate Default Bit di Dati 8 Bit di Stop 1 Parit Nessuno Manuale di installazione Rete 5 r_CtrPanel ___________ RETE Sd rayo Porta di rete Porta di retel I DHCP Bf VERSIONE B HARD DISK Indirizzo IP JOE EDEL iS Mac Address 52 54 4c ff 5f05 l Ef LOG SubnetMask 255 255 255 0 E r_Confi E AARRE Gateway Ws A 8 00 Da IMMAGINE EFA ORARI Nome dispositivo DVR E R5232 Porta TCP 37777 Porta HTTP eo f 0 Ji HEIE Porta UDP 37770 N Connessioni Ca EMAIL Da MULTI DDNS TT Strategia l Collegamento AW 2 NAS Da NTP Servizio Multicast I Abilita SI pnt CENTER Usemame Indirizzo IP 239 255 42 42 a MOTION DETECT Password Port 36666 0765535 E PAN TILT ZOOM C DEFAULT BACKUP Eio AVANZATE C GESTIONE DISCO E r_Alarm a r_record 0 GESTIONE UTENTI E RIAYVIO AUTOMATICO l 5 Opzioni E DNS Salva Aggiorna Il Menu rete appare come segue INDIRIZZO IP indirizzo IP della macchina
68. rse opzioni come errore del disco nessun disco spazio non sufficiente disconnessione conflitti IP etc Uscita di allarme selezionare il rel d uscita da attivare in caso di anomalia pi scelte per ogni anomalia Durata impostare la durata di attivazione del rel d uscita L intervallo tra 10 300 secondi Messaggio il sistema pu aviare un messaggio di allarme a monitor se questa funzione attivata Manuale di installazione 5 4 3 Uscita allarme Nella finestra USCITE ALLARME l utente pu abilitare arrestare i rel di uscita manualmente o secondo la programmazione prevista vedere capitolo impostazione e attivazione allarmi nella programmazione di base 5 4 4 Registrazione Per ogni canale possibile scegliere se avviare arrestare le registrazione programmata secondo quanto impostato in menu principale configurazione orari oppure la registrazione manuale 5 4 5 Gestione utenti Il Menu GESTIONE UTENTI appare come segue Aggiungi un nuovo utente Modifica gruppo Modifica utente Modificare la password Aggiungi gruppo Per la gestione sistema adotta una divisione per gruppi default gruppo admin gruppo user Per ogni gruppo possibile creare pi utenti nome utente il nome del gruppo e la password possono essere costituiti da sei caratteri Un nome pu essere utilizzato solo una volta Ci sono quattro utenti di default admin 888888 666666 e utente nascosto default A
69. set Pattern Auto scan Cruise Pan Reset Nota alcune versioni non supportano tale funzione Manuale di installazione 4 9 1 Impostazione Preset Andare su IMPOSTA Utilizzare i tasti di direzione per regolare la telecamera su una posizione corretta cliccare su tasto preset immettere il valore di preset e cliccare su IMPOSTA per procedere con la memorizzazione 4 9 2 Attivazione Preset Andare su AVANZATE Impostare il numero di preset e cliccare sul tasto preset 4 9 3 Configurazione tour Patrol Andare su IMPOSTA Cliccare sul tasto tour immettere il valore e cliccare su INIZIO Nota alcune versioni non supportano tale funzione 4 9 4 Attivazione tour Andare su AVANZATE Impostare il numero di tour e cliccare sul tasto tour Nota alcune versioni non supportano tale funzione 4 9 5 Configurazione pattern Andare su IMPOSTA Immettere il numero del pattern desiderato e cliccare su INIZIA REGISTRAZIONE Muovere la speed dome nel percorso desiderato e cliccare su FINE REGISTRAZIONE per salvare PANTILTIZOOM 4 9 6 Attivazione pattern Andare su AVANZATE Impostare il numero di pattern e cliccare sul tasto pattern 4 9 7 Attivazione auto pan Andare su AVANZATE Cliccare su cruise per attivare auto pan Manuale di installazione 5 Menu di programmazione Strutture del menu BACKUP FOSOS s iD D BPS Log Versione Utenti connessi MENU PRINCIPALE
70. setta postale SSL Valore di intervallo tra 0 a 3 600 secondi 0 significa che non c intervallo Una volta che l intervallo stato impostato quando allarme di rilevazione movimento o di un evento anomalo ecc si attiva l e mail il sistema non invier l email immediatamente quando si verificato un allarme ma invia l e mail in funzione dell intervallo impostato Questa funzione molto utile quando ci sono molti allarmi trasformati possono causare il sovraccarico del server di posta Nota la funzione abilitata e compatibile con alcuni mail server Contattare il nostro servizio assistenza tecnica per ulteriori informazioni NMA 5 2 6 Allarmi Fare riferimento al capitolo impostazione e attivazione allarmi della Programmazione di Base 5 2 7 Motion Fare riferimento al capitolo impostazione di motion detection della Programmazione di Base 5 2 8 Pan Tilt Zoom possibile connettersi a speed dome di vari protocolli RS 485 per utilizzare i comandi base PTZ o per effettuare una gestione pressoch completa Per la configurazione dettagliata fare riferimento al capitolo controllo PTZ delle Programmazione di base Nota alcune funzioni non sono supportabili con tutti protocolli Manuale di installazione PAN TILT ZOOM 5 2 9 Video Il menu VIDEO appare come segue Trasparenza visibilit del menu OSD La valore tra 128 e 255 Nome Canali possibilit di nominare i canali Cliccare sul tasto Modifi
71. ssioni il sistema supporta massimo 10 ute nti Contemporanei Qualit di trasmissione Qui si pu selezionare la priorit tra fluidit qualit video Collegamento audio video per abilitare anche la trasmissione audio Dopo aver completato tutte le impostazioni cliccare sul tasto Salva il sistema torna al menu precedente sE RETE AUAHA TAaAsmiss legamemo A 5 2 5 1 Impostazione avanzata L interfaccia di configurazione avanzata indicata come in figura selezionare la funzione necessaria e quindi fare doppio clic sull elemento corrente per andare all interfaccia di installazione pag 38 Manuale di installazione 5 2 5 2 Filtro IP firewall E possibile aggiungere IP nel seguente elenco L elenco supporta max 64 indirizzi IP autorizzati Dopo aver attivato questa funzione solo gli IP elencati di seguito possono accedere al corrente DVR Se si disattiva questa funzione tutti gli indirizzi IP possono accedere al corrente DVR ggiung iNES m eE imnmnULCA 5 2 5 2 Multi cast Funzione non ancora attivabile 5 2 5 4 PPPoE L interfaccia di PPPoE indicata in figura Nome PPPoE e password PPPoE si ottiene dal ISP Internet Service Provider Cliccare sul tasto ON e riavviare per attivare la configurazione Dopo il riavvio il DVR si connette ad internet automaticamente L IP in PPPoE un valore dinamico del DVR possibile accedere a questo indirizzo IP per visitare l unit 5 2 5 5 Impostazione
72. sultare la scheda seguente per informazioni dettagliate Ingressi video Ingressi audio Ventola di raffreddamento Uscita video CVBS Porta di rete 16 Porta USB per mouse o per pen drive 8 _ PotaRS282______ 9 UscitaVGAVideo Tasto di alimentazione Per il collegamento alla porta internet collegare il DVR al PC tramite un cavo crossover oppure per collegarsi al switcher o router utilizzare il cavo LAN fornito a corredo Manuale di installazione 2 2 2 Collegamenti Di seguito riportato uno schema esaustivo di connessione Il seguente schema a scopo illustrativo 3 3 nuo 9 I Ba lt RS485 Audio Output Audio Input Vidon Input p Alarm Input Alarm Output PTZ Control CO USB Port RS232 ee a ee HDMI nnonpong uml CE Cd iE o 0 _Power button Power Socket eni Video Output HDMI Output VGA Output Network Switcher Network User Network User Network User Network Keyboard Network User 2 3 Telecomando ADD per l utilizzo con pi DVR Cambio visualizzazione Tasti Numerici Record Fn Enter Men ESC Tasti direzionali Avanzamento Playback Record Precedente Riavvolgimento Playback Record Successivo Slow Motion Stop Avanzamento Veloce Play Pausa 9 1115 16 00008006000080080d08O g 4 6 10 12 13 14 2 4 Mouse Manuale di installazione con il tasto Ingresso nei sottomenu sinistro
73. ta Manuale di installazione Cliccare sul tasto IMPOSTA per visualizzare la seguente finestra Imposta PTZ cAuto Scan Limite Destro Freset i Aggiungi Elimina Auto Tour J Aggiungi Elimina Elimina gruppo Fatter j Inizia registrazione mesta registrazioni Elimina Assistente BLC Inizio Annulla Matrix j Monitor Output o Video Input o Matrik ID E Video Switch Preset setup Cliccare su Preset per impostare le posizioni di ronda Spostare prima la speed dome tramite i comandi direzionali sulla posizione prescelta cliccare su IMPOSTA immettere il valore 1 nel riquadro Preset e cliccare su AGGIUNGI per procedere con la memorizzazione Ripetere la stessa procedura per le successive posizioni assegnando i valori 2 3 4 etc Auto scan setup Impostare il limite sinistro e destro dopo avere impostato la camera nei punti di inizio e di fine del percorso Pattern Immettere il numero del pattern desiderato e cliccare su INIZIA REGISTRAZIONE Muovere la speed dome nel percorso desiderato e cliccare su ARRESTA REGISTRAZIONE per salvare Assistente Cliccare su assistente per aprire la seguente finestra e impostare varie funzioni se abilitate Imposta PTZ l cduto Scan Limite Destro Preset i Aggiungi Elimina muto Tour Aggiungi Elimina Elimina gruppo Pattern f Inizia registrazione resta registrazioni Elimina Assistente 4 LC Ini
74. ta II DVR spesso si ferma automaticamente La tensione d ingresso non stabile o troppo bassa Malfunzionamento dell HDD L alimentazione non sufficiente Il Segnale Video non stabile Ambiente di lavoro troppo freddo o molto sporco Malfunzionamento hardware Mancanza adeguata aereazione L HDD non viene individuato e HDD guasto HDD danneggiato Cavi di collegamento HDD staccati HDD non compatibile Mancanza segnale video Programma non compatibile Luminosit 0 Ristabilire default No segnale video o segnale video debole Controllare la configurazione privacy mask Malfunzionamento dell hardware Colore video in tempo reale distorto e Se l uso delle uscite BNC NTSC e PAL non corretto il video in tempo reale diventa bianco nero e DVReresistenza monitor non sono compatibile e Trasmissione video troppo lunga o degradata e Colore o luminosit del DVR non corretti Ricerca della registrazione locale impossibile HDD danneggiato HDD guasto Programma non compatibile Il file stato registrato sopra da una nuova registrazione Funzione di registrazione disabilitata Video distorto durante la ricerca di registrazione locale Video di qualit troppo bassa Errore nella lettura di programma bit dati troppo basso Riavviare il DVR Errore sui dati dell HDD HDD funziona male Malfunzionamento hardware Manuale di installazione Mancanza segnale audio e Mancanza dell alimentazione audio e Cavi audio da
75. ta registrazione funzionante con i parametri impostati in MENU PRINCIPALE gt gt CONFIGURAZIONE gt gt ORARI e Manuale registrazione continua del canale con priorit rispetto alle altre modalit e Stop arresto di qualunque tipo di registrazione continua del canale 4 3 Ricerca 4 3 1 Menu di ricerca Cliccare sul tasto di ricerca nel menu principale interfaccia di ricerca indicata come di seguito Ci sono tre tipi di file rigistrazione R File di registrazione periodica A File di Registrazione per allarme esterno M File di Registrazione per Motion detection Manuale di installazione F t y WE i I a i pe n 00 R m 5 x n n z File List ke LI CENS TENH 7 LOL r URIN EEs AT T ET E LA D a ri b 2 R x HIER MIF Playback Window Selezionare il playback da 1 a 4 telecamera o tutti canali Selezionare la ricerca per Data Ora Canale Ti po registrazione 124567 8 91011 Consultare la seguenta scheda per ulteriori informazioni 4 3 2 Operazione di base Riproduzione File Per effettuare la ricerca delle registrazioni da riprodurre sono disponibili diverse modalit Data e Ora Canali Modalit di registrazione L elenco di ricerca pu contenere al massimo 128 file Scorrere l elenco e avviare la registrazione desiderata doppio click con il tasto sinistro del mouse o tasto ENTER Modalit di riproduzione Manuale di installazione Ci sono d
76. tained only against presentation of the original invoice Warranty repair service is excluded if damage or defects have been caused by Improper use incorrect storage dropping or shocks corrosion dirt water handing or operation of the product as referred to in the users manuals Manuale di installazione i INCFOGUZIONE 3oti ae a ea i Aia A RE 6 1 1 Precauzioni G installazione aerea 6 1 2 ACCESSOMa CONeoO ul 6 1o CD SORNWare allegato dina 6 I 4SPecilicne Tecniche 7 2 isione d NSiem e Controlli 9 2 1 Pannello rronldle GIA E E EE 9 22 VISIA Posteriore 10 P a EE E e E E eni 10 22A Oll eN r E EOE 11 2o TELECOMA aA E 11 2A MOUSE ini 11 2 5 Tastiera virtuale e pannello frontale iii 12 Lal TE TF a nana 12 2o92 Pannello FIOR 13 3 Installazione HD e collegamento ri 13 3 1 Scelta Hard DISK ina Ai bada 13 3 2 Calcolo Dimensioni Hard DISsk i 13 3 9 Collegamento lla rete GIetHrica ace 13 3 4 Collegamento Video IN e Video OUT iii 13 JAT Video IN rei rie 13 AL VACO lei 14 3 5 Collegamento ingressi e uscita Audio iii 14 355 1 Audio INPUKINGFESSO BUIO 14 3 95 2 Audio QUIPUHUSCIT AUDIO tiri INT 15 3 6 Collegamento connettori di ingresso e uscita allarme e di PTZ 15 Dettagli di ingresso e uscita Allarme
77. ua 4 5 Impostazione di motion detection 4 5 1 Menu motion Nel menu principale si pu attivare l interfaccia di rilevamento del movimento motion detection Ci sono tre tipi di rilevamento il rilevamento del movimento perdita video occultamento 4 5 2 Motion Detection Il menu del rilevamento del movimento indicato come in figura Evento dal menu a discesa possibile selezionare il rilevamento del movimento Canale A selezionare il canale su cui abilitare il controllo Assicurarsi di aver impostato registrazione motion nell interfaccia Menu principale gt Impostazioni gt Orario e di aver attivato le registrazione programmata nell interfaccia registrazione manuale Menu principale gt Avanzato gt registrazione Anti dither quando il rilevamento completato il ritardo del sistema di rilevamento automatico per un tempo determinato Gli intervalli standard sono tra10 300 secondi Eventuali ulteriori rilevamenti avvenuti in questo intervallo verranno considerati come un unico evento assieme al primo rilevamento Area cliccare sul tasto Seleziona l interfaccia mostrato come in figura Qui possibile impostare la zona di rilevamento del movimento Ci sono 396 PAL 330 NTSC piccole zone La zona verde la posizione del cursore corrente Zona rossa la zona di rilevamento del movimento Zona nera la zona disarmata disattivata possibile cliccare sul tasto Fn per attivare la zona In moda
78. uca Desktop Nel men DEFAULT l utente potr riportare ai valori di fabbrica l intero sistema oppure solo determinati parametri Tali parametri corrispondono completamente alle opzioni e funzioni all interno dei rispettivi sottomen Qui si pu esportare e importare l informazione della configurazione e Salvare dati di configurazione Cliccare sul tasto ESPORTA CONFIGURAZIONE e salvare il file e Caricare dati di configurazione Cliccare sul tasto IMPORTA CONFIGURAZIONE Manuale di installazione 6 3 3Avanzate All interno si possono configurare Gestione HDD Gestione utenti Uscite allarme Manutenzione Registrazioni Gestione HDD Selezionare HDD e cliccare sul tasto di controllo HDD per visualizzare la finestra Configurazione dispositivo r_CtrPanel _ _ _ GESTIONE DISCO Bf 1_Sysinfo GESTIONE DISCO J f Bf VERSIONE Bf HARD DISK f LOG dig r_Config al GENERALE Dal IMMAGINE Da ORARI Da R5232 RETE al ALLARMI a MOTION DETECT Dal PAN TILT ZOOM a DEFAULT BACKUP AVANZATE 3 GESTIONE DISCO a r_Alarm E r_record al GESTIONE UTENTI Da RIAVYIO AUTOMATICO E Opzioni Da DNS Uscite allarme Nella finestra USCITE ALLARME l utente pu attivare arrestare i rel di uscita manualmente Configurazione dispositivo r_CtrPanel r_Sysinfo Relay Bf VERSIONE HARD DISK Bf LoG alelalelslel cd r_Config C GENERALE Ca IMMAGINE Ea ORARI Da
79. uct Slots and openings are provided for ventilation and should never be covered Do not place under direct sunlight or heat sources INFORMAZIONI SULL AMBIENTE ENVIRONMENT INFORMATION Note per lo smaltimento del prodotto valide per la Comunit Europea Questo prodotto stato progettato e assemblato con materiali e componenti di alta qualit che possono essere riciclati e riutilizzati Non smaltire il prodotto come rifiuto solido urbano ma smaltirlo negli appositi centri di raccolta E possibile smaltire il prodotto direttamente dal distributore dietro l acquisto di uno CN nuovo equivalente a quello da smaltire Abbandonando il prodotto nell ambiente si potrebbero creare gravi m danni all ambiente stesso Nel caso il prodotto contenga delle batterie necessario rimuoverle prima di procedere allo smaltimento Queste ultime debbono essere smaltite separatamente in altri contenitori in E quanto contenenti sostanze altamente tossiche Il simbolo rappresentato in figura rappresenta il bidone dei rifiuti urbani ed tassativamente vietato riporre l apparecchio in questi contenitori L immissione sul mercato dopo il 1 luglio 2006 di prodotti non conformi al DLgs 151 del 25 07 05 Direttiva RoHS RAEE amministrativamente sanzionato a o _ Disposal of waste products for European Union This products was designed to minimize their impact on the environment by reducing or eliminating hazardous materials and des
80. ue modalit di riproduzione 4 ch e tutti i canali In modalit di riproduzione 4 ch possibile selezionare la riproduzione 1 2 3 4 ch secondo il vostro requisito In modalit di riproduzione di tutti i canali il sistema in grado di riprodurre tutti i canali contemporanemente Riproduzione accurata Selezionare il tempo di ingresso h m s nella colonna orari e quindi cliccare il tasto di riproduzione il sistema pu operare una riproduzione accurata Sincronizzazione canali Durante la riproduzione selezionare i tasti canale precedente o successivo e i tasti file precedente o successivo per cambiare la riproduzione di un altro orario per ogni telecamera Zoom Digitale A riproduzione avviata sia in avanzamento che in pausa puntare il mouse sull immagine e creare un quadrato sull area su cui si vuole effettuare lo zoom tenendo premuto il tasto sinistro Successivamente entrare nell area con il mouse apparir il simbolo cliccare con il tasto sinistro del mouse per procedere con lo zoom Per uscire dalla modalit cliccare con il tasto destro del mouse file backup Il sistema supporta le operazioni di backup durante la ricerca Selezionare i file da salvare inserendo v nel riquadro posto da sinistro del file nella lista Cliccare poi sull icona BACKUP Riproduzione lenta e riproduzione veloce Fare riferimento alla seguente schermata per ulteriori informazioni Tasto fast play In modalit di riproduzione clicca
81. zio Annulla Luminosit il pe Video Input O Mattixib D Video Swich d 6 2 4 Colori Cliccare sul tasto colori per visualizzare la seguente finestra Manuale di installazione calori Avanzate ta lt pRD R ev Fi i F FIJI AS I Reset Regolare luminosit contrasto saturazione tonalit 6 2 5 Immagine e registrazione Cliccare sul tasto AVANZATE per visualizzare la finestra Golori a Avanzate sfoglia Sfoglia Fiala Cliccare sul tasto SFOGLIA A SINISTRA per visualizzare la finestra per la scelta di una cartella per il salvataggio delle immagine catturate con lo strumento snapshot Seleziona destinazione immagini video X calva in CAPictureDownload Sfoglia Ok Ande Cliccare sul tasto SFOGLIA A DESTRA per visualizzare la finestra per la scelta di una cartella per il salvataggio delle registrazioni locali Seleziona destinazione immagini video 3 Salus C ARecordD ownload Sfoglia Do Annulla Cliccare su RIAVVIA se si desidera riavviare il dispositivo DVR Manuale di installazione 6 3 Configurazione Cliccare sul tasto CONFIGURA per visualizzare la finestra Configurazione dispositivo a E r _ctrPanel _ VERSIONE LE Descrizione vale i o IBf VERSIONE S N P amp 10266081 04290098 p E HARD DISK Ingressi Uscite video 4 i E LOG Ingressi Uscite audio 4 1 dig r_Config Ingressi Uscite
82. zione nella programmazione di base 5 2 4 RS232 Il Menu RS 232 appare come segue Ci sono cinque elementi Modalit Ci sono vari dispositivi da selezionare Si ricorda che per il collegamento a una tastiera potr essere utilizzato max 8 10mt di cavo Baud rate selezionare il baud rate corretto Bitdi dati selezionare bit di dati Gli intervalli di valore sono tra 5 8 Stop bit 1 2 Parit Ci sono tre opzioni nessuno Pari Dispari L impostazione di default del sistema Funzione Console Baudrate 115200 Bitdi dati 8 Stop bit 1 Parit Nessuno Dopo aver completato tutte le impostazioni cliccare sul tasto Salva il sistema torna al menu precedente Manuale di installazione Modalit Baudraie i 153 sD Si bn di Vat Bit di SIOop Pama Nessur 5 2 5 Rete Per impostare i parametri di rete Indirizzo IP indirizzo IP della macchina in caso di connessione in una rete DHCP la ricerca automatica dell IP Quando abilitata la funzione DHCP non possibile modificare IP Subnet mask Gateway questi valori sono della funzione DHCP necessario disattivare la funzione DHCP per visualizzare le informazioni IP correnti Inoltre quando PPPoE in funzione non possibile modificare IP Subnet mask Gateway porta TCP Il valore di default 37777 Porta UDP Il valore di default 37778 Porta HTTP Il valore di default 80 N conne
83. zioni Ca DNS Copia I Salva Aggiorna e CANALE Selezionare il canale su cui collegata la Speed dome e PROTOCOLLO Selezionare il Protocollo desiderato e INDIRIZZO Inserire l indirizzo che stato precedentemente assegnato alla Speed Dome NOTA Nel caso si stia utilizzando il protocollo Pelco P assegnare un indirizzo 1 rispetto a quello impostato Sulla Speed Dome Esempio Speed dome ID 2 impostare 1 e BAUD RATE baud rate della speed dome Inserire il baud rate impostato sulla Speed Dome Default 9600 e BIT DI DATI BIT DI STOP PARITA Parametri di comunicazione delle Speed Dome da impostare secondo le apparecchiature collegate Dopo aver terminato le impostazioni di comunicazione cliccare sul tasto SALVA e STOP BIT impostazione default 1 e PARITA nessuno default Default Backup xj Configurazione dispositivo r_CtrPanel e ee NEFAULTBACKUP Ef r_Sysinfo Selezionare i valori sui quali applicare il default Ef VERSIONE Bf HARD DISK Stadi Bf LOG Tutto i 4T r_Config GENERALE GENERALE F IMMAGINE Ca IMMAGINE C ORARI T ORARI M A5232 E R5232 I RETE I Allarme RETE Ca ALLARMI f MOTION DETECT F PAN TILTAZOOM Ca MOTION DETECT Da PAN TILT ZOOM E DEFAULT BACKUP AVANZATE C GESTIONE DISCO C r_Alarm D r_record 0 GESTIONE UTENTI E RIAVVIO AUTOMATICO Export Config Import Config I 2 13 Opzioni C DNS VIDEO F NOME CANALE Percorso C Documents and SettingssL

DVR-32XX HA

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents