Mobile digitale Infrarot-Beobachtungskamera
Contents
1. Abbildung 1 Abbildung der Funktionselemente der Kamera Rechts Ausl sen Auf Video OK Abspielen Ab Kamera Links L schen Sicher ur heitsmodus aufrufen Batterief cher Hauptschalter Abbildung 2 Inneres Bedienfeld Lautsprecher DC TV Eingang Ausgang Abbildung 3 Abbildung der Kameraschnittstellen 1 4 Informationsanzeige Aufnahme Beim Einschalten der Kamera der Hauptschalter befindet sich in der Position TEST zeigt der Bildschirm die aktuellen Einstellungen an une SIM Karte Mobilfunkanbieter Bildgr e Signalst rke Kameramodus e Sicherheitsmodus Jagdmodus kein S 154 29920m e i A too Batteriestatus Anzahl der Bilder Verf gbarer Symbol Speicher SD Karte Abbildung 4 Informationsanzeige Aufnahme D ist der richtige Status der SIM Karte Der verf gbare Speicherplatz auf der SD Karte sollte ber null liegen 1 5 Zwei Wege Kommunikation Wenn sich die Kamera im Jagdmodus befindet k nnen Sie das Untermen SMS Steuerung aktivieren um die Zwei Wege Kommuni kationsfunktion zu ffnen In dieser Einstellung kann die Kamera Ihre SMS Befehle oder die der Android APP empfangen und darauf reagie ren Au erdem k nnen Sie in diesem Modus Live Bilder abrufen Im Sicherheitsmodus ist die Zwei Wege Kommunikationsfunktion standardm ig aktiviert Wegen des Stromverbrauchs empfehlen wir die Verwendung des Stromadapters 6 2 Warnhinweise Die Betriebsspannung der Kamera bet2. COMMON USERSET NETWORK Arming Disarming Format Check system View help 4 Erweiterte Funktionen Dieses Kapitel erl utert die erweiterten Funktionen f r das Anpassen der Kameraeinstellungen 4 1 Betriebsmodus Einstellungsmodus Zum Programmieren der Kamera oder Anzeigen der Fotos oder Videoclips Jagdmodus Wenn ein Tier oder Mensch in den berwachungsbereich eindringt nimmt die Kamera entsprechend den zuvor programmierten Einstellungen automatisch Bilder oder Videos auf DN SETUP OFF Nach dem Einschalten der Kamera ON blinkt die Bewegungsanzeiger LED rot etwa 10 Sekunden lang auf In dieser Zeitspanne k nnen Sie die Kamera f r den automa tischen berwachungsbetrieb positionieren Jagdmodus Sicherheitsmodus hnlich wie der Jagdmodus jedoch ist der Stromver brauch h her Damit kann die Kamera im Innenbereich eingesetzt werden aber Sie m ssen den Stromadapter benut l i S Sicher zen Die Fernbedienung k nnen Sie zum EN einfachen Aktivieren oder Deaktivieren due nur im Sicherheitsmodus verwenden Wenn sich der Hauptschalter in der Position ON befindet und der Si cherheitsmodus deaktiviert wurde arbeitet die Kamera im Jagdmodus 4 2 Einstellungsmen Dr cken Sie auf dem Tastenfeld die Taste MENU um auf die Men einstellungen zuzugreifen Das Einstellungsmen wird auf dem LCD an gezeigt W hlen Sie mit den Tasten 4 oder Y das Untermen aus und mit der Taste V die vers
3. 3941 nicht ge ffnet 1 Das GSM Netzwerk ist schwach oder innerhalb des 3942 werden Netzwerk GPRS Netzwerks nicht gut abgedeckt nicht deaktiviert 2 Die Instabilit t der Signal bertragung f hrt dazu Netzwerkfehler dass einige MMS Einstellungsparameter fehlen wenn die GSM Basisstation die Datenanalyse durchf hrt Wenn der Grund falsche bertragung ist kann die Kamera verschiedene Fehlermeldungen anzeigen Vorschlag 1 Setzen Sie sich mit dem Netzwerkanbieter in Verbindung wenn das GPRS Netzwerk in diesem Bereich gut abgedeckt ist 2 Ver ndern Sie Ihren Standort und versuchen Sie es erneut Am besten probieren Sie es an einem ffentli chen Ort wo immer ein gutes Signal vorhanden ist 3 Wenn der Anbieter angibt dass das GPRS Signal vorhanden jedoch schwach ist k nnen Sie versuchen eine Verst rkerantenne vom Typ SMA mit einer Antennenverst rkung von 10db zu verwenden 85 Nicht genug M gliche Ursache Guthaben auf der 1 Nicht genug Guthaben auf der SIM Karte SIM Karte MMS 2 Falsche Einstellungen Einstellungsfehler 3 Die Qualit t des GSM Netzwerks f hrt zu einem Zeit berschreitungsproblem sehr geringe Wahrscheinlichkeit Vorschlag berpr fen Sie ob sich auf der SIM Karte ausreichend Guthaben befindet 2 Bitte berpr fen Sie die MMS Einstellungen Andere Fehlercodes Viele der aufgelisteten Codes wurden f r das Beheben von Fehlern in der Gestaltungsphase des Produkts verwendet Die meisten davon wer
4. im Sicherheitsmodus Jeder Drahtlossensor mit 433 Mhz z B ein Infrarot K rpersensor ein drahtloser T rmagnet ein drahtloser Rauchmelder etc kann als Alarm sensor f r die Kamera eingestellt werden Laden oder Entfernen eines Drahtlossensors 1 Schalten Sie den Drahtlossensor ein 2 Wechseln Sie in den Einrichtungsstatus dr cken Sie auf Men und greifen Sie auf das Untermen Ger te koppeln zu W hlen Sie eine Zone aus zum Beispiel Zone dr cken Sie auf OK und l sen Sie den Drahtlossensor aus um zu berpr fen ob er erfolgreich geladen wurde Bei Erfolg erscheint hinter der Zonennummer ein Jr Beispiel f r das Laden eines Infra rot K rpersensors 1 W hlen Sie eine Zone aus um CH e den Kopplungsmodus zu starten 2 Schalten Sie den Drahtlos sensor ein oder aktivieren sie ihn um die Ger te zu verbinden lease trigger the annunc ator 18 TTS Dr cken Sie zum Koppeln die Taste 3 Sekunden lang 3 Wenn Sie den Drahtlossensor entfernen m chten greifen Sie auf das Men Ger te koppeln zu und dr cken Sie auf die Taste lt oder gt um zu entfernen Bitte beachten Sie dass die Drahtlossensoren nur im Sicherheitsmo dus verwendet werden k nnen Im Jagdmodus funktionieren die Draht lossensoren nicht 19 4 5 ndern der Einstellungen per Android APP oder SMS Wenn Sie nicht zu Hause sind k nnen Sie Schnappsch sse empfangen oder die Kameraeinstellungen b
5. jedem Batteriewech sel Das Datumsformat ist Monat Tag Jahr das Zeitformat Stunde Minute Sekunde Timer Timer bedeutet dass die Kamera Bilder oder Videos in einem voreingestellten Zeitintervall aufnimmt ungeachtet dessen ob Bewegungen festgestellt werden Der voreingestellte Parameter ist AUS die Timer Funktion ist deaktiviert Wird dieser Parameter auf einen Wert ber null eingestellt ist der Timer aktiv und die Kamera nimmt in dem vorgegebenen Zeitintervall Fotos auf Bitte beachten Sie dass der Timer bei ausgeschaltetem PIR Ausl ser nicht deaktiviert werden kann 12 PIR Ausl ser PIR Intervall Betriebstage Betriebsstunden Senden an W hlen Sie die Empfindlichkeit des PIR Sensors aus Bei h herer Empfindlichkeitseinstellung wird die Kamera leichter durch Bewegung ausgel st und nimmt mehr Bilder oder Videos auf Wir empfehlen die hohe Empfindlichkeit in R umen oder Umfeldern mit wenigen St rungen einzustel len und die niedrigere Empfindlichkeit in Au enbereichen oder Umfeldern mit vielen St rungen wie warmem Wind Rauch nahen Fenstern etc zu verwenden F r die normale Nutzung der Kamera empfehlen wir den Normalmodus Dieser ist auch die Grundeinstellung Dieser Parameter zeigt an wie lange der PIR Sensor Passiver Infrarot Bewegungssensor nach jedem Ausl sen im ON Modus deaktiviert ist W hrend dieser Zeit reagiert der PIR Sensor des Ger ts nicht auf die Bewegungen von Menschen oder Tieren Das
6. nikation im Jagdmodus Einstellen von Zeit und H ufigkeit des Abspie lens der Audodatei RCH Wireless Steue rung Zone1 Zone7 Norsk JeStina Italiano PIIIIII Version 2 Ja Nein 4 3 Anwenden der Fernbedienung nur im Sicherheitsmodus Aktivieren Laser Notfall Deaktivieren OD Im Sicherheitsmodus k nnen Sie zum einfachen Aktivieren Taste A oder Deaktivieren Taste D die Fernbedienung verwenden ber die Taste C k nnen Sie in einem Notfall auch die Notrufnummern w hlen Der Laser wird durch Dr cken der Taste B ge ffnet oder geschlossen mit Hilfe des Laserpointers k nnen Sie die Kamera leicht ausrichten Taste A Aktivieren der Kamera Taste D Deaktivieren der Kamera Taste C Notruftaste Taste B Laserpointer CO 5M H e STUDY CODE STUDY CODE ener RCH Zone40 RCHO Zone40 S Zonel0 Zone50 Zonel Zone50 Zone20 Zone60 Zone20 Zone60 Zone30 Zone70 Zone30 Zone70 em A ea MES pa OK gt Save MENU gt Exit OK gt Save Einrichtungsstatus Men Ger te koppeln Men Ger te koppeln Vorgehensweise beim Hinzuf gen einer oder mehrerer Fernsteuerungen zur Kamera Wechseln Sie in den Einrichtungsstatus dr cken Sie auf Men und greifen Sie auf das Untermen Ger te koppeln zu W hlen Sie RCH dr cken Sie auf OK und dann auf die Taste A der Fernbedienung Bei Erfolg erscheint vor RCH ein y 17 4 4 Laden oder Entfernen eines Drahtlossensors nur
7. Funktion nur im Sicherheits modus verf gbar ist W hlen Sie die gew nschte Sprache aus Piepton aktivieren oder deaktivieren Sie k nnen die Kameraposition von A Z einstellen damit Sie unterscheiden k nnen welches Foto von welcher Ka mera aufgenommen wurde Formatieren der SD Karte Alle Bilder und Videos werden von der SD Karte gel scht Zur cksetzen aller benutzerdefinierten Einstellungen auf die Grundeinstellungen Informationen ber die Version 15 Einstellbare Funktion Kameramodus Sicherheitsmodus Fotogr e Videogr e Fotoserie Videol nge Uhr einstellen Timer PIR Ausl ser PIR Intervall Betriebstage Betriebs stunden Senden an Sendemodus SMS Steuerung Lautsprecher funktion Ger te koppeln Sprache Piepton Kameraposition SD Karte formatieren Grundeinstellung Version 4 2 2 Grundeinstellung Grund einstellung Foto Ein 5MP 1280x720 1 Foto 10 Sek Eingabe AUS Normal 5 Sek Eingabe Ein Telefon MMS Manuell Ein Ein Eingabe English Aus Ein Eingabe Speichern Eingabe Optionen Video oder Bild Video Aus 10MP 640x480 2 6 Fotos 20 180 Sek 5 Min 8 Std Hoch niedrig 0 55 Sek 1 60 Min 00 00 23 59 E Mail GPRS Anruf E Mail MMS T glich Sofort Aus Aus Aus Suomi Deutsch Svenskt Dansk Version 1 Ein Position AbisZ 16 Beschreibung Zwei Wege Kommunikation Uhr einstellen Zwei Wege Kommuni
8. MS GPRS Funktion m ssen sowohl in Ihrer Kamera als auch dem Telefon SIM Karten eingelegt sein die ber ausreichend Gut haben verf gen Sie m ssen f r den Datenverkehr entsperrt sein 24 Anhang l PIR Erfassungsbereich Abbildung 6 zeigt 4 Arten von Erfassungsbereichen bei verschiedenen Erfassungswinkeln Diese Kamera verf gt ber einen u erst langen Bereich von 60 Grad 120ft ca 100ft ca A 85ft ca 30m bei 60 Grad 73ft ca 25 m bei 60 Grad 22 m bei 55 Grad 50 Grad 45ft ca 13 m bei 35 Grad Normal Lange Extralange Superlange Ultralange Reichweite Reichweite Reichweite Reichweite Abbildung 6 PIR Erfassungsbereich Der PIR Erfassungsbereich I ist etwas schmaler als der Blickwinkel Field ofView FOV A Der Vorteil dieser Bauweise ist die geringere An zahl leerer Bilder und es werden die meisten wenn nicht alle Bewegun gen erfasst A Detection Angle F 0 V Angle Abbildung 7 Erfassungswinkel vs Blickwinkel Diese Kamera verf gt ber eine neue Form von PIR 25 Der Erfassungsbereich des neuen PIR kann 100ft ca 30 m erreichen in guten Umfeldern Abbildung 8 zeigt den Erfassungsbereich vergli chen mit dem normalem PIR und dem neuen PIR 20 E Normaler PIR E Neuer PIR Abbildung 8 Vergleich der Erfassungsbereiche von neuen und beste henden PIRs 26 Anhang Il Fehlercodes Code Bedeutung Beschreibung 3915 Nicht vorhandene M gliche Ursache Adre
9. Mindestintervall betr gt 0 Sekunden Der PIR Sensor ist dauerhaft aktiv Das maximale Intervall betr gt 1 Stunde Der PIR Sensor ist nach jedem Ausl sen 1 Stunde lang deaktiviert W hlen Sie die Wochentage aus an denen die Kamera arbeiten soll Diese Funktion ist nur im Sicherheitsmodus verf gbar W hlen Sie einen Zeitraum aus in dem die Kamera in Betrieb sein soll Die Kamera ist w hrend des eingestellten Tageszeitraums aktiv In der restlichen Zeit befindet sich die Kamera im Schlafmodus Wenn die Funktion Betriebsstu den ausgeschaltet ist arbeitet die Kamera den ganzen Tag lang Diese Funktion ist nur im Sicherheitsmodus verf gbar Es gibt 4 Versandarten 1 Telefon MMS Sendet Bilder an ein Mobiltelefon 2 E Mail MMS Sendet Bilder ber WAP an die Empfangsadresse 3 E Mail GPRS Sendet Bilder ber GPRS an die Empfangsadresse 4 Anruf Ruft die voreingestellte Telefonnummer an wenn die Kamera ausgel st wird Sie m ssen die Empf nger Telefonnummer oder die E Mail Adresse f r den Empfang im APP Programm einstellen 13 Sendemodus Es gibt 4 MMS Modi Manuell arbeitet im Einrichtungsmodus T glich und Sofort bei eingeschal teter Kamera OFF bedeu tet dass die Kommunikationsfunktion deaktiviert ist 1 Manuell W hlen Sie im Einrichtungsmodus Manuell Vergewissern Sie sich dass eine SIM Karte richtig eingelegt ist Bitte beachten Sie dass im Einrichtungsmodus nur Fotos versen
10. Mobile digitale Infrarot Beobachtungskamera BEDIENUNGSANLEITUNG MG932K 10M Inhaltsverzeichnis 1 Anleitung 1 1 Allgemeine Beschreibung 1 2 Anwendung 1 3 Kamera bersicht 1 4 Informationsanzeige Aufnahmen 1 5 Zwei Wege Kommunikation 2 Warnhinweise 3 Schnelleinstieg 3 1 Stromzufuhr 3 2 Einsetzen von SD und SIM Karte 3 3 Einstellen der Kamera OO OO OO OO JO OO GO GO Go Ga 3 4 Manuelles Versenden eines Fotos per MMS oder GPRS 9 3 5 Betriebsmodus einstellen 3 6 SMS Steuerung 4 Erweiterte Funktionen 4 1 Betriebsmodus 4 2 Einstellungsmen 4 2 1 Einstellbare Funktionen 4 2 2 Grundeinstellung 4 3 Anwenden der Fernbedienung 4 4 Laden oder Entfernen eines Drahtlossensors 4 5 ndern der Einstellungen mit Android APP oder SMS 4 5 1 Benutzerebene 4 5 2 Einstellen der Administrator Telefonnummer 4 5 3 Schnappschuss empfangen 4 5 4 Anwenden der Android APP 4 5 5 SMS Befehlsliste 5 Fehlerbehebung Anhang l PIR Erfassungsbereich Anhang Il Fehlercodes Anhang Il Technische Daten Anhang IV Teileliste 10 10 11 11 11 12 16 17 18 20 20 20 21 21 22 24 25 27 29 30 1 Anleitung 1 1 Allgemeine Beschreibung Diese digitale Beobachtungskamera mit MMS Funktion ist eine digitale Infrarot berwachungskamera mit einem hochempfindlichen Passiv In frarot PIR Bewegungssensor der die Kamera bei Bewegungen von Menschen oder Tieren ausl st Diese nimmt dann automatisch hoch wertige Bilder bis zu 10M Pixel oder Videoclips 720
11. P HD auf Sie sen det die Bilder sofort an Ihr Mobilger t oder ber das GSM GPRS MMS Netzwerk an Ihre E Mail Adresse Sie werden ent weder gem Ihren Einstellungen oder nur wenn die Kamera ausl st benachrichtigt Bei ausreichendem Tageslicht nimmt sie Farbbilder oder videos auf In der Nacht helfen die eingebauten Infrarot LEDs bei der Aufnahme von Klaren Bildern oder Videos monochrom Die Kamera ist mit einem 3 LCD Bildschirm und integriertem Tonrekor der ausgestattet Mit einem Laserpointer wird der Fotobereich der Ka mera angepeilt Sie ist wasser und schneebest ndig Die Kamera kann auch als porta ble Digitalkamera verwendet werden 1 2 Anwendung Diese Kamera kann als automatisches berwachungsger t zum Schutz vor und Aufzeichnen von ungebetenen Eindringlingen in Wohnh usern L den Schulen Lagerr umen B ros Taxen Arbeitsst tten etc ver wendet werden Au erdem eignet sie sich als F hrtenkamera f r die Jagd oder f r das Beobachten von Wildtieren durch Aufzeichnen ihrer Spuren Sie kann wochen und monatelang allein gelassen werden und speichert die aufgenommenen Ereignisse in digitalem Format 1 3 Kamera bersicht Nehmen Sie sich etwas Zeit um sich mit den Bedienelementen und An zeigen der Kamera vertraut zu machen Es ist hilfreich wenn Sie diesen Abschnitt mit einem Lesezeichen versehen und darauf zur ckkommen wenn Sie den Rest des Handbuchs durchlesen Lichtmesser Verschluss LED Anzeige
12. ay M Sunday JW Monday IV Tuesday SMS Control OFF v Canera Position or x V Wednesday WV Thursday V Friday JW Saturday Game Call Ir ik fs zu gt Replay Tine fr z Choose audio file 3 Fork Hour OFF v Start Time fo z x fo z Stop Tine o ba z Set Clock Y oz inf 2 wife zfs ap ish gt dreh FAP Setting Internet Setting Customer Information in Schritt 1 Send Mode Send To S Ze Hanual Ze Phone un Australia a DRUI DAD Austria Chins Unreo vi C Daily Report Send Tine HI C Enail WS Canada China Unicon 3 5 aily Repor end Tine ail WS Gegen Geescht Schritt o C e China Tasten ere Max Number Enail GPRS China Hongkong S C off C Call Check FAP Internet Paramaters L Customer Information Setting Adain Number C 13000000000 2 Receive Email 1 Qtest sina com gt Phone Nunber 2 Receive Email 2 e H n Schritt 3 Phone Nunber 3 Receive Email 3 Phone Nunber 4 Receive Email 4 Attention Please The Data Above Will Be Saved In The Following File Sam mo ai Bei der ersten Anwendung empfehlen wir die Grundeinstellungen Schritt 1 zu verwenden W hlen Sie dann Ihr Land und den Mobilfun kanbieter Schritt 2 entsprechend Ihrer SIM Karte aus Tragen Sie an schlie end Ihre Empfangstelefonnummer unter Nummer des Administrators und die E Mail Adresse f r den Empfang unter Emp f nger E Mail 1 Schritt 3 ein Bitte speichern Sie den GSM Ordner im Hauptverzeichnis Ihrer SD Ka
13. chiedenen Optionen Mit lt wechseln Sie auf die verschiedenen einzustellenden Funktionen Dr cken Sie zum Spei chern der Einstellungen auf OK 11 4 2 1 Einstellbare Funktionen Einstellbare Beschreibung Funktion Kameramodus Die Kamera verf gt ber drei verschiedene Modi Foto Video oder Bild Video Im Hauptmen k nnen Sie den Kameramodus einstellen Wenn Sie den Modus Bild Video ausw hlen nimmt die Kamera ein Bild und ein Video auf Sicherheitsmodus Aktivieren Sie diese Funktion wenn Sie den Sicherheitsmo dus verwenden m chten Der Sicherheitsmodus eignet sich f r den Gebrauch im Innenbereich F r die Stromversor gung m ssen Sie den Stromadapter verwenden Die Batterie dient nur als Notfallversorgung Andernfalls wird sie sich schnell entleeren Die Fernbedienung ist nur bei aktiviertem Sicherheitsmodus ON verf gbar Fotogr e W hlen Sie hier die Bildgr e aus 10 Megapixel oder 5 Megapixel Videogr e W hlen Sie hier die Videogr e aus 1280x720 oder 640x480 Fotoserie Dieser Parameter beeinflusst die Anzahl der bei jedem Aus l sen im Kameramodus aufgenommenen Bilder Der Bereich liegt zwischen 1 Foto und 6 Fotos Videol nge W hlen Sie die Dauer der Videoaufzeichnung aus Sie liegt zwischen 10 Sekunden und 180 Sekunden Uhr einstellen Einstellen von Datum und Uhrzeit der Kamera Bei Bedarf k nnen Sie Datum und Uhrzeit durch Einstellen dieses Parameters ndern z B nach
14. den dem Kunden nicht angezeigt Daher ignorieren Sie bitte die anderen Fehlercodes und setzen Sie sich direkt mit uns in Verbindung Vielen Dank 28 Anhang Ill Technische Daten Bildsensor 5MP Farbe CMOS 10MP Interpolation Linse F NO 3 1 Blickwinkel FOV Field of View 52 PIR Erfassungsbereich 30m 100ft Bildschirm 3 LCD Speicherkarte Von 8 MB bis 32 GB Bildaufl sung 10MP 3648x2736 5MP 2560x1920 Videoaufl sung 720P HD 1280x720 VGA 640x480 PIR Sensor Mehrbereich PIR Empfindlichkeit Variabel Hoch Normal Niedrig Ausl sezeit 1 Sek Gewicht 0 30 kg Betriebs Lagertemperatur 20 60 C 30 70 C PIR Intervall 0 Sek 60 Min Fotoserie 1 6 Videol nge 10 180 Sek Stromzufuhr 8xAA oder AxAA Stand by Strom lt 0 25 mA lt 6mAh Tag Stromverbrauch 400 Videos Intervall 5 Min Videol nge 10 Sek gt 500 MMS 8 AA Batterien Bildschirm LCD Anzeige der Kamera Tonaufzeichnung Verf gbar Netzwerkb nder 850MHz 90O0OMHZ 1800MHz 1900MHz Montage Seil Riemen Python Schloss Ma e 140 x 87 x 55 mm Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 5 90 Sicherheitsauthentifizierung FCC CE RoHS ohne Batterie 29 Anhang IV Teileliste Teilebezeichnung Menge Digitalkamera Eins Drahtlose Fernbedienung Zwei USB Kabel Eins Riemen Eins Bedienungsanleitung Eins Antenne Eins Garantiekarte Eins Website Informationen Sie k nnen die APP Software hier herunterladen http www bolymedia com productv 12 1
15. det werden k nnen Im Einrichtungsmodus k nnen keine Videoinformationen versen det werden 2 T glich T glich bedeutet dass die Kamera die zusammengefassten Infor mationen ber die an einem Tag aufgenommenen Bilder zu einem voreingestellten Zeitpunkt bermittelt wenn die voreingestellte Zeit z B 20 00 Uhr ist Sie erhalten eine zusammenfassende Text nachricht mit dem letzten vor 20 00 Uhr aufgenommenen Bild Im Fotomodus sendet die Kamera zum voreingestellten Zeitpunkt eine MMS Diese MMS zeigt Ihnen das letzte Foto und gibt die Gesamtzahl der aufgenommenen Bilder an Im ModusVideo oder Bild Video sendet die Kamera zum voreingestellten Zeitpunkt eine SMS Diese SMS gibt an wie viele Videoclips die Kamera inner halb von 24 Stunden aufgenommen hat Wenn Sie T glich aus w hlen m ssen Sie die Zeit des Tagesberichts einstellen xxStunde xxMinute 3 Sofort Sofort kann nur bei eingeschalteter Kamera ON aktiviert wer den Die Kamera verschickt jedes Mal wenn sie ein Foto auf nimmt eine MMS Sie k nnen die Anzahl der Bilder ausw hlen die Sie t glich versenden m chten Wenn sich die Kamera im Fotomodus befindet und Sie den MMS Modus Sofort ausw hlen und die MAX Anzahl auf 10 ein stellen versendet die Kamera innerhalb von 24 Stunden 10 MMS Sie nimmt dann weiter Fotos auf und speichert diese auf der SD Karte Nach 24 Stunden versendet die Kamera wieder eine MMS wenn ein Foto aufgenomm
16. elparameter f r den Anbieter AT amp T 4 Einstellen der s bmnctest123 sina com bmc123 25 cmnet E Mail Parameter smtp sina com name password 5 E Mail Adresse des r maill 163 com Empf ngers einstellen mail2 163 com mail3 163 com mail4 163 com B Normale Steuerung 1 Schnappschuss T MMS an Telefon senden empfangen T e Bild ber GPRS an E Mail senden 2 Aktivieren HAH 3 Deaktivieren D 4 Kameraeinstellungen L pr fen 5 TF Karte formatieren F 6 Einstellen P 0000 Wir schlagen vor das Administratorpasswort Administratorpasswort am Anfang zu ndern 7 Hilfe H 22 C Einstellen der Men parameter Nr Funktion SMS Befehl 1 Anden des e cp Fotomodus oder e cv Videomodus Kameramodus oder e ct Bild Video 2 ndern der Fotogr e e s5 5mp oder e s10 10mp 3 Andern der Fotoserie e b1 1 6 Fotos 4 ndern derVideogr e _ eifh 720p or E fl VGA D Andern der Videol nge e v10 or E v30 die Zahl nach demV sind die Sekunden 6 Datum undZeit ndern e t Zeit einstellen 7 Zeitspanne ndern e l1h 1 Stunde oder e l5m 5 Minuten 8 _PIR Ausl ser ndern e po Aus oder e ph Hoch oder e pn Normal oder e pl Niedrig 10 _ PIR Intervall ndern e i30m 30 Min oder e i30s 30 Sek 11 Betriebstage ndern e d1111111 0000000 1111111 bedeutet Sonntag bis Samstag 12 Empf nger ndern e mp Telefon oder e me E Mail oder e mc Anruf oder e
17. en den Sie einen qualitativ hochwertigen 6V 2A Stromadapter Die Bat terie dient nur als Ausfallsicherung Andernfalls wird sie sich schnell entleeren gt Werter Kunde Bitte beachten Nach der JederVerbraucher ist gesetzlich verpflichtet Altge v Batterieverordnung sind Sie verpflichtet Yv r te getrennt vom Hausm ll zu entsorgen und z B verbrauchte oder defekte Batterien und p d bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde seines Akkus ohne Kosten f r Sie an uns zu Be Stadtteils abzugeben Elektroaltger te die mit der r ckzusenden m urchgestrichenen M lltonne gekennzeichnet sind werden dort kostenlos angenommen 3 2 Einsetzen von SD und SIM Karte Setzen Sie eine nicht gesperrte SD Karte und eine SIM Karte mit GPRS ein 3 3 Einstellen der Kamera Laden Sie die Einrichtungssoftware f r die Kamera von unserer Website herunter Diese Website ist auf der letzten Seite dieses Handbuchs an gegeben BEC CORFIG 1 ffnen Sie die Software Products und w hlen Sie das Kameramo dell aus Please select a product NG 982K 10M D 2 Stellen Sie V Remember My Choice die Kamerapa Exit M rameter ein Boly Media Communications Co Ltd Canera Setting Language English v Camera Mode Photo v Photo Size Ia si Photo Burst 1 Photo zl Video Length i0 See zl PIR Interval 5 Sec v Tine Lapse or y PIR Trigger Noras v Security Hode forr v Video Size 1280 720 v Work D
18. en wurde Im Videomodus sendet die Kamera statt einer MMS nur eine SMS Wenn Sie Sofort ausw hlen m ssen Sie aus wirtschaftlichen Gr nden einstellen wie viele MMS versendet werden sollen 14 SMS STEUERUNG Lautsprecher funktion Ger te verkoppeln Sprache Piepton Kameraposition SD Karte formatieren Grundeinstellung Version Mit der SMS Steuerung aktivieren Sie die Zwei Wege Kommunikationsfunktion Wenn Sie die SMS Steuerung einschalten kann die Kamera Ihre SMS Befehle empfangen und darauf reagieren Au erdem k nnen Sie jederzeit Live Bilder abrufen Allerdings ist der Stromverbrauch ein wenig h her als im normalen Jagdstatus Die Kamera kann zu einer voreingestellten Zeit f r festge legte Zeiten eine Audiodatei abspielen Die Audiodatei muss im Verzeichnis DCIM 100BMCIM abgespeichert werden Sie m ssen nur den Lautspre cher einschalten und die Audiodatei in Windows APP aufrufen Bitte beachten Sie dass diese Funktion nur im Jagdmodus zur Verf gung steht Hier wird die Kamera mit einem normalen drahtlosen 433MHZ Ger t wie einem Infrarot K rpersensor einem drahtlosen T rmagneten einem drahtlosen Rauchmelder etc gekoppelt Der normale Drahtlossensor kann als Teil des Alarmsystems eingestellt werden Alle Ger te sollten zuerst mit dieser Kamera gepaart wer den Siehe 4 4 f r die beste Vorgehensweise beim Anschlie Ben oder Entfernen eines drahtlosen Sensors Bitte beachten Sie dass diese
19. er unsere Android Anwendungstools oder per SMS ndern Laden Sie die Android APP von unserer Website herunter Diese Website ist auf der letzten Seite dieses Handbuchs angegeben 4 5 1 Benutzerebene Es gibt zwei Benutzerebenen Administrator und normale Anwender Jeder Anwender hat verschiedene Befugnisebenen Funktionen Benutzerebene Festlegen der Administrator Nur elefonnummer Administratorpasswort Administratorpasswort festlegen Administrator Einstellen der Kameraparameter Administrator Einstellen des normalen Benutzers Administrator Empfangen von Notrufen Administrator normaler Benutzer Schnappschuss per SMS Administrator normaler Benutzer versenden Anrufen der Kamera um Live Ton Administrator normaler Benutzer zu h ren Bei Ausl sen MMS empfangen Administrator normaler Benutzer Kamerastatus pr fen Administrator normaler Benutzer Hilfeinformationen abrufen Administrator normaler Benutzer 4 5 2 Einstellen der Administrator Telefonnummer Bei der ersten Anwendung sollten Sie die Telefonnummer des Admini strators zum Empfangen von MMS oder ndern der Einstellungen ein tragen Senden Sie MG982K 0000 Telefonnummer des Administrators an die SIM Karte Ihrer Kamera 20 Die folgende Abbildung erl utert die Bedeutung der einzelnen Felder g dE U eeng mn Funktionscode Administratorpassword Administrator 6 Zeichen 4 Zeichen 20 Zeichen Hier ist 0000 das voreingestellte Administratorpasswo
20. html Version 1 3 Garantie Wir gew hren auf dieses Produkt eine Garantie von 24 Monaten gem den einschl gigen gesetzlichen Bestimmungen ab dem Datum des Kaufs durch den Erstbenutzer Diese Garantie deckt alle Material oder Herstellungsm ngel ab sie schlie t aber Folgendes nicht ein Fehler und M ngel aus normaler Abnutzung sowie an Ver schlei teilen Sch den oder M ngel durch zweckfremde Verwendung durch Un fall oder durch Ab nderung Wir behalten uns das Recht vor ein Garantieverlangen zur ckzuweisen wenn der Kauf nicht belegt werden kann oder wenn das Produkt offensichtlich nicht richtig gewartet bzw gepflegt wurde Bitte heben Sie den Kaufbeleg gut auf denn er gilt als Nachweis f r das Datum des Kaufs Das Ger t ist im Garantiefall dem H ndler nicht zerlegt und vollst ndig sowie gereinigt wenn m glich in der Originalverpackung zusammen mit dem Kaufbe leg zur ckzugeben 30
21. mg E Mail GPRS 13 Gende Modus ndern e ed t glich oder e ei10 zum Einstellen von Sofortmodus und maximaler Anzahl pro Tag oder e eo Aus oder e em Manuell 14 Lautsprecherfunktion e gon18 00 5 oder e goff ndern 15 SMS Steuerung ndern e zon oder e zoff 16 Kameraposition ndern e oa a z zum Einstellen der Funktion Kameraposition e ooff zum Ausschalten der Funktion Kameraposition 17 Betriebs Stunden ndern e hoff oder e hon10 00 18 00 23 5 Fehlerbehebung 1 Es befindet sich etwas vor der Kameralinse Ist die Kamera de fekt IR Sperrfilter Abbildung 5 IR Sperrfilter A Die Kamera ist nicht defekt Das ist ein IR Sperrfilter Beim Ein schalten der Kamera wird der IR Sperrfilter zur ckgesetzt und deckt die Linse ab Beim Ausschalten der Kamera befindet sich der IR Sperr filter an einer beliebigen Stelle 2 Der Kameracontroller funktioniert nicht mehr A H chstwahrscheinlich war beim Einschalten der Kamera keine SD Karte eingelegt Bitte stellen Sie sicher dass vor dem Einschalten der Kamera eine funktionierende SD Karte eingelegt wurde 3 Der Bildschirm wird pl tzlich schwarz A Um den Stromverbrauch zu senken schaltet sich die Kamera auto matisch nach drei Minuten aus wenn keine Eingabe get tigt wird Bitte schalten Sie das Ger t wieder ein wenn Sie weiter mit den Bedienele menten arbeiten m chten 4 Warum kann mein Telefon keine MMS empfangen A F r die M
22. r gt 6V Die Kamera wird vom Stromadapter oder 8 AA Batterien mit Energie versorgt Bitte legen Sie die Batterien entsprechend der gezeigten Polarit t ein Bitte legen Sie die SD Karte vor dem Einschalten der Kamera ein Die Kamera hat keine interne Speichereinheit zum Abspeichern von Bildern und Videos Die Kamera arbeitet nur mit SD Karte Bitte stellen Sie sicher dass Ihre SIM Karte die GPRS Datenfunktion unterst tzt Geben Sie der Kamera im SETUP Modus etwa 10 20 Sekunden Zeit um ein Signal zu empfangen Entriegeln Sie den Schreibschutz bevor Sie die SD Karte einsetzen Die SD Karte darf nicht eingesetzt oder herausgenommen werden wenn sich der Hauptschalter in der Position ON befindet Wir empfehlen die SD Karte vor der ersten Anwendung von der Kamera formatieren zu lassen Viele SD Karten die von anderen Kameras formatiert wurden sind nicht mit anderen Kameramarken kompatibel Am besten formatieren Sie die SD Karte mit dieser Kamera oder auf einem Computer Wenn keine Eingabe erfolgt schaltet sich die Kamera im Einrichtungsmodus automatisch nach drei Minuten aus Bitte schalten Sie das Ger t wieder ein wenn Sie weiter mit den Bedienelementen arbeiten m chten 3 Schnelleinstieg 3 1 Stromzufuhr Jagdmodus oder Anwendung im Au enbereich Verwenden Sie 8 oder 4 AA Batterien Wir empfehlen hochdichte und hochleistungs f hige Alkali oder Lithiumbatterien Sicherheitsmodus oder Anwendung in Innenr umen Verw
23. rt Bitte n dern Sie das Passwort so schnell wie m glich Hinweis Am Ende des Befehls steht ein Bei Erfolg lautet die Antwort SMS Lieber Administrator Ihre Num mer lautet 13800138000 Bei Misserfolg lautet die Antwort SMS Bitte berpr fen Sie das Passwort 4 5 3 Schnappschuss empfangen Methode SMS Befehl senden AT Can Funktionscode 1 Zeichen Bearbeiten Sie die SMS T zum Senden an die SIM Karte Ihrer Ka mera Bei Erfolg nimmt die Kamera einen Schnappschuss auf und sendet ihn an Ihr Mobiltelefon Bei Misserfolg lautet die Antwort SMS Fotofehler xx Einstellungs fehler xx MMS Fehler xx oder Zeit berschreitung 4 5 4 Anwenden der Android APP Mit der Android APP k nnen Sie einfach mit der Kamera kommunizie ren und brauchen die SMS nicht zu bearbeiten Zum Beenden des Vorgangs m ssen Sie nur auf die Taste dr cken 21 4 5 5 SMS Befehlsliste Wenn Sie die Android APP f r den vereinfachten Betrieb nicht nutzen k nnen finden Sie in der nachstehenden Liste alle notwendigen SMS Befehle Sie k nnen Ihre Kamera per SMS steuern A Einstellen der GSM Parameter Nr Funktion SMS Befehl 1 Einstellen der Admi mg982K 0000 Tel Nr des Administrators nistrator Telefonnummer 2 Einstellen der Telefon Nr n 13800138001 13800138002 des normalen Benutzers 13800138003 3 Einstellen der mi http mmsc cingular com 66 209 11 32 80 80 MMS Parameter wap cingular account password Beispi
24. rte nachdem Sie die Einstellungen vorgenommen haben Schritt 4 3 4 Manuelles Versenden eines Fotos per MMS oder GPRS Schieben Sie den Hauptschalter nach dem Generieren einer Einstel lungsdatei auf Ihrer SD Karte in die Stellung SETUP Visieren Sie einen Gegenstand an Dr cken Sie auf SHOT um manuell eine Aufnahme zu machen wenn die Kamera das Signal empf ngt und das Symbol e f r die SIM Karte erscheint Dr cken Sie dann OK um das Foto anzuzeigen dr cken Sie A und Y um zum n chsten Foto zu wechseln Dr cken Sie auf MENU und es erscheint die Schnittstelle zum Versenden an ein Tele fon MMS Dr cken Sie dann auf OK um die MMS zu versenden Nach wenigen Sekunden werden Sie auf Ihrem Telefon eine MMS empfangen 3 5 Betriebsmodus eingeben F r die Anwendung bei der Jagd m s sen Sie den Hauptschalter zum Aktivie ren der Kamera in die Position ON stellen F r die Verwendung im Sicherungsmo dus klicken Sie im Einrichtungsmodus auf MENU um den Sicherheitsmodus aufzurufen 3 6 SMS Steuerung Wenn die Kamera aktiv geschaltet ist k nnen Sie an die Nummer der SIM Karte Ihrer Kamera eine Textnachricht T senden und Sie erhalten sofort einen Schnappschuss oder Sie verwen den die Tools Ihrer Android Anwendun gen Laden Sie die Android Steuerungssoft ware von unserer Website herunter Diese Website ist auf der letzten Seite dieses Handbuchs angegeben 10
25. sse 1 Der Anwender hat vergessen die Telefonnummer des Empf ngers einzugeben 2 Der Anwender hat vergessen die E Mail Adresse des Empf ngers einzugeben Vorschlag 1 berpr fen Sie die MMS Einstellungen und geben Sie alle notwendigen Parameter ein 3919 Datei nicht gefunden M gliche Ursache 1 Datei bezieht sich auf Bilddatei Die Meldung sagt aus dass das System die Bilddatei beim Senden der MMS nicht finden kann Das passiert nur wenn das System instabil ist sehr geringe Wahrscheinlichkeit Vorschlag 1 Wenn das GSM und das GPRS Signal in Ordnung sind senden Sie erneut 2 Wenn das GSM und das GPRS Signal schwach sind ver ndern Sie Ihren Standort und versuchen Sie es erneut 3 Wenn 1 und 2 nicht funktionieren und der Fehlercode 3919 immer wieder erscheint senden Sie die Kamera bitte zur Reparatur zur ck 3926 MMS ausgelastet M gliche Ursache 3927 Versenden der Diese Information wird angezeigt wenn der vorherige 3928 MMS gestoppt MMS Sendevorgang beim Senden einer neuen MMS MMS wird versendet noch nicht beendet ist Das ist ein interner Anwendungsfehler Wir haben das programmierseitig ber cksichtigt daher wird es kundenseitig nicht vorkommen Vorschlag Werden 3926 3927 oder 3928 dauerhaft angezeigt kann ein Hardwaredefekt vorliegen Bitte senden Sie die Kamera zur Reparatur zur ck sehr geringe Wahrscheinlichkeit 27 Code Bedeutung Beschreibung 3939 Netzwerk konnte M gliche Ursache
Download Pdf Manuals
Related Search