Home

Soluzioni innovative per la gestione dell`energia

Contents

1. Fornito completo di connettore Modbus 1 1 connettore alim 24 V CC 1 clip per montaggio su Multiclip 80A 2 Acti 9 Smartlink Ethernet 1 A9XMEA08 Fornito completo di connettore per uscita analog 4 punti 1 connettore Modbus 1 1 connettore alim 24 V CC 1 clip per montaggio su Multiclip 80A 2 Accessori Cavo convertitore USB Modbus per testate Acti 9 Smartlink 1 A9XCATM1 Cavi precablati Con 2 connettori Corti 100 mm 6 A9XCAS06 Medi 160 mm 6 A9XCAM06 Lunghi 870 mm 6 A9XCAL06 Con 1 connettore Lungo 870 mm 6 A9XCAU06 Connettori Connettori 5 pin Ti24 12 A9XC2412 Kit di montaggio Guida DIN 4 staffe di fissaggio 1 A9XMFA04 Multiclip 200 A 4 adattatori 1 A9XM2B04 Ricambi 2 clips di fissaggio per Multiclip 80A 1 A9XMLA02 Apparecchi collegabili Con interfaccia Ti24 Tipo Codice Descrizione IACT24 A9C15924 Ausiliario di comando basso livello e segnalazione per contattori iCT ATL24 A9C15424 Ausiliario di comando basso livello e segnalazione per rel passo passo iTL IOF SD24 A9A26897 Ausiliario di segnalazione basso livello per iC60 ilD ARA RCA SW NA Ausiliario di segnalazione basso livello per C40 C120 MULTI 9 C60 Telecomando con interfaccia Ti24 Reflex C60 con interfaccia Ti24 OF SD24 A9N26899 RCA Reflex C60 Senza interfaccia Ti24 Contatori d energia con uscita impulsiva es iEM2000T Multimetri conformi alla norma CEI EN 62053 21 Lampade di se
2. o Chiusura o 0 Misure Impulsi contatore e relative misure 0 kWh m Valori analogici temperatura CO Contatori di manutenzione Numero di interventi Numero di cicli di apertura chiusura manovre 0 0 ha Tempo di funzionamento 0 del carico Ausiliari per interruttori e contatori ET AD tab Ga Ev E Altri contatori impulsivi l Gamma Gamma OF 5D24 OF SD24 iEM2000 EM3000 Ausiliari interruttore gt Contatti 24 V CC basso livello Indicazione stato aperto chiuso Contatori con uscita impulsiva gt Sia di energia elettrica che altre grandezze Segnalazione sgancio Ausiliari per rele telecomando RCA e Reflex T sin Pi q ali 1T ppo taa xe IATL24 Ausiliari per rel passo passo TL Comando TL Indicazione stato aperto chiuso Possibile comando locale a 230 V CA Diverse combinazioni configurabili per controllo locale remoto 38 Schneider ACT24 Ausiliari per contattore CT Comando CT Indicazione stato aperto chiuso Possibile comando locale a 230 V CA Diverse combinazioni configurabili per controllo locale remoto RCA C60 Comando remoto interruttore Comando a distanza apertura chiusura interruttori ripristino dopo sgancio Indicazione stato aperto chiuso sganciato Possibile comando locale a 230 V CA Diverse combinazioni configurabili per
3. CT Tel 0954037911 Fax 0954037925 Sede Legale e Direzione Centrale Via Circonvallazione Est 1 24040 STEZZANO BG www schneider electric com Centro Supporto Cliente Tel 011 4073333 LEES CAB 329 Al Schneider Eg Electric In ragione dell evoluzione delle Norme e dei materiali le caratteristiche riportate nei testi e nelle illustrazioni del presente documento si potranno ritenere impegnative solo dopo conferma da parte di Schneider Electric 1 1114 5B
4. Con delle soluzioni semplici La gestione intelligente dell energia la chiave per ottimizzare il suo utilizzo e ridurre gli sprechi Schneider Electric mette a disposizione delle soluzioni innovative per gestire l impianto elettrico senza la necessit di coinvolgere esperti in impianti complessi Oggi tutti i dati provenienti dalla rete elettrica sono a disposizione per essere analizzati in Modo semplice da qualsiasi dispositivo Schneider 7 Tutti I vostri dati energetici disponibili via Ethernet con I nuovi quadri comunicanti Dalla misura comune misuratori e i quadri tradizionali forniscono solo una visione parziale e locale della realt Ai giorni nostri questo tipo di soluzione inadatta a rispondere alle pressanti esigenze di ottimizzazione dell efficienza energetica degli impianti Electric 8 Schneider hi Schneider alla misura comunicante Il quadro elettrico contiene tutte le informazioni del vostro impianto consumi energetici lo stato dei diversi circuiti di protezione e il funzionamento degli apparecchi vengono acquisiti da ogni quadro elettrico dell edificio La rete Ethernet rappresenta oggi il mezzo pi adatto per il trasferimento di queste informazioni tra sistemi di distribuzione elettrica touchscreen tablet o smartphone Un quadro connesso su rete IP ormai un elemento chiave dell evoluzione della gestione energetica e della conti
5. PB113286 175 PB107753 175 Interfaccia Ti24 7 canali I O Protetti all ingresso contro le inversioni di tensione Protetti all uscita mediante limitazione di corrente m Pin 1 0V m Pin 2 11 Ingresso 1 m Pin 3 12 Ingresso 2 m Pin 4 Q Uscita m Pin5 24 VCC AAGE aaa a z 4 ME 3 4 2 Connettore analogico 2 punti d ingresso configurabili 0 10 V 0 4 20 mA m Pin1 0V m Pin 2 Al1 Ingresso 1 m Pin 3 Al2 Ingresso 2 m Pin 4 24 V CC Interfaccia Ti24 11 canali I O Protetti all ingresso contro le inversioni di tensione Protetti all uscita mediante limitazione di corrente m Pin 1 0V m Pin 2 11 Ingresso 1 m Pin 3 12 Ingresso 2 m Pin 4 Q Uscita m Pin5 24VCC du nie G 2 EE pS gAd ETT av ni du li yo nuo oy mn ao Mn ape MN aj O g v A AAA asasi 5 Acti 9 Smartlink Ethernet 1 connettore alim 24V CC rotetto contro le inversioni di tensione Connettore Ethernet m Pin1 0V 100 base T RJ45 m Pin2 24 V CC Scheider n bi miu TS mo na COM Segnalazione m Segnalazione del funzionamento del sistema di comunicazione e dello stato di Acti 9 Smartlink Ethernet Connettore porta seriale Modbus RS485 Master m Pin 1 D1 Modbus m Pin 2 DO Modbus m Pin 3 schermatura m Pin 4 comune 0V Acti 9 Smartlink Modbus Slave Connettore porta seriale RS485 Modbus Slave m Pin 1 D Modbus m Pin 2 DO Modbus m Pin 3 schermatura 1 connet
6. realizzabile senza alcun limite utilizzando l ampia gamma disponibile di interruttori automatici Il modulo I O conforme con le specifiche del sistema ULP Sulla stessa rete ULP possibile collegare un massimo di due moduli I O Le gamme di interruttori automatici BT compatibili con i moduli I O sono m Masterpact NW m Masterpact NT m Compact NS2000 3200 m Compact NS630b 1600 m Compact NSX100 630 Modulo COM telaio e I O Il modulo I O comprende m 6 ingressi digitali autoalimentati per contatti NO e NC o contatore ad impulsi m 3 uscite digitali bistabili 5 A max m 1 ingresso analogico per sonda Pt100 Applicazioni predefinite Le applicazioni predefinite aggiungono nuove funzioni all unit IMU in modo semplice m selezione con l apposito selettore direttamente sul modulo I O con definizione dell applicazione e assegnazione I O predefiniti e schema di collegamento m nessuna ulteriore configurazione con eventuali tool specifici del Cliente Le risorse non assegnate all applicazione predefinita restano libere per altre applicazioni definibili dall utente m gestione telaio m comando interruttore m controllo illuminazione e carichi Applicazioni personalizzate dall utente Oltre alle applicazioni predefinite il modulo I O gestisce le applicazioni specifiche dell utente Queste ultime sono disponibili a seconda m dell applicazione predefinita selezionata m delle risorse del modulo I O ingressi e uscite non utili
7. Masterpact Compact gt 630A Masterpact Compact 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 o PowerMeter o PM5xxx lt 630A gt 250A o e PowerMeter PowerMeter e Misura integrata EM2xxx PM5xxx Micrologic E Compact NSX EM3xxx lt PM8xx MicrologicE H Masterpact PM3xxx o 5 o Compact NSb gt i PMSxxx p l Acti 9 Smartlink per interruttori gt Retrofit a i modulari 28 Schneider Electric Individuare nel quadro le fonti di informazioni utili Interruttori Masterpact 1 Compact Q contatti ausiliari indicano lo stato dell interruttore Sensori integrati rilevano i valori elettrici Contatti di stato e sensori sono monitorati dall unit di controllo Micrologic integrata Pagine web create dall interfaccia IFE gateway Monitoraggio dei valori elettrici Stato interruttore Letture Base micrologic H Arch 1 Micrologic H Corrente A O Potenza O Tensione LL 50 50 25 75 25 75 100 0 100 75 la A 70 Ib A Parametro Minimo Corrente Stato interruttore Aperto Dati per lamanutenzione Micrologic H Contatori funzionamento interruttore Contatori Numero totale di interventi dei contatti di segnalazione OF Interventi dei contatti di segnalazione OF dall ultimo reset Intervento contatto di segnalazione SD Intervento contatto di s
8. PM5000 Interruttori automatici con Power meter integrato Tipo Monitoraggio Monitoraggio Serie interruttori e controllo remoto attuatori St w i u als ad x EN IR 1 5 a Compact NSX Masterpact Serie OF SD24 OF SD24 iATL24 IACT 24 RCAiC60 Micrologic E MicrologicE e H Contatori e Power meter compatibili vecchie gamme Contatori digitali ME1Zr ME3zr ME4zr PM9p PM200p EN40 P Power meter Protocollo di comunicazione Modbus PM9c serie PM500 serie PM700 Altri apparecchi Gateway Modbus TCP IP Modbus RTD Pt100 Pt1000 EGX100 EGX300 sensore 4 20 mA sensore 0 10 V Variatori di velocit Altivar Process serie ATV600 tensione trifase 380 480V potenza 0 75 160kW comunicazione integrata Modbus TCP Modbus seriale funzioni software avanzate per il pompaggio e la ventilazione funzionalit Ethernet e web server integrato per garantire il monitoraggio costante del processo accessibilit ai dati sui consumi energetici e dashboard personalizzabili Per maggiori informazioni consultare il sito web www schneider electric it drives Electric 74 Schneider Scelta codici Interfacce gateway Data logger Com X 200 Ethernet COMX200MG Interfaccia Ethernet IFE Gateway LV434011 Acti 9 Smartlink Ethernet A9XMEA08 Interfacce Acti 9 Smartlink Modbus A9XMSB11 Interfaccia Modbus IFM TRV00210 Interfaccia Ethernet IFE LV434010 Modulo CO
9. Qualit dell energia E Supporto al funzionamento Configurazione protezione e allarmi A E Archivi storici A E f Tabelle eventi cronodatati A E 1 Indicatori di manutenzione A E Sganciatore integrato e modulo di comunicazione Unita di controllo Micrologic Modulo di Tutti gli interruttori Compact NSX integrano un unit comunicazione BSCM di controllo Micrologic regolabile che comanda lo Questo modulo sgancio dell interruttore in caso di necessit prevede una porta di e monitora il circuito a valle comunicazione ULP Possibilit di programmare degli allarmi per per l unit Micrologic segnalazioni a distanza che permette l accesso ai dati di monitoraggio Misure elettriche e dati di funzionamento e controllo da rete per la manutenzione preventiva sono disponibili Modbus o Ethernet come visualizzazione locale o monitoraggio a distanza 9 Schneider Soluzioni di comunicazione Enerlin X Interruttore Compact NSX fisso Ethernet Interruttore Compact NSX estraibile Ethernet Morsettiera interna per comunicazione con NSX cord Modulo BSCM Unit Micrologic Compact NSX cord GB Modulo COM telaio e I O Q Interfaccia Ethernet IFE Interfaccia Modbus IFM QD Cavo ULP O O Sistema ULP Sistema ULP FT o n 3 Il sistema ULP IFE IFM I O una soluzione di Interfaccia ULP Interfaccia ULP Modulo I O co
10. Rete Elhemel dell edificio Server dati Internet al Swirch e firewall Roto Wi Fi del client Multrmsuraton Modbus Caratteristiche m Da una semplice installazione composta da 1 dispositivo di misura a grandi impianti di misurazione Com X 200 raccoglie dati da qualsiasi dispositivo Modbus TCP o seriale da contatori a impulsi attuatori e sensori analogici m Rilevazione automatica dei dispositivi Modbus collegati m Connettivit al cloud tramite Ethernet Wi Fi e GPRS m 2 porte Ethernet per separare il collegamento al cloud in upstream dalla rete di dispositivi sul campo m Protocolli HTTP HTTPS FTP SMTP con gestione proxy m Esportazione dati Collegamento nativo alle piattaforme Schneider Electric Energy Operation Online esportazione file CSV per altri server di database m Configurazione tramite comode pagine web integrate m Conforme all ambiente del quadro di distribuzione elettrico temperatura compatibilit elettromagnetica m Memorizzazione dei dati in caso di guasto di comunicazione m Backup locale dei parametri di configurazione Codici Data Logger Com X 200 COMX200MG Chiavetta USB Wi FI EBXA USB WIFi Modem GPRS senza SIM EBXA GPRS Antenna esterna GPRS EBXA ANT 5M PB112050 PB112042 440800021 PB112041 Energy Server Com X 200 Energy Server Com X 200 con il pannello anteriore in posizione di apertura il modem GPRS e la chiavetta USB Wi FI sono collegati Modem G
11. anche utilizzato per il controllo remoto dell interruttore aperto chiuso Sono disponibili due modi di funzionamento m locale i comandi aperto chiuso sono dispositivi solo localmente e disattivati dalla rete di comunicazione m remoto i comandi aperto chiuso non sono eseguibili dallo SmartHMI ma solo tramite rete di comunicazione Display SmartHMI Monitoraggio e controllo interruttori modulari Acti 9 con Smartlink Il display SmartHMI permette di visualizzare tutti gli stati e i contatori impulsivi di energia elettrica raccolti dagli apparecchi collegati via cavo tramite interfaccia Acti9 Smartlink oltre la possibilit di poterli comandare dove possibile Gli apparecchi che possibile monitorare sono m Interruttori automatici Acti 9 m Contatori di energia m Contattori rel passo passo Reflex e RCA Monitoraggio Contatti ausiliari O F stato aperto chiuso Contatti ausiliari SD Segnalazione di intervento su guasto elettrico sovraccarico cortocircuito guasto di terra Contatori valori accumulati Controllo remoto Interruttori automatici Acti 9 accessoriati con telecomando RCA Contattori rel passo passo con ausiliari comunicanti e interruttori con comando integrato Reflex Caratteristiche principali m Display 115 2 x 86 4 mm con schermo 5 7 QVGA 320 x 240 pixel m LCD TFT a colori retroilluminazione a LED m Ampio angolo di visualizzazione verticale 80 orizzontale 70 m Elevata risoluzione
12. applicazioni personalizzate Quando l interruttore dotato di telecomando comunicante il display FDM121 permette di controllarne anche l apertura e la chiusura a distanza PB103581 Caratteristiche principali m Display 96 x 96 x 30 mm con profondit di 10 mm o 20 mm in caso di utilizzo del connettore di alimentazione 24 volt m Retroilluminazione di colore bianco m Ampio angolo di visione verticale 60 orizzontale 30 m Elevata risoluzione di visualizzazione eccellente visualizzazione dei simboli grafici m LED di segnalazione allarmi arancione lampeggiante alla comparsa dell allarme acceso fisso nel caso in cui l allarme perduri anche in seguito al reset da parte dell operatore a m Temperatura di funzionamento da 10 C a 55 C Collegamento del display FDM121 m Marchi CE UL CSA in corso m Alimentazione 24 Vcc range di tensione da 24 V 20 19 2 V a 24 V 10 26 4 V Quando il display FDM121 collegato alla rete l alimentazione 24 Vcc viene fornita dal sistema di cablaggio della comunicazione m Consumo 40 mA Installazione Il display FDM121 facilmente installabile nel quadro m foratura della porta dimensioni standard 92 x 92 mm m fissaggio mediante clip Per evitare la foratura della porta un apposito accessorio permette un montaggio sporgente effettuando solo 2 fori 22 mm Il display FDM121 ha un grado di protezione IP54 sul fronte Per mantenere l IP54 anche dopo l i
13. dP Electric Componenti Enerlin X Sopper al del eq r tare E ge i Li i Y 2 pa ia egli Lr e a i Le a 7 T er z y te PL E p 3 mir WE r Temi kn E lv wa TT _ e e S Te mde ft i trial y i rate e e i gl i i Y pai 1 NI n E A r fun EE ei Jun spy k ry i la E n y un pa abs se Gi Ta 3 JA ni 62 Schneider Electric StruxureWare Energy Operation Online Funzioni e caratteristiche Energy Operation Online La gestione e l ottimizzazione dei consumi energetici un obiettivo strategico per tutte le societ sia commerciali che industriali ma senza un monitoraggio moderno gli interventi non possono essere identificati e misurati Per poter prendere le decisioni che portano a concreti risparmi economici servono informazioni precise e facilmente reperibili Per questo Schneider Electric mette a disposizione Energy Operation Online che ti permette di gestire ed elaborare in modo semplice e veloce tutte le misure di consumo energetico necessarie ad individuare gli inteventi di risparmio m Un servizio Cloud che ti permette di accedere ai dati da qualsiasi dispositivo munito di connessione internet anche da tablet m L utilizzo della piattaforma avviene attraverso Browser Web e non richiede installazione di software m L invio dei report o delle notifiche di allarme avviene via mail in modo automatico e periodico m Uno strumento unico per tutti i
14. di negozi L Energy manager gt Cercavo una piattaforma dove centralizzare dati energetici dei vari punti vendita per confrontarli tra loro e individuare I siti meno efficienti gt Con Energy Operation Online ricevo ogni luned mattina i grafici di cui ho bisogno direttamente nella mia casella di posta gt Posso inviare dei report personalizzati a ogni punto vendita Electric 20 Schneider Specifiche Analisi energetica multisito con piattaforma cloud Centralizzare le misure energetiche in un unica piattaforma web cloud senza l installazione di server e senza l acquisto di licenze software Funzionalit avanzate di analisi energetica Visualizzare report periodici direttamente dalla propria casella di posta per allocare i costi energetici Ricevere notifiche su consumi ritenuti anomali Semplicit di utilizzo Disporre di un interfaccia intuitiva che permetta di eseguire analisi energetiche e realizzare grafici in pochi click senza avere particolari competenze Com X200 Modbus Generale PM5110 PM3250 Com X200 NSX160 Luci FM GPRS DI GPRS Generale NSX160 Modbus HL Generale Luci FM NSX160 Funzioni implementate con un Quadro Energy Operation on line Misura per utenza Trasferimento dei consumo totale del dati di misura via punto vendita con GPRS NSX e Micrologic Com X 200 raccoglie e e consu
15. dre sa pagine web Misurare i consumi Estrarre Visualizzare i valori energetici trasmettere di consumo Seguire dell impianto i dati di misura sono ed analizzare i trend di illuminazione inviati a server dati per risparmiare I consumi dell impianto Specifici per il controllo ottimizzando l uso di illuminazione sono energetico dell illuminazione monitorati con un Gateway e interfacce Le pagine web power meter permettono l accesso dello Smartlink IP ai dati su rete Ethernet Permettono di gestire da remoto l impianto in modo semplice Con il cloud possibile fare analisi energetiche comparative tra siti e normalizzazioni Cloud C a i Shi ni 5 elet Lie reah F I Risparmiare La chiave per ottenere i risparmi desiderati disporre di un informazione affidabile sui consumi KAR Tmin Tmax Tav dati di ogni filiale vengono raccolti da un server Schneider Electric e Dashboard periodici vengono elaborati E nera Operation One in automatico e trasmessi ai responsabili E dell efficienza energetica delle sedi della Banca servizi online sui server Schneider Electric sono una soluzione particolarmente adatta alla supervisione e al monitoraggio energetico di pi siti ed impianti Si scelto di permettere ad ogni responsabile di accedere a tutte le dashboard e di personalizzare alcuni di essi I direttori delle filiali avranno accesso a dashboard semplificati ove poter visualizzare
16. gt dell interruttore principale tramite collegamento ULP l interruttore Compact monitorato con contatti di l i visualizzazione degli stati posizione i e il comando delle luci Il master Modbus un Acti 9 Smartlink Ethernet raccoglie i dati dagli slave Modbus Acti 9 Smartlink e quindi trasmette tutti gli stati e i valori al server Com X 200 via Applicazioni di pompaggio e ventilazione Il variatore di velocit Ethernet Il Com X 200 agisce da gateway collegando il Visualizzazione i l i Pr Altivar Process permette quadro al Cloud tramite modem 3G o GPRS La scelta del monitoraggio e controllo locale richiede p di monitorare e controllare f un pannello di controllo LCD o un PC con browser l l hr Visualizzazione i consumi energetici in i l standard collegato alla rete Ethernet dell edificio l o dashboard di analisi energetica creati dalla la ne i ogni momento da qualsiasi i p condivisibile ed accessibile da tutti i quadri sul quale Ned l piattaforma Energy Operation sono disponibili su l l punto dell impianto tramite o vengono visualizzate anche le pagine web generate qualsiasi PC collegato a Internet dall interfaccia IFE e da Acti 9 Smartlink Ethernet pagine teo miegie Schneider 39 Electric Smart Panels svi by Schneider Electric Componenti Enerlin X Componenti Enerlin X Il sistema di comunicazione Enerlin X consente l accesso a stati parametri elettrici e dispositivi d
17. integrare altri vettori energetici nell infrastruttura uno o pi Smartlink IP sar possibile comandare interruttori modulari contattori e passo passo direttamente 000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000 dalla pagina web RES Registrazione eventi integrata e allarmi Funzioni implementate con un Quadro pagine web di monitoraggio 1 MISURARE 2 CONNETTERE 3 GESTIRE Allarmi Trasferimento allarmi Visualizzazione Segnali di intervento su rete Ethernet allarmi e relative dall interruttore FE invia gli allarmi informazioni generale segnali di e le relative informazioni Nell interfaccia IFE guasto con una mail sulla rete Ethernet del dono integrate tempestiva centro sportivo pagine di controllo Energia e monitoraggio energetico Misura dei parametri 9 elettrici tramite TA Queste pagine integrati nei poli degli sono visualizzabili con interruttori connessione protetta su qualsiasi PC del centro sportivo MI 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Schneider 23 Electric Connetti l impianto al risparmio energetico In 3 passi La gestione remota di Impianti nuovi O esistenti e pi semplice grazie ad Enerlin X 1 MISURARE Misura di tutti i parametri elettrici Tutti i dispositivi di protezione o
18. le proprie prestazioni locali e il relativo punteggio sulla dashboard nazionale L accesso sar possibile da PC con browser internet standard protetto con ID password Schneider 15 Configurazione Enerlin X in una filiale tadas ACT 24 iC60 OF SD24 iEM2000T Illuminazione uffici illuminazione negozi monitoraggio controllo misura Monitoraggio gruppo di continuit UPS ea ea as PP aa Illuminazione 2 zone Rel passo passo monitorati e comandati da un ausiliario di comando ACT24 Un contatore di energia analogico iEM2000 per zona UPS l interruttore del circuito di alimentazione principale monitorato anche l uscita allarme UPS pu essere collegata direttamente con cavi non indicato nella figura In caso di sgancio o di guasto UPS viene segnalato un allarme Condizionamento riscaldamento l alimentazione viene fornita da un interruttore comandabile da remoto e il monitoraggio avviene tramite un contatore di energia trifase Modbus EM3250 Consumo energetico totale della filiale con contatore di energia trifase Modbus EM3250 Lo Smartlink Ethernet permette tramite semplici pagine web gt monitoraggio stato illuminazione interruttori critici gt controllo zone di illuminazione condizionamento riscaldamento gt conteggio impulsi energia gt comunicazione con datalogger Com X200 per invio dati al Cloud gt Invio allarmi su guasto o su allarme su soglia
19. tale software si potr perci verificare direttamente in officina il corretto funzionamento del sistema creato elaborando anche un report da allegare alla documentazione del quadro In tal modo le procedure di configurazione e messa in servizio saranno pi semplici rapide e prive di errori Apparecchi compatibili m Acti 9 Smartlink Ethernet m Acti 9 Smartlink Modbus m Installazione software su PC con Windows XP SP3 Windows Vista 32 bit e 64 bit Windows 7 32 bit e 64 bit o Windows 8 32 bit e 64 bit Funzioni m Test della corretta connettivit Ethernet e o Modbus m Test del cablaggio dei componenti collegati a Smartlink m Test funzionale dei componenti connessi monitoraggio e comando m Generazione di report di test m Creazione salvataggio ripristino configurazione di Smartlink m Aggiornamento firmware E I Test comunicazione Test cablaggio pon st N Ne Test funzionale F nsore 0 10 V gi ne u 04 20 mA io j E ek SD WEM ATL2A y Caratteristiche Numero dispositivi Con Acti 9 Smart Test possono essere testati contemporaneamente pi Smartlink ovvero m 1 Acti 9 Smartlink Ethernet fino a 8 Acti 9 Smartlink Modbus m da 1a 10 Acti 9 Smartlink Modbus Interfaccia utente Il software supporta nativamente la lingua italiana nonch molte altre inglese francese tedesco spagnolo russo portoghese cinese ecc Download Il software e il manuale utente sono gratuiti
20. tutte le misure gli allarmi i report cronologici e le tabelle di eventi gli sistema ULP il display FDM121 in grado di indicatori di manutenzione e la gestione degli apparecchi installati Il risultato un vero visualizzare le informazioni dell unit Micrologic Power Meter 96 x 96 mm Il display FMD121 richiede un alimentazione 24 Vcc ed L utente dispone quindi di una vera unit integrata integrabile negli interruttori Compact NSX da 100 a 630 A Compact NS o Masterpact Utilizza i TA e la capacit di elaborazione delle unit Micrologic Il suo impiego semplice ed intuitivo non richiede l installazione di alcun software o configurazione di parametri Un semplice cavo di collegamento all interruttore lo rende immediatamente operativo Permette il monitoraggio e il controllo con l impiego del modulo COM telaio e I O del modulo di telecomando o del modulo BSCM L FDM121 un display di grandi dimensioni ma ridotta profondit Lo schermo grafico antiriflesso dotato di retroilluminazione per un ottima leggibilit anche in condizioni difficili in termini di illuminazione o angolo di visione interruttore Power Meter A display sono inoltre disponibili funzioni complementari di aiuto all impiego e alla manutenzione tacha bi ya gt PB103582 Visualizzazione delle misure e degli allarmi Il display fronte quadro FDM121 dedicato alla visualizzazione delle misure degli allarmi e delle informazioni di utilizzo delle
21. unit Micrologic 5 6 Non consente di modificare le regolazioni delle protezioni Le misure sono facilmente accessibili dal menu Tutti gli allarmi definiti dall utente vengono visualizzati automaticamente Il modo di visualizzazione dipende dal livello di priorit scelto in fase di configurazione dell allarme m priorit alta comparsa di una schermata pop up contenente la descrizione cronodatato dell allarme e accensione del LED arancione lampeggiante m priorit media il LED arancione allarme si accende m priorit bassa nessuna visualizzazione sul display Qualsiasi guasto che da origine ad un intervento genera automaticamente un allarme di priorit alta In tutti i casi fornito un report cronologico degli allarmi In caso di interruzione dell alimentazione del display fronte quadro FDM121 le informazioni vengono salvate nella memoria non volatile del Micrologic Display FDM121 PB103807 Visualizzazione degli stati e telecomando Accessorio di montaggio Quando l interruttore dotato del modulo BSCM il display fronte quadro FDM121 consente di visualizzare anche le indicazioni di stato dell interruttore m O F Aperto o Chiuso m SD Segnalazione di interruttore sganciato m SDE Segnalazione di intervento su guasto elettrico Quando l interruttore dotato del modulo COM telaio e I O il display FDM121 pu monitorare e controllare m gestione telaio m comando interruttore m controllo illuminazione e carichi m
22. vettori energetici Elettricit Aria Acqua e Gas Misura per risparmiare Normalizza i consumi energetici in funzione della superficie dei volumi delle unit prodotte o delle ore lavorate m Scopri quali sono i siti pi efficienti della tua organizzazione m Confronta i consumi con l andamento della temperatura normalizzandoli rispetto i gradi giorno m Calcola il costo energia e la ripartizione dei consumi in fasce orarie m Paragona i consumi di energia tra utenze simili per identificare gli indici di performance Controlla i tuoi consumi m Visualizza i profili di carico i consumi storici e i dati per intervallo di tempo in formato grafico e tabellare attraverso i report di analisi energetica m Evidenzia i picchi di potenza fuori dagli standard m Ottimizza le ore di funzionamento verifica la possibilit di minori impegni di potenza m Calcola il consumo giornaliero e mensile nelle tre fasce orarie Riduci i tuoi costi m Individua gli interventi per migliorare l efficienza energetica dei tuoi impianti m Paragona i tuoi consumi con quelli rilevati dal distributore verificandone la correttezza m Non aspettare la fattura del fornitore per scoprire se i costi legati all energia sono in linea con i tuoi obiettivi target Sostenibilit ambientale m Migliora l immagine della tua azienda attraverso iniziative di riduzione delle emissioni di anidride carbonica m Misura e controlla l effettiva performance di emissione dell anidrid
23. 0 s 30 s secondo CEI EN 60695 2 10 e CEI EN 60695 2 11 Severit 2 Ambiente Durata memoria Tenuta dielettrica In conformit con la direttiva RoHS 10 anni 1kV 5 min Forza di rimozione del connettore 20N di Schneider DB124330 DB406390 Caratteristiche tecniche Acti 9 Smartlink Modbus Slave Collegamento Modbus RTU RS485 seriale Trasmissione Velocit 9600 baud 19200 baud autoadattabile Mezzo Cavo schermato doppino twistato Protocollo Master Slave Tipo di apparecchio Slave Configurazione Indirizzamento Modbus da 1a 99 Lunghezza max del bus 1000 m Tipo di connettore bus Connettore 4 pin Caratteristiche tecniche Acti 9 Smartlink Ethernet Collegamento 10 100 MB Ethernet Protocollo Modbus TCP server http pagine Web Modo indirizzamento Statico e dinamico fornito di default indirizzamento dinamico Protocollo Modbus TCP IP gt Modbus SL Numero di slave Modbus 8 Configurazione Indirizzamento Modbus da1a 247 Collegamento Modbus seriale RTU RS485 Trasmissione Velocit 9600 baud 19200 baud autoadattabile Supporto Cavo schermato doppino twistato Lunghezza max del bus 1000 m Tipo di connettore bus Connettore 4 pin Numero 2 Tipo Configurazione separata per ogni ingresso 0 10 V o 4 20 mA Precisione della misura 1 100 piena scala Risoluzione 12 bits Tempo di acquisizione 500 ms I
24. 00 O mn rg Cipe Da Derren Cip cone siam 2 50 oo da HE Aol ii cid 1 Consulta la nostra organizzazione commerciale per scoprire le versioni dei gateway con inclusa la Energy Online Card con 5 crediti Es COMX200MG Schneider 63 Componenti Enerlin X E Energy Operation Online Coraje amo in coro Coraje generada mese scor Lan 2 a 1409 LI LIN a 1209 12 Lo o 1009 3 m sg m 7 2 z x a I om 6 u og om o gt Cori 2 E men a 3 w 1 x 299 9 3 V a 2 Quest anno Ultimo mese Cosio Otieta maroni Superreerozio A 01 12 2013 31 12 2013 og Superniaren A m msn mar lokak altura 6 607 70 mani Obiatit mercii Supermercato E Sommarin E 1 01 12 2013 31 12 2013 0 x 2004 rm Alben piantat 15 te naaj ani km Schneider p dPElectric StruxureWare Energy Operation Online Attivazione Accedi alla piattaforma Energy Operation Online con qualsiasi dispositivo munito di connessione internet utilizzando le tue credenziali E Energy Operation Online Hon hai un aroun Enemy Ondina Cicca Conlatac per richisdoere maggiori 131 ol Comablaci cto qui per ecopine dl pi su Energy Online This computer program ls protected br copyright av are inter atioren bastan 6202 Echsaidar Elti edad BAE LI right sara Home utente Pareri amp FtruxureWare Crea dashboard personalizzati utilizzando widget preconfigu
25. 2000T L1 Linea FM B 5413 kWh EM2010 FB Sensori analogici GJ A Smartlink possono essere collegati sensori analogici 0 10V oppure 5 20 MA Estratto pagina web integrata in Acti 9 Smartlink Ethernet Monitoraggio sensori analogici Canali analogici NOME VALORE PRODOTTO ETICHETTA Temperatura esterna 18 C Crouzet 89750150 T1 Electric Schneider 31 Masterpact Compact NS Misurare e Connettere stato INterruttore e parametri elettrici Informazioni e funzioni disponibili MicrologicA Micrologic E Micrologic H Funzioni disponibili Micrologic Segnalazioni di stato Aperto Chiuso A E H Molla carica A E H Pronto alla chiusura A E H Intervento per guasto elettrico A E H Posizione inserito estratto test modulo I O A E H Comandi Apertura A E H Chiusura A E H Misure Informazioni misura istantanea A E H Informazioni misura media E H Valori massimi minimi A E H Misura dell energia E H Corrente e potenza media E H Qualit dell energia H Supporto al funzionamento Configurazione protezione e allarmi H Archivi storici E H Tabelle eventi cronodatati H Indicatori di manutenzione A E H Sganciatore integrato e modulo di comunicazione Unit di controllo Micrologic Modulo Tutti gli interruttori Masterpact integrano un unit di comunicazione di controllo Micrologic regolabile che comanda BCM ULP lo sgancio dell interruttore in caso di
26. Com X 200 permette gt acquisizione dei dati rilevati dai sensori di temperatura gt registrazione e logging dei dati sensori Smartlink gt connessione internet tramite GPRS Un server raccoglie i dati energetici da visualizzare sulle dashboard di supervisione globale 16 Schneider Electric Ri 4 Datalogger Com X 200 Acti 9 Smartlink Ethernet Reflex iC60 Condizionamento Riscaldamento monitoraggio controllo misura Ethernet Modbus Collegam diretto iEM3250 EM3250 Contatore di energia comunicante eee ee sees ss ses es os ess os gt L accesso condiviso ai dati energetici e possibile grazie al Cloud computing In linea di principio I dati di ogni quadro vengono trasmessi tramite web e archiviati in uno o pi server remoti e protetti i Cloud A loro volta vengono acquisiti ed elaborati grazie a Energy Operation Online elaborazione dei risultati della sfida energetica costi risparmi con creazione di grafici e dashboard Grafici e dashboard sono accessibili da ogni PC collegato al web in possesso del codice di identificazione e autorizzazione accesso eee ee sees se es ss so os es ss es gt o Monitoraggio dell energia gestione dell impianto e ottimizzazione della manutenzione di un hotel Il direttore dell hotel desidera gt Mantenere il comfort dei Clienti con una manutenzione predittiva e programmata gt Ridurre al minimo disa
27. D stato modulo spento fisso non alimentato verde fisso apparecchio in funzione rosso fisso guasto rilevante verde lampeggiante standby rosso lampeggiante guasto minore verde rosso lampeggiante autotest G LED stato comunicazione spento fisso non alimentato indirizzo IP non valido verde fisso collegato indirizzo IP valido arancione fisso guasto indirizzo IP rosso fisso indirizzo IP doppio verde rosso lampeggiante autotest G Coperchio di protezione trasparente LED di stato ULP H Pulsante Test accessibile con coperchio chiuso O Dispositivo di blocco LED stato traffico Modbus solo LV434011 Q Etichetta nome apparecchio Porte ULP Caratteristiche generali Caratteristiche ambientali Conformit alle norme UL 508 UL 60950 IEC 60950 60947 6 2 Certificazione cUlUs GOST FCC CE Temperatura ambiente da 20 a 70 C da 4 a 158 F Umidit relativa 5 85 Livello di inquinamento Livello 3 Resistenza al fuoco ULVO Caratteristiche meccaniche Resistenza agli urti 1000 m s2 Resistenza alle vibrazioni sinusoidali 5 Hz lt f lt 8 4 Hz Caratteristiche elettriche Resistenza alle scariche Secondo norma IEC EN 61000 4 3 elettromagnetiche Immunit ai campi irradiati 10 V m Immunit alle sovratensioni Secondo norma IEC EN 61000 4 5 Consumo 120 mAa 24 V Caratteristiche fisiche Dimensioni 72x105x71 mm Installazione guida DIN Peso 182 59 Grado di protezione de
28. M telaio e I O Modulo COM telaio e I O LV434063 Display SmartHMI Modbus SMARTHMI57GSM Ethernet SMARTHMI57GSMEGX Display fronte quadro FDM121 TRV00121 Accessori per Com X200 Modem GPRS EBXA GPRS Antenna per modem GPRS EBXA ANT 5M Modem Wi Fi USB EBXA USB WIFI Accessori per Acti 9 Smartlink Cavo di coll USB Modbus Per Acti 9 Smartlink test 1 A9XCATM1 Cavi precablati 2 connettori Corto 100 mm 6 A9XCAS06 Medio 160 mm 6 A9XCAM06 Lungo 870 mm 6 A9XCAL06 Cavi precablati 1 connettore Lungo 870 mm 6 A9XCAUO06 Connettori Connettori 5 pin Ti24 12 A9XC2412 Kit di montaggio Li piedi 4 coll di messa a terra 1 A9XMFA04 Multiclip 200 A 4 adattatori 1 A9XM2B04 Elementi sciolti Kit di fissaggio su multiclip 80 A 2 clip 1 A9XMLA02 Adattatori di collegamento per componenti Acti 9 ACT24 Ausiliario di comando basso livello A9C15924 e segnalazione per contattori CT ATL24 Ausiliario di comando basso livello A9C15424 e segnalazione per rel passo passo TL Ausiliario di segnalazione basso livello lr per iC60 ilD ARA RCA SWNA add Ausiliario di segnalazione basso livello eS per C60 C120 C40 C60H DC dei Schneider 75 dP Electric L organizzazione commerciale Schneider Electric Aree Nord Ovest Piemonte escluse Novara e Verbania Valle d Aosta Liguria Sardegna Lombardia Ovest Milano Varese Como Lecco Sondrio Novara Verbani
29. PRS antenna in posizione ripiegata Antenna esterna GPRS PB112044 Data Logger GPRS Ethernet Ingressi 6 ingressi digitali Frequenza impulso max 25 Hz durata min 20 ms IEC 62053 31 Classe A Alimentazione Fornita da Com X 200 12 V CC 60 mA Esterna da 10 a 30 V CC 2 ingressi analogici Compatibilit sensori Sonde PT100 PT 1000 a 2 fili precisione 1 Sensori con uscita 4 20 mA o 0 10 V precisione 0 5 Alimentazione Comunicazione Rete Modbus seriale Fornita da Com X 200 24 V CC 50 mA per ingresso 1 porta seriale RS485 Modbus connettore RJ45 per un massimo di 32 componenti Modbus Configurazione trasferimento dati Ethernet 1 Ethernet 2 Protocolli Porte USB Per chiave di memoria Per chiave Wi Fi Indicatori LED Alimentazione CA 2 porte Ethernet RJ45 10 100 Base predisposte per DPWS Classe PoE 3 802 3af DHCP client DHCP client o server IPv4 IPv6 HTTP HTTPS Modbus TCP IP 2 Porta USB sul pannello anteriore Porta USB 2 dietro il coperchio 11 Stato alimentazione avvio Stato modem GRPS e livello di segnale Comunicazioni Modbus Rete Ethernet Modalit di comunicazione Wi Fi punto di accesso infrastruttura e stato Stato ingressi digitali e ricezione impulsi 100 277 V 15 50 60Hz CC 24 V 10 Potenza max Caratteristiche Meccaniche 26 W max IP Pannello anteriore IP40 terminali IP20 Dimensioni H
30. RJ45 forniscono un alimentazione 24 Vcc La funzione test integrata controlla che il collegamento all interruttore e al display FDM121 sia stato effettuato in modo corretto Porta Modbus slave m Connettore superiore con morsetti a vite per O alimentazione 24 Vcc OV 24 V o rete Modbus D1 D2 Ground m Connettore laterale per montaggio su guida DIN m Possibilit di collegare pi interfacce IFM con la stessa alimentazione e connessione Modbus senza collegamento individuale m Sul fronte o Configurazione indirizzo Modbus da 1 a 99 mediante 2 selettori O Dispositivo di blocco Modbus attiva o disattiva il comando remoto dell interruttore e la modifica dei parametri dell interfaccia IFM m Autoregolazione del formato di comunicazione velocit parit Connettore Modbus Q Pulsante Test G Selettori indirizzo Modbus 8 Connettori ULP RJ45 LED traffico rete Modbus Blocco meccanico Dispositivo di blocco OG Accessorio di collegamento Modbus G LED attivit ULP DB406745 DB406744 Codice Interfaccia Modbus IFM Tipo Interfaccia Modbus IFM Accessori di collegamento Terminazione di linea ULP Modulo ripetitore Modbus rete Modbus fuori dal quadro Codice TRV00210 TRV00217 TRV00880 TRV00211 Caratteristiche tecniche Interfaccia Modbus IFM Dimensioni 18 x 72 x 96 mm Numero massimo d interfacce IFM collegabili 12 Grado di p
31. Soluzioni innovative per la gestione dell energia Enerlin X il sistema di comunicazione per Quadro Catalogo 2015 uN BER A o arr sa li e Si a tn Mu hd e i I h x i hug ila ae rn EG POSTE a e rra lai WA PATATA TA y A ON Mi DDD Vava AVAVAVA ATA VA VAYA ANA var L AVAVAVAVAVAVAV AV AVA A O 5 a m mji YAA A em prnl Es 1 ananas a ti Smart Panels digitized by Enerlin X ee E G 2 ssssuuuuuunn ERRATA cama 12 GROUND FLOOR 013 LEVEL 1 Qua LEVEL La Schneider ES Electric Enerlin X Il sistema di comunicazione per Quadro Smart Panels digitized by Enerlin X Indice generale Presentazione EE EN p 4 OE reir aan p 4 Quadri elettrici collegati alla rete Ethernet i p 8 sistema di comunicazione Eelin Xunaaesarseniadinsamersnede diesel p 10 Fn p 13 Monitoraggio dell energia di un gruppo di filiali Dancarie p 14 Monitoraggio dell energia gestione impianto manutenzione di un hotel p 17 Monitoraggio dell energia di una catena di NEGOZI p 20 Monitoraggio dell energia di un Centro Sportivo D 22 Guida alla scelta delle soluzioni di gestione energetica Misurare connettere gestire p 24 Scelta N base all applicazione ctra p 26 Guida alla scelta della soluzione di MISUFA p 28 Progetto di un IQuadr
32. a Pavia Lodi Lombardia Est Bergamo Brescia Mantova Cremona Piacenza Nord Est Veneto Friuli Venezia Giulia Trentino Alto Adige Emilia Romagna Marche esclusa Piacenza Toscana Umbria Centro Lazio Abruzzo Molise Basilicata solo Matera Puglia Sud Calabria Campania Sicilia Basilicata solo Potenza Sedi Via Orbetello 140 10148 TORINO Tel 0112281211 Fax 0112281311 Via Stephenson 73 20157 MILANO Tel 0299260111 Fax 0299260325 Via Circonvallazione Est 1 24040 STEZZANO BG Tel 0354152494 Fax 0354152932 Centro Direzionale Padova 1 Via Savelli 120 35100 PADOVA Tel 0498062811 Fax 0498062850 Via G di Vittorio 21 40013 CASTEL MAGGIORE BO Tel 051708111 Fax 051708222 Via Pratese 167 50145 FIRENZE Tel 0553026711 Fax 0553026725 Via Vincenzo Lamaro 13 00173 ROMA Tel 0672652711 Fax 0672652777 SP Circumvallazione Esterna di Napoli 80020 CASAVATORE NA Tel 0817360611 0817360601 Fax 0817360625 Make the most of your energy Schneider Electric S p A Uffici Centro Val Lerone Via Val Lerone 21 68 16011 ARENZANO GE Tel 0109135469 Fax 0109113288 Via Gagarin 208 61100 PESARO Tel 0721425411 Fax 0721425425 Via delle Industrie 29 06083 BASTIA UMBRA PG Tel 0758002105 Fax 0758001603 S P 231 Km 1 890 70026 MODUGNO BA Tel 0805360411 Fax 0805360425 Via Trinacria 7 95030 TREMESTIERI ETNEO
33. a e intuitiva Accesso rapido alle informazioni essenziali m La vista rapida permette di accedere a cinque schermate che forniscono una sintesi delle informazioni essenziali di utilizzo I U f P E THD stato interruttore On Off Accesso alle informazioni dettagliate m Misure permette di visualizzare le informazioni di misura I U V f P Q S E THD PF con i rispettivi valori min max m Allarmi permette di visualizzare gli allarmi e di consultarne i report cronologici m Servizi permette di accedere ai contatori di manovre alla funzione Reset delle energie e dei massimi valori medi agli indicatori di manutenzione all identificazione dei moduli collegati e ai parametri interni linguaggio contrasto ecc del display Notifica via SMS m Invio di un sms ad un numero telefonico a scelta del cliente grazie al modem GSM integrato nel kit con tutte le informazioni su dispositivo in allarme m necessario solo aggiungere una scheda fonia non UMTS per l invio dell sms m disponibile anche un testo di prova di invio dell sms Schneider Ei Componenti Enerlin X Display fronte quadro FDM121 Per interruttori Masterpact Compact Le prestazioni di misura delle unit di controllo Display fronte quadro FDM121 Micrologic diventano ottimali con il display fronte Il display fronte quadro FDM121 pu essere collegato ad un interruttore tramite ULP cord quadro FDM121 Collegato all interruttore mediante il per visualizzare
34. anto sportivo tramite il monitoraggio dei consumi nel tempo Ridurre gli sprechi verificando dal computer della reception eventuali utenze luci condizionamento dimenticate accese o in funzionamento manuale monitoraggio istantaneo degli assorbimenti di corrente Possibilit di espansioni future Disporre di un interfaccia intuitiva che permetta di eseguire analisi energetiche e realizzare grafici in pochi click senza avere particolari competenze Controllo remoto Controllare e comandare da locale e da remoto tutti i carichi in caso di problemi i Quadro di distribuzione generale Visualizzazione istantanea tramite webserver dei parametri elettrici misurati in campo nessun software da installare grazie all interfaccia IFE Archiviazione delle Ethernet Modbus RS485 q000000000000000000000000000000000000090 000000000000000000000000000000000000000 ULP Polivalente Bar ristorante Piscina Reception grandezze misurate con campionamento da 5 a 60 min fino a 12 dispositivi Compact NSX Possibilit PM3250 e Micrologic E di aggiungere Misura dei principali Misure dei principali comando parametri elettrici parametri elettrici Inserendo per analisi di corretta senza bisogno di TA integrati nei poli dell interruttore Informazioni per la manutenzione sile numero di manovre Interruttore usura contatti funzionalit d impianto ad alta precisione Possibilit di Impostare allarmi e di
35. art Panels digitized by Enerlin X Misurare Funzioni di misura integrate e stand alone per monitoraggio e controllo Kil Gestire Connettere Y ten gt Interventi di efficienza energetica gt Interfacce di comunicazione basati su dati reali integrate gt Monitoraggio e controllo in tempo reale gt Servizi on line per accesso ai dati energetici gt Pronti per il collegamento a piattaforme di gestione energetica AA e Quadro vi connette al risparmio energetico 4 Schneider Electric NX 3 y x N N A NN N N VA NVA TA N Ny NO ATA BAS N v V VA N N N GESTIRE Monitoraggio e controllo dell impianto intemporeale Su un display touchscreen e visualizzazione di tutte le informazioni elettriche essenziali e degli allarmi riguardanti l impianto elettrico e comando apertura chiusura reset dei diversi apparecchi Il display touch screen molto utile per il controllo e monitoraggio in tempo reale dei valori energetici direttamente sul pannello frontale del quadro principale o tramite smartphone Su un PC o un tablet con browser standard e visualizzazione delle pagine web di controllo e monitoraggio integrate nelle interfacce Ethernet e visualizzazione delle notifiche email automatiche generate dagli allarmi e comando apertura chiusura reset dei diversi apparecchi e informazioni di aiuto alla pianificazione del
36. cchiature monitorabile tramite smartphone dal manutentore Tipologia diinterruttori generale C120 NG125 NSX NA distribuzione IC60 Generale NSX distribuzione IC60 Generale NSX distribuzione IC60 Generale NSb NW NSX distribuzione IC60 sul web alle cloud Tipo Gateway diinterfaccia per invio dati a 3 dano al E sa is in ssi a n R ta Smartlink IP Smartlink modbus IFE j 00 KR i OE de IFE IFM Smartlink modbus IFE IFM Com X 200 Smartlink modbus Schneider 27 Electric Guida alla scelta della soluzione di misura A seconda del tipo di installazione e dell esigenza del cliente le soluzioni disponibili cambiano Gestione Gestione Gestione costi energetici dellarete elettrica degli asset Allocazione costi misure fiscali x Monitoraggio parametridirete x Monitoraggio delle condizioni controllo fatture monitoraggio Y essenziali controlloecomando Y dicarico e allarmi su soglie consumi e ottimizzazione remoto analisi armoniche manutenzione predittiva power quality PowerMeter PowerMeter Misuraintegrata i EM2xxx es lt PM5xxx e Micrologic E Compact NSX Micrologic E H Masterpact e Compact NSb m lt N x S S r y lt 00 x S PM3xxx y ed PM5xxx gt Acti 9 Smartlink per interruttori modulari Impianto NUOVO Misura integrata e Micrologic E Misura integrata MicrologicH gt
37. controllo locale remoto Reflex iC60 Monitoraggio e controllo interruttore integrati 24 V CC e 230 V CA Comando apertura chiusura Segnalazione sgancio Indicazione stato aperto chiuso Diverse combinazioni configurabili per controllo locale remoto Soluzioni di comunicazione Enerlin X Modbus Master Ethernet Acti 9 Smartlink Ethernet ga i s n x F gt A Hy ii O dI z x t m OO rt fps prie a i JET SOM LA 1 2 5 6 7 EE e L gt ia gt Alimentazione 3 e ma gt a a OANE Acti 9 Smartlink Ethernet gt 7 canali ciascuno CON 2 ingressi 1 uscita 24 V CC mi gt 1 canale con 2 ingressi analogici 0 10 V o 4 20 mA Acti 9 Smartlink Ethernet integra W a ba 22 3 sensore gt 4 2 0 10 V una porta master Modbus per z E o 4 20 mA paga So i saper l acquisizione dei dati 1 i RIA da Acti 9 Smartlink Modbus o altri W pe e E e mi slave Modbus contatori po er amp o o o A yy meter ecc hos di Reflex iC60 OF SD2 A ATL24 IEM2000T Offre inoltre la funzionalit di I d gateway Ethernet ed ha un web server integrato RCA Reflex e contatori Interruttori Acti 9 contattori RCA i Reflex ed i contatori impulsivi e rel Monitorati e o comandati telecomandi no collegati direttamente a Smartlink grazie a ausiliari dedicati vengo IOF SD24 ATL24 ACT24 Act 9 Smartlink Modbus a in li g pay
38. di visualizzazione eccellente visualizzazione dei simboli grafici m Temperatura di funzionamento da 0 C a 55 C m Marchi CE UL CSA m Alimentazione 24 V CC range di tensione da 24 V 20 4 28 8 V CC m Consumo lt 6 8 W 46 Schneider Electric DB414405 DB414407 DB414408 Measures Alarm history Control Maintenance ESC Quick view Measures Alarm history Control Servizi 11 318 kWh 257 kVArh 13 815 kVAh Product ID Load profile 0 to 49 50 to 79 80 to 89 90 to 100 Monitoraggio degli strumenti di misura PowerLogic Lo SmartHMI da anche la possbilit di monitorare in tempo reale le grandezze misurate da strumenti di misura multifunzione comunicanti in modbus della gamma PowerLogic Gli strumenti compatibili sono m PM3250 PM3255 m EM3250 EM3255 iEM3150 iEM3255 m PM5000 m PM210 m PM710 Il touchscreen da accesso a schermate riassuntive dei consumi dei vari powermeter con il dettaglio di tutte le grandezze misurate Inoltre ha una schermata di riepilo in cui possibile velocemente identificare partenze in allarme Collegamento Il display SmartHMI dotato m di una morsettiera 24 V CC tensione di alimentazione da 24 V CC range 20 4 28 8 V CC Integra sul retro un connettore a vite per facilitare il cablaggio m una presa RJ45 Ethernet m una presa RJ45 per collegamento Modbus seriale Navigazione Il touch screen consente una navigazione rapid
39. e carbonica rispetto ai target aziendali m Pubblicizza i risultati ambientali ottenuti attraverso il calcolo delle auto equivalenti rimosse dal traffico o degli alberi equivalenti piantati Scopri e prova le funzionalit di Energy Operation Online Richiedi la Demo gratuita all indirizzo http www schneider electric it energyonline page Attivazione Come attivare Energy Operation Online Energy Operation Online un servizio web di analisi energetica di Schneider Electric accessibile tramite abbonamento annuale Crea il tuo account nell Area Clienti registrandoti su http www schneider electric it energyonline page Verifica che anche il proprietario dell impianto sia registrato come Cliente Finale e Energy Operation Online Area Clienti Accedi alla piattaforma O Fam coc qui per maggion informazioni su Energy Online Login Username Passord Espiel r rd Regula mante del serulz n Tutta la intormaziona bak a il mataniaia pressantl sul silo web sene 5060 0H a cspiphi Eo Gctamidar Gl r ea sa Bpa tai airia raseri Pini ty via Gad Wanoa 124 amp FtruxureWare Ricarica i Crediti del Cliente Finale per connettere gli strumenti di misura 1 EcodP truxure Schneider Electric Per ogni gateway che vuoi connettere compila una richiesta di attivazione nell Area Clienti Con l approvazione riceverai i parametri di configurazione del gateway EGX300 Com X200 PowerLogic EGX3
40. e si possono scaricare dal sito www schneider electric com Configurazioni di test Acti 9 Smartlink Ethernet Acti 9 Smartlink Modbus OG Cavo Ethernet con doppia OG Convertitore USB Smartlink Modbus spina RJ45 pa codice A9XCATM1 68 Schneider Electric Schermate principal temi mat inn n de hi Creazione salvataggio recupero progetti Partendo dalla schermata principale e possibile creare un nuovo progetto aprire i progetti recenti e vedere le ultime novit di Schneider Electric Configurazione rete Partendo dalla configurazione delle caratteristiche di rete ancora pi facile ed intuitiva grazie all interfaccia utente semplificata sia per Smartlink Ethernet che per Smartlink Modbus Configurazione e test estremamente rapidi Ogni canale di Smartlink rappresentato con una colonna dedicata in cui tutte le funzionalit sono disponibili a colpo d occhio EEE EE gt ONE iEM2000T I a _ e y n e OO 3 O _ _ O hr Y AS 9 ue 08 heter vakse 135 Puise weght x 45 O E A en l 9 EM2000T a Meter value 11 Pulse wight KEY o Etichetta identificativa dispositivo Q Etichetta identificativa dispositivo su G Eliminazione dispositivo ingresso1 O Tipo di dispositivo collegato G Eliminazione dispositivo Icona stato comunicazione Stato ingresso 1 Opzioni calcolo impulsi ingresso 1 G Tab Acti 9 Smartlink G Stato ingresso 2 Contatore co
41. egnalazione SDE Contatori funzionamento interruttore Contatori Indicatore usura contatti Contatori Telaio Contatori Inserito Estratto Test 30 Schneider Electric O Tensione LN 50 78 Ic A Massimo Valore 54 54 78 Valore 10 Valore 62 20 va ANW A Cri AG j WU i 1 i d Liu 1 A Interruttori modulari Interruttori con comando integrato Reflex azionatori contattori ICT rel passo passo TL telecomandi RCA 4 y contatti ausiliari degli apparecchi modulari indicano lo stato aperto chiuso sganciato possibile comandare in remoto i Reflex gli interruttori dotati di telecomando RCA e anche i contattori CT ed i rel passo passo TL con ausiliario dedicato Estratto pagina web integrata in Acti 9 Smartlink Ethernet Canali digitali NOME STATO COMANDO PRODOTTO ETICHETTA Luci 1 1 APRI CHIUDI OF SD24 11 1 Luci 1 2 APRI CHIUDI OF SD24 L1 2 Luci 2 1 APRI CHIUDI OF SD24 L2 1 Luci 2 2 x APRI CHIUDI OF SD24 L2 2 Luci 2 3 APRI CHIUDI OF SD24 L2 3 Linea FMA APRI CHIUDI OF SD24 F1 Contatori impulsiv Q Tutti i tipi di contatore impulsivo energia acqua gas ecc possono essere collegati a Smartlink Estratto pagina web integrata in Acti 9 Smartlink Ethernet Monitoraggio contatori di energia Misuratori di impulsi NOME VALORE PRODOTTO ETICHETTA Luci 1 1276 kWh EM
42. er Modbus Cavo 2 COMX200MG con funzione Master Ethernet Ethernet WIFi Gateway Smart HMI Touch screen Modbus Ethernet SMARTHMIS7GSM a colori Ethernet LCD Ethernet Ethernet PT SMARTHMI57GSMEGX FDM121 Display LCD ULP TRV00121 per interruttore Interfaccia Interfaccia Modbus Ethernet LV434011 IFE Gateway Ethernet Master e e Gateway ULP Interfaccia Interfaccia ULP Ethernet LV434010 IFE Ethernet per interruttori Acti 9 Smartlink Interfaccia Modbus Ethernet 14 2 T A9XMEA08 a a m Ethernet Ethernet con Master E Co funzioni I O e Gateway e Acti 9 Smartlink Interfaccia Modbus 22 11 A9XMSB11 es I Me vodbus Modbus con Slave funzioni I O Ls Interfaccia Interfaccia ULP Modbus TRV00210 p IFM Modbus per Slave G ra interruttori pa Compact De e Masterpact Modulo COM Modulo I O ULP ULP 6 1 3 LV434063 Tool di messa in servizio plug and play assicurano tranquillit totale a quadristi ed installatori che non avranno pi alcun problema i quadri vengono testati e controllati prima della consegna al Cliente Tool di messa in servizio manutenzione Pagine web integrate in Com X 200 e in Acti 9 Smartlink Ethernet Accesso con un normale PC con browser standard m messa in servizio m diagnostica rete di comunicazione m test funzionali Software Ecoreach Ecoreach un software applicativo che permette all utente di configurare verificare mettere in servizio in sito e manutenere u
43. erfaccia IFE tramite porta ULP m Gateway collegamento di pi interruttori automatici su rete Modbus tramite interfaccia IFE Gateway master Modbus Funzioni Interfaccia IFE Interfaccia IFE Gateway m Doppia porta Ethernet 10 100 Mbps per collegamento semplice mediante daisy chain m Web service profilo apparecchio per il rilevamento dell interfaccia IFE Interfaccia IFE Gateway su rete LAN m Compatibilit ULP per rilevamento Interfaccia IFE nel quadro m Interfaccia Ethernet per interruttori Compact Masterpact m Gateway per dispositivi con connessione Modbus solo interfaccia IFE Gateway m Pagine web di configurazione integrate m Pagine web di monitoraggio integrate m Pagine web di comando integrate m Notifica allarmi via e mail Installazione L interfaccia IFE e l interfaccia IFE Gateway si installano su guida DIN Un apposito accessorio permette all operatore di connettere pi interfacce IFM interfacce da ULP a Modbus ad un interfaccia IFE Gateway senza alcun collegamento aggiuntivo Alimentazione 24 Vcc L interfaccia IFE e l interfaccia IFE Gateway devono essere sempre alimentate in corrente continua a 24 Vcc Le interfacce IFM collegate all interfaccia IFE Gateway sono alimentate dalla stessa interfaccia IFE Gateway quindi non necessario alimentarli separatamente Si consiglia di utilizzare alimentatori a norma UL con limitazione di corrente tensione o classe 2 con 24 Vcc 3A max Moduli di comunicazione int
44. erruttore Il collegamento all interfaccia IFE o all interfaccia IFE Gateway richiede un modulo di comunicazione integrato nell interruttore m Compact NS modulo di comunicazione BCM ULP m Compact NSX NSX cord e o modulo BSCM m Masterpact NT NW o Compact NS fisso a comando elettrico modulo di comunicazione BCM ULP m Masterpact NT NW estraibile o Compact NS BCM ULP e modulo I O Tutte le configurazioni di collegamento per interruttori Masterpact NT NW e Compact NS richiedono il breaker ULP cord Il cavo NSX isolato obbligatorio per le tensioni superiori a 480 V CA Nel caso in cui il secondo connettore connettore ULP RJ45 non venga utilizzato consigliabile chiuderlo con una terminazione di linea ULP TRV00880 DB416863 0 O Qe A ETH1 a ETH2 DIM VNANANANANANANADN DIN IM NINNI IFE XX YY ZZ factory set ETH1 LK 10 100 ACT O ETH2 LK 10 100 ACT O Module Status amp D Modbus SL Network Status E e Schneider LV434011 EG Electric NVA NANNNNANNANNA I INI E YAA HET a Porte di comunicazione Ethernet 1 e Ethernet 2 Vorsettiera di alimentazione 24 Vcc LED comunicazione Ethernet giallo 10 Mb verde 100 Mb LE
45. erruttori attuatori contatori ecc con cablaggio o connessione ULP gt Gateway assicura la comunicazione tra due reti con protocolli di comunicazione diversi Ethernet e Modbus Schneider Electric Esempi di architetture con quadri comunicanti m Ethernet Modbus Rete Ethernet edificio ULP Cablaggio Switch Switch Switch Switch Switch pay Switch Quadri di distribuzione Variatore di velocit Quadro principale Impianti di medie dimensioni Quadro principale Quadri di distribuzione 4 Acti 9 Smartlink assicurano il monitoraggio e Un Acti 9 Smartlink controllo di interruttori e attuatori Ethernet assicura il a L interruttore principale controllato direttamente collegamento di ogni dall interfaccia IFE Gateway tramite collegamento quadro alla rete Ethernet f ULP Anche gli altri interruttori sono collegati alle locale Lo stesso principio Un unico quadro a i i interfacce IFM tramite ULP utilizzato nei quadri 4 Acti 9 Smartlink assicurano il monitoraggio i i i isa si I dati degli slave Acti 9 Smartlink Modbus sono principali viene adottato e comando di interruttori e attuatori Un power raccolti dal master un Acti 9 Smartlink Ethernet per il monitoraggio meter PM connesso alla stessa rete Modbus sierica Ta L interfaccia IFE raggruppa i dati provenienti 9 gt da Acti 9 Smartlink via Ethernet gt dall interfaccia IFM tramite i connettori della guida DIN
46. ersa m eseguire download del firmware all apparecchio m monitorare misure informazioni sulla manutenzione stati dei dispositivi Interfaccia utente Ecoreach offre un accesso diretto e rapido al progetto e agli apparecchi che fanno parte di uno o pi quadri elettrici tramite diverse opzioni m Progetto fornisce le informazioni relative al progetto inclusi i dettagli cliente i riferimenti progetto e permette di aggiungere i documenti relativi al progetto m Configurazione permette di costruire la struttura ad albero del progetto di avere una tabella degli apparecchi inseriti di impostare i parametri di regolazione degli interruttori di trasferire le configurazioni di allegare documenti e scaricare l ultima versione firmware di eseguire i test della comunicazione di tutti gli apparecchi e creare i report dei test eseguiti m Monitoraggio permette all utente di supervisionare in tempo reale grazie a diverse sotto opzioni quali Monitoraggio Log e Controllo m Report selezionando l opzione Report permette di creare e stampare un report delle configurazioni del progetto dettagli utente e le caratteristiche del progetto sono completati in automatico con i dettagli inseriti nella pagina Progetto Schneider 67 Tool di progettazione Software Acti 9 Smart Test e Monitoraggio Presentazione Acti 9 Smart Test un software che consente di testare gli Smartlink installati nei quadri e le relative connessioni ai componenti a valle Con
47. ggi sono pronti a raccogliere le informazioni dal campo grazie a delle unit di controllo elettroniche dai dati energetici alle informazioni sugli sganci o sugli allarmi Gli strumenti di misura evolvono e consentono analisi ancora pi evolute e performanti Il sistema di comunicazione Enerlin X una gamma di componenti che permette di interfacciare facilmente tutti dispositivi di protezione all interno di un quadro elettrico con una rete di comunicazione Modbus o Ethernet 24 Schneider con la soluzione energetica piu adatta a tutte le esigenze Una soluzione modulare che permette con semplicit di rispondere al bisogni di tutti I clienti 3 GESTIRE Sul Quadro Touch screen Pagine web integrate Software avanzati Servizi di gestione energetica Controllo remoto dei dispositivi Trend di consumo e grafici riepilogativi Do con IFE Gateway clienti manifestano sempre pi spesso l esigenza crescente di monitorare consumi energetici e di gestire le informazioni provenienti dall impianto per limitare fuori servizio Le nuove tecnologie richiedono che questi dati siano disponibili oltre che localmente anche in mobilit su Laptop Smartphone Tablet Schneider Electric offre soluzioni evolute progettate per rispondere nel modo piu efficiente a tali bisogni Schneider La soluzione piu adatta ad ogni tipo di Impianto La gamma Enerlin X garantisce soluzioni per tutte le applicazioni partend
48. gi causati da problemi alle utenze critiche gt Misurare i consumi elettrici il volume dei diversi fluidi e la loro evoluzione gt Ottimizzare i consumi energetici con un utilizzo pi corretto dell impianto Il direttore desidera avere sul suo PC dashboard sui consumi energetici e poter stampare report periodici EN Specifiche Il sistema deve essere in grado di rilevare e segnalare eventuali problemi sulle utenze critiche gt Impianto antincendio gt Impianto HVAC gt Scaldabagni Gli allarmi devono essere riportati con segnalazione sonora e visualizzazione su monitor La necessit di eseguire un intervento di manutenzione periodica sull impianto deve essere segnalata da un allarme via mail Volumi del fluidi gt Gas gt Acqua calda e acqua fredda Sono necessari dashboard che visualizzino gt Consumi energetici e loro evoluzione gt Volumi di fluidi e loro evoluzione gt lemperatura esterna e sua evoluzione Misura dei seguenti consumi gt Energia gt Consumo generale gt HVAC gt Illuminazione gt Camere per piano gt Scaldabagni gt Forni fornelli e lavapiatti Schneider i 18 Funzioni implementate con un Quadro pagine web 1 MISURARE Allarmi Segnali di intervento da interruttori automatici segnali di guasto da allarmi antincendio boiler unit di trattamento aria e chiller Allarmi manutenzione Ore di funzionamento tratta
49. gi i g Osv ri i a Gat fi ii F na pae n n E sm ES gal ne a ns al H MN t 129 1994 ci ci is i ii EE ER genoa 1 2 3 4 5 6 7 BO 9 10 11 E o Ki mn G MY si ti a GN be 11 g a ga e p aat an go mona 0 mr ani cav evo Qui dre n g O e fv ti G mi vr g O HY UH ESS dani y K i A 5 6 7 8 9 10 11 in Ni Q vi Smartlink Ethernet e gt 11 canali ciascuno CON 2 ingressi 1 uscita 24 V CC Smartlink Modbus integra un interfaccia slave Modbus per componenti Acti 9 0 per Cavi Smartlink qualunque altro contatto elettrico digitale Collegamenti rapidi a prova di errore Schneider 37 Electric Gateway e Interfacce del sistema Enerlin X Comnettere Misurare 38 AA byr byr ber Ar e A Interfacce Ethernet Gateway Ethernet Reti Modbus SL un master per rete diversi slave N 5 Q 6 Smartlink gt Modbus 15 O IFM Modbus Slave Too x Modbus Slave 4 TEJ ab ma 49 i e sc n a i me CCAA A O E cs E A Y Y e rra n l e sa e _ AA Ca TE ti HR Contatori di energia interruttori Acti 9 e attuatori SEE Power meter Compact Masterpact Ethernet gt Questo schema illustra chiaramente gli apparecchi dedicati alle funzioni Her Misurare e Connettere del concetto iQuadro Cablaggio gt Interfaccia offre una porta di connessione alla rete ad uno o pi apparecchi int
50. gnalazione 24 V CC es gamma Harmony XVL Tutti i carichi al di sotto dei 100 mA 24 VCC Interrutori crepuscolari es IC2000 Temporizzatori termostati interruttori orari dispositivi di distacco dei carichi Tutti i contatti ausiliari 24 V CC CEI EN 61131 2 tipo 1 Con uscite analogiche Termostati e igrostati con uscita 0 10 V o 4 20 mA Sensori CO e ottici con uscita 0 10 V o 4 20 mA Schneider 53 PB113600 94 DB406508 Componenti Enerlin X Acti 9 Smartlink Esempio di installazione Collegamento Ethernet m server Ethernet 10 100 MB Modbus TCP DB406505 acirig mil er Or A ni DB406506 OT Re ormer Bs N id se nn ert messer La 1 canale per 2 ingressi analogici m Es collegamento termostato Comunicazione Modbus m Finoa 8 slave Acti 9 Smartlink Modbus o altri slave Modbus collegati DB406507 Cavi precablati i m Cablaggio semplificato m Rapido e sicuro Collegamento alla rete Ethernet Acti 9 Smartlink Ethernet integra un web server con pagine web per la configurazione del collegamento E sman Link IP alla rete Ethernet per la visualizzazione e per il comando dei dispositivi collegati Web page DB406473 Gai dile ls Bd Balice 1 Separa mi Vikna siste SI Coral Praia 1 a Ciri Freiria 3 a Cume Frania 1 A Vets Piana 1 va A Watr Pain Fa feluca Pass 1 14 Tal rr GSE MH A 54 Schneider Electric
51. hiare e disponibili su rete Ethernet ovunque e Manutenzione preventiva grazie a informazioni su stati e allarmi in tempo reale e Report chiari per analisi energetici direttamente via mail Sistema affidabile digitale e risparmio costi operativi Esempi applicativi Monitoraggio dell energia Si richiede l implementazione di tre Non tutte le agenzie e filiali hanno le medesime funzionalit principali caratteristiche a causa della loro posizione gt Misurazione giornaliera dei consumi geografica dell isolamento termico dell edificio der Ai energetici di ogni agenzia e delle fasce orarie di attivit verranno quindi gt Allarmi su guasti utenze principali generale HVAC illuminazione e altre utenze creati 3 gruppi di agenzie per consentire un monitoraggio diversificato Ogni agenzia verr coinvolta in una sfida all interno del proprio o gt Analisi energetiche connesse alle condizioni atmosferiche e alla temperatura dei locali gruppo in base ai criteri di consumo mantenendo tuttavia una qualit di servizio accettabile mantenimento del comfort durante il giorno ii gt Centralizzazione registrazione Le anomalie eventualmente identificate archiviazione dei dati De al fesparisan gt Creazione di dashboard personalizzabili gli opportuni consigli per ottenere la riduzione da fornire ai responsabili delle agenzie dei consumi i Schneider Funzioni implementate con
52. i controllo tramite i protocolli Ethernet e Modbus Quadro principale Ethernet Quadro di distribuzione ci Cis a Quadro di distribuzione a E ipa gt Ethernet am Modbus TEE ULP Cablaggio 42 Schneider Electric Compact Micrologic LALALA AA AA Si I n ES E n pun dei cla J Sistema di comunicazione Enerlin X Panorama dei prodotti Ethernet diventato il protocollo di comunicazione per il collegamento tra quadri computer e dispositivi di comunicazione all interno degli edifici Grazie alla grande quantit di informazioni trasferibili la connessione del sistema Enerlin X ai servizi web hosted di Schneider Electric ormai una realt I system integrator potranno godere di ulteriori vantaggi grazie alla configurazione di pagine web personalizzate disponibili in remoto o su rete Ethernet locale Modbus il protocollo di comunicazione pi utilizzato nelle reti industriali Funziona in modalit master slave i dispositivi slave comunicano uno dopo l altro in successione con un gateway master j Data Logger ULP un sistema di collegamento dedicato al monitoraggio e controllo degli interruttori Sistema di comunicazione Enerlin X Componente Connessione Ingressi Ingressi Uscite Codice digitali analogici digitali telaio e I O per interruttori Com X 200 Energy Serv
53. ione Ecoreach il software e monitoraggio per configurare un quadro intelligente Presentazione Ecoreach un software applicativo che permette all utente di configurare verificare mettere in servizio in sito e manutenere un quadro elettrico intelligente Permette infatti di impostare offline le regolazioni dei dispositivi di protezione senza bisogno di collegarsi e di configurarli in un secondo tempo dopo aver stabilito la connessione con la rete di comunicazione Ethernet o Modbus all interno del quadro elettrico Inoltre mette a disposizione molte altre funzioni di notevole interesse per la gestione di un iQuadro quali ad esempio il salvataggio protetto su cloud di tutte linformazioni su regolazioni e settaggi la possibilit di allegare documenti come la gerarchica dell impianto ecc Apparecchi compatibili configurazione e gestione apparecchi Ecoreach compatibile con i seguenti apparecchi m Compact NSX100 630 m Compact NS630b 3200 m Interruttore Masterpact NT NW m Acti 9 Smartlink m Interruttori non automatici Compact NSX e Masterpact m Dispositivi di terze parti Riferimenti Il software Ecoreach scaricabile dal nostro sito www schneider electric com Caratteristiche Ecoreach sostituisce i precedenti tool di configurazione di Schneider Electric quali Remote setting Utility RSU e Remote Control Utility RCU aggiungendo nuove funzioni Ecoreach una volta collegato ai dispositivi all interno del quad
54. l modulo installato m Sulfronte quadro a muro IP4x m Connettori IP2x m Altre parti IP3x Collegamenti Morsettiere a vite Caratteristiche tecniche Alimentazione 24 Vcc Tipo di alimentatore Switching regolato Potenza nominale 72 W Tensione d ingresso 100 120 V CA monofase 200 500 V CAtra le fasi Filtro PFC Con IEC 61000 3 2 Uscita tensione 24 Vcc Alimentazione fuori corrente 3A Nota si consiglia di utilizzare un alimentazione UL listed a limitazione di tensione corrente o classe 2 con 24 Vcc 3 A max Pagina web Monitoraggio 67 Dati tempo reale E Logging dispositivi El Pagina web Comando Comando apparecchio singolo m Pagina web Diagnostica Statistiche Informazioni apparecchio Informazioni IMU Lettura registri apparecchio Controllo comunicazione Pagina web Manutenzione Log Manutenzione Contatori di manutenzione Pagina web Configurazione Rilevamento nome apparecchio Configurazione Ethernet doppia porta Configurazione IP Filtro Modbus TCP IP Porta seriale Data e ora Configurazione server e mail Allarmi da trasmettere via e mail Lista apparecchi Logging apparecchi Esportazione log apparecchi Parametri SNMP Collegamenti documentazione Preferenze Controllo servizi avanzati Account utente Accesso pagina web Schneider 5 PB107797 47 DB404502 DB405140 DB406513 Componenti Enerlin X Acti 9 Smartlink CEI EN 61131 2 I
55. la manutenzione I dati visualizzati sotto forma di grafici o registrati in file sono molto importanti per massimizzare l efficienza energetica dei vostri edifici MISURARE Quadro una fonte di informazioni Integrando la maggior parte dei dispositivi elettrici di protezione e i componenti di comando e misura i quadri elettrici rappresentano oggi fonti significative di dati visualizzabili Iocalmente e mediante le reti di comunicazione su sistemi di supervisione pronte a connettersi all esperienza Quadro una soluzione affidabile semplice da installare ed utilizzare grazie a interfacce Ethernet e Modbus del sistema di comunicazione Enerlin X dati vengono trasmessi in modo sicuro attraverso le pi efficienti reti di comunicazione e Modbus all interno dei quadri tra i diversi componenti e Ethernet via cavo o WIFI all interno dell edificio e per connettere tra loro quadri e computer e Ethernet su DSL o GPRS per accedere ai servizi on line di Schneider Electric Potrete cos diventare dei consulenti esperti in soluzioni energetiche in grado di fornire consigli in qualunque momento e ovunque si trovino basandosi su dati costantemente aggiornati CLOUD n su Servizi digestione energetica on line I dati vengono trasformati in informazioni operative che permetteranno ai vostri clienti di comprendere le prestazioni dei loro impianti in modo continuativo Senza a
56. lcun software locale le informazioni sono disponibili in Modo semplice e sicuro Schneider Electric 2 Quadro Nuove tecnologie Quadro di distribuzione Il quadro intelligente per la gestione disponibili elettrica dell energia Quadro rivoluziona il concetto di quadro elettrico Il ruolo del quadro elettrico quello di distribuire la potenza elettrica garantendo nel contempo la sicurezza delle persone e delle cose ma questa azione non pu rimanere isolata In un tale contesto la funzione del quadro di bassa tensione cambia evolvendosi in un quadro per il controllo e per la gestione dell energia a servizio dell efficienza dell impianto un quadro intelligente In iQuadro i dispositivi di protezione integrano funzioni di misura dell energia comando e comunicazione a distanza permettendo un controllo totale del sistema di distribuzione elettrica Informazioni preziose per la gestione dell impianto Un quadro intelligente per la gestione dell energia diventa un componente attivo dell impianto elettrico Attraverso di esso passano informazioni fondamentali per la gestione energetica dell impianto le regolazioni dei dispositivi di protezione il tipo di guasto che ha causato lo sgancio di un dispositivo lo stato dell installazione prima del fuori servizio la gestione automatica di un distacco riattacco carichi oltre a tutte le misure delle energie e delle potenze La tecnologia e l in
57. llegamento rapido Ethernet Modbus Il modulo I O dedicato dedicata al monitoraggio Fornisce un indirizzo IP Consente di accedere agli interruttori con e controllo degli ad ogni interruttore con tramite connessione collegamento ULP interruttori porta ULP Modbus a tutti Permette il monitoraggio Basato su collegamento L interfaccia IFE i dati disponibili della posizione RS485 con cavi di consente di accedere dell interruttore con dell interruttore estraibile lunghezza fino a 5 a tutti i dati disponibili porta ULP IFM funziona nel telaio tramite i metri si adatta in modo dell interruttore da un come uno slave Modbus contatti CE CD CT particolare agli ambienti display compatibile accessibile da un master ed il controllo delle difficili Ethernet o da un PC con Modbus Interfaccia diverse applicazioni possibile scegliere fra browser standard Anche IFE Gateway Acti 9 controllo illuminazione 6 cavi precablati la versione interfaccia Smartlink Ethernet o carico sistema di lunghezza diversa IFE Gateway dispone o Com X 200 di riscaldamento delle proprie pagine web acquisizione impulsi di misura ecc Schneider 35 FP Electric Acti9 Misurare e Connettere stato e comando di interruttori e rele valori contatori Informazioni e funzioni disponibili cOn TAI Interr Reflex Rel iCT Contatori Sensori Segnalazioni di stato Stato Aperto Chiuso Stato Sganciato Allarme Comandi Apertura
58. llegato su ingresso1 O versione firmware e numero di serie Pulsante per test comando G Valore contatore ingresso 1 O Indirizzo Modbus di Acti 9 Smartlink O Flag identificativo Peso impulso ingresso 1 G Toolbox scelta dispositivo Etichetta identificativa dispositivo su Rappresentazione dei dispositivi collegati ai canali di Acti 9 mng be Smartlink Q Opzioni calcolo impulsi ingresso 2 O Tasto reset configurazione O Contatore collegato su ingresso2 Stato canali e valori Valore contatore ingresso 2 Peso impulso ingresso 2 O Flag identificativo Report di test Il software permette di verificare e testare sia la comunicazione che gli aspetti funzionali di ogni Acti 9 Smartlink In seguito al test viene generato in automatico un report utilizzabile come documento contrattuale in un progetto Test comando La funzione di comando ad es di un rel pu essere testata direttamente dal software Il risultato osservabile fisicamente sul componente apertura chiusura del contatto Test monitoraggio Agendo fisicamente sui componenti che possono essere monitorati es ausiliari di stato interruttore saranno identificate sulla pagina di test le commutazioni aperto chiuso sganciato Schneider 69 Electric Tool di progettazione i project MT BT il software e Monitoraggio gt perla progettazione di Impianti Mi ne e esere 7 Presentazione ERE e EL Id Fi I i project MT BT e un software applicativo che si propo
59. mentazione fuori corrente 3A Nota si consiglia di utilizzare un alimentazione UL listed a limitazione di tensione corrente o classe 2 con 24 Vcc 3 A max Ingressi digitali Tipo d ingresso digitale Ingresso digitale autoalimentato con limitazioni di corrente secondo IEC 61131 2 tipo 2 standard 7 mA Valori limite d ingresso a 1 chiuso 19 8 25 2 Vcc 6 1 8 8 MA Valori limite d ingresso a 0 aperto 0 19 8 Vcc 0 mA Lunghezza max del bus 10 m 33 ft Note per lunghezze superiori a 10 m e fino a 300 m obbligatorio utilizzare un doppino schermato Il cavo schermato collegato alla terra funzionale del modulo I O Uscite digitali Tipo di uscita digitale Bistabile Carico nominale 5Aa 250 V CA Corrente nominale 5A Tensione max 380 V CA 125 V CC Corrente max 5A Potenza max 1250 VA 150 W Carico massimo ammesso 10mAa5VCC Resistenza di contatto 30 MQ Frequenza max d impiego m 18000 manovre ora meccaniche m 1800 manovre ora elettriche Fusibile esterno da 5A o meno Protezione uscita rel digitale con fusibile esterno Lunghezza max del bus 10m Ingressi analogici L ingresso del modulo I O pu essere collegato ad una sonda Pt100 Gamma da 30 a 200 C da 22 a 392 F Precisione 2 C da 30 a 20 C 3 6 F da 22 a 68 F 1 C da 20 a 140 C 1 8 F da 68 a 284 F 2 C da 140 a 200 C 3 6 F da 284 a 392 F Periodo di refresh 5s 5s Schneider 61
60. mento aria per sostituzione filtro Misura per utenza consumo totale della camera consumi unit trattamento aria e chiller Con contatori di energia Misura dei volumi di acqua e gas Con contatori acqua e gas Trasferimento allarmi su rete Ethernet L interfaccia Ethernet per NSX e NW IFE permette di inviare allarmi in tempo reale via mail in caso di sgancio dell interruttore generale Inoltre amp possibile anche collegare altri dispositivi comunicanti in Modbus e vedere tutte le informazioni via Ethernet IK 9000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Ma Nk Schneider Electric f nn n Open Gosa HAR sl hE Denise HI billede 1 CI Midas Y 2 CONNETTERE CAN Visualizzazione allarmi e relative informazioni Tramite pagine web amp possibile visualizzare allarmi amp pagine di aiuto alla manutenzione Queste pagine sono visualizzabili su qualsiasi PC della rete dell hotel con accesso autorizzato Controllo remoto in tempo reale e trend di consumo Tra le pagine web integrate nell IFE possibile visualizzare i dati di consumo di oltre 12 dispositivi e comandarli da remoto Installando un variatore di velocit Altivar Process sono anche disponibili le pagine web per il controllo e monitoraggio dei consumi energetici in applicazioni di pom
61. mi luci e salva i dati condizionamento dati vengono trasmessi Con power meter dalla porta Ethernet del Com X200 via GPRS per non avere problemi legati a firewall f k Luci FM Condizionamento egozio2 Analisi energetica multisito con un unica piattaforma cloud disponibile in abbonamento accessibile anche da tablet Funzionalit avanzate di analisi energetica quali la schedulazione di report automatici e la normalizzazione dei consumi rispetto alla superficie o ai gradi giorno a EEG a AS mas Schneider Electric i Il il fe mu 1 MISURARE 2 CONNETTERE 3 GESTIRE 21 Monitoraggio dell energia di un centro sportivo L impiantista gt Nonostante il budget fosse limitato abbiamo accontentato il nostro cliente con una soluzione economica ma allo stesso tempo completa e semplice da consultare gt Anche senza aver seguito dei corsi specifici su prodotti intelligenti non ho avuto nessun problema nell installazione e nella realizzazione 22 Schneider Eg Electric er gt da cala e DIE Tm A AO A Specifiche Allocazione dei costi Ripartire facilmente i consumi elettrici per poter allocare correttamente le percentuali di spesa relative a palazzetto polivalente zona piscine bar ristorante e uffici della reception Individuazione degli sprechi energetici Ottimizzare le gestione economica dell impi
62. moduli Acti 9 Smartlink Modbus Slave e Acti 9 Smartlink Ethernet permettono di trasmettere i dati dai dispositivi Acti 9 ad un sistema di supervisione attraverso la rete di comunicazione m Modbus seriale con Acti 9 Smartlink Modbus Slave m Modbus Ethernet TCP IP o http con Acti 9 Smartlink Ethernet Funzioni Trasmissione dati tra rete e dispositivi Acti 9 m Interruttori magnetotermici differenziali e magnetotermici differenziali stato aperto chiuso stato sganciato numero di cicli di apertura chiusura numero di sganci Contattori rel passo passo comando apertura comando chiusura stato aperto chiuso numero di cicli di apertura chiusura tempo totale di funzionamento del carico dispositivo chiuso Interruttore con comando integrato Reflex iC60 e telecomando RCA comando apertura comando chiusura stato aperto chiuso stato sganciato numero di cicli di apertura chiusura tempo totale di funzionamento del carico Contatori d energia con uscita impulsiva numero di impulsi registrati valore di regolazione impulso es kWh consumo totale registrato stima potenza consumata Sensori analogici solo con Acti 9 Smartlink Ethernet termostati igrostati rilevatori CO rilevatori ottici O ComReady O0OODDODDOEOOODODEOoOoOoOoOOoODOoODEEoOoOoOoOOoOODdDeEoond Tutti i dati vengono salvati in memoria numero di cicli consumo tempo Software gratuito Acti 9 Smart Test di funzionamento anche in caso di gua
63. n quadro elettrico intelligente Permette infatti di impostare offline le regolazioni dei dispositivi di protezione senza bisogno di collegarsi e di configurarli in un secondo tempo dopo aver stabilito la connessione con la rete di comunicazione Ethernet o Modbus all interno del quadro elettrico Schneider 43 FP Electric Componenti Enerlin X a clar s A E e a a E kT k Ma A 2 e T fa PB112041 Energy Server Com X 200 NR mn TT Ma AA x aey Sensori Sensori di temperatura analogic d energia P1100 PT1000 con 4 20 mA a impulsi 00 10 V 44 Schneider Electric Energy Server Com X 200 Funzioni e caratteristiche Un Data Logger con GPRS e Ethernet Il Com X 200 raccoglie e memorizza i consumi WAGES acqua aria gas elettricit vapore e i parametri ambientali come temperature umidit e livelli di CO2 in un edificio I dati vengono trasmessi periodicamente in forma di report a un server database Internet Elaborazione e visualizzazione dati Una volta ricevuti dal server i dati sono pronti per l elaborazione e vengono visualizzati come pagine web tramite i servizi web forniti da Schneider Electric come StruxureWare Energy Operation Online o con qualsiasi piattaforma di gestione dell energia privata Architettura Accesso al web scelta di 3 supporti IN 1 GPRS gt gt an gt gt GUD ED OED OED MED OED ED ED GE ED EEE OE EEE EE I cloud I I
64. nazione ULP Navigazione Cinque tasti consentono una navigazione rapida e intuitiva Il tasto Contestuale permette di selezionare il tipo di visualizzazione digitale grafico a barre analogica L utente pu selezionare la lingua di visualizzazione Schermate Dopo essere stato alimentato il display FDM121 visualizza automaticamente lo stato Aperto Chiuso dell apparecchio Menu principali ES Ki A A Vista rapida Misure Controllo Allarmi Manutenzione Quando non utilizzato il display fronte quadro non retroilluminato Accesso rapido alle informazioni essenziali m La vista rapida Quick view permette di accedere a cinque schermate che forniscono una sintesi delle informazioni essenziali di utilizzo Accesso alle informazioni dettagliate m Misure permette di visualizzare le informazioni di misura I U V f P Q S E THD PF con i rispettivi valori min max m Allarmi permette di visualizzare gli allarmi e di consultarne i report cronologici Service permette di accedere ai contatori di manovre alla funzione Reset delle energie e dei massimi valori medi agli indicatori di manutenzione all identificazione dei moduli collegati sul bus interno e ai parametri interni lingua contrasto ecc del display FDM121 Componenti di comunicazione e collegamenti FDM121 Modbus DO A Rx A Tx a ALV 0 Display FDM121 o disponibile in 3 misure uni 0 35m 1 3me3m G Rete Ethernet G
65. ne come strumento d ausilio E la mm 000 a chi svolge attivit di progettazione di impianti per apj A EE I uno strumento di lavoro ideale soprattutto per la semplicit di utilizzo e i tempi sari ridotti di progettazione L interfaccia intuitiva e le icone funzionali a supporto della realizzazione dell impianto permettono di conoscere in modo rapido ed automatico e in qualunque fase del progetto i valori dei calcoli in tempo reale EE EERE Funzioni _Desssstas di i project MT BT permette il progetto la realizzazione e la verifica di impianti pi o Lis a a meno complessi Inoltre supporta il progetto con m Schemi e disegni tecnici tipici funzionali mm n rn E Relazione di progetto E Riferimenti normativi e specifiche dg FIT 2 44 414 4 mm Calcoliin tempo reali GE Lendl Li m Accessoriamenti delle apparecchiature mE dd i Comunicazione Modbus e Ethernet m Esportazione dati in eXteem 6 Documentazione i project MT BT realizza m Relazione di progetto word excel m Schemi elettrici unifilari AutoCAD Pdf leo A m Stampe online SA ZA CARLI TRO m Tipici di collegamento AutoCAD Paf m Computometrici 70 Schneider Electric Tool di progettazione e monitoraggio par m mmm Ce T pman eXteem 6 0 il software perla preventivazione tecnico commerciale per impianti MT BT Presentazione eXteem 6 un software applicativo che permette di realizzare la qu
66. necessit e Questo modulo monitora il circuito a valle prevede una porta di Possibilit di programmare degli allarmi per segnalazioni comunicazione ULP a distanza per l unit Micrologic Misure elettriche e dati di funzionamento che permette l accesso per la manutenzione preventiva sono disponibili ai dati di monitoraggio e come visualizzazione locale o monitoraggio a controllo da rete Modbus o Ethernet distanza 32 Schneider Electric Soluzioni di comunicazione Enerlin X Interruttore Masterpact fisso Ethernet Sistema ULP Il sistema ULP e una soluzione di collegamento rapido dedicata al monitoraggio e controllo degli interruttori Basato su collegamento RS485 con cavi di lunghezza fino a 5 metri si adatta in modo particolare agli ambienti difficili possibile scegliere fra 6 cavi precablati di lunghezza diversa Modbus IFE Interfaccia ULP Ethernet Fornisce un indirizzo IP ad ogni interruttore con porta ULP L interfaccia IFE consente di accedere a tutti i dati disponibili dell interruttore da un display compatibile Ethernet o da un PC con browser standard Anche la versione interfaccia IFE Gateway dispone delle proprie pagine web Interruttore Masterpact estraibile Ethernet IFM Interfaccia ULP Modbus Consente di accedere tramite connessione Modbus a tutti i dati disponibili dell interru
67. novazione dell offerta Schneider Electric mette a disposizione dell utente tutti gli elementi per e intraprendere azioni per ottimizzare i consumi e ripartire i costi energetici per ogni attivit dipartimento centri di costo e ottimizzare e pianificare preventivamente la manutenzione e analizzare profili di carico e prevenire costosi fuori servizio e individuare gli sprechi e migliorare l affidabilit e la continuit di servizio dell impianto e intervenire in modo mirato a fronte di un problema grazie ad una precisa diagnostica degli eventi o Schneider Disponibilit del dati IN Modo semplice ed immediato Grazie alle nuove soluzioni Schneider Eletric oggi semplice la e progettazione e realizzazione e configurazione di un quadro intelligente per la gestione dell energia Connessioni Plug amp Play e configurazioni semplici e scalabili rendono massima la connettivit di un Quadro Per rispondere a nuovi bisogni Con l aumentare dei costi energetici diventa indispensabile un controllo accurato dei consumi Misurare archiviare ed analizzare i dati energetici sicuramente il primo passo per riuscire a identificare le inefficienze Sempre di pi occorre avere questi dati disponibili ovunque da qualsiasi PC Tablet o Smartphone questi dispositivi sono sempre con noi e ci consentono di avere informazioni sullo stato dell impianto ed eventuali segnalazioni in caso di problemi in tempo reale
68. nstallazione su quadro utilizzare l apposita guarnizione fornita 48 Schneider Electric DB112135 DB112136 DB112140 DB416741 Contestuale LED Allarme HJAROYND Pa Z EE x Micrologic 5 3A DB112138 Serial number P07451 Part number LU432091 Firmware 1 02 ESC w ldentificazione prodotto Misura sottomenu Y NonResettableEnergy 1 3 EpIN 5111947 kWh ERO 2 3 0 49 610 H 50 79 15H 80 89 360 H DB125912 EpOut 12345678 kWh 90 100 3H Misure contatore Service DB416695 Y LV434195 LV434196 LV434197 Breaker ULP cord Collegamenti m Masterpact collegato ai dispositivi ULP display FDM121 interfaccia IFM Interfaccia IFE o modulo I O tramite breaker ULP cord O Rete Modbus to E D1 B Rx B Tx M Collegamento Il display fronte quadro FDM121 dotato m di una morsettiera 24 Vcc o estraibile con 2 ingressi cavo per punto per facilitare il cablaggio O tensione di alimentazione da 24 V 20 19 2 V a 24 Vcc 10 26 4 V m due prese RJ45 Il collegamento ad una delle prese RJ45 del display FDM121 tramite ULP cord attiva automaticamente la funzione di comunicazione tra il Micrologic e l FDM121 oltre all alimentazione delle funzioni di misura dell unit Micrologic Nel caso in cui il secondo connettore non venga utilizzato consigliabile chiuderlo con una terminazione di linea termi
69. nuit di servizio Vantaggi della rete Ethernet Ethernet gt Ampiamente utilizzata negli edifici facile da cablare La rete Ethernet ormai presente in tutti tipi di edifici E sufficiente una semplice presa RJ45 per collegare ogni quadro gt Accessibilit wireless con WIFi Disponibile negli edifici e molto utile agli operatori per il retrofit e la Manutenzione gt Accesso remoto da PC tablet o locale via touchscreen e PC con browser Internet standard e Smart HMI display fronte quadro o installato in un punto remoto qualsiasi dell edificio B Y b Er ni Schneider Sistema di comunicazione Enerlin X Raccogliendo gli stati di Interruttori e di dispositivi di comando misure e parametri elettrici Enerlin X fornisce un collegamento semplice ed affidabile ai display touch screen alle pagine web e al portale cloud oltre che a sistemi di supervisione ft MANI n i il gt Enerlin X Combinazione di gateway interfacce e display touchscreen che fa dei quadri comunicanti web n connected una realt i E ae as ramer iinan Montroy target 700 000 kh amp Yearty Target 1 400 000 kWh Grazie a Enerlin X che raccoglie dati di base ed 1 pe TS EE avanzati e possibile creare A e si Montt y actual 801 8786 kA amp Viat actual 0 487 743 WN g a dashboard chiari p I e rilevanti va ODER E spans the mor
70. o ssvsnrrnvernrsnvernrsnvennrsnvesnrsnnennnsnnesnee p 29 Individuare nel quadro le fonti di informazioni Utill oocooonoooncornnornconnnnnoos D 30 Masterbact COMPACT NS isiranadraiorainndcaicitii bai iaia fai ica rina Di 02 NN a E E p 34 2 EN A KE T pi 36 Gateway e interfacce del sistema EnerliX occcocccconccooncnnnonnnncnonncncnnonononononcnnos p 38 Esempi di architetture con quadri COMUNICANTI p 39 Componenti EnerIN ina p 41 Sistema di comunicazione Enter inicio dei dad caca p 42 MENN p 44 Display fronte quadro SmartHM errrenrrarrnrnrrrvnerrvsrrrvsrrrvsennsrernsernvserrvsersnsernnsene p 46 Display romte gadr os e Cm oe p 48 Interfaccia Ethernet IFE e Interfaccia Ethernet IFE Gateway p 50 ACE a o o D 52 Merlac a Modbus IFM EEE EE EEE p 58 Modulo COM telaid EPO masia ionici peli iaia poriada iani dnia p 60 StruxureWare Energy Operation ONIINE i Di 62 Tool di progettazione e monitoraggio p 65 TET p 66 Software Acti 9 Smart Test ns p 68 OO e e o oo gu II A D FO SE EEE E y POCO OPEP O e Def Se 113 131016 e AR PE o OO p 73 Contatori e ausiliari per funzioni di MISUFA oocccooncconcnononnnnononnnnnnnonenonnonononononnns p 74 TONN De 75 Schneider Electric La gestione dell energia non e mai stata cos facile Semplice e veloce da Installare Quadro connette i vostri edifici al risparmio energetico In 3 passi Sm
71. o dalle esigenze del cliente e dalla tipologia di Interruttori nell impianto Categoria diimpianto esempio quadro generale di un Nee 07410 o di distribuzione terminale esempio quadro generale di un Palazzo Uffici o di distribuzione terminale esempio quadro generale di un Supermercato o di distribuzione terminale esempio quadro generale di un Centro commerciale o di distribuzione terminale 26 Schneider Interruttore generale Esigenze cliente gt Monitoraggio remoto conveniente e confronto multisito cloud gt Controllo dell impianto in tempo reale per allarmi lt 125 A gt Gestire carichi da remoto per evitare sprechi gt Ripartizione costi energetici per piano e per tipologia di carico gt Allarme in tempo reale su utenze critiche antincendio 160 250 A gt Gestione remota dell impianto per ottimizzare la continuit di servizio gt Analisi di consumi energetici per limitare gli sprechi e individuare inefficienze gt Allarmi via mail susganci al gestore del sito e per manutenzione predittiva al manutentore es fine vita di un interruttore 400 650 A gt SMS immediato al manutentore in caso di apertura utenze critiche es gruppi frigo gt Allocazione costi energetici per fatturazione negozi gt Continuit di servizio dell illuminazione con segnalazioni locali e remote in caso di problemi gt 800A gt Stato intemporeale di tutte le appare
72. otazione di un impinato completo partendo dalla cabina MT trasformatore MT BT fino ad arrivare alle apparecchiature di bassa tensione quadri elettrici e centralini Funzioni eXteem 6 guida l utente nella realizzazione di quadri elettrici supportando l utente con m Linke foto a cataloghi m Configurazioni guidate dei componenti m Calcolo di verifica termica in automatico m Disegno fronte quadri m Documentazione e specifiche tecniche m Funzione iQuadro m Importazione dati da i project iQuadro 2 0 La nuova funzione iQuadro permette di ottenere in modo veloce e sicuro la trasformazione di un quadro elettrico standard in quadro elettrico Intelligente con un solo click del mouse iQuadro render le apparacchiature comuncanti e fornir tutti i dispositivi per connettere il quadro a qualsiasi rete Personalizza il quadro elettrico secondo i bisogni del tuo cliente Documentazione eXteem 6 realizza m Stampa dell offerta di dettaglio word m Fronti quadri AutoCAD Pdf m Stampe online m Specifiche tecniche m Doppie quotazioni standard e Comunicante Schneider 7 Smart Panels svi by Schneider Electric Scelta codici Scelta codici Contatori e ausiliari per funzioni di misura Contatori di energia Uscita impulsi em VE ke sp kr iEM2000T EM2010 iME1zr iEM3x10 Serie IEM315x iEM325x EM335x Strumenti di misura multifunzione Tipo Uscita impulsi Serie PM200P
73. paggio e ventilazione Hotel Schema di comunicazione Enerlin X Quadro di distribuzione principale Server F Com X 200 Chiller Unit tratt aria E SETA i gt 6 Camere inazione i Illum 19 piano Ethernet gt a Modbus ULP Collegam diretto Lavapiatti Gas Contatore gas Acqua Acqua Acqua fredda calda1 calda 2 Contatori acqua Camere 3 piano Quadrodi distribuzione secondario Cucina fornelli forni Quadro di distribuzione BT gt Interruttore generale gt Interruttori alimentazione delle camere raggruppati per piano gt HVAC gt Illuminazione gt Altri circuiti gt Alimentazione cucina Il datalogger Com X 200 raccoglie segnali dai sensori di temperatura esterni oltre ai dati dei contatori di energia lo stato dell interruttore generale e i valori elettrici Compact NSX tramite l unit Micrologic integrata Acti 9 Smartlink Modbus raccoglie i segnali dai contatti di stato dei diversi interruttori Quadro di distribuzione secondario BT gt Interruttori cucina gt Interruttori boiler Acti 9 Smartlink Ethernet raccoglie gli impulsi dei contatori gas e acqua oltre allo stato di diversi interruttori Modulari La rete Modbus consente la raccolta dei dati dai contatori di energia Schneider 19 Electric Monitoraggio dell energia diunacatena
74. rati dalla libreria e inizia a gestire la tua energia Coraje generada normats Proti d casco 1 0 a 1 4 12 33 g a tota 1 3 FEE 69 073 j oe ag kWh ne L 76 kWh n B 1 q Y Ultimo mese Da A Corgumno Sepaenercato E 01 12 2013 31 12 2013 120 14 1 008 u f 7 3 2 en lt 1 1 E 292 3 a V Ultimo mese Fed sezionali F nectar Sugar der A LEH Lie L R kWh E i ite ras Pd sabato frana Marcia dett manj Consumo 5 1 009 1 299 1 009 90 oy e 200 kWh Cosio Eserga Superriercano E 01 12 2013 31 12 2013 poeu 1 synke 2 vase SI aporto Sila H F Aggiungi maget Sawa x premetto A C Min Axa Max Ultimo mese lokak fattura 5 492 94 Enia F FETI leas 13 aminn N LUCO 2013 ri gm edi rel e EN PANI CUT ZA AT elr br Frk EMIL gn dereira meisdi arar marii pr E pr EEN ng PRAZEN 12068 3015 HUT ma et ES DMI rn 2113 a EE m rad E pired mbro TETTI orar rad al z B m at w 115 i E 14 E 12 fe a MET INTRO vene r prii sata Fa marcati emri MF HF E Energy Operation Online Sem mra il dario G Mi Misjon si las sedi JE gara to A cara Cda Aia ji or Fi Faw I ra pr E m rara dici lt HA Cra Gre E a rata E 3 I ra 25 Hilo roda Carts L rer Erin Tool di progettazione e monitoraggio Tool di progettaz
75. ro tramite rete di comunicazione permette di m creare progetti per il rilevamento e la selezione di dispositivi m monitorare lo stato degli interruttori di protezione m monitorare allarmi misure e parametri m eseguire upload e download di configurazioni e regolazioni in modalit batch su pi apparecchi m eseguire comandi e test m generare e stampare report regolazioni apparecchi e report test comunicazione m gestire e allegare documenti relativi al progetto m verificare la coerenza delle regolazioni dei diversi apparecchi sulla rete di comunicazione m confrontare i parametri di configurazione tra PC e apparecchio online m scaricare l ultima versione di firmware 66 Schneider Electric Ecoreach a Lalesi Hren Ram CEI Peria La TI il Crreris 5 nes pont Open an im pers Lenzi o Bir A ae Mr cr mr A pe 1 2 a a re iii e SAI eoni eni o i ere FEST Lic TGN Ripa Pa fres real Tobe Lat hu Funzioni Modalit Offline L utente pu creare un nuovo progetto o aprire un progetto esistente e modificarne i parametri offline Pu controllare la compatibilit tra i firmware di tutti gli apparecchi del quadro elettrico Modalita Online Una volta realizzato il progetto oltre alle funzioni disponibili in modalit offline e possibile eseguire le seguenti funzioni m confrontare i parametri apparecchio con i parametri progetto m caricare i parametri dal progetto all apparecchio e vicev
76. rotezione Parte sporgente dalla piastra IP4x del modulo installato Altre parti IP3x Connettori IP2x Temperatura di funzionamento 25 70 C Alimentazione 24 V CC 20 10 19 2 26 4 V CC Consumo Tipico 21 mA 24 V CC a 20 C Massimo 30 mA 19 2 V CC a 60 C Certificazione CE IEC EN 60947 1 UL UL 508 Appar di controllo industriale CSA No 142 M1987 Appar di controllo processi m CAN CSA C22 2 No 0 M91 Requisiti geneali Canadian Electrical Code Part m CAN CSA C22 2 No 14 05 Apparecchiature di controllo industriale Installazione semplificata Collegamento G GR 0004690 2 Accessori di collegamento gt 2 AY SBB a A NENNE Schneider 59 DB416829 DB416827 DB416828 Componenti Enerlin X Ve kassen Soros n a lt Y AIN IRAN AA AVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVA O WAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVA A e it k Ag g 822 eo o x gt y Fan m A Pp y i Jer 10 ANNE AVA A MAA a B fr p MS Modulo con telaio e I O LV434063 DB416828 Electric 60 Schneider Modulo COM telaio e I O Descrizione Il modulo COM telaio e I O parte integrante di un sistema ULP con funzioni integrate e applicazioni specifiche per diverse esigenze applicative Permette di comunicare lo stato inserito estratto test del telaio di un interruttore estraibile Compact o Masterpact con un collegamento plug amp play di tipo ULP L architettura del sistema ULP
77. solamento Nessun isolamento tra porte Alimentazione 0 24 VCC Tipo di cavo Cavo schermato doppino twistato Lunghezza max del bus 30m Protezione Protezione contro i cortocircuiti Dimensioni mm 359 nmn SOS E DI Acti 9 Smartlink Modbus Slave 359 42 D 5 n di O 00 O Acti 9 Smartlink Ethernet Peso g Acti 9 Smartlink Tipo Acti 9 Smartlink Modbus Slave 195 Acti 9 Smartlink Ethernet 180 Schneider 57 Eg Electric PB103798 Componenti Enerlin X 5 6 e Dmm nn Es Interfaccia Modbus IFM TRV00210 58 Schneider Electric G GR 0004686 2 Interfaccia Modbus IFM Funzione L interfaccia Modbus IFM necessaria per il collegamento di un interruttore Masterpact o Compact su rete Modbus quando l interruttore dotato di porta ULP Universal Logic Plug La porta ULP disponibile sia sul modulo BCM ULP che sul modulo integrato BSCM Una volta collegato l interruttore viene rilevato come slave dal master Modbus valori elettrici gli stati di allarme i segnali aperto chiuso possono essere monitorati o controllati tramite PLC o qualsiasi altro sistema Caratteristiche Porta ULP 2 prese RJ45 collegamento parallelo interno m Collegamento di un solo interruttore eventualmente tramite il modulo I O m Sulla seconda presa RJ45 occorre collegare una terminazione di linea ULP o un display fronte quadro IFM121 Le prese
78. sto o interruzione dell alimentazione m Test continuita elettrica ER EE Eemeli Acti 9 Smartlink permette anche lo scambio di dati con qualsiasi apparecchio con ingressi uscite digitali 24 V CC m Testfunzionale apparecchi i Non necessaria alcuna configurazione dei prodotti collegati m Stampa report m Stampa schema semplificato m Archiviazione progetti m Compatibile con Windows XP Windows 7 Windows 8 m Scaricabile dal sito web Schneider Electric Installazione All accensione del modulo Acti 9 Smartlink si ha l adattamento automatico ai parametri di comunicazione della stazione master Modbus o Ethernet PLC supervisore m Montaggio in quadri O larghezza 24 moduli per fila O distanza minima tra le guide 150 mm m Montaggio su TET Sta o guida DIN con kit di montaggio A9XMFA04 A EE a Multiclip 80 A con clip di interblocco fornite I i ca o Multiclip 200 A con kit di montaggio A9XM2B04 ve or dl Test a AA AD e Ad DD 08 m software Acti 9 Smart Test permette di testare comunicazione e cablaggio degli apparecchi collegati 52 Schneider Electric PB107753 68 PB113286 68 DB404941 PB107804 43 ga iii aa aai Acti 9 Smartlink Modbus Slave a as a eR le Acti 9 Smartlink Ethernet A9XCAU06 3 frr an i T ca E Moss mo x PB107755 5 PB107754 12 PB107756 7 Codici Acti 9 Smartlink Tipo Pezzi Acti 9 Smartlink Modbus Slave A9XMSB11
79. terminazione ULP o possibilit di raggiungere i 10 m Breaker ULP cord Q Cavo ULP utilizzando estensioni Schneider 46 PB112059 55 DB416830 DB406743 Componenti Enerlin X T vit ATA TA n CAVAVAVAVA fo VAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVA PADILLA Mm cn E ss DI i pm LAMDADMACT EN Kndue Siriua i A A p ae etui Stato UN AVA VAVAVATATA AVAVAVAVAVAVA SA H u Interfaccia IFE LV434010 f ETH Pe Ema PIS y IRN EAA 1 AVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVA KA NDD le AVA mn EEE en LKNDAONACT ema LIUIO 18MACT o Mode Sut OG Network Statue OD VAVAVAVAVAVAVAVA A EE A esseva gi N Interfaccia IFE Gateway LV434011 Tranne Powerpact M 50 Schneider Electric Interfaccia Ethernet IFE Interfaccia Ethernet IFE Gateway Interfaccia IFE Interfaccia IFE Gateway Presentazione m L interfaccia IFE e l interfaccia IFE Gateway permettono di collegare ad una rete Ethernet gli interruttori automatici BT quali Masterpact NT NW Compact NS o Compact NSX Interfaccia IFE LV434010 Assicura un accesso Ethernet ad un singolo interruttore automatico BT Funzione Interfaccia collegamento di un singolo interruttore automatico all interfaccia IFE tramite porta ULP Interfaccia IFE Gateway LV434011 Assicura un accesso Ethernet a uno o pi interruttori automatici BT Funzioni m Interfaccia collegamento di un singolo interruttore automatico all int
80. thiy target Una panoramica completa p p na Equivalent to ho Trees Saved delle misure e dei trend Le EE permette di ottenere risparmi ifi t d Energy Equivalent to COL Emasion significativi grazie ad un ROTA sistema efficiente di gestione Tha Mex energy consumpron observed on Due yer a Ururi energetica UNE 10 Schneider ectric Numerosi test sono stati eseguiti nei nostri Per informazioni consultate Lx la nuova Guida Tecnica laboratori per garantire completa affidabilit delle di realizzazione di quadri a intelligenti architetture di comunicazione Enerlin X g codice LEES GTB 331 AIl Una guida tecnica illustrata descrive passo passo l implementazione di un Quadro da un quadro Prisma standard vari aspetti del cablaggio vengono illustrati in dettaglio per ridurre al minimo gli effetti dei disturbi elettrici sui segnali di comunicazione Il sistema di comunicazione progettato per Enerlin X pensato per rispondere alle esigenze ed aspettative dei professionisti gt comunicazione sempre pi integrata nei dispositivi gt cablaggio a prova di errori collegamento rapido plug amp play gt risparmio di spazio all interno di cassette e quadri Le pagine web integrate nelle interfacce di Enerlin X gateway rendono semplice ed intuitivo il monitoraggio e configurazione dei dispositivi 04032013 Data boing m21852PM Penvde publication O Una documenta
81. tore alim 24 VCC m Pin 4 comune 0 V Protetto contro le inversioni di tensione m Pin1 0V m Pin2 24 VCC Segnalazione m Segnalazione del funzionamento del sistema di comunicazione e dello stato di Acti 9 Smartlink Modbus Slave Selettori m Impostazione dell indirizzo su rete Modbus Schneider 55 FP Electric Componenti Enerlin X Caratteristiche tecniche Acti 9 Smartlink Corrente nominale 24 V CC 20 Corrente d ingresso max 1 5 A 200 mA se si utilizzano dispositivi Acti 9 Corrente di spunto max 3A Capacit Numero di canali Acti 9 Smartlink Modbus Slave 23 impulsi per ingresso 11 canali 2 ingressi Acti 9 Smartlink Ethernet 7 canali 2 ingressi Tipo di ingresso Collettore corrente Tipo 1 CEI EN 61131 2 Lunghezza max del cavo di ingresso 500 m Tensione nominale 24V CC Limiti di tensione 24 V CC 20 Corrente nominale 2 5 mA Corrente max 5 mA Tempo di filtraggio Stato 1 2 ms Stato 0 2ms Isolamento Nessun isolamento tra porte Protezione tensione sequenza negativa Si Numero di canali Acti 9 Smartlink Modbus Slave 11 uscite Acti 9 Smartlink Ethernet 7 uscite Tipo di uscita Alimentazione corrente 24 VCC 0 1A Lunghezza max del cavo in uscita 500 m Tensione nominale Tensione 24V CC Corrente max 100 MA Tempo di filtraggio Stato 1 2 ms Stato 0 2 ms Caduta di tensione tensione stato 1 1Vmax Corrente di sp
82. tt ingresso analogico O Morsett uscita digitale LED stato ULP Q Pulsante Test reset accessibile anche con coperchio chiuso Dispositivo di blocco regolazioni Q Selettore applicazioni da 1 a 9 Q Microswitch indirizzamento I O I O 1 o I O 2 Connettori ULP Caratteristiche generali Caratteristiche ambientali Conformit alle norme Certificazione Temperatura ambiente UL 508 UL 60950 IED 60950 60947 6 2 cUlUs GOST FCC CE da 20 a 70 C da 4 a 158 F Umidit relativa 5 85 Livello di inquinamento Livello 3 Resistenza al fuoco ULVO Caratteristiche meccaniche Resistenza agli urti 1000 m s2 5 Hz lt f lt 8 4 Hz Resistenza alle vibrazioni sinusoidali Caratteristiche elettriche Resistenza alle scariche elettromagnetiche Secondo norma IEC EN 61000 4 3 Immunit ai campi irradiati 10 V m Immunit alle sovratensioni Secondo norma IEC EN 61000 4 5 Consumo 165 mA Caratteristiche fisiche Dimensioni 71 7 x 116 x 70 6 mm Installazione Guida DIN Peso 229 5g Grado di protezione del modulo I O installato m Sulfronte quadro a muro IP4x m parti I O IP3x m Connettori IP2x Morsetti a vite Collegamenti Caratteristiche tecniche Alimentazione 24 Vcc Tipo di alimentazione Switching regolata Potenza nominale 72 W Tensione d ingresso 100 120 V CA monofase 200 500 V CA tra le fasi Filtro PFC Con IEC 61000 3 2 Uscita tensione 24 Vcc Ali
83. ttore con porta ULP IFM funziona come uno slave Modbus accessibile da un master Modbus Interfaccia IFE Gateway Acti 9 Smartlink Ethernet o Com X 200 Modbus BCM ULP Contatti OF SDE O Morsettiera COM da El a E6 Bobine MX1 e XF G Contatti CE CD e CT Unit Micrologic Breaker ULP cord Modulo COM telaio e I O O interfaccia Ethernet IFE Interfaccia Modbus IFM 9 Cavo ULP I O Modulo 1 0 Il modulo I O dedicato agli interruttori con collegamento ULP Permette il monitoraggio della posizione dell interruttore estraibile nel telaio tramite i contatti CE CD CT ed il controllo delle diverse applicazioni controllo illuminazione o carico sistema di riscaldamento acquisizione impulsi di misura ecc Schneider 33 Compact NSX Misurare e Connettere stato INterruttore e parametri elettrici Informazioni e funzioni disponibili Unit Micrologic per interruttoriCompact NSX Funzioni disponibili Micrologic Segnalazioni di stato HALL CACA Aperto Chiuso A E Intervento per guasto elettrico A E Posizione inserito estratto test Modulo I O A E Comandi Apertura A E Chiusura A E Misure Informazioni misura istantanea A E j Informazioni misura media E Valori massimi minimi A E Misura dell energia E Corrente e potenza media E
84. uatori contatori di energia digitali e analogici collegati ad un interfaccia Acti 9 Smartlink Il display SmartHMI permette di accedere a una pagina dedicata per ciascun apparecchio con la possibilit di monitorare gli stati iconsumi energetici le informazioni per la manutenzione come il numero di manovre e di sganci PB111801 Monitoraggio e controllo interruttori Masterpact Compact Il display SmartHMI dedicato alla visualizzazione delle misure degli allarmi e delle informazioni di utilizzo delle unit Micrologic A E H integrate negli interruttori Masterpact Compact Lo SmartHMI non consente di modificare le regolazioni delle protezioni Le misure sono facilmente accessibili da menu In caso di sgancio viene segnalato l interruttore in trip il display visualizza la descrizione dell intervento cronodatata Segnalazioni di stato Se l interruttore integra un modulo di comunicazione BCM ULP o BSCM e i contatti di stato con o senza unit Micrologic sempre possibile visualizzare almeno le seguenti informazioni m O F Stato Aperto Chiuso m SDE Segnalazione intervento su guasto elettrico sovraccarico cortocircuito guasto di terra m Regolazione dell interruttore m Stato del motore caricamolle se presente Controllo remoto Quando l interruttore integra un modulo di comunicazione BCM ULP o BSCM inclusi i rispettivi kit per connessione alle bobine di apertura e chiusura XF e MX1 il display SmartHMI pu essere
85. unto max 500 mA Corrente di perdita 0 1 mA Protezione sovratensione 33 V CC Temperatura Funzionamento Immagazzinaggio 25 C 60 C in caso di montaggio verticale limitato a 50 C 40 C 80 C Tropicalizzazione Trattamento 2 umidit relativa 93 a 40 C Resistenza alle cadute di tensione 10 ms classe 3 secondo CEI EN 61000 4 29 Grado di protezione IP20 Grado di inquinamento 3 Altitudine Funzionamento O 2000 m Tenuta alle vibrazioni Secondo CEI EN 60068 2 6 19 3 5 mm da 5 Hz a 300 Hz 10 cicli Resistenza agli urti Secondo CEI EN 60068 2 2 7 159 11 ms Immunit alle scariche elettrostatiche Secondo CEI EN 61000 4 2 Aria 8 kV Immunit ai campi magnetici irradiati Secondo CEI EN 61000 4 3 Contatto 4 kV 10 V m da 80 MHz a 3 GHz Immunit ai transitori rapidi Secondo CEI EN 61000 4 4 1 kV per I O e comunicazione Modbus 2 KV per alimentazione 24 CC 5 kHz 100 kHz Immunit ai campi magnetici condotti Secondo CEI EN 61000 4 6 10 V da 150 kHz a 80 MHz Immunit ai campi magnetici alle frequenze di rete Secondo CEI EN 61000 4 8 30 A m Resistenza alle atmosfere corrosive Secondo CEI EN 60721 3 3 Livello 3C2 su H S SOQ NO Cl Resistenza al fuoco Test di corrosione Salt spray test Parti attive A 960 C 30 s 30 s secondo CEI EN 60695 2 10 e CEI EN 60695 2 11 Altre parti Secondo CEI EN 60068 2 52 A 650 C 3
86. xWxD 91 x 144 x 65 8 mm Peso 450 y Ambiente Temperatura di funzionamento Temperatura di stoccaggio Umidita Inquinamento Norme regolamenti di sicurezza Internazionale schema CB USA Canada Europa Marchi di qualita Da 25 a 70 C da 13 a 158 F Da 40 a 85 C da 40 a 185 F Dal 5 al 95 di umidit relativa senza condensa a 55 C Classe lIl IEC 60950 UL508 UL60950 cUL conforme a CSA C22 2 n 60950 EN 60950 CE UL Chiavetta USB Wi FI Schneider 45 dP Electric Componenti Enerlin X Display fronte quadro SmartHMi Per interruttori Masterpact Compact Acti9 e PowerMeter Le prestazioni di misura delle unit di controllo Display SmartHMiI Micrologic diventano ottimali con il display fronte Lo SmartHMI un display touch screen intelligente che raccoglie le informazioni quadro SmartHMI Collegato alla rete Ethernet tramite provenienti da un massimo di 15 apparecchi collegati o tramite rete Ethernet o porta RJ45 in grado di visualizzare le informazioni tramite rete modbus seriale dell unita Micrologic L operatore dispone quindi di un vero sistema integrato dipositivi compatibili sono interruttore Power Meter m interruttori automatici quali Masterpact Compact tramite le loro interfacce A display sono inoltre disponibili funzioni complementari di Ethernet o modbus o tramite dei gateway aiuto all impiego e alla manutenzione m interruttori automatici modulari att
87. zione di progetto chiara e 2 Digital and anslag inputs gt EMZICOT av q n ben organizzata viene Wistar mater n 2 k rrrterer Arma rs Taniporatura Digtal and analog irgu A AM A Ethemet deces m E EGx100 Digital inputs 1 EMZDOOT D Water meier generata in automatico per ottimizzare la manutenzione S Madbus sera devices B No dece connected nj pr 4 No deie connected Ge i e pianificare le mei ras E No dece connected Acaba lapat A Terrpersiure AD evoluzioni future JLH IL IE TEL EL JER No dewe connected Altre pagine sono dedicate IP addross al monitoraggio e controllo h 10 168 195 13 semplice in tempo reale Schneider 1 Come rispondere alle nuove esigenze degli Impianti e Come minimizzare il Capex e trarre beneficio dall efficienza energetica e Come posso essere avvisato in caso di un evento sull impianto e Come faccio ad avere un chiaro report dei consumi energetici e Come posso fare dei benchmark tra diversi siti e Come ottimizzo icostidimanutenzione Quadro standard e dati energetici sono disponibili solo localmente sul fronte quadro e La loro analisi necessita di tempo risorse e capacit e Gli allarmi sono solo locali senza alcun dettaglio sul problema Maggiori costi di gestione e nessuna Informazione chiara i Schneider Quadro e Informazioni energetiche c
88. zzate dall applicazione Le risorse richeste dalle applicazioni utente vengono assegnate con il software di supporto m controllo m gestione energetica m monitoraggio Installazione I moduli I O si installano su guida DIN Selettori Il selettore permette di selezionare l applicazione predefinita ha 9 posizioni ed ogni posizione assegnata ad un applicazione predefinita Il selettore preregolato di base sull applicazione predefinita 1 Dispositivo di blocco Il dispositivo di blocco sul fronte del modulo I O permette di configurare il modulo I O con lo specifico software di supporto DB416862 VDE n c 12 13 Cc 14 15 Cc 16 6 NVA NANA ANAN AAN AN ANA Aa NINA ARNI Lp O To LV434063 Schneider J OI IIS NNN NNN VM DNINVNNRDNND 02 1 13 14 23 24 33 34 TA T2 6 amme mel gt A ALA Gli 65 Morsett di alimentazione 24 Vcc a Morsett ingresso digitale 6 ingressi 3 comuni e 1 schermatura 6 LED stato ingresso LED di stato ingresso analogico QO 3 LED stato uscita G Etichette di identificazione modulo I O Coperchio di protezione trasparente sigillabile H Morse

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Custom Autosound Manufacturing USA-630 User's Manual  Sarcloir à roue - Lee Valley Tools    HEF-70R/70M 取扱説明書(PDF形式、4.34Mバイト)  Philips Ledino Spot light 53142/31/16  PDF-Datei - Lipinski Telekom  リーチ - モルテン  PF500-es-en-por (PANDA)  Sun Microsystems Sun Enterprise DR 10000 User's Manual  Samsung SM-G7105 Manual de Usuario  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file