Home

Nikon 1 J2

1. Ripristino delle impostazioni predefiniti di tempo di posa e diaframma Per ripristinare le impostazioni predefinite del tempo di posa e del diaframma premete amp verso l alto o il basso finch non pi visualizzato scegliete un altro modo ruotate la ghiera di selezione modo o spegnete la fotocamera Il tempo di posa e il diagramma predefiniti vengono ripristinati automaticamente quando la fotocamera entra nel modo standby S Auto a priorit di tempi Nel modo Auto a priorit di tempi l utente seleziona il tempo di posa mentre la fotocamera seleziona automaticamente il diaframma per garantire un esposizione ottimale Utilizzate tempi di posa lunghi per conferire movimento sfocando i soggetti in movimento e tempi di posa veloci per fermare i movimenti ME n Tempo di posa veloce 1 1600 s Tempo di posa lungo 1 s EE Scelta di un tempo di posa Premete amp verso l alto per tempi di posa pi brevi e verso il basso per tempi di posa pi pi lunghi Selezionate dei valori compresi tra 30 s e 1 16 000 S 113 114 A Auto priorit diaframmi Nel modo Auto a priorit di diaframmi l utente seleziona il diaframma mentre la fotocamera seleziona automaticamente il tempo di posa per garantire un esposizione ottimale Diaframmi maggiori numero f ridotto riducono la profondit di campo sfocando gli oggetti dietro e davanti al
2. iVisualizza panorama DSC_0013 JPG R EE 15 04 2012 11 12 52 t3 Finestra di Guida navigazione possibile eseguire le seguenti operazioni Per Descrizione Pausa Per mettere in pausa la riproduzione Per riprendere la riproduzione quando la Riprodurre panoramica in pausa o durante il riavvolgimento avanzamento Premere per riavvolgere per avanzare Se la riproduzione viene messa in pausa la Andare panoramica si riavvolge o avanza di un avanti segmento alla volta tenere premuto il pulsante riavvolgere per un riavvolgimento o un avanzamento continuo Potete inoltre ruotare il multi selettore per riavvolgere o avanzare Tornare alla riproduzione z Premere A o P per passare alla riproduzione a a pieno pieno formato formato E i 11 1I1m M A NM i lM M Mmqk Modo Selezione foto intelligente Scegliete il modo Selezione foto intelligente per le foto che catturano un espressione mutevole sul volto di un soggetto ritratto o altri scatti difficili da riprendere come le foto di gruppo durante le feste Ogni volta che l otturatore viene rilasciato la fotocamera seleziona automaticamente lo scatto migliore e i quattro migliori scatti in base alla composizione e al movimento ES A A I DI S gt gt FA Al A fi Ea Ripresa di foto nel modo Selezione foto i
3. Card SD Card SDHC Card SDXC SanDisk Toshiba 2GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB 64GB Panasonic 48 GB 64 GB Lexar Media 4 GB 8 GB 16 GB Platinum N 4GB 8 GB 16 GB 32 GB a Professional Video Full HD 4 GB 8 GB 16 GB 1 Controllate che i lettori di card o gli altri dispositivi che utilizzerete per la card supportino le card da 2 GB 2 Controllate che i lettori di card o gli altri dispositivi che utilizzerete per la card siano compatibili con SDHC La fotocamera supporta UHS 1 3 Controllate che i lettori di card o gli altri dispositivi che 2 S utilizzerete per la card siano compatibili con SDXC La XC XC I fotocamera supporta UHS 1 Altre card non sono state testate Per ulteriori informazioni sulle card sopra elencate contattate il produttore delle card 168 Eye Fi card approvate Quando vengono inserite nella fotocamera le Eye Fi card possono essere utilizzate per caricare le foto in una destinazione preselezionata Alla data di maggio 2012 la fotocamera supporta card SDHC Pro X2 da 8 GB Le Eye Fi card sono destinate all uso esclusivo nel paese di acquisto in conformit alle locali normative Alcune Eye Fi card potrebbero non essere disponibili in alcuni paesi o regioni consultare il produttore per maggiori informazioni Assicurarsi che il firmware della Eye Fi card sia stato aggiornato all ultima versione disponibile Un icona viene visualizzata quando inserita una Eye
4. Apertura Sensibilit e Copertura Flash Il campo del flash varia con la sensibilit equivalenza ISO e l apertura Con l obiettivo zoom standard alla massima apertura e la sensibilit ISO impostata su ISO 100 3200 il campo di circa 0 6 m 5 0 m quando viene effettuata la riduzione completa dell obiettivo 0 6 m 3 0 m allo zoom massimo 65 66 E o tmv gt ri ie AE SE Ulteriori informazioni sulla riproduzione Informazioni sulla foto Le informazioni sulla fotografia vengono sovraimpresse all immagine in riproduzione a pieno formato M 25 Premete il pulsante DISP per scorrere ciclicamente le informazioni semplici sulla foto le informazioni dettagliate sulla foto 68 e nessuna informazione sulla foto Pulsante DISP EH Informazioni semplici sulla foto 1 2 3 rl I l ea ORE 4 si o2 1 i 8 7 6 5 8 7 6 5 Immagini fisse Filmati E Modo di ripresa 6 Ora di registrazione ME Stato protezione RE Data di registrazione ME Numero foto numero totale di foto Ej Indicatore batteria Qualit dell immagine E Classificazione Frequenza fotogrammi E Lunghezza filmato a dell immagine EH Indicatore registrazione audio Dimensioni del fotogramma KE Guida a schermo per i filmati 6 Aen 4 Riproduzione miniature Premete DISP per visualizzare o nascondere le valutazioni A 74 qua
5. 2 Visualizzate le opzioni di autoscatto Premete per visualizzare le opzioni di autoscatto 57 58 3 Selezionate l opzione desiderata Utilizzate il multi selettore per evidenziare l opzione desiderata e premete Autoscatto 4 Componete la fotografia e scattate Modo autoscatto premere il pulsante di scatto a met corsa per mettere a fuoco quindi premere il pulsante fino in fondo La spia autoscatto inizia a lampeggiare e viene emesso un segnale acustico Due secondi prima di scattare la foto la spia smette di lampeggiare e il segnale acustico diventa pi veloce Modo comando a distanza puntate l ML L3 al ricevitore infrarossi sulla fotocamera DI 2 e premete il pulsante di scatto ML L3 state a una distanza di5mo inferiore Nelmodo comando a distanza ritardato la spia dell autoscatto si illumina per circa due secondi prima che l otturatore venga rilasciato Nel modo comando a distanza rapido la spia dell autoscatto lampeggia dopo che l otturatore stato rilasciato Tenete presente che il timer potrebbe non avviarsi o che la foto potrebbe non essere scattata se la fotocamera non in grado di mettere a fuoco o in altre situazioni nelle quali l otturatore non pu essere rilasciato Se la fotocamera viene spenta vengono annullati i modi autoscatto e comando a distanza modi di comando a distanza vengono annullati automaticamente se non vi
6. Immagini fisse modo Istantanea in movimento proporzioni di 16 9 e 3840 x 2160 Memorizzazione Formato file e NEF RAW 12 bit compresso e JPEG conforme a JPEG Baseline con compressione fine circa 1 4 normal circa 1 8 o basic circa 1 16 e NEF RAW JPEG fotografie singole registrate in entrambi i formati NEF RAW e JPEG Sistema Picture Control Standard Neutro Saturo Monocromatico Ritratto Paesaggio il Picture Control selezionato pu essere modificato memorizzazione per i Picture Control personalizzati Media Card di memoria SD Secure Digital SDHC e SDXC Sistema file DCF Design Rule for Camera File System 2 0 DPOF Digital Print Order Format Exif Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras 2 3 PictBridge Modi di ripresa foto auto 3 2 EYC creativo con una scelta tra le opzioni seguenti P S A M 3 2 kd paesaggio notturno 3 2 I ritratto notturno 3 2 controluce 3 2 H panorama semplif orizzontale normale 40 7 verticale normale 8 25 orizzontale ampio 80 7 verticale ampio 4 25 Q flou 3 2 t effetto miniatura 3 2 e selezione colore 3 2 amp Selezione foto intelligente 3 2 filmato HD 16 9 rallentatore 8 3 Z Istantanea in movimento 16 9 Otturatore Tipo Otturatore elettronico Velocit 1 16 000 30 s in passi di 1 3 EV Posa B Posa
7. Impossibile effettuare la misurazione Riprovare VI Fas 129 130 M4 Autospegnimento La misurazione del bilanciamento del bianco terminer senza l acquisizione di un nuovo risultato se non viene eseguita alcuna operazione per il periodo di tempo selezionato per Autospegnimento nel menu impostazioni 159 il valore predefinito 30 s M Bilanciamento del bianco premisurato La fotocamera pu memorizzare soltanto un valore alla volta per il bilanciamento del bianco premisurato il valore esistente verr sostituito quando si misura un nuovo valore Tenete presente che l esposizione aumenta automaticamente di 1 EV quando si misura il bilanciamento del bianco se M Manuale selezionato per Modo di esposizione regolate l esposizione in modo che l indicatore di esposizione mostri 0 Q 115 K Temperatura di colore Il colore percepito di una sorgente luminosa varia in base all osservatore e ad altre condizioni La temperatura di colore una misura oggettiva del colore di una sorgente luminosa definito in riferimento alla temperatura alla quale un oggetto dovrebbe essere riscaldato per irradiare luce alla stessa lunghezza d onda Mentre le sorgenti di luce con una temperatura di colore intorno a 5000 5500 K appaiono bianche sorgenti di luce con una temperatura di colore pi bassa come le lampadine a incandescenza appaiono leggermente gialle o rosse Le sorgenti di luce con una temperatura di co
8. Tappo corpo BF N1000 Batteria a Cavo USB UC E15 Cinghia AN N1000 CD ViewNX 2 Short Movie Creator dilitio ricaricabile EN EL20 con copricontatti gli ioni Garanzia Manuale d uso CaricabatteriaMH 27 adattatore CA per presa a muro o cavo di alimentazione forniti nei paesi e regioni ove necessari la forma varia in base al paese di acquisto Obiettivo in dotazione solo in caso di acquisto del kit obiettivo con la fotocamera dotato di copriobiettivo anteriore e posteriore CD manuale di riferimento contiene il presente manuale Le card di memoria sono acquistabili separatamente Parti della fotocamera Prendetevi alcuni minuti per familiarizzare con i controlli e i display della fotocamera Vi consigliamo di mettere un segnalibro in questa sezione per poterla reperire facilmente anche nel corso della lettura del manuale Corpo della fotocamera 1 23456 7 RE Pulsante di registrazione filmato 42 EJOcchiello per cinghia fotocamer MM Pulsante di scatt0 22 36 43 Pulsante di sblocco obiettivo ME interruttore di alimentazione 17 MRicevitore infrarossi Wl Spia di alimentazione 17 RI Sistema antipolvere RE Riferimento di iNNESt0 E innesto dell obiettivo 16 148 EG Altoparlante E Microfono 42 141 Flash inc
9. 64 Abbassamento del flash incorporato Per risparmiare batteria quando il flash non in uso premetelo delicatamente verso il basso finch il blocco non scatta in posizione Non forzatelo La mancata osservanza di questa precauzione pu provocare un malfunzionamento del prodotto Utilizzo del flash incorporato Il flash incorporato pu essere usato in modo foto auto e quando P S A M Ritratto notturno Controluce Flou Effetto miniatura o Selezione colore sono selezionati in modo creativo M 53 Se il flash viene attivato pi volte in rapida successione possibile che il flash e l otturatore vengano temporaneamente disattivati per proteggere il flash possibile riprendere la ripresa dopo una breve pausa Gli oggetti vicini alla fotocamera possono risultare sovraesposti nelle fotografie scattate con il flash ad elevate sensibilit ISO Per evitare la vignettatura rimuovere i paraluce e scattare a distanze di almeno 0 6 m Alcuni obiettivi potrebbero causare vignettatura a distanze maggiori o ostacolare l illuminatore riduzione occhi rossi interferendo con la riduzione occhi rossi Le seguenti illustrazioni mostrano l effetto di vignettatura causato dalle ombre proiettate dall obiettivo quando viene utilizzato il flash incorporato N A J Ombra Ombra Vedere anche Per informazioni sulla regolazione del livello del flash vedere Compensazione flash 1 153
10. Note tecniche Ke N e u Mr N N Ko N N Come ottenere prestazioni ottimali dalla fotocamera Per riprendere foto o filmati in uno di cinque modi Scegliete 1 Z Modo Istantanea in movimento QQ 49 per registrare sia foto che brevi filmati amp Modo Selezione foto intelligente QQ 35 per acquisire mutevoli cambi di espressione e altri scatti difficili Z O Modo foto auto M 21 per semplificare la fotografia lasciando che la ab fotocamera decida le impostazioni ic Modo creativo CA 27 per usare effetti speciali far corrispondere le impostazioni alla scena o scattare nei modi di esposizione P S A o M oppure A Modo Filmato X 41 per registrare filmati ad alta definizione o al rallentatore Combinate foto filmati e musica Installate il software in dotazione M 79 copiate foto e filmati nel computer M 83 e utilizzate Short Movie Creator per creare brevi filmati QD 86 Visualizzazione di brevi filmati ad alta definizione D Trasferite i brevi filmati alla fotocamera DO 87 e utilizzate un cavo HDMI per collegare la fotocamera a un HDTV QQ 88 Accessori Espandete i vostri orizzonti fotografici con un ampia gamma di obiettivi intercambiabili e altri accessori M 165 Obiettivi Comandi a distanza Software per fotocamere
11. 100 Ruota verticali Scegliete se ruotare le immagini con orientamento verticale ritratto per la visualizzazione durante la riproduzione Si noti che poich la fotocamera si trova gi nell orientamento corretto durante lo scatto le immagini non vengono ruotate automaticamente durante la visualizzazione delle immagini scattate Le foto con orientamento verticale ritratto vengono ruotate automaticamente per la visualizzazione sul monitor della S fotocamera Le foto scattate selezionando l opzione No in corrispondenza di Rotazione automatica N 163 saranno visualizzate con orientamento orizzontale paesaggio Le fotografie con orientamento verticale ritratto vengono No z s i i x visualizzate in orientamento orizzontale paesaggio Proteggi Proteggete le immagini dalla cancellazione accidentale Tenete presente che questa opzione non protegge i file dalla cancellazione quando la card di memoria viene formattata DM 157 Premete o gt oppure ruotate il multi selettore per evidenziare le immagini 1 99 e premete A o W per selezionare o deselezionare Premete 6 per uscire al termine dell operazione Seleziona Imposta Ripristina Per rimuovere la protezione da tutte le immagini Classificazione Premete o gt oppure ruotate il multi selettore per evidenziare le immagini M 99 e premete A o W per scegliere una classificazione 74 Premete 69 per uscire al termine dell operazi
12. al volto Verr visualizzato un bordo doppio giallo se viene rilevato un soggetto del ritratto rivolto verso la fotocamera se sono presenti pi volti ne vengono rilevati un massimo di cinque la fotocamera selezioner il soggetto pi vicino Premete il pulsante di scatto a met corsa per mettere a fuoco il soggetto nel bordo doppio giallo Il bordo scomparir dal display se la fotocamera non pi in grado di rilevare il soggetto perch ad esempio il soggetto ha distolto lo sguardo Visualizzazione delle fotografie Premete gt per visualizzare la fotografia pi recente a pieno formato nel monitor riproduzione a pieno formato Premete o P o ruotate il multi selettore per visualizzare altre immagini Per ingrandire l immagine corrente al centro premete il comando amp verso l alto CO 72 Premete amp verso il basso per ridurla Per visualizzare pi immagini premete verso il basso quando l immagine visualizzata a pieno formato M 70 Comando Premete il pulsante di scatto a met corsa per interrompere la produzione e tornare al modo di ripresa K Vedere anche Per informazioni su come visualizzare nascondere le informazioni sulle foto fate riferimento a pagina 67 Per informazioni sugli slide show fate riferimento a pagina 75 25 Cancellazione delle immagini Per cancellar
13. digitali Nikon fila disponibile sul CD Modo creativo Sommario Come ottenere prestazioni ottimali dalla fotocamera ACCESSON tia o ia Per la vostra sicurezza 5 AW SI icaro ra iii IntroduZzione eessssssccsssssscecsssssscossssssscssssssssseossssssecssssssseessss T Contenuto della confezione Parti della fotocamera sessessosososessoscsessososesecscssosososeseoscsessosesessosssess Corpo della fotocamera Il monitor Pulsante DISP visualizza Ghiera di selezione modo Multi selettore Pulsante MENU Pulsante IH funzionalit Primi passi Modo foto auto scssssrrrrrrrrrrsrsrrreeeeeseneneseecenenenoseseceneeee0o 271 Scatto di foto nel modo foto auto Visualizzazione delle fotografie Cancellazione delle immagini Scelta di un modo creativo Paesaggio notturno kd Ritratto notturno lx Controluce 8 Panorama semplif DI Flou 9 Effetto miniatura A Selezione colore P sssesssesseeeseeeeseeeeeeeeoecercercceeceroeroercereereeeeeeeereeeee Panorama semplif Modo Selezione foto intelligente sssssssssssssssccccsscssccccceese 35 Ripresa di foto nel modo Selezione foto intelligente Visualizzazione delle fotografie rrrrrrrrererrrzszezeneeee Scelta dello scatto migliore Cancellazione delle immagini Modo Filmato ssssecsssssssossssssssossssssscosssssescesssssseessssssssesssss T
14. selezionato nel modo Istantanea in movimento o quando sono selezionati modi creativi diversi da P A M in questi modi la misurazione esposimetrica viene regolata automaticamente per adattarsi alla scena Matrix La fotocamera misura un ampia area del fotogramma e regola contrasto distribuzione tono colore composizione e distanza del soggetto producendo risultati naturali nella maggiore parte delle situazioni 5 Ponderata centrale La fotocamera effettua la misurazione esposimetrica dell intero fotogramma ma assegna peso maggiore all area centrale Misurazione esposimetrica classica per ritratti consigliata quando si utilizzano filtri con un fattore di esposizione fattore filtro superiore a 1x C Spot La fotocamera misura l area di messa a fuoco corrente utilizzare per la misurazione esposimetrica di soggetti non posizionati al centro se Area AF automatica selezionato per Modo area AF come descritto a pagina 149 la fotocamera misurer l area di messa a fuoco centrale mentre nel modo AF con priorit al volto la fotocamera misurer l area di messa a fuoco pi vicina al centro del volto selezionato M 24 La misurazione Spot assicura che il soggetto sia esposto correttamente anche se lo sfondo molto pi luminoso o pi scuro Blocco esposizione automatica Il blocco esposizione utilizzato per ricomporre le fotografie dopo la misurazione dell esposizione pi efficac
15. 157 158 Schermata di avvio Se selezionato S verr visualizzato il messaggio a destra quando la fotocamera accesa Luminosit monitor Evidenziate Luminosit monitor e Luminosit monitor premete La luminosit pu quindi essere regolata premendo A o W Scegliete valori pi alti per aumentare la luminosit valori pi bassi per ridurla Reticolo guida Selezionate S per visualizzare un reticolo di Reticolo guida inquadratura QQ 5 Indicatori sonori Evidenziate le voci e premete per selezionare o deselezionare Se selezionato Autofocus Autoscatto verr Indicatori sonori emesso un segnale acustico quando la cenno i uratore fotocamera mette a fuoco e durante la fotografia con autoscatto e scatto a LI distanza Per disattivare il segnale acustico rimuovete il segno di spunta da questa voce Selezionate Otturatore per riprodurre un suono quando l otturatore viene rilasciato oppure rimuovete il segno di spunta dalla voce per disattivare il suono dell otturatore Premete 69 per uscire al termine delle impostazioni Autospegnimento Consente di scegliere il tempo di Autospegnimento visualizzazione dei display quando non TE viene eseguita alcuna operazione M 17 O wos Scegliete tempi pi brevi per ridurre il consumo della batteria Una volta spenti i MQ display possono essere riattivati utilizzando i pulsanti o la ghiera di selezione modo della
16. 16 se montato un obiettivo Impossibile scattare Spegnete la fotocamera e ricaricate la Inserire una batteria batteria oppure inserite una batteria di 11 13 completamente carica ricambio completamente carica Errore di avvio Spegnete la fotocamera rimuovete e Spegnere e riaccendere sostituite la batteria quindi riaccendete 13 17 la fotocamera la fotocamera Orologio reimpostato Impostate l orologio della fotocamera 18 162 Card di memoria non Spegnete la fotocamera e verificate che la 13 inserita card sia inserita correttamente Card di memoria non Selezionate S per formattare la card formattata Formattare oppure spegnete la fotocamera e inserite 13 157 la card di memoria un altra card di memoria p Spegnete la fotocamera e fate scorrere La card di memoria di A 3 i l interruttore di protezione da scrittura bloccata in sola 14 lettura della card nella posizione write di scrittura Messaggio Soluzione m Potrebbe essere possibile registrare 118 L ddi i immagini aggiuntive se si riduce la A car memora qualit dell immagine o la dimensione Spena e Cancellate le foto indesiderate 73 e Inserite un altra card di memoria 13 168 e Utilizzate una card approvata 168 Impossibile utilizzare e Formattate la card Se il problema 157 questa card potrebbe persiste la card potrebbe essere essere danneggiata danneggiata Contattate un Centro Inserire un altra card
17. 71 72 Zoom in riproduzione Per ingrandire una fotografia visualizzatela a pieno formato e premete amp verso l alto Lo zoom di riproduzione non disponibile con i filmati o le istantanee in movimento Comando possibile eseguire le seguenti operazioni Per Usare Descrizione Premete verso l alto per ET Ingrandire o ingrandire e verso il N L rimpicciolire amp basso per ridurre 9 ZA l immagine Quando si ingrandisce o si riduce viene visualizzata una finestra DE BREST di navigazione con l area Visualizzare cibi indi attualmente visibile nel display indicata da un bordo altre aree giallo Premete A gt V o per scorrere l immagine della foto tenete premuto per scorrere rapidamente verso altre aree dell inquadratura I volti fino a cinque rilevati nel modo AF con priorit al volto sono Visualizzare indicati da bordi bianchi volti nella finestra di navigazione Ruotare il multi selettore per visualizzare altri volti SL Per tornare alla riproduzione a pieno formato Cancellazione delle immagini possibile cancellare le immagini dalla card di memoria come descritto di seguito Tenete presente che una volta cancellate le immagini non possono essere recuperate Le immagini protette tuttavia non saranno cancellate Cancellazione dell immagine corrente Per cancellare la fotog
18. A 112 No Blocco esposizione automatica M 125 No Blocco della messa a fuoco M 150 No Autoscatto D 57 No Compensazione esposiz 1 60 0 0 Modo flash O 62 Fill flash Modo filmato DM 41 Filmato HD Tema M 51 Bellezza Impostazioni Picture Control Q 132 Non modificati 1 Non visualizzato quando Area AF automatica selezionato per Modo area AF 2 Il modo flash per il modo creativo Ritratto notturno QQ 28 va in predefinito alla riduzione occhi rossi 177 Capacit della card di memoria La tabella seguente mostra il numero di immagini o la quantit di sequenze di filmato che possono essere memorizzate su una card da 16 GB Toshiba SD E016GUX UHS I SDHC a diverse impostazioni di qualit dell immagine dimensioni o filmato Tutte le cifre sono approssimative la dimensione dei file varia in base alla scena registrata EE Modo foto auto Qualit Dimensioni dell immagine dell immagine Dimensione file N di immagini Capacit buffer 2118 119 3872x2592 23 9 MB 659 19 ERRAN 2896x1944 21 4 MB 736 19 1936x1296 19 6 MB 804 19 NEF RAW 17 1 MB 922 19 3872x2592 6 8 MB 2300 28 JPEG fine 2896x1944 4 3 MB 3600 34 1936x1296 2 5 MB 6200 46 3872x2592 3 4 MB 4500 38 JPEG normal 2896x1944 2 2 MB 7100 46 1936x1296 1 3 MB 11 900 65 3872x2592 1 8 MB 8900 53 JPEG basic 2896x1944 1 1 MB 13 900 65 1936x1296 0 7 MB 22 800 88 1 Numero massimo di immag
19. Opzioni audio dei Per scegliere le opzioni di Sensibilit automatica A 141 filmati registrazione del suono i A Attenuazione vento S Riprese Per scattare foto a intervalli 00 01 00 001 142 intervallate pre selezionati Riduzione Regolare le impostazioni PERA degli obiettivi 1 NIKKOR con la Attiva S 143 vibrazioni A po riduzione vibrazioni a Per scegliere la modalit di sa Modo di messa a Fate riferimento a messa a fuoco della i 144 fuoco pagina 144 fotocamera Per scegliere come viene Modo area AF selezionata l area di messa a Area AF automatica 149 fuoco Opzione Descrizione Impostazione predefinita QA AF con priorit al Per attivare o disattivare AF 93 152 volto con priorit al volto Illumin AF Per controllare l illuminatore 7 A a S 152 incorporato AF incorporato Compensazione Per controllare l emissione 0 0 153 flash flash 1 Varia in base all obiettivo DM 143 2 La fotocamera mette a fuoco il soggetto al centro del fotogramma quando 10 fps selezionato per Elettronico alta velocit o Rallentatore selezionato come tipo di filmato 3 Il rilevamento volto non disponibile quando 10 fps selezionato per Elettronico alta velocit o Rallentatore selezionato come tipo di filmato Ripristina opzioni ripresa Selezionate S per ripristinare i valori predefiniti nel menu di ripresa e altre impostazioni di ripresa M 107 177 109 Modo di esposi
20. VII 4 pausa g avvolgere di un fotogramma alla volta Tenete premuto 9 per un avanzamento riavvolgimento continuo Potete inoltre ruotare il multi selettore per riavvolgere o avanzare quando la riproduzione in pausa Regolare il Premete verso l alto per aumentare il volume volume e verso il basso per ridurlo Tornare alla i Premete A o gt per passare alla riproduzione riproduzione a j a pieno formato pieno formato 47 48 Cancellazione dei filmati Per cancellare il filmato corrente premete lm Verr visualizzata una finestra di conferma premete nuovamente fl per cancellare il filmato e tornare alla riproduzione oppure premete gt per uscire senza cancellare il filmato Tenete presente che una volta eliminati non possibile recuperare i filmati K Vedere anche Per informazioni sul ritaglio di scene indesiderate dai filmati fate riferimento a pagina 104 Modo Istantanea in movimento Scegliere il modo Istantanea in movimento per registrare brevi vignette di filmato assieme alle foto Ogni volta che si rilascia l otturatore la fotocamera registra un immagine fissa e circa un secondo di sequenza filmato Quando la risultante Istantanea in movimento viene visualizzata nella fotocamera il filmato viene riprodotto al rallentatore per circa 2 5 sec seguito dall immagine fissa la riproduzione accompagnata da una
21. di memoria Il bilanciamento del bianco il contrasto e altre impostazioni possono essere regolate sul computer dopo lo scatto Le immagini in formato JPEG vengono registrate con JPEG fine i AE nega un rapporto di compressione di circa 1 4 qualit fine JPEG normal JPEG Le immagini in formato JPEG vengono registrate con un rapporto di compressione di circa 1 8 qualit normal i Le immagini in formato JPEG vengono registrate con un JPEG basic A a ini 4 rapporto di compressione di circa 1 16 qualit basic NEF RAW NEF JPEG Vengono salvate due immagini un immagine NEF JPEG fine RAW e un immagine JPEG di qualit fine Dimensioni dell immagine Scegliere le dimensioni delle fotografie scattate nei modi foto auto creativo e Selezione foto intelligente EH Fotografie standard Sono disponibili le seguenti opzioni nei modi foto auto e Selezione foto intelligente e quando selezionata un opzione diversa da Panorama semplif nel modo creativo Opzione Dimensione pixel Formato di stampa approssimativo a 300 dpi cm 3872x2592 3872 x 2592 32 8 x 21 9 M 2896x1944 2896 x 1944 24 5 x 16 5 6 1936x1296 1936 x 1296 16 4 x11 EE Panoramiche Sono disponibili le seguenti opzioni quando selezionato Panorama semplif in modo creativo Opzione Dimensione pixel Formato di stampa i approssimativo a 300 dpi cm Panoramiche orizzontali della pp Panorama fotocamera
22. e premete per effettuare la selezione e tornare al menu precedente Stampa data ora Evidenziate Impostazioni stampante usa impostazioni di stampa correnti S stampa date e ore di registrazione delle foto o No nessuna data ora e premete per effettuare la selezione e tornare al menu precedente Ritaglia Questa opzione elencata solo quando le immagini vengono stampate una alla volta su una stampante che supporta il ritaglio Per uscire senza ritagliare evidenziate No e premete Per ritagliare l immagine corrente evidenziate S e premete db Se selezionate S viene visualizzata la Ritaglia finestra di dialogo mostrata a destra ci Premete verso l alto per aumentare la dimensione del ritaglio verso ilbasso per ridurla Posizionate il ritaglio utilizzando il multi selettore e premete Si prega di notare che la qualit della stampa pu risultare ridotta nella stampa ingrandita di ritagli di piccole dimensioni 95 96 Creazione di un ordine di stampa DPOF impostazioni di stampa L opzione Ordine di stampa DPOF Ordine di stampa DPOF utilizzata per creare degli ordini di stampa K digitali per stampanti compatibili con PictBridge e periferiche che supportano il Ripristina formato DPOF Premete il pulsante MENU selezionate Ordine di stampa DPOF nel menu di riproduzione e scegliete tra le seguenti opzioni Premete lt o gt oppure ruotate il Ordine di stampa DPOF m
23. eccessivamente e valori pi alti per conservare i particolari in panorami avvolti nella foschia e in altri soggetti a basso contrasto Luminosit Scegliete 1 per ridurre la luminosit 1 per aumentarla Non ha effetti sull esposizione Saturazione Consente di controllare la brillantezza dei colori Selezionate A per regolare la saturazione automaticamente in base al tipo di scena o scegliete un valore fra 3 e 3 valori pi bassi riducono la saturazione mentre valori pi alti la aumentano ienuew 1uo1zejo6ay Tinta 02I3EWIONOUOLU UOU 0 05 Scegliete valori negativi fino a un minimo di 3 per rendere i rossi pi viola i blu pi verdi e i verdi pi gialli valori positivi fino a 3 per rendere i rossi pi arancione i verdi pi blu e i blu pi viola Effetti filtro Consente di simulare l effetto dei filtri colore su fotografie monocromatiche Scegliete tra Off No giallo arancione rosso e verde DM 135 Tono ewonouowu ojos ienuew 1uo zejobay Scegliete la tinta da usare nelle fotografie monocromatiche fra B amp W bianco e nero Sepia Seppia Cyanotype Viraggio ciano Red Rosso Yellow Giallo Green Verde Blue Green Verde azzurro Blue Blu Purple Blue Blu porpora e Red Purple Rosso porpora 135 Non disponibile se il D Lighting attivo D 139 attivato Eseguite il ripristino se il D Lighting attivo viene attivato dopo la modific
24. g Ritratto notturno A Controluce Panorama semplif Q F t i Effetto miniatura Selezione colore w Selez automatica scene ni P Auto programmato 30 110 112 S Auto a priorit di tempi 30 110 113 A Auto priorit diaframmi 30 110 114 M Manuale 30 110 115 X programma flessibile 112 Pulsante MENU menu 8 97 107 155 Pulsante gt riproduzione 25 38 52 Pulsante cancella 26 39 48 52 73 Pulsante DISP visualizza 5 51 67 Pulsante I funzionalit 10 27 44 51 74 Pulsante 0K 7 34 38 47 52 AE AE L AF L 125 151 160 Compensazione esposiz autoscatto Comando zoom riproduzione miniatura 25 47 70 72 148 PRE Premisurazione manuale 128 2s comando a distanza ritardato 57 comando a distanza rapido 2 matrix ponderata centrale J ra ej T pe le 2 am area AF automatica t1 area AF singola inseguimento soggetto riduzione occhi rossi SLOW sincro su tempi lenti REAR sincro sulla seconda tendina indicatore di flash pronto A ACCESSORI asirese Adattatore baionetta Adattatore CA 166 170 Adobe RGB 138 AE L 125 151 AF 144 149 AF automatico AF
25. incidenti A Osservare le dovute precauzioni nell utilizzo del flash e L utilizzo della fotocamera con il flash molto vicino alla pelle o ad altri oggetti pu provocare ustioni e L utilizzo del flash molto vicino agli occhi del soggetto pu provocare danni temporanei alla vista Prestare particolare attenzione quando si fotografano neonati o bambini in quanto il flash non deve essere utilizzato a una distanza inferiore ad un metro dal soggetto A Evitare ogni contatto con i cristalli liquidi Se i display dovessero rompersi prestare attenzione a non ferirsi con i vetri rotti ed evitare che i cristalli liquidi entrino in contatto con la pelle gli occhi o la bocca N Osservare le necessarie precauzioni nel maneggiare le batterie Le batterie possono perdere liquidi o esplodere se maneggiate in modo inopportuno Se utilizzate con questo prodotto osservare le seguenti precauzioni e Utilizzare esclusivamente batterie idonee all attrezzatura in uso e Non mettere in corto circuito e non smontare la batteria e Assicurarsi che il prodotto sia spento prima di sostituire la batteria Se si sta utilizzando un adattatore CA assicurarsi che sia scollegato e Non inserire la batteria al contrario o con le polarit invertite e Non esporre la batteria a fiamme o calore eccessivo e Non immergere e non esporre la batteria ad acqua e Riposizionare il copricontatti quando si trasporta la batteria Evitare di trasp
26. mentre si ruota l obiettivo in senso orario Dopo avere smontato l obiettivo riposizionare i tappi dell obiettivo e il tappo corpo della fotocamera K4 Cura dell obiettivo e Se utilizzate un paraluce opzionale evitate di afferrare o tenere l obiettivo o la fotocamera solo dal paraluce e Tenete puliti i contatti CPU e Usate una pompetta per rimuovere polvere e impurit dalla superficie dell obiettivo Per rimuovere macchie e impronte digitali applicate una piccola quantit di etanolo o di prodotto per la pulizia dell obiettivo su un panno di cotone pulito e morbido o su una velina per la pulizia dell obiettivo e pulite dal centro verso l esterno con dei movimenti circolari assicurandovi di non lasciare tracce o toccare il vetro con le dita e Per la pulizia dell obiettivo non usate mai solventi organici come quelli per pitture o benzene e possibile usare un paraluce o un filtro NC per proteggere l elemento frontale dell obiettivo e Montate i tappi frontale e posteriore quando l obiettivo non viene utilizzato e Se l obiettivo non verr usato per un periodo di tempo prolungato conservatelo in un luogo fresco e asciutto per evitare muffa e ruggine Non conservatelo sotto la luce diretta del sole o con palline di naftalina o canfora e Tenete l obiettivo asciutto Meccanismi interni arrugginiti possono causare danni irreparabili e Lasciare l obiettivo in luoghi estremamente caldi pu provocare danni o deformare al
27. o al rallentatore Q 45 utilizzando il pulsante di registrazione filmato Filmati HD Registrate filmati con audio con proporzioni di 16 9 1 Selezionate il modo filmato Ruotate la ghiera di selezione modo su Un ritaglio del filmato HD con P Me proporzioni di 16 9 verr visualizzato DI sul display oi 2 Inquadrate lo scatto di apertura E Inquadrare lo scatto di apertura con il P e soggetto al centro del display 86 7125 F5 6 20 005 K Vedere anche Per informazioni sull aggiunta di effetti di dissolvenza fate riferimento a pagina 140 Le opzioni relative a dimensione e frequenza dei fotogrammi sono descritte a pagina 123 Y7 Icona 9 Un icona indica che non possibile registrare filmati Impostazioni disponibili Per informazioni sulle opzioni disponibili nel modo filmato fate riferimento a pagina 53 41 42 3 Avviate la registrazione Premete il pulsante di registrazione filmato per avviare la registrazione Un indicatore di registrazione il tempo trascorso e il tempo restante vengono visualizzati durante la registrazione Registrazione audio Prestate attenzione a non coprire il microfono e tenete presente che il microfono incorporato pu registrare i suoni emessi dalla fotocamera o dall obiettivo Per impostazione predefinita la fotocamera mette a fuoco in modo continuo Per evitare di registrare il rumore della messa a fuoco se
28. oppure sono troppo piccoli troppo grandi troppo luminosi troppo scuri o simili allo sfondo per colore o luminosit 149 Blocco della messa a fuoco Il blocco della messa a fuoco utilizzato per modificare la composizione dopo la messa a fuoco del soggetto al centro dell inquadratura consentendovi di eseguire la messa a fuoco di un soggetto anche se questo non sar al centro della composizione finale Se la fotocamera non in grado di mettere a fuoco utilizzando l autofocus M 146 potete utilizzare il blocco della messa a fuoco per ricomporre la fotografia dopo aver messo a fuoco su un altro soggetto alla stessa distanza del soggetto originale Il blocco della messa a fuoco efficace quando selezionata un opzione diversa da Area AF automatica per Modo area AF Q 149 1 Mettete a fuoco Posizionate il soggetto al centro dell inquadratura e premete a met corsa il pulsante di scatto per avviare la messa a fuoco Verificate che l area di messa a fuoco sia visualizzata in verde Se selezionato AF S per il modo di messa a fuoco M 144 la messa a fuoco viene bloccata quando il pulsante di scatto viene premuto a met 150 2 Blocco della messa a fuoco Con il pulsante di scatto premuto a met corsa premete A A L per bloccare messa a fuoco ed esposizione verr visualizzato un indicatore AE L AF L m 125 La messa a fuoco rimane bloccata quando pre
29. rrrrrrrceceneee Modifica Salva Carica da Salva su card Spazio colore D Lighting attivo NR su pose lunghe NR su ISO elevati Dissolvenza Opzioni audio dei filmati Riprese intervallate orcrrrrrrrrereree rece rese se rese en sese szeneeneonene vii viii Riduzione vibrazioni s ssesesseseseoecssssososeseoscssssososcsessoscssssoscseseosesss Modo di messa a fuoco Messa a fuoco manuale Modo area AF Blocco della messa a fuoco AF con priorit al volto Illumin AF incorporato rrrrrrrerrrrireserises esere sese sere seenionenne Compensazione flash srrrrrrcrsrsierersesieseeseseseesecezeeneoeee Menu impostazioni 0000 Ripristina impostazioni cersrrererrerererecio reso rese eeziorenioneneenecee Formatta card asuia nananana iano Scatto senzaiCald c scrrrririreniva devianze sca A iS S Schermata di avvio srsrrrrrrrrerrzesenezenesezeesenerzenenenzenenezzenenene Luminosit MONITO srsrrrrrrrrrseseeeereeeezenerzenenezeneesizeeezennene Reticolo Guida Inidicatori sonorix irrr irrita AUtOSpegniMENtO cscetrtrrrrerereereree sere serio neneeneee siero renze necezionecenee Attesa comando a dist srsrrrrerrsesesesseseesseezeneszioeezionenne 160 Uso pulsante AE L AF L orcrerererrererereere re
30. selezionato il modo di messa a fuoco manuale QD 144 Selezione area di messa a fuoco non disponibile la selezione dell area di messa a fuoco non disponibile in Area AF automatica M 149 o AF con priorit al volto M 24 In altri modi area AF l area di messa a fuoco pu essere selezionata premendo AF a inseguimento soggetto non disponibile selezionate un Picture Control non monocromatico M 132 149 Selezione della dimensione immagine non disponibile NEF RAW selezionato per la qualit dell immagine 20 118 La fotocamera lenta nel registrare le foto disattivare la riduzione disturbo su esposizioni lunghe Q 140 In modo creativo pu essere necessario altro tempo per registrare foto quando selezionato Paesaggio notturno QD 28 Ritratto notturno Q 28 o Panorama semplif 32 oppure quando selezionato Controluce e HDR attivo QD 31 Compaiono disturbi macchie luminose pixel luminosi sparsi effetto nebbia o linee nelle foto e Riducete la sensibilit ISO o attivate la riduzione disturbo su ISO elevati Q 140 e Utilizzate la riduzione disturbo su esposizioni lunghe con tempi di posa maggiori di 1 s Q 140 Non vengono scattate foto quando il pulsante di scatto del comando a distanza viene premuto e Sostituite la batteria del comando a distanza QD 166 e Scegliete un modo comando a distanza M 57 e Il timer di standby del comando a distanza scaduto Q 160 e Il telecomando non pun
31. solo corpo della fotocamera Ambiente operativo Temperatura 0 40 C Umidit 85 o inferiore senza condensa e Se non diversamente specificato tutte le cifre si riferiscono a una fotocamera con batteria completamente carica che funziona alla temperatura specificata da Camera and Imaging Products Association CIPA 23 3 C e Nikon si riserva il diritto di modificare le specifiche dell hardware e del software descritte in questo manuale in qualsiasi momento e senza alcun preavviso Nikon declina ogni responsabilit per eventuali danni provocati da possibili errori contenuti in questo manuale Caricabatterie MH 27 Potenza nominale in 100 240 V CA 50 60 Hz 0 2 A entrata Potenza nominale in uscita 8 4 V CC 0 6 A Batterie supportate Batterie Li ion ricaricabili Nikon EN EL20 Tempo di carica Circa 2 ore a temperatura ambiente di 25 C quando la carica esaurita Temperatura operativa 0 40 C Dimensioni L x A x P Circa 67 0 x 28 0 x 94 0 mm escluso l adattatore spina Peso Circa 83 g escluso l adattatore spina Batteria Li ion ricaricabile EN EL20 Tipo Batteria ricaricabile agli ioni di litio Capacit nominale 7 2 V 1020 mAh Temperatura operativa 0 40 C Dimensioni L x A x P Circa 30 7 x 50 0 x 14 0 mm Peso Circa 41 g escluso il copricontatti 1 NIKKOR VR 10 30 mm f 3 5 5 6 Tipo Obiettivo con baionetta 1 Mount Lunghezza
32. un adattatore spina pu essere fornito con il w caricabatteria La forma dell adattatore varia in base al Paese o regione di acquisto Se y viene fornito un adattatore spina sollevare N la spina a muro e collegare l adattatore N spina come mostrato sulla destra assicurandosi che la spina sia inserita completamente Il tentativo di rimuovere forzatamente l adattatore spina potrebbe danneggiare il prodotto 11 12 M4 Batteria e caricabatteria Leggete e rispettate gli avvertimenti e le precauzioni indicati alle pagine x xii e 173 176 del presente manuale Non utilizzate la batteria a temperature ambiente inferiori a 0 C o superiori a 40 G il mancato rispetto di questa precauzione potrebbe danneggiare la batteria o ridurne le prestazioni La capacit della batteria potrebbe essere ridotta e i tempi di ricarica potrebbero allungarsi a temperature della batteria da 0 C a 10 C e da 45 C a 60 C La batteria non si carica se la temperatura inferiore a 0 C o superiore a 60 C Caricare la batteria a temperature ambiente comprese tra 5 C e 35 C Se la spia CHARGE CARICA lampeggia rapidamente durante la ricarica interrompere immediatamente l uso e portare la batteria e il caricabatteria al rivenditore o a un centro assistenza autorizzato Nikon Non muovere il caricabatteria e non toccare la batteria durante la ricarica La mancata osservanza di tale precauzione potrebbe in casi molt
33. Assistenza Autorizzato Nikon e Inserite una nuova card di memoria 13 168 Se la cartella corrente la 999 e contiene 999 fotografie o una fotografia con la du numerazione 9999 il pulsante di scatto Impossibile creare oa ha verr disabilitato e non sar possibile nuove cartelle sulla card s i 161 gt scattare altre fotografie Selezionate S di memoria Rea x per Ripristina numeraz file e formattate la card di memoria corrente oppure inseritene una nuova Non possibile utilizzare il pulsante di Il pulsante di registrazione filmato pu registrazione filmato 41 essere usato soltanto in modo filmato con questo modo di ripresa Non possibile scattare Non possibile utilizzare il pulsante di immagini fisse quando scatto per riprendere fotografie durante 43 selezionato il la registrazione di un filmato al rallentatore rallentatore None possibile Scatole Scegliete un tempo di posa diverso nel modo auto a priorit f S A i oppure selezionate M Manuale per Modo 113 115 di tempi con Bulb Si la 2 di esposizione posa B PERET Utilizzare un obiettivo con una lunghezza Impossibile riprendere R A UnA DANTAI ATOT focale di 6 30 mm per le riprese p panoramiche Se si utilizza un obiettivo 33 obiettivi di questa lunghezza focale zoom scegliere una lunghezza focale tra 6e 30mm 188 Messaggio Soluzione m Impossibile aggiornare E stato effettuato un tentativo co
34. CONFORMIT CON LO STANDARD AVC AVC ViDEO E O ii LA DECODIFICA DI FILMATI AVC PRECEDENTEMENTE CODIFICATI DA UN UTENTE NELL AMBITO DI ATTIVIT PERSONALI E NON COMMERCIALI E O OTTENUTI DA UN FORNITORE AUTORIZZATO DI FILMATI AVC NON VIENE CONCESSA NESSUN ALTRA LICENZA PER QUALSIASI ALTRO UTILIZZO N ESPLICITA N IMPLICITA PER ULTERIORI INFORMAZIONI RIVOLGERSI A MPEG LA L L C VISITARE IL SITO http www mpegla com Avvisi relativi alla temperatura La fotocamera pu diventare calda al tatto durante l utilizzo Ci normale e non indica malfunzionamento Ad elevate temperature ambiente dopo lunghi periodi di utilizzo prolungato o dopo avere scattato molte foto in rapida successione pu venire visualizzato un avviso relativo alla temperatura Dopodich la fotocamera si spegne automaticamente per ridurre al minimo i danni ai circuiti interni Attendere che la fotocamera si raffreddi prima di riutilizzarla Utilizzare esclusivamente accessori elettronici di marca Nikon Le fotocamere Nikon sono progettate per essere conformi agli standard pi elevati e includono una circuitazione elettronica complessa Solo gli accessori elettronici di marca Nikon compresi caricabatterie batterie adattatori CA e accessori per i flash certificati specificatamente da Nikon per l utilizzo con questa fotocamera digitale Nikon sono progettati e testati per funzionare in conformit con i requisiti operativi e di sicurezza di tale circuitazione elettronic
35. Dimensione buffer La fotocamera dotata di un buffer dimemoria ae 777777 per la memorizzazione temporanea permettendo cos di continuare la ripresa mentre le immagini vengono salvate sulla card di memoria Possono essere scattate in successione fino a 100 foto si noti tuttavia che la frequenza di scatto si riduce o va in pausa quando il buffer pieno Il numero approssimativo di immagini che possibile salvare nel buffer di memoria con le impostazioni in uso viene mostrato premendo il pulsante di scatto a met corsa questo numero soltanto un approssimazione e varia a seconda delle condizioni di ripresa Nell illustrazione riportata la visualizzazione quando lo spazio disponibile nel buffer di circa 14 immagini K Vedere anche Per informazioni sul numero di fotografie che possibile scattare in un unica sequenza vedere pagina 178 V12 Fase Frequenza fotogrammi Scegliere una frequenza fotogrammi per i filmati al rallentatore Q 45 Maggiore la frequenza fotogrammi minore la dimensione dei fotogrammi x Dimensioni del __ Lunghezza massima Lunghezza massima Opzione 3 Bit rate circa 3 fa p fotogramma pixel ripresa visione play 400 fps 640x240 18Mbps 5secondi TRINO 6 secondi i 3 minuti 1200 fps 320 x 120 0 6 Mbps 5 secondi 20 secondi Tutte le cifre sono approssimative filmati al rallentatore verranno riprodotti per un periodo di circa 13
36. Durante la registrazione di filmati evitare di puntare la fotocamera verso il sole o verso altre fonti di luce molto forte La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe portare a danni ai circuiti interni della fotocamera Rallentatore Consente di registrare filmati senza audio con proporzioni di 8 3 I filmati vengono registrati a 400 fps e riprodotti a 30 fps 1 Selezionate il modo filmato Ruotate la ghiera di selezione modo su 2 Selezionate il modo rallentatore Premete il pulsante e utilizzate il multi selettore e il pulsante 69 per selezionare Rallentatore Un ritaglio del filmato al rallentatore con proporzioni di 8 3 verr visualizzato sul display 3 Inquadrate lo scatto di apertura Inquadrare lo scatto di apertura con il soggetto al centro del display 400 F5 6 00 055 45 46 4 Avviate la registrazione Premete il pulsante di registrazione filmato per avviare la registrazione Un indicatore di registrazione il tempo trascorso e il tempo restante vengono visualizzati durante la registrazione La fotocamera mette a fuoco il soggetto al centro del display il rilevamento dei volti 24 non disponibile Pulsante di registrazione filmato Indicatore di registrazione tempo trascorso wars fie DATO 400 F5 6 Tempo disponibile 5 Terminate la registrazione Premete nuovamente il pulsante di registrazione fil
37. Fi card M4 Eye Fi Card Si noti che non sar possibile caricare foto se l intensit del segnale insufficiente In luoghi in cui l uso di periferiche wireless vietato spegnere la fotocamera e rimuovere la card Fare riferimento al manuale in dotazione con la Eye Fi card e rivolgere eventuali domande al produttore 169 Collegamento di un connettore di alimentazione e di un adattatore CA Spegnete la fotocamera prima di collegare un connettore di alimentazione opzionale e l adattatore CA 1 Preparate la fotocamera Aprite il vano batteria e i copriconnettori di alimentazione 2 Inserite il connettore di alimentazione EP 5C Assicuratevi di inserire il connettore orientandolo come illustrato usando il connettore per mantenere il blocco batteria arancione premuto da un lato Il blocco ferma il connettore quando esso viene inserito completamente 3 Chiudete il coperchio del vano batteria Ponete il cavo del connettore di alimentazione in modo che passi attraverso l alloggiamento del connettore di alimentazione e chiudete il coperchio del vano batteria 4 Collegate l adattatore CA Collegate il cavo di alimentazione dell adattatore CA alla presa CA sull adattatore CA ed il cavo di alimentazione EP 5C alla presa CC Un icona amp viene visualizzata nel monitor quando la fotocamera viene alimentata tramite l adattatore CA e il connettore
38. Installa le istruzioni visualizzate sullo schermo Nikon 4 Chiudete il programma di installazione Fate clic su S Windows o su OK Mac OS al termine dell installazione Windows Mac 0S TED completata Chiudere il NX2 af Fate clic su S Fate clic su OK Il seguente software stato installato e ViewNX 2 e Short Movie Creator e Apple QuickTime solo Windows 5 Rimuovete il CD del programma di installazione dall unit CD ROM 80 Requisiti di sistema Requisiti di sistema per ViewNX 2 Windows CPU e Foto filmati JPEG Intel Celeron Pentium 4 o serie Core 1 6 GHz o pi e Filmati H 264 riproduzione Pentium D da 3 0 GHz o superiore e Filmati H 264 modifica Core 2 Duo da 2 6 GHz o superiore Sistema operativo Versioni preinstallate di Windows 7 Home Basic Home Premium Professional Enterprise Ultimate edizioni a 64e 32 bit Service Pack 1 Windows Vista Home Basic Home Premium Business Enterprise Ultimate edizioni a 64 e 32 bit Service Pack 2 oppure Windows XP Home Edition Professional solo edizioni a 32 bit Service Pack 3 RAM e Windows 7 Windows Vista 1 GB o pi consigliati almeno 2 GB e Windows XP 512 MB o pi consigliati almeno 2 GB Spazio su disco Minimo 500 MB di spazio disponibile su disco di avvio consigliato almeno 1 GB e Risoluzione 1024 x 768 pixel XGA o pi consigliati almeno Mon
39. T necessario il telecomando opzionale ML L3 Tempo sincro flash Si sincronizza con lo scatto a X 1 60 s o pi lento Scatto Modo e Fotogramma singolo Sequenza Elettronico alta velocit e Autoscatto comando a distanza ritardato comando a distanza rapido riprese intervallate Scatto Velocit di scatto e Elettronico alta velocit circa 10 30 o 60 fps e Altri modi fino a 5 fps Modo foto auto o P S A M scelti in modo creativo con Sequenza selezionato per Sequenza AF singolo o messa a fuoco manuale S Auto a priorit di tempi o M Modo di esposizione manuale tempo di posa 1 250 sec o pi veloce e altre impostazioni a valori predefiniti Autoscatto 2 sec 5 sec 10 sec Modi comando a distanza Comando a distanza ritardato 2 s comando a distanza rapido Esposizione Misurazione esposimetrica Misurazione esposimetrica TTL utilizzando il sensore di immagine Metodo di misurazione e Matrix e Ponderata centrale misura il cerchio di 4 5 mm al centro del fotogramma e Spot misura il cerchio di 2 mm centrato sull area di messa a fuoco selezionata Modo Auto programmato con programma flessibile Auto a priorit di tempi Auto priorit diaframmi Manuale Selezione automatica scene Compensazione esposiz 3 3 EV in incrementi di 1 EV disponibile quando P Auto programmato S Auto a priorit di tempi o A Auto priorit diafr
40. Toshiba SD E016GUX UHS I SDHC per un valore ottenuto per immagini fisse nelle seguenti condizioni di test foto di qualit NORMALE scattate a intervalli di 30 sec con il flash attivato ogni secondo scatto e la fotocamera spenta e quindi riaccesa ogni dieci scatti Valore ottenuto per filmati nelle seguenti condizioni di test stata registrata una serie di filmati di 20 minuti con dimensione file fino a 4 GB la registrazione stata interrotta soltanto quando veniva visualizzato l avviso alta temperatura I seguenti casi possono ridurre la durata della batteria e Tenere il pulsante di scatto premuto a met corsa e Operazioni ripetute di autofocus e Scattare fotografie NEF RAW e Tempi di posa lenti e Utilizzo delle Eye Fi card e Utilizzo del modo riduzione vibrazioni con obiettivi VR e Utilizzo dello zoom con obiettivi a parabola zoom motorizzata Per assicurarvi di ottenere il massimo dalle batterie ricaricabili Nikon EN EL20 attenetevi alle indicazioni seguenti e Mantenete puliti i contatti della batteria La presenza di impurit sui contatti pu ridurre le prestazioni della batteria e Utilizzate le batterie immediatamente dopo averle ricaricate Le batterie si esauriscono se vengono lasciate inutilizzate Indice Simboli Modo foto auto Cc Modo creativo t Modo Selezione foto intelligente 35 E Modo Filmato 41 24 Modo Istantanea in movimento 49 28 30 kd Paesaggio notturno
41. card di memoria e copiati in altre fotocamere Nikon 1 J2 oppure caricati nel software compatibile A 137 Picture Control modificati Picture Control modificati rispetto alle impostazioni predefinite sono contrassegnati da un asterisco accanto al nome e all icona del Picture Control nel menu Picture Control 132 e accanto all icona Picture Control D 4 nel display dettagliato 5 Picture Control Monocromatico EPT Ritratto 133 134 EI Impostazioni Picture Control Regolaz rapida Scegliete tra le opzioni comprese tra 2 e 2 per ridurre o aumentare l effetto del Picture Control selezionato si noti che vengono annullate tutte le regolazioni manuali Ad esempio se si scelgono valori positivi per Saturo le foto risulteranno per l appunto pi sature Non disponibile con i Picture Control Neutro e Monocromatico o con i Picture Control personalizzati Nitidezza Consente di controllare la nitidezza dei contorni Selezionate A per regolare la nitidezza automaticamente in base al tipo di scena o scegliete un valore fra 0 nessuna nitidezza e 9 pi alto il valore maggiore la nitidezza Contrasto 1043u0 anp d 1 13nI ijenuew 1uo1zejof ay Selezionate A per regolare automaticamente il contrasto in base al tipo di scena o scegliete tra valori compresi tra 3 e 3 scegliete valori pi bassi per evitare che le alte luci nei soggetti dei ritratti al sole diretto vengano schiarite
42. con priorit al volto AF continuo AF permanente AF singolo Alta definizione Altoparlante Anello zoom Apertura massima Area AF automatica Area AF singola Area di messa a fuoco Attenuazione vento Auto a priorit di temp Auto priorit diaframmi Auto programmato Autofocus Autoritratto Autoscatto 30 110 113 30 110 114 I 205 206 Batteria rer 11 13 20 194 Batteria dell orologio Bilanciamento del bianco Blocco AE Blocco AE pulsante scatto Blocco della messa a fuoco Blocco esposizione c Calendario 71 75 Cancella 6 39 48 52 73 Capacit della card di memoria 178 Capture NX 2 i 120 137 166 Card di memoria 13 15 157 168 178 Card SD Carica da Salva su card Cavo USB Cinghia Classificazione Collegamento dell obiettivo Comando a distanza Comando a distanza rapido 57 Comando a distanza ritardato 57 Compensazione esposiz 60 Compensazione flash Computer DIA Connettore di alimentazione 166 170 COntraStO skan 134 139 Controllo da disp HDMI Controluce Copertura flash Creazione di filmati brevi D Da scartare Data e ora Data ora DCF versione 2 0 Diaframma iu Dimensione 102 119 123 189 193 Dimensioni dell immagine 119 Display dettagliato 4 5 Display semplificato 205 Dissolvenza 140 Distanziatore di
43. di alimentazione I Capa 171 172 Conservazione e pulizia Memorizzazione Quando la fotocamera non viene usata per un lungo periodo rimuovete la batteria e conservatela in un luogo fresco e asciutto con il copricontatti montato Onde evitare la formazione di ossidi e muffe conservate la fotocamera in un ambiente asciutto e ben ventilato Non conservate la fotocamera in presenza di naftalina o canfora o in luoghi e poco ventilati o con livelli di umidit superiori al 60 e vicini ad apparecchiature che creano forti campi elettromagnetici come apparecchi TV e radio esposti a temperature superiori ai 50 C o inferiori ai 10 C Pulizia Utilizzate una pompetta per rimuovere la polvere e altri residui quindi strofinate delicatamente con un panno morbido e asciutto Dopo avere utilizzato la fotocamera in spiaggia o al Corpo della mare ripulitela dalla sabbia e dal sale con un panno fotocamera leggermente imbevuto di acqua distillata quindi asciugatela accuratamente Importante polvere o altri materiali estranei all interno della fotocamera possono causare danni non coperti dalla garanzia Gli obiettivi si danneggiano facilmente Rimuovete polvere e altri residui con una pompetta Se utilizzate un nebulizzatore reggetelo verticalmente per prevenire la fuoriuscita di liquidi Per rimuovere le impronte digitali o altre macchie dall obiettivo applicate una piccola quantit di detergente per ob
44. disponibili nel modo creativo fare riferimento a pagina 53 29 30 P S A M I modi P S A M consentono di scegliere il modo di esposizione che controlla la maniera in cui la fotocamera imposta il tempo di posa e l apertura EE Modo di esposizione Per scegliere il modo di esposizione premere il pulsante MENU selezionare Modo di esposizione Modo di esposizione Q 110 nel menu di ripresa Q 107 e premere per visualizzare le opzioni presentate di seguito quindi selezionare un opzione e premere La fotocamera imposta il tempo di posa e l apertura per ottenere un esposizione ottimale 112 P Auto programmato consigliato per le istantanee e altre situazioni in cui si ha poco tempo per regolare le impostazioni della fotocamera L utente sceglie il tempo di posa la fotocamera seleziona un apertura per garantire risultati ottimali Q 113 Utilizzare questa opzione per fermare l azione o creare un effetto di movimento confuso S Autoapriorit di tempi L utente sceglie l apertura la fotocamera seleziona un tempo di posa per garantire risultati ottimali Q 114 Utilizzare per rendere confuso lo sfondo o per mettere a fuoco sia lo sfondo sia i primi piani A Auto priorit diaframmi L utente controlla sia il tempo di posa sia l apertura M Manuale 115 Controluce Il metodo usato per catturare dettagli in aree in ombra di soggetti in controluce dipende dall opzione selez
45. focale 10 30mm Apertura massima f 3 5 5 6 Struttura 12 elementi in 9 gruppi compresi 3 elementi asferici Angolo di campo 77 29 40 Riduzione vibrazioni Decentramento ottico mediante motori VCM voice coil motors Distanza minima di messa a fuoco 0 2 m dal piano focale in tutte le posizioni dello zoom Lamelle diaframma 7 apertura circolare del diaframma Diaframma Completamente automatico Campo apertura e Lunghezza focale 10 mm f 3 5 16 e Lunghezza focale di 30 mm f 5 6 16 Dimensione attacco filtro 40 5 mm P 0 5mm Dimensioni Circa 57 5 mm di diametro x 42 mm distanza dalla flangia di innesto obiettivo della fotocamera quando l obiettivo retratto Peso Circa 115g 1 NIKKOR 11 27 5 mm f 3 5 5 6 Tipo Obiettivo con baionetta 1 Mount Lunghezza focale 11 27 5 mm Apertura massima f 3 5 5 6 Struttura 8 elementi in 6 gruppi inclusi 1 elemento lente ED e 1 elemento lente asferica 1 elemento vetro protettivo Angolo di campo 72 32 20 Distanza minima di messa a fuoco 0 3 m dal piano focale in tutte le posizioni dello zoom Lamelle diaframma 7 apertura circolare del diaframma Diaframma Completamente automatico Campo apertura e Lunghezza focale di 11 mm f 3 5 16 e Lunghezza focale di 27 5 mm f 5 6 16 Dimensione attacco filtro 40 5 mm P 0 5mm Dimensioni Circa 57 5 mm di diametro x 31
46. il colore della pelle Pu essere utilizzato G verde per i ritratti Gli effetti ottenuti con l opzione Effetti filtro sono pi evidenti rispetto a quelli ottenuti con filtri fisici in vetro Tono solo Monocromatico Se premete W quando evidenziato Tono Monocromatico vengono visualizzate le opzioni di saturazione Nitidezza Premete o per regolare la saturazione Il PE controllo della saturazione non disponibile 7 Effetti filtro quando selezionato B amp W bianco e nero 135 136 Picture Control person Picture Control forniti con la fotocamera possono essere modificati e salvati come Picture Control personalizzati Modifica Salva Per creare un Picture Control personalizzato selezionate Modifica Salva ed eseguite i passaggi riportati di seguito 1 Selezionate un Picture Control Selezionate un Picture Control esistente Picture Control person e premete oppure premete d per andare al passaggio 3 e salvare una ESNL Neutro copia del Picture Control selezionato VI Saturo IMC Monocromatico senza ulteriori modifiche MERA 2 Modificate il Picture Control selezionato Per ulteriori informazioni vedere pagina Saturo 134 Per annullare tutte le modifiche e EI ricominciare dalle impostazioni Griso predefinite premete il pulsante AI Luminosit termine delle impostazioni premete eemo 3 Salvate il Picture Control Evidenziate una dest
47. il controllo e la revisione necessario fornire anche tutti gli eventuali accessori regolarmente utilizzati con la fotocamera come gli obiettivi Prima di scattare foto importanti Prima di utilizzare la fotocamera in occasioni importanti quali matrimoni o prima di portare la fotocamera in viaggio eseguire uno scatto di prova per accertarsi che la fotocamera funzioni correttamente Nikon declina ogni responsabilit per eventuali danni o perdite provocati da un possibile malfunzionamento del prodotto Apprendimento costante Come parte integrante dell impegno di Nikon per un apprendimento costante nell ambito dell assistenza ai prodotti sono disponibili informazioni in continuo aggiornamento sui seguenti siti Web e Per utenti negli Stati Uniti http www nikonusa com e Per utenti in Europa e Africa http www europe nikon com support e Per utenti in Asia Oceania e Medio Oriente http www nikon asia com Visitare questi siti per tenersi aggiornati sulle informazioni pi recenti riguardanti il prodotto suggerimenti risposte alle domande frequenti FAQ e consigli generali sulle tecniche fotografiche e di elaborazione digitale Per ulteriori informazioni rivolgersi al proprio rivenditore Nikon di fiducia Per informazioni sui contatti visitare http imaging nikon com xvii xviii Introduzione Contenuto della confezione Verificate che la confezione contenga i seguenti articoli
48. in movimento non possono essere recuperate gt arg SO Ok de Va SR 0 BIONDI 15 04 2012 16 42 04 _L11920x1080 a Pulsante E Impostazioni disponibili La tabella seguente elenca le impostazioni che possono essere regolate in ciascun modo HE Modi O Foto auto amp Selezione foto intelligente 9 Filmato e 22 Istantanea in movimento n z O amp P S A M P S AIM Modo di esposizione Y V v v vivi vivy Qualit dell immagine Y Y Dimensioni viv dell immagine Sequenza v Frequenza fotogrammi Y t vt yty i i i Impostazioni filmato wW5 w5 wv5 wv5 Misuraz esposimetrica W5 wW W5 WV W V Vly Bilanciamento del wlwlwlwvl vwlvby bianco Sensibilit ISO W wW WV jwj VwWjwjw Picture Control W W W wW j WVWWly 2 Picture Control person W W W W lWWW l jw 5 Spazio colore v HDR E D Lighting attivo v NR su pose lunghe NR su ISO elevati MATATA rAr Dissolvenza rarr Opzioni audio dei filmati AO E A E E E Riprese intervallate Riduzione vibrazioni 6 Y Y YV V V v vV vivy Modo di messa a fuoco W W WV w Modo area AF w w5 w vV5 WVWWlwv AF con priorit alvolto W5 wW W5 W W
49. incendi non utilizzare attrezzature elettroniche in ambienti saturi di gas infiammabili N Non tentare di smontare la fotocamera contatto con i componenti interni del prodotto pu provocare lesioni In caso di malfunzionamento il prodotto deve essere riparato esclusivamente da personale qualificato Qualora il prodotto si rompesse in seguito a caduta o altri incidenti rimuovere la batteria e o l adattatore CA e portare il prodotto presso un centro assistenza autorizzato Nikon per le opportune riparazioni AN Tenere lontano dalla portata dei bambini La mancata osservanza di questa precauzione pu provocare lesioni Inoltre tenere presente che le piccole parti rappresentano un pericolo di soffocamento Se un bambino ingerisce una parte dell apparecchio rivolgersi immediatamente a un medico A Non avvolgere la cinghia attorno al collo di neonati o bambini L avvolgimento della cinghia della fotocamera attorno al collo di neonati o bambini pu causare soffocamento N Non rimanere in contatto con fotocamera batteria o caricabatteria per lunghi periodi di tempo quando i dispositivi sono accesi o in uso Alcune parti del dispositivo diventano calde Se si lascia il dispositivo a contatto diretto con la pelle per lunghi periodi di tempo possono verificarsi ustioni a bassa temperatura A Non puntare il flash verso il conducente di un veicolo a motore La mancata osservanza di questa precauzione pu provocare
50. innesto treppiedi 59 D Lighting 101 D Lighting attivo 139 Effetti filtro Effetto miniatura sen 29 Elettronico alta velocit 121 Elimina foto selezionate 73 Elimina l immagine corrente 48 52 73 Elimina tutte le IMMAGINI 73 Esposizione 30 60 110 124 125 Exif Versione Daerenn 138 203 Eye Fiia a a RR 169 F Fill flash Filmati Filmati HD Flash incorporato Flash ready indicator Formatta Formatta card Formattazione card memoria Frequenza fotogrammi Fuso orario Fuso orario e data G Ghiera di selezione modo 6 G ida ZooM sanina 24 H a P r ENERO AAE NOARI NAAA 193 Illumin AF incorporato Illuminatore ausiliario AF Impostazioni disponibili Impostazioni filmato Impostazioni predefinite Indicatore del piano focale Indicatore di esposizione Indicatore di flash pronto Indicatori sonori Informazioni dettagliate sulla foto 5 68 Informazioni semplici sulla foto 5 67 Informazioni sulla foto 67 Informazioni sulla foto semplici 5 Innesto dell obiettivo Inseguimento soggetto Interruttore di alimentazione Interruttore zoom motorizzato 24 Istantanea in movimento 6 49 ISTOGrA MM trici tit 69 J JPEG oranana alni 118 Luminosit Luminosit display Luminosit mirino L
51. la fotocamera Se il problema persiste dopo aver rimosso e sostituito la batteria contattate il vostro rivenditore o un centro assistenza autorizzato Nikon La data di registrazione non corretta impostate l orologio della fotocamera Q 18 162 Voci di menu non disponibili alcune opzioni sono disponibili solo con impostazioni specifiche M 53 o quando inserita una card di memoria Q 13 185 Messaggi di errore In questa sezione sono elencati i messaggi di errore visualizzati nel display Messaggio Soluzione m Se il soggetto troppo luminoso abbassare la sensibilit ISO o scegliere un 113 114 tempo di posa pi veloce o un apertura 115 131 Il display del tempo di pi piccola numero f pi alto posa o dell apertura Se il soggetto troppo scuro aumentare lampeggia la sensibilit ISO usare il flash 62 113 incorporato oppure scegliere un tempo 114 115 di posa pi lento o un apertura pi 131 grande numero f pi basso 1 Un obiettivo con un pulsante barilotto Tenendo premuto il AI R i per obiettivo ritraibile collegato al pulsante dell anello g i senno barilotto dell obiettivo retratto Premete zoom ruotare l anello UE 16 196 il pulsante barilotto per obiettivo zoom per estendere Rare A ARRE ritraibile e ruotate l anello zoom per l obiettivo CEN estendere l obiettivo Controllare l obiettivo possibile scattare solo Collegate un obiettivo
52. le opzioni di regolazione fine come mostrato a destra Regolazione 2 Tarate il bilanciamento del bianco Utilizzate il multi selettore per tarare il bilanciamento del bianco Per aumentare il verde Per aumentare il magenta Taratura del bilanciamento del bianco I colori presenti sugli assi di taratura sono relativi non assoluti Ad esempio spostare il cursore su B blu quando selezionata un impostazione calda come Incandescenza render le foto leggermente pi fredde ma non le render effettivamente di colore blu 3 Salvate le modifiche e uscite Premete Verr visualizzato un asterisco accanto all icona del bilanciamento del bianco 02 4 nel display dettagliato D 5 per mostrare che il bilanciamento del bianco stato cambiato SE rispetto ai valori predefiniti 127 128 Premisurazione manuale La premisurazione manuale viene utilizzata per registrare e richiamare le impostazioni di bilanciamento del bianco personalizzate per scatti con sorgenti luminose varie o per compensare sorgenti luminose con una forte dominante di colore Illuminate un oggetto di riferimento Posizionate un oggetto bianco o grigio neutro sotto la stessa illuminazione che sar utilizzata nello scatto finale possibile utilizzare un pannello grigio standard per aumentare la precisione 2 Selezionate Premisurazione manuale Evidenziate Premisurazione manuale
53. manuale Seguite i passaggi descritti di seguito per mettere a fuoco manualmente quando si usa FT1 con un obiettivo a baionetta F Mount NIKKOR 1 Selezionate il modo di messa a fuoco manuale Selezionate Modo di messa a fuoco nel menu di ripresa evidenziate Messa a fuoco manuale quindi premete Premete il pulsante di scatto a met corsa per uscire dai menu al completamento delle impostazioni Se l obiettivo supporta l esclusione dell autofocus manuale dopo avere messo a fuoco usando l autofocus possibile tenere premuto il pulsante di scatto a met corsa e ruotare l anello di messa a fuoco dell obiettivo per effettuare una taratura manuale della messa a fuoco Per mettere nuovamente a fuoco usando l autofocus premete nuovamente a met corsa il pulsante di scatto 199 2 Mettete a fuoco Ruotate l anello di messa a fuoco dell obiettivo fino a quando il soggetto appare messo a fuoco Per ingrandire la visualizzazione per effettuare una messa a fuoco pi precisa premete ci non disponibile durante la registrazione di filmati o nel modo filmato al rallentatore Apparir una finestra di navigazione in una cornice grigia nell angolo inferiore destro del display Premete il controllo verso l alto per ingrandire fino a un massimo di 10x verso il basso per ridurre Usate il multi selettore per scorrere verso le aree del fotogramma non visibili nel display Premete per ann
54. mm distanza dalla flangia di innesto obiettivo della fotocamera quando l obiettivo retratto Peso Circa 83 g Specifiche soggette a modifica senza preavviso Nikon declina ogni responsabilit per eventuali danni provocati da possibili errori contenuti in questo manuale 195 EE Obiettivi 1 NIKKOR 1 NIKKOR VR 10 30 mm f 3 5 5 6 Riferimento di innesto paraluce Anello zoom Tappo dell obiettivo Riferimento di innesto obiettivo Contatti CPU Riferimento scala lunghezze focali Scala delle lunghezze focali Pulsante barilotto per obiettivo ritraibile 1 NIKKOR 11 27 5 mm f 3 5 5 6 Anello zoom Tappo dell obiettivo Riferimento di innesto obiettivo Contatti CPU Riferimento scala lunghezze focali Scala delle lunghezze focali Pulsante barilotto per obiettivo ritraibile 196 Gli obiettivi 1 NIKKOR sono destinati esclusivamente alle fotocamere digitali con obiettivo intercambiabile Nikon 1 L angolo di campo equivalente a quello di un obiettivo con formato da 35 mm con una lunghezza focale superiore di circa 2 7 x L obiettivo 1 NIKKOR VR 10 30 mm f 3 5 5 6 supporta riduzione vibrazioni normale e attiva e la riduzione vibrazioni disattiva M 143 Utilizzate l anello zoom per ingrandire e ridurre Rimozione dell obiettivo Prima di rimuovere o cambiare gli obiettivi ritrarre l obiettivo e spegnere la fotocamera Q 16 Per rimuovere l obiettivo tenere premuto il pulsante di sblocco obiettivo 0
55. modo scatto continuo le frequenze dei fotogrammi rallenteranno e la capacit del buffer di memoria si ridurr durante l elaborazione delle foto NR su ISO elevati Selezionate S per ridurre il disturbo pixel luminosi distribuiti in modo casuale o effetto nebbia Se selezionato No la riduzione del disturbo sar eseguita solo con sensibilit ISO elevate la quantit di riduzione del disturbo inferiore a quella eseguita quando selezionato S Dissolvenza Aggiungete effetti di dissolvenza all inizio e alla fine dei filmati HD registrati con la fotocamera Dissolvenza sa MI RES Il filmato si dissolve in bianco nella parte iniziale e finale bianco Dissolvenza a doge x re i EB mero Il filmato si dissolve in nero nella parte iniziale e finale OFF Nessuna Gli effetti di dissolvenza non vengono aggiunti ai filmati Opzioni audio dei filmati Regolate le impostazioni di registrazione audio per il microfono incorporato HE Microfono Selezionate Microfono disattivato per disattivare la registrazione del suono Se selezionate qualsiasi altra opzione la registrazione viene attivata e il microfono viene impostato sulla sensibilit selezionata Icona N I filmati registrati con il microfono spento sono indicati da un icona N nella riproduzione a pieno formato e di filmati EE Attenuazione vento Selezionate S per attivare il filtro taglia basso per ridurre il disturbo generat
56. orientamento Rotazione x della fotocamera con le S 163 automatica o immagini Consente di controllare ed Mappatura dei ottimizzare il sensore di poca 164 pixel immagine della fotocamera e i processori di immagine Versione Per visualizzare la versione a a 164 firmware attuale del firmware 156 Ripristina impostazioni Selezionate S per ripristinare i valori predefiniti di tutte le opzioni del menu impostazioni diverse da Riduzione dello sfarfallio Fuso orario e data e Lingua Language Formatta card Selezionate S per formattare la card di memoria Tenete presente che tutti i dati nella card vengono cancellati definitivamente comprese le immagini protette prima di continuare assicuratevi di copiare le immagini importanti e gli altri dati in un computer M 83 Per uscire senza formattare la card di memoria evidenziate No e premete Il messaggio mostrato a destra viene visualizzato durante la formattazione della Formattazione card non rimuovete la card di memoria n cari di memoria rimuovete o scollegate la fonte di alimentazione fino al termine della formattazione Scatto senza card Se Scatto consentito selezionato possibile rilasciare l otturatore quando non inserita alcuna card di memoria Non verr registrata alcuna immagine sebbene sia possibile visualizzarle in modalit demo Selezionate Scatto impedito per attivare l otturatore solo quando inserita una card
57. solo i filmati Istantanea in movimento Per visualizzare solo la parte di filmato delle istantanee in movimento Le fotografie associate non vengono visualizzate In base alla data Per visualizzare solo le Slide show immagini registrate in una 2 data selezionata Verr visualizzato un calendario Utilizzate il multi selettore per evidenziare una data Scena selezionata AUTO specifica Scegliere tra amp Auto Ritratto lai Paesaggio Ed Paesaggio notturno Ritratto notturno A Controluce Close up O Panorama semplif Q Flou i Effetto miniatura e Selezione colore Per visualizzare solo le foto che appartengono a una scena ER In base a classificazione Per visualizzare solo le Slide show immagini con una o pi ni classificazioni selezionate Q 74 Verr visualizzata una finestra di selezione classificazione Utilizzate il multi selettore per evidenziare le classificazioni e premete per selezionare o deselezionare tritati a a o mi o Priorit ai volti Per visualizzare solo le immagini in cui la fotocamera ha rilevato un volto D 24 75 2 Regolate i tempi di visualizzazione e scegliete una traccia di sottofondo Regolate le seguenti opzioni Intervallo Scegliete il tempo di visualizzazione di ciascuna fotogrammi immagine Scegliete la durata di riproduzione di ciascun filmato prima che venga visualizza
58. traccia di background lunga circa 10 sec Ripresa nel modo Istantanea in movimento 1 Selezionate il modo Istantanea in movimento Ruotate la ghiera di selezione modo sula Impostazioni disponibili Per informazioni sulle opzioni disponibili nel modo Istantanea in movimento fate riferimento a pagina 53 49 2 Inquadrate l immagine Comporre la foto con il soggetto al centro dell inquadratura 3 Avviate il buffering Premete il pulsante di scatto a met corsa per mettere a fuoco M 23 Verr y visualizzata un icona quando la fotocamera inizia a registrare il filmato nel buffer di memoria 4 Scattate Premete leggermente il pulsante di scatto fino in fondo per scattare La fotocamera registrer una fotografia insieme a un filmato di circa un secondo che inizia prima e termina dopo la pressione del pulsante di scatto Tenete presente che pu essere necessario del tempo Al termine della registrazione la fotografia verr visualizzata per alcuni secondi 50 Buffering Il buffering inizia quando il pulsante di scatto viene premuto a met corsa e termina dopo circa 90 secondi o quando il pulsante di scatto viene premuto fino in fondo Pulsante di scatto premuto a met corsa Pulsante di scatto Termine per mettere a fuoco premuto fino in fondo ripresa Buffering l l HE Scelta di un Tema Per scegliere la musica di sottof
59. un Picture Control personalizzato da C 1 a C 9 Copia su card dalla fotocamera a una destinazione selezionata da 1 a 99 nella card di memoria RA Copia su card possibile memorizzare contemporaneamente sulla card di memoria fino a 99 Picture Control personalizzati La card di memoria pu essere utilizzata solo per memorizzare i Picture Control personalizzati creati dall utente Picture Control predefiniti forniti con la fotocamera non possono essere copiati nella card di memoria n cancellati Picture Control person gt Elimina L opzione Elimina nel menu Picture Control person pu essere utilizzata per cancellare i Picture Control personalizzati selezionati quando non sono pi necessari 137 138 Spazio colore Lo spazio colore determina la gamma di colori disponibile per la riproduzione del colore Scegliete sRGB per le fotografie che saranno utilizzate cos come sono senza ulteriori modifiche Adobe RGB per le foto che saranno sottoposte a notevoli elaborazioni o ritocchi dopo il trasferimento dalla fotocamera Tenete presente che indipendentemente dall opzione selezionata sRGB utilizzato per i filmati e le istantanee in movimento e per le foto registrate nel modo filmato RA Spazio colore Gli spazi colore consentono di definire la corrispondenza tra i colori e i valori numerici che li rappresentano in un file di immagine digitale Lo spazio colore sRGB ampiamente utilizza
60. un dispositivo che supporta HDMI CEC High Definition Multimedia Interface Consumer Electronics Control selezionate S per Controllo da disp HDMI nel menu impostazioni della fotocamera Nel dispositivo HDMI CEC sar visualizzata una guida dei comandi a distanza e sar possibile utilizzare il telecomando anzich i seguenti comandi della fotocamera Fotocamera Comando a distanza A V 4 gt Pulsanti su gi a sinistra e a destra Pulsante centrale Pulsante blu MENU Pulsante rosso Menu slide show M 75 Pulsante verde La guida dei comandi a distanza pu essere visualizzata o nascosta in qualsiasi momento premendo il pulsante giallo sul telecomando Per ulteriori dettagli consultate il manuale del televisore 89 Stampa di fotografie Le immagini JPEG selezionate possono essere stampate su una stampante PictBridge collegata direttamente alla fotocamera Collegamento della stampante Collegate la fotocamera utilizzando il cavo USB in dotazione 1 Spegnete la fotocamera 2 Collegate il cavo USB Accendete la stampante e collegate il cavo USB come illustrato Non esercitate una pressione eccessiva e non tentate di inserire i connettori inclinandoli Hub USB Collegate la fotocamera direttamente alla stampante non connettete il cavo attraverso un hub USB 3 Accendete la fotocamera Sul monitor viene visualizzata una schermata di benvenu
61. uno slot card SD la card pu essere inserita direttamente nello slot e Lettore card SD collegate un lettore per card disponibile separatamente da fornitori terzi al computer e inserite la card di memoria 2 Avviate Nikon Transfer 2 Se viene visualizzato un messaggio in cui viene richiesto di scegliere un programma selezionate Nikon Transfer 2 PZA Windows 7 Se viene visualizzata la seguente finestra di dialogo selezionate Nikon Transfer 2 come descritto di seguito 1 InImporta immagini e video T fate clic su Cambia programma Viene l e visualizzata una finestra di le selezione del programma CE Selezionate Importa file s 7 utilizzando Nikon Transfer 2 e fate clic su OK 2 Fatedoppio clic su Importa file 83 84 3 Fate clic su Avvia trasferimento Per impostazione predefinita faz tutte le immagini nella card di memoria saranno copiate sul computer Fate clic su Avvia trasferimento 4 Chiudete la connessione Se la fotocamera collegata al computer spegnetela e scollegate il cavo USB Se utilizzate un lettore per card o uno slot per card scegliete l opzione appropriata nel sistema operativo del computer per espellere il disco rimovibile corrispondente alla card di memoria quindi rimuovete la card dal lettore per cardo dallo slot per card Visualizzazione delle immagini Le immagini vengono visualizzate in ViewNX 2 al termine del t
62. viene eseguito uno scatto ad ogni C intervallo Tenete presente che la pausa Intervallo numero scatti dopo ogni scatto varia in base al tempo di posa e al tempo necessario per registrare l immagine pertanto le fotografie potrebbero non essere registrate all intervallo selezionato Inoltre le fotografie potrebbero non essere registrate se non possibile rilasciare l otturatore per esempio siccome la fotocamera non in grado di effettuare la messa a fuoco Foto intervallate Verr visualizzato un avviso se la fotocamera non in grado di avviare la ripresa intervallata con le impostazioni correnti ad esempio quando Bulb Posa B selezionata per il tempo di posa Durante la ripresa intervallata non possibile regolare le impostazioni e la fotocamera non si spegner automaticamente M 17 Interruzione delle foto intervallate La ripresa intervallata termina e le impostazioni degli intervalli vengono ripristinate quando la fotocamera viene spenta la batteria esaurita la card di memoria piena la ghiera di selezione modo viene ruotata su una nuova impostazione o viene premuto il pulsante MENU o P Riduzione vibrazioni Questa opzione disponibile con obiettivi 1 NIKKOR che supportano la riduzione vibrazioni VR Le opzioni disponibili variano con il tipo di obiettivo Normale Attiva No per obiettivi che supportano la riduzione vibrazioni attiva e S No per altri obiettivi VR Scegli
63. 1 pri cromo miti 25 24 23 22 21 20 19 18 J Modo di ripresa inn 6 Numero di esposizioni rimanenti 20 Modo di esposizione Numero di scatti rimanenti prima che il buffer di memoria sia pien0 122 RE Indicatore di programma flessibil Indicatore registrazione del I Modo flash bilanciamento del bianco RM Indicatore di flash pronto Indicatore avviso card Modo autoscatto comando a Ba Tempo disponibile distalZa iure Hl sensibilit 150 x Modo continuo lea di sensibilit Iso E D Lighting attivo Indicatore di sensibilit ISO auto REG Picture Control PE Diaframma ssusssssvssvsssusvres00 11 E Bilanciamento del bianco pia EZj Tempo di posa Impostazioni filmato filmati HD 123 E Misurazione esposimetrica Frequenza fotogrammi E Indicatore batteria filmati al rallentatore AEPA Ej Indicatori sonori i Dimensione dell i immagine Eidion Eyes i painii EA Qualit delli immagine Tuhi Indicatore di blocco esposizione EH Modo messa a fuoco automatica AE E Modo Area AF autofocus AF AF con priorit al volto E Area di messa a fuoco 23 149 E Compensazione flash El Sensibilit microfono 42 141 A Compensazione dell esposizione 60 EJ Tempo trascorso 42 46 K visualizzato con memoria Indicatore di registrazion disponibile per pi Indicatore HDR di 1000 esposiz
64. 2 400 fps o 40 1200 fps volte la durata del tempo di registrazione K Vedere anche Per informazioni sulla lunghezza totale dei filmati che possibile memorizzare nella card di memoria fate riferimento a pagina 180 Impostazioni filmato Scegliete dimensione e frequenza dei fotogrammi per i filmati HD Q41 3 Dimensioni del Velocit di Bit rate Lunghezza Opzione 5 P n fotogramma pixel registrazione circa massima Wia 1080 60i 1920 x 1080 59 94 campi s 24 Mbps 20 minuti Wia 1080 30p 1920 x 1080 29 97 fps 24 Mbps 20 minuti Zi 720 60p 1280 x 720 59 94fps 16Mbps 29minuti L output del sensore di circa 60 fps Dimensioni del fotogramma foto Le fotografie registrate premendo il pulsante di scatto fino in fondo durante la registrazione di filmati Q 43 hanno proporzioni di 16 9 Le dimensioni dei fotogrammi variano in base all opzione selezionata per Impostazioni filmato e 1080 60i 3840 x 2160 pixel e 1080 30p 1920 x 1080 pixel e 720 60p 1280 x 720 pixel K Vedere anche Per informazioni sulla lunghezza totale dei filmati che possibile memorizzare nella card di memoria fate riferimento a pagina 180 123 124 Misuraz esposimetrica Per scegliere in che modo la fotocamera imposta l esposizione Si noti che questa impostazione non disponibile nei modi foto auto o Selezione foto intelligente quando Selez automatica scene
65. 3200 x 560 RUN KAT normale Panoramiche verticali della 87x271 fotocamera 1024 x 3200 i i Panoramiche orizzontali della Ln Panorama fotocamera 6400 x 560 34 2 x 4 7 ampio Panoramiche verticali della 87x542 fotocamera 1024 x 6400 d 5 1 Il formato di stampa in pollici uguale alla dimensione dell immagine in pixel divisa per la risoluzione stampante in dot per pollice dpi 1 pollice circa 2 54 cm 2 Le cifre delle panoramiche orizzontali e verticali sono invertite se la fotocamera viene ruotata di 90 gradi 119 120 NEF RAW NEF RAW JPEG L opzione selezionata per la dimensione dell immagine non influisce sulle dimensioni delle immagini NEF RAW Le immagini NEF RAW possono essere visualizzate sulla fotocamera o utilizzando software come Capture NX 2 acquistabile separatamente M 166 o ViewNX 2 in dotazione Quando le fotografie scattate con le impostazioni NEF RAW JPEG sono visualizzate sulla fotocamera solamente le immagini JPEG saranno visualizzate Quando le foto scattate con queste impostazioni vengono cancellate saranno cancellate sia le immagini JPEG sia quelle NEF Nomi dei file Le foto e i filmati sono memorizzati come file di immagine con nomi sotto forma di xxx_nnnn yyy dove xxx NMS istantanee in movimento o DSC altre foto e filmati nnnn un numero a quattro cifre compreso fra 0001 e 9999 assegnato automaticamente in ordine crescente dalla fotocamera e yyy una delle seg
66. Alcuni obiettivi bloccano l illuminatore ausiliario AF e ad alcune distanze il flash e Le fasce superiori e inferiori delle foto potrebbero mancare quando si usano forme bokeh circolari create con aperture ampie usando obiettivi con apertura massima di f 1 4 EE Standard supportati e DCF Versione 2 0 Design Rule for Camera File System DCF uno standard largamente diffuso nel settore delle fotocamere digitali per garantire compatibilit tra fotocamere di marche differenti e DPOF Digital Print Order Format DPOF uno standard largamente diffuso nel settore che permette di stampare le immagini da ordini di stampa memorizzati sulla card di memoria e Exif versione 2 3 la fotocamera supporta Exif Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras versione 2 3 uno standard in cui le informazioni memorizzate con le fotografie sono usate per una riproduzione dei colori ottimale quando le immagini sono stampate da stampanti conformi a Exif e PictBridge uno standard nato da una collaborazione fra i produttori di fotocamere digitali e di stampanti che consente di stampare le fotografie direttamente da una stampante senza trasferirle su computer e HDMI High Definition Multimedia Interface uno standard per le interfacce multimediali usato nell elettronica di consumo e per i dispositivi AV in grado di trasmettere dati audiovisivi e segnali di controllo a dispositivi compatibili con lo standard HDMI attraverso una sola conn
67. Creazione di brevi filmati Visualizzazione delle immagini su un televisore Dispositivi ad alta definizione Stampa di fotografie Collegamento della stampante Stampa di fotografie singole Stampa di pi foto Creazione di un ordine di stampa DPOF impostazioni di StAMPA crrirrrrerreerereereseerereereresrenionenzone 96 Menu di riproduzione svvvvrrrrrrrrrrrrrcccscesceseseseseseseseseseneno D7 Selezione di pi immagini Ruota verticali PrOtEGGls izic rien ininaecrenicninicarr cirie rici Classificazione nre eiiararintecionioe D Lighting Ridimensiona Ritaglia Taglia filmato vi Menu di ripresa ssrrrrrrrerereseeeeeenezennenenenenneneneeeeneceneneeeno 107 Ripristina Opzioni ripreSsa srrrrrerrrre serie rese rece rezioresionenzenecne 109 Modo di esposizione P Auto programmato S Auto a priorit di tempi A Auto priorit diaframmi M Manuale Qualit dell immagine rrrrrrrrrrrrneere sere re sesnenezeneseneezoneese 118 Dimensioni dell immagine rrrrrerersesicrnenrereonesecezezeneseo 119 Sequenza Frequenza fotogrammi Impostazioni filmato Misuraz esposimetrica Blocco esposizione automatica Bilanciamento del bianco Taratura del bilanciamento del bianco Premisurazione manuale Sensibilit ISO Picture Control Modifica dei Picture Control Picture Control person
68. Filmati HD rara eaa a EGEREN Rallentatore Visualizzazione di filmati Cancellazione dei filmati Modo Istantanea in movimento ssssssssssssesosssssecsssssssssssse 49 Ripresa nel modo Istantanea in movimento Visualizzazione delle istantanee in movimento Cancellazione delle istantanee in movimento Impostazioni disponibili sosss0000000000000000000 Ulteriori informazioni sulla fotografia ssssss0000000000000000 57 Modi Autoscatto e Comando a distanza Compensazione dell esposizione Il flash incorporato Selezione di un modo flash Ulteriori informazioni sulla riproduzione Informazioni sulla fOtO rrrrrrerererere rese re see rese seere rece renienene Riproduzione miniature Riproduzione calendario Zoom in riproduzione srrrrrrrrrrrrrererzen re rese sere seenesesezezeneseo Cancellazione delle immagini sssssssssssssssssssssessscsscssessossoseeseesesse Cancellazione dell immagine corrente Menu di riproduzione Classificazione delle immagini Pa Slide ShoW iniiriiiiincaicncaiiainn Collegamenti rrrrrrrrrrrsrcscsseseese senese senese ne nenenenenenenenenenenene 79 Tal Installazione del software in dotazione Requisiti di sistema Visualizzazione e modifica delle immagini sul computer 83 Trasferimento delle immagini Visualizzazione delle immagini
69. Nikon FOTOCAMERA DIGITALE 1 J2 Manuale di riferimento Grazie per avere scelto una fotocamera digitale Nikon Assicuratevi di leggere attentamente tutte le istruzioni per ottenere prestazioni ottimali dalla fotocamera e conservatele in modo che chiunque faccia uso del prodotto possa consultarle Impostazioni della fotocamera Le spiegazioni fornite nel presente manuale prevedono l uso delle impostazioni predefinite Simboli e convenzioni Per facilitarvi nella ricerca delle informazioni necessarie sono stati adottati i seguenti simboli e convenzioni Questa icona indica avvertenze informazioni che devono essere lette prima dell uso per evitare danni alla fotocamera 77 Questa icona indica note informazioni che devono essere lette prima di utilizzare la fotocamera AA Questa icona indica riferimenti ad altre pagine del presente manuale AN Perla vostra sicurezza Prima di utilizzare la fotocamera per la prima volta leggete le istruzioni nella sezione Per la vostra sicurezza Mx xii N Come ottenere prestazioni ottimali dalla fotocamera Sommario Introduzione e Modo foto auto B B X Modo creativo Modo Selezione foto intelligente E Modo Filmato B Modo Istantanea in movimento Ea Impostazioni disponibili Ej Ulteriori informazioni sulla fotografia G Ulteriori informazioni sulla riproduzione Collegamenti E Menu di riproduzione e Menu di ripresa Menu impostazioni
70. QD 152 Obiettivi di dimensioni maggiori possono impedire all illuminatore di illuminare tutto il soggetto o parte di esso Rimuovete il paraluce quando utilizzate l illuminatore K Vedere anche Per informazioni sul controllo del segnale acustico che si attiva quando la fotocamera mette a fuoco fate riferimento a pagina 159 145 Ottenere buoni risultati con l autofocus L autofocus non permette di ottenere prestazioni ottimali nelle condizioni elencate di seguito Lo scatto dell otturatore potrebbe essere disattivato se la fotocamera non in grado di effettuare la messa a fuoco in queste condizioni oppure l area di messa a fuoco potrebbe essere visualizzata in verde e la fotocamera potrebbe emettere un segnale acustico consentendo lo scatto anche quando il soggetto non a fuoco In questi casi utilizzate la messa a fuoco manuale M 147 o utilizzate un blocco di messa a fuoco Q 150 per mettere a fuoco un altro soggetto alla stessa distanza quindi ricomponete la fotografia Contrasto minimo o inesistente tra il Ilsoggetto presenta aree con differenze di soggetto e lo sfondo luminosit molto forti Esempio Esempi il soggetto il soggetto per dello stesso met all ombra colore dello una scena sfondo notturna con illuminazione punti Il soggetto include oggetti posti a Gli oggetti sullo sfondo appaiono pi distanze diverse dalla fotocamera grandi ri
71. V V Vly Illumin AF incorporato Vv VVVWwv Compensazione flash 53 54 i le di P S A M W P S AIM Selezione area di _ wslws ws vs v v v messa a fuoco Programma flessibile g Blocco esposizione Sale al e vivi 3 automatica 3 Blocco della messa a _ wlwlwlwil vwlvy 9 fuoco Autoscatto W W lw wj N Compensazione o Li ila n 2 esposiz AKARA CENE Modo flash Modo filmato W W lw wj Tema V VWVWWVWwv 1 Selez automatica scene disponibile soltanto nel modo Istantanea in movimento 2 Immagini RAW fissate a 3872 x 2592 3 Elettronico alta velocit non disponibile 4 Rallentatore selezionato nel modo filmato 5 Filmato HD selezionato nel modo filmato 6 Solo obiettivi VR EH EXC Modo creativo Nella tabella riportata di seguito i modi creativi sono rappresentati dalle seguenti icone Ed Paesaggio notturno gi Ritratto notturno A Controluce M Panorama semplif Flou t i Effetto miniatura e Selezione colore P S A M P S A M El A O a 2i g Modo di esposizione W wW V jv Qualit dell immagine Y Y Y Y Y a Dimensioni dell immagine V3 O A i Sequenza V VWVWiw Frequenza fotogra
72. X 2 lm di Ordina ABC Le foto selezionate al Pannello Componenti passaggio 2 verranno visualizzate nel pannello Componenti di Short Movie Creator Se necessario possibile trascinare foto aggiuntive nel pannello Componenti da ViewNX 2 e riordinarle mediante selezione e trascinamento Se vengono selezionate le fotografie scattate con la selezione foto intelligente verr visualizzato solo lo scatto migliore Le foto e i filmati delle istantanee in movimento vengono visualizzati come file separati 4 Selezionate uno stile e una traccia di sottofondo Selezionate uno stile nel pannello Stili e una traccia di sottofondo nel pannello Musica Per visualizzare il filmato in anteprima fate clic su BES 5 Salvate il filmato Fate clic su Crea filmato Sar visualizzata la finestra di dialogo mostrata a destra Selezionate una delle seguenti opzioni e fate clic su Crea e Salva come file consente di salvare il filmato in una cartella sul computer e Riscrivi su fotocamera card di memoria consente di salvare il filmato in una card di memoria in modo da poterlo riprodurre Crea filmato salva cone fle Riscrivi su fotocamera card di memoris None fie Nuovo finato Stogia Formato MOV H 254 AAC Omensoni e frequenza fotogrammi Dimension wawa 7 TORTA 0ps m successivamente nella fotocamera Per utilizzare questa opzione sar prima necessario inseri
73. a L utilizzo di accessori elettronici di altre marche potrebbe danneggiare la fotocamera e rendere nulla la garanzia Nikon L utilizzo di batterie ricaricabili agli ioni di litio di terze parti prive dell ologramma Nikon riportato a destra potrebbe impedire il normale funzionamento della fotocamera o provocare surriscaldamento innesco di fiamma rotture o perdite di liquido Per ulteriori informazioni sugli accessori di marca Nikon rivolgersi a un rivenditore di zona autorizzato Nikon MY Utilizzare esclusivamente accessori di marca Nikon Solo gli accessori di marca Nikon certificati specificatamente da Nikon per l utilizzo con la fotocamera digitale Nikon sono progettati e testati per funzionare in conformit con i requisiti operativi e di sicurezza previsti L UTILIZZO DI ACCESSORI DI ALTRE MARCHE POTREBBE DANNEGGIARE LA FOTOCAMERA E RENDERE NULLA LA GARANZIA NIKON Manutenzione della fotocamera e degli accessori La fotocamera un apparecchio di precisione che richiede una manutenzione regolare Nikon consiglia di rivolgersi al rivenditore presso cui stato effettuato l acquisto o a un centro assistenza autorizzato Nikon per un controllo della fotocamera ogni uno due anni e per una revisione ogni tre cinque anni le operazioni di controllo e revisione sono a pagamento Se la fotocamera viene utilizzata a livello professionale particolarmente importante sottoporla a controlli e revisioni frequenti Durante
74. a Effetto moir l effetto moir un interferenza creata dall interazione di un immagine contenente una griglia regolare che si ripete come i motivi di alcuni indumenti o le finestre di un edificio con la griglia del sensore immagini della fotocamera In alcuni casi pu apparire sotto forma di linee Se notate un effetto moir nelle vostre fotografie provate a cambiare la distanza dal soggetto a ingrandire o ridurre l immagine oppure a cambiare l angolo fra il soggetto e la fotocamera Righe in alcuni rari casi pu generarsi del disturbo sotto forma di righe nelle immagini di soggetti estremamente chiari o controluce Batterie le batterie possono perdere liquidi o esplodere se maneggiate in modo inopportuno Osservate le necessarie precauzioni nel maneggiare le batterie e Utilizzate esclusivamente batterie idonee all attrezzatura in uso e Non esponete le batterie a fiamme o calore eccessivo e Mantenete i terminali delle batterie puliti e Spegnete l apparecchio prima di sostituire la batteria e Rimuovete la batteria dalla fotocamera o dal caricabatteria quando non utilizzata e riposizionate il copricontatti Le fotocamere utilizzano piccole quantit di carica anche quando sono spente e possono scaricare le batterie fino a renderle inutilizzabili Se la batteria non sar utilizzata per un certo periodo di tempo inseritela nella fotocamera e scaricatela prima di rimuoverla e conservarla in un luogo con temperatura ambi
75. a del valore Y A Auto I risultati per nitidezza contrasto e saturazione automatici variano a seconda dell esposizione e della posizione del soggetto nell inquadratura FA Reticolo di Picture Control La pressione verso l alto del pulsante al passaggio 2 visualizza un reticolo di Picture Control che mostra contrasto e saturazione per il Picture Control selezionato in relazione agli altri Picture Control solo il contrasto visualizzato quando selezionato Monocromatico Rilasciate il comando per tornare al menu Picture Control Le icone per i Picture Control che utilizzano contrasto e saturazione automatici vengono visualizzate in verde nel reticolo di Picture Control e le linee appaiono parallele agli assi del reticolo d Impostazioni precedenti La linea al di sotto del valore nel menu impostazioni dei Picture Control indica il valore Et precedente dell impostazione Utilizzatela come EB riferimento per la regolazione delle E impostazioni d Effetti filtro solo Monocromatico Le opzioni di questo menu simulano l effetto dei filtri colore su fotografie monocromatiche Sono disponibili i seguenti effetti filtro Y giallo Per aumentare il contrasto Pu essere utilizzato per 0 arancione attenuare la luminosit del cielo nelle foto di panorami l arancione produce un contrasto maggiore del giallo il R rosso rosso un contrasto maggiore dell arancione Rende pi naturale
76. a formattazione Interruttore di protezione scrittura Le card di memoria sono dotate di un interruttore di protezione gt D scrittura per evitare la perdita E Hlyrock accidentale dei dati Quando questo interruttore si trova nella Interruttore di protezione scrittura posizione di lock blocco la card di memoria non pu essere formattata e non possibile registrare o eliminare le foto Per sbloccare la card di memoria fate scorrere l interruttore nella posizione di scrittura Formatta card Rimozione di batterie e card di memoria Dopo avere spento la fotocamera verificare che la spia di accesso card di memoria QQ 3 sia spenta e aprire il coperchio vano batteria alloggiamento card di memoria Per rimuovere la batteria prima rilasciarla premendo il blocco batteria arancione nella direzione mostrata dalla freccia quindi rimuovere la batteria manualmente Per rimuovere una card di memoria premete prima la card verso il basso per espellerla 9 la card potr quindi essere rimossa manualmente 4 Card di memoria e La fotocamera memorizza le immagini su card di memoria SD SDHC e SDXC disponibili separatamente M 168 Le card di memoria potrebbero essere calde dopo l uso Prestate attenzione durante la rimozione delle card di memoria dalla fotocamera e Non rimuovete le card di memoria dalla fotocamera non spegnete la fotocamera e non rimuovete o scollegate la fonte
77. a premete fino in fondo x Ritratto soggetti di ritratti di persone wi Paesaggio panorami e paesaggi metropolitani ef Ritratto notturno ritratto di soggetti inquadrati su sfondi scuri v Close up soggetti vicini alla fotocamera AUTO A Auto soggetti che non rientrano nelle categorie elencate sopra Registrazione di filmati Nel modo foto auto non possibile registrare filmati e la pressione del pulsante di registrazione filmato non produce alcun effetto K Vedere anche Per informazioni sulla disattivazione del segnale acustico che si attiva quando la fotocamera mette a fuoco o viene rilasciato l otturatore fate riferimento a pagina 159 22 4 Mettete a fuoco Premete il pulsante di scatto a met corsa per mettere a fuoco Se il soggetto scarsamente illuminato l illuminatore ausiliare AF DM 2 potrebbe accendersi per facilitare l operazione di messa a fuoco Se la fotocamera non in grado di mettere a fuoco l area di messa a fuoco verr evidenziata in verde e verr prodotto un segnale acustico il segnale acustico non viene prodotto se il soggetto in movimento Se la fotocamera non in grado di mettere a fuoco l area di messa a fuoco sar visualizzata in rosso Vedere pagina 146 L D Area di messa a fuoco 5 Scattate Premere delicatamente il pulsante di scatto fino in fondo pe
78. a voi stessi o a terzi vi preghiamo di leggere integralmente le seguenti precauzioni di sicurezza prima di utilizzare questa attrezzatura Conservate le istruzioni in modo che chiunque faccia uso del prodotto possa consultarle Le conseguenze che possono derivare da una mancata osservanza delle precauzioni presentate in questa sezione sono contrassegnate dal seguente simbolo Questa icona indica avvisi importanti Per evitare eventuali lesioni leggere tutti gli avvisi prima dell utilizzo del prodotto Nikon BRAVVISI A Fare in modo che il sole rimanga fuori dell inquadratura Durante la ripresa di soggetti in controluce fare in modo che il sole rimanga fuori dall inquadratura La luce del sole che converge nella fotocamera quando il sole viene inquadrato o si trova vicino al bordo dell inquadratura potrebbe provocare un incendio AN In caso di malfunzionamento spegnere immediatamente la fotocamera Nel caso di fuoriuscita di fumo o di odori inconsueti provenienti dall attrezzatura o dall adattatore CA accessorio opzionale scollegare immediatamente l adattatore CA e rimuovere la batteria prestando attenzione a non ustionarsi Continuare a utilizzare la fotocamera in tali condizioni pu provocare lesioni Dopo aver rimosso la batteria portare l attrezzatura presso un centro assistenza autorizzato Nikon per gli opportuni controlli N Nonutilizzarein presenzadi gas infiammabili Per evitare il rischio di esplosioni o
79. aggi metropolitani Modifica dei Picture Control Picture Control preimpostati e personalizzati esistenti N 136 possono essere modificati in base alla scena o alla vostra creativit 1 Visualizzate le opzioni Evidenziate una voce nel menu Picture Control e premete per visualizzare le impostazioni per i Picture Control Q 134 le impostazioni disponibili con i Picture Control personalizzati sono le stesse dei controlli preimpostati sui Saturo Regolaz rapida Nitidezza Contrasto Luminosit Saturazione quali si basano Per utilizzare un Picture Control non modificato evidenziatelo e premete 2 Regolate le impostazioni Premete A o W per selezionare l impostazione desiderata e premete o per scegliere un valore Ripetete questo passaggio fino a quando non sono state regolate tutte le impostazioni oppure selezionate Regolaz rapida Q 134 per scegliere una combinazione di impostazioni preimpostata Per ripristinare le impostazioni predefinite premete il pulsante fl 3 Salvate le modifiche e uscite Premete Picture Control premisurati e Picture Control personalizzati Picture Control forniti con la fotocamera vengono chiamati Picture Control premisurati Picture Control personalizzati sono creati modificando i Picture Control esistenti tramite l opzione Picture Control person nel menu di ripresa M 136 I Picture Control personalizzati possono essere salvati su una
80. ammi sono selezionati per Modo di esposizione Blocco esposizione Luminosit bloccata al valore misurato con il pulsante AEL AE L AF L AF L Sensibilit ISO indice di esposizione consigliato ISO 100 3200 in step di 1 EV Pu essere regolato dall utente quando P Auto programmato S Auto a priorit di tempi A Auto priorit diaframmi o M Manuale sono selezionati per Modo di esposizione pu anche essere impostato a circa 1 EV equivalente a ISO 6400 sopra ISO 3200 controllo automatico sensibilit ISO disponibile ISO 100 3200 100 800 100 400 D Lighting attivo S No Messa a fuoco Autofocus Autofocus ibrido autofocus rilevazione di fase con rilevazione del contrasto illuminatore ausiliario AF Motore di messa a fuoco e Autofocus AF AF singolo AF S AF continuo AF C selezione auto AF S AF C AF A AF permanente AF F e Messa a fuoco manuale MF Modo area AF Area AF singola area AF automatica inseguimento soggetto Area di messa a fuoco e AF a punto singolo 135 aree di messa a fuoco le 73 aree centrali supportano l AF a rilevazione di fase e Area AF auto 41 aree di messa a fuoco Blocco della messa a fuoco La messa a fuoco pu essere bloccata premendo il pulsante di scatto a met corsa AF singolo o premendo il pulsante AEt AE L AF L AF con priorit al volto S No Flash Flash incorporato Sollevato fa
81. are le voci ruotando il multi selettore RA Multi selettore Nel presente manuale i simboli A P V e sono utilizzati per indicare le direzioni in alto a destra in basso e a sinistra Vo del multi selettore possibile evidenziare le voci ruotando il multi selettore come mostrato a destra N Pulsante MENU I menu della fotocamera consentono di accedere alla maggior parte delle opzioni di scatto riproduzione e impostazione Per visualizzare i menu premete il pulsante MENU Pulsante MENU Schede Scegliete fra i seguenti menu gt Menu riproduzione Q 97 T Menu impostazioni D 155 O di Oc A Menudiripresa QD 107 Opzioni del menu opzioni del menu attuale TETTE impostazioni La posizione nel menu attuale indicata da un cursore EH Utilizzo dei menu Utilizzate il multi selettore per spostarvi all interno dei menu Q 7 Multi selettore 1 Premete A o W per selezionare la scheda quindi premete D per visualizzare le voci di menu 2 Evidenziate la voce di menu e premete per visualizzare le opzioni Ruota verticali 3 Evidenziate l opzione desiderata e premete per effettuare la selezione Ruota verticali Utilizzo dei menu Le voci elencate possono variare in base alle impostazioni della fotocamera Le voci visualizzate in grigio non sono attualmente disponibili Q 53 Per uscire da
82. azioni della distanza di messa a fuoco L indicatore di messa a fuoco indica la distanza di messa a fuoco approssimativa Premete quando il soggetto a fuoco Per ingrandire la visualizzazione sul display fino a circa 10 x per mettere a Comando 3 per ingrandire o fuoco con precisione premete il ridurre comando amp verso l alto Premete A P W o 4 per visualizzare le aree dell inquadratura non attualmente visibili nel display La parte visibile I i 9 Indicatore di messa a fuoco mostrata nella finestra di navigazione Per ridurre premete il comando amp verso il basso Ul Finestra di navigazione inoltre possibile utilizzare il multi selettore per scegliere la distanza di messa a fuoco se la messa a fuoco manuale viene selezionata durante la registrazione di filmati Ruotate il multi selettore in senso orario per aumentare la distanza di messa a fuoco e in senso antiorario per ridurla Maggiore la velocit di rotazione del multi selettore pi veloci saranno le variazioni della distanza di messa a fuoco Posizione del piano focale Per determinare la distanza tra il soggetto e la Circa fotocamera potete eseguire una misurazione 17 mm prendendo come riferimento l indicatore del ZIL O piano focale sul corpo della fotocamera La E TDI distanza tra la flangia di innesto dell obiettivo e il piano focale di circa 17 mm Indicato
83. be selezionare A Auto priorit diaframmi o M Manuale per Modo di esposizione e scegliere diaframmi pi chiusi numero f pi grande Ripristina numeraz file Durante la ripresa di foto o filmati la Ripristina numeraz file fotocamera denomina il file aggiungendo un unit all ultimo numero di file utilizzato Q 120 Se la cartella corrente la 999 e contiene 999 fotografie o una fotografia con la numerazione 9999 il pulsante di scatto verr disabilitato e non sar possibile scattare altre fotografie Per ripristinare la numerazione file a 0001 selezionate S per Ripristina numeraz file e formattate la card di memoria corrente oppure inseritene una nuova 161 162 Fuso orario e data Per modificare i fusi orari impostare Fuso orario e data l orologio della fotocamera scegliere CET l ordine di visualizzazione della data e Formato data Ora legale London Casablanca attivare o disattivare l ora legale 18 0 15 4 2012 10 00 00 Consente di scegliere un fuso orario L orologio della Fuso orario fotocamera viene automaticamente impostato sull ora del nuovo fuso orario Data e ora Per impostare l orologio della fotocamera Consente di scegliere l ordine di visualizzazione di giorno mese e anno Formato data Consente di attivare o disattivare l ora legale L orologio della Ora legale fotocamera verr portato avanti o indietro di un ora automaticamente L impostazione predef
84. bile Li ion EN EL20 M 11 13 batterie EN EL20 aggiuntive sono disponibili presso i rivenditori locali e i centri assistenza autorizzati Nikon e Caricabatteria MH 27 11 per ricaricare le batterie EN EL20 e Connettore di alimentazione EP 5C e adattatore CA EH 5b questi accessori possono essere usati per alimentare la fotocamera per lunghi periodi di tempo inoltre possibile usare adattatori CA EH 5a ed EH 5 Un connettore di alimentazione EP 5C necessario per collegare la fotocamera a EH 5b EH 5a o EH 5 Per ulteriori informazioni fate riferimento a pagina 170 Comandi a distanza Controllo remoto senza cavi ML L3 QD 57 ML L3 utilizza una batteria 3 V CR2025 a d N 7 P l ELA Mentre spingete il blocco del vano batteria verso destra 0 inserite un unghia nella fessura ed aprite il vano batteria Assicuratevi che la batteria sia inserita nella posizione corretta Software Capture NX 2 un pacchetto completo per la modifica di immagini che offre varie funzionalit tra le quali la regolazione del bilanciamento del bianco e i punti di controllo colore Nota utilizzate le versioni pi recenti del software Nikon per informazioni recenti sui sistemi operativi supportati visitate i siti Web elencati a pagina xvii Per impostazione predefinita Nikon Message Center 2 verificher a intervalli periodici la presenza di aggiornamenti di Capture NX 2 e altro software e firmware Ni
85. cazione delle immagini Classificate le immagini o contrassegnatele per la successiva cancellazione M 73 L opzione Slide show nel menu di riproduzione pu essere utilizzata per visualizzare solo le immagini con una o pi classificazioni selezionate 75 possibile visualizzare le classificazioni anche in ViewNX 2 La classificazione non disponibile con le immagini protette 1 Selezionate un immagine Visualizzate una foto a pieno formato o evidenziatela nell elenco miniature 2 Premete B Premete Il e ruotate il multi selettore per scegliere una classificazione da zero a cinque stelle oppure selezionate f3 per contrassegnare l immagine per la successiva cancellazione La classificazione viene memorizzata quando premete 3 o visualizzate un altra immagine 74 Slide show Per visualizzare uno slide show delle immagini nella card di memoria premete il pulsante MENU selezionate Slide show nel menu di riproduzione ed eseguite i passaggi riportati di seguito Pulsante MENU 1 Selezionate il tipo di immagine utilizzata nello slide show Evidenziate l opzione desiderata e premete Tutte le immagini Per visualizzare tutte le foto nella card di memoria Immagini fisse Per visualizzare solo le immagini fisse Le immagini scattate usando Panorama semplif saranno visualizzate in modo panoramica Q 34 Filmati Per visualizzare
86. cendo scorrere il controllo di sollevamento flash Numero guida GN Circa 5 m ISO 100 20 C Controllo Controllo flash i TTL mediante sensore di immagine disponibile Modo Fill flash sincro su tempi lenti riduzione occhi rossi sincro su tempi lenti con riduzione occhi rossi sincro sulla seconda tendina seconda tendina con sincro su tempi lenti Compensazione flash 3 1 EV in incrementi di 1 3 EV Indicatore di flash pronto Si illumina quando l unit flash incorporata completamente carica Bilanciamento del bianco Auto incandescente fluorescente sole diretto flash nuvoloso ombra premisurazione manuale tutti eccetto la premisurazione manuale con regolazione fine Filmato Misuraz esposimetrica Misurazione esposimetrica TTL utilizzando il sensore di immagine Metodo di misurazione e Matrix e Ponderata centrale misura il cerchio di 4 5 mm al centro del fotogramma e Spot misura il cerchio di 2 mm centrato sull area di messa a fuoco selezionata Filmato Dimensione fotogramma Filmati HD pixel frequenza di e 1920 x 1080 60 59 94 campi s registrazione e 1920 x 1080 30p 29 97 fps e 1280 x 720 60p 59 94 fps Filmati al rallentatore e 640 x 240 400 fps riproduzione a 30p 29 97 fps e 320 x 120 1200 fps riproduzione a 30p 29 97 fps Istantanea in movimento 1920 x 1080 60p 59 94 fps riproduzione a 24p 23 976 fps Fo
87. copie ritagliate delle Ritaglia A ii A immagini selezionate 103 Per creare copie dei filmati Taglia filmato dalle quali stata ritagliata la sezione indesiderata 104 Riproduzione La fotocamera potrebbe non essere in grado di visualizzare o ritoccare immagini create o modificate con altri dispositivi Qualit dell immagine Le copie create dalle foto JPEG hanno la stessa qualit dell originale mentre le copie create dalle foto NEF RAW vengono salvate come immagini JPEG di qualit fine Selezione di pi immagini Se si scelgono le opzioni elencate di Elimina seguito viene visualizzata una finestra di Lej selezione delle immagini Premete 0 gt oppure ruotate il multi selettore per evidenziare le immagini sono disponibili per la selezione solo le immagini per le quali possibile eseguire l operazione e Elimina gt Elimina foto selezionate Q 73 e Ordine di stampa DPOF gt Seleziona Imposta A 96 e Proteggi gt Seleziona Imposta Q 100 e Classificazione A 100 e D Lighting Q 101 e Ridimensiona gt Seleziona immagini Q 102 e Ritaglia Q 103 e Taglia filmato Q 104 Verifica delle immagini L immagine correntemente selezionata nella Elimina visualizzazione miniature pu essere gt ispezionata premendo amp verso l alto l immagine viene visualizzata a pieno formato quando il comando viene tenuto premuto 99
88. cune parti costituite da plastica rinforzata 197 KA Accessori in dotazione e Tappo obiettivo anteriore snap on LC N40 5 40 5 mm e Tappo obiettivo posteriore LF N1000 KA Accessori opzionali e Filtri ad avvitamento 40 5 mm e Paraluce a baionetta HB N101 da utilizzare con 1 NIKKOR VR 10 30 mm f 3 5 5 6 si monta come mostrato di seguito e Paraluce ad avvitamento 40 5 mm HN N102 da utilizzare con 1 NIKKOR 11 27 5 mm f 3 5 5 6 si monta come mostrato di seguito NI Adattatore baionetta FT1 opzionale Leggete questa sezione per informazioni sull uso dell adattatore baionetta FT1 opzionale Prima di procedere assicuratevi di avere letto e compreso il presente manuale e la documentazione relativa all FT1 e agli obiettivi Autofocus L autofocus disponibile solo per gli obiettivi AF S altri tipi di obiettivi supportano solo la messa a fuoco manuale Impostate il modo di messa a fuoco della fotocamera su AF S la fotocamera non mette a fuoco se impostata su altri modi di autofocus L unico modo area AF disponibile Area AF singola e la fotocamera mette a fuoco sul soggetto solo nel punto AF centrale L AF con priorit al volto non supportato In alcuni casi potrebbe essere emesso un suono potrebbe essere visualizzato l indicatore di messa a fuoco e risultare possibile scattare foto quando la fotocamera non a fuoco qualora ci dovesse accadere mettete a fuoco manualmente Messa a fuoco
89. di alimentazione durante la formattazione o durante la registrazione l eliminazione o la copia di dati su un computer La mancata osservanza di queste precauzioni potrebbe provocare la perdita di dati o danni alla fotocamera o alla card e Non toccate i terminali della card con le dita o con oggetti metallici e Non piegate non fate cadere n sottoponete a forti urti e Non applicate forza eccessiva all involucro della card La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe arrecare danni alla card e Non esponete ad acqua calore livelli elevati di umidit o luce diretta del sole e Non formattare le card di memoria in un computer 15 4 Collegate un obiettivo Prestare attenzione a non far penetrare polvere all interno della fotocamera durante la rimozione dell obiettivo o del tappo corpo L obiettivo generalmente utilizzato nel presente manuale a scopo illustrativo un 1 NIKKOR VR 10 30 mm f 3 5 5 6 Vedere pagina 143 per informazioni sulla riduzione vibrazioni VR pagina 197 per informazioni sullo smontaggio degli obiettivi Riferimento di Mantenendo E innesto fotocamera icontrassegni allineati posizionate l obiettivo ia 2 sulla fotocamera quindi ruotate finch non Riferimento di innesto scatta in posizione obiettivo Obiettivi con pulsanti barilotto per obiettivo ritraibile Gli obiettivi con pulsanti barilotto per obiettivo ritraibile non possono essere util
90. di immagini 2118 Panorama 3200 x 560 1 6 MB 10 400 JPEG fine normale 1024 x 3200 2 3 MB 7100 Panorama 6400 x 560 2 4 MB 6800 ampio 1024 x 6400 4 1 MB 3900 Panorama 3200 x 560 0 9 MB 19 300 JPEG normal normale 1024 x 3200 1 2 MB 13 900 Panorama 6400 x 560 1 2 MB 13 200 ampio 1024 x 6400 2 1 MB 7800 Panorama 3200 x 560 0 5 MB 35 900 JPEG basic normale 1024 x 3200 0 7 MB 25 100 Panorama 6400 x 560 0 7 MB 25 100 ampio 1024 x 6400 1 1 MB 14 800 179 EH Immagini fisse aa area SSE Dimensionefile N di scatti 3872x2592 119 4 MB 131 NEF RAW JPEG fine 2896x1944 106 9 MB 147 1936x1296 97 8 MB 160 NEF RAW 85 3 MB 184 3872x2592 34 1 MB 461 JPEG fine 2896x1944 21 6 MB 729 1936x1296 12 5 MB 1258 3872x2592 17 2 MB 915 JPEG normal 2896x1944 10 9 MB 1438 1936x1296 6 6 MB 2397 3872x2592 8 8 MB 1798 JPEG basic 2896x1944 5 6 MB 2797 1936x1296 3 4 MB 4577 1 Dimensione totale delle cinque immagini registrate ad ogni scatto 2 La dimensione dell immagine si applica solo a immagini JPEG La dimensione delle immagini NEF RAW non pu essere modificata La dimensione del file il totale per le immagini NEF RAW e JPEG HE Filmato HD Impostazioni filmato A 123 Lunghezza totale massima circa 1080 60i 1 ora 27 minuti 1080 30p 1 ora 27 minuti 720 60p 2 ore 10 minuti Per informazioni sulla lunghezza massima che possibile registrare
91. di scatto 22 23 36 50 160 Pulsante funzionalit 10 27 44 51 74 Q Regolazione rapida Requisiti di sistema Reticolo guida Ricarica di una batteria Ricevitore infrarossi Ridimensiona Riduzione occhi rossi Riduzione sfarfallio Riduzione vibrazioni Rifilatura dei filmati Rimozione dell obiettivo dalla fotocamera Riprese intervallate Ripristina impostazioni Ripristina numeraz file Ripristina opzioni ripresa la RIPPFOGUZIONE c eccoci Riproduzione a pieno formato Riproduzione calendario Riproduzione miniature Ritaglia Ritratto Ritratto notturno S Saturazione Saturo Scala delle lunghezze focali Scatto migliore Scatto senza card Schermata di avvio Segnale acustico Selez automatica scene Selezione automatica scene Selezione colore Selezione immagin Selezione per data Selezione per la stampa Selezione scena Sensibilit Sensibilit ISO Sequenza Short Movie Creator Sincro su tempi lenti Sincro sulla seconda tendina Sistema antipolvere Slide show Spazio colore Spia di accesso Spot misurazione Stampa data Stampa indice Stampa ord DPOF Ri Standard garantita T Taglia filmato sssssesssssssssssssressssssssssssss 104 Tappo corpo Tappo dell obiettivo Tecnica fotografica Televisore Temperatura di colore Tempo attesa comando a distanza 160 Tempo d
92. e Per ulteriori informazioni sull utilizzo dell illuminatore ausiliario AF fate riferimento a pagina 145 Le informazioni sui modi per i quali disponibile l illuminatore ausiliario AF si possono trovare a pagina 53 Compensazione flash La compensazione del flash altera la potenza del flash dal livello suggerito dalla fotocamera cambiando la luminosit del soggetto principale relativa allo sfondo Scegliete valori compresi tra 3 EV pi scuro e 1 EV pi luminoso in incrementi di 1 3 EV in generale i valori positivi rendono pi luminoso il soggetto quelli negativi lo rendono pi scuro Viene visualizzata un icona EA quando la compensazione del flash attivata La potenza normale del flash pu essere ripristinata impostando la compensazione flash su 0 La compensazione del flash non viene ripristinata quando la fotocamera viene spenta 153 154 Menu impostazioni Per visualizzare il menu impostazioni premete MENU e selezionate la scheda menu impostazioni P Pulsante MENU Ripristina impostazioni Il menu impostazioni include le opzioni elencate di seguito Opzione Descrizione Impostazione predefinita QA Ripristina Per ripristinare i valori impostazioni predefiniti delle opzioni del 157 menu impostazioni Per formattare la card di Formatta card memoria 157 Per rilasciare l otturatore Scatto senza card quando name Inserita alcuna Scatt
93. e alcune foto Q 73 i i i O OO Modo foto auto Il modo foto auto il modo generalmente utilizzato per scattare le foto Scatto di foto nel modo foto auto 1 Selezionare modo foto auto Ruotate la ghiera di selezione modo su 2 Preparate la fotocamera Reggere la fotocamera saldamente con entrambe le mani prestando attenzione a non ostruire l obiettivo l illuminatore ausiliario AF o il microfono Ruotare la fotocamera come mostrato in basso a destra quando scattate immagini con orientamento verticale ritratto Tempi di posa lenti quando l illuminazione scarsa consigliato l utilizzo del flash incorporato M 62 o di un treppiedi Impostazioni disponibili Per informazioni sulle opzioni disponibili nel modo foto auto fare riferimento a pagina 53 21 3 Componete l immagine Posizionate il soggetto al centro dell inquadratura mas pas REk Pulsante di scatto La fotocamera dispone di un pulsante di scatto a due stadi La fotocamera mette a fuoco quando il pulsante di scatto viene premuto a met corsa Premete il pulsante di scatto fino in fondo per scattare la foto Selezione automatica scene In modo foto auto la fotocamera analizza Icona scena automaticamente il soggetto e seleziona la scena appropriata La scena selezionata indicata da un icona nel display Messa a fuoco Scatto premete a met cors
94. e verso l alto per visualizzare la foto evidenziata a pieno formato Evidenziare le foto Utilizzate il multi selettore per evidenziare le immagini Potete cancellare DM 73 o classificare 74 l immagine evidenziata o ingrandirla per una visione pi dettagliata A 72 Visualizzare la foto Premete 69 per visualizzare l immagine evidenziata evidenziata a pieno formato Cancellare l immagine PARE evidenziata T Fate riferimento a pagina 73 Classificare la foto P i F i RA GF Fate riferimento a pagina 74 70 Riproduzione calendario Per visualizzare le foto scattate in una data specifica premete il pulsante verso il basso quando sono visualizzate 72 immagini V 70 a li Riproduzione a pieno formato Riproduzione miniature Riproduzione calendario possibile eseguire le seguenti operazioni Per Descrizione Evidenziare una data Utilizzate il multi selettore per evidenziare una data Visualizzare le foto scattate nella data evidenziata Per visualizzare la prima foto scattata nella data evidenziata premete Cancellare le foto scattate nella data evidenziata Per cancellare tutte le foto scattate nella data selezionata premete Tornare alla visualizzazione miniature Ho ar Premete amp verso l alto per tornare alla visualizzazione a 72 fotogrammi
95. e l immagine corrente premete Tenete presente che una volta eliminate non possibile recuperare le fotografie 1 Visualizzate la fotografia Visualizzate la fotografia che desiderate cancellare come descritto nella pagina precedente 2 Premete fi Verr visualizzata una finestra di ia conferma Pulsante 3 Eliminate la fotografia Premere nuovamente per eliminare l immagine e tornare alla riproduzione oppure premere gt per uscire senza eliminare l immagine Cancellazione di pi immagini O 73 L opzione Elimina nel menu di riproduzione pu essere utilizzata per cancellare immagini selezionate tutte le immagini immagini scattate in date selezionate o immagini selezionate precedentemente per la cancellazione 26 S ef rrpo ororpoooPPeeP7eE Modo creativo Scegliere il modo creativo quando si scattano foto usando effetti speciali facendo corrispondere le impostazioni alla scena oppure scattate nei modi di esposizione P S A o M Scelta di un modo creativo 1 Selezionate il modo creativo Ruotare la ghiera di selezione modo su NC 2 Scegliete una scena Premere il pulsante e selezionare una scena con il multi selettore D 28 Paesaggio notturno Ritratto notturno Controluce Panorama semplif Flou Effatta miniatura Premere per selezionare la scena evidenziata La selezione viene
96. e o Spot M 124 d lI flash incorporato Quando utilizzata con il flash incorporato la compensazione dell esposizione influisce sia sul livello di esposizione dello sfondo sia sul livello di flash 61 Il flash incorporato Per utilizzare il flash sollevarlo facendo scorrere il controllo di sollevamento flash La carica inizia quando il flash viene sollevato una volta completata la carica verr visualizzato un indicatore di pronto lampo quando il pulsante di scatto viene premuto a met corsa Sono disponibili i seguenti modi flash scegliere un modo flash come descritto nella pagina seguente ST Controllo di sollevamento flash Il flash si attiva a ogni scatto Utilizzarlo quando il soggetto scarsamente illuminato o con soggetti in controluce per schiarire illuminare le ombre 4 Fillflash L illuminatore riduzione occhi rossi si accende prima dell attivazione del flash 4 Riduzione occhi rossi riducendo l effetto occhi rossi causato dal riflesso della luce proveniente dalle retine del soggetto Unisce la riduzione occhi rossi a tempi di posa RIA RIT lunghi per catturare i dettagli di sfondo di Riduzione occhi rossi PR i STA notte o nei casi di scarsa illuminazione sincro su tempi lenti pa ca i Utilizzatelo per i ritratti scattati contro uno gs sfondo notturno Unisce il fill flash a tempi di posa lunghi per EAN pil fashi P cattu
97. e quando viene utilizzato con la misurazione in ponderata centrale o Spot DM 124 per inquadrare i soggetti non posizionati al centro molto pi chiari o pi scuri dell ambiente circostante oppure per ottimizzare l esposizione per un oggetto diverso dal soggetto principale 1 Misurate l esposizione Posizionate il soggetto al centro dell inquadratura e premete il pulsante di scatto a met corsa per misurare l esposizione Verificate che l area di messa a fuoco sia visualizzata in verde 2 Bloccate l esposizione Con il pulsante di scatto premuto a met corsa e il soggetto posizionato nell area di messa a fuoco premete A amp EL per bloccare l esposizione Mentre in funzione il blocco dell esposizione verr visualizzato un indicatore AE L AF L L esposizione rimane bloccata quando premuto A AFL anche se in seguito rimuovete il dito dal pulsante di scatto K Vedere anche Per informazioni sul cambio di funzione del pulsante A EL fate riferimento a pagina 160 3 Ricomponete l immagine Eg Tenendo premuto il pulsante A Ft ricomponete la fotografia e scattate Non possibile modificare l opzione selezionata per Misuraz esposimetrica quando attivo il blocco esposizione 125 126 Bilanciamento del bianco Il bilanciamento del bianco garantisce che i colori non siano influenzati dal colore della sorgente luminosa Il bilanciamen
98. e sue propriet di assorbimento dell umidit e deve essere sostituito regolarmente Per prevenire la formazione di ossidi e muffe estraete la fotocamera dal luogo in cui viene conservata almeno una volta al mese Accendete la fotocamera e premete il pulsante di scatto alcune volte prima di riporre la fotocamera Conservate la batteria in un luogo fresco e asciutto Riposizionate il copricontatti prima di riporre la batteria nel luogo di conservazione Note sul monitor il monitor costruito con precisione molto elevata almeno il 99 99 dei pixel effettivo con non pi dello 0 01 mancante o difettoso Di conseguenza sebbene questi display possano contenere pixel che risultano sempre accesi di colore bianco rosso blu o verde o sempre spenti di colore nero ci non rappresenta un malfunzionamento e non produce alcun effetto sulle immagini registrate con il dispositivo In presenza di una forte luce pu risultare difficile visualizzare le immagini sul monitor Non esercitate pressione sul display poich potrebbe danneggiarsi o funzionare in modo anomalo La polvere e altri residui sui display possono essere rimossi con una pompetta Le macchie possono essere rimosse strofinando leggermente la superficie con un panno morbido o con pelle di camoscio Se il monitor dovesse rompersi accidentalmente fate attenzione a non ferirvi con i frammenti di vetro ed evitate il contatto dei cristalli liquidi con la pelle gli occhi o la bocc
99. empi di posa pi rapidi e grandi aperture bloccano gli oggetti in movimento e ammorbidiscono i dettagli dello sfondo mentre tempi di posa pi lunghi e aperture piccole sfocano gli oggetti in movimento e rendono visibili i dettagli dello sfondo Tempo di posa Tempo di posa rapido 1 1600 5 Tempo di posa lungo 1 s Diaframma A al Li LP ni d Apertura diaframma ridotta f 16 Ricordate che maggiore il numero f minore il diaframma 111 112 P Auto programmato In questo modo la fotocamera regola automaticamente tempo di posa e diaframma per garantirvi un esposizione ottimale nella maggior parte delle situazioni Questo modo consigliato per le istantanee e altre situazioni in cui volete lasciate alla fotocamera il controllo di tempo di posa e diaframma EI Scelta di una combinazione di tempo di posa e apertura Sebbene il tempo di posa e l apertura scelti dalla fotocamera garantiscano risultati ottimali potete inoltre scegliere altre combinazioni che produrranno la stessa esposizione programma flessibile Premere amp verso l alto per grandi aperture numeri f bassi che rendano confusi i dettagli dello sfondo o tempi di posa veloci per congelare il movimento oppure premerlo verso il basso per aperture piccole numeri f alti che aumentino la profondit di campo o tempi di posa lenti per rendere confuso il movimento X viene visualizzato quando attivo il programma flessibile
100. ene eseguita alcuna operazione per circa cinque minuti dopo la selezione del modo al passaggio 3 KA Modo Filmato Nel modo Autoscatto avviate e interrompete il timer premendo il pulsante di registrazione filmato anzich il pulsante di scatto Nel modo Comando a distanza il pulsante di scatto ML L3 funziona come il pulsante di registrazione filmato Utilizzo del flash incorporato Fate scorrere il controllo di sollevamento flash per sollevare il flash prima della ripresa La ripresa verr interrotta se il flash viene sollevato mentre il timer dell autoscatto o del comando a distanza ritardato sta effettuando il conto alla rovescia Nel modo comando a distanza il flash inizia a caricare mentre la fotocamera attende il segnale dal telecomando La fotocamera risponder al pulsante di scatto sul telecomando soltanto quando il flash caricato Se viene utilizzata la riduzione occhi rossi M 62 nel modo comando a distanza rapido l otturatore verr rilasciato circa un secondo dopo l accensione dell illuminatore riduzione occhi rossi Nel modo comando a distanza rapido ci sar un ritardo di circa due secondi dopo che viene premuto il pulsante di scatto sul telecomando quindi l illuminatore riduzione occhi rossi si accender per circa un secondo prima che venga rilasciato l otturatore Distanziatore di innesto treppiedi Utilizzare un adattatore opzionale per treppiedi TA N100 per evitare che obiettivi pi grandi vengano a conta
101. entazione evitate di trasportare il prodotto da un luogo a un altro quando l adattatore CA collegato 173 174 Pulizia per pulire il corpo della fotocamera utilizzate una pompetta per rimuovere delicatamente la polvere e altri residui quindi strofinate delicatamente con un panno morbido e asciutto Dopo avere utilizzato la fotocamera in spiaggia o al mare ripulitela dalla sabbia e dal sale con un panno leggermente imbevuto di acqua pulita quindi asciugatela accuratamente Gli obiettivi si danneggiano facilmente La polvere e altri residui devono essere rimossi delicatamente con una pompetta Se utilizzate un nebulizzatore reggetelo verticalmente per prevenire la fuoriuscita di liquidi Per rimuovere le impronte digitali o altre macchie applicate una piccola quantit di detergente per obiettivi su un panno morbido e pulite con cura l obiettivo Conservazione per evitare la formazione di ossidi e muffe conservate la fotocamera in un ambiente asciutto e ben ventilato Se state utilizzando un adattatore CA scollegate l adattatore per evitare incendi Se prevedete di non utilizzare il prodotto per un periodo di tempo prolungato rimuovete la batteria per evitare eventuali perdite e conservate la fotocamera in una borsa di plastica contenente materiale disidratante Tuttavia non conservate l astuccio della fotocamera in una borsa di plastica poich il materiale potrebbe deteriorarsi Il materiale disidratante perde gradualmente l
102. ente compresa tra 15 e 25 C evitare luoghi eccessivamente caldi o eccessivamente freddi Ripetete questo processo almeno una volta ogni sei mesi e Se si accende e spegne ripetutamente la fotocamera quando la batteria totalmente scarica il suo ciclo di vita verr accorciato Le batterie completamente scariche devono essere caricate prima dell uso e La temperatura interna della batteria potrebbe aumentare mentre la batteria viene utilizzata Cercare di caricare la batteria mentre la temperatura interna elevata provoca dei cali di prestazione della batteria che potrebbe non essere ricaricabile oppure caricabile solo in parte Attendete che la batteria si raffreddi prima di ricaricarla e Il prolungato caricamento della batteria quando questa gi completamente carica potrebbe diminuire le prestazioni della batteria 175 176 e Un sensibile calo della durata di utilizzo di una batteria completamente carica alle temperature indicate indica che essa deve essere sostituita Acquistate una nuova batteria EN EL20 e Caricate la batteria prima dell uso Se utilizzate la fotocamera in occasioni importanti preparate una batteria EN EL20 di scorta e caricatela completamente A seconda di dove vi trovate potrebbe risultare difficile acquistare delle batterie di sostituzione in tempi brevi Nelle giornate fredde la capacit delle batterie potrebbe diminuire Accertatevi che la batteria sia completamente carica prima di scattare fo
103. ente lo scatto migliore e i quattro migliori scatti in base alla composizione e al movimento Modo foto auto Q 21 per le fotografie La fotocamera regola automaticamente le impostazioni perch si adattino al soggetto Modo creativo O 27 per le fotografie in cui desiderate usare effetti speciali far corrispondere le impostazioni alla scena o scattare nei modi di esposizione P S A o M Modo Filmato M 41 registrazione di filmati HD o al rallentatore Multi selettore Per regolare le impostazioni e per spostarsi all interno dei menu della fotocamera utilizzate il multi selettore e il pulsante Multi selettore Impostazioni AF L Per bloccare l esposizione M 125 e o la messa a fuoco DM 150 Spostamento all interno dei menu A Per spostare il cursore in alto Per selezionare la voce evidenziata Impostazioni E4 Per visualizzare il menu compensazione dell esposizione 1 60 Spostamento all interno dei menu gt Per selezionare la voce evidenziata o visualizzare il sottomenu Impostazioni Per visualizzare il menu autoscatto comando a distanza D 57 Spostamento all interno dei menu lt 4 Per tornare al menu precedente Impostazioni 4 Per visualizzare il menu modo flash I 62 Spostamento all interno dei menu V Per spostare il cursore in basso Nota inoltre possibile evidenzi
104. equenza g Fotogramma singolo 121 o in sequenza Fraglienza Per scegliere una frequenza de rammi fotogrammi per i filmati al 400 fps 123 9 rallentatore I 45 Impostazioni Per scegliere la dimensione e di la frequenza fotogrammi dei 1080 60i 123 filmati HD D41 a P Per scegliere la modalit di Misuraz 4 A A 3 3 j n misurazione dell esposizione Matrix 124 esposimetrica della fotocamera 107 108 Opzione Descrizione Impostazione predefinita QA Ha Per regolare le impostazioni Bilanciamento del diversi tipi di Auto 126 bianco i Pride illuminazione sensibilit iso PeT controllare la sensibilit Auto 100 3200 131 della fotocamera alla luce Per scegliere la modalit di Picture Control elaborazione delle immagini Standard 132 della fotocamera Picture Control Per creare Picture Control e 136 person personalizzati Spazio colore Per scegliere uno SRAZI fj sRGB 138 colore per le nuove immagini Migliorare i dettagli nelle alte HDR luci e nelle ombre quando si S 31 fotografano scene ad alto contrasto Per evitare la perdita di D Lighting attivo particolari in luminosit S 139 elevata e ombre NR su pose lunghe Per ridurre il disturbo nelle No 140 esposizioni su tempi lunghi Per ridurre il disturbo con x NEU Solera sensibilit ISO elevate 3 139 Dissolvenza Per riprendere filmati HD con Nessuna 140 effetti di dissolvenza PARERE 7 ETT Microfono
105. equenze fotogrammi di 10 fps 30 fps e 60 fps II flash non si attiva mentre Elettronico alta velocit in funzione All impostazione predefinita di 10 fps la fotocamera scatta fino a circa 13 immagini a circa 10 fotogrammi per secondo fps mentre si tiene premuto il pulsante di scatto e la fotocamera mette a fuoco sul soggetto al centro dell inquadratura il rilevamento del volto Q 24 non disponibile A frequenze fotogrammi di 30 e 60 fps la fotocamera scatta fino a circa 12 immagini in ogni sequenza il rilevamento del volto disponibile ma la messa a fuoco e l esposizione sono fissate ai valori della prima foto di ogni serie Il modo di esposizione P Auto programmato selezionato automaticamente M 112 Y Sequenza Se viene utilizzato il flash la fotocamera scatter soltanto una fotografia ogni volta che viene premuto il pulsante di scatto Abbassate il flash prima di scattare le immagini m Ripresa nei modi di scatto Elettronico alta velocit e Sequenza Mentre le foto vengono registrate sulla card di memoria la spia di accesso card di memoria si accende A seconda delle condizioni di ripresa e della velocit di scrittura della card di memoria possibile che la registrazione richieda fino a circa un minuto Se la batteria si scarica prima che tutte le foto vengano registrate lo scatto dell otturatore viene disabilitato e le immagini restanti vengono trasferite sulla card di memoria 121 122
106. ere Attiva Normale o S per ridurre gli effetti delle vibrazioni scegliere Attiva quando si riprende da un veicolo in movimento o mentre si cammina o con altre forme di forte movimento della fotocamera Normale per il movimento della fotocamera relativamente ridotto quando si fermi Riduzione vibrazioni Quando eseguite riprese panoramiche la riduzione delle vibrazioni viene applicata solo al movimento che non parte della panoramica se si eseguono panoramiche orizzontali ad esempio la riduzione della vibrazione sar applicata solo al movimento verticale facilitando l esecuzione della panoramica con la creazione di un ampio arco Pu sembrare che la composizione cambi dopo il rilascio dell otturatore tuttavia ci non indica un malfunzionamento 143 Modo di messa a fuoco Scegliere la modalit di messa a fuoco della fotocamera AF A AF automatico la fotocamera seleziona automaticamente AF S se il soggetto fermo AF C se in movimento AF S AF singolo per soggetti fermi La messa a fuoco si blocca quando il pulsante di scatto viene premuto a met corsa AF C AF continuo per i soggetti in movimento La fotocamera mette a fuoco in modo continuo mentre il pulsante di scatto premuto a met corsa possibile scattare le foto sia che la fotocamera sia a fuoco o meno AF F AF permanente per i soggetti in movimento La fotocamera mette a fuoco in modo continuo possibile scattare
107. erminare lo slide show e ritornare al modo di riproduzione modo di riproduzione Le opzioni mostrate a destra vengono visualizzate quando lo slide show termina Selezionate Riprendi per Intervallo fotogrammi GIN 23 Durata riproduz filmato 5s riavviare o Esci per tornare la menu di Audio DI riproduzione Esci 77 78 E I bVb b be Me A ew SsSsSsSsS A AIimMmMk Collegamenti Installazione del software in dotazione Installate il software in dotazione per copiare immagini nel computer per la visualizzazione e la modifica delle foto e la creazione di brevi filmati Prima di installare il software verificate che il sistema soddisfi i requisiti riportati a pagina 81 1 Avviate il computer e inserite il CD del programma di installazione di ViewNX 2 Short Movie Creator Windows Mac 0S Fate doppio clic sull icona sul desktop 4 Nikon K Welcome Fate doppio clic sull icona Welcome 2 Selezionate una lingua Se la lingue richiesta non Selezionate la regione se necessario disponibile fate clic su Selezione area per scegliere nun una regione diversa quindi scegliete la lingua desiderata LO Selezionare la lingua desiderata dall elenco a discesa la selezione della regione S non disponibile nella versione per l Europa Selezionate Fate clic su la lingua Avanti 79 3 Avviate il programma di installazione Fate clic su Installa e seguite Fate clic su
108. essione via cavo Informazioni sui marchi Macintosh Mac OS e QuickTime sono marchi registrati della Apple Inc negli Stati uniti e o in altri paesi Microsoft Windows e Windows Vista sono marchi di fabbrica registrati o marchi di fabbrica di propriet della Microsoft Corporation negli Stati Uniti e o in altri paesi Il logo PictBridge un marchio di fabbrica logo SD SDHC e SDXC sono marchi di fabbrica di propriet della SD 3C LLC HDMI il logo HIIT e High Definition Multimedia Interface sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati di propriet della HDMI Licensing LLC Tutti gli altri nomi di marchi menzionati nel presente manuale o nell ulteriore documentazione fornita con il vostro prodotto Nikon sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati di propriet dei rispettivi proprietari 203 Durata della batteria Il numero di scatti o di sequenze filmato che possono essere registrati con batterie completamente cariche varia in base alle condizioni della batteria alla temperatura all intervallo tra scatti e al tempo di visualizzazione dei menu Alcune cifre campione per le batterie EN EL20 1020 mAh sono date qui sotto e Immagini fisse circa 230 scatti e Filmati circa 50 minuti di sequenza HD a 1080 60i Misurato in base agli standard CIPA a 23 3 C con la fotocamera alle impostazioni predefinite una batteria completamente carica un obiettivo 1 NIKKOR VR 10 30 mm f 3 5 5 6 e una card da 16 GB
109. esso le due immagini verr registrata un unica immagine con esposizione normale e verr applicato D Lighting attivo M 139 31 Panorama semplif Attenersi alla procedura seguente per scattare panoramiche Durante la ripresa la fotocamera mette a fuoco usando area AF auto QI 149 AF con priorit al volto M 24 non disponibile Si pu utilizzare la compensazione dell esposizione M 60 ma il flash incorporato non si attiva 1 Impostate la messa a fuoco e l esposizione Inquadrare l avvio della Oc panoramica e premere il pulsante di scatto a met corsa Appariranno le guide nel display 2 Iniziate a scattare Premere il pulsante di scatto fino in fondo e quindi sollevare il dito dal pulsante Le icone 6 v ded appaiono nel display per indicare le possibili direzioni per effettuare una ripresa panoramica Salfi 3 Effettuate una ripresa panoramica con la fotocamera Effettuare lentamente una ripresa Indicatore di panoramica con la fotocamera in alto in avanzamento basso a sinistra o a destra come mostrato di seguito La ripresa inizia quando la fotocamera rileva la direzione della ripresa panoramica e un indicatore di avanzamento appare nel display La ripresa termina automaticamente 1125 F56 r01 quando si raggiunge la fine della panoramica 32 Un esempio di come effettuare una ripresa panoramica con la fotocamera viene mostrato di se
110. ezionato AF S AF singolo come modo di messa a fuoco e solo quando la fotocamera ha messo a fuoco Non cercare di regolare la messa a fuoco mediante l anello di messa a fuoco e Non sono disponibili tempi di posa di 1 sec o pi lunghi e L interruttore del monitor sonoro e il pulsante di funzionamento della messa a fuoco Blocco della messa a fuoco RICHIAMO MEMORIA Avvio AF non hanno effetto e Riduzione vibrazioni non disponibile Precauzioni per l uso e Gli obiettivi di peso superiore a 380 g dovrebbero sempre essere dotati di un supporto Non mantenere e non trasportare la fotocamera afferrandola dalla cinghia a tracolla senza supportare l obiettivo La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe arrecare danni all innesto dell obiettivo della fotocamera e Nelle foto scattate usando obiettivi senza CPU impostati all apertura minima potrebbero apparire linee e La fotocamera continua a regolare l esposizione durante la registrazione di filmati Selezionate il modo di esposizione A o Monde evitare che il microfono registri i suoni prodotti dall obiettivo e Durante la ripresa in sequenza la messa a fuoco fissata nella posizione impostata durante il primo scatto di ciascuna sequenza e la frequenza di scatto rallenta nei modi diversi da Elettronico alta velocit e La visualizzazione potrebbe cambiare durante la ripresa quando selezionato Elettronico alta velocit ma ci non ha alcun effetto sulle foto e
111. fotocamera 159 160 Attesa comando a dist Consente di scegliere per quanto tempo la Attesa comando a dist fotocamera rimarr attiva durante l attesa m di un segnale dal comando a distanza smo DI 57 Scegliete tempi pi brevi per ridurre ian il consumo della batteria Tenete presente ii che il modo comando a distanza deve essere selezionato nuovamente dopo che il timer scaduto Uso pulsante AE L AF L Scegliete se il pulsante A AEL blocca la messa a fuoco e l esposizione Blocco AE AF solo l esposizione Solo blocco AE o solo la messa a fuoco Solo blocco AF II blocco della messa a fuoco descritto a pagina 150 il blocco dell esposizione a pagina 125 Pulsante A ZE Blocco AE pulsante scatto Se selezionato S l esposizione viene Blocco AE pulsante scatto bloccata quando il pulsante di scatto viene premuto a met Riduzione dello sfarfallio Riducete lo sfarfallio e le strisce nei display e nei filmati per gli scatti effettuati con illuminazione a fluorescenza o a vapori di mercurio Scegliete una frequenza che corrisponda a quella dell alimentazione CA locale Riduzione dello sfarfallio Se non siete sicuri riguardo la frequenza dell alimentazione locale testate entrambe le opzioni e scegliete quella che genera i migliori risultati La riduzione dello sfarfallio potrebbe non produrre i risultati desiderati se il soggetto molto luminoso in tal caso si dovreb
112. gini 92 3 Selezionate le foto o scegliete le date Se scegliete Selezione per la stampa o Selezione per la stampa Stampa ord DPOF al passaggio 2 premete o gt oppure ruotate il multi selettore per evidenziare le immagini Per selezionare la foto attuale per la stampa premete A L immagine verr contrassegnata con un icona amp e il numero di stampe verr impostato su 1 Premete A o W per specificare il numero di stampe fino a 99 per deselezionare l immagine premete W quando il numero di stampe 1 Continuate fino a selezionare tutte le foto desiderate Se scegliete Selezione per data al Selezione per data passaggio 2 premete A o W per a evidenziare le date e premete per 16 04 2012 Mea selezionare o deselezionare She i BA Verifica delle immagini Per visualizzare le foto scattate nella data lezione per data evidenziata nell elenco di date Selezione per data premete verso il basso Utilizzate il multi selettore per evidenziare le immagini o premete verso il basso per tornare all elenco di date L immagine attualmente selezionata nelle visualizzazioni Selezione per la stampa o Stampa ord DPOF oppure nella visualizzazione miniature Selezione per data pu essere ispezionata premendo verso l alto l immagine verr visualizzata a pieno formato mentre si tiene premuto il comando 93 94 4 Regolate le opzioni di stampa Premete per visualizzare le opzioni di Impo
113. gini in sequenza e per selezionare l immagine corrente come scatto migliore Per tornare alla riproduzione normale premete P Cancellazione delle immagini Se premete fl quando scattate un immagine con Selezione foto intelligente selezionato verr visualizzata una finestra di conferma premete nuovamente fl per cancellare lo scatto migliore e le quattro immagini candidate allo scatto migliore oppure premete gt per uscire senza cancellare le immagini Tenete presente che una volta eliminate non possibile recuperare le fotografie Eliminare As Cancellazione delle singole fotografie Se premete il pulsante nella finestra di selezione dello scatto migliore vengono visualizzate le seguenti opzioni evidenziate _ I Einin Paes ha i i un opzione utilizzando il multi selettore e Tales premete per effettuare la selezione e Questa immagine per cancellare la foto corrente tenete presente che l immagine selezionata correntemente come scatto migliore non pu essere cancellata e Tutte tranne migliore per cancellare tutte le foto nella sequenza ad eccezione di quella selezionata correntemente come scatto migliore Verr visualizzata una finestra di conferma per cancellare l immagine o le immagini selezionate evidenziate S e premete 39 40 e iti Modo Filmato Scegliete il modo Filmato per riprendere filmati high definition HD
114. guito Senza cambiare la vostra posizione effettuare una ripresa panoramica con la fotocamera in una curva regolare o orizzontale o verticale Regolare i tempi della ripresa panoramica in base all opzione selezionata per Dimensioni dell immagine nel menu di ripresa sono necessari circa 15 secondi per completare la ripresa panoramica quando selezionato Panorama normale circa 30 secondi quando selezionato E Panorama ampio Panoramiche Gli obiettivi grandangolo ad alta distorsione potrebbero non riuscire a produrre i risultati desiderati Viene visualizzato un messaggio di errore se la fotocamera effettua la ripresa panoramica troppo velocemente o con poca regolarit La panoramica completata sar leggermente pi piccola dell area visibile nel display durante la ripresa Non verr registrata alcuna panoramica se la ripresa termina prima del punto di mezzo della ripresa se la ripresa termina dopo questo punto ma prima del completamento della panoramica la porzione non registrata verr mostrata in grigio 33 34 HH Visualizzazione di panoramiche Le panoramiche possono essere visualizzate premendo 65 quando viene visualizzata una panoramica a pieno formato QQ 25 L avvio della panoramica sar visualizzato con la dimensione pi piccola che riempie il display quindi la fotocamera scorrer attraverso l immagine nella direzione originale di effettuazione della ripresa panoramica
115. i menu e ritornare al modo di ripresa premete il pulsante di scatto a met corsa M 22 Pulsante G funzionalit Il pulsante Il consente di utilizzare le seguenti funzioni nei modi creativo filmato Istantanea in movimento e riproduzione Premere Gl e utilizzare il multi selettore o il comando e il pulsante 69 per regolare le opzioni Pulsante e Scena modo creativo Scegliere tra P S A M Paesaggio notturno k Ritratto notturno Controluce i Panorama semplif N Flou 9 Effetto miniatura i e Selezione colore 2 e Modo filmato registrazione filmato A 44 scegliete la registrazione ad alta definizione Filmato HD o al rallentatore Rallentatore e Tema modo Istantanea in movimento O 51 scegliete Bellezza Onde Relax o Dolcezza e Classificazione modo riproduzione DO 74 classificate le immagini D Primi passi Collegate la cinghia della fotocamera Fissate saldamente la cinghia ai due occhielli della fotocamera an 2 Ricaricate la batteria Inserite la batteria e collegate il caricabatteria in La ricarica completa di una batteria scarica richiede circa 2 ore Scollegate il caricabatteria e rimuovete la batteria una volta completata la ricarica Ricarica della batteria Ricarica completa L adattatore spina In base al Paese o regione di acquisto
116. i posa 111 113 115 Timer 57 142 Tinta Tipo di filmato 134 135 Traccia di sottofondo 51 52 76 86 U USB Uso pulsante AE L AF L V Versione firmware ViewNX 2 210 Na severamente vietata la riproduzione parziale o totale di questo manuale tranne la breve citazione negli articoli o nelle rassegne critiche senza autorizzazione scritta da NIKON CORPORATION NIKON CORPORATION SB2H01 1H 2012 Nikon Corporation 6MVA291H 01
117. i vengono cancellate da computer o da un altra periferica successivamente alla creazione dell ordine Menu di riproduzione Per visualizzare il menu di riproduzione premete pe e selezionate la scheda del menu di riproduzione gt Elimina i Pulsante MENU Il menu di riproduzione contiene le seguenti opzioni Opzione Descrizione Impostazione predefinita m Elimina Per cancellare pi immagini 73 Tipo di immagine Tutte le immagini oj Scena selezionata Auto A Per visualizzare filmati e foto in Mi Slide show A Intervallo fotogrammi 5 s 75 uno slide show g Durata riproduz filmato Come interv fotogrammi Audio Brano 1 Per ruotare le immagini con Ruota verticali orientamento Vecio 5 S 100 ritratto per la visualizzazione durante la riproduzione Ordine di Per creare ordini di stampa 96 stampa DPOF digitali Per proteggere le immagini Proteggi dalla cancellazione 100 accidentale Classificazione Per classificare le immagini 100 97 98 Opzione Descrizione Impostazione predefinita Per schiarire le ombre nelle foto scure o in controluce per la put creazione di una copia D Lighting A p ritoccata salvata separatamente dall originale non modificato 101 Per creare copie ridotte delle Ridimensiona 0 3 immagini selezionate Scegli dimensioni 1 1 M 102 Torda Per creare
118. iettivi su un panno morbido e pulite con cura l obiettivo Obiettivo Rimuovete polvere e altri residui con una pompetta Quando rimuovete impronte digitali o altre macchie pulite la superficie Monitor delicatamente con un panno morbido o una pelle di camoscio Non esercitate pressione poich ci potrebbe causare danni o malfunzionamenti Sistema Il sistema antipolvere si danneggia facilmente Rimuovete antipolvere polvere e altri residui con una pompetta Non utilizzate alcol diluenti o altri prodotti chimici volatili Cura della fotocamera e delle batterie precauzioni Non far cadere possibile che il prodotto non funzioni correttamente se sottoposto a urti violenti o vibrazioni forti Tenere asciutto questo prodotto non impermeabile ed possibile che non funzioni correttamente se immerso nell acqua o se esposto ad alti livelli di umidit Meccanismi interni arrugginiti possono causare danni irreparabili Evitate gli sbalzi di temperatura gli sbalzi di temperatura improvvisi ad esempio quando si entra o esce da un ambiente riscaldato durante una giornata fredda possono provocare la formazione di condensa all interno dell unit Per prevenire la formazione di condensa collocate la fotocamera in una custodia o una borsa di plastica prima di sottoporla a sbalzi di temperatura improvvisi Tenere lontano da forti campi magnetici non utilizzate o non conservate questa unit in prossimit di apparecchia
119. in un singolo clip fate riferimento a pagina 123 HE Filmati al Rallentatore Frequenza fotogrammi QQ 123 Lunghezza totale massima registrata circa 400 fps 1 ora 27 minuti 1200 fps 1 ora 27 minuti possibile registrare fino a cinque secondi di filmato al rallentatore in un unico clip La lunghezza di riproduzione circa 13 2 400 fps o 40 1200 fps volte la lunghezza registrata EE Modo Istantanea in movimento Qualit dell immagine Dimensioni dell immagine gt Dimensione file N di scatti 17 7 MB 891 180 La dimensione del file il totale per un immagine singola e un filmato Risoluzione dei problemi Se si verificano problemi di funzionamento consultate l elenco dei problemi comuni qui di seguito prima di rivolgervi a un rivenditore o un Centro Assistenza Nikon Display Il monitor spento e La fotocamera spenta M 17 o la batteria scarica M 11 20 e Il monitor si spento automaticamente per risparmiare energia QD 159 possibile riattivare il monitor mediante i pulsanti o la ghiera di selezione modo e La fotocamera collegata a un computer M 83 o un televisore Q 88 Il monitor si spegne senza preavviso e La batteria quasi scarica I 11 20 e Il monitor si spento automaticamente per risparmiare energia QD 159 possibile riattivare il monitor mediante i pulsanti o la ghiera di selezione m
120. inazione da C 1 a Picture Control person C 9 e premete per salvare il Picture Control personalizzato e tornare al 2 Libero menu di ripresa IG Libero ECA Libero E365 Libero ERICE Liboro Il nuovo Picture Control comparir Picture Control nell elenco del menu Picture Control rom fc EI bi Carica da Salva su card Picture Control personalizzati creati con Picture Control Utility in dotazione con ViewNX 2 o con un software opzionale come Capture NX 2 possono essere copiati su una card di memoria e caricati nella fotocamera oppure i Picture Control personalizzati creati con la fotocamera possono essere copiati sulla card di memoria da utilizzare in altre fotocamere Nikon 1 J2 e software compatibili e poi cancellati quando non sono pi necessari Per copiare Picture Control personalizzati su oppure da una card di memoria o per cancellarli dalla card di memoria selezionate Carica da Salva su card nel menu Picture Control person Vengono visualizzate le seguenti opzioni Copia nella Per copiare i Picture Control personalizzati dalla card di fotocamera memoria ai Picture Control personalizzati da C 1 a C 9 Per cancellare i Picture Control personalizzati dalla card di memoria La finestra di conferma mostrata a destra viene Picture Control Elimina dalla card visualizzata prima della MARRA cancellazione di un Picture Control per cancellare il Picture Control selezionato evidenziate S e premete Per copiare
121. indicata da un icona nel display 27 Scelta di una scena Il modo creativo consente di scegliere fra le seguenti scene Opzione Descrizione P S A M Per controllare tutta la gamma delle impostazioni della fotocamera e scegliere come la fotocamera imposta il tempo di posa e l apertura QD 30 Paesaggio notturno la Ogni volta che il pulsante di scatto viene premuto fino in fondo la fotocamera riprende una serie di scatti e li combina per catturare un illuminazione scarsa nelle scene notturne durante l elaborazione viene visualizzato un messaggio e non si possono scattare immagini Il flash non si attiva e i bordi delle foto vengono tagliati Si noti che i risultati desiderati potrebbero non essere ottenuti se la fotocamera o il soggetto si muovono durante la ripresa se la fotocamera non in grado di combinare le immagini verr visualizzato un avviso e sar scattata soltanto un immagine Ritratto notturno I2 Ogni volta che il pulsante di scatto viene premuto fino in fondo la fotocamera riprende una serie di scatti alcuni con il flash e alcuni senza e li combina per catturare l illuminazione di background nei ritratti scattati di notte o con luce scarsa durante l elaborazione viene visualizzato un messaggio e non si possono scattare immagini Sollevare il flash incorporato prima della ripresa non verr scattata alcuna foto se non si solleva il flash Si noti che i bordi del
122. ini che pu essere memorizzato in un buffer di memoria con sensibilit ISO 100 2 La dimensione dell immagine si applica solo a immagini JPEG La dimensione delle immagini NEF RAW non pu essere modificata La dimensione del file il totale per le immagini NEF RAW e JPEG 178 EE Modo creativo escluso Panorama semplif Qualit Dimensioni dell immagine dell immagine Dimensione file N diimmagini Capacit buffer 2118 119 3872x2592 23 9 MB 659 19 NERIBA 2896x1944 21 4 MB 736 19 1936x1296 19 6 MB 804 19 NEF RAW 17 1 MB 922 19 3872x2592 6 8 MB 2300 28 JPEG fine 2896x1944 4 3 MB 3600 34 1936x1296 2 5 MB 6200 46 3872x2592 3 4 MB 4500 38 JPEG normal 2896x1944 2 2 MB 7100 46 1936x1296 1 3 MB 11 900 65 3872x2592 1 8 MB 8900 53 JPEG basic 2896x1944 1 1 MB 13 900 65 1936x1296 0 7 MB 22 800 88 1 Numero massimo di immagini che pu essere memorizzato in un buffer di memoria con sensibilit ISO 100 Diminuisce se la riduzione disturbo su esposizioni lunghe attivata 1A 140 2 La dimensione dell immagine si applica solo a immagini JPEG La dimensione delle immagini NEF RAW non pu essere modificata La dimensione del file il totale per le immagini NEF RAW e JPEG 3 Disponibile soltanto in modo P S A M EE Panorama semplif Qualita Dimensioni dell immagine dell immagine 2119 Dimensione file N
123. inita No Lingua Language Consente di scegliere una lingua da utilizzare nei messaggi e nei display della fotocamera Cestina Ceco Portugu s Portoghese Dansk Danese Pycceu Russo Deutsch Tedesco Rom n Rumeno English Inglese Suomi Finlandese Espa ol Spagnolo Svenska Svedese EMnvik Greco T rk e Turco Fran ais Francese Ykpaincbka Ucraino Indonesia Indonesiano 2 Arabo Italiano Italiano kti Cinese semplificato Magyar Ungherese apx Cinese tradizionale Nederlands Olandese AZ5E Giapponese Norsk Norvegese gZ Coreano Polski Polacco manlng Tailandese Rotazione automatica Le fotografie scattate mentre selezionato S contengono informazioni sull orientamento della fotocamera che consentono di ruotare automaticamente le foto stesse durante la riproduzione o quando sono visualizzate in ViewNX 2 o Capture NX 2 disponibile separatamente M 166 Sono memorizzati i seguenti orientamenti Orientamento Rotazione della Rotazione della orizzontale paesaggio fotocamera di 90 in fotocamera di 90 in senso orario senso antiorario L orientamento della fotocamera non viene registrato se selezionata l opzione No Scegliete questa opzione quando effettuate una panoramica o quando scattate fotografie con l obiettivo puntato verso l alto o verso il basso Y Rotazione automatica immagine L orientamento delle immagini non viene registrat
124. ionata per HDR nel menu di ripresa Q 107 dettagli nelle alte luci e nelle ombre vengono conservati usando HDR high dynamic range MN appare sul display Ogni volta che viene premuto il pulsante di scatto fino in fondo la fotocamera riprende due scatti in rapida successione e li combina per conservare i dettagli in condizioni di alte luci e ombre in scene con forti contrasti il flash incorporato non si attiva Mentre gli scatti sono combinati verr visualizzato un messaggio e lo scatto dell otturatore sar disabilitato La s foto finale verr visualizzata al termine dell elaborazione AR pi scura pi luminosa HDR Prima esposizione Seconda esposizione Immagine combinata Il flash si attiva per schiarire illuminare le ombre nei soggetti in controluce Viene scattata soltanto una foto quando viene premuto il No pulsante di scatto fino in fondo e il flash si attiva a ogni scatto Non vengono scattate immagini se il flash incorporato non sollevato sollevare il flash prima della ripresa M4 Inquadratura delle fotografie HDR I bordi dell immagine saranno ritagliati risultati desiderati potrebbero non essere ottenuti se la fotocamera o il soggetto si muovono durante la ripresa A seconda della scena le ombreggiature potrebbero essere irregolari e potrebbero apparire ombre intorno a oggetti molto luminosi oppure aloni intorno a oggetti scuri Se la fotocamera non in grado di combinare con succ
125. ioni uucciirrrrrnee 20 Disponibile solo nella visualizzazione dettagliata 5 Pulsante DISP visualizza Premete DISP per scorrere gli indicatori di scatto M 4 e riproduzione M 67 come mostrato di seguito EE Ripresa TE 79 Use gt TT Visualizzazione semplificata E NRM Visualizzazione dettagliata Pulsante DISP BH Riproduzione Informazioni sulla foto semplici 1 125 F5 6 100 EEAUTO 0 0 sRGB mm 1873372012 10 02 2 Informazioni sulla foto dettagliate Reticolo di inquadratura possibile visualizzare un reticolo di inquadratura selezionando S per Reticolo guida nel menu impostazioni Q 158 Ghiera di selezione modo La fotocamera consente di scegliere fra i seguenti modi di scatto Ghiera di selezione modo Modo Istantanea movimento M 49 ogni volta che l otturatore viene rilasciato la fotocamera registra un immagine fissa e un filmato di circa un secondo Quando la risultante Istantanea in movimento viene visualizzata nella fotocamera il filmato viene riprodotto al rallentatore per circa 2 5 secondi seguito da un immagine fissa Modo Selezione foto intelligente QQ 35 ogni volta che l otturatore viene rilasciato la fotocamera seleziona automaticam
126. isponibile su disco di avvio consigliati 1GB o pi e Risoluzione 1024 x 768 pixel XGA o pi Monitor e Colore colori a 32 bit 16 8 milioni di colori o pi Altro DirectX 9 o versione successiva e OpenGL 1 4 o versione successiva Mac 0S CPU Intel Core 2 Duo da 2 GHz o superiore Sistema operativo Mac OS X versione 10 6 8 o 10 7 3 RAM 1GBo pi Spazio su disco Minimo 500 MB di spazio disponibile su disco di avvio consigliati 1GB o pi Monitor e Risoluzione 1024 x 768 pixel XGA o pi e Colore colori a 24 bit milioni di colori o pi Se il sistema in uso non soddisfa i suddetti requisiti verr installato solo ViewNX 2 D 81 Sistemi operativi supportati Fate riferimento ai siti web elencati a pagina xvii per le informazioni pi recenti a riguardo dei sistemi operativi supportati 82 Visualizzazione e modifica delle immagini sul computer Trasferimento delle immagini 1 Scegliete la modalit di copia delle immagini sul computer Scegliete uno dei seguenti metodi e Collegamento USB diretto spegnete la fotocamera e verificate che la card di memoria sia inserita nella fotocamera Collegate la fotocamera al computer utilizzando il cavo USB in dotazione non esercitate una pressione eccessiva e non tentate di inserire i connettori inclinandoli quindi accendete la fotocamera SS a 385 Di e Slot card SD se il computer dotato di
127. isturbo macchie luminose pixel luminosi distribuiti in modo casuale o effetto nebbia pu apparire in esposizioni lunghe prima di riprendere scegliere S per NR su pose lunghe nel menu di ripresa QD 140 2 Scegliete un tempo di posa Premete verso il basso finch non selezionato Bulb Posa B per iltempo di posa Per un tempo di posa Time Posa T selezionate un modo di comando a distanza M 57 dopo aver scelto il tempo di posa 3 Aprite l otturatore Posa B dopo avere messo a fuoco premete il pulsante di scatto fino in fondo Tenete il pulsante di scatto premuto fino altermine dell esposizione Posa T premete il pulsante di scatto ML L3 fino in fondo L otturatore si aprir immediatamente o dopo un ritardo di due secondi 4 Chiudete l otturatore Posa B rimuovete le dita dal pulsante di scatto Posa T premete il pulsante di scatto ML L3 fino in fondo La ripresa termina automaticamente dopo due minuti Si noti che talvolta pu essere necessario un certo periodo di tempo per registrare pose lunghe 117 118 Qualit dell immagine Per scegliere un formato file e un rapporto di compressione per le fotografie scattate nei modi foto auto creativo e Selezione foto intelligente Opzione Tipo file Descrizione I dati RAW compressi a 12 bit provenienti dal sensore di immagine vengono salvati direttamente nella card NEF RAW NEF
128. itor 1280 x 1024 pixel SXGA e Colore colori a 24 bit 16 8 milioni di colori o pi Mac0S e Foto filmati JPEG Intel Core o serie Xeon CPU e Filmati H 264 riproduzione Core Duo da 2 GHz o superiore e Filmati H 264 modifica Core 2 Duo da 2 6 GHz o superiore Sistema operativo Mac OS X versione 10 6 8 o 10 7 3 RAM 512 MBo pi consigliati almeno 2 GB Spazio su disco Minimo 500 MB di spazio disponibile su disco di avvio consigliato almeno 1 GB Monitor e Risoluzione 1024 x 768 pixel XGA o pi consigliati almeno 1280 x 1024 pixel SXGA e Colore colori a 24 bit milioni di colori o pi Istantanee in movimento ViewNX 2 necessario per visualizzare le istantanee in movimento sul computer 81 Requisiti di sistema per Short Movie Creator Windows CPU Intel Core 2 Duo da 2 GHz o superiore Sistema operativo Versioni preinstallate di Windows 7 Home Basic Home Premium Professional Enterprise Ultimate Service Pack 1 Windows Vista Home Basic Home Premium Business Enterprise Ultimate Service Pack 2 o Windows XP Home Edition Professional Service Pack 3 Tutti i programmi preinstallati sono eseguiti come applicazioni a 32 bit nelle edizioni a 64 bit di Windows 7 e Windows Vista RAM 1 5 GB o pi con almeno 128 MB di RAM video 2 GB o pi con almeno 256 MB di RAM video consigliati per la creazione di filmati HD Spazio su disco Minimo 500 MB di spazio d
129. izzare una finestra di conferma e selezionare S per salvare le copie ridimensionate Le copie vengono ridimensionate in base alle proporzioni dell originale e all opzione selezionata per Scegli dimensioni 3 2 16 9 1 1M 1280 x 856 pixel 1280 x 720 pixel 0 6M 960 x 640 pixel 960 x 536 pixel 0 3M 640 x 424 pixel 640 x 360 pixel 7 Copie ridimensionate Lo zoom in riproduzione potrebbe non essere disponibile con le copie ridimensionate 102 Ritaglia Create una copia ritagliata delle foto M 19201280 3 2 Proporzioni selezionate Premete o gt oppure ruotate il multi selettore per evidenziare un immagine 1 99 e premete per visualizzare l immagine con il ritaglio predefinito mostrato in giallo Utilizzate i comandi di seguito per scegliere un ritaglio e salvare la copia Per Usare Descrizione Scegliere una Q Premete amp verso l alto o il basso per scegliere la dimensione dimensione del ritaglio Scegliere le Ruotate il multi selettore per scegliere proporzioni proporzioni di3 2 4 3 1 1016 9 i Premete A gt V o er posizionare il ritaglio Posizionare il gt q perp casi 9 ritaglio Tenete premuto per spostare il ritaglio rapidamente nella posizione richiesta Creare una Pa i copia Salvate il ritaglio corrente come file separato M Copie tagliate Lo zoom in riproduzione potrebbe non essere l a RA 3 2 Proporzioni disp
130. izzati se retratti Per sbloccare ed estendere l obiettivo tenete premuto il pulsante barilotto per obiettivo ritraibile D ruotando contemporaneamente l anello zoom possibile ritrarre l obiettivo e bloccare l anello zoom premendo il pulsante barilotto per obiettivo ritraibile e ruotando contemporaneamente l anello nella direzione opposta Prestate attenzione a non premere il pulsante barilotto per obiettivo ritraibile durante l inserimento o la rimozione dell obiettivo 5 Accendete la fotocamera Premere l interruttore di alimentazione per accendere la fotocamera La spia di alimentazione si illuminer brevemente in verde e il monitor si accender Assicurarsi di rimuovere il tappo dell obiettivo prima della ripresa Spegnimento della fotocamera Per spegnere la fotocamera premete nuovamente l interruttore di alimentazione Il monitor si spegner KA Autospegnimento Se non viene eseguita alcuna operazione per circa 30 secondi i display si spegneranno e la spia di alimentazione inizier a lampeggiare se lo si desidera possibile modificare il ritardo prima che i display si spengano automaticamente utilizzando l opzione Autospegnimento nel menu impostazioni M 159 possibile riattivare la fotocamera azionando i pulsanti la ghiera di selezione modo o altri comandi della fotocamera Se non viene eseguita alcuna operazione per circa tre minuti dopo lo spegnimento dei display la fot
131. kon quando eseguite l accesso a un account nel computer e il computer connesso a Internet Quando viene rilevato un aggiornamento viene visualizzato automaticamente un messaggio Tappi corpo Tappo corpo BF N1000 il tappo corpo impedisce alla polvere di depositarsi sul sistema antipolvere quando non inserito un obiettivo Adattatori per treppiedi Adattatore per treppiedi TA N100 impedisce agli obiettivi di grandi dimensioni di entrare in contatto con l innesto del treppiedi quando la fotocamera montata su un treppiedi Collegate il TA N100 1 Collegate il TA N100 alla fotocamera Dopo aver spento la fotocamera inserite il TA N100 nell innesto per treppiedi della fotocamera O e mantenendo la proiezione sul TA N100 allineata alla parte anteriore della fotocamera ruotate la vite nella direzione indicata per fissare il TA N100 in posizione 2 Fissate il treppiedi Fissate il treppiedi acquistabile separatamente da fornitori terzi al TA N100 Tenete la fotocamera durante il collegamento del treppiedi per assicurarvi che questo sia fissato saldamente 167 Card di memoria approvate Le seguenti card sono state testate ed approvate per l uso con la fotocamera Le card di classe 6 o con velocit di scrittura maggiori sono consigliate per la ripresa di filmati La registrazione potrebbe terminare inaspettatamente quando vengono usate card con velocit di scrittura inferiori
132. le foto saranno ritagliati e che potrebbe non essere possibile ottenere i risultati desiderati se la fotocamera o il soggetto si muovono durante la ripresa se la fotocamera non in grado di combinare le immagini verr visualizzato un avvertimento e la fotocamera scatter un unica immagine utilizzando il flash Controluce i Per fotografare soggetti controluce Q 31 Panorama semplif DI Per scattare panoramiche che saranno visualizzate in seguito sulla fotocamera Q 32 28 Opzione Descrizione Per scattare foto con un ec effetto filtro flou Per i scegliere la quantit di flou Ji ja premere quando DG Flou 9 visualizzata la vista attraverso l obiettivo selezionare un opzione usando il multi selettore quindi premere per selezionare La parte superiore e quella inferiore di ciascuna foto Effetto miniatura vengono sfocate in modo tale che il soggetto appaia tn come un diorama fotografato a breve distanza Funziona in modo ottimale quando si riprende da un punto di vista alto Per scattare foto in cui soltanto la tinta scelta tramite il multi selettore e il Selezione colore 4 pulsante appare a colori Si noti che non possibile registrare filmati in modo creativo e che la pressione del pulsante di registrazione filmato non produce alcun effetto Impostazioni disponibili Per informazioni sulle opzioni
133. le foto sia che la fotocamera sia a fuoco o meno MF Messa a fuoco manuale per mettere a fuoco manualmente Q 147 possibile scattare le foto sia che la fotocamera sia a fuoco o meno L otturatore pu essere rilasciato soltanto se la fotocamera in grado di mettere a fuoco Modo di messa a fuoco Le opzioni disponibili variano in base al modo di ripresa Modo di ripresa Modo di messa a fuoco Modo creativo P S A M AF A predefinito AF S AF C MF x Filmato HD AF F predefinito AF S MF Modo filmato Rallentatore AF S predefinito MF AF A viene usato quando selezionato 10 fps per Sequenza gt Elettronico alta velocit AF S quando selezionato 30 fps o 60 fps 144 Iluminatore ausiliario AF Se il soggetto scarsamente illuminato Illuminatore ausiliario AF l illuminatore ausiliario AF si attiver automaticamente per sostenere l operazione di autofocus quando il pulsante di scatto premuto a met corsa L illuminatore ausiliario AF disponibile in tutti i modi tranne il modo filmato e si attiva soltanto se e AF S selezionato per il modo di messa a fuoco o AF singolo selezionato nel modo di messa a fuoco AF A e Area AF automatica selezionato per Modo area AF M 149 o l area di messa a fuoco centrale M 149 selezionata per Area AF singola e e S selezionato per Illumin AF incorporato nel menu di ripresa
134. le istantanee in movimento saranno stampate solo le fotografie mentre la parte di filmato non verr stampata Se vengono selezionate le fotografie scattate con la selezione foto intelligente verr stampato solo lo scatto migliore M4 Panoramiche Alcune stampanti potrebbero non stampare le panoramiche mentre con alcune impostazioni altre potrebbero non stampare panoramiche complete Per ulteriori dettagli consultare il manuale della stampante 91 Stampa di pi foto 1 Visualizzate il menu di PictBridge Premete il pulsante MENU nel display di riproduzione di PictBridge fate riferimento al passaggio 3 a pagina 90 2 Scegliete un opzione Evidenziate una delle seguenti opzioni e PictBridge A premete gt si e Selezione per la stampa per selezionare le Selezione per data fotografie da stampare Stampa ord DPOF Stampa indice e Selezione per data consente di stampare una copia di ciascuna immagine scattata nelle date selezionate e Stampa ord DPOF per stampare un ordine di stampa esistente creato con l opzione Ordine di stampa DPOF nel menu di riproduzione M 96 L ordine di stampa attuale verr visualizzato al passaggio 3 e Stampa indice per creare una stampa indice di tutte le immagini JPEG sulla card di memoria procedete al passaggio 4 Se la card di memoria contiene pi di 256 immagini verr visualizzato un avvertimento e verranno stampate solo le prime 256 imma
135. lezionate un modo di messa a fuoco AF S 144 La voce Opzioni audio dei filmati nel menu di ripresa include opzioni per la regolazione di sensibilit e l attenuazione del rumore del vento per il microfono incorporato Q 141 Pulsante di registrazione filmato Indicatore di registrazione tempo trascorso 4 Terminate la registrazione Premete nuovamente il pulsante di registrazione filmato per mettere fine alla registrazione La registrazione si arresta automaticamente quando viene raggiunta la lunghezza massima Q 123 la card di memoria piena viene selezionato un altro modo viene rimosso l obiettivo o la fotocamera diventa troppo calda Q xvi Pulsante di registrazione filmato Lunghezza massima lunghezza M 168 I filmati HD possono avere una dimensione massima di 4 GB ed essere lunghi fino a 20 minuti per ulteriori informazioni vedere a pagina 123 si noti che a seconda della velocit di scrittura sulla card di memoria la ripresa potrebbe terminare prima che venga raggiunta questa Blocco esposizione L esposizione si blocca quando il pulsante AEt multi selettore su viene premuto M 125 EH Scatto di fotografie durante la registrazione di filmati HD Premete il pulsante di scatto fino in fondo per scattare una fotografia senza interrompere la registrazione del filmato HD Le fotografie scattate durante la registrazione di fil
136. li 104 M4 Rifilatura dei filmati I filmati devono avere una durata minima di due secondi Se non possibile creare una copia dalla posizione di riproduzione corrente la posizione corrente sar visualizzata in rosso al passaggio 4 e non verr creata alcuna copia La copia non sar salvata se non vi spazio sufficiente sulla card di memoria Onde evitare che la fotocamera si spenga inaspettatamente usate una batteria completamente carica quando modificate i filmati 105 106 Menu di ripresa Per visualizzare il menu di ripresa premete MENU e selezionate la scheda del menu di ripresa 109 OC o 12 ZED Ripristina opzioni ripresa Pulsante MENU Il menu di ripresa contiene le seguenti opzioni Opzione Descrizione Impostazione predefinita QA Ripristina opzioni Per ripristinare i valori ip P predefiniti delle opzioni di 109 ripresa ripresa Selez automatica scene i Per scegliere in che modo la Modo Istantanea in Modo di f a car fotocamera imposta il tempo movimento 10 esposizione A aa di posa e il diaframma P Auto programmato altri modi Qualit Per scegliere un formato file e JPEG normal 18 dell immagine un rapporto di compressione 3872x2592 Dimensioni Per scegliere una dimensione foto standard 19 dell immagine per le nuove foto Panorama normale panoramiche Per scattare foto una alla volta 3 S
137. limentato per circa un mese Se viene visualizzato un messaggio che avvisa che l orologio stato resettato quando si accende la fotocamera la batteria dell orologio scarica e l ora stata reimpostata Impostate l orologio su ora e data corrette 19 20 7 Controllate il livello della batteria e la capacit della card di memoria Controllate il livello della batteria e il Livello batteria numero di esposizioni rimanenti nel monitor BE Livello della batteria Display Descrizione Batteria completamente carica o parzialmente scarica livello indicato Esposizioni rimanenti dall icona dal o aa nella visualizzazione dettagliata 5 Batteria quasi scarica Tenete pronta una a batteria completamente carica o preparatevi alla ricarica della batteria Impossibile scattare Batteria scarica scatto Inserire una batteria disattivato Inserite una completamente carica batteria carica NESSUNA ICONA EE Numero di esposizioni rimanenti Sul monitor viene riportato il numero di immagini che possibile memorizzare nella card di memoria con le impostazioni correnti i valori superiori a 1000 sono arrotondati per difetto al centinaio pi prossimo ad esempio i valori compresi tra 1200 e 1299 sono mostrati come 1 2 K Se viene visualizzato un avviso in cui indicato che non disponibile memoria sufficiente per altre fotografie inserite un altra card di memoria M 13 o cancellat
138. lle immagini Di seguito sono riportati istogrammi campione e Se la luminosit varia uniformemente nell immagine la distribuzione dei toni sar relativamente uniforme e Se la foto scura la distribuzione dei toni sar spostata verso sinistra e Se la foto luminosa la distribuzione dei toni sar spostata verso destra L aumento della compensazione dell esposizione comporta lo spostamento della distribuzione dei toni verso destra mentre la diminuzione ne comporta lo spostamento verso sinistra Gli istogrammi possono fornire un idea sommaria dell intera esposizione quando una luce ambiente intensa non consente la visualizzazione nel monitor 69 Riproduzione miniature Per visualizzare le foto come provini di quattro nove o 72 immagini premete verso il basso quando un immagine viene visualizzata a pieno formato nk gt Riproduzione a pieno formato Riproduzione miniature Riproduzione calendario possibile eseguire le seguenti operazioni Per Usare Descrizione i Premete verso il basso per aumentare il Aumentare il numero numero di immagini visualizzate e verso di foto visualizzate l alto per ridurlo Per visualizzare le foto scattate in una data specifica premete il pulsante verso il basso quando sono Ridurre il numero di foto visualizzate visualizzate 72 immagini Q 71 Quando sono visualizzate quattro foto premet
139. lore pi alta appaiono sfumate di blu Le opzioni di bilanciamento del bianco della fotocamera sono adattate alle seguenti temperature di colore tutte le cifre sono approssimative e Lampade ai vapori di sodio 2700 K e sole diretto 5200 K e a incandescenza e 5 flash 5400 K Fluorescenza calda bianca 3000 K e amp nuvoloso 6000 K e Fluorescenza bianca 3700 K e Fluorescenza luce diurna 6500 K e X Fluorescenza fredda bianca 4200 K e Lampade ai vapori di mercurio 7200 K e Fluorescenza bianca diurna 5000 K e fx ombra 8000 K Sensibilit ISO Sensibilit ISO l equivalente digitale della sensibilit della pellicola Con valori di sensibilit elevati necessaria una minore quantit di luce per l esposizione pertanto possibile impostare tempi di posa pi brevi o diaframmi pi chiusi ma l immagine sar con maggiore probabilit influenzata da disturbi ad esempio pixel luminosi a disposizione casuale effetto nebbia o linee molto probabile che siano presenti disturbi se impostato Hi 1 equivalente a ISO 6400 A3200 Auto 100 3200 A800 Auto 100 800 A400 Auto 100 400 La fotocamera regola la sensibilit ISO in risposta alle condizioni di illuminazione La sensibilit ISO viene regolata nell intervallo riportato tra parentesi Scegliete intervalli pi ampi per una maggiore sensibilit quando l illuminazione insufficiente e intervalli ridotti per ridurre il distu
140. mati hanno proporzioni di 16 9 Scatto di fotografie durante la registrazione di filmati possibile scattare fino a 15 fotografie con ciascuna ripresa di filmato Tenete presente che non possibile scattare fotografie con filmati al rallentatore 43 44 HE Scelta del tipo di filmato Per scegliere tra registrazioni in alta definizione e al rallentatore premete G e utilizzate il multi selettore e il pulsante per scegliere una delle seguenti opzioni e Filmato HD consente di registrare filmati in HD e Rallentatore per registrare filmati al rallentatore DM 45 Registrazione di filmati Effetto flicker sfarfallio della luce righe o distorsioni potrebbero essere visibili nei display e nel filmato finale quando si usano lampade a fluorescenza a vapore di mercurio o al sodio oppure se la fotocamera effettua una ripresa panoramica orizzontale o un oggetto si muove ad alta velocit nell inquadratura effetto flicker e righe possono essere ridotti nei filmati HD scegliendo un opzione Riduzione dello sfarfallio che corrisponda alla frequenza dell alimentazione CA locale ma tenere presente che il tempo di posa pi lento disponibile 1400 a 50 Hz 0 a 60 Hz M 161 Fonti molto intense di luce potrebbero lasciare immagini residue quando la fotocamera effettua riprese panoramiche Potrebbero altres comparire bordi seghettati colori alterati effetto moir e punti luminosi
141. mato per mettere fine alla registrazione La registrazione si arresta automaticamente quando viene raggiunta la lunghezza massima la card di memoria piena viene selezionato un altro modo viene rimosso l obiettivo o la fotocamera diventa troppo calda Pulsante di registrazione am xvi filmato Lunghezza massima possibile registrare fino a 5 secondi o 4 GB di filmato Tenete presente che a seconda della velocit di scrittura della card di memoria la ripresa pu terminare prima del raggiungimento della lunghezza specificata 168 K Vedere anche Le opzioni relative alla frequenza fotogrammi sono descritte a pagina 123 Visualizzazione di filmati I filmati sono indicati da un icona 8 nella riproduzione a pieno formato M 25 Premete 9 per avviare la riproduzione Indicatore riproduzione filmato Icona lunghezza posizione attuale lunghezza totale 00 54 05 00 Qi filmato BIMIGIVI iii MSI 2 16 42 04 11920x1080 possibile eseguire le seguenti operazioni Per Usare Descrizione Mettere in i i E Mette in pausa la riproduzione pausa Ripristina la riproduzione quando il filmato Riprodurre in pausa o durante il riavvolgimento avanzamento Premete per riavvolgere per avanzare La velocit aumenta ad ogni pressione da 2 x a 5xa 10xa 15 x Se la riproduzione viene messa in pausa il filmato si riavvolge o avanza Andare avanti
142. mi numeri f pi alti e in senso antiorario per aperture dei diaframmi maggiori numeri f pi bassi scegliete valori compresi tra il minimo e il massimo per l obiettivo Indicatore di esposizione Se sono selezionati tempi di posa diversi da Posa B o Posa T l indicatore di esposizione indica se la fotografia sar sotto o sovra esposta con le impostazioni correnti Esposizione ottimale Sottoesposto di 3 EV Sovraesposto di pi di 2 EV i a 0 0 Zo 115 116 EE Tempi di esposizione lunghi solo modo esposizione manuale Selezionate i seguenti tempi di posa per tempi di esposizione lunghi di luci in movimento stelle scenari notturni o fuochi d artificio e Posa B l otturatore rimane aperto mentre il pulsante di scatto premuto Utilizzate un treppiedi per evitare sfocature e PosaT necessario un telecomando ML L3 opzionale M 166 Avviate l esposizione premendo il pulsante di scatto ML L3 L otturatore rimane aperto finch il pulsante non viene premuto una seconda volta Preparate la fotocamera Installate la fotocamera su un treppiedi oppure collocatela su una superficie piana e stabile Per prevenire perdita di alimentazione prima del completamento dell esposizione utilizzate una batteria EN EL20 completamente carica o un adattatore CA EH 5b e il connettore di alimentazione EP 5C Si noti che il d
143. mmi Impostazioni filmato Misuraz esposimetrica w4 w4 wV w RICO Ose vilviviv ianco Sensibilit ISO Yije Picture Control Yiv viv 2 Picture Control person Y Y Y v 2 Spazio colore Y Y V vV vV V vV vi vvv 3 HDR v g D Lighting attivo YV vi viv NR su pose lunghe vViviviv NR su ISO elevati Yvi vi viv Dissolvenza Opzioni audio dei filmati Riprese intervallate vivi Riduzione vibrazioni Y Y Y Y Y V v vV v viv Modo di messa a fuoco w wW4 wV w Modo area AF volvo voy AF con priorit al volto y9 W5 wW5 w Illumin AF incorporato W W W W VWlVWWlyvy Compensazione flash7 V4 wV wW vV 4 V WV ViW lwv 55 56 P S A M P S A M el Q g Selezione area di vo vs ys ys messa a fuoco Programma flessibile W gjBlocco esposizione vlvlvl lvlviv vvy 3 automatica 3 Blocco della messa a vlviviviviviv vvv 9 fuoco Autoscatto Yit tt d A N Compensazione o gt 3 lesposiz ViWlv Yvi viv YV vivy Modo flash Vilt dtld eE VViy Modo filmato Tema 1 P Auto programmato viene selezionato automaticamente quando Elettronico alta velocit selezionato per Sequenza 2 NEF RAW e NEF RAW JPEG fine non disponibili 3 Immagini RAW fissate a 3872 x 2592 4 Non disponibile quando Elettronico alta velocit selezionato per Sequenza 5 Solo obiettivi VR 6 Non disponibile se viene scelta una frequenza fotogrammi di 10 fp
144. muto fino in fondo Pulsante di scatto premuto a met corsa Pulsante di scatto Termine per mettere a fuoco premuto fino in fondo ripresa I Buffering l l Modo Selezione foto intelligente La fotocamera sceglie automaticamente un modo scena appropriato per il soggetto Non possibile registrare filmati e la pressione del pulsante di registrazione filmato non produce alcun effetto Non possibile utilizzare il flash 37 38 Visualizzazione delle fotografie Premete P e utilizzate il multi selettore per visualizzare le fotografie scattate con la Selezione foto intelligente O 25 le immagini riprese con la Selezione foto intelligente sono indicate da un icona ff Delle cinque fotografie registrate tramite Selezione foto intelligente verr visualizzato solo lo scatto migliore quando si preme il multi selettore verso destra per visualizzare l immagine successiva la fotocamera salter gli scatti candidati al miglior scatto pertanto la successiva immagine visualizzata potrebbe non avere un numero file immediatamente successivo a quello dell immagine corrente Per terminare la riproduzione e ritornare al modo di ripresa premete il pulsante di scatto a met corsa Scelta dello scatto migliore Quando viene visualizzata una fotografia scattata con Selezione foto intelligente potete scegliere lo scatto migliore premendo Premete lt o P per visualizzare le altre imma
145. muto A REL anche se in seguito rimuovete il dito dal pulsante di scatto K Vedere anche Per informazioni sul cambio di funzione del pulsante A Et fate riferimento a pagina 160 3 Ricomponete la fotografia e scattate La messa a fuoco rimane bloccata tra gli scatti se tenete premuto A 4EL consentendo di eseguire pi fotografie in sequenza con la stessa impostazione di messa a fuoco Non modificate la distanza tra la fotocamera e il soggetto mentre attivo il blocco della messa a fuoco Se il soggetto si muove mettete a fuoco nuovamente alla nuova distanza 151 152 AF con priorit al volto Scegliete S per attivare l AF con priorit al volto N 24 Illumin AF incorporato Quando selezionato S ed selezionato Illuminatore ausiliario AF un modo diverso da modo filmato l illuminatore AF incorporato si attiva per illuminare soggetti scarsamente illuminati q se e AF S selezionato per il modo di messa a fuoco M 144 o autofocus singolo selezionato in AF A e Area AF automatica selezionato per Modo area AF M 149 o l area di messa a fuoco centrale selezionata per Area AF singola Se selezionato No l illuminatore ausiliario AF non si illuminer per assistere l operazione di messa a fuoco L autofocus potrebbe non garantire i risultati desiderati in condizioni di scarsa illuminazione K Vedere anch
146. mware S gt gt i MM pr ll Note tecniche Questo capitolo contiene informazioni su accessori compatibili pulizia e conservazione della fotocamera e informazioni su cosa fare in caso di messaggi di errore o se si riscontrano problemi nell utilizzo della fotocamera Accessori opzionali Alla data di pubblicazione di questo manuale per la fotocamera sono disponibili gli accessori seguenti Obiettivi Obiettivi con baionetta 1 Mount Numero f dell obiettivo Il numero f specificato nei nomi obiettivi indica l apertura massima dell obiettivo Adattatore Adattatore baionetta FT1 il modello FT1 consente l utilizzo di obiettivi baionetta baionetta F Mount NIKKOR con le fotocamere digitali formato con obiettivo intercambiabile Nikon 1 L angolo di campo di un obiettivo baionetta F Mount innestato sull FT1 equivalente a quello di un obiettivo formato 35 mm con lunghezza focale maggiore di circa 2 7 x Per informazioni sull utilizzo dell FT1 fate riferimento a pagina 199 Per informazioni sul montaggio dell FT1 e sulle precauzioni per l uso fate riferimento al Manuale utente dell adattatore baionetta FT1 Per informazioni sugli obiettivi utilizzabili fate riferimento a Obiettivi a baionetta F Mount NIKKOR compatibili Manuale utente dell adattatore baionetta FT1 e Obiettivi a baionetta F Mount NIKKOR compatibili sono forniti con VETI Fonti di alimentazione e Batteria ricarica
147. n esito il firmware obiettivo negativo di aggiornare il firmware Contattare un centro dell obiettivo montato sulla fotocamera assistenza autorizzato Contattate un centro assistenza Nikon autorizzato Nikon Premete il pulsante di scatto Se il Errore Premere f II problema persiste o si verifica nuovamente il pulsante frequentemente contattate un centro di scatto i j 7 assistenza autorizzato Nikon Si verificato un errore nella circuiteria interna n Contattare un centro assistenza Contattare un centro i A autorizzato Nikon assistenza autorizzato Nikon La fotocamera sta per SPEGDESSI la sua Attendete che la fotocamera si raffreddi xvi temperatura interna elevata La card di memoria non Per visualizzare le immagini inserite una 13 contiene immagini card di memoria contenente immagini Impossibile visualizzare questo file Impossibile selezionare questo file Il file stato creato o modificato su un computer o una fotocamera di marca diversa oppure danneggiato Controllare la stampante Controllate la stampante Controllare la carta Selezionate Riprendi dopo avere caricato la carta del formato corretto Carta inceppata Togliete la carta inceppata e selezionate Riprendi Carta esaurita Inserite la carta e selezionate Riprendi Controllare il livello di inchiostro Selezionate Riprendi dopo avere controllato il livello di inchio
148. ndo sono visualizzate le miniature QQ 70 Nella riproduzione a quattro e nove fotogrammi vengono visualizzati anche lo stato di protezione M 100 e il numero dei fotogrammi 67 EH Informazioni dettagliate sulla foto I l 21 20 19 21 20 Filmati E Modo di ripresa E Numero foto numero totale di foto ME stato protezione RE Nome della fotocamera Indicatore di avvenuto MOC ici 1011102 1 03 Indicatore di modifica filmato 104 Istogramma illustrante la distribuzione dei toni nell immagine MU sensibilit ISO ME Lunghezza focale E Modo flash E Compensazione flash Ki Compensazione dell esposizione HH Misurazione esposimetrica Mic di esposizione LZ Tempo di posa Diaframma Picture Control ndicatore D Lighting attivo ndicatore HDR Qualit dell immagine Frequenza fotogrammi Dimensione dell immagine Dimensione del fotogramma Nome file Ora di registrazione Data di registrazione ndicatore batteria Bilanciamento del bianco 3 Regolazione fine del bilanciamento 124 del bianco 22 28 Spazio colore 30 110 Classificazione 113 115 Indicatore registrazione audio 114 115 N 68 FA Istogrammi CO 68 Gli istogrammi visualizzati sulla fotocamera hanno un valore puramente indicativo e possono differire da quelli visualizzati dai programmi di elaborazione de
149. nel menu del bilanciamento del bianco e T guire ona nava premete Verr visualizzata la finestra Spr LIE di dialogo mostrata a destra evidenziate Tese asse S e premete 65 per sovrascrivere il No valore esistente per la premisurazione manuale del bilanciamento del bianco Sar visualizzato il messaggio mostrato a destra Riempire l inquadratura con un soggetto bianco o grigio e scattare 3 Misurate il bilanciamento del bianco Quando la fotocamera pronta per misurare il bilanciamento del bianco verr visualizzato PRE lampeggiante Prima che l indicatore smetta di lampeggiare inquadrate l oggetto di riferimento nel display in modo che riempia l intera inquadratura e premete il pulsante di scatto fino in fondo Non verr registrata alcuna foto il bilanciamento del bianco pu essere misurato accuratamente anche quando la fotocamera non a fuoco v125 4 Verificate i risultati Se la fotocamera riuscita a misurare un valore per il bilanciamento del bianco verr visualizzato il messaggio mostrato a destra Premete il pulsante di scatto a met corsa per ritornare al modo di ripresa Se l illuminazione troppo scura o troppo luminosa la fotocamera pu non essere in grado di misurare il bilanciamento del bianco Sar visualizzato il messaggio mostrato a destra Tornate al passaggio 3 e misurate di nuovo il bilanciamento del bianco Premisur esegui
150. nente il divieto di copia e riproduzione opportuno notare che il semplice possesso di materiale digitale copiato o riprodotto tramite scanner fotocamere digitali o altri dispositivi pu essere perseguito legalmente e Oggetti la cui copia o riproduzione vietata per legge severamente vietata la copia o riproduzione di banconote monete obbligazioni statali o locali anche nell eventualit in cui si tratti di riproduzioni di campioni vietata la copia o riproduzione di banconote monete o titoli in circolazione all estero vietata la copia o riproduzione di francobolli e cartoline non timbrati emessi dallo stato senza autorizzazione dell organo di competenza vietata la copia o riproduzione di francobolli emessi dallo stato e di documentazioni e certificazioni stipulate secondo legge e Avvertenze per copie o riproduzioni specifiche Lo Stato ha pubblicato precauzioni sulla copia e riproduzione di titoli di credito emessi da aziende private azioni ricevute assegni certificati ecc abbonamenti o coupon di viaggio salvo i casi in cui un numero minimo di copie necessario ai fini commerciali dell azienda stessa inoltre vietata la copia o riproduzione di passaporti emessi dallo Stato licenze emesse da organi pubblici e gruppi privati carte d identit e biglietti come abbonamenti o buoni pasto Osservare le indicazioni sul copyright La copia o riproduzione di prodotti artistici coperti da cop
151. ntelligente 1 Selezionate il modo Selezione foto intelligente Ruotate la ghiera di selezione modo sufi Impostazioni disponibili Per informazioni sulle opzioni disponibili nel modo Selezione foto intelligente fate riferimento a pagina 53 35 36 2 Componete l immagine Comporre la foto con il soggetto al centro dell inquadratura 3 Avviate il buffering delle foto Premete il pulsante di scatto a met corsa per mettere a fuoco M 23 Verr visualizzata un icona quando la fotocamera inizia a registrare le immagini nel buffer di memoria La fotocamera regola continuamente la messa a fuoco per tenere conto delle variazioni di distanza dal soggetto nelle cornici di messa a fuoco dell area AF quando il pulsante di scatto viene premuto a met corsa A e LI Cornici area AF 4 Scattate Premere delicatamente il pulsante di scatto fino in fondo La fotocamera confronter gli scatti registrati nel buffer prima e dopo la pressione del pulsante di scatto e ne selezioner cinque da copiare nella card di memoria Tenere presente che l operazione potrebbe richiedere del tempo Al termine della registrazione nel monitor viene visualizzata per alcuni secondi la migliore immagine Buffering Il buffering inizia quando il pulsante di scatto viene premuto a met corsa e termina dopo circa 90 secondi o quando il pulsante di scatto viene pre
152. o dal vento che soffia sul microfono tenete presente che questa impostazione pu influire anche su altri suoni 141 142 Riprese intervallate Scattate le foto automaticamente a intervalli preimpostati MY Prima dello scatto Prima di continuare verificate che l orologio sia impostato correttamente QQ 18 162 quindi eseguite uno scatto di prova con le impostazioni correnti e visualizzate i risultati nel monitor Si consiglia l uso di un treppiedi Per assicurarvi che la ripresa non venga interrotta verificate che la batteria sia completamente carica o utilizzate un adattatore CA EH 5b e un connettore di alimentazione EP 5C opzionali 1 Selezionate Intervallo numero scatti Evidenziate Intervallo numero scatti e premete per visualizzare le opzioni di intervallo 2 Regolate le impostazioni Premere o d per selezionare ore Riprese intervallate minuti o secondi e premere A o W per Sg i scegliere un intervallo superiore al numero di scatti tempo di posa pi lungo previsto minimo cinque sec quindi selezionare il numero di intervalli e premere A o Y per modificare Premere 69 per tornare al menu delle riprese intervallate al completamento delle impostazioni 3 Iniziate a scattare Selezionate Avvia e premete La ripresa inizier dopo circa 3 sec e perenne continuer nell intervallo selezionato 00 05 00 finch non sono stati eseguiti tutti gli gc Numero di scatti scatti
153. o impedito 157 card di memoria nella fotocamera Schermata di Viene visualizzato un avvio messaggio di benvenuto No 158 all avvio Luminosit Per regolare la luminosit del 0 158 monitor monitor g 7 Per visualizzare un reticolo di Reticolo guida inquadratura No 158 i Per scegliere i suoni emessi Autofocus Autoscatto S Indicatori sonori 159 durante la ripresa Otturatore S 155 Opzione Descrizione Impostazione predefinita QA Autospegnimento Per scegliere il ritardo di 305 159 autospegnimento attesa comandi a Per scegliere il tempo di attesa di della fotocamera di un segnale 5 min 160 ist da un comando a distanza Uso pulsante Per scegliere la funzione del AE L AF L pulsante A AE Blocco AE AF lt 160 Per scegliere il blocco Blocco AE esposizione quando il pulsante i No 160 pulsante scatto di scatto viene premuto a met corsa Per scegliere se i comandi remoti per i dispositivi HDMI Controllo da disp CEC ai quali collegata la 5 S 89 HDMI fotocamera possono essere utilizzati per azionare la fotocamera Riduzione dello Per ridurre sfarfallio o strisce 161 sfarfallio Ripristina Ripristina numeraz file 161 numeraz file Fuso orario e data Ferimpostare lorologio della Ora legale No 162 fotocamera z Per scegliere una lingua da Lingua PA kn utilizzare per i display della 162 Language fotocamera 3 Per registrare l
154. o per filmati Istantanee in movimento o panoramiche Ruota verticali Per ruotare automaticamente le foto con orientamento verticale ritratto da visualizzare durante la riproduzione selezionate S per l opzione Ruota verticali nel menu di riproduzione M 100 163 164 Mappatura dei pixel Consente di controllare ed ottimizzare il sensore di immagine della fotocamera e i processori di immagine se doveste notare punti luminosi inaspettati nelle immagini si noti che la fotocamera viene fornita con sensore e processori gi ottimizzati Prima di effettuare la mappatura dei pixel come descritto di seguito controllate che la batteria sia completamente carica 1 Montate un obiettivo e il relativo tappo dell obiettivo Spegnete la fotocamera e montate un obiettivo 1 NIKKOR Non rimuovete il tappo dell obiettivo 2 Selezionate Mappatura dei pixel Accendete la fotocamera premete MENU quindi selezionate Mappatura dei pixel nel menu impostazioni 3 Selezionate S La mappatura dei pixel viene avviata immediatamente Si noti che non possibile effettuare altre operazioni mentre la mappatura dei pixel in corso Non spegnete la fotocamera e non rimuovete o disconnettete la fonte di alimentazione fino al termine della mappatura dei pixel 4 Spegnete la fotocamera Spegnete la fotocamera al completamento della mappatura dei pixel Versione firmware Consente di visualizzare la versione attuale del fir
155. o rari far s che il caricabatteria visualizzi una carica completata quando la batteria stata caricata solo parzialmente Rimuovere e reinserire la batteria per ricominciare la ricarica Utilizzate il caricabatteria solo con batterie compatibili Scollegatelo quando non viene utilizzato 3 Inserite la batteria e una card di memoria Accertatevi che l orientamento della batteria e della card sia corretto Utilizzando la batteria per mantenere il blocco batteria arancione premuto su un lato fate scorrere la batteria finch non scatta in posizione e quindi fate scorrere la card di memoria fino a farla scattare in posizione 13 14 M4 Inserimento e rimozione di batterie e card di memoria Spegnete sempre la fotocamera prima di inserire o rimuovere batterie o card di memoria Tenete presente che la batteria pu essere calda dopo l uso Prestate attenzione durante la rimozione della batteria Formattazione delle card di memoria Se la card di memoria viene utilizzata nella fotocamera per la prima volta o stata formattata in un altro dispositivo selezionate Formatta card nel menu impostazioni e seguite le istruzioni visualizzate sullo schermo per formattare la card Q 157 Tenete presente che tutti gli eventuali dati presenti nella carta verranno eliminati definitivamente Assicuratevi di aver copiato su un computer fotografie e altri dati che desiderate conservare prima di procedere con l
156. ocamera si spegner automaticamente Collegamento e rimozione degli obiettivi Spegnete sempre la fotocamera prima di collegare o rimuovere gli obiettivi Tenete presente che quando la fotocamera spenta la barriera di protezione sensore nell obiettivo sar chiusa per proteggere il sensore di immagine della fotocamera Obiettivi con pulsanti barilotto per obiettivo ritraibile Se si utilizza un obiettivo con un pulsante barilotto per obiettivo ritraibile Q 16 la fotocamera si accende automaticamente quando il blocco barilotto per obiettivo ritraibile viene rilasciato inoltre se visualizzata la vista attraverso l obiettivo o il monitor spento la fotocamera si spegne quando il barilotto per obiettivo bloccato nel caso degli obiettivi 1 NIKKOR VR 10 30 mm f 3 5 5 6 e 1 NIKKOR VR 30 110 mm f 3 8 5 6 richiesta la versione 1 10 o successiva del firmware se il blocco del barilotto per obiettivo serve a spegnere la fotocamera quando il monitor spento per informazioni sull aggiornamento del firmware dell obiettivo visitare il sito web di Nikon della propria area 17 6 Scegliete una lingua e impostate l orologio Alla prima accensione della fotocamera verr visualizzata una finestra di dialogo per la selezione della lingua Utilizzate il multi selettore e il pulsante M 9 per scegliere una lingua e impostare l orologio della fotocamera Non possibile scattare fotografie fino a quando non sono sta
157. odo e La temperatura interna della batteria alta QQ xvi 188 Attendete che la fotocamera si raffreddi prima di riaccenderla Indicatori non visualizzati premete il pulsante DISP M 5 181 Ripresa Tutti i modi di ripresa e di esposizione La fotocamera impiega tempo per accendersi cancellate file o formattate la card di memoria Lo scatto disabilitato e La batteria scarica DM 11 20 e La card di memoria bloccata M 14 o piena Q 20 e Il flash si sta caricando M 62 e La fotocamera non a fuoco M 23 e State attualmente registrando un filmato al rallentatore DM 44 Viene ripresa soltanto un immagine a ogni pressione del pulsante di scatto in modo di scatto in sequenza la ripresa in sequenza non disponibile se il flash sollevato nel modo Sequenza M 64 121 La fotocamera non mette a fuoco automaticamente e Il soggetto non adatto per l autofocus M 146 e La fotocamera in modo messa a fuoco manuale Q 144 147 La messa a fuoco non si blocca quando il pulsante di scatto viene premuto a met corsa utilizzate il pulsante A AE per bloccare la messa a fuoco quando selezionato AF C per il modo di messa a fuoco oppure quando si fotografano soggetti in movimento nel modo AF A 1 144 150 La selezione del modo area AF non disponibile la fotocamera in modo foto auto o Selezione foto intelligente M 21 35 un opzione diversa da P S A M selezionata in modo creativo M 28 o
158. olarmente luminose attraverso una porta o una finestra oppure riprendete soggetti in ombra in una giornata di sole particolarmente efficace se utilizzato in abbinamento con misurazione Matrix Q 124 D Lighting attivo No D Lighting attivo B S 4 D Lighting attivo Potrebbe apparire del disturbo pixel illuminati disposti casualmente effetto nebbia o linee nelle foto scattate con il D Lighting attivo Con alcuni soggetti potrebbe presentarsi un ombreggiatura irregolare D Lighting attivo e D Lighting L opzione D Lighting attivo nel menu di ripresa regola l esposizione prima della ripresa per ottimizzare la gamma dinamica mentre l opzione D Lighting nel menu di riproduzione Q 101 illumina le ombre nelle immagini dopo la ripresa 139 140 NR su pose lunghe Le fotografie scattate con tempi di posa lenti vengono elaborate automaticamente per ridurre il disturbo punti chiari pixel luminosi a disposizione casuale o effetto nebbia aumentando leggermente i tempi di registrazione Se selezionate S la quantit di riduzione disturbo eseguita a tempi di posa inferiori a 1 s aumenta incrementando anche il tempo necessario per registrare le immagini da circa 1 5 a 2 volte Durante l elaborazione viene visualizzato un avviso e non sar possibile scattare foto se la fotocamera viene spenta prima del termine dell elaborazione l immagine sar salvata ma la riduzione del disturbo non verr eseguita Nel
159. ondo per il filmato premere Ge usare il multi selettore e il pulsante 9 per scegliere fra Bellezza Onde Relax e Dolcezza Onde Dolcezza Per riprodurre la musica di sottofondo per il tema selezionato premere il pulsante DISP e usare il comando per regolare il volume Pulsante DISP Modo Istantanea in movimento L audio dal vivo non viene registrato Non possibile registrare filmati utilizzando il pulsante di registrazione filmato e non possibile utilizzare il flash 51 52 Visualizzazione delle istantanee in movimento Premete gt e utilizzate il multi selettore per visualizzare un istantanea in movimento Q 25 le istantanee in movimento sono indicate da un icona Z2 Se premete quando visualizzata un istantanea in movimento la parte di filmato viene riprodotta al rallentatore per un periodo di circa 2 5 sec seguita dalla foto la traccia di sottofondo viene riprodotta per circa 10 sec Premete il pulsante di scatto a met corsa per interrompere la produzione e tornare al modo di ripresa Cancellazione delle istantanee in movimento Per cancellare l istantanea in movimento corrente premete n Verr visualizzata una finestra di conferma premete nuovamente per cancellare foto e filmato e tornare alla riproduzione oppure premete gt per uscire senza cancellare il file Tenete presente che una volta cancellate le istantanee
160. one D Lighting Applicato alle immagini selezionate il D Lighting crea copie elaborate per schiarire le ombre Utilizzarlo per ritoccare fotografie scure o in controluce D Lighting non disponibile con le panoramiche Prima Premete o gt oppure ruotate il multi selettore per evidenziare un immagine QQ 99 e premete 69 per visualizzare le opzioni mostrate a destra Premete A o V per scegliere la quantit di correzione apportata l effetto pu essere visualizzato in anteprima nel display Tenete premuto verso l alto per ingrandire e premete 6 per creare una copia ritoccata D Lighting Potrebbe apparire del disturbo pixel illuminati disposti casualmente effetto nebbia o linee nelle copie create con il D Lighting Con alcuni soggetti potrebbe presentarsi un ombreggiatura irregolare Dimensione dell immagine Le copie create dalle foto JPEG hanno la stessa dimensione dell originale mentre le copie create dalle foto NEF RAW vengono salvate come immagini JPEG con una dimensione di 3872 x 2592 101 Ridimensiona Per creare copie ridotte delle foto Ridimensiona selezionate Selezionare Scegli dimensioni oE e scegliere una dimensione da 1 1 M 0 6M e 0 3 M quindi scegliere Seleziona immagini Premere o gt oppure ruotare il multi selettore per selezionare le immagini 99 e premere A o W per selezionare o deselezionare Al termine della selezione premere per visual
161. onibile con le copie ritagliate Le dimensioni della copia variano in base alla dimensione del ritaglio e alle proporzioni e appaiono in alto a sinistra nella schermata di ritaglio 103 Taglia filmato Tagliate le sezioni dei filmati per creare copie modificate 1 Selezionate Punto iniziale o Punto finale Scegliete fra le seguenti opzioni Taglia filmato e Punto iniziale per tagliare la sequenza di H filmato iniziale Punto iniziale e Punto finale per tagliare la sequenza di Punto finale filmato finale 2 Selezionate un filmato Premete o P oppure ruotate il multi selettore per evidenziare un filmato M 99 e premete 69 per selezionare 3 Mettete in pausa il filmato nel fotogramma iniziale o finale Riproducete il filmato premendo 69 per P iniziare e riprendere la riproduzione e W per mettere in pausa M 47 il primo fotogramma indicato da un icona nel display l ultimo fotogramma indicato da 81 Mettete in pausa la riproduzione quando raggiungete il fotogramma che diventer il punto iniziale o finale 4 Cancellate i fotogrammi indesiderati Premete A per cancellare tutti i fotogrammi precedenti Punto iniziale o successivi Punto finale al fotogramma attuale 5 Salvate la copia Selezionate S e premete amp 9 per salvare la copia modificata Se necessario la E copia pu essere rifilata come descritto sopra per rimuovere sequenze addiziona
162. orporato RE Indicatore del piano focale e i Illuminatore ausiliario AF 145 152 Spia autoscatto 100058 Spia riduzione occhi rossi KA Tappo corpo 1 167 Corpo della fotocamera continua n 17 Li KE Controllo di sollevamento flash 62 Spia di accesso card di H memoria 15 23 RE Pulsante El funzionalit 10 zoom in riproduzione MINIAtura 25 47 70 72 148 E Ghiera di selezione MOd0 6 E Coperchio di protezione connettori MM Pulsante riproduzione 25 38 52 RE Pulsante f cancella 26 73 fa di alimentazione per connettore opzionale di alimentazione uuusccrerr 170 Blocco coperchio slot card di memoria E vano batteria 13 15 Coperchio slot card di memoria vano batteria nina E AATA 13 15 EH Attacco per treppiedi KE Pulsante MENU menu Multi selettore 8 97 107 155 i Pulsante OK A AEL AE L AF L 125 151 160 EA compensazione dell esposizione sssssssssssssssssrssssssrssess 60 4 modo flash autoscatto Pulsante DISP visualizza E MoNItor EH Connettore USB E Connettore mini pin HDMI KE Slot card di memoria AE E Blocco batteria 13 15 170 Il monitor o rr drei Eeg GI Pi 1 0h
163. ortare o conservare la batteria insieme ad oggetti metallici come collane o forcine e Le batterie sono soggette a perdita di liquidi quando sono completamente scariche Per evitare danni al prodotto rimuovere la batteria quando la carica si esaurisce e Quando la batteria non viene utilizzata inserire il copricontatti e conservarla in un luogo fresco e asciutto e Immediatamente dopo l uso oppure quando il prodotto viene utilizzato con l alimentazione a batterie per un periodo prolungato la batteria pu surriscaldarsi Prima di rimuovere la batteria spegnere la fotocamera ed attendere che la batteria si raffreddi e Interrompere immediatamente l utilizzo se si notano cambiamenti nello stato della batteria come perdita di colore o deformazione xi xii N Osservare le necessarie precauzioni nel maneggiare il caricabatterie e Mantenere il prodotto asciutto In caso di mancata osservanza di questa precauzione possono verificarsi incendi o scosse elettriche e Non mettere in cortocircuito i terminali del caricabatterie La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe causare surriscaldamento o arrecare danni al caricabatterie e Se si accumula della polvere sopra o in prossimit dei componenti metallici del connettore rimuoverla con un panno asciutto Continuare a utilizzare la fotocamera in tali condizioni pu provocare incendi e Non avvicinarsi al caricabatterie durante i temporali In caso di mancata
164. osservanza di questa precauzione possono verificarsi scosse elettriche e Non maneggiare il connettore o il caricabatterie con le mani bagnate In caso di mancata osservanza di questa precauzione possono verificarsi scosse elettriche e Non utilizzare con convertitori o adattatori progettati per convertire la tensione elettrica in un altra o con invertitori CC CA La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe arrecare danni al prodotto o causare surriscaldamento o incendi A Utilizzare cavi appropriati Per il collegamento dei cavi agli spinotti di entrata o di uscita usare solo i cavi forniti o commercializzati da Nikon adatti a tale scopo al fine di mantenere il prodotto conforme alle normative N CD ROM CD ROM contenenti software e manuali non devono essere riprodotti in attrezzature CD audio Riprodurre CD ROM in un lettore CD audio pu causare lesioni all udito o danni all attrezzatura Avvisi e severamente vietata la riproduzione e Nikon declina ogni responsabilit per trasmissione trascrizione inserimento qualsiasi danno provocato dall utilizzo in un sistema di reperimento di di questo prodotto informazioni traduzione in qualsiasi e Pur avendo tentato di rendere la pi lingua in qualsiasi forma e con completa e accurata possibile la qualsiasi mezzo anche parziale dei presente documentazione vi manuali in dotazione con il presente preghiamo di segnalare eventuali prodotto senza previa autorizza
165. r rilasciare l otturatore e registrare la fotografia La spia di accesso card di memoria si accende e la foto viene visualizzata nel monitor per alcuni secondi la foto viene automaticamente cancellata dal display e la fotocamera sar pronta allo scatto quando il pulsante di scatto premuto a met corsa Non espellere la card di memoria n rimuovere o scollegare la fonte di alimentazione fino allo spegnimento della spia e al completamento della registrazione Spia di accesso card di memoria 23 24 Utilizzo dell obiettivo zoom Utilizzare l anello zoom per ingrandire il soggetto in modo che riempia un area pi grande dell inquadratura o per ridurlo in modo da aumentare l area visibile nella fotografia finale selezionare lunghezze focali pi lunghe sulla scala delle lunghezze focali dell obiettivo per ingrandire lunghezze focali pi brevi per ridurre T Ingrandire _ amp IS i Ridurre l immagine l immagine Q Anello zoom Se utilizzate un obiettivo opzionale con interruttore zoom motorizzato selezionate T per ingrandire e W per ridurre La velocit di ingrandimento e riduzione della fotocamera varia in base al livello di scorrimento dell interruttore La posizione dello zoom indicata dalla guida dello zoom nel display AF con priorit al volto La fotocamera rileva e mette a fuoco i soggetti del ritratto AF con priorit
166. rafia visualizzata correntemente nella riproduzione a pieno formato oppure selezionata nell elenco miniature premete Verr visualizzata una finestra di conferma premete nuovamente fl per cancellare l immagine e tornare alla riproduzione oppure premete DI per uscire senza cancellare l immagine Menu di riproduzione Per cancellare pi immagini premete il pulsante MENU selezionate Elimina nel menu di riproduzione e scegliete una delle seguenti opzioni Verr visualizzata una finestra di conferma Selezionate S per cancellare le immagini tenete presente che necessario qualche istante se selezionato un elevato numero di immagini Pulsante Evidenziate le immagini e premete A o W per Elimina foto selezionate selezionare o deselezionare M 99 Premete 69 per uscire al termine della selezione Evidenziate le date e premete per selezionare o deselezionare Per visualizzare le immagini scattate nella data evidenziata premete verso il basso Tenete premuto verso l alto per visualizzare l immagine evidenziata a pieno formato oppure premete nuovamente verso il basso per tornare all elenco di date Per cancellare tutte le foto scattate nelle date selezionate premete In base alla data Elimina tutte le immagini Per cancellare tutte le foto nella card di memoria Per cancellate tutte le foto con classificazione 8 da Postere scartare Q 74 73 Classifi
167. rare i dettagli degli sfondi scarsamente sincro su tempi lenti gt san illuminati Unisce la sincro sulla seconda tendina sow Seconda tendina vedere di seguito a tempi di posa lunghi per AR sincro su tempi lenti catturare i dettagli degli sfondi scarsamente illuminati Mentre in altri modi il flash si attiva all apertura dell otturatore nella sincro sulla ZAER Sincro sulla seconda seconda tendina il flash si attiva appena tendina prima della chiusura dell otturatore creando fasci di luce che sembrano seguire sorgenti luminose in movimento 62 Selezione di un modo flash Visualizzate le opzioni del modo flash Premere il multi selettore verso il basso per visualizzare un elenco dei modi flash I modi disponibili variano a seconda del modo di ripresa o di esposizione Modi di ripresa Foto auto Ritratto notturno Controluce Flou Effetto miniatura e Moel ci esposrieneb eh Selezione colore 4 Fill flash 4 Fill flash Riduzione occhi rossi 5 Riduzione occhi rossi Riduzione occhi rossi Modi di esposizione e M ZN sincro su tempi lenti 5 Fill flash 550W Sincro su tempi lenti vii RES sow Seconda tendina 5 Riduzione occhi rossi RN sincro su tempi lenti REAR Sincro sulla seconda tendina HDR disattivato 2 Selezionate un modo flash Utilizzate il multi selettore per evidenziare un modo flash M 62 e premete per selezionarlo Modo flash 63
168. rasferimento Avvio manuale di ViewNX 2 e Windows fate doppio clic sul collegamento di ViewNX 2 sul desktop e MacOS fate clic sull icona di ViewNX 2 sul Dock HE Ritocco di fotografie Per ritagliare le immagini ed eseguire attivit come la regolazione della nitidezza e dei livelli di tonalit fate clic sul pulsante Modifica nella barra degli strumenti EH Creazione di brevi filmati Utilizzare Short Movie Creator per creare brevi filmati combinando musica Istantanee in movimento sequenze di filmati e foto comprese quelle riprese nei modi foto auto creativo e Selezione foto intelligente m 86 EE Stampa delle foto Fate clic sul pulsante Stampa nella barra degli strumenti Verr visualizzata una finestra di Stampa Email Log Matching dialogo che consente di stampare le foto su una stampante collegata al computer in uso Ordina ABC Per ulteriori informazioni Per maggiori informazioni sull utilizzo di ViewNX 2 consultate la guida online 85 86 Creazione di brevi filmati Utilizzare il software Short Movie Creator in dotazione per creare filmati combinando le fotografie con Istantanee in movimento filmati e musica 1 Trasferite le immagini Trasferite le immagini come descritto a pagina 83 2 Selezionate i componenti Selezionate le immagini in ViewNX 2 3 Avviate Short Movie Creator Fate clic sul pulsante Short Movie Creator in ViewN
169. rasto dei Picture Control il D Lighting attivo attivato Q 134 139 Impossibile cambiare la misurazione esposimetrica il blocco dell esposizione attivo Q 125 Appaiono disturbi aree rossastre e altri artefatti nelle esposizioni lunghe attivate la riduzione disturbo su esposizioni lunghe Q 140 183 Filmati Impossibile registrare filmati il pulsante di registrazione filmato pu essere usato solo per registrare filmati nel modo filmato M 41 Nessun suono registrato per i filmati e Microfono disattivato selezionato per Opzioni audio dei filmati gt Microfono Q 141 e L audio dal vivo non viene registrato con i filmati al rallentatore D 45 o le istantanee in movimento M 49 Riproduzione Le immagini NEF RAW non vengono visualizzate la fotocamera visualizza solo le copie JPEG delle immagini NEF RAW JPEG Fine 118 Le fotografie con orientamento verticale ritratto vengono visualizzate in orizzontale paesaggio e Selezionate S per Ruota verticali 1 100 e Le foto sono state scattate con Rotazione automatica disattivato M 163 e La fotocamera era orientata verso l alto o verso il basso al momento dello scatto DM 163 e La foto visualizzata nel modo mostra foto scattata M 100 Impossibile udire l audio del filmato e Premete amp verso l alto per aumentare il volume Q 47 Se la fotocamera collegata a un televisore Q 88 utilizzate i comandi del televisore per
170. rbo 100 200 400 800 1600 3200 Hi 1 La sensibilit ISO fissa sul valore selezionato Auto 100 3200 Auto 100 800 Auto 100 400 IS0 A viene visualizzato nella parte inferiore del display quando il controllo della sensibilit ISO attivo J q E Ji O 131 132 Picture Control Scegliere la modalit di elaborazione delle foto da parte della fotocamera Si noti che questa impostazione non disponibile nei modi foto auto o Selezione foto intelligente quando Selez automatica scene selezionato nel modo Istantanea in movimento o quando sono selezionati modi creativi diversi da P S A M in questi modi la fotocamera seleziona automaticamente un Picture Control per adattarsi alla scena ESD Standard Elaborazione standard per risultati equilibrati Consigliata nella maggior parte delle situazioni ENL Neutro Elaborazione minima per risultati naturali Scegliete questa opzione per fotografie che verranno successivamente sottoposte a elaborazioni o ritocchi complessi ENVI Saturo Le foto sono ottimizzate per un effetto stampa saturo Scegliete questa opzione per far risaltare i colori primari nelle foto EMC Monocromatico Per scattare fotografie monocromatiche EPT Ritratto Per conferire una tonalit naturale e tenue alla pelle dei soggetti ritratti ELS Paesaggio Per scattare foto vivaci di panorami e paes
171. re del piano focale 148 Modo area AF Scegliete come viene selezionata l area di messa a fuoco per l autofocus ti Area AF automatica La fotocamera rileva il soggetto e seleziona l area di messa a fuoco Area AF e singola Premete 65 per visualizzare il display di selezione dell area di messa a fuoco quindi utilizzate il multi selettore per posizionare l area di messa a fuoco sul soggetto e premete La fotocamera mette a fuoco il soggetto solo nell area di messa a fuoco selezionata Utilizzate questa opzione per soggetti statici Area di messa a fuoco Inseguimento soggetto Premete 65 per visualizzare il Area di messa a fuoco display di selezione dell area di messa a fuoco quindi utilizzate il multi selettore per posizionare l area di messa a fuoco sul soggetto e premete L area di messa a fuoco insegue il soggetto mentre si n muove nell area come Area di inseguimento del mostrato a destra La soggetto fotocamera mette a fuoco il soggetto selezionato quando il pulsante di scatto viene premuto a met corsa Per terminare l inseguimento del soggetto alla fine della ripresa premete Inseguimento del soggetto La fotocamera potrebbe non essere in grado di inseguire i soggetti se questi si muovono velocemente escono dall inquadratura o sono oscurati da altri oggetti cambiano visibilmente in dimensione colore o luminosit
172. re una card di memoria formattata nella fotocamera M 157 in un lettore per card o in uno slot per card Avvio di Short Movie Creator Se ViewNX 2 non in esecuzione possibile avviare Short Movie Creator facendo doppio clic sull icona Short Movie Creator sul desktop Windows oppure facendo clic sull icona Short Movie Creator sul Dock Mac OS Short Movie Creator Windows Mac OS Visualizzazione di brevi filmati su altri dispositivi I filmati salvati in una card di memoria utilizzando l opzione Riscrivi su fotocamera card di memoria in Short Movie Creator possono essere visualizzati sulla fotocamera oppure su un televisore quando la fotocamera collegata a un televisore Q 88 Non possibile visualizzare nella fotocamera i filmati creati in altre applicazioni o utilizzando l opzione Salva come file in Short Movie Creator Per ulteriori informazioni Per maggiori informazioni I sull utilizzo di Short Movie Creator consultate la guida online Guida Controlla nuovi aggiornamenti 87 88 Visualizzazione delle immagini su un televisore Collegate la fotocamera a un televisore per la riproduzione Collegamento di un cavo HDMI Spegnete sempre la fotocamera prima di collegare o scollegare i cavi HDMI Quando collegate i cavi non esercitate una pressione eccessiva e non tentate di inserire i connettori inclinandoli Dispositivi ad alta definizione possibile
173. regolare il volume e L audio dal vivo non viene registrato con i filmati al rallentatore D 45 o le istantanee in movimento QQ 51 Impossibile cancellare le immagini e Rimuovete la protezione dai file prima della cancellazione M 100 e La card di memoria bloccata Q 14 Impossibile selezionare le foto per la stampa la card di memoria piena QD 20 o bloccata Q 14 oppure le fotografie sono in formato NEF RAW Per stampare le foto NEF RAW trasferite le immagini in un computer e utilizzate il software in dotazione o Capture NX 2 M 83 Le immagini non vengono visualizzate sulla TV la fotocamera non collegata correttamente M 88 Impossibile trasferire le immagini su un computer se il vostro sistema non soddisfa i requisiti indicati a pagina 81 comunque possibile trasferire le immagini al computer mediante un lettore per card Impossibile visualizzare le foto in Capture NX 2 aggiornate all ultima versione Q 166 Varie La fotocamera non risponde in casi estremamente rari il display potrebbe non rispondere come previsto e la fotocamera potrebbe smettere di funzionare Nella maggior parte dei casi tale fenomeno dovuto a forti cariche elettrostatiche esterne Spegnete la fotocamera rimuovete e sostituite la batteria avendo cura di evitare scottature quindi riaccendete la fotocamera oppure se state usando un adattatore CA disponibile separatamente disconnettetelo e riconnettetelo e riaccendete
174. rmato file MOV Compressione video Codifica avanzata video H 264 MPEG 4 Formato di registrazione AAC audio Dispositivo di registrazione Microfono stereo incorporato sensibilit regolabile audio L output del sensore di circa 60 fps Monitor LCD TFT da 7 5 cm 3 pollici circa 921k punti con regolazione della luminosit Riproduzione Riproduzione a pieno formato e miniature 4 9 0 72 immagini o calendario con zoom in riproduzione riproduzione filmati e panoramiche slide show display degli istogrammi rotazione automatica immagine e opzione di classificazione Interfaccia USB USB ad alta velocit Uscita HDMI Connettore HDMI mini pin di tipo C Lingue supportate Arabo ceco cinese semplificato e tradizionale coreano danese finlandese francese giapponese greco indonesiano inglese italiano norvegese olandese polacco portoghese rumeno russo spagnolo svedese tailandese tedesco turco ucraino ungherese Fonte di alimentazione Batteria Una batteria ricaricabile Li ion EN EL20 Adattatore CA Adattatore CA EH 5b richiede un connettore di alimentazione EP 5C acquistabile separatamente Attacco per treppiedi 1 4 pollici ISO 1222 193 Dimensioni peso Dimensioni L x A x P Circa 106 0 x 61 0 x 29 8 mm escluse sporgenze Peso Circa 280 g con batteria e card di memoria ma senza tappo corpo circa 237 g
175. s quando selezionato Elettronico alta velocit per Sequenza 7 Disponibile solo quando l unit flash incorporato sollevata 8 Non disponibile quando attivo HDR E Ulteriori informazioni sulla fotografia Modi Autoscatto e Comando a distanza L autoscatto e il comando a distanza ML L3 opzionale DM 166 possono essere utilizzati per ridurre i movimenti della fotocamera o per gli autoritratti Sono disponibili le seguenti opzioni Autoscatto e Comando a distanza disattivati OFF No L otturatore viene rilasciato quando viene premuto il pulsante di scatto della fotocamera lis 10s L otturatore viene rilasciato 2 5 o 10 secondi dopo che il on 56 pulsante di scatto stato premuto fino in fondo Scegliete 2 s per ridurre le vibrazioni della fotocamera vs 25 5s0 10s per gli autoritratti L otturatore viene rilasciato 2 secondi dopo che il Comando a A 9 i a pulsante di scatto nel telecomando opzionale ML L3 distanza ritardato stato premuto Comandoa L otturatore viene rilasciato quando viene premuto il distanza rapido pulsante di scatto nel telecomando opzionale ML L3 Prima di utilizzare il comando a distanza Prima di utilizzare il comando a distanza per la prima volta rimuovete il foglio isolante di plastica trasparente della batteria 1 Installate la fotocamera su un treppiedi Installate la fotocamera su un treppiedi oppure collocatela su una superficie piana e stabile
176. se serie rene seneenenene 160 Blocco AE pulsante scatt0 rrrrrrrrerrreerese iero seo ieneezeneenee 160 Riduzione dello sfarfallio Ripristina numeraz file Fuso orario e data risrinininrn E NANA Lingua Language lt i nnas e A Rotazione automatiCa sesesesesssesosssesossesescscecscscecsosososseseseseseesse Mappatura dei pixel esesssessessessessessessossossesesscssesscssessessessssessessess Versione firmware zsiros iiai eaea Note tecniche ssssseessssscseccosssesossssssscossosseecessssssesssssssssssss 165 Accessori opzionali i nre Card di memoria approvate Eye Fi card approvate Collegamento di un connettore di alimentazione e di un adattatore CA Conservazione e pulizia Memorizzazione Pulizia aosania ninna ian Cura della fotocamera e delle batterie precauzioni Impostazioni predefinite rrrrrrrrrerere sere rese cere szenenrecneneoe Capacit della card di MemOTriAa orrrrerererere rese szeneeneeneone Risoluzione dei problemi Display Ripresa Tutti i modi di ripresa e di esposizione Riproduzione Varie Messaggi di errore srrrrrrrrrrrrrrrrenenenicenesenezeseseezioieneoninnese Specifiche evrrrrrrrrrrrnree Fotocamera digitale Nikon 1 J2 Durata della batteria Indice Per la vostra sicurezza Per evitare eventuali danni al vostro prodotto Nikon o possibili lesioni
177. soggetto principale Diaframmi ridotti numero f elevato aumentano la profondit di campo evidenziando i dettagli sullo sfondo e in primo piano Profondit di campo ridotte sono in genere utilizzate nei ritratti per sfocare i dettagli dello sfondo mentre profondit di campo maggiori sono impiegate nelle fotografie di panorami per mettere a fuoco sfondo e primo piano si alt e Pwe o e Apertura diaframma maggiore f 5 6 Apertura diaframma ridotta f 16 HE Scelta di un apertura Premete verso l alto per aperture ridotte dei diaframmi numeri f pi alti e verso il basso per aperture dei diaframmi maggiori numeri f pi bassi I valori massimo e minimo variano in base all obiettivo utilizzato correntemente De M Manuale Nel modo di esposizione manuale l utente controlla sia iltempo di posa sia il diaframma EE Scelta di tempo di posa e apertura Controllando l indicatore di esposizione vedere sotto regolate il tempo di posa e il diaframma Il tempo di posa viene selezionato premendo amp verso l alto per tempi di posa pi rapidi e verso il basso per tempi di posa pi lenti Scegliete valori compresi tra 30 s e 16 000 S oppure selezionate Bulb Posa B o Time Posa T per mantenere l otturatore aperto indefinitamente per un esposizione lunga Il diaframma viene selezionato ruotando il multi selettore in senso orario per aperture ridotte dei diafram
178. spetto al soggetto Esempio lt un edificio nell inquadra Fa xo Esempio il soggetto LA all interno di g una gabbia tura dietro al 4 FS soggetto Il soggetto dominato da motivi Il soggetto presenta molti dettagli geometrici regolari particolareggiati o costituito da oggetti piccoli o con variazione di luminosit ridotta Esempio Esempio persiane o una un campo di fila di finestre di Ax fiori un grattacielo 146 Messa a fuoco manuale La messa a fuoco manuale pu essere utilizzata quando l autofocus non produce i risultati desiderati Evidenziate Messa a fuoco manuale Premete A o W per evidenziare la Messa a fuoco manuale M 144 AFA AF automatico amp AF S AF singolo Modo di messa a fuoco AF C AF continuo MF Messa a fuoco manuale __ 2 Visualizzate le guide per la messa a fuoco manuale Premete per ingrandire la vista al centro dell inquadratura e visualizzare le guide per la messa a fuoco manuale 147 3 Mettete a fuoco Ruotate il multi selettore finch il Ghiera multi selettore per soggetto non a fuoco Ruotate il multi mettere a fuoco selettore in senso orario per aumentare la distanza di messa a fuoco e in senso antiorario per ridurla Maggiore la velocit di rotazione del multi selettore pi veloci saranno le vari
179. stazioni di stampa sa 5 stampa di PictBridge Premete A o V d per evidenziare le voci relative a formato Formato della stampa a pagina bordi o data ora e premete Bordi a per visualizzare le opzioni descritte a r 5 pagina 95 Tenete presente che verr visualizzato un messaggio di avviso se il formato pagina troppo piccolo per una stampa indice 5 Avviate la stampa Per avviare la stampa evidenziate Avvia stampa e premete Per annullare l operazione prima che tutte le copie vengano eseguite premete nuovamente Errori Per informazioni sulle operazioni da eseguire in caso di errore durante la stampa vedere pagina 186 Opzioni di stampa di PictBridge Formato della stampa Evidenziate il formato pagina sono elencati solo i formati supportati dalla stampante corrente e premete per effettuare la selezione e tornare al menu precedente per stampare con il formato pagina predefinito per la stampante corrente selezionate Impostazioni stampante Numero di copie Questa opzione elencata solo quando le immagini vengono stampante una alla volta Premete A o W per scegliere il numero di copie massimo 99 quindi premete per confermare la selezione e ritornare al menu precedente Bordi Questa opzione elencata solo se supportata dalla stampante Evidenziate Impostazioni stampante usa impostazioni di stampa correnti S stampa bordi bianchi o No nessun bordo
180. stro Inchiostro esaurito Sostituite l inchiostro e selezionate Riprendi Consultate il manuale della stampante per maggiori informazioni Specifiche Fotocamera digitale Nikon 1 J2 Tipo Tipo Fotocamera digitale con supporto per obiettivi intercambiabili Innesto dell obiettivo Baionetta 1 Mount Nikon Angolo di campo effettivo Circa 2 7x la lunghezza focale dell obiettivo equivalente al formato 35 mm Pixel effettivi 10 1 milioni Sensore di immagine Sensore di immagine Sensore CMOS 13 2 mm x 8 8 mm formato CX Nikon Memorizzazione Dimensione immagine pixel Immagini fisse foto auto Selezione foto intelligente e tutti i modi creativi diversi da Panorama semplif proporzioni 3 2 e 3872 x 2592 e 2896 x 1944 e 1936 x 1296 Immagini fisse Panorama normale panoramica orizzontale della fotocamera proporzioni 40 7 e 3200 x 560 Immagini fisse Panorama normale panoramica verticale della fotocamera proporzioni 8 25 e 1024 x 3200 Immagini fisse Panorama ampio panoramica orizzontale della fotocamera proporzioni 80 7 e 6400 x 560 Immagini fisse Panorama ampio panoramica verticale della fotocamera proporzioni 4 25 e 1024 x 6400 Immagini fisse modo Filmato proporzioni di 16 9 e 3840 x 2160 1080 601 e 1920 x 1080 1080 30p e 1280 x 720 720 60p
181. tato verso la fotocamera o il ricevitore infrarossi non visibile 2 58 e Il telecomando troppo lontano dalla fotocamera M 58 e Una luce particolarmente intensa sta interferendo con il comando a distanza Appaiono sfocature nelle foto pulite gli elementi frontale e posteriore dell obiettivo o il sistema antipolvere QD 172 Appaiono sfarfallii o strisce nei filmati o nei display scegliete un impostazione Riduzione dello sfarfallio che corrisponda all alimentazione CA locale Q 161 Voci di menu non disponibili alcune opzioni sono disponibili solo in modi di ripresa o esposizione specifici Q 53 Ripresa modi P S A e M Lo scatto dell otturatore disattivato S Auto a priorit di tempi stato selezionato per Modo di esposizione dopo avere selezionato un tempo di posa Bulb Posa B nel modo di esposizione manuale M 113 Alcuni tempi di posa non sono disponibili utilizzato un flash I colori sono innaturali e Regolate il bilanciamento del bianco affinch corrisponda alla sorgente di luce DM 126 Regolate le impostazioni dei Picture Control Q 132 Impossibile misurare il bilanciamento del bianco il soggetto troppo scuro o troppo chiaro 129 l Picture Control generano risultati diversi A auto selezionato per nitidezza contrasto o saturazione Per risultati coerenti in una serie di foto scegliete un altra impostazione Q 134 Non possibile regolare luminosit e cont
182. te impostate data e ora Language EMAnvik Frangais Indonesia Li Magyar Nadarlande Premete A o W per evidenziare la lingua e premete Fuso orario e data Y M D Anno Mese Giorno M D Y Mese Giorno Anno o CEEE Premete A o W per evidenziare il formato data e premete Fuso orario e data A 10 Premete o per selezionare le voci e premete A o W per modificare Al termine premete 18 Fuso orario London Casablanca uc o 1 1 2012 0 00 00 Premete o per evidenziare il fuso orario e premete Fuso orario e data Premete A o W per evidenziare l opzione dell ora legale e premete Nota la fotocamera utilizza un orologio a 24 ore La lingua e l orologio possono essere modificati in qualsiasi momento utilizzando le opzioni Lingua Language Q 162 e Fuso orario e data Q 162 nel menu impostazioni Orologio della fotocamera L orologio della fotocamera meno preciso della maggior parte degli orologi da polso e da parete Confrontate regolarmente l orologio della fotocamera con altri orologi pi precisi e riaggiustatelo se necessario L orologio della fotocamera alimentato da una fonte d alimentazione autonoma ricaricabile che si ricarica se necessario quando installata la batteria principale o la fotocamera alimentata da un connettore di alimentazione EP 5C opzionale e dall adattatore CA EH 5b Q 170 Con tre giorni di ricarica l orologio sar a
183. to seguita dal display di riproduzione di PictBridge gt PictBridge Stampa mediante un collegamento USB diretto Verificate che la batteria EN EL20 sia completamente carica o utilizzate un adattatore CA EH 5b opzionale e il connettore di alimentazione EP 5C 90 Stampa di fotografie singole 1 Selezionate un immagine Premete o P per visualizzare immagini aggiuntive Premete verso l alto per ingrandire l inquadratura corrente CO 72 premete amp verso il basso per uscire dallo zoom Per visualizzare TC nove immagini alla volta premete verso il basso quando un immagine visualizzata a pieno formato Utilizzate il multi selettore per evidenziare immagini o premete amp verso l alto per visualizzare l immagine evidenziata a pieno formato 2 Regolate le opzioni di stampa Premete 9 per visualizzare le opzioni di Impostaz stampa stampa di PictBridge m 95 Premete A TRE o W per evidenziare le opzioni e Formato della stampa premete per effettuare la selezione Numero di copie Bordi Stampa data ora Ritaglia 3 Avviate la stampa Evidenziate Avvia stampa e premete per avviare la stampa Per annullare l operazione prima che tutte le copie vengano eseguite premete nuovamente d 7 Selezione delle fotografie da stampare Non possibile selezionare filmati e fotografie NEF RAW Q 118 per la stampa Se sono selezionate
184. to automatico del bianco consigliato per la maggior parte delle sorgenti luminose tuttavia potete selezionare altri valori se necessario in base al tipo di sorgente Si noti che questa impostazione non disponibile nei modi foto auto o Selezione foto intelligente quando Selez automatica scene selezionato nel modo Istantanea in movimento o quando sono selezionati modi creativi diversi da P S A M in questi modi il bilanciamento del bianco viene regolato automaticamente per adattarsi alla scena AUTO Auto Regolazione automatica bilanciamento del bianco Consigliata nella maggior parte delle situazioni Incandescenza Da utilizzare in presenza di luce incandescente us di ZON Fluorescenza Da utilizzare in presenta di illuminazione a fluorescenza fredda bianca 38 Sole diretto Da utilizzare con soggetti illuminati da luce solare diretta 5 Flash Da utilizzare con il flash incorporato amp Nuvoloso Da utilizzare in presenza di luce solare filtrata da nuvole fin Ombra Da utilizzare in presenza di luce solare con soggetti in ombra PRE FINIZIO Misura il bilanciamento del bianco M 128 manuale Taratura del bilanciamento del bianco Le opzioni diverse da Premisurazione manuale possono essere regolate con precisione come segue 1 Visualizzate le opzioni di regolazione fine Evidenziate un opzione diversa da Coordinate Premisurazione manuale e premete per visualizzare
185. to mentre Adobe RGB utilizzato di solito per le pubblicazioni e la stampa commerciale sRGB consigliato quando si scattano fotografie che saranno stampate senza modifiche o visualizzate in applicazioni che non supportano la gestione dei colori o quando si scattano fotografie che saranno stampate con ExifPrint l opzione di stampa diretta di alcune stampanti di uso domestico o per la stampa da chiosco e altri servizi di stampa commerciali Anche le fotografie Adobe RGB possono essere stampate usando queste opzioni ma i colori non saranno cos vividi Le fotografie JPEG scattate nello spazio colore Adobe RGB sono compatibili con il formato DCF le applicazioni e le stampanti che supportano il formato DCF selezionano automaticamente lo spazio colore corretto Se l applicazione o il dispositivo non supporta il formato DCF selezionate lo spazio colore appropriato manualmente Per ulteriori informazioni consultate la documentazione fornita con l applicazione o il dispositivo RZ Software Nikon ViewNX 2 in dotazione e Capture NX 2 acquistabile separatamente selezionano automaticamente lo spazio colore corretto quando vengono aperte fotografie create con questa fotocamera D Lighting attivo Il D Lighting attivo consente di conservare i particolari nelle zone di luminosit elevata e ombre creando un contrasto naturale Utilizzate questa opzione per scene con alto contrasto ad esempio quando fotografate scene all aperto partic
186. to lo slide successivo Durata riproduz Scegliete Come interv fotogrammi per visualizzare lo filmato slide successivo allo scadere del tempo selezionato per Intervallo fotogrammi Per intero per riprodurre l intero filmato prima di visualizzare lo slide successivo Silenziare la riproduzione Slide show audio o scegliere una traccia gt Muto di sottofondo per slide show per riprodurre la traccia EI Brano 2 selezionata di sottofondo DE Brano 3 prima della selezione D Sonoro originale premere il pulsante DISP e Mda usare il comando per regolare il volume Selezionare Sonoro originale per riprodurre solo l audio registrato con i filmati in tal caso non viene riprodotto alcun suono per le immagini fisse o le Istantanee in movimento Pulsante DISP 76 3 Selezionate Avvia Evidenziate Avvia e premete per Slide show avviare lo slide show 2 awia OOO O O Intervallo fotogrammi 5s Durata riproduz filmato 5s Audio 2u Durante la riproduzione di uno slide show potete eseguire le seguenti operazioni Per Usare Descrizione Passare O e e a passare avanti p perp g II successivo Mettere in pausa Per mettere in pausa lo slide show riprendere Premete nuovamente per ricominciare p Q Premete verso l alto per aumentare il Regolare il volume A i volume e verso il basso per ridurlo Chiudere e ritornare al gt Per t
187. tografie all esterno in condizioni climatiche rigide Tenete una batteria di scorta in un luogo caldo e passate dall una all altra secondo necessit Una volta riscaldate le batterie fredde possono recuperare una parte della carica perduta e Le batterie usate sono una risorsa preziosa riciclatele in conformit alle normative locali Y Manutenzione della fotocamera e degli accessori La fotocamera un apparecchio di precisione che richiede una manutenzione regolare Nikon consiglia di rivolgersi al rivenditore presso cui stato effettuato l acquisto o a un centro assistenza autorizzato Nikon per un controllo della fotocamera ogni 1 2 anni e per una revisione ogni 3 5 anni le operazioni di controllo e revisione sono a pagamento Se la fotocamera viene utilizzata a livello professionale particolarmente importante sottoporla a controlli e revisioni frequenti Durante il controllo e la revisione necessario fornire anche tutti gli eventuali accessori regolarmente utilizzati con la fotocamera come gli obiettivi o i flash esterni opzionali Impostazioni predefinite Le impostazioni predefinite per le opzioni nei menudi riproduzione ripresa e impostazioni si trovano alle pagine 97 107 e 155 rispettivamente Le impostazioni predefinite per le altre impostazioni sono elencate di seguito Opzione Impostazione predefinita Area di messa a fuoco M 149 Area centrale Programma flessibile
188. tto con la testa del treppiedi quando la fotocamera montata su un treppiedi DM 167 K Vedere anche Per informazioni su come scegliere il tempo di attesa della fotocamera del segnale dal comando a distanza fate riferimento a pagina 160 Per informazioni sul controllo dei segnali acustici che si attivano quando viene utilizzato l autoscatto o il comando a distanza fate riferimento a pagina 159 59 Compensazione dell esposizione La compensazione dell esposizione utilizzata per modificare il valore di esposizione indicato dalla fotocamera consentendo di ottenere foto pi chiare o pi scure Scegliere valori compresi tra 3 EV sottoesposizione e 3 EV sovraesposizione in incrementi di 4 EV In generale valori positivi rendono pi luminosa l immagine valori negativi la rendono pi scura Nessuna compensazione dell esposizione 1 Visualizzate le opzioni di compensazione dell esposizione Premete E4 per visualizzare opzioni di compensazione dell esposizione 2 Scegliete un valore Utilizzare il multi selettore per scegliere il valore desiderato L esposizione normale pu essere ripristinata impostando la compensazione dell esposizione su 0 La compensazione dell esposizione non viene ripristinata quando la fotocamera viene spenta 60 Compensazione dell esposizione La compensazione dell esposizione pi efficace se utilizzata con la misurazione in ponderata central
189. ture che producono forti radiazioni elettromagnetiche o campi magnetici Le cariche elettrostatiche e i campi magnetici creati da apparecchiature come i radiotrasmettitori possono provocare interferenze compromettendo il funzionamento dei display danneggiare i dati salvati sulla card di memoria o alterare la circuitazione interna del prodotto Non lasciate l obiettivo puntato verso il sole non lasciate l obiettivo puntato verso il sole o verso un altra sorgente di luce forte per periodi prolungati La luce intensa pu danneggiare il sensore d immagine o determinare la comparsa di sfocature bianche nelle fotografie Tenere coperto l innesto dell obiettivo assicuratevi di fissare il tappo corpo se la fotocamera senza obiettivo Non toccate il sistema antipolvere il sistema antipolvere che copre il sensore di immagine facilmente danneggiabile Non esercitate pressione sul sistema e non urtatelo con gli accessori di pulizia Queste azioni potrebbero graffiare o comunque danneggiare il sistema Spegnete il prodotto prima di rimuovere o scollegare la fonte di alimentazione non scollegate il prodotto e non rimuovete la batteria quando acceso o durante il salvataggio o l eliminazione delle immagini Un interruzione netta dell alimentazione del prodotto in queste circostanze potrebbe provocare la perdita di dati o danneggiare la memoria o la circuitazione interna del prodotto Per limitare il rischio di interruzione accidentale dell alim
190. uenti estensioni NEF per le immagini NEF RAW JPG per le immagini JPEG MOV per i filmati file NEF e JPEG registrati con le impostazioni NEF RAW JPEG hanno gli stessi nomi file ma estensioni diverse Le copie rifilate create con Taglia filmato M 104 hanno nomi file che iniziano con DSC_ le copie create con altre opzioni di ritocco nel menu di visione play hanno nomi che iniziano con CSC ad esempio CSC_0001 JPG Le immagini registrate con Adobe RGB selezionato per Spazio colore Q 138 hanno nomi che iniziano con un trattino basso ad esempio _DSC0001 JPG Qualit e dimensione immagine La qualit immagine e la dimensione immagine insieme determinano lo spazio occupato da ciascuna foto sulla card di memoria Le immagini di dimensioni maggiori con qualit migliore possono essere stampate in formati pi grandi tuttavia richiedono maggiore spazio in memoria consentendo la memorizzazione di un numero minore di tali immagini nella card di memoria M 178 Sequenza Scegliere fra le seguenti opzioni Fotogramma La fotocamera scatta una foto a ogni pressione del singolo pulsante di scatto La fotocamera scatta fotografie fino a 5 fotogrammi al Dj Sequenza secondo quando il pulsante di scatto tenuto premuto E Elettronico La fotocamera registra fotografie ad alta velocit alta velocit mentre il pulsante di scatto tenuto premuto Elettronico alta velocit Scegliere tra fr
191. ullare lo zoom Controllo 200 Telemetro elettronico Se collegato un obiettivo CPU nel modo di messa a fuoco manuale l indicatore di messa a fuoco pu essere usato per controllare se la fotocamera messa a fuoco sul soggetto nell area di messa a fuoco centrale Indicatore di messa a fuoco atato A fuoco gt Fotocamera messa a fuoco davanti al soggetto lt Fotocamera messa a fuoco dietro al soggetto gt lt Impossibile determinare la messa a fuoco lampeggia Si noti che con alcuni soggetti l indicatore di messa a fuoco potrebbe venire visualizzato quando la fotocamera non ha messo a fuoco Controllate la messa a fuoco nel display prima della ripresa Messaggi e visualizzazioni di errore seguenti avvisi appaiono nel display dell apertura della fotocamera Display Problema Soluzione Quando utilizzate obiettivi CPU bloccate la ghiera diaframma sull apertura minima numero f pi alto La ghiera diaframma FEE dell obiettivo non bloccata sull apertura minima innestato un obiettivo senza F CPU oppure non innestato alcun obiettivo Utilizzate la ghiera diaframma per regolare l apertura 202 Restrizioni e modi foto auto e Selezione foto intelligente non sono supportati e Le istantanee in movimento possono essere riprese solo se si sta utilizzando un obiettivo AF S ed sel
192. ulti selettore per evidenziare le gt AL Immagini m 99 Per selezionare la foto attuale per la stampa premete ET A L immagine verr contrassegnata con un icona amp e il numero di stampe verr impostato su 1 Premete A o Y Seleziona per specificare il numero di stampe fino a 99 per deselezionare Imposta l immagine premete W quando il numero di stampe 1 AI termine della selezione premete 69 per visualizzare le opzioni di stampa Evidenziate Stampa info di ripresa stampa velocit otturatore e diaframma su tutte le immagini nell ordine di stampa o Stampa data stampa data di registrazione su tutte le immagini nell ordine di stampa e premete per selezionare o deselezionare quindi premete per completare l ordine di stampa Ripristina Rimuove tutte le immagini dall ordine di stampa Y Ordine di stampa DPOF Le opzioni data di stampa DPOF e info di ripresa non sono supportate quando si stampa tramite connessione diretta USB per stampare la data di registrazione sulle fotografie dell attuale ordine di stampa utilizzare l opzione di PictBridge Stampa data ora 4 95 L opzione Ordine di stampa DPOF non pu essere usata se non c spazio sufficiente sulla card di memoria per memorizzare l ordine di stampa Per conoscere le limitazioni sui tipi di immagini che possono essere selezionate per la stampa vedere pagina 91 Gli ordini di stampa potrebbero non essere eseguiti correttamente se le immagin
193. uminosit monitor Lunghezza focale M Manuale ssssssssssssssssssssssrsesess Mappatura dei pixel Matrix misurazione Menu di ripresa Menu impostazioni Menu riproduzione Messa a fuoco Messa a fuoco manuale Microfono Mirino Mirino elettronico Misuraz esposimetrica Modo Area AF Modo creativo Modo di esposizione Modo di messa a fuoco Modo Filmato Modo flash Modo foto auto Modo Istantanea in movimento 6 49 Modo Selezione foto intelligente 6 35 MONTON osoin inaani Monocromatico Nikon Transfer 2 Nitidezza NR su ISO elevati NR su pose lunghe Numero f 101 165 0 Obiettivo 16 24 143 165 195 Obiettivo compatibile Opzioni audio dei filmati Ora legale Ordine di stampa DPOF OFOIOGIO renit kn P Paesaggio esssosossessesssssseseesesccccoeee Paesaggio notturno Panorama ampio Panorama normale Panorama semplif Picture Control Picture Control person Ponderata centrale misurazione 124 208 Posa B PosaT 18 57 116 162 Premere il pulsante di scatto a met corsa 22 23 36 50 Premere il pulsante di scatto fino in Premisurazione manuale Programma flessibile Proteggi Pulisci sensore di immagine Ri Pulsante AE L AF L 125 151 160 Pulsante barilotto per obiettivo FItra DIE 16 24 196 46 Pulsante
194. utilizzare un cavo High Definition Multimedia Interface HDMI mini pin di tipo C acquistabile separatamente presso fornitori terzi per collegare la fotocamera a dispositivi video ad alta definizione Collegate il cavo HDMI Spegnete la fotocamera e collegate il cavo HDMI Collegamento alla Collegamento a dispositivo HD fotocamera scegliete un cavo con un connettore appropriato 2 Sintonizzate il dispositivo ad alta definizione sul canale HDMI 3 Accendete la fotocamera Accendete la fotocamera Il monitor della fotocamera rimarr spento e il display del modo di ripresa verr visualizzato sul dispositivo HD possibile riprodurre le immagini utilizzando i comandi della fotocamera come descritto altrove nel presente manuale tenete presente che i bordi delle immagini potrebbero non essere visibili nel display 7 Chiudete il coperchio di protezione connettori Chiudete il coperchio di protezione connettori quando questi ultimi non sono in uso Impurit nei connettori possono causare interferenze con il trasferimento dei dati Riproduzione su un televisore possibile regolare il volume utilizzando i comandi sul televisore La regolazione del volume sulla fotocamera non produce alcun effetto Per riproduzioni prolungate si consiglia di utilizzare un adattatore CA EH 5b e un connettore di alimentazione EP 5C acquistabile separatamente EH Controllo da disp HDMI Per controllare la fotocamera a distanza da
195. yright quali libri brani musicali dipinti xilografie stampe mappe disegni film e fotografie regolata dalle leggi nazionali ed internazionali sul copyright Non utilizzare il presente prodotto per produrre copie illegali o infrangere le leggi sul copyright Smaltimento di dispositivi di memorizzazione dati La cancellazione di foto o la formattazione di schede di memoria o altri dispositivi di memorizzazione non comporta l eliminazione totale dei dati delle foto file cancellati possono talvolta essere recuperati dai dispositivi di memorizzazione di dati tramite l utilizzo di software disponibili in commercio quindi potenzialmente potrebbero essere utilizzati per usi fraudolenti e non conformi alle leggi sulla tutela dei dati personali Il rispetto della privacy di tali dati responsabilit dell utente Prima di smaltire un dispositivo di memorizzazione dati o trasferirne la propriet eliminare tutti i dati utilizzando un software di eliminazione permanente in commercio oppure formattare il dispositivo e riempirlo nuovamente di foto prive di informazioni personali ad esempio foto scattate puntando il cielo Nel caso di distruzione fisica dei dispositivi di memorizzazione dati prestare particolare attenzione a non ferirsi XV xvi AVC Patent Portfolio License QUESTO PRODOTTO CONCESSO IN LICENZA IN CONFORMIT ALLA AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE PER USO PERSONALE E NON COMMERCIALE DELL UTENTE PER i LA CODIFICA VIDEO IN
196. zione Le opzioni nel menu del modo esposizione offrono diversi livelli di controllo su tempo di posa e diaframma Modo inquadra e scatta automatico nel quale la m Selez automatica fotocamera non sceglie solo il tempo di posa e scene l apertura ma regola anche altre impostazioni in base al soggetto selezione automatica scene 22 MA La fotocamera imposta il tempo di posa e il diaframma P pi indicati per ottenere un esposizione ottimale programmato 112 a q L utente sceglie la velocit di scatto e la fotocamera Auto a priorit di A y user o a S Sa seleziona un diaframma per garantire risultati ottimali P 113 RESO L utente sceglie il diaframma e la fotocamera seleziona Auto priorit N na FERIRE Agri A una velocit di scatto per garantire risultati ottimali diaframmi 2114 L utente controlla sia il tempo di posa che il diaframma M Manuale Q 115 Per effettuare esposizioni lunghe impostate il tempo di posa su Bulb Posa B o Time Posa T Sensibilit ISO Modi P S A e M Quando viene selezionata un opzione auto per la Sensibilit ISO la fotocamera regoler automaticamente la sensibilit all interno del campo selezionato se non possibile ottenere un esposizione ottimale al tempo di posa o all apertura selezionati 110 Tempo di posa e diaframma possibile ottenere lo stesso livello di esposizione con combinazioni diverse di tempo di posa e diaframma T
197. zione errori od omissioni al vostro scritta di Nikon rivenditore Nikon pi vicino indirizzi e Nikon si riserva il diritto di modificare le forniti separatamente specifiche tecniche relative ad hardware e software contenute nei presenti manuali in qualsiasimomento e senza preavviso xiii xiv Avviso per gli utenti residenti in Europa ISTRUZIONI ATTENZIONE RISCHIO DI ESPLOSIONE SE LE BATTERIA VIENE SOSTITUITA CON UNA BATTERIA DI TIPO NON CORRETTO SMALTIMENTO DELLE BATTERIE SECONDO LE Questo simbolo indica che il presente prodotto deve essere smaltito negli appositi contenitori di rifiuti Le seguenti istruzioni sono rivolte esclusivamente agli utenti di paesi europei e Il presente prodotto deve essere smaltito nell apposito contenitore di rifiuti Non smaltire insieme ai rifiuti domestici e Per ulteriori informazioni vi preghiamo di contattare le autorit locali responsabili dello smaltimento dei rifiuti Questo simbolo sulla batteria indica che la batteria deve essere smaltita negli appositi contenitori di rifiuti Le seguenti istruzioni sono rivolte esclusivamente agli utenti di paesi europei e Le presenti batterie dotate di questo simbolo o meno devono essere smaltite nell apposito contenitore di rifiuti Non smaltire insieme ai rifiuti domestici e Per ulteriori informazioni vi preghiamo di contattare le autorit locali responsabili dello smaltimento dei rifiuti Avviso concer

Nikon 1 J2

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents