Home

Manuale Utente

1. Opzione Descrizione Bordo post Utilizzare questa opzione se la parte superiore dell originale allineata alla parte superiore della lastra di esposizione o dell alimentatore documenti i Lastra Alimentatore di documenti Angolo Alto sin Utilizzare questa opzione se la parte superiore dell originale allineata al bordo sinistro della lastra di esposizione o dell alimentatore lt Ill documenti Lastra Alimentatore di documenti NOTA Per specificare l impostazione predefinita dell orientamento degli originali vedere Direzione dell originale a pagina 3 20 1 Posizionare gli originali nell alimentatore documenti o sulla lastra di esposizione Premere Funzione e V Gi per passare alla seconda pagina 2 3 Premere Imp Dir originale 4 Rice post o F Pronta a copiare MT n in 10 a si esi Premere Chiuso Seleziona orientamento 5 Selezionare l opzione che fppaire Con orientem ongin a a P A A Seguire la procedura Se le impostazioni Led ji j richiede la funzione di sono erre la copia non rr effettuata correttamente Lato sup Lato sup i si 1E Alto Sinistra orientamento dell originale come 2 facce 6 Premere Avvio 1 4 MANUALE UTENTE AVANZATO Funzioni di copia Modo Fascicolazione Consente di
2. Nel posizionare l originale sulla lastra inserire i fogli in ordine di numero di pagina a partire dalla prima 1 8 MANUALE UTENTE AVANZATO Funzioni di copia Modo 4 in 1 Consente di copiare quattro originali su un unico foglio Questa modalit pu essere associata al fronte retro per copiare otto originali su un unico foglio Sono disponibili le seguenti opzioni 4 in 1 e i seguenti orientamenti delle copie Originali Copie Orientamento dell originale Lastra Alimentatore di documenti SE 1 IE S 255 gt ji U L r E 1 4 1 2 2 1 3 3 4 3 4 3 1 2 i 1 3 3 1 TE I l 2 4 4 2 o Nel posizionare l originale sulla lastra inserire i fogli in ordine di numero di pagina a partire dalla prima Tipi di linee di separazione delle pagine Sono disponibili le seguenti linee di separazione delle pagine
3. NOTA Per istruzioni su come inserire i caratteri vedere Inserimento dei caratteri a pagina 3 40 1 40 MANUALE UTENTE AVANZATO Funzioni di copia Cancellazione dei programmi Fom Carta Imp O Pronta a copiare LL A4 100 1 Premere Programma e poi Elimina Richiama Reg canc Salva B o Cambia e l bxe f Sceltouten J Programma Elimina 2 Premere il numero del programma desiderato eleziona il numero di programma da cancellare da 1 a 8 i ia 8 No registrazione fi SETE 3 Premere S per cancellare il EENES programma Programma 1 Nome programma abc Questo programma sar cancellato Siete sicur MANUALE UTENTE AVANZATO 1 41 Funzioni di copia Assegnazione di funzioni a tasti di registrazione Questa procedura consente di assegnare ai tasti di registrazione tre funzioni usate frequentemente presenti nello schermo Funzione E inoltre possibile assegnare funzioni negli schermi Base e Scelta uten NOTA Per poter assegnare funzioni ai tasti i pulsanti di registrazione devono essere visualizzati vedere Visualizzazione del tasto di registrazione a pagina 3 14 1 Selezionare le funzioni che si desidera assegnare ai tasti 2 Premere Registra F Pronta a copiare SE Seleziona orientamento originale gt NOTA Possono essere assegnate ai tasti di registrazione solo funzioni che visualizza
4. LL 1 35 Modo originali form diversi Li 1 35 Forme multi pagina moduli multipagina Li 1 38 Programmi di copiatura Liri 1 39 Assegnazione di funzioni a tasti di registrazione Li 1 42 Programmazione di lavori Multipli iii 1 44 2 Funzioni di gestione di documenti e copie Panoramica delle funzioni di gestione dei documenti 2 1 Formato bOX onien e i A E E E a 2 2 Box condivisione dati ss oresar iive eee Da ei De ae e 2 5 Box stampa in sinergia iii i RT 2 9 Funzioni di gestione delle copie i 2 17 3 Impostazioni di sistema Impostazioni Copia default iii 3 1 Impostazioni predefinite COMUNI iii 3 16 Timer settimanale iaia ea a 3 26 Configurazione del vassoio bypass i 3 29 Registrazione di originali di formato non standard 3 30 Impostazione dei valori predefiniti di Gestione documenti 3 31 Gestione dell hard disk Liri 3 35 Rapporti 3 ata ae e i 3 36 Verifica del totale COpie iii 3 38 Pulizia del tamburo i 3 39 MANUALE UTENTE AVANZATO Indice generale Inserimento dei caratteri Li 3 40 4 Contabilit lavori Panoramica della funzione Contabilit lavori annn nanan 4 1 Accesso
5. Menu Sistema Job accounting 11111111 ist sales division 1 Accedere a Contabilit di lavori Vedere Accesso allo schermo Contabilit di lavori a pagina 4 2 2 Premere Ognuno totale 3 Selezionare il codice ID del reparto e premere Totale Nell elenco ETC indica il numero di stampe eseguite senza inserire un codice ID Tali stampe comprendono i seguenti documenti rapporti vari rapporti di errori di stampa stampe da computer in cui non sono stati specificati i codici ID reparto se la Stampa da fonti non registrate stampante autorizzata nelle impostazioni predefinite di contabilit lavori NOTA Per modificare l ordine di visualizzazione degli account premere Ordine indicaz e scegliere Selez per data o Selez per nome Viene visualizzato il numero di copie eseguite dal reparto selezionato Il numero massimo di copie consentite per reparto viene indicato tra parentesi dopo il numero corrente per esempio 1 234 999 999 4 Per azzerare il contatore premere Cancella contatore Premere S Premere Chiuso Premere Chiuso dI Sul pannello a sfioramento ricompare lo schermo Contabilit di lavori MANUALE UTENTE AVANZATO 4 21 Contabilit lavori Come copiare con Contabilit lavori attivata Quando la funzione di contabilit lavori attiva necessario inserire il codice ID del reparto di appartenenza per poter usare la copiatrice IMPORTANTE Una volta term
6. Funzioni scanner TWAIN Ziz z zZz lt x lt lt x ZZ lt lt Z Z Z Selezione automatica della carta lt lt lt lt lt x ZiZ ZZi lt lt lt Sel formato orig formati standard lt lt lt lt x ZiZ ZZi lt lt lt Sel formato orig formato in entrata Z lt lt lt lt lt xI ZIZ Z Z lt lt lt Modoesposizione automatica lt lt lt x lt x lt lt z z Z Z lt lt lt x Modo esposizione manuale lt lt lt x lt lt x ZIZ Z Z lt lt Dimensione invariata 100 Z lt lt lt lt z z z z Ziz Z Z Z Modo sel autom largh diverse lt lt lt lt lt lt ZIZ Z Z lt lt lt Qualit immagine Testo Foto lt lt lt lt ZZZ zZz Ziz Z Z Z Modalit Qualit immagine OCR Z Z Z Z Zi lt ZZ z z Z Z Z Modo fronte retro 2 gt 2 lt lt lt x lt lt x x ZIZ z z lt lt Z Modo separazione 2 gt 1 lt lt lt lt lt K ZIZ ZZi lt lt Sel formato orig rilev autom lt lt lt lt lt x ZIZ Z Z lt lt lt Sel formato orig formati person lt x Z lt lt lt ZIZ Z Z lt lt lt Qualit immagine Foto lt lt lt lt lt lt ZIZ Z Z lt lt lt Qualit immagine Testo lt lt lt x lt x lt x x ZIZ lt lt lt lt Z Copia solo fronte lt lt lt lt lt lt ZIZ z Z lt lt lt Zoom automatico ziz
7. Elenco documenti Box condivisione dati SHARED DATA LIST Elenco documenti Box stampa in sinergia 3 32 MANUALE UTENTE AVANZATO Impostazioni di sistema NOTA Prima di stampare questi elenchi caricare nel cassetto carta di formato A4 279 x 216 mm 1 Accedere allo schermo Gestione documenti per informazioni vedere pagina 3 31 2 Scegliere l opzione Stampa per la lista desiderata L elenco indicato viene stampato 3 Premere Chiuso per confermare l impostazione o Indietro per annullare l impostazione Viene visualizzato nuovamente lo schermo Gestione documenti Resetta box Cancella tutti i documenti presenti in Formato Box Box condivisione dati o Box stampa in sinergia Il box viene riportato al suo stato originale vuoto Prima di richiedere l inizializzazione accertarsi che il box non contenga documenti che devono essere conservati 1 Accedere allo schermo Gestione documenti per informazioni vedere pagina 3 31 2 Premere l opzione Resetta box richiesta Scegliere S per inizializzare il box Tutti i documenti del box vengono cancellati 3 Premere Chiuso per confermare l impostazione o Indietro per annullare l impostazione Viene visualizzato nuovamente lo schermo Gestione documenti Box editing Usare questa opzione per impostare un nome e una password per i box documento all interno del Box stampa in sinergia Per poter stampare
8. LL Pronta per la costruzione lavori Setta originale Premere tasto Start Automatico n foste y E Ripeti pag vuota E Eae pia NAE A NE E Cop 2 facce Sinistra Foi g Vassoio TN Ultim Pagina uit pag pr Margine Tg Vassoio Spostimm pagina di uscita Pronta per la costruzione lavori Setta originale Premere tasto Start Selezinandg ON il lavoro si pu salvare Possibilit richiamg ristampa sempre Possibile impostare password per mantenere riservato il documento Completare le impostazioni per l originale A Per la selezione della carta selezionare il vassoio bypass per la carta colorata T Premere Base Sullo schermo successivo premere Seleziona Carta L Pronta per la costruzione lavori ili A4 1 faccia Cop 2 facce Tnse ire Selezione Tipo 1 faccia j carta originale 2 facce bi resti stta dita Cop 2 facce Sinistra Form sta Auto Lat sup alto Ultim Pagina Finitura Zoom Orientam E originale E e Tque JOU ee 1 46 MANUALE UTENTE AVANZATO Funzioni di copia 8 Selezionare Bypass Pronta per la costruzione lavori Premere Chiuso per 2 ritornare allo schermo precedente E Inserire l originale A nell alimentatore documenti e premere Avvio per cominciare la scansione E dl caeso Punto 2 specificare che il retro dell originale A deve rimanere bianco Q Premere Form stam 1 CEE pagina x Questa Premere Scansione terminata per avviare la copiatu
9. YY 35 YY Y YY 25 23 23 Y YY YIVIYV IY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y YIYVIYV Y Y Y 9Y Y Y 9 YY Y Y Y YIYV Y Y Y Y Y Y 27 27 27 Y 27Y Y Y Y YIVIYV YIY Y IY Y Y Y Y Y Y YIY Y Y Y YIYV 35 Y Y Y YIY Y YIY Y Y Y Y Y Y Y Y MY EE YANS EAYN N SY I YANA AI YA Y SEY Y A Y YIY Y Y 37 Y Y Y Y 18 18 Y27 Y Y Y Y Y Y Y Y YIYV IY YIY Y Y Y Y 27 27 Y27Y Y YY YY Y YYy Y Y 35 Y Y Y 36 Y Y 36 36 Y Y Y36 Y YIY YIY Y Y Y YIY 35 YY Y YY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y yY MANUALE UTENTE AVANZATO 5 14 Specifiche Funzione secondaria Z Modo fronte retro 1 gt 2 Z Modo fronte retro Libretto gt 2 Z Modo separazione Libretto gt 1 Z Modalit combinazione Z Modo sel autom stessa largh Z Scansione a gruppi Z Modo Margine Gestione dei documenti registrazione degli originali per Formato Box Gestione dei documenti registrazione degli originali per Box condivisione dati zZ Z z Gestione dei documenti registrazione degli originali per Box stampa in sinergia Gestione dei documenti stampa da Box condivisione dati Gestione dei documenti stampa da Box stampa in sinergia Gestione delle copie Ripeti copia stampa di un lavoro Programmazione di lavori multipli punto 1 Programmazione di lavori multipli punto 2 e successivi Funzione principale Funzioni scanner invio a un computer Funzioni scanner invio di e mail
10. NOTA Il codice predefinito 6200 per i modelli da 62 cpm e 8200 peri modelli da 82 cpm Se installato il kit di sicurezza opzionale inserire il codice gestionale di otto cifre Il codice predefinito 62006200 per i modelli da 62 cpm e 82008200 per i modelli da 82 cpm Compare lo schermo Contabilit di lavori NOTA Si raccomanda vivamente di cambiare il codice a 4 cifre Vedere Cambio codice gestionale a pagina 3 23 Passare alla sezione successiva per personalizzare i menu di contabilit lavori 4 2 MANUALE UTENTE AVANZATO Contabilit lavori Attivazione e disattivazione di Contabilit lavori Attivare la funzione di contabilit EE lavori se necessario Cont Lavori TL Reg Settaggio Job acct Cont Edita Cont Lav totale sing lav gestione Gestione Menu Sistema i Sono disponibili le opzioni riportate di seguito Impostazione Descrizione On Contabilit lavori attivata Off Contabilit lavori disattivata 1 Accedere a Contabilit di lavori Vedere Accesso allo schermo Contabilit di lavori a pagina 4 2 2 Selezionare On o Off Se si seleziona On compare lo schermo per l inserimento del codice ID del reparto Se si seleziona Off compare lo schermo Base Premere Chiuso A W Premere Fine MANUALE UTENTE AVANZATO 4 3 Contabilit lavori Impostazioni predefinite di Contabilit lavori Contabilit lavori Copia
11. Se si verificano inceppamenti provare a caricare meno buste nel vassoio Per evitare che si verifichino inceppamenti quando si stampano pi buste svuotare frequentemente il vassoio di ricezione in modo che al suo interno non rimangano pi di dieci buste per volta Carta spessa Smazzare la pila di fogli di carta e allineare i bordi prima di caricarli nel vassoio bypass Alcuni tipi di carta presentano bordi grezzi sul retro creati quando la carta viene tagliata In questo caso posizionare la carta su una superficie piatta e strofinare i bordi una o due volte con un righello per spianarli come descritto nella sezione Cartoline a pagina 5 6 L alimentazione di carta con bordi grezzi pu causare inceppamenti Se la carta si inceppa anche dopo che stata spianata inserire la carta nel vassoio bypass con il bordo anteriore sollevato di qualche millimetro come mostrato nella figura sottostante Carta colorata La carta colorata deve soddisfare le specifiche riportate nella sezione Specifiche base della carta a pagina 5 2 Inoltre i pigmenti del colore devono essere in grado di sopportare il calore generato durante il processo di copia che pu arrivare fino a 200 C Carta prestampata La carta prestampata deve soddisfare le specifiche riportate nella sezione Specifiche base della carta a pagina 5 2 L inchiostro prestampato deve essere in grado di sopportare il calore di fusione durante il processo di stampa e non dev
12. Contabilit lavori Gestione uscita copia stampa Questa procedura consente di Regol Def Contab Lai specificare se copia e stampa sono gestite insieme o _ dit separatamente apparo erore came wi La modifica di questa Re impostazione cambia le i E IE impostazioni disponibili nello schermo sulle limitazioni d uso Per ulteriori informazioni vedere Limitazioni d uso a pagina 4 14 Accedere a Contabilit di lavori Vedere Accesso allo schermo Contabilit di lavori a pagina 4 2 Premere Cont Lav Gestione Selezionare Usci Gest Stamp Copia e premere Cambia Selezionare Tutto o Ognuno Premere Chiuso I A WIN a Premere Chiuso Sul pannello a sfioramento ricompare lo schermo Contabilit di lavori 4 8 MANUALE UTENTE AVANZATO Contabilit lavori Contabilit lavori scanner Consente di attivare o disattivare EEE I la contabilit lavori quando la i i i ili Settaggio i copiatrice utilizzata come so de scanner Contabilit lavori Stampa A Rapporto errore stampa kd Altri regis Stampa Usci Gest Stamp Copia _Regol Def Contab Lavori NOTA Questa impostazione compare solo se la copiatrice dotata del kit scanner opzionale Sono disponibili le opzioni riportate di seguito Impostazione Descrizione On Contabilit lavori scanner attivata Off Contabilit lavori scanner disattivata Acc
13. MANUALE UTENTE AVANZATO 3 42 Impostazioni di sistema Funzioni di gestione dei documenti Usare queste informazioni per inserire caratteri per i nomi dei moduli dei documenti e per altre funzioni Schermo di inserimento feta mite 1 lettere inc tasti Ei Display visualizza i caratteri inseriti gt premere questi tasti per spostare il cursore a sinistra o destra Ind premere questo tasto per cancellare il carattere a sinistra del cursore A DU Na Interrompi premere questo tasto per interrompere l inserimento del testo e ritornare allo schermo precedente S2 Elim premere questo tasto per cancellare tutti i caratteri a destra del cursore 6 Maiusc premere questo tasto per alternare la modalit di inserimento di lettere maiuscole e minuscole 7 Spazio premere questo tasto per inserire uno spazio 8 Fine premere questo tasto per confermare il testo inserito Sul pannello a sfioramento viene visualizzato lo schermo precedente NOTA Usare la tastiera numerica per inserire i numeri MANUALE UTENTE AVANZATO 3 43 Impostazioni di sistema 3 44 MANUALE UTENTE AVANZATO 4 Contabilit lavori Panoramica della funzione Contabilit lavori La funzione Contabilit lavori consente di controllare e gestire il numero di copie eseguite da ciascun reparto tramite l assegnazione di un unico codice per ogni reparto La funzione consente di facilitare la gestio
14. YIY Y Y 27 27 Y 27 Y Y Y Y Y Y Y Y 37 Y Y Y Modo Gruppo oddn19 opo Y JYIYIY YJ18 18 YI YIYIYJYIYI YJY IYIYJIY Y Y Y Modofascicolazione uo zejo90S2e OPON YIY Y Y Y Y 3535 Y Y Y 35 Y Y Y Y 35 Y Y Y 35 Y Sovrapposizione su moduli Ilnpow ns suoizisoddelnos YIYV IYV IYIYVIYVIY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Numerazione delle pagine auiBed a jap SUOIZEISLUNN YIYVIYIYV IYIYVIYVIYV Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Centratura originali IeuiBo eine nueo YIYV YV YIYVIYIY IY Y YIY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Selezione automatica della carta YIYV YV IYIYVIYVIY IY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Copia solo fronte YIYVIYVIY Y Y Y Y Y 10 10 Y 11 Y Y Y Y 13 Y Y Y Y Y 36 Y Modo fronte retro 1 gt 2 YIYV YIY Y Y Y Y Y 10 10 Y 11 Y Y Y Y 13 Y Y Y Y Y 36 Y Modo fronte retro 2 gt 2 Y Y 35 Y YY Y Y Y 10 10 Y 11 Y 15 Y 9 13 Y Y Y Y Y 36 Y Modo fronte retro Libretto gt 2 YIYV YV IY IYVIYIY Y Y 10 10 Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y 36 Y Modo separazione 2 gt 1 Y Y 35 Y Y YY Y Y 10 10 Y 16 Y 15 Y 9 Y Y Y Y Y Y 36 Y Modo separazione Libretto gt 1 YIYV Y YIYV IY Y IY IY Y Y YIY YIYIYYY Y Y Y Y Y Y Y Sel formato orig formati standard YIY Y Y Y 6 6 6 24 21 21 Y 29 Y 32 Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Sel formato orig formato in entrata YIYV YV IYVIYVIYVIY IY Y Y YYY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Sel formato orig rilev aut
15. 140 x 216 mm A4 A4R B5 B5R A5R B6R A6R e 16K 1 Premere Funzione e quindi V Gi 2 Premere Rotaz aut immagine e quindi On per impostare la rotazione automatica LL Pronta a copiare Ten a Quando originali e carta hanno direzione diversa gli originali saranno ruotati automaticamente 1 32 MANUALE UTENTE AVANZATO Funzioni di copia Selezione uscita Form Carta O Pronta a copiare uM Retro OHP Copia Pagine di memo Come destinazione di uscita delle copie finite possibile specificare alcuni vassoi della stazione di finitura o del vassoio lavori multipli ed Rotaz aut immagine i prova Ecoprint Orientam Immagine Immagine do originale negativa speculare Ah Modulo multi pag Vassoio di uscita K Canc bordo fa foglio Pinzatrice Foratrice ja ee reni f Fosenma j Funzione Sono disponibili le opzioni riportate di seguito Destinazione Descrizione Automatica Le copie vengono inviate a un vassoio vuoto Se i vassoi vuoti sono pi di uno le copie vengono inviate prima a quello inferiore e poi a quelli superiori Vassoio A Le copie vengono inviate al vassoio A della stazione di finitura Vassoio B Le copie vengono inviate al vassoio B della stazione di finitura Se installato il vassoio lavori multipli non possibile utilizzare il vassoio B Vassoio 1 Le copie vengono inviate al vassoio 1 del
16. Usare questa procedura per indicare per quanto tempo la macchina deve rimanere inattiva prima di entrare nel Modo basso energia Il timer pu essere impostato su un valore compreso tra 1 e 240 minuti con incrementi di 1 minuto 1 Accedere allo schermo Macchina default per informazioni vedere pagina 3 16 Premere A o W per selezionare Cambia tempo rispar energ quindi premere Cambia 3 Usare e per specificare il valore desiderato Premere Chiuso per confermare l impostazione o Indietro per annullare l impostazione Viene visualizzato nuovamente lo schermo Macchina default Impostazione del tempo cancellazione automatica Dopo il periodo di inattivit specificato tutte le selezioni temporanee del pannello comandi vengono automaticamente cancellate Le impostazioni vengono riportate ai valori predefiniti Il periodo di inattivit pu essere impostato su un valore compreso tra 10 e 270 secondi in incrementi di 10 secondi 1 Accedere allo schermo Macchina default per informazioni vedere pagina 3 16 Premere A o W per selezionare Sett tempo cancel auto quindi premere Cambia 3 Usare e per specificare il valore desiderato Premere Chiuso per confermare l impostazione o Indietro per annullare l impostazione Viene visualizzato nuovamente lo schermo Macchina default MANUALE UTENTE AVANZATO 3 21 Impostazioni di sistema Selezione del modo uscita COPIA Permette di specificare la destinazione de
17. ione dei documenti stampa da Box condivisione dati ione dei documenti stampa da Box stampa in sinergia ione delle copie Ripeti copia stampa di un lavoro Programmazione di lavori multipli punto 1 Programmazione di lavori multipli punto 2 e successivi Funzione principale Funzioni scanner invio a un computer Funzioni scanner invio di e mail Funzioni scanner TWAIN lt lt lt lt lt lt Z ZZZ lt lt lt Canc bordo Canc bordo singolo Z zi z z z z zZz zZz zzz z Z Z Sovrapposizione su moduli lt lt lt lt lt lt Z ZI Z Zi lt lt lt Canc bordo Canc foglio Z Z Z Z Z Z Z Z lt lt Z Z Z Librettodafogli separati z z Z Z Z lt Z Z lt lt Z Z Z Modo Gruppo ZEE E ZR ZS a Z Z Z Z Z lt ZZ lt x lt x zZ Z Z ZZ zZ xZzZzxxI zZ lt lt lt lt zl z ziz ziz lt lt Z Z Z Z Zi zZz zZzz lt x zZ ZZ Z Z ZZZ zZz zz z 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 g amp c e 3 e Q Q di E 5 Q 8 A N N N N N N N Y N N N N N zi z z zzz z z zz Z Z Z Rotazione automatica immagine zi z z z z z z zzz z Z Z Fogli di supporto per lucidi Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Modo Memo lt lt lt lt lt lt Z Z Z Z lt lt Z Orientam
18. Tastiera con numeri e simboli Capital l Letter Num Sym o Schermo di inserimento configurazione metrica Tastiera Display visualizza i caratteri inseriti Capital premere questo tasto per inserire lettere maiuscole Letter premere questo tasto per inserire lettere minuscole Simbolo 1 premere questo tasto per inserire caratteri numerici e simboli Simbolo 2 premere questo tasto per inserire altri simboli Spazio premere questo tasto per inserire uno spazio AIIDel premere questo tasto per cancellare tutti i caratteri inseriti gt premere questi tasti per spostare il cursore a sinistra o destra 0 0 N O Ud Aa WUUN a Del prev premere questo tasto per cancellare il carattere a sinistra del cursore 10 Interrompi premere questo tasto per ritornare allo schermo precedente 11 Fine premere questo tasto per confermare i caratteri inseriti MANUALE UTENTE AVANZATO 3 41 Impostazioni di sistema Tastiera maiuscola Ja 7 n E DO O O E E n a E o J LJ LLJ JodduHwW Tastiera Simbolo 1 ine f Del prev i c tasti E E A g E AC Gi AE g GE H E Hi g S E CE a E si mamaaa Tastiera Simbolo 2 HE E EL J B F AF Led Led Lal Lelle 4 E imbo Le etter L Lil fi a imbolo E
19. della carta Porosit Fa riferimento alla densit della struttura della carta ovvero al livello di compattezza del legame tra le fibre Rigidit Carta troppo flessibile si pu curvare all interno della macchina mentre la carta troppo rigida si pu piegare In entrambi i casi il risultato un inceppamento della carta Arricciatura La maggior parte della carta presenta una tendenza naturale a piegarsi in un unica direzione La carta deve essere caricata in modo tale che l arricciatura naturale sia verso il basso per neutralizzare l arricciatura verso l alto trasmessa dalla macchina La maggior parte della carta dispone inoltre di una superficie superiore e inferiore Le istruzioni di caricamento sono in genere riportate sulla confezione della carta 5 4 MANUALE UTENTE AVANZATO Specifiche Se la carta notevolmente arricciata in una direzione ad esempio quando la carta gi stampata su un lato provare ad arrotolare la carta nella direzione opposta per neutralizzare l arricciatura Propriet elettrostatiche Durante il processo di stampa la carta viene caricata elettrostaticamente per attirare il toner La carta deve essere in grado di rilasciare questa carica in modo che i fogli stampati non rimangano attaccati gli uni agli altri nel vassoio di uscita Bianchezza Il contrasto della pagina stampata dipende dalla bianchezza della carta La carta pi bianca offre un aspetto pi nitido e brillante Controllo q
20. muso y Te copie di prova i seed sctoven fl Funzione ff Prgemmo In questo modo le copie risultano pi chiare 1 Premere Funzione e quindi V Gi 2 Premere EcoPrint e quindi E Pronta a copiare tom cra On cori Pu essere ridotto il consumo di toner T Risoluz immagine ridotta EcoPrint permette la riduzione del consumo di toner Immagine negativa copia Questa procedura consente di EJ Pronta a copiare Mia P Pronta a copiare Fome am E invertire nella copia le parti nre P Rotaz aui Retro OHP Copia Pagine bianche e nere dell immagine at E EcoPrint Orientam Immagine Immagine originale di na assise gi oepato Gc lA sa ipeti Ri Vassalo R Pinzatrice R Modulo Ri Y Gi foglio Copia Foratrice multi pag Teese 1 Premere Funzione e quindi V Gi 2 Premere Immagine E Pronta a copiare negativa e poi On Copia immagini scansite con le parti bianche e nere invertite 1 34 MANUALE UTENTE AVANZATO Funzioni di copia Immagine speculare Consente di copiare in modo F Pronta a copiare Fom Cana MO speculare le immagini 100 dell originale immagine Ecoprint Orientam Immagine Immagine F originale negativa speculare f hu di prova memo Be Retro OHP R Copia R Ea Ripeti V Pinzati Modul aio ipe fassoio inza lodulo n fa foglio Copia R di uscita R Foratrice
21. occorre specificare in che modo verr stampata Con l opzione Libretto sono disponibili le seguenti opzioni per la copertina NOTA Gli esempi che seguono mostrano una rilegatura sul lato sinistro Originali 8 TT Copertina frontale Copertina posteriore Copertina biahca Copia Copia Fronte retro sull esterno sull interno DD DB adda 1 20 MANUALE UTENTE AVANZATO Funzioni di copia Creazione del libretto 1 Premere Funzione e quindi Libretto 2 Premere Libretto Pronta a copiare Edita originali al o 2 facce e consegna come un libro Usare Lib Libretto per originale 3 Specificare la direzione della rilegatura sia degli originali sia delle copie o r DI Seleziona orientamento finite i idine en eS i Cop front si Se compare il messaggio lor a B impossibile copiare Tage 1 J n Br impostato mode a Ti Cambiare il sett orig e il modo finishing verificare di aver selezionato correttamente l orientamento dell originale che compare a destra del pannello a sfioramento nonch le impostazioni per l originale e le copie finite 4 Se la copiatrice dotata di stazione di finitura opzionale compare l opzione Pinzatrice a sella con cui possibile impostare la pinzatura del margine centrale Se dispone anche di una stazione di piegatura possibile speci
22. possibile combinare fino a dieci documenti di questo box e poi inviarli come un unico lavoro di copia o stampa Il Box stampa in sinergia contiene 100 box separati numerati da 001 a 100 che possono essere assegnati a singoli individui o reparti in base alle esigenze Se la copiatrice dotata del kit stampante opzionale possibile registrare anche lavori di stampa nel Box stampa in sinergia Per ulteriori informazioni vedere il Manuale utente della stampante Memorizzazione dei documenti Usare questa procedura per FJ Seleziona funzione memorizzare i documenti nel Box stampa in sinergia Box condivisione dati Box stampa in sinergia Pi a 1 CECLL Registraz Documento Registraz Documento del docum in stampa dei docum in stampa Box Box Box Editing i Editing Editing 3 Posizionare gli originali nell alimentatore documenti o sulla lastra di esposizione Premere Gestione documenti Sotto Box stampa in sinergia premere Registraz del docum Per selezionare un box toccare direttamente il pannello a sfioramento o inserire il numero richiesto usando i tasti numerici seguiti da Invio UV AON Premere Cambia nome e Pronto a registrare i documenti ama inserire il nome del documento se necessario ogi Automatico 1 faccia Dodot originale p originale Form autom 100 Lat sup alto Selez Zoom Orientam f to reg originale E ss SO Noe 7 ED nome NOTA Per istruzi
23. possibile copiare due originali CoA essinde Y pegate N secsoe N sullo stesso foglio e inserire uno Gia a eee mia De spazio Sono supportati i seguenti formati 279 x 432 mm 279 x 216 mm 216 x 279 mm A3 B4 A4 A4R B5 B5R 8K e 16K Sono disponibili le opzioni riportate di seguito Opzione Descrizione Nessuno L opzione disattivata Layout A Riduce le immagini di ciascuna pagina di A TE originale e le copia su met pagina lasciando gt vuota l altra met per inserire annotazioni O A A c S Originali Copie Layout B Riduce le immagini di due pagine di originale e le copia su met di una pagina lasciando vuota l altra met per inserire annotazioni Originali Copie Tipi di linee di separazione A A A Z A zo q Nessuno Continuo Tratteggiato Indicatore di ritaglio 1 Premere Funzione e quindi W Gi 2 Premere Pagine memo 1 24 MANUALE UTENTE AVANZATO Funzioni di copia 3 Premere Layout Ao F Pronta a copiare RIE registro l ndieno Chiuso Layout B Ridurre l originale per creare larea per appunti 4 Scegliere il layout desiderato Se
24. 1 metro quadrato L utilizzo di carta troppo leggera o troppo pesante pu causare errata alimentazione inceppamenti della carta e usura anomala della macchina L utilizzo di una grammatura carta non uniforme pu causare alimentazioni multiple difetti di stampa ridotta fusione del toner sfocatura e altri problemi di qualit di stampa La grammatura carta consigliata compresa tra 60 e 160 g m per i cassetti e tra 45 e 200 g m per il vassoio bypass MANUALE UTENTE AVANZATO 5 3 Specifiche Spessore calibro La carta spessa indicata come carta ad alto calibro mentre la carta sottile indicata come carta a basso calibro La carta usata nella macchina non deve essere n troppo spessa n troppo sottile Se si verificano problemi di inceppamento della carta alimentazioni multiple e stampa debole possibile che la carta usata sia troppo sottile Se si verificano problemi di inceppamento della carta e stampa sfocata la carta potrebbe essere troppo spessa Lo spessore corretto deve essere compreso tra 0 086 e 0 110 mm Contenuto di umidit Il contenuto di umidit definito come il rapporto percentuale di umidit rispetto alla massa secca della carta L umidit pu influenzare l aspetto della carta la capacit di alimentazione l arricciatura le propriet elettrostatiche e le caratteristiche di fusione del toner Il contenuto di umidit della carta varia con l umidit relativa dell ambiente Quando l umid
25. 37 Impostazioni di sistema Verifica del totale copie Il totale delle copie eseguite pu essere consultato sul pannello comandi o stampato sotto forma Copia Li Contabil Timer di rapporto default nguaggio pi Lavori settimanal Menu Sistema Contatore A Imposta Gestione Controlla Bypass S hard disk W contatore Macchina Gestione Registra Rapporto Utente default documenti form orig stampe Regolare Rapporto contatore Prima di stampare i rapporti caricare nel cassetto carta di formato A4 279 x 216 mm 1 Premere Menu Sistema Contatore sul pannello comandi 2 Premere Control contatore Sul pannello a sfioramento viene visualizzato il totale di copie e scansioni eseguite 3 Per stampare i dati premere Rapporto stampe Il rapporto viene stampato 4 Premere Chiuso Sul pannello a sfioramento viene visualizzato lo schermo Menu Sistema 3 38 MANUALE UTENTE AVANZATO Impostazioni di sistema Pulizia del tamburo Si consiglia di effettuare la Menu Sistema Contatore procedura di pulizia del tamburo se le immagini appaiono sfuocate Too o sformate o se sono presenti zone vuote La procedura dura circa un minuto Menu Sistema Caricare carta di formato A4 279 x 216 mm o A3 279 x 432 mm nel vassoio bypass 1 Premere Menu Sistema Contatore sul pannello comandi 2 Premere Registr dell utente e quindi Pulizia tamburo 3 Premere On per avviare la procedura
26. 500 fogli di carta standard da 80 g m Ogni cassetto ha una capacit di 500 fogli di carta standard da 80 g m o di 525 fogli di carta standard da 75 g m 100 fogli di carta standard da 80 g m Capacit vassoio di uscita 250 fogli 80 g m Riscaldamento 30 secondi Ripristino dal modo Bassa potenza Modello da 62 cpm 15 secondi Modello da 82 cpm 18 secondi Ripresa dal modo riposo 30 sec Con temperatura dell ambiente di 22 C con 60 di umidit relativa Memoria principale Disco fisso 128 MB 40 GB Ambiente operativo Temperatura Umidit Altitudine Da 10 a 32 5 C Da 15 a 80 Massimo 2 000 m MANUALE UTENTE AVANZATO Specifiche Alimentazione elettrica 120 V CA 60 Hz 16 A da 220 a 240 V CA 50 60 Hz 95 A Dimensioni 680 x 811 x 1 190 mm larghezza x profondit x altezza Peso Circa 188 kg Spazio necessario per la 1 480 x 811 mm copiatrice larghezza x profondit Specifiche di copia Velocit di copia Lastra di Modello da 62 cpm A3 31 fogli min esposizione 1 1 B4 37 fogli min A4 62 fogli min AA4R 43 fogli min B5 60 fogli min BSR 47 fogli min Modello da 82 cpm A3 41 fogli min B4 50 fogli min A4 82 fogli min AA4R 54 fogli min B5 80 fogli min BSR 58 fogli min Alimentatore di Modello da 62 com A4 62 fogli min documenti 1 1 Modello da 82 cpm A4 82 fogli min Tempo per la Modello da 62 com
27. Consente di attivare o disattivare INTE l la contabilit dei lavori di copia Settaggio i Valore Contabilit lavori Stampa LA Rapporto errore stampa y off Altri regis Stampa Usci Gest Stamp Copia 7 Contabil Lavori Scanner on Cambia Applica limite Sono disponibili le opzioni riportate di seguito Impostazione Descrizione On Contabilit lavori di copia attivata Off Contabilit lavori di copia disattivata Accedere a Contabilit di lavori Vedere Accesso allo schermo Contabilit di lavori a pagina 4 2 Premere Cont Lav Gestione Selezionare Contabilit lavori Copia e premere Cambia Selezionare On o Off Premere Chiuso 1 A WIN a Premere Chiuso Sul pannello a sfioramento ricompare lo schermo Contabilit di lavori 4 4 MANUALE UTENTE AVANZATO Contabilit lavori Contabilit lavori Stampa Attiva o disattiva la contabilit Regol Def Contab Lavori lavori quando la copiatrice viene pe Sel io Valore utilizzata come stampante CITE Rapporto errore stampa Y Altri regis Stampa Usci Gest Stamp Copia Contabil Lavori Scanner on Cambia Applica limite Successivamente Menu Sistema Job accounting Regol Def Contab Lavori Sono disponibili le opzioni riportate di seguito Impostazione Descrizione On Contabilit lavori di stampa attivata Off Contabilit lavori di stamp
28. Imposta pag iniz Premere o per selezionare il numero iniziale e premere Chiuso Seleziona orientamento originale Nelle macchine con mD configurazione metrica DE sE premere Tasti per Ta sup utilizzare i tasti numerici 1 14 MANUALE UTENTE AVANZATO Funzioni di copia 5 Per specificare la pagina in cui si desidera terminare la numerazione premere Imposta Ult pag Premere Manuale E Pronta a copiare Seleziona orientamento originale a Ba Da E Lato sup ato sup Sinistra Premere o per Tr om CO selezionare l ultima pagina e premere Chiuso Seleziona orientamento originale Per specificare il a a denominatore nel formato e DI 1 n leggere il punto 6 n gio VENGO altrimenti passare al punto 7 6 Per specificare il numero totale di pagine per il formato 1 n premere Settaggio denomin Premere Manuale F Pronta a copiare renale Premere o per Pronta a copiare Formi Cata p P u selezionare il numero totale di pagine e premere g Seleziona orientamento Chiuso originale Nelle macchine con la sE configurazione metrica a ia 130 Sup premere Tasti per utilizzare i tasti numerici 7 Specificare l orientamento F iare fom Mi m EP dell originale ie Inizio pag Inizio 8 Premere Avvio 1 I presen ili A in pad iniz R a E Se l originale posizionato i Utimapag D
29. Massimo 3 6 sec 1 1 A4 prima copia 279 x 216 mm dalla lastra Modello da 82 com Massimo 2 9 sec 1 1 A4 279 x 216 mm dalla lastra Risoluzione Scansione 600 x 600 dpi Copia equivalente a 1 800 x 600 dpi Copia continua Da 1 a 9 999 fogli Livello di zoom Da 25 a 400 con incrementi dell 1 Con l alimentatore documenti da 25 a 200 Comprende dei livelli di zoom predefiniti MANUALE UTENTE AVANZATO 5 9 Specifiche Specifiche dell alimentatore laterale opzionale Metodo di alimentazione della carta Sistema di alimentazione pneumatica capacit 4 000 fogli 80 g m Formato carta 279 x 216 mm A4 e B5 Carta supportata Grammatura da 60 a 160 g m Tipi carta standard riciclata e colorata Dimensioni larghezza x profondit x altezza 371 x 589 x 693 mm Peso Massimo 41 kg Specifiche dell alimentatore laterale opzionale Cassetto alta capacit Metodo di alimentazione della carta Sistema di alimentazione pneumatica capacit 4 000 fogli 80 g m Formato carta 279 x 432 mm 216 x 356 mm 216 x 279 mm 279 x 216 mm A3 A4 e AAR Carta supportata Grammatura da 60 a 200 g m Tipi carta standard riciclata e colorata Dimensioni larghezza x profondit x altezza 670 x 553 x 705 mm Peso Massimo 46 kg Specifiche della stazione di finitura opzionale Numero di vassoi Formati carta support
30. Rapporto Utente default documenti form orig stampe Regolare Premere Menu Sistema Contatore sul pannello comandi Premere Timer settimanal Utilizzare i tasti numerici per inserire il codice gestionale a 4 cifre WQNa NOTA Il codice predefinito 6200 per i modelli da 62 cpm e 8200 peri modelli da 82 cpm Se installato il kit di sicurezza opzionale inserire il codice gestionale di otto cifre Il codice predefinito 62006200 per i modelli da 62 cpm e 82008200 per i modelli da 82 cpm Se il codice viene accettato viene visualizzato lo schermo Timer settimanale 4 Impostare i valori predefiniti richiesti per le opzioni utilizzando le istruzioni seguenti 3 26 MANUALE UTENTE AVANZATO Impostazioni di sistema Timer settimanale Permette di impostare l ora di accensione e spegnimento della macchina per ogni giorno della settimana Sono disponibili le impostazioni riportate di seguito Opzione Descrizione Selez tem lavoro Inserire gli orari in cui la macchina si deve accendere e spegnere durante il giorno Tutto il giorno Off Usare questa opzione per lasciare la macchina spenta tutto il giorno Tutto il giorno On Usare questa opzione per lasciare la macchina accesa tutto il giorno Accedere allo schermo Timer settimanale per informazioni vedere pagina 3 26 Premere A o W per selezionare il giorno per cui impostare gli orari quindi premere Cambia Selezionar
31. Selezionare Bypass Scansione oigna areia ra Premere Chiuso per ritornare allo schermo precedente 1 5 Inserire l originale C nell alimentatore documenti e premere Avvio per cominciare la scansione Punto 5 specificare che il retro dell originale C deve rimanere bianco 16 Premere Form stam 1 RESne SIA SPESSO 1 tastsTaRT Premere Scansione terminatd per avviare la copiatura pagina Questa impostazione lascia bianco 5 ARE A4 1 faccia Cop 2 facce ingerire il retro del foglio e inizia la SE Miti copia sul foglio successivo uto a N A i oms cal Pross Copiat post m eee ae in Punto 6 completare le impostazioni per l originale D Per la selezione della carta selezionare il cassetto 1 per la carta standard Son ghi si e premere il tastt5TAI 1 T Premere Seleziona Carta Scansione originai successivi E 1 faccia Cop 2 facce taik i olio Fra e Cpe Sini gg nea l nn E alto Ultim Pagina T a P ETI porone 1 8 Selezionare il cassetto 1 DESEN posizionae gli original n ali e premere il Jastte TART n remere Scansione terminata per avviare la copiatura Premere Chiuso per ritornare allo schermo precedente di rg 19 Inserire l originale D nell alimentatore documenti e premere Avvio per cominciare la scansione Punto 7 specificare che la copertina posteriore deve rimanere vuota ed essere stampata su carta colorata Per la selezione della carta selezionare il vassoio by
32. Stessi form Orig L immagine viene copiata sullo stesso formato carta dell originale DSWWW amp N A Accedere allo schermo Copia default per informazioni vedere pagina 3 1 Premere A o W per selezionare Settaggio APS quindi premere Cambia Scegliere Formato Pi Convenien o Stessi form Orig Premere Chiuso per confermare l impostazione o Indietro per annullare l impostazione Viene visualizzato nuovamente lo schermo Copia default Selezione tipo carta Indica quale tipo di carta viene selezionato con Selez tipo carta APS Ad esempio se si imposta Normale la macchina seleziona un cassetto che contiene carta di tipo normale dello stesso formato dell originale Sono supportati i tipi di carta seguenti Normale Lucido Grezza Velina Etichet te Ricicl ata Prestam pata Pregiata Carton cino Colorata Perfor ata Intest ata Spessa Busta Alta qualit e Person 1 8 NOTA Per assegnare un tipo di carta corrispondente al tipo di carta caricata vedere pagina 3 17 1 2 3 4 Accedere allo schermo Copia default per informazioni vedere pagina 3 1 Premere A o W per selezionare Selez tipo supp APS quindi premere Cambia Premere On e indicare il tipo di carta prescelto Premere Chiuso per confermare l impostazione o Indietro per annullare l impostazione Viene visualizzato nuovamente lo schermo Copia default 3 6 MANUALE UTENTE AVANZATO Impostazioni di sistema C
33. alto sinistro Se la parte superiore dell originale rivolta verso la sinistra della copiatrice Accedere allo schermo Macchina default per informazioni vedere pagina 3 16 Premere A o W per selezionare Imp Dir originale quindi premere Cambia Scegliere Bordo posteriore o Angolo alto sinistro Premere Chiuso per confermare l impostazione o Indietro per annullare l impostazione Viene visualizzato nuovamente lo schermo Macchina default 3 20 MANUALE UTENTE AVANZATO Impostazioni di sistema Timer del Modo riposo Il Modo riposo permette di risparmiare energia quando la macchina non attiva Usare questa opzione per indicare per quanto tempo la macchina deve rimanere inattiva prima di entrare nel Modo riposo Il timer del Modo riposo pu essere impostato su un valore compreso tra 1 e 240 minuti con incrementi di 1 minuto NOTA Se la copiatrice viene utilizzata frequentemente si consiglia di impostare un valore alto Se la copiatrice non viene utilizzata frequentemente impostare un valore pi basso 1 Accedere allo schermo Macchina default per informazioni vedere pagina 3 16 Premere A o per selezionare Cambia temp mode riposo quindi premere Cambia 3 Usare e per specificare il valore desiderato Premere Chiuso per confermare l impostazione o Indietro per annullare l impostazione Viene visualizzato nuovamente lo schermo Macchina default Timer del modo di risparmio energetico
34. cartoline Bordo ds ondulate pu causare problemi di grezzo inceppamento Non usare cartoline prepagate perforate Alcune cartoline presentano bordi grezzi sul retro creati quando la carta viene tagliata In questo caso posizionare le cartoline su una superficie piatta e strofinare i bordi con ad esempio un righello per spianarli Buste Alimentare sempre le buste dal vassoio bypass A causa della struttura delle buste pu risultare impossibile copiare in modo uniforme su tutta la loro superficie In particolare le buste fini tendono a spiegazzarsi all interno della copiatrice Prima di acquistare grandi quantit di buste eseguire delle prove di stampa con dei campioni 5 6 MANUALE UTENTE AVANZATO Specifiche Tenere presente quanto segue e Conservare sempre le buste nella loro confezione originale sigillata fino a quando non si prevede di utilizzarle perch altrimenti probabile che si sgualciscano Non utilizzare buste con zone adesive esposte Questa raccomandazione si riferisce anche alle buste in cui la striscia adesiva coperta da un altra striscia di carta in quanto si possono verificare danni gravi alla macchina se la carta che protegge la striscia adesiva si stacca e rimane all interno della copiatrice Non utilizzare buste con finiture speciali Ad esempio buste con finestrella vuota o plastificata o buste con un foro in cui inserire lo spago per tenere chiuso il lembo di apertura
35. che si possono richiedere Impostare l opzione predefinita su un valore compreso tra 1 e 9999 SW A Accedere allo schermo Copia default per informazioni vedere pagina 3 1 Premere A o W per selezionare Limite presettato quindi premere Cambia Usare e per specificare il numero desiderato Premere Chiuso per confermare l impostazione o Indietro per annullare l impostazione Viene visualizzato nuovamente lo schermo Copia default Abilitazione di Ripeti Copia Ripeti Copia permette di ristampare un lavoro memorizzato sulla copiatrice NOTA L opzione non disponibile quando installato il kit di sicurezza opzionale Sono disponibili le impostazioni riportate di seguito Opzione Descrizione Funzione Permette di attivare o disattivare la funzione Ripeti Copia Default Permette di impostare la funzione Ripeti Copia come predefinita UARAWUNa Accedere allo schermo Copia default per informazioni vedere pagina 3 1 Premere A o W per selezionare Ripeti Copia quindi premere Cambia Impostare Funzione su On o Off Impostare Default su On o Off Premere Chiuso per confermare l impostazione o Indietro per annullare l impostazione Viene visualizzato nuovamente lo schermo Copia default MANUALE UTENTE AVANZATO 3 13 Impostazioni di sistema Rapporto coda lavoro Usare questa procedura per attivare o disattivare lo schermo Report lav di gestione delle copie Lo schermo Report lav conti
36. delle copie 2 17 Schermo Report lav 2 19 Schermo Stato stam 2 18 Indice ii MANUALE UTENTE AVANZATO Indice Panoramica 2 17 Utilizzo 2 18 G Gestione degli account 4 13 Gestione dell hard disk 3 35 Glossario Glossario i Immagine speculare 1 35 Imposta lavoro 1 44 Lavoro di esempio 1 45 Impostazione dei valori predefiniti di Gestione documenti 3 31 Cancellazione di tutti i documenti del box 3 34 Impostazione del periodo di salvataggio dei documenti 3 34 Nomi dei box 3 33 Password per i box 3 33 Reinizializzazione del box documenti 3 33 Stampa dell elenco dei documenti 3 32 Impostazione del fuso orario 3 23 Impostazione di data e ora 3 23 Impostazione predefinita APS 3 6 Impostazione predefinita della Qualit immagine originali 3 3 Impostazione predefinita di zoom automatico 3 7 Impostazioni Copia default 3 1 Accesso allo schermo Copia default 3 1 Impostazioni di sistema 3 1 Impostazioni predefinite 3 16 Abilitazione del passaggio automatico cassetto 3 16 Abilitazione di Ripeti Copia 3 13 Accesso allo schermo Gestione document 3 31 Accesso allo schermo Macchina default 3 16 Accesso allo schermo Timer settimanale 3 26 Accesso rapido alle impostazioni del vassoio bypass 3 18 Attivazione dei segnali del pannello comandi 3 22 Attivazione modalit A riposo 3 24 Cambio codice gestionale 3 23 Cancella Auto 3 24 Cancellazione dei bordi 3 12 Cancellazione del contenuto dell hard disk 3 25 Casset
37. di rinnovo del tamburo Attendere circa un minuto che la procedura venga portata a termine AI termine della procedura premere Chiuso 4 Premere Chiuso Sul pannello a sfioramento viene visualizzato lo schermo Menu Sistema MANUALE UTENTE AVANZATO 3 39 Impostazioni di sistema Inserimento dei caratteri Usare questa procedura per inserire i caratteri dal pannello a sfioramento come i nome dei reparti per la contabilit lavori o i nomi dei programmi di copia Schermo di inserimento configurazione con pollici Tastiera Interrompi ilnite 32 lettere irlc tasti Egr Display visualizza i caratteri inseriti Capital premere questo tasto per inserire lettere maiuscole Letter premere questo tasto per inserire lettere minuscole Num Sym premere questo tasto per inserire caratteri numerici e simboli Spazio premere questo tasto per inserire uno spazio AIIDel premere questo tasto per cancellare tutti i caratteri inseriti gt premere questi tasti per spostare il cursore a sinistra o destra O N DU a UU N a Del prev premere questo tasto per cancellare il carattere a sinistra del cursore 9 Interrompi premere questo tasto per ritornare allo schermo precedente 10 Fine premere questo tasto per confermare i caratteri inseriti Tastiera maiuscola Interrompi j i Del prev 3 40 MANUALE UTENTE AVANZATO Impostazioni di sistema
38. di specificare i margini predefiniti delle copie Sono disponibili gli intervalli di impostazioni riportati di seguito Configurazione Intervallo di impostazioni Configurazione metrica Da 0 a 18 mm con incrementi di 1 mm S Na Accedere allo schermo Copia default per informazioni vedere pagina 3 1 Premere A o W per selezionare Larghezza margine default quindi premere Cambia Premere A V e P per impostare il margine predefinito per ogni bordo Premere Chiuso per confermare l impostazione o Indietro per annullare l impostazione Viene visualizzato nuovamente lo schermo Copia default Larghezza cancellazione predefinita Permette di impostare la larghezza predefinita da cancellare da ogni bordo Sono disponibili gli intervalli di impostazioni riportati di seguito Configurazione Intervallo di impostazioni Configurazione metrica Da 0 a 50 mm con incrementi di 1 mm S Na Accedere allo schermo Copia default per informazioni vedere pagina 3 1 Premere A o W per selezionare Larghezza canc default quindi premere Cambia Usare e per specificare le larghezze desiderate Premere Chiuso per confermare l impostazione o Indietro per annullare l impostazione Viene visualizzato nuovamente lo schermo Copia default 3 12 MANUALE UTENTE AVANZATO Impostazioni di sistema Limite presettato Usare questa procedura per impostare il limite per il numero di copie
39. e I Funzione Il numero di pagina centrato in fondo alla pagina Per la numerazione delle pagine sono disponibili diverse posizioni e formati A A A A B B B B C E EC E C C E b 1 E z Pi z 1 3 E E fi Le Pi 2 3 I 3 ES 378 A A 3 A F A B B B B p GG FI GG 5 G 2 P 2 2 3 3 P 3 3 3 Originali 1 P 1 1 n 1 Inserire gli originali nell alimentatore documenti o sulla lastra con il bordo superiore rivolto verso la parte posteriore o il lato sinistro della copiatrice Premere Funzione e quindi Numerazione pagina UN Selezionare il formato di F Pronta a copiare numerazione Nr di pagina si pu aggiungere in fondo alla copia 4 Per iniziare la numerazione Pronta a copiare Fom Caia da una pagina diversa della prima premere Imposta 1a Seleziona orien pagina a originale Premere 0 per micia unma pag Denominatore A i L Ultima pagina Automatico gt A EED A cnc me me RE iniziale e premere Chiuso Per iniziare la numerazione con un numero diverso da 1 premere
40. finitura o il vassoio lavori multipli Selezionare il lavoro all interno dello schermo Report lav e premere Controllo dettagli per risalire a dove il lavoro stato inviato Stampare immediatamente un lavoro di copia o stampa in coda Nello schermo Stato stam selezionare il lavoro urgente e premere Sposta avanti Il lavoro viene spostato in cima alla coda Premere Stampa interrotta per sospendere momentaneamente il lavoro in corso e stampare immediatamente il lavoro selezionato Annullare un lavoro di copia o stampa in coda Nello schermo Stato stam selezionare il lavoro e premere Cancellare Eliminare MANUALE UTENTE AVANZATO Funzioni di gestione di documenti e copie Utilizzo delle funzioni di gestione delle copie La gestione dei lavori avviene tramite gli schermi Stato stam e Report lav Schermo Stato stampa 1 Premere Gestione documenti 2 Premere Stato stam per accedere allo schermo Stato stampa Lo schermo riporta i lavori in coda di stampa con il relativo stato Stampa pelo pren 5 Attendere 08 08 09 16 Muovere Muovere Cancellare Conty rev 2 su gi Eliminare dettagli Stato stam 1 Elenco lavori fornisce informazioni sui singoli lavori Il lavoro in corso visualizzato in cima il lavoro seguente immediatamente sotto e cos via lavori di copia sono contrassegnati dall icona J i lavori di stampa dall icona Bb 2 Muoveresu sposta il
41. funzione attivare Contabilit lavori Copia nelle impostazioni predefinite di contabilit lavori 1 Impostare Usci Gest Stamp Copia su Tutto vedere Gestione uscita copia stampa a pagina 4 8 Selezionare Copia e premere Cambia 3 Premere Permesso usare per autorizzare la copia o Inagibile usare per vietarla Premere Chiuso Sul pannello a sfioramento ricompare lo schermo delle limitazioni d uso Limite al numero di copie Ognuno possibile limitare il numero di copie per singoli account i NOTA Per utilizzare questa funzione attivare Contabilit lavori Copia nelle impostazioni predefinite di contabilit lavori 1 Impostare Usci Gest Stamp Copia su Ognuno vedere Gestione uscita copia stampa a pagina 4 8 2 Selezionare Copia e premere Cambia 3 Per impostare limitazioni di copia premere Inagibile usare Per limitare il numero di copie premere Limite Contatore e utilizzare i tasti numerici per inserire il numero di copie da 1 a 999999 Per un uso illimitato premere No limite 4 Premere Chiuso Sul pannello a sfioramento ricompare lo schermo delle limitazioni d uso 4 14 MANUALE UTENTE AVANZATO Contabilit lavori Limitazioni di stampa Tutto Questa procedura consente di SELE Ce specificare se la stampa autorizzata senza limitazioni quando la copiatrice dotata Frames del kit stampante opzionale lrn GEE Job accounting NOTA Per utilizzare
42. inviare le copie E Pronta a copiare stampate in modo che ogni r i y Selezione Fronte Formato Combina gruppo di pagine venga impilato ed E e I Se perpendicolarmente a quello Pr ET dl met dl crime ql AS Canc bordo precedente mr E Ered Ga ve Ren e Ye JE a Occorre caricare carta dello ese if scritte M __onzione A Posanma gf stesso formato in cassetti diversi uno con orientamento verticale e l altro con orientamento orizzontale Sono disponibili le opzioni riportate di seguito Opzione Descrizione Fascicolazione Selezionare Fasc S per ottenere fascicoli di copie o Fasc No per ottenere pile di copie Selezionare 1 set per sfalsare ogni gruppo di copie e facilitarne la separazione Selezionare Off per disattivare la funzione Sono supportati i seguenti formati carta 279 x 216 mm AA B5 e 16K Originali Copie 1 Posizionare gli originali nell alimentatore documenti o sulla lastra di esposizione Premere Funzione e quindi Fascicola Sfalsa UN Premere Fasc S o Pronta a copiare Fasc No Premere Gruppo 1 set o Off possibile selezionare il tipo di stampa per le copie scegliendo Fascicola o Sfalsa Inserire il numero di copie utilizzando i tasti numerici 5 Premere Avvio MANUALE UTENTE AVANZATO 1 5 Funzioni di copia Pinzatrice For
43. lavoro selezionato nella posizione pi alta all interno della coda lavori possono essere spostati alla seconda posizione 3 Muovere gi sposta il lavoro selezionato in una posizione pi bassa all interno della coda 4 Stampa interrotta mette in pausa il lavoro in corso e permette di stampare il lavoro selezionato Il lavoro urgente viene spostato in cima alla coda e stampato immediatamente 5 Cancellare Eliminare cancella dall elenco il lavoro selezionato 6 Contr rev dettagli Ce permette di accedere allo schermo Contr riesam Moment Dettagli Permette di m verificare i dettagli del Sorgente di ip a lavoro selezionato e di Vass usc Vassoio di sinista Sese modificare il numero di ai esemplari richiesti 7 Ae V selettori dei lavori 8 Fine chiude lo schermo delle funzioni di gestione delle copie Premendo questo tasto si torna allo schermo Base o allo stato di avanzamento attuale 9 Report lav visualizza lo schermo Report lav 2 18 MANUALE UTENTE AVANZATO Funzioni di gestione di documenti e copie Schermo Report lav 1 Premere Gestione documenti 2 Premere Report lav per accedere allo schermo Report lavori Lo schermo riporta tutti i lavori completati e o annullati 4 Registrazione dat Risoluz 08 08 09 16 Stop 1 60 5 08 08 09 16 Fine dh li 3 08708 09 07 Controllo dettagli 1 Elenco lavori fornisce informazioni sui lavori completat
44. o inserire il numero richiesto usando i tasti numerici seguiti da Invio 4 Premere Resetta box Premere S Tutti i documenti del box vengono cancellati 5 Premere Chiuso per confermare l impostazione o Indietro per annullare l impostazione Viene visualizzato nuovamente lo schermo Gestione documenti Impostazione del periodo di salvataggio dei documenti Usare questa procedura per specificare il periodo per il quale i documenti devono rimanere salvati all interno del Box stampa in sinergia Allo scadere del periodo indicato i documenti vengono automaticamente cancellati Il periodo di salvataggio dei documenti pu andare da 1 a 7 giorni 1 Accedere allo schermo Gestione documenti per informazioni vedere pagina 3 31 2 Sotto Box stampa in sinergia premere Salva documento 3 Premere Imp tempo di salvat Premere o per specificare il numero di giorni del periodo di salvataggio Per salvare i documenti per un periodo indefinito premere No limite tempo 4 Premere Chiuso per confermare l impostazione o Indietro per annullare l impostazione Viene visualizzato nuovamente lo schermo Gestione documenti 3 34 MANUALE UTENTE AVANZATO Impostazioni di sistema Gestione dell hard disk Lo schermo Gestione hard disk permette di controllare la quantit di disco libero sull hard disk e di Menu Sistema Contatore cancellare i dati superflui per I liberare dello spazio Macchina Gestione Registra Rappo
45. premere Cambia 2 3 Scegliere On o Off 4 Premere Chiuso per confermare l impostazione o Indietro per annullare l impostazione Viene visualizzato nuovamente lo schermo Copia default 3 14 MANUALE UTENTE AVANZATO Impostazioni di sistema Personalizzazione dello schermo Base Permette di personalizzare l aspetto dello schermo Base 1 Accedere allo schermo Copia default per informazioni vedere pagina 3 1 2 Premere A o W per selezionare Personaliz funz princ quindi premere Cambia 3 Premere A o W per i e selezionare la voce di menu na da modificare A A e Punti metall SEA Scegliere Sposta avanti o nea Sposta indietro per RSA cambiare l ordine delle voci Menu Sistema Default copia Spostare tutte le voci desiderate 4 Premere Chiuso per confermare l impostazione o Indietro per annullare l impostazione Viene visualizzato nuovamente lo schermo Copia default Personalizzazione dello schermo Scelta uten Permette di personalizzare l aspetto dello schermo Scelta uten 1 Accedere allo schermo Copia default per informazioni vedere pagina 3 1 2 Premere A o W per selezionare Personaliz Agg funz quindi premere Cambia 3 Premere A o per me e eA selezionare la voce di menu Regista odo Aggiungi odo N da modificare ajaja CI de F7 F Combinazione Formato orig celta uten Numeraz pagine Combinazione Premere A o Y sul
46. programmazione In Imposta lavoro sono disponibili i tre seguenti schermi di programmazione Lo schermo Base viene utilizzato E Pronta per la costruzione lavori Setta originale Premere tasto Start per selezionare 1j A4 1 faccia Cop 2 facce Inserire di la carta i Tipo 1 faccia iltipo di originale ae e le opzioni2 facciate Me i uu gt Coca e le opzioni di finitura ue RE e le opzioni di riduzione e ingrandimento l orientamento degli originali Lo schermo Qualit viene FJ Pronta per la costruzione lavori utilizzato per selezionare A Densit 4 Testo Foto n e le opzioni di densit w e e la qualit delle immagine Ai originale e il modo EcoPrint JEEE Lo schermo Edita viene utilizzato Pronta per la costruzione lavori Setta originale Premere tasto Start per selezionare le opzioni di Automatico La cancella bordo a Gi y ordo R rig Size Ri opia J cricca e margine spost immag vassoio A Mane e formato dell originale SEA R i ie numerazione delle pagine Ei ripetizione della copia selezione uscita Impiego di logout 1 Suddividere gli originali in gruppi di programmazione e scansione 2 Premere Logout sul Pannello comandi ment gt Ripeti Copia ED imposta lavoro E RoR Diversi 1 44 MANUALE UTENTE AVANZATO Funzioni di copia 3 Eseguire selezioni di ita per la costruz
47. selezionare il tipo di carta corretto L utilizzo di un supporto non adeguato pu causare inceppamenti della carta errata alimentazione piegature scarsa qualit di stampa e spreco di carta In casi estremi inoltre si possono verificare danni alla macchina Le indicazioni fornite di seguito consentono di incrementare la produttivit dell ufficio garantendo una copia efficiente ed esente da problemi che riduce l usura della macchina Disponibilit carta Usare carta per copia standard per copiatrici e stampanti laser La qualit delle copie proporzionale alla qualit della carta Di conseguenza l uso di una carta di qualit scadente pu generare copie non soddisfacenti Sono disponibili tre categorie generali di carta economica standard e premium La differenza pi significativa tra le categorie la facilit di attraversamento della macchina Questo parametro influenzato da caratteristiche quali uniformit formato e contenuto di umidit della carta e dal modo in cui la carta viene tagliata Pi alta la categoria della carta utilizzata minore il rischio che si verifichino inceppamenti della carta e problemi di altro tipo e maggiore il livello di qualit della stampa finale Anche le differenze tra carta di fornitori diversi possono influire sulle prestazioni della macchina Una stampante di alta qualit non pu produrre i risultati attesi se si utilizza carta non adeguata L utilizzo di carta di basso costo no
48. vassoio lavori multipli Vassoio 2 Le copie vengono inviate al vassoio 2 del vassoio lavori multipli Vassoio 3 Le copie vengono inviate al vassoio 3 del vassoio lavori multipli Vassoio 4 Le copie vengono inviate al vassoio 4 del vassoio lavori multipli Vassoio 5 Le copie vengono inviate al vassoio 5 del vassoio lavori multipli Questa procedura richiede la presenza della stazione di finitura opzionale e del vassoio lavori multipli NOTA Per modificare la destinazione predefinita delle copie vedere Selezione del modo uscita COPIA a pagina 3 22 Per visualizzare il record delle destinazioni dei lavori completati vedere Funzioni di gestione delle copie a pagina 2 17 1 Premere Funzione e quindi V Gi 2 Premere Selezione uscita 3 Selezionare la destinazione delle copie finite Pronta a copiare _indieto _Criuso 4 Posizionare gli originali nell alimentatore documenti o sulla lastra di esposizione Automatico Selezione vassoio di consegna corretto per evitare il mischiarsi di lavori E possibile confermare il vassoio tramite gestione consegna Premere Avvio MANUALE UTENTE AVANZATO 1 33 Funzioni di copia EcoPrint Consente di ridurre la quantit di Pronta a copiare toner utilizzata per le copie Utilizzare questa modalit ero J ste o n dl quando non richiesta una copia _ Es i Rae Gui o ae di alta qualit per esempio perle EJ fia y Kate y
49. x 343 mm 216 x 330 mm Oficio 2 A3 B4 A4 A4R B5 B5R A5R Folio 8K e 16K Sono disponibili le impostazioni riportate di seguito Opzione Descrizione Selezione automatica La macchina rileva automaticamente il formato carta caricato nel cassetto Selezionare l unit di misura richiesta scegliendo tra Centimetri o Pollici Formato standard L utente deve selezionare manualmente il formato carta caricato nel cassetto 1 Accedere allo schermo Macchina default per informazioni vedere pagina 3 16 2 Premere A o W per selezionare il cassetto richiesto quindi premere Cambia 3 Scegliere Selezione automatica o Formati standard Se si sceglie Selezione automatica impostare anche l unit di misura Se si sceglie Formati standard selezionare il formato carta 4 Premere Chiuso per confermare l impostazione o Indietro per annullare l impostazione Viene visualizzato nuovamente lo schermo Macchina default Tipo carta Usare questa procedura per specificare il tipo carta per i cassetti 1 5 Il cassetto 5 disponibile solo se la macchina dotata di alimentatore laterale opzionale Sono supportati i tipi di carta seguenti Normale Riciclata Prestampata Pregiata Colorata Intestata Carta spessa Alta qualit e Person 1 8 1 Accedere allo schermo Macchina default per informazioni vedere pagina 3 16 Premere A o W per selezionare il tipo carta richiesto quindi premere Cambia 3
50. x 380 mm B4 e A4 Configurazione metrica A3 B4 A4 A4R B5 B5R A5 A5R B6 B6R A6R Folio 279 x 381 mm 279 x 216 mm e 216 x 279 mm Altri Form std Opzione per i formati standard non di uso comune Sono supportati i seguenti formati di originale 279 x 432 mm 216 x 356 mm 140 x 216 mm 216 x 140 mm 216 x 343 mm 216 x 330 mm Cartolina OUFUKU 8K 16K 16KR A3 B4 B5 B5R A5 ASR B6 B6R A6R Folio Cartolina OUFUKU 8K 16K e 16KR Auto Questa opzione consente il rilevamento automatico del formato dell originale Voce formato Opzione per originali di formato non standard che consente di inserire la larghezza e la lunghezza dell originale Usa registra Consente di selezionare formati non standard inseriti e registrati come formati personalizzati Per ulteriori informazioni vedere Registrazione di originali di formato non standard a pagina 3 30 1 Posizionare gli originali nell alimentatore documenti o sulla lastra di esposizione 2 Premere Funzione e poi Selez formato orig 3 Selezionare l opzione Pronta a copiare desiderata 82x132 82x13 19812 D8 1 2 MANUALE UTENTE AVANZATO Funzioni di copia 4 Se stato selezionato Voce FJ Pronta a copiare 5 Numero di copie formato premere e per rmato originale specificare l altezza Y a e Valori impostabili da 50 a VED 297 mm in incrementi di Bran to 1m
51. 1 2 1_ 2 1 2 1 2 1 25 1 25 1 2 a b o Nessuno Continuo Tratteggiato Indicatore di ritaglio MANUALE UTENTE AVANZATO 1 9 Funzioni di copia I Premere Funzione e quindi Combina 2 Selezionare l opzione CES Combina desiderata 2 04 originali possono essere stampati su una pagina 3 Selezionare l opzione F Pronta a copiare MR a Layout desiderata Scegliere il tipo di Linea bordo desiderato per contrassegnare la BF separazione delle pagine l sea e EE Alto 4 Posizionare gli originali nell alimentatore documenti o sulla lastra di esposizione e premere Avvio Se l originale posizionato sulla lastra compare il messaggio Esegui scansione originale i successivo i Posizionare l originale successivo e premere Avvio Una volta terminata la scansione di tutti gli originali premere Scansione terminata Rimuovere le copie finite 1 10 MANUALE UTENTE AVANZATO Funzioni di copia Margine Spost imm L immagine dell originale pu F Pronta a copiare Forn Cata essere spostata in modo da j Selezione Fronte Formato Combina creare uno spazio per la eee N o a Signs a 9 l Densit Ri a R Originali R Eora form div continua rilegatura sul margine sinistro destro o sul margine superiore oae y Scien dee a inferiore Fe fe Cere Ji Leto Se si utilizza carta di dimensioni I A scs A
52. 12 12 Y 12 12 Y Y 3 3 3 3 Modo sel autom stessa largh 12 Y 12 Y 12 Y 12 12 12 Y 12 12 Y Y 3 3 3 3 N Modo sel autom largh diverse YIYVIYV Y IYV IYVIY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y 12 12 YIYV YV YIYV IYVIY Y YY Y YY Y Y Y Y Y Y Y Y YIYV IYV IYIYVIYIY Y Y Y Y Y Scansione a gruppi YIYV YV YIYV YY Y YY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y NIN YIYV Y YIYV Y Y Y Y Y Y 5 Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y N YIYV Y Y IY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y 38 38 Y Y Y Y NIN YIYVIYV Y IYVIYVY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y 12 1 Y Y Y Y N Y YIY Y Y 35 Y 35 Y YY Y 35 Y Y Y Y Y Y 12 1 Y Y Y Y N Y YIYVIYV Y IYVIYV Y Y YY Y YY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y N Y Qualit immagine Testo Foto Qualit immagine Foto Qualit immagine Testo Modo Margine Centratura originali Numerazione delle pagine Sovrapposizione su moduli Modo fascicolazione YIYV YV IY IYV IYV Y Y YY Y YY Y Y Y Y Y Y YY Y Y Y N Y Modo Gruppo YIYV Y Y Y Y Y Y 6 Y 6 YY Y Y Y Y Y 7 7 Y Y Y Y N Y Canc bordo Canc foglio YIYV Y Y Y Y Y Y 6 Y 6 YY Y YY Y Y 7 7Y Y Y Y N Y Canc bordo Canc libro YIYV Y Y Y Y Y Y 6 Y 6 YY Y Y Y Y Y 7 7 Y Y Y Y N Y Canc bordo Canc bordo singolo YIYV Y Y Y Y Y vy 24 Y 24 25Y Y Y Y Y Y 12 1 Y Y Y Y N Y Modo copertina Y Y 10 10 10 10 10 Y 20 Y 20 231Y Y Y 2 Y Y 12 1 Y Y Y Y N 4 Libretto da fogli separati Y Y 10 10 10 1010 Y 20 Y 20 231Y Y 2 2 Y 2 1212 Y Y Y Y N 4 Librett
53. 1415 Y YIYJY Y J Y J12 12 YIY JYJYINIY L 0palgi suolzesedas opo f gt NIYIYIYVIYV YIYV YIY Y Y Y Y YY Y Y Y NY L z auoizesedas opony gt NIN Y 14 Y 14 15 Y Y Y Y Y Y 12 1Y Y Y Y N Y Z ORSI 01 1 2 u04 Opo gt NININ YY Y YIY Y YY Y Y Y Y Y Y Y Y Y NY z z 0481 9 uO Opo gt NINININIY Y Y Y YIY Y Y Y Y Y 12 1 Y Y Y Y NY Ze 0481 2 U0 Opo gt NINININ N Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y N Y auo ojos eidog gt epeo ejjap eopewone suoIZze as Selezione automatica della carta Copia solo fronte Modo fronte retro 1 gt 2 Modo fronte retro 2 gt 2 Modo fronte retro Libretto gt 2 Modo separazione 2 gt 1 Modo separazione Libretto gt 1 Sel formato orig formati standard YIY Y Y 14 Y 14 N Sel formato orig formato in entrata YIY Y Y Y Y Y NIN Sel formato orig rilev autom YIY Y Y 14 Y 14 N N N Sel formato orig formati person YIY Y Y 15 Y 15 Y 32 Y 32 Modalit combinazione YIYVIYV IYIYVIYVIYIY Y Y Y Y Modo esposizione automatica YIYV Y YIY Y Y Y Y Y Y Y N Modo esposizione manuale YIYV Y YIYV Y YIY Y Y Y 2 Y Y Dimensione invariata 100 Zoom XY YIYV IY Y IY Y Y Y Y Y Y 2 Y Y N YIYV Y YIY Y Y Y Y Y Y 2 Y Y NIN Zoom automatico YIYV Y YIY Y Y Y Y Y Y 2 Y Y NININ Zoom manuale 12 Y 12 Y 12 Y 12
54. 3 12 Cancellazione del contenuto dell hard disk 3 25 Cancellazione di account 4 17 Carta 5 1 5 2 Carta colorata 5 7 Carta speciale 5 5 Carta spessa 5 7 Composizione 5 2 Condizione 5 2 Contenuto di umidit 5 4 Grammatura base 5 3 Grana della carta 5 4 Indicazioni generali 5 1 Prestampata 5 7 Riciclata 5 7 Spessore calibro 5 4 Uniformit 5 3 Carta colorata 5 7 Carta prestampata 5 7 Carta riciclata 5 7 Carta speciale 5 5 Carta spessa 5 7 Cartoline 5 6 Cassetto default 3 7 Codice gestionale 3 1 3 16 3 23 3 26 3 31 3 35 3 37 4 2 Combina 1 8 Condizione della carta 5 2 Configurazione del vassoio bypass 3 29 Tipo carta 3 29 MANUALE UTENTE AVANZATO Indice i Indice Contabilit lavori 4 1 Attivazione e disattivazione di Contabilit lavori 4 3 Cancellazione di account 4 17 Copia 4 22 Gestione degli account 4 13 Impostazioni predefinite 4 4 Limitazioni d uso della copiatrice 4 14 Modifica delle informazioni sui reparti 4 18 Modifica delle limitazioni d uso 4 19 Numero di copie per reparto 4 20 Nuovo account 4 13 Panoramica 4 1 Contenuto dell hard disk 3 25 Convenzioni tipografiche ii Copia Alimentazione carta 1 1 Assegnazione di funzioni a tasti di registrazione 1 42 Cancella bordi 1 12 Copia di prova 1 27 Destinazione di uscita 1 33 Fogli di supporto per lucidi 1 30 Foratrice 1 6 Formato dell originale 1 2 Forme multi pagina 1 38 Immagine speculare 1 35 Inversione copia 1 34 Libretto da fogli separ
55. 4 2 Premere Edita gestione Selezionare il codice ID reparto da modificare e premere Ges Info Correzione Per modificare il codice ID selezionare Conto ID e premere Cambia Premere Elimina per eliminare il vecchio codice Con i tasti numerici inserire il nuovo codice ID fino a otto cifre Premere Chiuso Per modificare il nome del reparto selezionare Nome a display e premere Cambia Premere AllDel per eliminare il vecchio nome Immettere il nuovo nome NOTA Per maggiori informazioni su come inserire i caratteri vedere Inserimento dei caratteri a pagina 3 40 Premere Fine Premere Chiuso Premere Chiuso Sul pannello a sfioramento ricompare lo schermo Contabilit di lavori 4 18 MANUALE UTENTE AVANZATO Contabilit lavori Modifica delle limitazioni d uso Questa procedura consente di modificare le limitazioni di copiae 1111111115 saes asion o Settaggio i Valore stampa per ogni singolo reparto si Per limitare il numero di copie Limitazione Scanner Nessun limite L stampe o scansioni durante la contabilit lavori occorre a I Egon cambiare le impostazioni predefinite in Contabilit lavori Copia da Off a On NOTA Vedere Impostazioni predefinite di Contabilit lavori a pagina 4 4 Se la copiatrice dotata del kit stampante e o scanner opzionale attivare Contabilit lavori Stampa e Contabilit lavori scanner nelle impostazioni predefinite di con
56. 4 in 1 1 9 Modo Combina 1 8 Modo 2 in 1 1 8 Modo 4 in 1 1 9 Tipi di linee di separazione delle pagine 1 9 Modo Copertina 1 16 Modo di risparmio energetico impostazione del timer 3 21 Modo esposizione 3 2 Modo esposizione impostazione predefinita 3 2 Modo Gruppo 1 5 Modo Memo 1 24 Modo riposo automatico Glossario i Modo riposo impostazione del timer 3 21 Modo risparmio energetico automatico Glossario i Modo Selezione automatica 1 35 Originali della stessa larghezza 1 35 Originali di larghezze diverse 1 36 Modo silenzioso 3 23 N Numerazione pagina 1 14 Numero 1 3 Numero di copie 1 3 Numero di copie per reparto 4 20 Numero complessivo di copie 4 20 Numero di copie per reparto 4 21 Nuovo account 4 13 O Ordinamento e sfalsamento delle copie 3 11 Orientamento dell originale 3 20 Orientamento originale 1 4 Originali di formato misto 1 35 Indice iv MANUALE UTENTE AVANZATO Indice P Passaggio automatico cassetto 3 16 Personalizzazione delle schermo delle funzioni aggiuntive 3 15 Personalizzazione delle schermo delle funzioni di base 3 15 Pinzatrice 1 6 Priorit dei lavori di copia sui lavori di stampa 3 25 Programmazione di lavori multipli 1 44 Programmi di copiatura 1 39 Cancellazione dei programmi 1 41 Modifica dei nomi dei programmi 1 40 Registrazione dei programmi 1 39 Utilizzo dei programmi di copiatura 1 40 Pulizia del tamburo 3 39 R Rapporti Rapporto contatore 3 38 Ra
57. LE UTENTE AVANZATO 1 45 Funzioni di copia 2 Eseguire selezioni di programmazione che si applichino all intero lavoro Sullo schermo Base premere Finito per selezionare opzioni di smistamento pinzatura e foratura LL Pronta per la costruzione lavori 1 1 faccia Cop 2 facce Selezione Tipo 1 faccia pag vuota carta R originale Ri 2 facce Ri LIEGI sina TT l Auto Lat sup alto Ultim Pagina m Zoom Orientam originale j NOTA Oltre a quelle mostrate nell esempio sono disponibili numerose altre impostazioni e funzioni Vedere Opzioni di programmazione a pagina 1 44 per ulteriori informazioni 3 Premere 1 faccia 2 facce 4 Premere Copia 2 facce e Rilegatura a sinistra Premere Chiuso per ritornare allo schermo precedente 5 Premere Edita Sullo schermo successivo premere Ripeti Copia 6 Premere On Premere Chiuso per ritornare allo schermo precedente Pronta per la costruzione lavori Setta originale Premere tasto Start op 1 faccia i figo J Enae v ja m vuota Enae v EE S TATAEE TETA 1 Cop 1 faccia Sinistra Auto Lat sup alto Ultim Pagina Zoom Orientam Finitura R originale I Bae Edita J fear O Pronta per la costruzione lavori Setta originale Premere tasto Start Seleziona orientamento originale REI NW sinistra d Topia eaan I 2 facce A destra F Rilegatura Lato sup Lato sup j in alto Alto Sinistra
58. LE UTENTE AVANZATO 5 5 Specifiche Scelta della carta speciale Poich la composizione e la qualit della carta speciale varia notevolmente pi probabile che questa causi problemi durante la stampa rispetto alla carta da lettera bianca Si declina ogni responsabilit se durante la stampa su carta speciale viene rilasciata umidit che causa danni alla macchina o all operatore NOTA Prima di acquistare un tipo di carta speciale provare un campione sulla macchina e verificare che la qualit di stampa sia soddisfacente Lucidi I lucidi devono essere in grado di sopportare il calore di fusione durante il processo di stampa e soddisfare le condizioni indicate nella tabella seguente Consigliamo i lucidi di tipo 3M PP2500 disponibili in formato A4 e Letter Parametro Specifica Tolleranza al calore Deve tollerare almeno 190 C Spessore Da 0 100 a 0 110 mm Materiale Poliestere Precisione 0 7 mm dimensionale Quadraticit degli angoli 90 0 2 Per evitare problemi di alimentazione alimentare i lucidi dal vassoio bypass e caricarli con il lato lungo di fronte alla copiatrice Se i lucidi si inceppano frequentemente tirare leggermente il bordo anteriore dei fogli nel momento in cui vengono espulsi dalla macchina Cartoline Smazzare la pila di cartoline e allineare i bordi prima di caricarle nel vassoio bypass Verificare che le cartoline non siano ondulate L alimentazione di
59. NTE AVANZATO Impostazioni di sistema Configurazione del vassoio bypass Le sezioni presentate di seguito spiegano come impostare il formato e il tipo di carta caricati nel vassoio bypass Selezione del formato carta per il vassoio bypass La tabella seguente spiega quali sono le opzioni di formato e tipo carta disponibili per il vassoio bypass NOTA Per istruzioni sulle modalit di impostazione del formato carta consultare il capitolo 2 del Manuale utente Menu Unit Formati carta supportati Rilevamento Millimetri 279 x 432 mm 216 x 356 mm automatico 279 x 216 mm 216 x 279 mm e 140 x 216 mm Millimetri A3 B4 A4 A4R B5 B5R A5R BOR AGR e formato Folio Altri formati standard ISO B5 Busta DL Busta C5 Busta C4 Comm 10 Comm 9 Monarch Executive OUFUKU YOUKEI 2 YOUKEI 4 216 x 343 mm 216 x 330 Oficio 2 8K e 16K Formato di entrata Configurazione metrica Verticale Y da 98 a 297 mm in incrementi di 1 mm Orizzontale X da 148 a 432 mm in incrementi di 1 mm Selezione del tipo carta per il vassoio bypass Il vassoio bypass supporta i tipi carta seguenti Normale Lucido Grezza Velina Etichet te Ricicl ata Prestam pata Pregiata Carton cino Colorata Perfor ata Intest ata Spessa Busta Alta qualit e Person 1 8 Per istruzioni sulle modalit di impostazione del tipo carta consultare il capitolo 2 del Manuale utente MANUALE UTEN
60. NTE AVANZATO 1 37 Funzioni di copia Forme multi pagina moduli multipagina Questa procedura consente di E Pronta a copiare scansire con l alimentatore Rotaz au Retro OHP Copia Pagine documenti originali multipli EAR E Je de rilegati insieme come per Forint al Cognac N regalo yi eee esempio moduli contabili w dee ee y ea 1 Inserire uno ad uno i moduli originali nell alimentatore documenti in modo che il bordo della rilegatura venga alimentato per primo Premere Funzione e quindi V Gi UN Premere Forme Multi pag CRISES e poi On msn _ Modo preferito per alimentare le forme multipagine 4 Premere Avvio Posizionare l originale successivo e premere Avvio Ripetere la procedura per eseguire la scansione degli originali rimasti 1 38 MANUALE UTENTE AVANZATO Funzioni di copia Programmi di copiatura Questa procedura consente di registrare in un unico programma visualizzato sul pannello comandi un massimo di 8 modalit e funzioni di copia Dopo aver registrato in un unico programma gruppi di funzioni frequentemente utilizzate sufficiente premere il numero del programma per richiamarle inoltre possibile assegnare un nome ai programmi per identificarli Registrazione dei programmi 1 Selezionare le opzioni che si desidera programmare per es 5 copie modo Fascicolare modo Marg
61. O Contabilit lavori Limitazione del numero di copie valore predefinito Questa procedura consente E Jobacounino ii stabilire un numero limite predefinito di copie durante la registrazione di un nuovo Job acct Cont Edita Cont Lav reparto totale sing lav gestione Gestione pl Menu Sistema Cont Lavori TL Reg Settaggio Accedere a Contabilit di lavori Vedere Accesso allo schermo Contabilit di lavori a pagina 4 2 Premere Cont Lav Gestione Selezionare Val Contat Limite def e premere Cambia Con i tasti numerici inserire un numero di pagine compreso tra 1 e 999 999 Premere Chiuso Premere Chiuso I A WIN ea Sul pannello a sfioramento ricompare lo schermo Contabilit di lavori MANUALE UTENTE AVANZATO 4 11 Contabilit lavori Numero totale per formato 1 5 possibile controllare il numero Regol Def Contab Lavori di copie eseguite su specifici ra Settaggio i Valore formati e tipi di carta Si possono Applica limite Successivamente r registrare fino a cinque diversi I ETTI CY i i Formato Totale 2 S specif formatdicarta ani i Formato Totale 5 S specif NOTA Se non si specifica il tipo di carta il formato carta registrato viene conteggiato indipendentemente dal tipo Se nella prima voce si registra un formato senza specificare il tipo di carta e nella seconda si registra lo stesso formato specificando il tipo il numero di copie dell
62. Questa opzione consente di creare un libretto partendo da un originale composto da un libretto con pagine affiancate Sono supportati i seguenti formati di originale 279 x 432 mm 216 x 279 A3 B4 A4R B5R ASR e 8K Opzioni relative alla copertina Originali Copie opertina Li IS ETA pu ANR gt A A Copertina stampata Creazione del libretto 1 Posizionare gli originali nell alimentatore documenti o sulla lastra di esposizione in ordine di pagina NOTA Per prima viene eseguita la scansione dell originale che viene copiato sul foglio che una volta piegato diventa la copertina frontale e posteriore Premere Funzione e quindi Libretto w N Premere Libro gt Libretto F Pronta a copiare 10 i ra CH EN __Couso Edita originali al o 2 facce e consegna come un libro Usare Lib gt Libretto per originale 4 Specificare la direzione Setta prima p della rilegatura sia degli _ originali sia delle copie En finite dall alto in basso gi 1 22 MANUALE UTENTE AVANZATO Funzioni di copia 5 Se la copiatrice dotata di stazione di finitura opzionale compare l opzione Pinzatura a sella con cui possibile impostare la pinzatura del margine centrale Se dispone anche di una stazione di piegatura possibile specificare che le copie vengano piegate al centro nel punto in cui il margine centrale viene pinzato Se si desidera impostare la pinzatura o la piegatura centrale del mar
63. R EA y Fa g sse fl Sceltauten Funzione ff _Progemma g 1 Premere Funzione e quindi W Gi 2 Premere Immagine speculare e poi On LL Pronta a copiare Immagini scansite invertite da sinistra a destra come riflesse in uno specchio Modo originali form diversi Questa modalit consente di eseguire la scansione di originali di formato misto con l alimentatore documenti La copiatrice E Ripeti Copa P mpostalvoro g eramana seleziona automaticamente la carta che si adatta al formato di ciascun originale scansito Grazie a questa modalit possibile inserire nell alimentatore documenti fino a 30 originali di formati diversi alla volta Originali della stessa larghezza Inserire tutti gli originali aventi la stessa larghezza nell alimentatore documenti Le combinazioni di originali supportati sono le seguenti 279 x 432 mm e 279 x 216 mm A3 e A4 MANUALE UTENTE AVANZATO 1 35 Funzioni di copia 216 x 356 mm e 216 x 279 mm Folio e A4R 8172X 14 812X11 Folio A4R B4 e B5 Originali di larghezze diverse NOTA Questa impostazione disponibile solo per le macchine con configurazione metrica Inserire tutti gli originali aventi larghezza differente nell alimentatore documenti Le combinazioni di originali supportati so
64. S las ie d Gato x Contr rev Password I I Dodo4 1 SUN 05 46 ll gi pass l O D0003 1 SUN 05 46 CY LU Dod02 1 SUN 05 46 G 001 005 Gestione documenti Box stampa in sinergia NOTA Per cambiare l ordine in cui i moduli sono visualizzati selezionare Ordine indicaz e scegliere Selez per data o Selez per Nome 5 Verificare i dettagli del documento no Per stampare la prima ORE Cui Er pagina del documento Sea Vi Sorgente di input Copia selezionare Testa stampa Risoluzione 1200dpi a Registrazione dati 08 08 08 05 45 Per assegnare un nome Gestione document Box stampa in sinergia Box editing diverso al documento premere Cambiare nome doc e inserire un nome diverso NOTA Per istruzioni su come inserire i caratteri vedere Funzioni di gestione dei documenti a pagina 3 43 Premere Chiuso Premere Elimina o Fine NO Sul pannello a sfioramento viene visualizzato lo schermo Gestione documenti MANUALE UTENTE AVANZATO 2 13 Funzioni di gestione di documenti e copie Cancellazione dei documenti Usare questa procedura per F Seleziona funzione cancellare i documenti non richiesti dal Box stampa in Box condivisione dati Box stampa in sinergia Formato box sinergia amp le 08 08 08 05 34 adiza a Cita Hi a Registraz Documento Registraz Documento Registraz del docum in stampa del docum in stampa modulo Box Box Box Editing H Editing E
65. Scegliere il Tipo supp richiesto Premere Chiuso per confermare l impostazione o Indietro per annullare l impostazione Viene visualizzato nuovamente lo schermo Macchina default MANUALE UTENTE AVANZATO 3 17 Impostazioni di sistema Controllo dimensioni vassoio bypass Permette di accedere velocemente allo schermo Settaggio Bypass quando il vassoio bypass selezionato per l alimentazione Attivare l opzione impostando il default su On o disattivare l opzione impostando Off 1 Accedere allo schermo Macchina default per informazioni vedere pagina 3 16 Premere A o W per selezionare Verifica formato vassoio bypass quindi premere Cambia 2 3 Scegliere On o Off 4 Premere Chiuso per confermare l impostazione o Indietro per annullare l impostazione Viene visualizzato nuovamente lo schermo Macchina default Tipo supp Grammatura Permette di assegnare una grammatura a un tipo carta Sono disponibili le grammature riportate di seguito Extra pesante Foglio OHP Normale3 Da 91 g m a 105 g m Pesante3 Da 171 g m a 200 g m Normale2 Da 76 g m a 90 g m Pesante2 Da 136 g m a 170 g m Normale1 Da 60 g m a 75 g m Pesante1 Da 106 g m a 135 g m Bassa fine Da 45 g m a 64 g m 1 Accedere allo schermo Macchina default per informazioni vedere pagina 3 16 2 Premere A o W per selezionare Tipo supp grammatura quindi premere Cambia 3 Selezionare la grammatura carta richiesta NOTA S
66. TE AVANZATO 3 29 Impostazioni di sistema Registrazione di originali di formato non standard L utente pu registrare fino a quattro formati di originale non standard Tali formati vengono visualizzati sul display del pannello a sfioramento come opzioni per il formato originale 1 Premere Menu Sistema Contatore sul pannello comandi 2 Premere Registra nu Sistema Contatore form orig Topi F Contabil T Macchi Gesti i Regi Rapport Utente default documenti Bm oig Regolare Jol 3 Selezionare uno dei quattro Menu Sistema Contatore formati personalizzabili disponibili indicati dai Menu default i Modo settaggio asu numeri da 1 a 4 e premere E Vi H Formato orig Person 2 2x2 Cam bia Formato orig Person 3 2x2 od Formato orig Person 4 2x2 Cambia Menu Sistema 4 Premere On per iniziare T ide _ l inserimento del formato Registrare il formato personalizzato delbriginale non standard VER Menu Sistema Reg fomato orig Premere o per specificare l altezza del formato Y 5 off Menu Sistema Reg fomato orig Premere o per T specificare la larghezza del formato X X y G off Premere Chiuso i O dI Premere Chiuso Sul pannello a sfioramento viene visualizzato lo schermo Menu Sistema Menu Sistema Reg formato orig 3 30 MANUALE UTENTE AVANZATO Impostazioni di sistema Impost
67. TO Funzioni di gestione di documenti e copie Verifica e ridenominazione dei documenti Questa procedura consente di E Seleziona funzione cambiare il nome di un documento registrato o di CIEE Box condivisione dati Box stampa in sinergia Formato box verificarne le specifiche come la S Gae Ki dimensione e la data di oa CEREA ES ge n e PA z sa eana TN amoa n 3 registrazione Per la verifica Box Box Box possibile stampare anche la Let prima pagina dei documenti 1 2 NO Premere Gestione documenti Sotto Box condivisione dati premere Documento in stampa o Box Editing Selezionare il documento da controllare e selezionare eee x dati documento s Ordine Contr rev dettagli a Qpodoi 2 08 08 08 QDodo2 3 08 08 08 La 001 003 Gestione documenti Box condivisione dati NOTA Per cambiare l ordine in cui i moduli sono visualizzati selezionare Ordine indicaz e scegliere Selez per data o Selez per Nome Controllare le propriet del modulo tem y Nome ut Per stampare la prima Format registezione pagina del documento S nda n Sorgente di input Copia selezionare Testa stampa Risoluzione 1200601 a Registrazione dati 08 08 08 05 41 stampa Gestione documenti Box condivisione dati Box editing Per assegnare un nome diverso al documento premere Cambiare nome doc e inserire un nome diverso NOTA Per istruzioni su come inserir
68. U TIA X DOCUMENT CONSU ESS d bermmmm La 06 TE SA CD 1162 1182 MANUALE D ISTRUZIONI FUNZIONI AVANZATE SISTEMA MULTIFUNZIONALE Introduzione Introduzione Questo Manuale utente avanzato suddiviso nei capitoli seguenti 1 Funzioni di copia Descrive le funzioni di copia avanzate della macchina 2 Funzioni di gestione di documenti e copie Descrive le funzioni presenti nella copiatrice per la gestione degli originali e dei documenti durante e dopo la copia 3 Impostazioni di sistema Contiene le procedure per modificare le impostazioni predefinite generali 4 Contabilit lavori Contiene istruzioni per la gestione della copiatrice tra i vari reparti dell organizzazione 5 Specifiche Contiene le specifiche della macchina e i tipi di carta supportati Documentazione inclusa Insieme alla macchina vengono forniti i documenti riportati di seguito Vedere il documento relativo all argomento desiderato Manuale utente Nel Manuale utente vengono spiegate le procedure di base per copiare e per risolvere i problemi pi comuni legati alla macchina Manuale utente avanzato questo documento In questo Manuale utente avanzato vengono descritte le funzioni avanzate della copiatrice e la modalit di modifica delle impostazioni predefinite MANUALE UTENTE AVANZATO i Introduzione Convenzioni tipografiche In questo manuale vengono utilizzate le convenzioni tipogra
69. UICARLWN secondaria 11 fogli di supporto per i lucidi non sono compatibili con il modo fronte retro 12 Non compatibile con il modo di selezione automatica 13 Il modo fronte retro non compatibile con Immagine negativa copia 14 La selezione del formato originale non compatibile con l uso di originali con pagine affiancate 15 Modo separazione libretto gt 1 non compatibile con modo Combina 16 Modo separazione libretto gt 1 non compatibile con la stampa di fogli di supporto per i lucidi 17 II modo libretto non compatibile con modo Gruppo 18 Poich la copertina pu essere selezionata nei modi Libretto il modo Copertina non compatibile con i modi Libretto 19 Il modo Copertina non compatibile con la stampa di fogli di supporto per i lucidi MANUALE UTENTE AVANZATO 5 15 Specifiche Funzione secondaria Z Centratura originali Z Numerazione delle pagine Z Modo fascicolazione Z Canc bordo Canc libro Z Modo copertina Z Libretto da pagine affiancate zZ Copia di prova Immagine negativa copia Immagine speculare Z Selezione della destinazione di uscita Z Modo Interruzione z EcoPrint Z Foratura Gestione dei documenti registrazione degli originali per Formato Box Z Z z Z Gestione dei documenti registrazione degli originali per Box condivisione dati Z Z z z z Gestione dei documenti registrazione degli originali per Box stampa in sinergia
70. a disattivata NOTA Questa impostazione compare solo se la copiatrice dotata del kit stampante opzionale Accedere a Contabilit di lavori Vedere Accesso allo schermo Contabilit di lavori a pagina 4 2 Premere Cont Lav Gestione Selezionare Contabilit lavori Stampa e premere Cambia Selezionare On o Off Premere Chiuso 1 A WIN a Premere Chiuso Sul pannello a sfioramento ricompare lo schermo Contabilit di lavori MANUALE UTENTE AVANZATO 4 5 Contabilit lavori Rapporti errori di stampa possibile stampare un rapporto ESISTE di errore in cui compaiano tuttii tentativi di stampare utilizzando a ae __ TAO un codice reparto errato ENTI I Altri regis Stampa Usci Gest Stamp Copia Contabil Lavori Scanner on Candia Applica limite Successivamente Menu Sistema Job accounting Regol Def Contab Lavori Sono disponibili le opzioni riportate di seguito Impostazione Descrizione On Stampa un rapporto di errore Off Non stampa un rapporto di errore NOTA Questa impostazione compare solo se Contabilit lavori Stampa attivata On 1 Accedere a Contabilit di lavori Vedere Accesso allo schermo Contabilit di lavori a pagina 4 2 Premere Cont Lav Gestione Selezionare Rapporto errore stampa e premere Cambia Selezionare On o Off Premere Chiuso I A O N Premere Chiuso Sul pannello a sfioramento ricompare
71. a automatica Il modo Combina non disponibile quando il formato dell originale selezionato dall utente Non disponibile con la scansione in lotti Non disponibile con il modo interruzione Non disponibile con sovrapposizione su moduli I moduli multipagina vengono copiati come copie solo fronte Non disponibile con il modo Raggruppa Il modo selezione automatica non compatibile con la centratura degli originali 5 16 MANUALE UTENTE AVANZATO CPM copie al minuto dpi punti per pollice EcoPrint Modo risparmio energetico automatico Modo riposo automatico Vassoio bypass Glossario Numero di copie stampe A4 che vengono generate dalla macchina in un minuto Unit di risoluzione delle immagini che rappresenta il numero di punti stampati in un pollice 25 4 mm Modo di copia che permette di utilizzare meno toner In questo modo le copie risultano pi chiare Modo che consente di risparmiare elettricit e che viene attivato quando la copiatrice rimane inattiva per un periodo di tempo specificato Quando attivo il modo risparmio energetico la copiatrice consuma meno energia rispetto al modo standby Modo che consente di risparmiare energia e che viene attivato quando la copiatrice rimane inattiva per un periodo di tempo specificato Quando attivo il modo riposo automatico il consumo di energia ridotto al minimo Il vassoio di alimentazione che si trova sul lato destro della copiatrice Usa
72. a acabisfa inserire un foglio di supporto tra i un lucido e l altro per facilitarne la E Ea a nine aaa separazione e l impiego or e fa Gard a l possibile copiare la stessa wa d iea ae a ee d mae e immagine sul foglio di supporto oppure eseguire copie multiple E eeter fl _runzione Af Programma dall originale Sono disponibili le opzioni riportate di seguito Opzione Descrizione Nessuno L opzione disattivata Copia Copia sul foglio di supporto la stessa immagine presente sul lucido nell illustrazione l asterisco contrassegna un lucido E E3 E Originali Bianco Inserisce un foglio di supporto bianco dopo la Er copia su un lucido nell illustrazione l asterisco F z contrassegna un lucido 3 2 EE gt Tg Originali Copie NOTA Utilizzare sempre il vassoio bypass per la copia su lucidi Quando la modalit di inserimento del foglio di supporto viene selezionata il tipo di supporto specificato per il vassoio bypass viene automaticamente cambiato in Lucido Se si installa la stazione di finitura opzionale occorre specificare la destinazione di uscita delle copie finite Per ulteriori informazioni vedere Selezion
73. a cancellazione predefinita a pagina 3 12 1 Posizionare gli originali nell alimentatore documenti o sulla lastra di esposizione 2 Premere Funzione e quindi Cancella Bordi 3 Premere Cancella Foglio Cancella libro o Singolo Cancl Bord Pronta a copiare Cancella il bordo originale o centro del libro e copia Canc bordo j Singolo foglio Cancl Bord Cancella libro 1 12 MANUALE UTENTE AVANZATO Funzioni di copia 4 Premere e per Pronta a copiare Form Gi ma specificare la larghezza dei bordi da cancellare Valori impostabili da 0 a 50 mm in incrementi di 1 mm TGaborio_ SFERA H Cancl Bord Nelle macchine con la configurazione metrica premere Tasti per utilizzare i tasti numerici 5 Se si utilizza Singolo Cancl fa Pronta a copiare O aae Bord specificare l orientamento degli GI l mm mm Seleziona orientamento originali 5 6 sagaer orientamenti RITI edi a uindi selezionare il bordo sa in 3 da cancellare sno d ose A egg e 6 Premere Avvio MANUALE UTENTE AVANZATO 1 13 Funzioni di copia Numerazione pagina Questa opzione consente di numerare le pagine in ordine O Pronta a copiare r n Selezione Fronte Form Combina sequenziale formati della ES y e EE numerazione sono 1 P 101 n EZ JE JR ele Re Nel formato 1 n n indica il ciato N Sig al pana o pone y V E numero totale di pagine Ri dee Je g
74. a prima voce non comprende il numero di copie della seconda 1 Accedere a Contabilit di lavori Vedere Accesso allo schermo Contabilit di lavori a pagina 4 2 2 Premere Cont Lav Gestione 3 Selezionare Formato Totale 1 5 e premere Cambia Premere On 4 Premere Selezione formato Selezionare un formato carta e premere Chiuso 5 Per specificare un tipo di carta premere Seleziona tipo supp Selezionare un tipo di carta e premere Chiuso 6 Premere Chiuso Sul pannello a sfioramento ricompare lo schermo Contabilit di lavori NOTA numeri di copie per formato possono essere inseriti nei rapporti che elencano i numeri di copie per reparto Vedere Numero complessivo di copie a pagina 4 20 4 12 MANUALE UTENTE AVANZATO Contabilit lavori Gestione degli account Questa procedura consente di aggiungere e cancellare reparti e definire restrizioni ai numeri di copie eseguibili Nuovo account Seguire le istruzioni riportate sotto per creare nuovi account Codice di accesso oe inserendo un codice ID account sa EE composto da un numero Si massimo di otto cifre un nome account e le eventuali limitazioni 000170003 FS Mi Siste Contabil d uso CERRI AO 1 2 00 N Accedere a Contabilit di lavori vedere Accesso allo schermo Contabilit di lavori a pagina 4 2 Premere Edita gestione e poi Salva Selezionare Conto ID e premere Cambia Con i tasti nume
75. a sul retro Bianca Nessuna copertina posteriore possibile aggiungere una copertina Frontale o Retro Per ciascuna copertina sono disponibili le seguenti opzioni Opzione Descrizione Bianca La copertina viene lasciata vuota Copia fron Viene stampata la facciata anteriore della copertina Copia post Viene stampata la facciata posteriore della copertina Copia Duplex Vengono stampate entrambe le facciate della copertina NOTA La fonte da cui viene alimentata la carta per la copertina viene specificata nel menu di sistema vedere Cassetto per copertine a pagina 3 7 Carta spessa o lucidi devono essere invece alimentati dal vassoio bypass 1 Posizionare gli originali nell alimentatore documenti o sulla lastra di esposizione 2 Premere Funzione e poi Modo copertina 3 Sotto Pann anter premere F Pronta a copiare Copertina e selezionare le opzioni desiderate BEL copett D ee NOTA Copia Duplex e Copia post sono disponibili solo con il modo 2 facce MANUALE UTENTE AVANZATO 1 17 Funzioni di copia 4 Sotto Copert Post F Pronta a copiare remere ertina e TI ti cia selezionare le opzioni Topet Post ae EHN desiderate T Copia E T Copia C 5 Premere Avvio Se l originale posizionato sulla lastra compare il messaggio Esegui scansione originale i successivo i Posizionare l originale successivo e preme
76. allo schermo Contabilit di lavori e 4 2 Attivazione e disattivazione di Contabilit lavori unnan annn 4 3 Impostazioni predefinite di Contabilit lavori 4 4 Gestione degli account LL 4 13 Cancellazione di aCCOUnt i i Aaa 4 17 Modifica delle informazioni sui reparti nananana nnn 4 18 Modifica delle limitazioni d uso i 4 19 Numero di copie per reparto ii 4 20 Numero di copie per reparto ii 4 21 Come copiare con Contabilit lavori attivata nn nnana 4 22 5 Specifiche Specifiche della carta lire a e la ail pe aa ir 5 1 Specifiche della copiatrice ii 5 8 Specifiche di copia msi a S e ra alia a 5 9 Specifiche dell alimentatore laterale opzionale 5 10 Specifiche dell alimentatore laterale opzionale Cassetto alta capacit 5 10 Specifiche della stazione di finitura opzionale 5 10 Specifiche ambientali Li 5 11 Compatibilit delle funzioni i 5 12 Glossario Indice iv MANUALE UTENTE AVANZATO 1 Funzioni di copia Alimentazione carta Questa procedura consente di Pronta a copiare selezionare la fonte di alimentazione carta pi adatta al lavoro Per ogni cassetto e per il vassoio bypass viene indi
77. amente lo schermo Copia default Zoom automatico Usare questa procedura per impostare la riduzione o l ingrandimento automatico dell immagine nel caso in cui il formato dell originale non corrisponda a quello della carta per copia Attivare l opzione impostando il default su On o disattivare l opzione impostando Off 1 Accedere allo schermo Copia default per informazioni vedere pagina 3 1 Premere A o W per selezionare Auto Regolaz Priorit quindi premere Cambia 2 3 Scegliere On o Off 4 Premere Chiuso per confermare l impostazione o Indietro per annullare l impostazione Viene visualizzato nuovamente lo schermo Copia default MANUALE UTENTE AVANZATO 3 7 Impostazioni di sistema Regolazione dell esposizione automatica Usare questa procedura per impostare il livello standard di densit automatica Sono disponibili le impostazioni riportate di seguito Pi Chiaro Usare questa procedura per schiarire il livello standard Opzione Descrizione di densit automatica Scuro Usare questa procedura per scurire il livello standard di densit automatica aO Na Accedere allo schermo Copia default per informazioni vedere pagina 3 1 Premere A o W per selezionare Regolare densit autom quindi premere Cambia Scegliere Pi Chiaro o Scuro Premere Chiuso per confermare l impostazione o Indietro per annullare l impostazione Viene visualizzato nuovamente lo schermo Copia
78. are l opzione S per generare fascicoli di copie disattivarla No per generare pile di copie Sfalsa Attivare l opzione On per sfalsare le copie fascicoli di copie vengono consegnati perpendicolari uno dall altro in modo che sia pi agevole separarli AOUN Accedere allo schermo Copia default per informazioni vedere pagina 3 1 Premere A o W per selezionare Fascicola Sfalsa quindi premere Cambia Impostare Fasc su S o No Impostare Sfalsa su 1 set o Off Premere Chiuso per confermare l impostazione o Indietro per annullare l impostazione Viene visualizzato nuovamente lo schermo Copia default Rotazione automatica immagine Ruota automaticamente l immagine quando la dimensione dell originale e della carta per copia caricata corrisponde ma l orientamento diverso Le immagini vengono ruotate di 90 in senso antiorario prima di essere copiate Opzione Descrizione Off Le copie non vengono ruotate On Le copie vengono ruotate AO Na Accedere allo schermo Copia default per informazioni vedere pagina 3 1 Premere A o W per selezionare Rotazione automatica immagine quindi premere Cambia Scegliere Off o On Premere Chiuso per confermare l impostazione o Indietro per annullare l impostazione Viene visualizzato nuovamente lo schermo Copia default MANUALE UTENTE AVANZATO 3 11 Impostazioni di sistema Larghezza margini predefinita Permette
79. assetto default Permette di impostare il cassetto carta predefinito Scegliere l impostazione predefinita tra 1a carta 2a carta 3a carta 4a carta o 5a carta 5a carta disponibile solo se la macchina dotata di alimentatore laterale opzionale NOTA Il vassoio bypass Bypass non pu essere impostato come cassetto default Accedere allo schermo Copia default per informazioni vedere pagina 3 1 Premere A o W per selezionare Cassetto default quindi premere Cambia Scegliere 1a carta 2a carta 3a carta 4a carta o 5a carta AON Premere Chiuso per confermare l impostazione o Indietro per annullare l impostazione Viene visualizzato nuovamente lo schermo Copia default Cassetto per copertine Permette di selezionare il cassetto carta che contiene la carta per copertine Scegliere l impostazione predefinita tra 1a carta 2a carta 3a carta 4a carta Bypass o 5a carta 5a carta disponibile solo se la macchina dotata di alimentatore laterale opzionale 1 Accedere allo schermo Copia default per informazioni vedere pagina 3 1 2 Premere A o W per selezionare Cassetto per copertine quindi premere Cambia 3 Scegliere 1a carta 2a carta 3a carta 4a carta Bypass o 5a carta NOTA Le carte speciali come i lucidi e la carta spessa devono essere alimentate tramite il vassoio bypass 4 Premere Chiuso per confermare l impostazione o Indietro per annullare l impostazione Viene visualizzato nuov
80. ati Vassoi A senza 279 x 432 mm 216 x 356 mm A3 B4 e Folio 1 500 fogli pinzatura 279 x 216 mm 216 x 279 mm 140 x 216 mm A4 A4R B5 B5R ASR BGR e AGR 3000 fogli Vassoio B 279 x 432 mm 216 x 356 mm 279 x 216 mm 216 x 279 mm 140 x 216 mm A3 B4 A4 A4R B5 B5R A5R B6R e AGR 200 fogli Grammature Vassoio A e B da 45 a 200 g m carta supportate Per la pinzatura da 60 a 200 g m Per la foratura funzione opzionale da 45 a 200 g m 5 10 MANUALE UTENTE AVANZATO Specifiche N max di fogli da 279 x 432 mm 216 x 356 mm A3 e B4 30 fogli pinzare insieme 279 x 216 mm 216 x 279 mm A4 A4R e B5 50 fogli con grammatura massima di 80 g m Dimensioni 796 x 640 x 1 070 mm larghezza x profondit x altezza Peso Circa 73 kg Specifiche ambientali Consumo energetico Attivazione della modalit Modello da 62 cpm 1 min Risparmio energetico Modello da 82 cpm 10 min impostazione predefinita Attivazione della modalit a Modello da 62 cpm 7 min riposo impostazione predefinita Modello da 82 cpm 59 min Tempo di ripristino operativit dal Modello da 62 cpm 15 secondi modo di risparmio energia Modello da 82 cpm 18 secondi Tempo di ripristino operativit dal Modello da 62 cpm 30 secondi modo a riposo Modello da 82 cpm 30 secondi Fronte retro Standard NOTA Per informazioni sui tipi di supporto consigliati
81. ati 1 19 Lucidi 1 30 Margine Spostamento immagine 1 11 Modo Combina 1 8 Modo Copertina 1 16 Modo Gruppo 1 5 Modo Memo 1 24 Modo Selezione automatica 1 35 Numerazione pagina 1 14 Numero di copie 1 3 Orientamento originale 1 4 Originali di formato misto 1 35 Pinzatrice 1 6 Programmazione di lavori multipli 1 44 Programmi di copiatura 1 39 Ripeti Copia 1 28 Rotazione automatica 1 32 Scansione a gruppi 1 26 Sovrapposizione su moduli 1 18 Copia di prova 1 27 Copia fronte retro su carta personalizzata 3 18 Copia su carta intestata 3 19 Correzione linea nera fine 3 5 Correzione linee 3 5 CPM Glossario i Creazione di un libretto 1 19 D Data e ora 3 23 Default margine 3 12 Destinazione di uscita 1 33 Documentazione inclusa i dpi Glossario i E EcoPrint Glossario i EcoPrint impostazione predefinita 3 3 Esposizione automatica 3 2 Esposizione automatica per i documenti di testo 3 8 Esposizione manuale 3 2 F Foglio di supporto per lucidi 1 30 Foratrice 1 6 Foratura 1 6 Formati carta 5 3 Formato box 2 2 Cancellazione dei moduli 2 4 Registrazione di moduli 2 2 Ridenominazione dei moduli 2 3 Verifica dei moduli 2 3 Formato dell originale 1 2 Forme multi pagina 1 38 Funzioni compatibili 5 12 Funzioni di copia 1 1 Funzioni di gestione dei documenti Box condivisione dati 2 5 Box stampa in sinergia 2 9 Formato box 2 2 Panoramica delle funzioni di gestione dei documenti 2 1 Funzioni di gestione
82. ati Box stampa in sinergia Formato box specifiche come la dimensione e Go amp Rie la data di registrazione TAN E E E e ci sma dl Tae R se Eang dl Box Per la verifica i moduli possono Ein essere anche stampati 1 Premere Gestione documenti 2 Sotto Formato box premere Box Editing 3 Selezionare il modulo da Er MITI controllare e selezionare Modulo Ordine Contr rev dettagli EZIO Cesi as E i a Form002 A4 08 08 08 84 Form001 A4 08 08 08 ma cont geai 001 003 Gestione documenti Formato box NOTA Per cambiare l ordine in cui i moduli sono visualizzati selezionare Ordine indicaz e scegliere Selez per data o Selez per Nome 4 Controllare le propriet del chiuso modulo I rem Dettgi Nome ut ata ai Per stampare il modulo e sati selezionare Stampa E a Risoluzione 1200dpi Modulo Registrazione dati 08 08 08 02 29 Er Modulo Gestione documenti Formato box Boxediting 5 Per assegnare un nome diverso al modulo premere Cambiare nomemodulo e inserire un nome diverso NOTA Per istruzioni su come inserire i caratteri vedere Funzioni di gestione dei documenti a pagina 3 43 Premere Chiuso Premere Chiuso NO Sul pannello a sfioramento viene visualizzato lo schermo Gestione documenti MANUALE UTENTE AVANZATO 2 3 Funzioni di gestione di documenti e copie Cancellazione dei moduli Questa procedura consente di cancel
83. ati nel Box 08 08 08 05 34 Box condivisione dati Box stampa in sinergia Formato box condivisione dati amp aaa Ki Na NO Registraz Documento Registraz Documento Registraz del docum in stampa H del docum in stampa modulo Box Box Bo Editing H Editing Editing Premere Gestione documenti aizan AAA He X Sotto Box condivisione dati premere Documento in stampa Selezionare il documento da stampare e premere Box dati documento Ordine TP cc indicaz Termine Selezione Contr rev Q Dod02 3 08 08 08 Gene 20001 2 08 08 08 Termine 001 003 Selezione Gestione documenti Box condivisione dati NOTA Per cambiare l ordine in cui i moduli sono visualizzati selezionare Ordine indicaz e scegliere Selez per data o Selez per Nome Per verificare il documento selezionato premere Contr rev dettagli NOTA Vedere Verifica e ridenominazione dei documenti a pagina 2 7 Selezionare le impostazioni richieste Usare la scheda Base per programmare la selezione della carta fasc sfalsa la copiatura fronte retro e le opzioni di pinzatura e foratura Usare la scheda Edita per programmare la composizione dell immagine i margini le copertine la numerazione delle pagine la creazione di libretti e la destinazione di uscita delle copie Usare i tasti numerici per specificare il numero di copie richiesto Premere Avvio 2 6 MANUALE UTENTE AVANZA
84. atica per la modalit Testo Foto aO Na Accedere allo schermo Copia default per informazioni vedere pagina 3 1 Premere A o W per selezionare Regola dens man MIX quindi premere Cambia Scegliere Pi Chiaro o Scuro Premere Chiuso per confermare l impostazione o Indietro per annullare l impostazione Viene visualizzato nuovamente lo schermo Copia default Regolazione dell esposizione manuale Testo Usare questa procedura per impostare il livello standard di esposizione manuale per la modalit Testo Sono disponibili le impostazioni riportate di seguito Pi Chiaro Schiarisce il livello standard di densit automatica per Opzione Descrizione la modalit Testo Scuro Scurisce il livello standard di densit automatica per la modalit Testo S Na Accedere allo schermo Copia default per informazioni vedere pagina 3 1 Premere A o W per selezionare Regola dens man Testo quindi premere Cambia Scegliere Pi Chiaro o Scuro Premere Chiuso per confermare l impostazione o Indietro per annullare l impostazione Viene visualizzato nuovamente lo schermo Copia default MANUALE UTENTE AVANZATO 3 9 Impostazioni di sistema Regolazione dell esposizione manuale Foto Usare questa procedura per impostare il livello standard di densit manuale per la modalit Foto Sono disponibili le impostazioni riportate di seguito Opzione Descrizione Pi C
85. atrice Questa funzione consente di i ge Pronta a copiare Rei ii pinzare o forare le copie finite sone NN e d ee Questa opzione selezionabile Forint o Siginde gi neoe N pete a AS I solo in presenza della stazione di ed nr IE Motto J Va _ finitura opzionale e la funzione Foratrice anche della stazione di feee eeuen A Funzione _f Programm foratura opzionale Sono disponibili le seguenti opzioni di pinzatura e orientamento Originali Copie Orientamento dell originale Lastra Alimentatore di documenti A A az a E p Z i 1 graf y jA AZ a 2 graf Sinistra Destra Wr II z d i lt ll Wii lt II ii lt Ill 2 graf Parte sup A A lA A a 2 1 graf E IAE a I I 2 graf Sinistra Destra iL mm m P gt M VIB lt S 2 graf Parte sup UU 1 6 MANUALE UTENTE AVANZATO Funzioni di copia Sono disponibili le seg
86. azione basso Quando la correzione della linea nera viene attivata l abilit di riprodurre testi a caratteri fini ridotta Per l uso normale si consiglia l impostazione default Off 4 Premere Chiuso per confermare l impostazione o Indietro per annullare l impostazione Viene visualizzato nuovamente lo schermo Copia default Selezione della carta Usare questa procedura per impostare l opzione predefinita per la selezione della carta Sono disponibili le impostazioni riportate di seguito Opzione Descrizione Selez aut carta Viene selezionata automaticamente la stessa carta degli originali Cassetto default Viene selezionato il cassetto carta predefinito Accedere allo schermo Copia default per informazioni vedere pagina 3 1 Premere A o W per selezionare Seleziona Carta quindi premere Cambia Scegliere Selez aut carta o Cassetto default SWAN A Premere Chiuso per confermare l impostazione o Indietro per annullare l impostazione Viene visualizzato nuovamente lo schermo Copia default MANUALE UTENTE AVANZATO 3 5 Impostazioni di sistema Settaggio APS Usare questa opzione per selezionare l impostazione di selezione carta predefinita per le operazioni di zoom Sono disponibili le impostazioni riportate di seguito Opzione Descrizione Formato Pi Viene scelto il formato carta pi adatto a contenere Convenien l immagine in base alla percentuale di zoom selezionata
87. azione dei valori predefiniti di Gestione documenti Accesso allo schermo Gestione documenti Usare questa procedura per personalizzare le impostazioni di Gestione documenti Menu Sistema Contatore Copia Li Contabil Timer default inguaggio Lavori settimanal Imposta Gestione Controlla i Bypass hard disk contatore i i Macchina Gestione F Registra Rapporto Utente default I documenti form orig stampe Regolare joi Premere Menu Sistema Contatore sul pannello comandi Premere Gestione documenti WQNa Utilizzare i tasti numerici per inserire il codice gestionale a 4 cifre NOTA Si consiglia vivamente di cambiare il codice gestionale NOTA Il codice predefinito 6200 per i modelli da 62 cpm e 8200 peri modelli da 82 cpm Se installato il kit di sicurezza opzionale inserire il codice gestionale di otto cifre Il codice predefinito 62006200 per i modelli da 62 cpm e 82008200 per i modelli da 82 cpm Se il codice viene accettato viene visualizzato lo schermo Gestione documenti 4 Impostare i valori predefiniti richiesti per le opzioni utilizzando le istruzioni seguenti MANUALE UTENTE AVANZATO 3 31 Impostazioni di sistema Stampa per la lista Usare questa procedura per stampare l elenco dei documenti presenti in Formato Box Box condivisione dati e Box stampa in sinergiaBox stampa in sinergia Elenco documenti Formato Box FORM OVERLAY LIST
88. bili per la regolazione Manuale dell esposizione Sono disponibili le impostazioni riportate di seguito Opzione Descrizione 1 passo Attiva 7 livelli di densit che permettono una regolazione standard 0 5 passo Attiva 13 livelli di densit che permettono una regolazione pi fine SW A Accedere allo schermo Copia default per informazioni vedere pagina 3 1 Premere A o W per selezionare Passi densit quindi premere Cambia Scegliere 1 passo o 0 5 passo Premere Chiuso per confermare l impostazione o Indietro per annullare l impostazione Viene visualizzato nuovamente lo schermo Copia default 3 2 MANUALE UTENTE AVANZATO Impostazioni di sistema Immagine originale Procedere come indicato di seguito per impostare la Immagine originale predefinita Sono disponibili le seguenti impostazioni di Immagine originale Opzione Descrizione Testo Foto Per originali che contengono sia testo che fotografie Foto Per originali che contengono prevalentemente fotografie Testo Per originali che contengono prevalentemente del testo Accedere allo schermo Copia default per informazioni vedere pagina 3 1 Premere A o W per selezionare Qualit immag orig quindi premere Cambia Scegliere Testo Foto Foto o Testo AO Na Premere Chiuso per confermare l impostazione o Indietro per annullare l impostazione Viene visualizzato nuovamente lo schermo Copia default EcoPr
89. cato il E fomae e e 5 A4 tipo e il formato della carta j RE maie i p su caricata i progemmo 1 Posizionare gli originali nell alimentatore documenti o sulla lastra di esposizione 2 Selezionare un cassetto Bypass o Selez aut carta Se si seleziona Selez aut carta viene selezionato automaticamente lo stesso formato carta degli originali Per ulteriori informazioni vedere Selezione della carta a pagina 3 5 3 Se si utilizza il vassoio Menu Sistema Contatore bypass specificare il tipo e iii il formato della carta ee tell Vedere Configurazione del vassoio bypass a pagina 3 GSS i 29 Altri standard 4 Premere Avvio MANUALE UTENTE AVANZATO 1 1 Funzioni di copia Formato dell originale Seleziona for orig consente di F Pronta a copiare i specificare il formato degli CLIO originali sottoposti a scansione iginte a gopi Per la copia di formati non ah A standard indicare le dimensioni Sanzio N Erg dl pena N cosine d Ye 6505 dell originale Fe ee y 0e a eee Base Scelta uten Funzione Programma Sono disponibili le opzioni riportate di seguito Opzione Descrizione Formato standard Opzione per gli originali di formato standard di uso comune Sono supportati i seguenti formati Configurazione con pollici 279 x 432 mm 216 x 356 mm 279 x 216 mm 216 x 279 mm 140 x 216 mm 216 x 140 mm 216 x 343 mm 216 x 330 mm 279
90. compare il messaggio Esegui scansione originale i successivo i Posizionare l originale successivo e premere Avvio Una volta terminata la scansione di tutti gli originali premere Scansione terminata Rimuovere le copie finite MANUALE UTENTE AVANZATO 1 7 Funzioni di copia Modo Combina Consente di ridurre e inserire su ae Na Hi F Pronta a copiare un unica copia immagini appartenenti a due o quattro ere ieri ee a e originali Sulla copia ogni Pe a eea emae ninas originale separato dal sine d leesem a ema 4 Goszione successivo da una linea continua fe Ee ces Y uwer Y o tratteggiata ed Funzione Sono supportati i seguenti formati 279 x 432 mm 279 x 216 mm 216 x 279 mm A3 B4 A4 A4R B5 B5R 8K e 16K Modo 2 in 1 Consente di copiare due originali su un unico foglio Questa modalit pu essere associata al fronte retro per copiare quattro originali su un unico foglio Sono disponibili le seguenti opzioni 2 in 1 e i seguenti orientamenti delle copie Originali Copie Orientamento dell originale Lastra Alimentatore di documenti 2 _ I 2 2 1 1 3 gt E _ S I a 1 2 1 dd D
91. default Regolazione dell esposizione automatica OCR Usare questa procedura per impostare il livello standard di densit automatica per la scansione OCR Modificare l esposizione per rendere pi leggibili le immagini stampate ed elaborate con un software OCR NOTA Questa impostazione disponibile solo se la copiatrice dotata del kit scanner opzionale Sono disponibili le impostazioni riportate di seguito Pi Chiaro Usare questa procedura per schiarire il livello standard Scuro Usare questa procedura per scurire il livello standard Opzione Descrizione di densit automatica di densit automatica S Na Accedere allo schermo Copia default per informazioni vedere pagina 3 1 Premere A o W per selezionare Regola dens autom OCR quindi premere Cambia Scegliere Pi Chiaro o Scuro Premere Chiuso per confermare l impostazione o Indietro per annullare l impostazione Viene visualizzato nuovamente lo schermo Copia default 3 8 MANUALE UTENTE AVANZATO Impostazioni di sistema Regolazione dell esposizione manuale Testo Foto Usare questa procedura per impostare il livello standard di densit manuale per la modalit Testo Foto Sono disponibili le impostazioni riportate di seguito Opzione Descrizione Pi Chiaro Schiarisce il livello standard di densit automatica per la modalit Testo Foto Scuro Scurisce il livello standard di densit autom
92. della carta 5 1 Specifiche della copiatrice 5 8 Specifiche della stazione di finitura 5 10 Specifiche delle prestazioni 5 9 Spostamento immagine 1 11 Stampa di rapporti 3 36 T Timer di risparmio energetico 3 21 Timer riposo 3 21 Timer settimanale 3 26 Attivazione e disattivazione del Timer settimanale 3 28 Sospensione temporanea del timer settimanale 3 27 Tipi di linee di separazione delle pagine 1 9 Tipo carta per APS 3 6 V Vassoio bypass Glossario i Verifica del totale copie 3 38 Visualizzazione della cronologia lavori 3 14 MANUALE UTENTE AVANZATO Indice v E5 QUALITY CERTIFICATE Tais machine Pas passed all quality controls and final insoeczion di UTAX GmbH Ohechaussee 235 22848 Norderstedt Germany
93. diting 1 Premere Gestione documenti 2 Sotto Box stampa in sinergia premere Box Editing 3 Selezionare il box che contiene i documenti da cancellare Per selezionare un box toccare direttamente il pannello a sfioramento o inserire il numero richiesto usando i tasti numerici seguiti da Invio NOTA Per cambiare l ordine in cui i moduli sono visualizzati selezionare Ordine indicaz e scegliere Selez per data o Selez per Nome Se stata impostata una password inserirla usando i tasti numerici e premere Invio NOTA Per istruzioni sull impostazione delle password vedere Impostazione delle password per i box a pagina 2 16 4 Selezionare il documento da cancellare e premere i ni aai Elimina fe i Gt 2 Contr rev Password E Dod04 1 SUN 05 46 dettagli box Do003 1 SUN 05 46 Premere S CI O D0002 1 SUN 05 46 QU Dod01 1 SUN 05 45 Elimina 001 005 Gestione documenti Box stampa in sinergia 5 Premere Fine Sul pannello a sfioramento viene visualizzato lo schermo Gestione documenti 2 14 MANUALE UTENTE AVANZATO Funzioni di gestione di documenti e copie Cancellazione di tutti i documenti Usare questa procedura per cancellare tutti i documenti di vari Box stampa In sinergia Box condivisione dati Box stampa in sinergia Formato box simultaneamente amp AGR Ki LL Seleziona funzione 08 08 08 05 34 asta AAA i Registraz Documento Registraz Documento Re
94. do il default su On o disattivare l opzione impostando Off 1 2 3 4 Accedere allo schermo Macchina default per informazioni vedere pagina 3 16 Premere A o W per selezionare Tasti suono ON OFF quindi premere Cambia Scegliere On o Off Premere Chiuso per confermare l impostazione o Indietro per annullare l impostazione Viene visualizzato nuovamente lo schermo Macchina default 3 22 MANUALE UTENTE AVANZATO Impostazioni di sistema Modo silenzioso Usare Modo silenzioso per disattivare le ventole di raffreddamento e rendere il funzionamento della macchina meno rumoroso Attivare l opzione impostando il default su On o disattivare l opzione impostando Off 1 Accedere allo schermo Macchina default per informazioni vedere pagina 3 16 Premere A o W per selezionare il Modo silenzioso quindi premere Cambia Scegliere On o Off Aa ON Premere Chiuso per confermare l impostazione o Indietro per annullare l impostazione Data e ora Permette di impostare la data e l ora sulla macchina Prima di modificare la data e l ora vedere vedere Differenza oraria fuso orario a pagina 3 23 1 Accedere allo schermo Macchina default per informazioni vedere pagina 3 16 Premere A o W per selezionare Data Ora quindi premere Cambia 3 Premere e per specificare Anno Mese Giorno e Ora Per impostare Ora estiva ovvero l ora legale selezionare On Premere Chiuso per confermare l impostazione
95. e risentire dell effetto dell olio di silicone Non utilizzare carta che presenta qualsiasi tipo di trattamento superficiale come la carta comunemente usata per i calendari Carta riciclata La carta riciclata deve soddisfare le specifiche riportate nella sezione Specifiche base della carta a pagina 5 2 ad eccezione della bianchezza NOTA Prima di acquistare carta riciclata provare un campione sulla macchina e verificare che la qualit di stampa sia soddisfacente MANUALE UTENTE AVANZATO 5 7 Specifiche Specifiche della copiatrice NOTA Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso Sistema di copia Originali supportati Sistema elettrostatico indiretto Fogli originali rilegati e oggetti tridimensionali formato massimo A3 Formati di copia Cassetti 1 e 2 Cassetti 3 e 4 Vassoio bypass Fronte retro Margine vuoto 279 x 216 mm e A4 279 x 432 mm 216 x 356 mm 279 x 216 mm 216 x 279 mm 140 x 216 mm 216 x 330 mm 216 x 343 mm A3 B4 A4 A4R B5 B5R A5R Folio 8K 16K e 16KR Da 140 x 216 mm a 279 x 432 mm da A5R a A3 B6R AGR Folio 8K 16K 16K RYOUKEI 2 e YOUKEI 4 Da 140 x 216 mm a 279 x 432 mm da A5R a A3 Da 0 5 a 5 5 mm Carta supportata Per informazioni sulla carta supportata vedere Specifiche della carta a pagina 5 1 Capacit di alimentazione Cassetti 1 e 2 Cassetti 3 e 4 Vassoio bypass Ogni cassetto ha una capacit di 1
96. e del modo uscita COPIA a pagina 3 22 1 Posizionare gli originali nell alimentatore documenti o sulla lastra di esposizione 1 30 MANUALE UTENTE AVANZATO Funzioni di copia 2 Caricare i lucidi nel vassoio bypass Smazzare i lucidi prima di caricarli Dl mazze NOTA possibile caricare fino a 25 lucidi alla volta In un altro cassetto caricare carta dello stesso formato e con lo stesso orientamento dei lucidi Premere Funzione e quindi V Gi Premere Retro OHP Premere Copia o Bianca F Pronta a copiare Premere Avvio OOA OQ Inserire carta bianca o copiata frai lucidi come supporto al foglio T Posizionare i lucidi nel vassoio bypass MANUALE UTENTE AVANZATO 1 31 Funzioni di copia Rotazione automatica immagine Questa procedura consente di E Pronta a copiare om Cata Imp ruotare automaticamente a l immagine quando l originale e Eee Gta 4 temo dl nere la carta caricata hanno lo stesso ETT dl sre y teste y Gee y ao si formato ma sono orientati i Remi y Ta i diversamente Le immagini vengono ruotate di 90 in senso pese Scelta uten ff Funzione _ff Programma antiorario prima di essere copiate NOTA Per abilitare la rotazione automatica immagine come impostazione predefinita vedere Rotazione automatica immagine a pagina 3 11 Sono supportati i seguenti formati carta 279 x 216 mm 216 x 279 mm
97. e i caratteri vedere Funzioni di gestione dei documenti a pagina 3 43 Premere Chiuso Premere Elimina o Chiuso Sul pannello a sfioramento viene visualizzato lo schermo Gestione documenti MANUALE UTENTE AVANZATO 2 7 Funzioni di gestione di documenti e copie Cancellazione dei documenti Usare questa procedura per F Seleziona funzione cancellare i documenti non richiesti dal Box condivisione dati da UIELELEECI Box condivisione dati Box stampa in sinergia Formato box S agg Cie atzza AAA He Registraz Documento Registraz Documento Registraz del docum in stampa del docum in stampa modulo f Box Box Box RI Editing I Editing Editing E Premere Gestione documenti Sotto Box condivisione dati premere Box Editing NOTA Per cambiare l ordine in cui i moduli sono visualizzati selezionare Ordine indicaz e scegliere Selez per data o Selez per Nome Selezionare il documento da cancellare e premere rE Elimina las i I Dod02 3 08 08 08 L Premere S aoan TIE LIJ G fa Elimina 001 003 Gestione documenti Box condivisione dati Premere Chiuso Sul pannello a sfioramento viene visualizzato lo schermo Gestione documenti 2 8 MANUALE UTENTE AVANZATO Funzioni di gestione di documenti e copie Box stampa in sinergia Il Box stampa in sinergia permette di memorizzare i documenti in formato elettronico e di stamparli come e quando richiesto
98. e l opzione Timer settimanale desiderata AO N gt a Premere Chiuso per confermare l impostazione o Indietro per annullare l impostazione Viene visualizzato nuovamente lo schermo Timer settimanale Sospensione temporanea del timer settimanale Sospende temporaneamente il Timer settimanale per il giorno specificato Il timer viene riattivato automaticamente il giorno seguente 1 Accedere allo schermo Timer settimanale per informazioni vedere pagina 3 26 2 Premere A o W per selezionare il giorno per cui sospendere il timer quindi premere Cambia 3 In corrispondenza di Cancella premere On per attivare la sospensione del timer nel giorno indicato Per sospendere il Timer settimanale anche per altri giorni ripetere la procedura 4 Premere Chiuso per confermare l impostazione o Indietro per annullare l impostazione Viene visualizzato nuovamente lo schermo Timer settimanale MANUALE UTENTE AVANZATO 3 27 Impostazioni di sistema Attivazione e disattivazione del Timer settimanale Questa procedura permette di attivare e disattivare il Timer settimanale Attivare l opzione impostando il default su On o disattivare l opzione impostando Off 1 Accedere allo schermo Timer settimanale per informazioni vedere pagina 3 26 2 Scegliere On o Off 3 Premere Chiuso per confermare l impostazione o Indietro per annullare l impostazione Viene visualizzato nuovamente lo schermo Timer settimanale 3 28 MANUALE UTE
99. ecessario MIKI Box Box i Box Editing H Editing Editing utilizzare la password impostata 1 2 Premere Gestione documenti Sotto Box stampa in sinergia premere Box Editing Per selezionare un box toccare direttamente il pannello a sfioramento o inserire il numero richiesto usando i tasti numerici seguiti da Invio Se stata impostata una password inserirla usando i tasti numerici e premere Invio Premere Password box 001 i E i ee ce pira il LD Dod05 1 SUN 05 46 3 Contr rev Password Q D0004 1 SUN 05 46 dettagli box p D D0003 1 SUN 05 46 Do002 1 SUN 05 46 F 001 005 Gestione documenti Box stampa in sinergia Utilizzare i tasti numerici per inserire la password quindi premere Invio La lunghezza della password deve essere compresa tra 1 e 8 cifre Se non si ritiene necessario specificare una password premere Elimina e Invio Premere Fine Sul pannello a sfioramento viene visualizzato lo schermo Gestione documenti 2 16 MANUALE UTENTE AVANZATO Funzioni di gestione di documenti e copie Funzioni di gestione delle copie Panoramica delle funzioni di gestione delle copie Le funzioni di gestione delle copie permettono di gestire i lavori di copia della coda vale a dire sia i lavori in attesa che i lavori gi completati Anche i lavori inviati da computer tramite le funzioni di stampa opzionali possono essere gestiti come i lavori di copia Le funz
100. edere a Contabilit di lavori Vedere Accesso allo schermo Contabilit di lavori a pagina 4 2 Premere Cont Lav Gestione Selezionare Contabil Lavori Scanner e premere Cambia Selezionare On o Off Premere Chiuso I A WIN na Premere Chiuso Sul pannello a sfioramento ricompare lo schermo Contabilit di lavori MANUALE UTENTE AVANZATO 4 9 Contabilit lavori Risposta a richieste non autorizzate Questa procedura consente di Applica limite specificare la risposta che dar la Selezion Impostaz Proprio quando il limite ha ecceduto macchina a un tentativo di eseguire un numero di copie superiore ai limiti specificati Menu Sistema Tob accounting Regol Def Contab Lavori Impostazione Restrizione Stop lavor immediat La funzione richiesta non pu essere utilizzata Nessun lavoro viene inviato in uscita Stop dopo lav Fatto Il lavoro corrente viene completato ma il successivo viene rifiutato Soltanto avvertendo Compare solo un messaggio di avvertimento 1 Accedere a Contabilit di lavori Vedere Accesso allo schermo Contabilit di lavori a pagina 4 2 2 Premere Cont Lav Gestione 3 Selezionare Eccesso regol Limitato e premere Cambia Premere Stop lavor immediat Stop dopo lav Fatto o Soltanto avvertendo Premere Chiuso Premere Chiuso 0 A Sul pannello a sfioramento ricompare lo schermo Contabilit di lavori 4 10 MANUALE UTENTE AVANZAT
101. ella account consente di cancellare i reparti registrati Modifica limitazioni d uso consente di specificare le limitazioni d uso per ogni singolo reparto MANUALE UTENTE AVANZATO 4 1 Contabilit lavori Menu Descrizione Pagina Numero di copie Numero complessivo di copie consente pagina 4 20 per reparto di visualizzare il numero di copie eseguite da tutti i reparti stampare i rapporti di contabilit lavori e di azzerare il contatore Numero di copie per reparto consente di visualizzare il numero di copie eseguite dai vari reparti e azzerare i contatori Attivazione e On attiva Contabilit lavori Off la pagina 4 3 disattivazione di disattiva Contabilit lavori Impostazioni Consente di modificare le impostazioni pagina 4 4 predefinite di predefinite di Contabilit lavori Contabilit lavori Accesso allo schermo Contabilit di lavori Le impostazioni di contabilit lavori vengono eseguite nello schermo Contabilit di lavori Per accedervi seguire le istruzioni riportate sotto 1 2 Premere Menu Sistema Contatore sul pannello comandi Premere Contabil Lavori Menu Sistema Contatore Copia z Contabil Time T CME r Imposta Gestione Controlla i Bypass p hard disk contatore jd Macchina Gestione Registra Rapporto Utente i default documenti form orig stampe Regolare PE Utilizzare i tasti numerici per inserire il codice gestionale a 4 cifre
102. ene i dettagli dei lavori completati Per ulteriori informazioni vedere Funzioni di gestione delle copie a pagina 2 17 Sono disponibili le impostazioni riportate di seguito Opzione Descrizione Off Disattiva lo schermo Report lav On Tutti i lavori Attiva lo schermo Report lav in cui vengono visualizzati tutti i lavori On Lavori prenotati Attiva lo schermo Report lav in cui vengono visualizzati tutti i lavori prenotati Accedere allo schermo Copia default per informazioni vedere pagina 3 1 Premere A o W per selezionare Rapporto coda lavoro quindi premere Cambia Scegliere Off On Tutti i lavori o On Lavori prenotati AO Na Premere Chiuso per confermare l impostazione o Indietro per annullare l impostazione Viene visualizzato nuovamente lo schermo Copia default Visualizzazione del tasto di registrazione Usare questa procedura per attivare e visualizzare i tasti di registrazione che permettono di programmare scorciatoie per le funzioni utilizzate pi frequentemente Ai tasti predefiniti si possono assegnare fino a tre funzioni degli schermi Funzione Base e Scelta uten Per ulteriori informazioni vedere Assegnazione di funzioni a tasti di registrazione a pagina 1 42 Attivare l opzione impostando il default su On o disattivare l opzione impostando Off 1 Accedere allo schermo Copia default per informazioni vedere pagina 3 1 Premere A o W per selezionare Mostra tasto Regis quindi
103. enominatore mis ra i Ultima pagina Automatico F sulla lastra compare il n n n Reg er 3 Ceri Cosma messaggio Esegui scansione originale i successivo i Posizionare l originale successivo e premere Avvio Una volta terminata la scansione di tutti gli originali premere Scansione terminata Rimuovere le copie finite MANUALE UTENTE AVANZATO 1 15 Funzioni di copia Modo copertina Consente di copiare la prima e o Pronta a copiare l ultima pagina su carta alimentata da una fonte diversa ases d Ed Same y Ger J form div Densit Zoom Originali Scansione AS rispetto a quella principale i continua Immagine Margine Numeraz Sovrap originale Spostimm pagina posizione Fe I Cancell Coperti jl Ge ALe uee A Bse Sceltauten 2 Copertina frontale Originali Fronte retro Copia sulla facciata anteriore Copertina posteriore Originali Fronte retro Copia sulla facciata anteriore possibile decidere di non stampare la prima e o l ultima pagina in modo che la copertina rimanga bianca sia nella stampa in fronte retro sia in quella solo fronte 1 16 MANUALE UTENTE AVANZATO Funzioni di copia Copertina frontale Originali Copia sul retro Bianca Copertina posteriore Originali Copi
104. ento dell originale Z Z Z Z Z lt Z Z lt lt Z Z Z Pinzatura Z Z Z Z Z Z Z Z Zi Z Z Z Z Moduli multi p agina Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z zz zz Zj lt Z ZZzZ Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z z z z z z z z z ziz z z z Z Z Z Z Zx Z Z zZz zZ Z Z Z Z Z lt x lt Z Z lt x Z z z z z lt lt lt lt xi lt z Funzioni scanner connessione a un database I modi Libretto non sono disponibili quando il formato dell originale selezionato dall utente La funzione secondaria diventa prioritaria e vengono apportate delle correzioni per far diventare l impostazione rilevamento automatico Non compatibile con la foratura I modi Libretto non sono compatibili con il modo Combina Il modo Copertina non disponibile quando il formato dell originale selezionato dall utente Il modo Copertina non compatibile con il modo Combina Il modo Copertina non compatibile con immagine negativa copia La funzione secondaria diventa prioritaria e la funzione principale viene annullata fogli di supporto per i lucidi non sono compatibili con immagine negativa copia fogli di supporto per i lucidi non sono disponibili quando il formato dell originale selezionato dall utente fogli di supporto per i lucidi non sono disponibili con il modo Raggruppa con la pinzatura n con la foratura L impostazione carta selezionata viene annullata in modo che si possa usare la selezione cart
105. ere a Contabilit di lavori Vedere Accesso allo schermo Contabilit di lavori a pagina 4 2 2 Premere Gestione totale Viene visualizzato il numero complessivo di copie 3 Premere Rapporto stampe e scegliere il tipo di rapporto desiderato Premere Rpprto per Funzione per stampare un rapporto che indichi i totali per ciascuna funzione Premere Rpprto per Formato per stampare un rapporto che indichi i totali in base al formato carta NOTA Per ulteriori informazioni vedere Numero totale per formato 1 5 a pagina 4 12 4 Nelle impostazioni predefinite di Contabilit di lavori specificare il tipo di rapporto da stampare Per ulteriori informazioni vedere Gestione uscita copia stampa a pagina 4 8 5 Per azzerare il contatore L Job accounting totale Ces H Num pag stamp premere Cancella DER o Tolle contatore l Premere S s Trasm Scanner ci EI Scan pagi 1 PIO POTE RIINA Rapporto E 6 Premere Chiuso E Sul pannello a sfioramento ricompare lo schermo Contabilit di lavori Menu Sistema Job accounting 4 20 MANUALE UTENTE AVANZATO Contabilit lavori Numero di copie per reparto Consente di tenere traccia del F contabilit singoli _ cio numero di copie eseguite da ogni MTPS pia Sena Tome Anno Bianco amp Nero singolo reparto Quando necessario il numero di copie i resm Scanner Cancella totali per reparto pu essere BA Scanner Scan pagi azzerato
106. erruzione BIn eslo4 Y Y Y Pinzatura BINEZUIA Y Y Y Y Selezione della destinazione di uscita gosn IP uorzeuns p Ejjep suoIze as Y Y Y Y Y Ripeti copia impostazione di un lavoro OJOAE un Ip sucize sodu eidoo Hadiy Y Y Y Y Y Y Immagine speculare aJejnoads suibewuw Y Y Y Y Y Y Y Immagine negativa copia edos eapeb u suibeww Y Y Y Y Y Y Y Y Orientamento dell originale ajeui60 jjep u wgu yo YIY Y Y YY Y Y Y EcoPrint undoo3 YIYIYIYIYJIY I Y Y36 Y Modo Memo OWISIN OPOIN YIY Y Y Y Y Y Y Y Y 34 Copia di prova enoud Ip eIido9 Y IY Y Y 28 Y Y Y 30 30 Y 34 Fogli di supporto per lucidi Ipion 13d ouoddns p 1604 YIY Y YIY YY Y Y Y Y Y Y Rotazione automatica immagine ueww eopewozne SUOIZEJOY Y 11 Y 123 Y 9 13 Y Y Y 18 22 36 Y Libretto da pagine affiancate aueye auibed ep oyaq N Y 11 Y 23 Y Y 13 Y Y Y 18 22 36 Y Libretto da fogli separati nesedas 160 ep 0paIgi 18 18 Y 19 Y 25 Y Y 26 Y Y Y Y Y Y Y Modo copertina eul Jado9 opo YIYVIY Y YIYIYIY Y YIY Y Y Y YY Y Cane bordo Canc bordo singolo ojoBuis opoq 0UE9 0pJoq oueg N IY 8 YIYIYVIYIY Y 9Y Y Y Y Y Y 36 Y Canc bordo Canc libro oqi DUE op40q Dued NIN IYIYIYIYIY Y Y YY Y Y Y Y Y Y Y Y Canc bordo Canc foglio 01 60y vUEI opuoq oued
107. ficare che le copie vengano piegate al centro nel punto in cui il margine centrale viene pinzato Se si desidera impostare la pinzatura o la piegatura centrale del margine centrale premere Pinzatura a sella e leggere le seguenti istruzioni Altrimenti passare al punto 6 5 Selezionare Pinzatura a Modo duplex Fom Cata sella o Rilegatura e n piegat e premere Chiuso Lai possibile creare un libretto di 16 fogli massimo Le 64 pagine con pinzatura n sul margine centrale o H pinzatura sul margine centrale e piegatura centrale 6 Se si desidera impostare una copertina premere Rileg Cop Frontale Altrimenti passare al punto 9 7 Premere Pannello e indicare se si desidera o meno lasciare bianca la copertina anteriore e quella i No i f posteriore Tape iodo cida GR lImposta carta copertina per il 8 si cassetto specificato Modo duplex Premere Chiuso 9 Posizionare gli originali nell alimentatore documenti o sulla lastra di esposizione in ordine di numero di pagina e premere Avvio Se l originale posizionato sulla lastra compare il messaggio Esegui scansione originale i successivo i Posizionare l originale successivo e premere Avvio MANUALE UTENTE AVANZATO 1 21 Funzioni di copia Una volta terminata la scansione di tutti gli originali premere Scansione terminata Estrarre le copie finite e se necessario piegarle per formare un libretto Libretto gt Libretto da pagine affiancate
108. fiche illustrate nella tabella riportata di seguito Convenzione Carattere corsivo Descrizione Usato per indicare messaggi o nomi visualizzati sul pannello comandi e per riferimenti a informazioni aggiuntive e altre pubblicazioni Esempio Contiene altre opzioni di Esposizione per maggiori informazioni vedere il capitolo 3 del Manuale utente avanzato Grassetto Usato per enfatizzare e indicare Una volta terminata la scansione di tutti ulsanti del pannello comandi o de i originali premere Scansione Isanti del Il di o del l l S pannello a sfioramento terminata Note Utilizzate per fornire ulteriori EA TRR informazioni o informazioni utili sulla NOTA Per ulteriori informazioni sulla funzione Possono contenere selezione manuale della carta vedere riferimenti ad altre pubblicazioni il capitolo 3 della Guida alle funzioni avanzate Importante Usato per fornire informazioni _ 77777 p aa IMPORTANTE Pulire la lastra di esposizione e l alimentatore documenti usando un panno morbido e asciutto Attenzione Questo simbolo segnala un rischio di ETT infortunio o di danno meccanico ATTENZIONE Per ragioni di f qualora non si presti la necessaria sicurezza scollegare sempre il cavo di attenzione nell eseguire o nell astenersi le prima di pulire la dall eseguire determinate azioni ovvero copiatics quando non si seguano correttamente le relative istruzioni Avvertenza Questo simbolo segnala
109. gine centrale premere Pinzatura a sella e leggere le seguenti istruzioni Altrimenti passare al punto 7 6 Selezionare Pinzatura a CES fom Cet sella o Rilegatura e e piegat e premere Chiuso possibile creare un libretto di 16 fogli massimo 64 pagine con pinzatura CI sul margine centrale o e pinzatura sul margine centrale e piegatura centrale 7 Per impostare una copertina stampata premere Copia su cop Front e passare al prossimo punto Per lasciare bianca la copertina passare al punto 9 NOTA Se la copertina frontale deve essere stampata verr copiato sulla copertina il primo originale posizionato sulla lastra o il primo foglio posto sulla pila di originali nell alimentatore documenti 8 Premere On e quindi DER Chiuso Q Premere Avvio A Se l originale posizionato i Spenna oniy sole etimo z Scansire la cop fron delloriginale sulla lastra compare il 2 Iniziare scansione originali libro Pa messaggio Esegui scansione originale i successivo i Posizionare l originale successivo e premere Avvio Una volta terminata la scansione di tutti gli originali premere Scansione terminata Estrarre le copie finite e se necessario piegarle per formare un libretto MANUALE UTENTE AVANZATO 1 23 Funzioni di copia Modo Memo Questa procedura consente di Pronta a copiare ottenere copie con uno spazio in RE da a e Retro OHP Copia cui inserire annotazioni inoltre EE j Soa m
110. gistraz del docum in stampa del docum in stampa modulo Box Box Box Editing H 4 Editing Editing a Premere Gestione documenti Na Sotto Box stampa in sinergia premere Box Editing 3 Per selezionare un box toccare direttamente il pannello a sfioramento o inserire il numero richiesto usando i tasti numerici seguiti da Invio Se stata impostata una password inserirla usando i tasti numerici e premere Invio NOTA Per istruzioni sull impostazione delle password vedere Impostazione delle password per i box a pagina 2 16 4 Premere Canc tutti dati TELT box 101 Ordine Canc tutti i Z EE EE DI i Contr rev Password Premere S U Dodo 1swosss CA ue ia O D0003 1 SUN 05 46 QO D0002 1 SUN 05 46 A 001 005 Gestione documenti Box stampa in sinergia 5 Premere Fine Sul pannello a sfioramento viene visualizzato lo schermo Gestione documenti MANUALE UTENTE AVANZATO 2 15 Funzioni di gestione di documenti e copie Impostazione delle password per i box Questa procedura permette di E Seleziona funzione 08 08 08 05 34 impostare delle password per garantire la segretezza dei Box condivisione dati Box stampa in sinergia Formato box documenti memorizzati nel Box amp Pom stampa in sinergia Per poter Register Documento Es Documento Regista jel docum Ri in stampa y jel docum in stampa R modulo R verificare stampare e cancellare i documenti sar n
111. hiaro Schiarisce il livello standard di densit automatica per la modalit Foto Scuro Scurisce il livello standard di densit automatica per la modalit Foto AO Na Accedere allo schermo Copia default per informazioni vedere pagina 3 1 Premere A o W per selezionare Regola dens man Foto quindi premere Cambia Scegliere Pi Chiaro o Scuro Premere Chiuso per confermare l impostazione o Indietro per annullare l impostazione Viene visualizzato nuovamente lo schermo Copia default Zoom Usare questa procedura per specificare l impostazione predefinita di Zoom Sono disponibili le impostazioni riportate di seguito Opzione Descrizione Auto Riduce o ingrandisce automaticamente la dimensione dell immagine dell originale in base al formato carta selezionato 100 La dimensione dell immagine rimane inalterata SW A Accedere allo schermo Copia default per informazioni vedere pagina 3 1 Premere A o W per selezionare Zoom quindi premere Cambia Scegliere Auto 0 100 Premere Chiuso per confermare l impostazione o Indietro per annullare l impostazione Viene visualizzato nuovamente lo schermo Copia default 3 10 MANUALE UTENTE AVANZATO Impostazioni di sistema Fascicola Sfalsa Usare questa procedura per specificare l impostazione di uscita predefinita Sono disponibili le impostazioni riportate di seguito Opzione Descrizione Fascicola Attiv
112. i Il lavoro pi recente visualizzato in cima all elenco J indica i lavori di copia e i lavori di stampa I lavori che sono stati annullati prima di essere portati a termine non vengono visualizzati 2 Controllo dettagli permette di accedere allo schermo Controllare dati nome ut che riporta i dettagli del mec lavoro selezionato rina Registrazione dati 08 08 09 07 Vass usc Vassoio di sinistra Job 4 3 Ae W selettori dei lavori 4 Fine chiude lo schermo delle funzioni di gestione delle copie Sul pannello a sfioramento viene visualizzato lo schermo Base 5 Stato stam permette di accedere allo schermo Stato stampa MANUALE UTENTE AVANZATO 2 19 Funzioni di gestione di documenti e copie 2 20 MANUALE UTENTE AVANZATO 3 Impostazioni di sistema Impostazioni Copia default Questa sezione spiega come cambiare le impostazioni predefinite che vengono attivate quando si accende la copiatrice o si preme il pulsante Resetta Personalizzare le impostazioni in base alle proprie esigenze Accesso allo schermo Copia default Usare questa procedura per personalizzare le impostazioni di Copia default nie Copia Contabil Timer Menu Sistema Contatore Imposta Gestione Controlla Bypass hard disk contatore Macchina Gestione Registra Rapporto Utente default documenti form orig stampe Regolare Premere Menu Sistema Contatore sul pannello comandi Premere Copia default WNa Uti
113. inata la copia premere sempre il tasto Job Accounting per visualizzare lo schermo iniziale in modo da consentire al successivo utente di inserire il codice ID del proprio reparto 1 Utilizzare i tasti numerici per EEN inserire il codice ID del reparto e premere Invio Cont i sing lav E BEIARRIE il Annulla H Invio i Sul pannello a sfioramento ricompare lo schermo Base In caso di errore nella digitazione del codice premere Cancella e inserirlo nuovamente Se viene inserito un codice ID reparto non valido viene generato un segnale di allarme Utilizzare i tasti numerici per inserire il codice corretto 2 Premere Ognuno totale dopo aver inserito il codice ID del reparto per verificare il numero di copie eseguite dal reparto 3 Eseguire il lavoro come al solito 4 Al termine della copia premere il tasto Job Accounting per visualizzare lo schermo iniziale e consentire all utente successivo di inserire il codice ID del E proprio reparto interruzione Erami 4 22 MANUALE UTENTE AVANZATO 5 Specifiche Specifiche della carta Indicazioni generali La macchina progettata per stampare su carta standard del tipo usato nelle normali copiatrici ma pu accettare numerosi altri tipi di carta entro i limiti specificati di seguito NOTA Il produttore declina ogni responsabilit per eventuali problemi derivanti dall utilizzo di carta non conforme a questi requisiti importante
114. ine e premere Programma 2 Premere Salva O Pronta a copiare ya Richiama Elimina E Sceltauten l Funzione _ l 3 Inserire un numero da 1 a 8 da assegnare al programma 4 Inserire il nome del se _ Limite 16 lettere inc tasti n ian programma e premere IE TATA VUISIIUiU JA Nino oa n Fine NOTA Per istruzioni su come inserire i caratteri vedere Inserimento dei caratteri a pagina 3 40 5 Premere S per registrare il programma MANUALE UTENTE AVANZATO 1 39 Funzioni di copia Utilizzo dei programmi 1 Premere Programma e il numero da 1 a 8 corrispondente al programma desiderato Fom Carta F Pronta a copiare Lu A4 100 Richiama Reg canc Salva fe Cambia se Programma 2 Posizionare gli originali nell alimentatore documenti o sulla lastra di esposizione e premere Avvio Saranno applicate le impostazioni registrate nel programma selezionato Modifica dei nomi dei programmi 1 Premere Programma e poi Pronta a copiare Ag R Cambia nome 100 Richiama Programma 2 Premere il numero del programma desiderato Seleziona il numero per cambio nome da 1 a 8 ssa 6 No registrazione fer STT 3 Inserire il nuovo nome del programma e premere Fine 7 Umite16 lettere inc ttt ua per registrare il programma l con il nuovo nome Wi iii iii Bonn an ANA DAUA Capital Leter Num Sym j Spazio
115. int Usare EcoPrint per generare copie di qualit inferiore usando meno toner per ciascuna pagina Attivare l opzione impostando il default su On o disattivare l opzione impostando Off Accedere allo schermo Copia default per informazioni vedere pagina 3 1 Premere A o W per selezionare EcoPrint quindi premere Cambia Scegliere On o Off SW A Premere Chiuso per confermare l impostazione o Indietro per annullare l impostazione Viene visualizzato nuovamente lo schermo Copia default MANUALE UTENTE AVANZATO 3 3 Impostazioni di sistema Regolazione densit sfondo Usare questa procedura per regolare l impostazione predefinita dello sfondo nel caso fosse troppo chiaro o troppo scuro Sono disponibili le impostazioni riportate di seguito Opzione Descrizione Pi Chiaro Schiarisce lo sfondo Scuro Scurisce lo sfondo Accedere allo schermo Copia default per informazioni vedere pagina 3 1 Premere A o W per selezionare Regolaz esposiz sfondo quindi premere Cambia Scegliere Pi Chiaro o Scuro fsh OO Na Premere Chiuso per confermare l impostazione o Indietro per annullare l impostazione Viene visualizzato nuovamente lo schermo Copia default Regolazione linee sottili Usare questa impostazione per aumentare lo spessore delle linee troppo sottili o per ridurre la riproduzione di linee non desiderate Sono disponibili le impostazioni riportate di seguito Opzione Desc
116. ione lavori programmazione che si applichino all intero lavoro cli 1 faccia Cop 2 facce l Sulle amarme Base seare REM Sorini SAI premere Finito per Auto Lat sup alto Pagina fi selezionare opzioni di I MET smistamento pinzatura e cf RE foratura 4 Eseguire selezioni di programmazione che si applichino a questo gruppo di originali utilizzando le opzioni disponibili sugli schermi Base Qualit o Edita 5 Posizionare l originale o il gruppo di originali nell alimentatore documenti o sulla lastra di esposizione e premere Avvio 6 Ripetere le istruzioni ai punti 4 e 5 per gli altri gruppi di originali Quando tutti i segmenti SERMONETA FER i esa sono stati sottoposti a e scansione i il m numero di copie e premere TEN _ Scansione finita per o _AUOM tatsupalto UlmPagmat R l avviare il processo di me y Pass peer E copiatura Lavoro di esempio Nell esempio che segue le pagine con un asterisco indicano fogli bianchi Originali Copie finite A B C D caio ga pl pet pa 2 1 2 2 2 N 1 1 E 2 CE gt NOTA Per la preparazione di questo lavoro viene caricata carta colorata per la copertina nel vassoio bypass e carta standard nel cassetto 1 Punto1 visualizzazione dello schermo Imposta lavoro 1 Premere Imposta lavoro nent E Ripeti Copia 11 Imposta lavoro A a MANUA
117. ioni di gestione delle copie possono essere utilizzate nelle situazioni seguenti Operazione Individuare la posizione di un lavoro all interno della coda Procedura Verificare lo stato dei lavori in coda nello schermo Stato stam lavori vengono elaborati nell ordine indicato dall alto verso il basso Controllare se un lavoro stato completato Verificare lo stato dei lavori completati o annullati nello schermo Report lav Se il lavoro non compare in questo schermo controllare lo schermo Stato stam Lo schermo Stato stam contiene i lavori che non sono ancora stati completati Controllare lo stato di lavori inviati da computer Anche lo stato di questi lavori indicato nello schermo Stato stam lavori completati o annullati invece sono elencati nello schermo Report lav All interno dell elenco l icona J indica i lavori di copia e l icona i lavori di stampa Controllare le propriet dei lavori di copia e stampa della coda Usare lo schermo Stato stam per verificare il tipo di lavoro il nome utente il numero di pagine originale il numero di copie richiesto la data e l ora in cui il lavoro stato inviato e lo stato del lavoro Per informazioni pi dettagliate selezionare il lavoro e premere Contr rev dettagli per vedere il nome del lavoro il formato carta di uscita e la destinazione di uscita se specificata Individuare i lavori di copia o stampa che richiedono la stazione di
118. it relativa alta e la carta assorbe umidit i bordi della carta si espandono assumendo un aspetto ondulato Quando l umidit relativa bassa e la carta perde umidit i bordi della carta si ritirano e si irrigidiscono causando possibili problemi di contrasto Bordi ondulati o rigidi possono causare errata alimentazione o anomalie di allineamento Il contenuto di umidit della carta deve essere compreso tra il 4 e il 6 Per garantire il corretto contenuto di umidit importante conservare la carta in un ambiente controllato Di seguito sono indicati alcuni suggerimenti per il controllo dell umidit Immagazzinare la carta in un ambiente fresco e secco Conservare la carta nel suo involucro il pi a lungo possibile Riconfezionare la carta non utilizzata Immagazzinare la carta nella sua confezione originale Posizionare una piattaforma sotto il cartone della confezione per isolarla dal pavimento Dopo aver rimosso la carta dalla confezione lasciarla nella stessa stanza della macchina per 48 ore prima di utilizzarla e Evitare di esporre la carta a calore luce diretta del sole o umidit Grana della carta Quando viene prodotta la carta viene tagliata in fogli con la grana disposta parallelamente alla lunghezza grana lunga o alla larghezza grana corta La carta a grana corta pu causare problemi di alimentazione nella macchina Tutta la carta usata nella macchina deve essere a grana lunga Altre propriet
119. iz z lt lt Z ZzZ Z Z lt lt lt Zoom manuale ziz Z Z lt lt i Zizi Z Z lt lt lt ZoomXxY Z Z Z Z Z lt Z Z lt lt Z Ze a C a K la Z zZ Z lt lt lt lt lt lt z z z z lt lt 2 Z Z Z Z Z Z Z ZZZ lt lt lt lt Z Z Z Z Z Z Z lt Z x x ZZ zZz Zz lt x Z Z Z Z Z lt ZZ lt lt Z Funzioni scanner connessione a un database Y Combinazione possibile N Combinazione impossibile 1 Quando la qualit immagine impostata su Foto Esposizione automatica non disponibile Di conseguenza scegliere Testo Foto Testo o Esposizione manuale disponibile solo lo zoom automatico sceglierlo disponibile solo la selezione carta automatica sceglierla Il modo Margine non compatibile con i modi Libretto Il modo Margine non compatibile con il modo Combina Cancellazione bordo non disponibile quando il formato dell originale selezionato dall utente Cancellazione bordo non compatibile con il modo di selezione automatica Cancellazione bordo Cancellazione libro non disponibile per la creazione di libretti da fogli singoli 9 Non disponibile perch gli originali con pagine affiancate devono essere collocati con il bordo superiore verso il retro della lastra 10 Seil modo fronte retro o il modo separazione selezionato i modi Libretto acquistano priorit 0 NOD
120. l cassetto che si sta utilizzando esaurisce la carta la copiatrice pu continuare a copiare senza interrompersi passando automaticamente a un altro cassetto che contenga carta con lo stesso formato e orientamento Si pu scegliere di non passare a un altro cassetto se il tipo di carta caricato diverso Sono disponibili le impostazioni riportate di seguito Opzione Descrizione Funzione Permette di attivare o disattivare la funzione di passaggio automatico cassetto Tipo supp Se la funzione di passaggio automatico cassetto attivata selezionare Tutti tipi carta per passare a un cassetto contenente un tipo di carta qualsiasi Selezionare Usa stesso tipo carta per passare solamente a un cassetto contenente lo stesso tipo di carta 1 Accedere allo schermo Macchina default per informazioni vedere pagina 3 16 2 Premere A o W per selezionare Passaggio autom cassetto quindi premere Cambia 3 16 MANUALE UTENTE AVANZATO Impostazioni di sistema 3 Impostare Funzione su On o Off Scegliere Tipo supp Tutti tipi di carta o Usa stesso tipo carta 4 Premere Chiuso per confermare l impostazione o Indietro per annullare l impostazione Viene visualizzato nuovamente lo schermo Macchina default Formato carta Usare questa procedura per specificare il formato carta per i cassetti 3 e 4 Sono supportati i formati carta seguenti 279 x 432 mm 216 x 356 mm 279 x 216 mm 216 x 279 mm 140 x 216 mm 216
121. la na Re pigra sinistra per scegliere la E Fj posizione della voce aggiuntiva e premere per spostare la voce all altro elenco Menu Sistema Default copia Spostare tutte le voci desiderate 4 Premere Chiuso per confermare l impostazione o Indietro per annullare l impostazione Viene visualizzato nuovamente lo schermo Copia default MANUALE UTENTE AVANZATO 3 15 Impostazioni di sistema Impostazioni predefinite comuni Accesso allo schermo Macchina default Usare questa procedura per Menu Sistema Contatore personalizzare le impostazioni di Macchina default Copia A 3 Contabil Timer E Imposta Gestione Controlla Bypass hard disk contatore jol Gestione Registra Rapporto Utente 1 J documenti form orig stampe Regolare Premere Menu Sistema Contatore sul pannello comandi Premere Macchina default WQNa Utilizzare i tasti numerici per inserire il codice gestionale a 4 cifre NOTA Il codice predefinito 6200 per i modelli da 62 cpm e 8200 peri modelli da 82 cpm Se installato il kit di sicurezza opzionale inserire il codice gestionale di otto cifre Il codice predefinito 62006200 per i modelli da 62 cpm e 82008200 per i modelli da 82 cpm Se il codice viene accettato viene visualizzata la schermata Macchina default 4 Impostare i valori predefiniti richiesti per le opzioni utilizzando le istruzioni seguenti Passaggio automatico cassetto Se i
122. lare i moduli da 2 Sotto Formato box premere Box Editing Seleziona funzione Box condivisione dati A adiza Box stampa in sinergia Formato box aGa Bn a a Registraz Documento Registraz Documento Registraz del docum in stampa del docum in stampa modulo X Bo Editing H Premere Gestione documenti iE amp Bo Box Editing Editing Y NOTA Per cambiare l ordine in cui i moduli sono visualizzati selezionare Ordine indicaz e scegliere Selez per data o Selez per Nome 3 Selezionare il modulo da cancellare e premere Elimina Premere S 4 Premere Chiuso Modulo iaY Form003 Form002 i Fom001 A4 A4 A4 d su indica J 08 08 08 08 08 08 001 003 Sul pannello a sfioramento viene visualizzato lo schermo Gestione documenti 2 4 MANUALE UTENTE AVANZATO Funzioni di gestione di documenti e copie Box condivisione dati Il Box condivisione dati permette di conservare i documenti utilizzati pi di frequente in formato elettronico Gli originali vengono scansiti e memorizzati e possono essere stampati in qualsiasi momento Memorizzazione dei documenti Usare questa procedura per memorizzare i documenti nel Box condivisione dati Seleziona funzione 08 08 08 05 34 Box condivisione dati Box stampa in sinergia GGG PEA Registraz Documento Registraz Documento Registraz del docum f in stampa del docum in stampa modulo 50X Bo
123. le viene spento e Non possibile selezionare questa opzione se si utilizzano funzioni per la gestione dei documenti o la funzione di sovrapposizione e Ripeti Copia non disponibile quando la copiatrice dotata del kit di sicurezza opzionale NOTA Per disattivare la ripetizione della copia o per abilitarla come modalit predefinita vedere Abilitazione di Ripeti Copia a pagina 3 13 Registrazione di un lavoro per Ripeti Copia Seguire le istruzioni riportate di seguito per registrare un lavoro per la funzione di ripetizione della copia 1 Premere Funzione e quindi V Gi 2 Premere Ripeti Copia e Pronta a copiare uindi On DE e i Cite MII igiene RI oneri Selezinand ON i lavoro si pu salvare Possibilit richiamg ristampa sempre Possibile impostare password per mantenere riservato il documento 3 In caso di documenti riservati premere Tasti e digitare il codice da 1 a 18 cifre NOTA Annotare il codice di accesso e conservarlo in un luogo sicuro Se si dimentica il codice la funzione Ripeti Copia non sar disponibile 4 Posizionare gli originali nell alimentatore documenti o sulla lastra e premere Avvio per registrare il lavoro come lavoro di Ripeti Copia 1 28 MANUALE UTENTE AVANZATO Funzioni di copia Stampa dei lavori in Ripeti Copia 1 Premere Ripeti Copia sul pannello comandi g Ariginali di Formati Diversi 2 Selezionare il la
124. lezionare la linea di la Seleziona orientamento separazione pagina or m Da a Lato sup Lato sup i Alto Sinistra 5 Posizionare gli originali nell alimentatore documenti o sulla lastra di esposizione e premere Avvio Se l originale posizionato sulla lastra compare il messaggio Esegui scansione originale i successivo i Posizionare l originale successivo e premere Avvio Una volta terminata la scansione di tutti gli originali premere Scansione terminata Rimuovere le copie finite MANUALE UTENTE AVANZATO 1 25 Funzioni di copia Scansione continua Form Carta Questa procedura consente di S i A Pronta a copiare LI M eseguire la scansione di originali e A IRA multipli di cui produrre un unico eee Ee Gai y Gre lavoro di copia senza usare CE y EE fai E OI ts Numeraz l alimentatore documenti cre Ego ai Leama cosine A V inoltre possibile preparare lavori E fee deere di copiatura singola se di e originali sono troppo numerosi per essere inseriti tutti in una volta nell alimentatore documenti Suddividere l originale in gruppi pi piccoli ed eseguire la scansione di ciascun gruppo utilizzando l alimentatore documenti Nella modalit Scansione continua la scansione degli originali continua fino a quando non si preme Scansione terminata Per eseguire la scansione a gruppi seguire le istruzioni riportate di seguito 1 Premere Funzio
125. lizzare i tasti numerici per inserire il codice gestionale a 4 cifre NOTA Il codice predefinito 6200 per i modelli da 62 cpm e 8200 per i modelli da 82 cpm Se installato il kit di sicurezza opzionale inserire il codice gestionale di otto cifre Il codice predefinito 62006200 per i modelli da 62 cpm e 82008200 per i modelli da 82 cpm Se il codice viene accettato viene visualizzato lo schermo Copia default NOTA Si raccomanda vivamente di cambiare il codice a 4 cifre Vedere Cambio codice gestionale a pagina 3 23 4 Impostare i valori predefiniti richiesti per le opzioni utilizzando le istruzioni a partire da pagina 3 2 MANUALE UTENTE AVANZATO 3 1 Impostazioni di sistema Modo densit Usare questa procedura per impostare il Modo densit predefinito Sono disponibili le impostazioni seguenti Opzione Descrizione Manuale Permette di regolare manualmente l esposizione Auto La copiatrice stabilisce autonomamente il livello di densit ideale per le copie AO Na Accedere allo schermo Copia default per informazioni vedere pagina 3 1 Premere A o W per selezionare il Modo Densit richiesto quindi premere Cambia Scegliere Manuale o Auto Premere Chiuso per confermare l impostazione o Indietro per annullare l impostazione Viene visualizzato nuovamente lo schermo Copia default Passi dell esposizione Usare questa procedura per impostare il numero di livelli disponi
126. lle copie finite Sono disponibili le impostazioni riportate di seguito Automatica Le copie vengono inviate al vassoio vuoto Se i vassoi Destinazione Descrizione vuoti sono pi di uno le copie vengono inviate prima a quello inferiore e poi a quelli superiori Vassoio A Il vassoio A della stazione di finitura Vassoio B Il vassoio B della stazione di finitura Non presente se installato il vassoio lavori multipli Vassoio 1 Il vassoio 1 il primo vassoio del vassoio lavori multipli Vassoio 2 Il vassoio 2 il secondo vassoio del vassoio lavori multipli Vassoio 3 Il vassoio 3 il terzo vassoio del vassoio lavori multipli Vassoio 4 Il vassoio 4 il quarto vassoio del vassoio lavori multipli Vassoio 5 Il vassoio 5 il quinto vassoio del vassoio lavori multipli Questo menu viene visualizzato se la copiatrice dotata della stazione di finitura opzionale 1 2 3 4 Accedere allo schermo Macchina default per informazioni vedere pagina 3 16 Premere A o per selezionare Selez modo uscita COPIA quindi premere Cambia Selezionare la destinazione di uscita richiesta Premere Chiuso per confermare l impostazione o Indietro per annullare l impostazione Viene visualizzato nuovamente lo schermo Macchina default Suono tasti Questa procedura permette di attivare un segnale di conferma quando si premono i tasti del pannello comandi Attivare l opzione impostan
127. lo schermo Contabilit di lavori NOTA Quando l utente tenta di stampare con un codice ID reparto errato viene visualizzato il messaggio Questo conto ID non registrato e il lavoro non viene stampato Quando l utente preme Cancella viene stampato un rapporto di errore 4 6 MANUALE UTENTE AVANZATO Contabilit lavori Stampa da fonti non registrate stampante Questa procedura consente di Regol Def Conta Lavori autorizzare o bloccare la stampa mi Settaggio i da computer con driver di stampa ses A che non supportano la contabilit Cw Seo CIS WINE D Applica limite Successivamente Menu Sistema Job accounting Regol Def Contab Lavori Sono disponibili le opzioni riportate di seguito Impostazione Descrizione On Gli utenti possono stampare da computer con driver di stampa che non supportano la contabilit lavori Off Gli utenti non possono stampare se i driver di stampa del computer non supportano la contabilit lavori Questa impostazione compare solo se Contabilit lavori Stampa attivata On Accedere a Contabilit di lavori Vedere Accesso allo schermo Contabilit di lavori a pagina 4 2 Premere Cont Lav Gestione Selezionare Altri regis Stampa e premere Cambia Selezionare On o Off Premere Chiuso I A WIN a Premere Chiuso Sul pannello a sfioramento ricompare lo schermo Contabilit di lavori MANUALE UTENTE AVANZATO 4 7
128. ltri Impostare direzioni originale e modulo Quando si utilizza la lastra di esposizione posizionare per primo l originale da copiare sul modulo 8 Premere Avvio Quando l originale viene posto sulla lastra compare il messaggio Setta originale Premere tasto invio Posizionare l originale successivo e premere Avvio Creazione di un libretto Questa procedura consente di F Pronta a copiare creare libretti da originali fronte retro o solo fronte o daun Eeee y e d Gana y Eee dl none libretto esistente con pagine EE Eria i affiancate possibile onge N Sposi y pena onone d Y_ 9 RUE aggiungere una copertina bianca ei rad Libretto a o stampata utilizzando una carta Base Scelte uten ff Funzione _ ff Programma diversa come carta spessa o colorata Per specificare la fonte di alimentazione per la copertina utilizzare il menu di sistema Vedere Cassetto per copertine a pagina 3 7 Sono supportati i seguenti formati 279 x 432 mm 216 x 356 mm 279 x 216 mm 216 x 279 mm A3 B4 A4 A4R B5 e BSR Se la copiatrice dotata della stazione di finitura opzionale possibile pinzare il libretto in corrispondenza del margine centrale Se dispone anche di una stazione di piegatura possibile associare il margine centrale alla piegatura centrale del foglio In caso di pinzatura del margine centrale o se si associa il margine centrale alla piegatura centrale del foglio sono supportati i
129. m S0olo postare sinto Premere e per specificare la larghezza X Valori impostabili da 50 a 432 mm in incrementi di1 mm NOTA Nelle macchine con la configurazione metrica premere Tasti per inserire il formato con i tasti numerici Premere Avvio Consente di indicare il numero di copie desiderate Pu essere inserito un numero compreso tra 1 e 9999 1 2 3 Posizionare gli originali nell alimentatore documenti o sulla lastra di esposizione Per immettere il numero di copie utilizzare i tasti numerici sul pannello comandi Se il numero inserito errato premere Stop Annulla e digitarlo nuovamente Form Carta o Pronta a copiare Lu Ad Il numero di copie compare nell angolo superiore destro del pannello a sfioramento Densit automatica Densit Pinzatrice ratrice Premere Avvio MANUALE UTENTE AVANZATO 1 3 Funzioni di copia Orientamento originale Questa opzione consente di F Pronta a copiare om Cata Imp specificare l orientamento dell originale pane MAA ffica ie N gore O Ed ADE L opzione richiesta nelle ipa a e e LEICA seguenti funzioni e modalit fronte retro separazione eas EE ogm margine centratura originali cancellazione bordi combina memo numerazione pagine libretto pinzatrice opzionale foratrice opzionale Sono disponibili le opzioni riportate di seguito
130. n porta vantaggi economici sul lungo periodo se si verificano problemi di stampa Carta di ogni categoria disponibile in un intervallo di pesi base definiti pi avanti pesi standard sono in genere compresi tra 60 e 105 g m Carta speciale Usare sempre il vassoio bypass per i lucidi le buste e i tipi e i materiali di stampa speciali Carta riciclata Alcune carte riciclate non soddisfano i requisiti di umidit e di contenuto di pasta di legno necessari per questa macchina Si raccomanda pertanto di eseguire delle prove con determinati tipi di carta riciclata prima di acquistarne grandi quantit Scegliere la carta che assicura i migliori risultati di copia e che contiene livelli minimi di polvere di carta MANUALE UTENTE AVANZATO 5 1 Specifiche Specifiche base della carta Nella tabella riportata di seguito sono riepilogate le specifiche base della carta dettagli relativi sono forniti nella pagine successive Criterio Specifiche Grammatura Cassetti da 60 a 160 g m Vassoio bypass da 45 a 200 g m Spessore Da 0 086 a 0 110 mm Precisione 0 7 mm dimensionale Quadraticit degli 90 0 2 angoli Contenuto umidit Dal 4 al 6 Direzione della grana Grana lunga direzione di alimentazione Contenuto pasta di 80 o superiore legno Selezione della carta corretta La stampa laser un processo che coinvolge luce laser scarica elettrostatica toner e calore I
131. ne di alcune attivit aziendali Gestione integrata delle statistiche di stampa e scansione grazie all impiego di un unico codice per ogni reparto Capacit di gestire fino a un massimo di 1000 singoli reparti Disponibilit di codici ID di sicurezza per ciascun reparto composti da un numero massimo di otto cifre da 0 a 99999999 Conteggio del numero di copie eseguite da ciascun reparto e dall insieme dei reparti Limitazione del numero di copie eseguibili da ciascun reparto in incrementi di una pagina fino a un massimo di 999 999 copie Azzeramento del contatore di copie eseguite da ciascun reparto o dall insieme dei reparti Possibilit di accesso per consultazione al contatore di ogni reparto senza digitare il codice gestionale IMPORTANTE Per impostare un limite al numero di copie stampe o scansioni in Contabilit lavori occorre cambiare l impostazione predefinita di Contabilit lavori Copia da Off a On Se la copiatrice dotata del kit stampante o scanner attivare inoltre come impostazione predefinita Contabilit lavori Stampa e Contabilit lavori scanner Vedere pagina 4 4 per ulteriori informazioni Contabilit lavori comprende le seguenti funzioni per la gestione dei volumi di stampa Menu Descrizione Pagina Gestione account Nuovo account consente di specificare pagina 4 13 nuovi codici ID e le limitazioni d uso possibile registrare fino a un massimo di 1000 codici ID reparto Canc
132. ne e poi Scansione continua 2 Premere On F Pronta a copiare Originali scansiti tramite il piano cop e alimentatore possono essere elaborate come un unico lavoro di copia 3 Posizionare gli originali nell alimentatore documenti o sulla lastra di esposizione e premere Avvio 4 Posizionare l originale successivo e premere Avvio Ripetere la procedura per eseguire la scansione degli originali rimasti Una volta terminata la scansione di tutti gli originali premere Scansione terminata Rimuovere le copie finite 1 26 MANUALE UTENTE AVANZATO Funzioni di copia Copia di prova Consente di richiedere una Pronta a copiare prena singola copia di prova da E i KE aut Retro OHP Copia Pagine controllare prima di eseguire IE mene EcoPrint Orientam Immagine Immagine l intero lavoro Se ci sono dei i romae y meote d eee 4 a 100 Canc bordo problemi nella copia di prova Se d eas liebe ea possibile annullare il lavoro evitando cos sprechi di carta DT see A Scettenten S Pogeme Seguire le istruzioni che seguono per selezionare una copia di prova 1 Premere Funzione e quindi V Gi 2 Premere Copia di prova 3 Premere On F Pronta a copiare Se ON selezionato la copiatura si ferma dopo lespulsione del primo set Risultato finishing si pu controllare 4 Posizionare gli originali nell alimentatore documenti o sulla lastra di esposizione 5 P
133. ni vedere pagina 3 16 N Premere A o W per selezionare Cambio codice gest con quindi premere Cambia Utilizzare i tasti numerici per inserire il nuovo codice gestionale A VW Premere Chiuso per confermare l impostazione o Indietro per annullare l impostazione Viene visualizzato nuovamente lo schermo Macchina default A riposo Usare questa procedura per attivare o disattivare la modalit Riposo Per impostare il valore del timeout della modalit Riposo vedere Timer del Modo riposo a pagina 3 21 Attivare l opzione impostando il default su On o disattivarla impostandola su Off 1 Accedere allo schermo Macchina default per informazioni vedere pagina 3 16 Premere A o W per selezionare A riposo quindi premere Cambia Scegliere On o Off A ON Premere Chiuso per confermare l impostazione o Indietro per annullare l impostazione Viene visualizzato nuovamente lo schermo Macchina default Cancella Auto Dopo il periodo di inattivit specificato Cancella Auto cancella automaticamente tutte le selezioni temporanee del pannello comandi Usare questa procedura per attivare o disattivare Cancella Auto Attivare l opzione impostando il default su On o disattivare l opzione impostando Off 1 Accedere allo schermo Macchina default per informazioni vedere pagina 3 16 Premere A o W per selezionare Cancella Auto quindi premere Cambia Scegliere On o Off Aa ON Premere Chiuso per confermare l impo
134. no l opzione Registra 3 Premere Salva Selezionare articolo Salva R Elimina 4 Inserire un numero da 1 a 3 per registrare la funzione 5 Premere S tasti di registrazione sono visualizzati sulla destra dello schermo Base 1 42 MANUALE UTENTE AVANZATO Funzioni di copia Cancellazione dei tasti di registrazione 1 Premere un tasto di registrazione per visualizzare la funzione assegnata 2 Premere Registra per F Pronta a copiare Rina AE visualizzare Registra 50 Seleziona orientamento originale Da Da E 3 Premere Elimina F Selezionare articolo Elimina yJ 4 Premere il numero della funzione da 1 a 3 da cancellare Margine A Sinistro 3 Canc bordo A foglio 5 Premere S per cancellare il tasto di registrazione MANUALE UTENTE AVANZATO 1 43 Funzioni di copia Programmazione di lavori multipli Questa procedura consente di impostare un lavoro che richiede l applicazione di diverse impostazioni a una pagina singola o a un gruppo di pagine Per esempio se un gruppo di documenti composto da alcune pagine di testo e da altre di foto possibile applicare le impostazioni appropriate per ciascun originale rimanendo sempre nello stesso lavoro Opzioni come numero di copie ripeti copia pinzatura e fascicolazione si applicano all intero lavoro e possono essere programmate una volta sola in fase iniziale Opzioni di
135. no le seguenti A3 B4 A4 e B5 A i ell ES B4 A4R e B5 Ww A A4R 1 36 MANUALE UTENTE AVANZATO Funzioni di copia Folio A4R e BSR IMPORTANTE Per evitare errori durante la copiatura accertarsi di collocare gli originali perfettamente contro la guida della larghezza verso la parte posteriore della copiatrice Utilizzo del modo Originali form diversi 1 Allineare gli originali nell alimentatore documenti contro la guida della larghezza verso la parte posteriore della copiatrice Se si inseriscono originali di larghezze differenti alzare la guida degli originali sull alimentatore documenti 2 Premere Orig form diversi e poi Copie form diversi F Pronta a copiare Scansire formati misti di orig contem con il document processar Copiarli in un unico formato 3 Selezionare l opzione desiderata Zl Registra Originali formati mististessa larg possono essere copiati nello stesso Copie form lagh pir form dellorig usando l alimentatore diversi riginae Vedere la Guida Operativa per Formati Originali e Procedure utilizzab 4 Premere Avvio NOTA Con documenti di larghezza differente la lettura degli originali da parte dell alimentatore documenti ha una durata maggiore MANUALE UTE
136. noltre mentre attraversa la macchina la carta subisce notevoli movimenti di scorrimento piegatura e torsione Una carta da stampa di alta qualit che soddisfa i requisiti della macchina in grado di sopportare tutte queste sollecitazioni consentendo la realizzazione uniforme di copie pulite e nitide Non tutte le carte sono uguali Di seguito sono indicati alcuni fattori da considerare quando si seleziona la carta per la macchina Condizione della carta Evitare di utilizzare carta piegata ai bordi arricciata sporca strappata goffrata o contaminata con filaccia argilla o altri frammenti di carta L uso di carta in queste condizioni pu portare a stampe illeggibili errata alimentazione e inceppamenti oltre a ridurre la durata della macchina In particolare evitare di usare carta patinata o sottoposta ad altri trattamenti superficiali La superficie della carta deve essere il pi possibile uniforme e liscia Composizione Non usare carta patinata contenente plastica o carbone o la cui superficie stata trattata Il calore di fusione pu infatti causare il rilascio di esalazioni nocive La carta rilegata deve contenere almeno l 80 di pasta di legno Il restante 20 deve essere costituito da cotone e altre fibre 5 2 MANUALE UTENTE AVANZATO Specifiche Formati carta Per i formati carta elencati nella tabella riportata di seguito sono disponibili sia i cassetti che il vassoio bypass Le tolleranze dimensionali son
137. ntamento LIES a ia Margine 0 18 Foios C a gt ng mm E P Aito p Lato sup Sinistra MANUALE UTENTE AVANZATO 1 11 Funzioni di copia Cancella Bordi Questa modalit consente di impedire la comparsa di ombre intorno ai bordi dell immagine degli originali Pronta a copiare Selezione Fronte carta retro Formato Combina originale copia Densit Zoom Originali Scansione form div continua Immagine Margine lumeraz Sovrap G originale Spostimm pagina osizione Fascicola Cancella Copertina il ese I scetauten gi Funzione fl Programma g Sono disponibili le opzioni riportate di seguito Opzione Cancella Bordi Cancella foglio Originali Copie Descrizione Questa modalit consente di cancellare i bordi neri intorno all immagine dell originale di una misura uguale per tutti i bordi Cancella Bordi Cancella libro Originali Copie Questa modalit consente di cancellare i bordi neri che si creano intorno ai margini e al centro dell originale quando si copia un libro Specificare lo spessore del margine da cancellare Cancella Bordi Singolo Cancl Bord BE Originali Copie Questa modalit consente di specificare lo spessore di ogni singolo bordo da cancellare NOTA Per impostare il valore predefinito della larghezza del bordo da cancellare vedere Larghezz
138. o 0 7 mm per lunghezza e larghezza La quadraticit degli angoli deve essere 90 0 2 Vassoio bypass BGR 128 x 182 mm Cassetto o Vassoio bypass A3 297 x 420 mm Cartolina 100 x 148 mm B4 257 x 364 mm Cartolina prepagata 148 x 200 mm A4 297 x 210 mm Executive 184 15 x 266 70 mm AAR 210 x 297 mm Busta DL 110 x 220 mm B5 257 x 182mm Busta C5 162 x 229 mm B5R 182 x 257 mm Busta C4 229 x 324 mm ASR 148 x 210 mm ISO B5 176 x 250 mm Folio 210 x 330 mm Comm 10 104 78 x 214 30 mm 279 x 432 mm Comm 9 98 43 x 225 43 mm 216 x 356 mm Monarch 98 43 x 190 50 mm 279 x 216 mm YOUKEI 2 114 x 162 mm 216 x 279mm YOUKEI 4 105 x 235 mm 140 x 216 mm Formato in entrata 216 x 330 mm Da 98 x 148 a 297 x 432 mm 216 x 343 mm 8K 273 x 394 mm 16K 273 x 197 mm Uniformit La superficie della carta deve essere liscia e non patinata Carta con una superficie grezza o sabbiosa pu causare spazi vuoti nelle stampe Carta eccessivamente liscia pu causare problemi di alimentazione multipla o di velatura In cui lo sfondo appare grigio Grammatura base Per grammatura base si intende il peso di una quantit standard di carta Nei sistemi tradizionali la quantit standard una risma costituita da 500 fogli ciascuno dei quali misura 432 x 559 mm Nel sistema metrico la quantit standard corrisponde a
139. o da pagine affiancate YIYV YV IYIYV IYV Y Y YY Y YY Y Y Y Y Y Y YY Y Y Y N Y Rotazione automatica immagine Y Y 11 11111 Y 16 Y 29 Y 29 YY Y Y Y Y Y 12 1 Y Y Y Y N Y Fogli di supporto per lucidi YIYV IYV YIYV IYV Y Y YY Y YY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y N Y Copia di prova YIY Y Y 15 Y 15 Y 32 Y 32 N Y Y Y 2 Y Y 12 1 Y Y Y Y N 5 Modo Memo EcoPrint YIYV IYV IY IYV IYV Y Y YY Y YY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y N Y YIYV Y Y 9 Y 9 Y YIYVIYV IYIYV YVIYIY Y Y Y Y Y Y Y Y N Y Y Y 27 27 27Y Y Y YY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y N Y Orientamento dell originale Immagine negativa copia YIYV YV YIYV IYV Y Y Y Y Y YY Y Y Y Y Y Y YY Y Y Y N Y Immagine speculare YIYV IYV IYIY IY Y Y YY Y YY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y N Y Ripeti copia impostazione di un lavoro YIYV YV IY IY IYV Y Y Y Y Y YY Y Y Y Y Y Y YY Y Y Y N Y Selezione della destinazione di uscita YIYV IYV Y IY IYV Y Y Y Y Y YY Y Y Y Y Y Y 1 Y Y Y Y N Y Pinzatura YIYV IYV YIYVIYV Y Y YY Y YY Y Y Y Y Y Y 1Y Y Y Y N Y Foratura Y Y 36 36 36 36 36 Y Y Y Y 36 Y Y Y Y Y Y 36 36 Y Y Y Y N Y Moduli multi pagina YIYV IYV Y IYV IYV Y Y YY Y YY Y Y Y Y Y Y YY Y Y Y N Y Modo Interruzione ejediould auo zun4 5 13 MANUALE UTENTE AVANZATO Specifiche Funzione secondaria QUOIZNLJS U OPON ejedioulid suoIZUNJ euiBed 1 Nu Ipo Y Y Foratura Y Moduli multi pagina Modo Int
140. o Indietro per annullare l impostazione Viene visualizzato nuovamente lo schermo Macchina default Differenza oraria fuso orario Permette di specificare il fuso orario rispetto all ora di Greenwich 1 Accedere allo schermo Macchina default per informazioni vedere pagina 3 16 Premere A o W per selezionare Differenza oraria quindi premere Cambia Usare e per specificare il fuso orario desiderato Premere Chiuso per confermare l impostazione o Indietro per annullare l impostazione Aa ON Viene visualizzato nuovamente lo schermo Macchina default Cambio codice gestionale Usare questa procedura per cambiare il codice gestionale All inserimento prendere nota del nuovo codice Il codice gestionale predefinito 6200 per i modelli da 62 cpm e 8200 per i modelli da 82 cpm NOTA Si consiglia vivamente di cambiare il codice gestionale MANUALE UTENTE AVANZATO 3 23 Impostazioni di sistema Il nuovo codice gestionale deve essere un numero di quattro cifre compreso tra 0000 e 9999 Se installato il kit di sicurezza opzionale inserire il codice gestionale di otto cifre Il codice predefinito 62006200 per i modelli da 62 cpm e 82008200 per i modelli da 82 cpm Il nuovo codice gestionale deve essere un numero di otto cifre compreso tra 00000000 e 99999999 NOTA Evitare di scegliere codici facili da indovinare come 11111111 o 12345678 Accedere allo schermo Macchina default per informazio
141. o cancellare un documento sar necessario inserire la password impostata 1 Accedere allo schermo Gestione documenti per informazioni vedere pagina 3 31 Sotto Box stampa in sinergia premere Box editing 3 Per selezionare un box toccare direttamente il pannello a sfioramento o inserire il numero richiesto usando i tasti numerici seguiti da Invio Per assegnare un nome al box selezionare Nome riquadro e premere Cambia Inserire il nome del box e premere Fine Per istruzioni su come inserire i caratteri vedere Inserimento dei caratteri a pagina 3 40 5 Per specificare una password selezionare Password e premere Cambia Utilizzare i tasti numerici per inserire la password quindi premere Chiuso Se non si desidera impostare una password premere Cancella e Invio MANUALE UTENTE AVANZATO 3 33 Impostazioni di sistema NOTA La password deve essere in formato numerico e contenere al massimo 8 cifre 6 Premere Chiuso per confermare l impostazione o Indietro per annullare l impostazione Viene visualizzato nuovamente lo schermo Gestione documenti Cancellazione di tutti i documenti del box Tutti i documenti dei box di Combinazione Lavori possono essere cancellati contemporaneamente 1 Accedere allo schermo Gestione documenti per informazioni vedere pagina 3 31 2 Premere Box editing 3 Per selezionare il box che contiene i documenti da cancellare toccare direttamente il pannello a sfioramento
142. ocum in stampa modulo 4 Per ulteriori informazioni vedere s Sovrapposizione su moduli a con ni n pagina 1 18 1 Posizionare gli originali nell alimentatore documenti o sulla lastra di esposizione Premere Gestione documenti 2 3 Premere Registraz modulo 4 Premere Cambia nome e Pronta a registrare i moduli sd tha na 5 35 Inserire un nome per il SEE Annulla modulo Lento a Formato box Automatico Form004 originale i Form autom 100 Lat sup alto Selez Zoom Orientam f to reg originale Ji reme y e fT quale NOTA Per istruzioni su come inserire i caratteri vedere Funzioni di gestione dei documenti a pagina 3 43 5 Selezionare le impostazioni di scansione da applicare all originale Usare la scheda Base per programmare il formato dell originale il formato del documento le percentuali di zoom e l orientamento dell originale Usare la scheda Qualit per programmare l esposizione e la qualit dell originale Usare la scheda Edita per programmare la cancellazione dei bordi 6 Premere Avvio Una volta ultimata la scansione sul pannello a sfioramento viene nuovamente visualizzato lo schermo Gestione documenti 2 2 MANUALE UTENTE AVANZATO Funzioni di gestione di documenti e copie Verifica e ridenominazione dei moduli Questa procedura consente di Seleziona funzione cambiare il nome dei moduli registrati o di verificarne le 08 08 08 05 34 Box condivisione d
143. om Y IY Y Y Y 6 6 6 24 21 21 Y 29 Y 32 Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Sel formato orig formati person YY 35 Y Y Y Y Y 25 23 23 YY YIN Y Y Y Y Y Y Y Y 36 Y Modalit combinazione YIYV IYV IYIYVIYVIY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Modo esposizione automatica YIYV YV YIYVIYIY Y Y YIY YY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Modo esposizione manuale YIYV YIY Y Y Y Y Y 2 2 Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Dimensione invariata 100 MV MEM MV MZ VM Y ZoomxY YIYV YIY Y Y Y Y Y 2 2 Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Zoom automatico YIYVIYVIYV IY Y YY Y 2 2 Y YY Y YIY IY Y Y Y Y Y Y Y Zoom manuale 38 12 12 Y Y 7 7 7 12 12 12 Y 12 Y 12 Y Y Y Y Y Y Y Y 36 Y Modo sel autom stessa largh 38 12 12 Y Y 7 7 7 12 12 12 Y 12 Y 12 Y Y Y 12 Y Y 12 12 36 Y Modo sel autom largh diverse YIYV YV IYIYVIYVIY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Scansionea gruppi YIYV YV IYIYIYVIY IY IY Y Y Y Y Y Y Y Y Y jY jY Y Y Y Y Y Qualit immagine Testo Foto YIYV YV Y IYVIYVIY IY IYIYY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Qualit immagine Foto YIYV YVIYV YIY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Qualit immagine Testo NIYIYVIYIYVIYVIY Y Y 4 4 Y Y Y 5 Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Modo Margine YIVIYV Y Y Y Yy Y Y 35 18 17 Y 8 Y 18 Y Y 35 1817 Y Y Y 18 N YIYVIYV YIYV Y YY Y Y y YIY Y Y 30 Y Y Y 19 11 11 Y YIVIYV YIY Y Y Y Y Y Y Y Y
144. ome indicato sotto Verticale i E SE Eoo Originale Carta Copia finita Cassetto Vassoio bypass Orizzontale ABC ABC ni Q IU Originale Carta Copia finita Cassetto Vassoio bypass Caricare la carta nel cassetto mantenendo il lato da stampare rivolto verso il basso Solo nel vassoio bypass caricare la carta con il lato da stampare rivolto verso l alto Sono disponibili le impostazioni riportate di seguito Opzione Descrizione Rego Dir stampa Se l originale e la carta sono caricati con lo stesso orientamento e la stessa direzione la macchina sistema automaticamente l immagine da stampare in modo corretto sul foglio Priorit velocit Il modo Rego Dir stampa viene disattivato NOTA La velocit di copia rallenta leggermente se si mantiene Rego Dir stampa attivata 1 Accedere allo schermo Macchina default per informazioni vedere pagina 3 16 Premere A o W per selezionare Carta spec Modo azione quindi premere Cambia 3 Scegliere Rego Dir stampa o Priorit velocit Premere Chiuso per confermare l impostazione o Indietro per annullare l impostazione Viene visualizzato nuovamente lo schermo Macchina default MANUALE UTENTE AVANZATO 3 19 Impostazioni di sistema Impostazione del rilevamento automatico originali Permette di determinare quale formato carta selezionare pe
145. oni su come inserire i caratteri vedere Funzioni di gestione dei documenti a pagina 3 43 6 Selezionare le impostazioni di scansione da applicare all originale Usare la scheda Base per programmare il formato dell originale il formato del documento le percentuali di zoom e l orientamento dell originale Usare la scheda Qualit per programmare l esposizione e la qualit dell immagine Usare la scheda Edita per programmare la cancellazione dei bordi e la scansione a lotti 7 Premere Avvio Una volta ultimata la scansione sul pannello a sfioramento viene nuovamente visualizzato lo schermo Gestione documenti MANUALE UTENTE AVANZATO 2 9 Funzioni di gestione di documenti e copie Combinazione e stampa dei documenti Usare questa procedura per IE Seleziona funzione 202 combinare e stampare i A documenti nel Box stampa in Box condivisione dati Box stampa in sinergia Formato box sinergia Si possono combinare S AGR Ki fino a 10 documenti da inviare in ra sel ni Serao a Laman Gera frame die stampa come un unico lavoro di copia Box Box Bo Editing H Editing Editing a 1 Premere Gestione documenti 2 Sotto Box stampa in sinergia premere Documento in stampa 3 Per selezionare un box toccare direttamente il pannello a sfioramento o inserire il numero richiesto usando i tasti numerici seguiti da Invio Se stata impostata una password inserirla usando i tasti numerici e premere Invio NOTA Pe
146. opia e stampa Quando sulla copiatrice Valore imitao 999 999 installato il kit sampante Enor opzionale il limite al numero di copie riguarda il numero Tr aounig complessivo di copie e stampe 1 Impostare Usci Gest Stamp Copia su Tutto vedere Gestione uscita copia stampa a pagina 4 8 2 Selezionare Limitazione dell uscita e premere Cambia 3 Per limitare il numero di copie premere Limite Contatore e utilizzare i tasti numerici per inserire il numero di copie da 1 a 999999 Per un uso illimitato premere No limite 4 Premere Chiuso Sul pannello a sfioramento ricompare lo schermo delle limitazioni d uso Limitazioni al trasferimento di immagini scansite Consente di limitare il numero di Limitazione Scanner pagine scansite da trasferire a un computer o per posta elettronica o di vietarne il trasferimento No limite Questa funzione disponibile Tale solo se la copiatrice dotata del use kit scanner opzionale Job sccouning NOTA Per utilizzare questa funzione attivare Contabilit lavori scanner nelle impostazioni predefinite di contabilit lavori 1 Impostare Usci Gest Stamp Copia su Tutto vedere Gestione uscita copia stampa a pagina 4 8 2 Selezionare Limitazione Scanner e premere Cambia 3 Premere Inagibile usare per vietare la scansione Per limitare il numero di copie da scansire premere Limite Contatore e utilizzare i tasti numerici per inserire il numero di c
147. opie da 1 a 999999 Per un uso illimitato premere No limite 4 Premere Chiuso Sul pannello a sfioramento ricompare lo schermo delle limitazioni d uso 4 16 MANUALE UTENTE AVANZATO Contabilit lavori Cancellazione di account Questa procedura consente di RER ao cancellare gli account dei reparti Codice di accesso Ordine indicaz 11111111 Ist sales division registrati i 22222222 2st sales division Ges Info Limite SETE ETC Correzione usare Salvi 0001 0003 Menu Sistema Contabil 1 Accedere a Contabilit di lavori Vedere Accesso allo schermo Contabilit di lavori a pagina 4 2 2 Premere Edita gestione 3 Selezionare il codice ID del reparto da cancellare e premere Elimina Premere S NOTA Per modificare l ordine di visualizzazione degli account premere Ordine indicaz e scegliere Selez per data o Selez per nome 4 Premere Chiuso Sul pannello a sfioramento ricompare lo schermo Contabilit di lavori MANUALE UTENTE AVANZATO 4 17 Contabilit lavori Modifica delle informazioni sui reparti Questa procedura consente di infor Diparim Modifica modificare il nome e il codice ID registrati di un reparto nt CAD A ON gt a O Vi 00 Nome a display 1st sales division k Menu Sistema Job accounting Edita gestione Accedere a Contabilit di lavori Vedere Accesso allo schermo Contabilit di lavori a pagina
148. pass per la carta colorata Posizionare gli originali e premere il tastt5TART Premere Scansione terminata per avviare la copiatura 20 Premere Seleziona Carta Scansione originali successivgi E Selezione Tipo pag vuota originale ce sima Auto Lat sup alto Ultim Pagina j foom Pross copiatura front Fot y E di 21 Selezionare Bypass gangene onging ESS i terar Premere Chiuso per ritornare allo schermo precedente 1 48 MANUALE UTENTE AVANZATO Funzioni di copia 22 Premere Inserire pag vuota per inserire una pagina vuota 23 Tutti gli originali sono stati sottoposti a scansione Premere Scansione finita per cominciare a stampare il lavoro Scansione originalfi successivgi Posizionare gli originali e premere il tastt5TART Annulla 1 faccia Inserire Selezione Tipo i pag vuota i carta originale sereni Ar Auto Lat sup alto ORSI RN joe Ultim Pagina Pross copiatura front Form stam 8 ult pag Scansione finita 24 Se le copie non presentano problemi possibile utilizzare Ripeti Copia per ottenere ulteriori copie nella quantit desiderata Vedere Ripeti Copia a pagina 1 28 per ulteriori informazioni Con questo si conclude il lavoro di esempio con la funzione Imposta lavoro MANUALE UTENTE AVANZATO 1 49 Funzioni di copia 1 50 MANUALE UTENTE AVANZATO 2 Funzioni di gestione di documenti e copie Panoramica delle funzioni di ges
149. pecificare Pesante2 come grammatura per il tipo di carta Grezza 90g m o superiore In caso contrario possibile che si verifichino degli errori di copiatura 4 Premere Chiuso per confermare l impostazione o Indietro per annullare l impostazione Viene visualizzato nuovamente lo schermo Macchina default Tipo carta 2 facciate Usare questa procedura per attivare o disattivare la copia fronte retro per i tipi di carta personalizzati consentito configurare fino a 8 tipi di carta personalizzati Per ogni opzione personalizzata impostare il valore predefinito su On o Off 1 Accedere allo schermo Macchina default per informazioni vedere pagina 3 16 2 Premere A o W per selezionare Sel tipo supp 2 lati quindi premere Cambia 3 Premere A o W per scegliere l opzione personalizzata richiesta quindi premere Cambia 3 18 MANUALE UTENTE AVANZATO Impostazioni di sistema 4 Scegliere On o Off 5 Premere Chiuso per confermare l impostazione o Indietro per annullare l impostazione Viene visualizzato nuovamente lo schermo Macchina default Modo azione per carta speciale Usare l opzione Carta spec Modo azione per copiare su carta intestata prestampata o perforata Alimentare la carta mantenendo lo stesso orientamento e la stessa direzione dell originale la macchina regola di conseguenza la direzione di stampa e posiziona l immagine correttamente sulla carta Caricare l originale e la carta intestata c
150. per avviare la stampa Ordine Stampa FETI TRON sd As fc dl E a n Contr rev 1 F Dop 1 SUN 05 46 LA dettagli A j Do003 1 SUN 05 46 a Do002 1 SUN 05 46 F Seleziong j FEJ 1 SUN 05 45 Annulla io i ermine j 005 005 Selezione Gestione documenti Box stampa in sinergia 2 12 MANUALE UTENTE AVANZATO Funzioni di gestione di documenti e copie Verifica e ridenominazione dei documenti Questa procedura consente di P Seleziona funzione cambiare il nome di un documento registrato o di 08 08 08 05 34 Box condivisione dati Box stampa in sinergia Formato box verificarne le specifiche come la A annB po dimensione e la data di eame Pame AE a N Rae prg e OSE ai Le DOGE n ii Rea registrazione Per la verifica gt an possibile stampare anche la prima pagina dei documenti 1 Premere Gestione documenti 2 Sotto Box stampa in sinergia premere Documento in stampa o Box Editing 3 Per selezionare un box toccare direttamente il pannello a sfioramento o inserire il numero richiesto usando i tasti numerici seguiti da Invio Se stata impostata una password inserirla usando i tasti numerici e premere Invio NOTA Per istruzioni sull impostazione delle password vedere Impostazione delle password per i box a pagina 2 16 4 Selezionare il documento Fne da controllare e selezionare 001 Ordine Canc tutti Contr rev dettagli PETE SUNO
151. pporto servizio toner 3 37 Rapporto stato copia 3 36 Rapporto stato macchina 3 36 Rapporto coda lavoro 3 14 Registrazione di originali di formato non standard 3 30 Regolazione dell esposizione Esposizione automatica 3 2 Esposizione manuale 3 2 Regolazione dell esposizione automatica 3 8 Regolazione dell esposizione manuale Testo Foto 3 9 3 10 Regolazione intensit sfondo 3 4 Regolazione linee sottili 3 4 Rilevamento automatico originali 3 20 Ripeti Copia 1 28 Preparazione di un lavoro per la ripetizione della copia 1 28 Stampa di lavori in Ripeti Copia 1 29 Ripeti Copia abilitazione 3 13 Rotazione automatica 1 32 S Scansione a gruppi 1 26 Segnali sonori del pannello comandi 3 22 Selezione carta 5 1 Selezione del formato carta 3 17 Selezione del numero massimo di copie 3 13 Selezione del tipo carta 3 17 Selezione della carta 3 5 Selezione della carta corretta 5 2 Selezione della carta per lo zoom 3 6 Selezione della destinazione di uscita 3 22 Selezione della percentuale di zoom predefinita 3 10 Selezione della rotazione automatica 3 11 Sovrapposizione su moduli 1 18 Specifica del cassetto con carta per copertine 3 7 Specifica della grammatura in base al tipo carta 3 18 Specifiche Alimentatore laterale 5 10 Alimentatore laterale opzionale 5 10 Copiatrice 5 8 Prestazioni di copia 5 9 Specifiche ambientali 5 11 Stazione di finitura 5 10 Specifiche ambientali 5 11 Specifiche dell alimentatore laterale 5 10 Specifiche
152. questa funzione attivare Contabilit lavori Stampa nelle impostazioni predefinite di contabilit lavori 1 Impostare Usci Gest Stamp Copia su Tutto vedere Gestione uscita copia stampa a pagina 4 8 Selezionare Stampante e premere Cambia 3 Premere Permesso usare per consentire la stampa o Inagibile usare per vietarla Premere Chiuso Sul pannello a sfioramento ricompare lo schermo delle limitazioni d uso Limitazioni di stampa Ognuno I limiti di stampa sono applicabili stampante se la copiatrice dotata del kit stampante opzionale No limite Contatore Job accounting NOTA Per utilizzare questa funzione attivare Contabilit lavori Stampa nelle impostazioni predefinite di contabilit lavori 1 Impostare Usci Gest Stamp Copia su Ognuno vedere Gestione uscita copia stampa a pagina 4 8 2 Selezionare Stampante e premere Cambia 3 Per impostare limitazioni di stampa premere Inagibile usare Per limitare il numero di stampe premere Limite Contatore e utilizzare i tasti numerici per inserire il numero di stampe da 1 a 999999 Per un uso illimitato premere No limite 4 Premere Chiuso Sul pannello a sfioramento ricompare lo schermo delle limitazioni d uso MANUALE UTENTE AVANZATO 4 15 Contabilit lavori Limitazione del numero di copie per le funzioni di copia e stampa Questa procedura consente di Limitazione delizia l limitare il numero di copie per le funzioni di c
153. r istruzioni sull impostazione delle password vedere Impostazione delle password per i box a pagina 2 16 4 Selezionare i documenti da f DICE H stampare nell ordine i sem 1 a i E HG li desiderato e premere N Re AL or Termine Selezione 20003 iswosse C7 UD Dod02 1 SUN 05 46 7 Seleziona Si possono selezionare fino ica i a 10 documenti Gestione documenti Box stampa in Shiki NOTA Per cambiare l ordine in cui i moduli sono visualizzati selezionare Ordine indicaz e scegliere Selez per data o Selez per Nome Se si seleziona un documento memorizzato da un computer premere Impostaz corrente o Impostaz cambiata documenti memorizzati a partire da originali scansiti sono contrassegnati dall icona prima del nome mentre i documenti memorizzati a partire da un computer sono contrassegnati dall icona Di 2 10 MANUALE UTENTE AVANZATO Funzioni di gestione di documenti e copie 5 Per verificare i documenti selezionati premere Contr rev dettagli NOTA Per ulteriori informazioni vedere Verifica e ridenominazione dei documenti a pagina 2 7 Se si selezionano pi documenti verificare che abbiano tutti lo stesso formato Se si selezionano documenti di formati diversi viene generato un errore 6 Selezionare le impostazioni richieste Usare la scheda Base per programmare la selezione della carta fasc sfalsa la copiatura fronte retro e le opzioni di pinzatura e forat
154. r la copia di originali di formato non standard Questa funzione disponibile se l originale cartoncino A4R B4R o Folio L opzione permette inoltre di indicare se il formato 279 x 381 mm deve essere considerato un formato standard NOTA Questa impostazione disponibile solo per la configurazione metrica 1 2 3 4 Accedere allo schermo Macchina default per informazioni vedere pagina 3 16 Premere A o W per selezionare Selez Autom Originali quindi premere Cambia Premere A o per selezionare il formato carta richiesto quindi premere Cambia Per originali cartoncino e AGR scegliere Cartoncino o A6 Per originali B4R e Folio scegliere B4 o Folio Per il formato 279 x 381 mm tabulato del computer scegliere On per adattare automaticamente il formato carta corrente oppure scegliere Off se la macchina deve richiedere una selezione manuale da parte dell utente Premere Chiuso per confermare l impostazione o Indietro per annullare l impostazione Viene visualizzato nuovamente lo schermo Macchina default Direzione dell originale Usare questa procedura per indicare la posizione dell originale sulla lastra In base a questa informazione la macchina pu determinare l orientamento dell originale Sono disponibili le impostazioni riportate di seguito Opzione Descrizione Bordo posteriore Se la parte superiore dell originale rivolta verso il retro della copiatrice AON gt a Angolo
155. ra impostazione lascia bianco Inserire il retro del foglio e inizia la zione ie copia sul foglio successivo uen n pron Base A4 1 faccia Cop 2 facce Scansione finita Punto 3 completare le impostazioni per l originale B Per l opzione di selezione della carta selezionare il cassetto 1 per la carta standard Posizionare gli originali e premere il tastt5TART 1 0 Premere Seleziona Carta Scansione originalfi successivgfi E A4 1 faccia Cop 2 facce EM S originare Cop 2 facce Sinistra Foi E Auto Lat sup alto m Pagina ag I E fnitura Zoom Orientam Pross copiatura front i originale I Femme Scansione j IRE j me l 111 Selezionare il cassetto 1 See MAEA ma Premere Chiuso per m e Scansione terminatd per avviare la copiatura ritornare allo schermo precedente 12 Inserire l originale B nell alimentatore documenti e premere Avvio per cominciare la scansione Punto 4 completare le impostazioni per l originale C Per la selezione della carta selezionare il vassoio bypass per la carta colorata 1 3 Premere Seleziona Carta Scansione originalfi successivgi Posizionare g originali e premere il tastt5TART Pi Si te atd l att Annulla 1 faccia TA Acata L originale i dre Cop 2facce Sinistra Auto Lat sup alto Ultim Pagina den do LCA eee AL t joe Scansione E finita MANUALE UTENTE AVANZATO 1 47 Funzioni di copia 1 4
156. re Avvio Una volta terminata la scansione di tutti gli originali premere Scansione terminata Rimuovere le copie finite Sovrapposizione su moduli Questa procedura consente di copiare le immagini dell originale F Pronta a copiare su un modulo gi memorizzato ce eea Stonde y ee y Densit Zoom orginali Scansione Per memorizzare un formato ur ei Ed vedere Registrazione di moduli a rsio Eu Er e tto pagina 2 2 cin Funzione gm 1 Premere Funzione e quindi Sovrapposizione 2 Premere On Pronta a copiare La 1a immag scans pu essere usata come modulo copia per la immagine orignale 3 Con i tasti e regolare l esposizione del modulo scegliendo tra dieci livelli con incrementi del 10 ciascuno Setta modula Fom en N Scansione modulo Sulla destra compare una lai pagina di esempio Per utilizzare moduli gi memorizzati premere Selezione formato 0 A Premere Carica modulo Scansione Carica Sovrappone la prima immagine su quella modulo scansita oppure sul modulo registrato 1 18 MANUALE UTENTE AVANZATO Funzioni di copia 6 Scegliere dall elenco il Z Selezione modulo E modulo desiderato e Modulo As i ai Form003 premere Chiuso a GS EDE i Formoo1 la 7 Posizionare l originale da iso RC copiare sul modulo in cima s F fe La freccia indica la direzione del modulo registrato agli a
157. re Chiuso per confermare l impostazione o Indietro per annullare l impostazione Viene visualizzato nuovamente lo schermo Macchina default Livello di sicurezza impostazione del livello di sicurezza L impostazione del livello di sicurezza un opzione del menu utilizzata di norma dal tecnico dell assistenza per lavori di manutenzione Gli utenti non hanno alcun bisogno di utilizzare questo menu MANUALE UTENTE AVANZATO 3 25 Impostazioni di sistema Timer settimanale La macchina pu essere programmata per accendersi e spegnersi automaticamente a orari specifici di giorni specifici Questa funzione consente di trovare la macchina attiva immediatamente al mattino e di non doversi preoccupare di spegnerla alla sera Se si imposta il Timer settimanale lasciare la copiatrice collegata all alimentazione anche quando non viene utilizzata Tenere l interruttore principale acceso posizione Affinch il Timer settimanale funzioni correttamente necessario che il fuso orario la data e l ora impostati siano precisi Per ulteriori informazioni vedere Differenza oraria fuso orario a pagina 3 23 e Data e ora a pagina 3 23 Accesso allo schermo Timer settimanale Usare questa procedura per tata Menu Sistema Contatore personalizzare le impostazioni di Timer settimanale Copia n i Contabil Timer default Linguaggio Lavori settimanal Imposta Gestione Controlla Bypass hard disk contatore Macchina stione Registra
158. re questo vassoio per alimentare buste cartoline lucidi e etichette MANUALE UTENTE AVANZATO Glossario i Glossario Glossario ii MANUALE UTENTE AVANZATO Indice A C A riposo 3 24 Abilitazione del modo silenzioso 3 23 Abilitazione del passaggio automatico cassetto 3 16 Abilitazione del tasto Reg 3 14 Abilitazione di Ripeti Copia 3 13 Accesso allo schermo Contabilit di lavori 4 2 Accesso allo schermo Copia default 3 1 Accesso rapido alle impostazioni del vassoio bypass 3 18 Alimentazione carta 1 1 Assegnazione di funzioni a tasti di registrazione 1 42 Cancellazione dei tasti di registrazione 1 43 Attivazione di A riposo 3 24 Attivazione di Cancella Auto 3 24 B Box condivisione dati 2 5 Cancellazione dei documenti 2 8 Memorizzazione dei documenti 2 5 Ridenominazione dei documenti 2 7 Stampa dei documenti 2 6 Verifica dei documenti 2 7 Box stampa in sinergia 2 9 Cancellazione dei documenti 2 14 Cancellazione di tutti i documenti 2 15 Combinazione e stampa dei documenti 2 10 Memorizzazione dei documenti 2 9 Password per i box 2 16 Ridenominazione dei documenti 2 13 Stampa a lotti 2 12 Verifica dei documenti 2 13 Buste 5 6 Cambio codice gestionale 3 23 Cancella Auto 3 24 Cancella Bordi Cancella foglio 1 12 Cancella libro 1 12 Singolo Cancl Bord 1 12 Cancella bordi 1 12 Singolo Cancl Bord 1 12 1 17 Cancellazione automatica impostazione del timer 3 21 Cancellazione dei bordi
159. remere Avvio per inviare EEA una copia di prova Per continuare a stampare premere il tasto Start Originale ConteggigImp Vass usc Una volta inviata la copia di 1 mp rova compare lo schermo Tiso ta Figa mea p p er ne ala di conferma La copiatrice rimane in modalit standby fino a quanto il lavoro non viene approvato o annullato fer JU Sh El Job 6 Controllare la copia di prova Se va bene premere Avvio per stampare il numero di copie specificato 7 Per modificare il numero delle copie premere Cambia Presett Se invece la copia di prova presenta dei problemi premere Cancella per modificare le impostazioni di copia prima di avviare nuovamente il lavoro MANUALE UTENTE AVANZATO 1 27 Funzioni di copia Ripeti Copia Se per un dato lavoro stata EJ Pronte a copiare Rm On registrata la ripetizione della 100 copiatura questa funzione EST y boo a med consente di eseguire in un cort o igrae a ioie y peci y A successivo momento nuove Ca y lausia mae a mers y Te copie di quel lavoro In caso di documenti riservati possibile A sete aons HT onne A impostare una codice di accesso per poter utilizzare questa funzione in questo caso occorre inserire il codice corretto durante la registrazione del lavoro e prima di poter eseguire ulteriori copie e Il lavoro registrato per la ripetizione della copia viene annullato quando l interruttore di alimentazione principa
160. rici inserire il codice ID del reparto da 0 a 99999999 Premere Chiuso Selezionare Nome a display e premere Cambia Inserire il nome del reparto e premere Fine NOTA Per maggiori informazioni su come inserire i caratteri vedere Inserimento dei caratteri a pagina 3 40 Una volta inseriti tutti i dati premere Prossimo Se non si compilano i campi Conto ID e Nome a display viene generato un errore e non possibile continuare Viene generato un errore e non possibile continuare anche quando viene inserito un codice ID reparto gi esistente Inserire un altro codice ID o nome Specificare gli eventuali limiti di copia NOTA Per maggiori informazioni sulle limitazioni d uso della copiatrice vedere pagina 4 14 Premere Registraz per registrare le impostazioni Premere Chiuso Sul pannello a sfioramento ricompare lo schermo Contabilit di lavori MANUALE UTENTE AVANZATO 4 13 Contabilit lavori Limitazioni d uso possibile limitare l uso delle funzioni della macchina a tutti o ad alcuni reparti Tutto o Ognuno In base alle impostazioni predefinite in contabilit lavori possibile limitare diverse funzioni vedere Gestione uscita copia stampa a pagina 4 8 Limite al numero di copie Tutto Questa procedura consente di specificare se la copia autorizzata senza limitazioni Permesso usare Inagibile usare Job accounting j NOTA Per utilizzare questa
161. rivolgersi al fornitore o rappresentante di zona MANUALE UTENTE AVANZATO 5 11 Specifiche Compatibilit delle funzioni Molte funzioni di questa macchina possono essere utilizzate simultaneamente per migliorare la resa della copia Le tabelle seguenti indicano le funzioni compatibili tra loro 5 12 MANUALE UTENTE AVANZATO Specifiche Funzione secondaria auibuey opony f gt X90 uewu gueno epon zZ 0 sa uewwu gueno gt YIN Y 0 04 eu bewwi gueno gt 1 0 04 0 se eu bewwi gueno gt iddnu6 e suolsueos gt assanip uBie wone jas opon jg N I33I YI YJYINIY uBue essays wone jas opony 33 Y YIY Y NY ajenuewi L007 gt N 3 3 Y Y YIY N Y conewone wooz gt NIN 3 3 Y Y Y Y N Y NIN N 3 3 Y Y Y Y NY 001 eJewenui uorsuawa gt YIYVIYV YIY YY Y Y Y N Y ajenuewi aucizisodsa opo f gt NIY YIYVIY YIY Y Y YIYV Y Y Y Y Y Y N eonewone sucizisodsa opon gt YIY Y 2 Y Y 1212 Y Y Y Y N 5 1 SUOIZEUIQUIOO E IEPON gt 32 Y Y Y Y Y Y 12 12 Y Y Y Y N Y uossad pewuoy Bo oyewoz ps gt NIY Y IYVIY Y Y Y Y Y Y Y Y Y N Y wone aaju Buo ogewoz jas gt NIN 32 YY Y YY Y 1212 Y YY Y NY genua u oyewuoy Buo ozewuoy jas gt NININIYIYIY Y YIYJ Y J12 12 Y YIY Y N Y pJepuejs pewuoy Buo qewuoy ias gt Y 14 Y
162. rizione Sottile Riduce lo spessore delle linee indesiderate Spessa Aumenta lo spessore delle linee troppo fini NOTA Con l impostazione Sottile le copie risultano pi chiare 1 Accedere allo schermo Copia default per informazioni vedere pagina 3 1 Premere A o W per selezionare Regolazione linee sottili quindi premere Cambia 2 3 Scegliere Sottile o Spessa 4 Premere Chiuso per confermare l impostazione o Indietro per annullare l impostazione Viene visualizzato nuovamente lo schermo Copia default 3 4 MANUALE UTENTE AVANZATO Impostazioni di sistema Correzione linea nera fine Impostare correzione della linea nera fine per ridurre le linee nere strisce che non appaiono sull originale che potrebbero verificarsi quando si eseguono copie utilizzando il processore di documenti Sono disponibili le impostazioni riportate di seguito Opzione Descrizione Off Disabilita la correzione della linea nera fine Attivo basso Elimina moderatamente striature nere Attivo alto Elimina notevolmente striature nere 1 Accedere allo schermo Copia default per informazioni vedere pagina 3 1 2 Premere A o W per selezionare Correz linea nera fine quindi premere Cambia 3 Selezionare Off Attivo basso o Attivo alto NOTA Quando si eliminano striature nere selezionare Attivo basso Selezionare Attivo alto solo quando striature nere non vengono eliminate con l impost
163. rto Utente 1 default documenti form orig stampe Regolare j 1 Premere Menu Sistema Contatore sul pannello comandi 2 Premere Gestione hard disk Utilizzare i tasti numerici per inserire il codice gestionale a 4 cifre NOTA Si consiglia vivamente di cambiare il codice gestionale NOTA Il codice predefinito 6200 per i modelli da 62 cpm e 8200 peri modelli da 82 cpm Se installato il kit di sicurezza opzionale inserire il codice gestionale di otto cifre Il codice predefinito 62006200 per i modelli da 62 cpm e 82008200 per i modelli da 82 cpm Se il codice viene accettato viene visualizzato lo schermo Gestione hard disk 4 Per controllare lo spazio libero del disco e la capacit totale premere On sotto Controllare la capacit di HDD Per cancellare i dati superflui premere On sotto Cancellare dati non validi 5 Premere Chiuso Sul pannello a sfioramento viene visualizzato lo schermo Menu Sistema MANUALE UTENTE AVANZATO 3 35 Impostazioni di sistema Rapporti Il pannello comandi permette di Menu Sistema Contatore stampare i rapporti seguenti Copia i p Contabil Timer Imposta Gestione Controlla i Bypass hard disk contatore 3 Macchina Gestione Registra Rapporto Utente default documenti form orig stampe j Regolare 1 Rapporto stato copia USER COPY SETTING LIST 3 36 MANUALE UTENTE AVANZATO Impostazioni di sistema Rappor
164. se pen superiori rispetto al formato dell originale possibile centrare l immagine dell originale sul foglio Sono disponibili le opzioni riportate di seguito Opzione Descrizione Nessuno L opzione disattivata Margine Consente di specificare il valore dello spostamento regolando le dimensioni dei margini sinistro destro e superiore inferiore In caso di copia in fronte retro il margine di Pagina retro consente di specificare opzioni diverse per il retro del foglio Spost imm Utilizzare Spost imm per centrare l immagine sulla pagina NOTA Per impostare i margini predefiniti vedere Larghezza margini predefinita a pagina 3 12 1 Inserire gli originali nell alimentatore documenti o sulla lastra con il bordo superiore rivolto verso la parte posteriore o il lato sinistro della copiatrice Premere Funzione e quindi Margine Spost imm Premere Margine o Spost imm Se si seleziona Margine specificare i margini con A V e P Valori impostabili da 0 a 18 mm in incrementi di 1 mm UV AON Se selezionata l opzione 2 facce premere Margine ultima pag Per adattare automaticamente il margine del retro del foglio al margine della facciata anteriore scegliere Auto Con Margine Front Post possibile specificare manualmente i margini del retro 6 Specificare l orientamento E Pronta a copiare Fom CA degli originali T Premere Avvio O 18 casi Selezione orie
165. seguenti formati di carta 270 x 432 mm 216 x 356 mm 216 x 279 mm A3 B4 e A4R Sono disponibili le opzioni riportate di seguito Opzione Descrizione Nessuno L opzione disattivata Libretto Consente la creazione di un libretto a partire da un originale con fogli separati Libretto Consente la creazione di un libretto a partire da gt Libretto un originale composto da un libretto con pagine affiancate MANUALE UTENTE AVANZATO 1 19 Funzioni di copia Libretto da fogli separati Specificare l ordine di stampa Nella creazione di un libretto a partire da un originale composto da fogli separati occorre specificare l ordine in cui il libretto verr letto per assicurare che le pagine vengano stampate nell ordine giusto Sono disponibili le opzioni riportate di seguito Rilegatura a sinistra 8 7 6 z TAG Originali Copie Le copie piegate possono essere lette da sinistra a destra Rilegatura a destra 8 6 AI Originali Copie Le copie piegate possono essere lette da destra a sinistra Rilegatura superiore 8 nd 7P RG j C el p Originali Copie Le copie piegate possono essere lette dall alto in basso Opzioni relative alla copertina Se al libretto deve essere aggiunta una copertina
166. stazione o Indietro per annullare l impostazione Viene visualizzato nuovamente lo schermo Macchina default 3 24 MANUALE UTENTE AVANZATO Impostazioni di sistema Priorit dei lavori di copia Usare questa procedura per assegnare una priorit superiore all elaborazione dei lavori di copia rispetto ai lavori di stampa Attivare l opzione impostando il default su On o disattivare l opzione impostando Off NOTA Copia Priorit Lavoro viene visualizzato solo se il kit stampante opzionale installato 1 Accedere allo schermo Macchina default per informazioni vedere pagina 3 16 Premere A o W per selezionare Copia Priorit Lavoro quindi premere Cambia 2 3 Scegliere On o Off 4 Premere Chiuso per confermare l impostazione o Indietro per annullare l impostazione Viene visualizzato nuovamente lo schermo Macchina default Metodo di cancellazione dell hard disk Usare questa procedura per specificare il Metodo da impiegare per cancellare il contenuto dell hard disk Per informazioni pi dettagliate sui singoli metodi vedere la Guida alle funzioni del kit di sicurezza NOTA Questa impostazione disponibile solo se la copiatrice dotata del kit di sicurezza opzionale 1 Accedere allo schermo Macchina default per informazioni vedere pagina 3 16 Premere A o W per selezionare Metodo Cancell Hard disk quindi premere Cambia 3 Scegliere 1 volta sovrascr o 3 volte sovrascr Preme
167. t lavori scanner 4 9 Contabilit lavori Stampa 4 5 Gestione uscita copia stampa 4 8 Limitazione del numero di copie valore predefinito 4 11 Numero totale per formato 1 5 4 12 Rapporti errori di stampa 4 6 Risposta a richieste non autorizzate 4 10 Stampa da fonti non registrate stampante 4 7 Impostazioni predefinite Abilitazione del tasto Reg 3 14 Impostazioni predefinite per la copia Correzione linea nera fine 3 5 EcopPrint 3 3 Qualit immagine originali 3 3 Regolazione intensit sfondo 3 4 Inserimento dei caratteri dal pannello a sfioramento 3 40 Inserimento dei caratteri con le funzioni di gestione dei documenti 3 43 Schermo di inserimento 3 40 3 43 Introduzione i Inversione copia 1 34 L di sicurezza 3 25 Lucidi 1 30 5 6 Libretto da fogli separati 1 20 Libretto Libretto da pagine affiancate 1 22 Libretto da fogli separati 1 19 Limitazione del numero di copie per le funzioni di copia e stampa 4 16 Limitazioni al trasferimento di immagini scansite 4 16 Limitazioni d uso della copiatrice 4 14 Limitazioni di stampa Ognuno 4 15 Limitazioni di stampa Tutto 4 15 Limite al numero di copie Ognuno 4 14 Limite al numero di copie Tutto 4 14 Linee di separazione 1 9 Linee di separazione pagine 1 9 Livello di sicurezza impostazione del livello Margine Spostamento immagine 1 11 Modifica delle informazioni sui reparti 4 18 Modifica delle limitazioni d uso 4 19 Modo 2 in 1 1 8 Modo
168. tabilit lavori 1 Accedere a Contabilit di lavori Vedere Accesso allo schermo Contabilit di lavori a pagina 4 2 2 Premere Edita gestione Cop Cont Lavori TL Reg Settaggio Cont Lavori Gestione off 1 E Pi R aia Ri PENS See Menu Sistema 3 Selezionare il codice ID Caio reparto da modificare e a Da p Codice di accesso Ordine premere Limite usare PI iero n Per limitare il numero di stampe premere Limite pesi Contatore e utilizzare i tasti _____ SMR Pesi numerici per inserire il numero di stampe da 1 a 999999 NOTA Per ulteriori informazioni sulle limitazioni d uso della copiatrice vedere Limitazioni d uso a pagina 4 14 Premere Chiuso Premere Chiuso 0 A Sul pannello a sfioramento ricompare lo schermo Contabilit di lavori MANUALE UTENTE AVANZATO 4 19 Contabilit lavori Numero di copie per reparto possibile visualizzare il numero complessivo di copie di tutti i reparti o di ogni singolo reparto Quando necessario il contatore pu essere azzerato Numero complessivo di copie La procedura consente di tenere WE traccia del numero complessivo di copie per tutti i reparti inoltre possibile stampare rapporti Cont Lavori TL Reg Settaggio Cont Lavori dettagliati sul numero di copie feci N Sfiora Gun dl Gi l effettuate Quando necessario il E numero di copie totali pu essere MM EM aeaaeae azzerato 1 Acced
169. tione dei documenti Le funzioni di gestione dei documenti permettono di memorizzare i documenti come le immagini scansite sull hard disk della copiatrice in modo che possano essere stampate in un secondo momento documenti vengono assegnati ad aree di archiviazione diverse denominate box a seconda delle funzioni che devono essere applicate Fintanto che non vengono cancellati i documenti rimangono accessibili all interno dei box Sono disponibili i box indicati di seguito Box Descrizione Pagina Formato box Per l archiviazione di moduli da pagina 2 2 stampare mediante la sovrapposizione Box condivisione dati Per l archiviazione di documenti pagina 2 5 provenienti dalla scansione di originali Questi documenti possono essere stampati in qualsiasi momento Box stampa in Per l archiviazione di documenti pagina 2 9 sinergia provenienti dalla scansione di originali Si possono combinare fino a dieci di questi documenti e inviarli come un unico lavoro di copia MANUALE UTENTE AVANZATO 2 1 Funzioni di gestione di documenti e copie Formato box Registrazione di moduli Questa procedura consente di F Seleziona funzione registrare e archiviare i moduli in 08 08 108 05 34 Formato box per le operazioni di Box condivisione dati Box stampa in sinergia Formato box Sovrapposizione GR gg O Registraz Documento Regista Documento I Region E pi r A del docum in stampa del d
170. to copertura del dot Il Rapporto copertura del dot indica il numero totale di copie effettuato la copertura di toner nero in percentuale per i singoli formati e i dati seguenti Copertura totaledel dot Ccopertura del dot per la copia Ccopertura del dot per la stampa Il volume di copie eseguite indicato nel rapporto copertura del dot potrebbe non corrispondere al volume di copie garantito sulla confezione della cartuccia toner La ragione di questa differenza dipende dalle condizioni di utilizzo della macchina e da fattori ambientali Stampa di rapporti Prima di stampare i rapporti caricare nel cassetto carta di formato A4 279 x 216 mm 1 Premere Menu Sistema Contatore sul pannello comandi 2 Premere Rapporto stampe 3 Utilizzare i tasti numerici per inserire il codice gestionale a 4 cifre NOTA Si consiglia vivamente di cambiare il codice gestionale NOTA Il codice predefinito 6200 per i modelli da 62 cpm e 8200 peri modelli da 82 cpm Se installato il kit di sicurezza opzionale inserire il codice gestionale di otto cifre Il codice predefinito 62006200 per i modelli da 62 cpm e 82008200 per i modelli da 82 cpm Se il codice viene accettato viene visualizzato lo schermo Menu rapporto stampe 4 Selezionare il rapporto desiderato Il rapporto viene stampato 5 Premere Chiuso Sul pannello a sfioramento viene visualizzato lo schermo Menu Sistema MANUALE UTENTE AVANZATO 3
171. to default 3 7 Copia fronte retro su carta personalizzata 3 18 Copia su carta intestata 3 19 Data e ora 3 23 Destinazione di uscita 3 22 EcopPrint 3 3 Esposizione automatica 3 8 Esposizione automatica per i documenti di testo 3 8 Esposizione manuale Testo Foto 3 9 Impostazione del fuso orario 3 23 Larghezza margini 3 12 Modo esposizione 3 2 Modo silenzioso 3 23 Numero massimo 3 13 Ordinamento e sfalsamento delle copie 3 11 Orientamento dell originale 3 20 Personalizzazione delle schermo delle funzioni aggiuntive 3 15 Personalizzazione delle schermo delle funzioni di base 3 15 Priorit dei lavori di copia sui lavori di stampa 3 25 Qualit immagine originali 3 3 Rapporto coda lavoro 3 14 Regolazione dell esposizione manuale Testo Foto 3 9 3 10 Regolazione spessore delle linee 3 4 Rilevamento automatico originali 3 20 Rotazione automatica 3 11 Selezione dei tipi per la selezione automatica della carta 3 6 Selezione del formato carta 3 17 Selezione del tipo carta 3 17 Selezione della carta 3 5 Selezione della carta per lo zoom 3 6 Specifica della carta per copertine 3 7 Specifica della grammatura in base al tipo carta 3 18 Tempo cancellazione automatica 3 21 Timeout Modo riposo 3 21 MANUALE UTENTE AVANZATO Indice iii Indice Timer di risparmio energetico 3 21 Zoom 3 10 Zoom automatico 3 7 Impostazioni predefinite di Contabilit lavori 4 4 Contabilit lavori Copia 4 4 Contabili
172. ualit Formati foglio non uniformi angoli non quadrati bordi logori fogli uniti e bordi ed angoli spiegazzati possono causare diversi malfunzionamenti della macchina Un fornitore di carta di qualit deve fare particolare attenzione affinch questi problemi non si verifichino Imballaggio La carta deve essere imballata in una scatola di cartone resistente per evitare danni durante il trasporto Carta di qualit proveniente da fornitori affidabili in genere imballata in modo corretto Carta che ha subito trattamenti speciali Sconsigliamo di usare i tipi di carta seguenti anche se soddisfano le specifiche di base Prima di usare questi tipi di carta acquistarne una piccola quantit ed eseguire delle stampe di prova Carta lucida Carta filigranata e Carta con superficie non uniforme Carta perforata Carta speciale Questa sezione descrive come copiare su carta e materiali speciali La copiatrice supporta i tipi di carta e materiale seguenti Lucidi Carta prestampata Carta da lettera Carta riciclata Carta fine da 45 g m a meno di 60 g m Carta intestata Carta colorata Carta perforata Buste Cartoline Carta spessa da 106 g m a 200 g m Carta di alta qualit Scegliere carta e materiali di stampa concepiti espressamente per copiatrici e stampanti del tipo fusione a caldo Usare il vassoio bypass per i lucidi la carta fine e spessa le buste e le cartoline MANUA
173. uenti opzioni di foratura e orientamento Originali Copie Orientamento dell originale Lastra Alimentatore di documenti lt S z 2 fori Sinistra Destra l Ki INI lt o lt HARE Bi 2 fori Parte sup A A A ol wu fo O 2 fori Sinistra Destra Li D o III gt Lp 2 fori Parte sup NOTA La configurazione in pollici consente la foratura a due e tre fori La configurazione metrica consente la foratura a due e quattro fori 1 Premere Funzione e quindi V Gi 2 Premere Pinzatrice Foratrice 3 Scegliere l opzione Modo pinne Pinzatrice Foratrice desiderata Punti metall Posizione Perforatrce Selezigne orientamento Selezionare la posizione m m delle graffette o l opzione di la DE foratura desiderata rs e Re 4 Posizionare gli originali nell alimentatore documenti o sulla lastra di esposizione e premere Avvio Durante la pinzatura se l originale posizionato sulla lastra
174. un grave AVVERTENZA Atta tensione rischio di infortunio o di morte qualora non si presti la necessaria attenzione nell eseguire o nell astenersi dall eseguire determinate azioni ovvero quando non si seguano correttamente le relative istruzioni presente nella sezione del caricatore MANUALE UTENTE AVANZATO Indice generale Introduzione 1 Funzioni di copia Alimentazione Carta nis nesr S ape Peel ea 1 1 Formato dell originale Liri 1 2 Numero di copie iatale Re Re 1 3 Orientamento originale rn 1 4 Modo Fascicolazione Li 1 5 Pinzatrice Foratrice tutilaf ihre e A a 1 6 Modo Combina iride a ea 1 8 Margine Spost imm iii RE ear 1 11 Cancella Bordi sroin a ta aa Palla Lea 1 12 Numerazione pagina Lin 1 14 Modo copertina ss iii ra ira 1 16 Sovrapposizione SU MOduli iii 1 18 Creazione di un libretto iii 1 19 Modo Memo s t T A ana ale da 1 24 Scansione continu ai iter Lia noie eli ani ai 1 26 Gopia di prova vst le luiebat dead rale 1 27 Ripeti Copia tisse ira eolie lie S ra 1 28 Retro OHP Foglio di supporto per lucidi LL iii 1 30 Rotazione automatica immagine Li 1 32 Selezione uscita e a i a a aa ESN a a a aaa 1 33 EcoPrint eorna aa i a a a a A RITRAE nie 1 34 Immagine negativa copia Liri 1 34 Immagine speculare
175. ura Usare la scheda Edita per programmare la composizione dell immagine i margini le copertine la numerazione delle pagine la creazione di libretti e la destinazione di uscita delle copie NOTA Se si seleziona un documento memorizzato da un computer premere Impostaz corrente Le impostazioni di selezione carta e fasc sfalsa saranno le uniche disponibili Usare i tasti numerici per specificare il numero di copie richiesto Premere Avvio oo N MANUALE UTENTE AVANZATO 2 11 Funzioni di gestione di documenti e copie Stampa di lotti di documenti Usare questa procedura per F Seleziona funzione stampare tutti i documenti memorizzati nel Box stampa n Box condivisione dati Box stampa in sinergia Formato box sinergia come un unico lavoro 5 ank pen Lale 08 08 08 05 34 E AAA Registraz Documento Registraz if Documento Registraz del docum in stampa del docum in stampa modulo Box Box Box Editing H Editing Editing a Premere Gestione documenti Na Sotto Box stampa in sinergia premere Documento in stampa 3 Per selezionare un box toccare direttamente il pannello a sfioramento o inserire il numero richiesto usando i tasti numerici seguiti da Invio Se stata impostata una password inserirla usando i tasti numerici e premere Invio NOTA Per istruzioni sull impostazione delle password vedere Impostazione delle password per i box a pagina 2 16 4 Premere Stampa tutti dati
176. voro desiderato dall elenco dei lavori registrati e premere 5 i Ristampa Se richiesto E utilizzare i tasti numerici per A x Controllo inserire il codice di accesso Risampa Elmina eneon e premere Invio ne 08 08 09 08 3 Premere o o utilizzare i tasti numerici per specificare il numero di copie e premere Stampa Verifica dei lavori in Ripeti Copia 1 Premere Ripeti Copia sul pannello comandi per visualizzare l elenco dei lavori registrati iglasli Oranet ai Formati Diversi 2 Selezionare il lavoro di cui si desidera controllare i dettagli Se richiesto E T utilizzare i tasti numerici per wall inserire un codice di accesso e premere Invio samoa o comin __ eon _Rip copia _ 08 08 09 08 Premere Controllo dettagli per visualizzare i dettagli del lavoro 3 Premere Testa stampa per stampare la prima pagina di un lavoro Nome ut Griginde C Premere Chiuso per Dimensioni Gna Sorgente di input ritornare allo schermo Registrazione dati 08 08 09 07 Vass usc Vassoio di sinistra Ripeti Copia Job 4 Per cancellare il lavoro selezionato premere Cancella 5 Verificare gli altri lavori se necessario Premere Fine per ritornare allo schermo Base MANUALE UTENTE AVANZATO 1 29 Funzioni di copia Retro OHP Foglio di supporto per lucidi Questa modalit consente di DIdnt
177. x Box Editing Editing Editing i Posizionare gli originali nell alimentatore documenti o sulla lastra di esposizione Questo archivio pu contenere fino a 100 documenti Premere Gestione documenti Sotto Box condivisione dati premere Registraz del docum DS ON a Premere Cambia nome e Pronto a registrare i documenti Originale sa Setta originale Premere tasto Start 08 08 08 05 39 inserire il nome del i documento se necessario Box condivisione dati Automatico 1 faccia Dodol originale originale Form autom 100 Lat sup alto Selez Zoom Orientam a f to reg originale Cambi i ren F F NOTA Per istruzioni su come inserire i caratteri vedere Funzioni di gestione dei documenti a pagina 3 43 5 Selezionare le impostazioni di scansione da applicare all originale Usare la scheda Base per programmare il formato dell originale il formato del documento le percentuali di zoom e l orientamento dell originale Usare la scheda Qualit per programmare l esposizione e la qualit dell originale Usare la scheda Edita per programmare la cancellazione dei bordi 6 Premere Avvio Una volta ultimata la scansione sul pannello a sfioramento viene nuovamente visualizzato lo schermo Gestione documenti MANUALE UTENTE AVANZATO 2 5 Funzioni di gestione di documenti e copie Stampa dei documenti Usare questa procedura per F Seleziona funzione stampare i documenti memorizz

Manuale Utente

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents