Home

RX1-NV LCD - 3

Contents

1. mm M X i 1 1 i _ H FID3 123 lt H 018 1 KI 224 DI7 ave a 8 C85 882 DEE 3 wer 977 L e i 877 026 R84 IL 7i i ces ced 17 i 10 I JP2 L C i RR2 I H 1 l 32 H 52 1 2 FIX5 2 Jon Dx i 5 Ciz d n gt 832 i En AO i H g du g co E 825 4 lt C2 9 a H 1 I 573 RRI 886 5 8 45 U6
2. 10051X V 2C22 01MV soon wanna mico tania 4 104100 exed awon LL auory IOVI 59998 urad em 5 zeunr epsaupaMre3ea T 1838 _ 2 5 5 22 a 9 1 AN 7 gt n ni ni ev 95 anzio nr ni nr anor anor anor anor af Que Les clue y 20 20 220 120 ovo Teco Taco Tiso Toso eo ie va SLAY PLAY 2 9 0 ane lt MoL H 4 nr ni anzi Tio m pino SAY 0 801H Zoty 9014 sold void 250 POSSA O CT 60 H4 oz Non zino lt VI OA b aT T x
3. jo E 19949 1002 20 16010943 Repug Ted 2 JaqunN wawnoog ezig vods auo 125 vas IN 909 8859 6 DITO 91 NSMd 108 av vas E AND ano 4H 0M9 MM0 YOGA 000 99 YSSA OSSA 2 2 2XdW sau c 1050 _L 00 TXdN 509 TAMA 0550 5 099 ano 10008 NOOL pany 898 L quo iiia 3 x IV 4 908 MM 4 gt an9 52 zinoos lt 711055 zm 13539 2 ix 559 E TA 0M9 C 29 19849 Ta z tb sau 838 er os 1S by L 198 994 L 99 ano 99 Wid 195 299 NI I 5 1101145 0M9 5 000 ane ano 2238222888 2 2 Susi 25 yO xoi 0M9 dzz diy 99 984 Seu 41815 159 880 LOL ost
4. 5 10 12944 1002 20 6 0 4 60I11 ard 4 87804930 ev JaqunN quownoog ez em 8 S80103NNOO 88 v d e em ano ano ano 14808 UL 5 a ty 90 H L Fav wav 2 L 4 0M9 der ty 180 b DI 13139 3188 ano sds diy ano 280 0M9 sli vos di aa T 129 0M9 seo 049 gt gt 201 T VI 31397 9 N au ivi ano s 52 gay 0810 Wu 694 oz SNY 908 SNV 0M9 120 so S ano 629 sau 2 A ano ano 201 doze II ano and 83 dozz 0 6 I LAS INV T 68 Luy _ 980 8 L 20 5 uo 20 IAS 10 sau 0120 260 ano T 8 508 2 089 580 L Aa gt te ano 0M9 3r ano 8 Lb T LAS 9 sb LAS 670 970 D 2 D x 00 3 1 _ m viva 900 lt viva ano 509 11910808 3139 7 ano ano ano LAS LAS m dozy 824 20 910 880 ly ly x
5. 7 mim CU id z Technical Appendix Rev 1 3 14 06 02 5 1 2 6 ELETTRONICA Scheda pannello in SMD Bill Of Materials Page Item Quantity Reference Part 1 15 1 02 5 NC JP14 JP15 U18 JP19 D29 D30 C61 R223 R231 R237 2 1 821 BUZMP 3 1 C12 0 1 4 32 C33 C34 C35 C36 C43 C44 0 10 C45 C46 C47 C48 C51 C52 58 59 62 63 64 65 66 67 68 70 71 72 128 130 150 154 158 159 160 161 5 1 2 30pF 6 48 49 50 56 57 73 74 4 7 75 76 77 78 79 81 82 83 84 85 86 87 88 90 91 92 94 95 96 97 98 99 100 C108 C109 C110 C111 C113 C114 C115 C116 C117 C118 C119 C120 C163 C164 C165 166 167 168 169 7 20 C53 C80 C89 C93 C101 100pF C102 C103 C104 C105 C106 CI07 C112 C121 CI22 Cl23 C124 C125 C126 C127 C162 8 3 C54 2n2 9 6 C55 C129 C133 C155 C156 inF C157 10 1 C69 10nF 11 2 C131 C132 4p7 12 20 C134 C135 C136 C137 C138 10uF C139 C140 C141 C142 C143 C144 C145 C146 C147 C148
6. 359 TOUORTEZZHOITV 7 4 4 1 HOLV INGOMIO 24100 Hed DIOVIN 3d esi Tse a_n P 5 1 1 1 1 2070601 4 Qd92NO 99018 VV1 92 sz ni ni noL i 18 EE uma rh 4 la zl 650 850 ap 482 952 re 02 5 4 4 8 sesen em 9 st 0X0C0CIM 3L V de 178 s SHE 00L MOOINNALNN O 07 01 27808 INIO 0 12 san EL sr e94 s for jh Bop unb 20 8 ast 2 42 eso 280 159 955 459 FA mi E 001 F ast O 4 PESO 0 4 2 0 veo 920 SU Sam Hez ozy Lup Suv i ozz 199 09H 6su 89H n oso ero VA 4 4 des Ezy vod ven O 8 L zesva o7 doze 001 o 629 860184
7. 9waaNolsad 24 V0IM0 11313 Y A 89 585 289 210 dozz e y NU ONON LS I 1 do Sd M aby Hd 1 gt e ES gt sesor oui i ni SSA 9 _ 25 4 188 180 089 649 0 aasa vu lt Wie LO O E NN iz 664 968 ner gt ol ZH g 010 5 0 881011 2 ul yor 9 0A 4 18H Pn 2 1019 Seu s _ voly T L L ox 088 T vin ST 144 8 8 0 15 n 1265LV0L 199 n 5 699 899 199 999 80 30 Hi l 9 9 883 7 83 090 X00 1309 4 r 8300 0314 BE 11 99H Lg Y 7T EO 530 m T SH 18301 I gr 101I9 280 Vd 114 ds oit M 4 yee m 4 eoru Sau X092 2 X89 ES 88 iA as 290 A01 1 SLY 2019 599 ML sezon 968 189 959 gt we 698 24 SLE 268 Pd m 9856VI1 Si vin ase 5 gun IT 198 50 AOL IR d
8. ox vd 3 4 699 T aw mt MI Aq su DM 25 159 Ly seo JF wo To Technical Appendix Rev 1 2 10 12 02 2 4 IFRXLCD RW RX1 NV LCD R V R ELETTRONICA CSIF10E7 Bill Of Materials Page 1 Item Quant Reference Part Description Code 3 1 1 CF10M7 FILTRO CER 10 7MHz 2 5 CN1 CN2 CN3 CN4 SMB CS CONN SMB A STAMPATO CN5 3 IL CN6 CN26PD CONN M 2X2 54 26PIN 4 35 1 6 07 8 9 lu COND CHIP 0805 C15 C16 C18 C20 C31 C32 C34 C63 C65 C66 C67 C68 C69 C70 CT1 C72 C73 C74 C75 C77 C78 C79 C82 C83 C84 C86 C88 C89 C94 C95 5 9 C2 C10 C17 C21 4117 COND CHIP 0805 C33 C90 C91 C96 C97 6 2 C3 Cb 220p COND CHIP 0805 7 1 C4 100p COND CHIP 0805 8 2 11 23 7 50p COMP SMD 4X4 7 50p 9 2 C12 C24 47p COND CHIP 0805 10 1 C13 22 COND CHIP 0805 11 7 C14 C35 C62 C64 10u COND EL 5 16 C76 C92 C93 12 3 C19 C28 C60 10p COND CHIP 0805 13 1 C22 27p COND CHIP 0805 14 34 J1 D1 J2 J3 J4 D4 J5 D5 J6 J7
9. 10 OS SOS VV VY 4 115 BN o e 60960 C96 9609 CPU552 1 4 Rev 1 1 08 03 01 Appendice Tecnica R Y R RX1 NV LCD ELETTRONICA jo 19843 1002 720 Menges oed 0t 202550491415 neu JaqunN 5219 1 Y 83NSIS3Q eds vOINOH11313 HAY sersu 21 ano Sn C aL e sexi sex 029 OREA gj 2d Xia DI 8 du ou Hi 5M 999 siu p 319 500 2
10. LOGO TXULNISO FBUORZEZZIIOINY ysceovnunnaswuntcomasverivewm 4 104110 3OVdH3INI sauossiaoy 24 301999 200440 67 25 OITAN IXY E Alu 3400 3400 9 sz cio yl9 2 zz I 1 4 o 2 9 EZ AS 8 CL 49 gt 9 CEN 9 9 ove 599 DER 0 1 i Ord bir A 599 Dir Ho 17508 io uo f E Y 2 eza aen 69 08ZNIN 9 ven T z ZOLATY VENA OWA 0 5 den ASZANOL 9087M1 so TOLATI Wa 94 HOT LI aen 908 M1 1 I gt Mos 89 VV1 7 I LA O V 0 2 z 0 oen 5 ZOLATY COLARI 2 101 Lex 599 B sed noc ZOLATH TOLATI S AM 9CM 082N n ANH EVI noc 7 AG oen 629 7 08ZN1N a 19022 39022 z z 5 80 ZOLATH TOLATI XV 88 V9AM Low VENI d lea 2 9 seu gen lo nar 7 7
11. 10051X V SUAREZ sonic noanoa N3373 104110 Oldnv Hed VI IVM 22324 24 eolpoD 700 1 samo ny sviszis z IXH 07395044 V Y 08 NOW 2708 Plc pi 2 A V ES TE 2010 _ Yn lt _ 62 NOW XI 8XL 97L veld ESE 5 lt lt 02 NOW N4 lt 6 0 szzy vea 90 NOW X49 1839 V M_ lt 787 NON dO INO 7 Sex WW Sii E MT NOW ans 08006 OL st us 218 98 Lo lt _ 6 NOWTIONOW 9 9 1828 azn Luo ysi 8C HA qz 0L 11820 x awsalsor GND zesva zesva 1 MOL ET IX 5 Y om 71 5015 oT 250 L 4 z sx X0L x b 9x i SELL OL gt ex le Se Y Ya m zesva v n AN gt 01L 7 Host Host 3126 1839 9 4 YON v don 9219 8 5159 5208 zesva eo 6201 2224 9 ai zi 265 4 se ih we
12. LCD IXSINISI 2 i i 2 1 lt R IIIIIIII gu i 6390 LI O Z O 020 00000000 I C 0 Ga TO y ODO 3 O rg O 5 E O20 zn ra O 00000000 GO BE BH 000000000 B 29120 oo 1 2 72 2 000000000 8 2 00000000 SEI sl 1000 5 886 5 9X000 889333385 00000000 26120 BAY 90O 900 Om 0 Om Om i ln 8 88 zo ZO C BB OOO po 0 CC o 0 0 OO i i 118 00 i 0000000000000 48545 1000000000000 ZNO 60 00000 20 0000000000000 1000000000000 oi ide oo 199 1 ENI i Appendice Tecnica Rev 1 2 02 10 02 INTRXLCD 1 4 Q gt lt
13. 13NVd 1NOUJ VMI908 001 09A d N 508 5 1 N39 X1 M 0 V NI X V O O 2X VI O VII005 IX9MVI O 100 61 1 4 1 MI 01009 611 Q9 1XU1NI 33 1113 ZHM6L 26913015 2LMVI00 001 114 2LMVI00 114 091X411 1 V I3 4300930 038315 xuoianv 0 V0 000SIqQNd LNOWS 71301588 d 0121 0 1 01 1531741 333309 2 01 03 079 8 00VI30 Nd 4300930 Technical Appendix Rev 1 1 08 03 01 DIAGRAM 2 2 RX1 NV LCD ELETTRONICA
14. 08ZNTN 1 90 uly gy VIVO So 98H ZOLATY ZOLATH I m 559 9188 OTe ove wwe 51 wis LE 7 T suo T lo 1608 79 si adozz Jdozz 46022 44022 z T 50 1 TOLATI 08NIN 21 8 i VSAM di SH 0M9 HA 1 am Sg WE IT vH IN3 LI VI Zr T WIV tH zady ZOLATY Dm EA 1 L OA uv ed aav SVI Wal Sr in Wy TH 0900V Technical Appendix Rev 1 2 02 10 02 INTRXLCD 214 RX1 NV LCD Page 1 INTERFACCIA DT RX1 LCD Bill Of Materials Item Quantity Reference Part 1 3 1 2 3 CN26PD 2 yi Cl C2 C3 C4 C5 OO CT 220pF P 5 3 C8 10uF25V P 2 54 4 1 c9 10nF P 5 5 8 C10 C13 C14 100nF 5 6 3 CLI C15 4n7F P 5 7 01 BC547 8 RY1 RY2 RY3 RY4 RY5 RY6 RLYTQ212V RY7 RY8 9 R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 47R 1 4W 10 R8 2208 1 4W 11 3 R9 Rll Rl2 4K7 1 4W 12 R10 22K 1 4W 13 3 R13 R14 R15 2K7 1 4W 14 R16 R17 R18 R19 R20 R21 56R 1 4W R22 R23 15 R24 R26 R28 R30 R32 R34 OR R36 R38 16 R25 R27 R29 R31 R33 R35 R37 R39 17 1 R40 1ROF1A RES FUS 1 18 1 Ul 74HC238 19 1 U2 4094 20 1 03 ULN2803 21 1 04 LM358 Appendice Tecnica Rev 1 2 02 10 02 INTRXLCD 3 4 RX1 NV LCD Pagina lasciata intenzionalmente in bianco This page was intentionally left blank 4 4 INTRXLCD Rev 1 2 02 10 02 Technical Appe
15. 1 0 1086 ODA 9159 ozz dozz 8d dry zio XNISOGS E Td IMLS diy Zv Li 60L99X2 dol 019 Lo 9 0V99 49 gt KS old 99 20 04 M 5221 Hnee 99VVI 9uvW E ie ii Hzz 9 C LIU E gt ZAH Lup Zuy Hd 0 L 026 929 957 ozz 910 vu 210 Auy dozy dozy 10 620 90 810 001 odi _ 015 HIS Luy Lu 2 _ ro 059 610 de Lw MOL np nzy MOL I L S 19 9 eid 3 0 LNO VI5 H Luy 2 Lu 2 s 159 99 geo veo Technical Appendix Rev 1 2 08 11 02 VCO 100 2 4 MM I RX1 NV LCD SLVCORTXLCDO1 Bill Of Materials Page 1 Item Quant Reference Part Description Code 1 3 C1 C3 07 470 COND LL 5 16 2 2 52 631 2111 COND CHIP 0805 3 13 C4 C8 C14 C18 4n7 COND CHIP 0805 19 26 29 30 C327 C34 C35 C36 C37 4 4 C5 C6 C22 C33 470p COND CHIP 0805 5 2 220 49 10 COND CHIP 0805 6 6 10 11 15 21 47 COND CHIP 0805 C23 C27 7 2 C12 C24 220p COND CHIP 0805 8 4 C13 C16 C25 C28 10 COND CHIP 0805 9 4 D1 D2 D3 D4 MMBV109 DIODO VARICAP SOT23 10 2 HY1 HY2 MAR6 MODULO IBR MAR6 11 2 L1 L4 2u2H IMPEDENZA SMD 1210 12 3 L2 L3 L5 22uH IMPEDENZA SMD 1210 1 3 2 01 02 BFR540 TRANSISTOR SOT23 14 2 R5 R1 10K RES SMD 0805 5 15 2 R2 R6 4K75 RES SMD 0
16. 1 AN IXH 2980604 to afJJno WO Ed T E con JE gt
17. 80 Huo LL I 1 0 Lao 3 5 1 Luo eua 6012 WZA ZZA IzA ZA elA IM LA n WLA 23 eun 2 ceva cesvd Hzz Hzz uz 2 zi 280 291 0914 6514 Celti 181 Celti Sly g a 99VVVVII9I MOL 203 gt new ens eo a lt Hh 8 oooH _ SEN g I 92 seb ana noi noi noi noi 400L 8 gt X siu 298 eb 1 0 oo 699 890 IL 1 ma so Mm 90 90 m kb Vo M O9LA OvLA 000H 10 00 60 _ Hzz Hzz Er erly Loki 3 L 1 4 E Y E vsin 2 6C Tu 8 gt M on MM Da 9 sb iz380gis a 90101 zd 50M lt 1 4 Tou Y 8EZLOHP 2624 tb 889 MOL SNO our our 5 A la gt Lod OL tX 091714 RIS uis iio as 288 an 7153 A p 528 5 lt viu T sq LESS 995 F i3 SA For 2 01L HIS uis gt A O vA V vin TT veld A RE X0L uis GEL 4 HT 0M IV 08 D 4 ov 0A SF gt 920 520
18. LI giu 120 gt _ 189 3497 44001 E SN9 1 008p SWSH 29 820 _ 620 E 0 0 M 3d ely 2 3 m ee uzee EE 4 829 gl 50 SWSH giu 61U 115 60 1A8WIN Hznz SiH D 4 91 129 T sE vd 419 39 7 300 Il C 4 00 810 2 1 LI 6 TH re I to OLEMIENIN 920 geo 08 81 1 69 2 Hanz usze A 01 dut 1 69 1 oyt i dr eeg oyi oyi ves Seu 89 21 Hang 669 079 1 La L 30001 3149 8091 ey 19 C AQLANLY p ENO ar EU 34001 A0zdn0l 2X95 1 T 34001 10841001 SOA T m TE 50 HH 9 22 Su 9H 30001 ni gt Heng 4 OLNI yz81 084701 21 10 TT 8 L CC Rev 1 1 08 03 01 VCO 100 2 4 ELETTRONICA CSVCORTXLCD01 VCO RX1 PTRLNV LCD 100MHz Bill Of Materials Page 1 Item Quant Reference Part Description Code 1 3 CL 47u COND EL SMD16V 2 2 C2 C31 COND CHIP 0805 3 13 C4 C8 C14 C18 4n7 COND CHIP 0805 C19 C26 C29 C30 C32 C34 C35 C36 CSF 4 4 C5 C6 C22 C33 470p COND CHIP 0805 5 2 20 69 10 CON
19. ans 2 a D 1 0 uis Pad 5 154 49 56 d SLA d 86 CC d z 0 gt LINO gt 9 den ENO IND Technical Appendix Rev 1 2 14 06 02 CSAUDRXLCDO 1 2 6 RX1 NV LCD ELETTRONICA
20. 5 x 1 818 132 5 5 co a gt S 4 5 v a 5 s 5 5 3 Eu z o 51515 wl gt gt 8 R2 C5 L ca LI LI LI LI RXI NV LCD REV BERTI J Rete NNJACKN NRXL ITSNFRBLI INFDUTIOOM DI C1 IL m Do OO Scalo 1 1 01 R5 LI 1 a LI LU L LI R6 a C3 M LI 1 C13 C14 qr C1 L LJ EL un do UU 12 111 EXE R7 O C10 C11 LI m 2 4 FRBL0101 Rev 1 1 JP 08 11 02 Technical Appendix 0011104 9 FOUOIZEZZHOINY 884510 21 wayw 14 dINV LNO 2 06 97 QN3 LNOHH ez4ed sauorsinay MOVE 10338504d 895I00 20 LL 80 II1 398 2215 Lip L I Q97 MM IX RX1 NV LCD 900114989 L I I90 vu 100 GNH ILNOHA Id FRBL0101 3 4 Rev 1 1 JP 08 11 02 ELETTRONICA Appendice Tecnica R V R ELETTRONICA Spa Revised October 13 2000 FOUT100M Revision 1 0
21. otv 5 30 I we soa si 9 a ea ev LS vas DIA 255008 8 2 158 Gi DE T 8MILMV 29 18 28 av 99 74 ar tA 0X8 N Ni e 920 994 ov TUE ta 91 ANNE 5004584 9MI MV SE 88 98 90 anor SNINY 2 Sd 18 88 ta 03235 Tp 110 III IV 5 zd EN IM M zooviz 58 18801254 8 4 9USW 9 E ENL NY SUSWO G td ETE IMIMV susnon vd 2 29 meo oor 57 LI _ MH I95VI0 LV IR A ouswo o rd PAL 9M 13838 gr 13538 99 oro 01189826 017754 TI N Linyeed gt gt SUA 01112 84 LINI 30 m 52 OLNI EX 30 OXL Ed 2 59 5 3 axdtd 0 Sy axy viv 001 LIVIEZA vas nv 01012 29 L 198 0 gg 101 5i 5 0 8V 0 2d I LO Ld 2 04 Di V Goo E 9 5 LQV L 0d gole 8 i W mio 10 E O 809 8 04 99 20 90 90 50 504 9 Aso sa 50 2 mhr a 8 i pr tavit 0d 00V1 93 20 50 ed 0 sv 2 Y Sq za 55 gt 80 i wi 20 80 Cas NE 581 04 10 I 87 10 00 Z5 SIAT 179 OWMd Technical Appendix Rev 1 1 08 03 01 CPU552 2 4 ELETTRONICA RX1 NV LCD CPU552 Bill Of Materials
22. 622 Sea 822 422 ap m LI LI c3 LI LI IL I IL I L LI 00 mn 100 D HE TS 7 O LI Geli naf a zn we Hg 99825 lt m T d LI DO 11 COVE 55833 25656 gt C 2 2 TTI Rev 1 2 14 06 02 FMDIS000 1 4 Appendice Tecnica
23. Rev 1 1 08 03 01 FRENDVAR 1 4 Appendice Tecnica Technical Appendix Rev 1 1 08 03 01 10 1994 1002 90 60 094 4 01 2 801 828 QN3 1NOH4 ev noy JaqunN iusunoog 928 EY 1000 18VAH3SO VOINOULI313 amp A d a 8 ASEROL zi 4 929 SENOL ur Ts s va O Yeu 19898 0 92M 1 tzo 1920 IM720 ASZ0 oe 4 4 M 4 dw t p Agenor ny X up sodi D 90 sa 02 VIVO P ceo 060 888881 Lup 8 00V 529 81 41 p LAZZ LAZZ MOL I 0x1 tn a 9L s 0900V 189 ina Sesem X 820 129 Mad 4 seu 5 Seu seu
24. oon ed E 5 DOT Zant 2LVIV99 8 X wj SIn T o 881 IT 9104 884 ett 2 V MI PAN HAY 1947 oo Ww ano HAV A o INTO DI 5 T E o 98 ONY 0MVI09 o DI LNW sen NV NS d ZNVIz9d 9004 904 edt wii ENY eu 79 enviesd 500V 50 330714 ano lt SSA 00Y 0d 139 MI NY 7 NYiy9d 00V 60 gt Do SNY INY SNY S9d zoavizod Hig oF 9NV 99d 9 m 000Y 00d gt gt 1 99 OL 111098 lt e ano ad 33222222 L 00L doge 58 ano LI 280 180 3992322322883 8 ED TD 35525555522 229 875 Fm S me 6 59VV5 L m p 773717 00M9 YONO gt ano nor x 3138 199 VODA 5 002 099 avo 5 TIAN 080 Xnn gt 0950 Ly n vaas M 1908 509 VIVO 808 0M9 0M9 mm doce INI SQH 69 zdn auo ano TOW 1 0M9 E A 494 sau lt 99 0M9 338 yo LX m xc om bhth to Fn eau L 880 ero Sa 10H viva 0 lt due va say ph ixdW 30010 13538 99 1 ODA 13538 di 3 8 Rev 1 1 08 03 01 DECRDS Appendice Tecnica
25. ner 24 SD ni Lup N ES dozz ven spy 900 m M IX A _ nr noL ni VINIHLHOOS ei soir 881011 ni ne 189 089 ez am pcs L L L dos amp gt 060 680 880 89 45 81 00L asl dr nz 66H E seu vod Hizz 498 PC HIS Hizz Lug 9 n doop 00LI door door 999 299 Hie 399 690 029 2 Henz 0 4 AAAv OS PU E ES 99 90 898 91 Val 325 noL ni L ny Ho doo 569 260 160 zou 2 gt A E 3 199 68 397908 Se018 N1 sn uy door door 9001 09M 09577 iso 290 680 195 Hee His Henz Heng 96d 96 AN a TT RE Wes C veu Hee SO ANS So ANS um 5 mo eno _ ul zu ni 1 Si 56 6 V66 49 450 o Hnzz gt 9 b osu 61 doo 189 0 ino isa on 8 8 2018 _ 0SH90IS HIS 400 Lup LXOL e amp 1 S _ x 95 250 Se 250 Mo 9 CE EP ou 5 gt 2 9 dol ni E 22 E ou our nor L 695 T To sd uj nr lup 9 90
26. 2625 sexi sexi 157838 IX SONIS V262XVII 1 1nozu TES 9 38 5 9 Inom 47 i 5 10081 HT L xu 100 1 n s 4 Wouda3 cus XI 935 5 FI MI i H 2858304 10 i 309 Pa _ _ T R 9 L vas n zi 919 y ry 108 anyo 0 05 1105 SE TB 01 0X9 20 sh 995 MM Md _ On bid Sto rite 99A D ano 10 835 MES 13838 810 Xu BIS XI BIS 59K 810 NE zora DON 09 8300030 710i d FE 101 A eu 50 om 80 0 se 7010 3382 0096 ENO LA 829 bs eW x 081015 9010 166 sora 82 2 wa pr RN 201 0 81828 952 a Wu 20170 iy 8 1074 ToN ono 06 580 tA 210170 5 2 aedunp xs 952 2 sora Ho zl INAV INLNV wis 9 105 Hoe 2880 av 9MI NY SNINY 2 05 0195 Hoops 7750 A IV 2 E 8v 554 8 29 oN HT gt V 5 9 MM 1 8 13538 097 i 1 22 M3 d 5 9 TUE T TINI 18 K DINI No 880 69 09 3081 zm 552 580 aye mw 9 182 0r pe TOS 59 99 8 y 19 89 8 50 Local IT 801 d T 2 1v 8 9 0 801 0 80 21 er 9A 9v 9 SA
27. 01V90 MV IIVI3 92140411313 TOXLANOANY OAILISOdSIC avoa 32 948431 DIANY 3NOIZYNINON3Q aaa 01008 Ha Pu oral CC gu 8 DO LI 8 LNO TOXLINIUNBSI N ogi qn O i 1 1 1 1 2 717 Rev 1 1 08 03 01 AUDCNTRX 1 4 RV R RX1 NV LCD ELETTRONICA 19945 1002 20 Ayenigay 14 19120 0 L0XLI M 0 V LEN JequnN juawnoog 9219 3 V4 31MI Olanv enu 9W H3N9SIS3Q eds vOINOH11313 SdWEOND 0 9 2 TMS 24 117 117 4001 4001 020 619 zl 022 0 gt 91 018 6T 001 869 LL LLI 4001 9001 4E 819 ior UT Huozz HOL 02 02 su 59 0 02M _ 02 61 M door 4001 1 9df 919 NES 4E Hu0zz a
28. 5 S gt 188018 0 zx 5 n X00L A cen nr nr m Dus ni ni m Tano Lao Lan Lomo Leu sro ps 520 a ve 95 teo se Du dis MX eut 3nor I uoi any HOT 5 gt Hor 5 a 3 L I AEN 2083 TH A 168 96 Seu veu 4189 10 00 dot FOELA 0M gt i gen 9 uis 16H nm uou h om 1 9 Si po 2z a s0 m E sor 688 gt 90 Now zs demand Sai x 268 vein H TX _ 0 eb gt 528 4 E 8 8 5 tn tw 068 login 18H 88 ig38oHis 0 4 C 194 ine zou VOL uis gt gt 0 X01 1I lt Ho6y6y 89 Ho 048 498 Son sdadwnr J F 628 eeu EN ZH gt dox nig Ho dozvHoJdozr T Jo 64 21 ai uo so LLXdWiS 9H 2 een byez P CM goin 3 fora m 999 t TT zo A lE LL L m vou lt cou ven S T7 L ty xan gt van lt 4 8 5 6 uis 4 omo T B 910 esor To T gn O7 Sed zesva Lon GZ ll zio fano SE TOLATH oid 55 85 BN 5 gt VLAN L I
29. 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 54 52 17 02 03 04 05 R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R16 R37 R56 R57 R60 R63 R64 R68 R84 R9 R12 R13 R21 R28 R83 R10 R14 R17 R38 R42 R11 R15 R18 R19 R45 R58 R85 R86 R97 R20 R33 R39 R43 R44 R22 R25 R32 R36 R46 R23 R24 R26 R27 R31 R55 R89 R29 R30 R48 R34 R35 R40 R41 R47 R61 R62 R66 R49 R50 R51 R52 R54 R53 R59 R65 R87 R98 R88 R92 R93 R94 R95 R96 R91 R90 TCX1 Ul U2 U3 U5 U6 4 4 5 1 MMBFJ310 BFR93A 51 0 4K75 6K81 10H 1 0 10 274 22 100 150 100 47K5 475K 150K 221H 82H 27H 27K4 180 22H 33H 274H STO 6H50 74 2385 MB15E06 3585 LM78L08S UA78LC30 FET SMD SOT23 TRANSISTOR SOT23 RES SMD 0805 5 RES SMD O OHM RES SMD 0805 1 RES SMD 0805 RES SMD 0805 oe RES SMD 0805 5 oe RES SMD 0805 5 oe RES SMD 0805 1 RES SMD 0805 5 o RES SMD 0805 RES SMD 0805 RES SMD 0805 RES SMD 0805 Hn RES SMD 0805 Hn RES SMD 0805 RES SMD 0805 1 RES SMD 0805 5 RES SMD 0805 RES SMD 0805 H RES SMD 0805 RES SMD 0805 5 RES SMD 0805 5 RES SMD 0805 1
30. HIS i sm 3 6 CSAUDRXLCDO 1 Rev 1 2 14 06 02 Appendice Tecnica RX1 NV LCD CSAUDRXLCDO1 Bill Of Materials Page 1 Item Quant Reference Part Description Code 1 1 CN1 CN16PD CONN M 2X2 54 16PIN 2 2 CN2 CN9 CN10PD CONN M 2X2 54 10PIN 3 L CN3 SMB CS CONN SMB A STAMPATO 4 2 CN4 5 CN10PSF STRIP F 2 54 10 PIN 5 L CN6 CNO2MPS CONN MOLEX 2 54 02P 6 1 CM7 CN20PD CONN 2 2 54 20PIN 7 1 CM8 CN26PD CONN 2X2 54 26PIN 8 7 CT C2 C3 C100 47u COND CHIP 1206 C101 C103 C104 9 15 PS1 PS2 PS3 PS4 C4 PS5 R8 R14 C15 C16 R36 R63 R236 R237 R174 10 26 5 14 617 18 109 COND EL SMD16V C19 C20 C21 C22 C23 C24 C49 C63 C64 C65 C66 C67 C68 C69 C73 C74 C75 C76 C77 C78 C79 CLI7 11 8 C115 C62 C72 4n7 COND CHIP 0805 C82 C95 C107 C110 C113 12 6 C6 C7 C8 C10 27pFCH COND CHIP 0805 C11 C12 13 1 C108 217 COND CHIP 0805 14 18 C25 C29 C33 C37 47u COND EL SMD16V C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C50 C70 C71 C80 C81 C96 15 32 C26 C27 C28 C30 1u COND CHIP 0805 C31 C32 C34 C35 C36 C38 C39 C40 51 52 53 54 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 97 98 105 118 16 9 C55 C56 C57 C58 100 COND CHIP 0805 C59 C60 C61 C111 C114 T7 3 C99 C102 C116 4p7 COND CHIP 0805 18 3 C106 C109 C112 22n COND CHIP 0805 19 33 D1 D2 D3 D4 D5 BAS32 DIODO SIL MIMIMELF D6 D7 D8 D9 D10 D11 D12 D14 D15 D16 D17 D19 D20
31. TCXO SMD 5 6 50 10MHz CI DIG 74HC238SMD CI DIG MB15E06 SSOP16 CI LIN LM358SMD CI LIN 78L08SMD 508 CI LIN 78LC30NTRSOT23 5 Rev 1 2 14 06 02 Technical Appendix RX1 NV LCD ELETTRONICA 5 ie DALLISOdSIO 209 T gt LAUAV 3 062 1 TI 619 mD Lazzy 2 ex C DI 2 raD 59I 1 ey I 2 I zs 92 p e 188 8 res arg in g 4 E ST MC meo eo 3 Os 014 art TO T Rev 1 1 08 03 01 VCO 100 1 4 Appendice Tecnica Technical Appendix 10 19915 1002 720 60 004 19180 4 01 11001 O O A ZHIN801 88 68 Jaquiny juaunooq 9219 di em i 8 1 VOINOHlL313 YAY 44022 _ T 520 T 3101 3497 4245 y 4 a 255 220 055 3001 4 4 0082 SNSH 1 gew 4242 3292
32. so 1 VI 88 9 6 2 eso 9 9 6 4 5 aL 4 ES 45 H 4 2 LI sso 6882 22 T 4g 4 0 159 025 Hine uem OTASIN yy 2 5 gt TE S8EZOHPL L8X9 a qui om 2 RE sel e HOT 91 8 st SH 135 055 me V2 n Hnzz AAT AE 1 1 HIS 80 69 oio Ho zto eio fea 4 4 HIS 5 Fg 1 9 sif T eT HIS su f En 9039L9VL zn 619 A EI 4 159 989 MENA 12 HIS 99 1 I 4 H ov 0 ber m anol 2 Vd 3 9 54 24 _ m 4 2 CONI HIS k gt y b 3m 4 4 rere ia eee seu pa gt gt id L A 2 ursi gt Hot SESENT 0 128 228 gen M D cu LAE 8 919 9078 aie Ta 3 cup n ost E 2 LOL ES INO 15 25 D 19 99 seu 628 SESENT 22 zo 5 OLAS 0 0tH ceu A 0 Technical Appendix Rev 1 2 14 06 02 CSPLLRTXO1 2 4 ELETTRONICA RX1 NV LCD R V R ELETTRONICA Spa Bill Of Materials Page 1 Item Q
33. 135 Consumo lt 50 VA Interfacce Seriale DB9 RS 232 selezionabile DCE DTE RS 485 opzionale con convertitore esterno Telemetria DB25 Opzioni 05 Decoder stereo interno 06 Decoder RDS interno 07 Front end RF sintonizzabile 28 32 Rev 1 2 13 12 01 Manuale Utente 9 Descrizione Interna 9 1 Identificazione dei moduli La figura 9 1 mostra la vista superiore dell interno della macchina diversi componenti sono identificati nel seguito Figura 9 1 1 Front end RF 2 Sezione IF 700 kHz 3 Scheda decoder stereo opzionale 4 Sezione PLL VCO VCO sul lato inferiore 5 Discriminatore 6 Scheda CPU 7 Scheda uscite audio 8 Scheda audio lato componenti sul lato inferiore 9 Trasformatore 10 Scheda decoder RDS opzionale 11 Alimentatore sul lato inferiore 12 Scheda pannello Manuale Utente Rev 1 2 13 12 01 29 32 9 2 30 32 Configurazione Per il RX1 NV sono disponibili diverse opzioni e configurazioni Il software di controllo della macchina si configura per la corretta gestione del suo funzionamento sulla base della presenza o assenza di alcuni jumpers sulla scheda pannello La configurazione del ricevitore determinata dai jumpers di JP7 1 2 Riservati 3 Presenza scheda stereo 4 Presenza scheda RDS 5 Gestione automatismi 6 Presenza front end sintonizzabile 7 Visualizzazione numerica non analogica
34. CN10PD STM24D CN26PD 5 035 5 025 CN02PS 5 025 06 5 GNDCC JSMD 4N35 BD139 BC847 BCR133 BC857 10K 4L7 RLYTQ2_12 15V 56K 47 1 33K 2K2 68 22K 4K99 100 100K0 220 Rev 1 3 14 06 02 Technical Appendix ELETTRONICA 55 4 56 1 57 5 58 1 59 1 60 ak 61 2 62 3 63 1 64 1 65 5 66 2 67 1 68 1 69 L 70 L dE 1 72 1 73 3 74 2 75 2 76 5 71 2 78 2 79 1 80 a 81 2 Appendice Tecnica R154 R230 R232 R233 R156 R157 R158 R159 R163 R174 R160 R161 R162 R169 R170 R173 R179 R182 R186 R187 R208 R221 R222 R209 R210 R236 Ul U2 U3 U4 U5 U6 U8 U13 U9 U10 U11 U12 U14 U15 U17 U20 U21 U16 U19 U23 U22 U24 X1 R205 R206 4K12 2K0 18K2 562H0 6K19 330 7K15 150 4K75 470 100K 3K3 82B715 PCF8583 PCF8594 MB3773 74HC138SMD 74HC541SMD 74HC574SMD 4051SMD LM358SMD 7406SMD TL072SMD PCF8598 32K768 47K Rev 1 3 14 06 02 RX1 NV LCD PANSMDO 1 5 6 Pagina lasciata intenzionalmente in bianco This page was intentionally left blank 6 6 PANSMD01 Rev 1 3 14 06 02 Technical Appendix RX1 NV LCD ELETTRONICA L ALA 31 31 OLVHOAV TWAS 00950921915 6 04 3NOIZYNINON30
35. fred 022 615 810 LIO 919 m 4 4 4 5 5 ND 15808 50 17 ne un Jen zo 179 5 210 260 50807 4 4 4 1 1 1 SB Sieb o S8 A 1 5189 80 001 door ib 77VI 519 NAROA 10 E 50 70 30 9 20 y 0 194 siu 0 4 7 10 wis en 7 07 4300030 2 aoo oA 4 T AS Mons 0X M3M0 Bono Luis Au t Spa 4 06 Er ig 4 9 5 xang 19 2042 2 4 4 3SVHd 4 4 HY WOuf 4 M2I201 19 YEAH ONON LS WEIL gt 6X6L OI 4 8300030 13NNYHO 1300930 T 5 1930NI 30d81N2 ONOW LS orany OL 2 M con ds Lg on S 1 T v1 ON M2I201 1 aky OL NI 4 CUYOS 0100V 1 gt _ 4 da 9 St 010 1019 0019 M AS SENI SEXT SENTI 8310030 038318 13NNVHO 1 831114 X06 Sxid exla aNoogs OL Technical Appendix Rev 1 1 08 03 01 STDE1592 2 8 DM RX1 NV LCD 5 5 39 a 8 les 8 8 E a lt S E S g 2 3 2362 225 eS E 2 I n
36. m ae 5 lt 18 le lE IL 2 E 21 8 al 8 5185 gt gt E lt 00 8 R119 4K75 c92 Tno gt b b R120 39K 8118 10K R PHASE gt STIMONO CNi2PDF DOUBLE DECODER 10KTRIM4 220p R112 10K Tu zz 8 7 Sr I 1 5 5 8 gt 8 3 ar 5 I CN14PDF FROM DOUBLE DECODER 697 u Pre stR 10V V 12V 12V Appendice Tecnica Rev 1 1 08 03 01 STDE1592 3 8 ELETTRONICA RX1 NV LCD 182151 1002 720 60 093 sie ou nay 10491 93089 Jequiny 1 00 821 4300930 03 315 BN
37. 06H AL HIS 5 d vol t 1 0x02 Hs 821011 19 5X II lt T 92d 0X07 5 8 Rev 1 1 08 03 01 STDE1592 Appendice Tecnica RX1 NV LCD MB DECODER STEREO RX1 RXRLNV LCD Bill Of Materials Page 1 Item Quant Reference Part Description Code 1 7 1 7 12 15 4117 COND CHIP 0805 C16 C32 C103 2 4 C2 C3 C4 C99 100p COND CHIP 0805 3 13 C5 C6 C13 C14 47u COND EL SMD16V C17 18 C19 C22 C23 C29 C70 CB8B C105 4 41 8 9 610 11 LU COND CHIP 0805 C20 C21 C24 C26 C27 C30 C43 C44 C45 C46 C47 C48 49 50 58 59 62 64 65 77 78 79 80 81 82 83 84 85 C87 C955 C956 C9 C98 C100 C101 C102 C104 5 7 25 28 40 41 47u COND CHIP 1206 C42 C56 C57 6 40 U6 U7 R24 R29 R31 C31 R32 R33 C33 R34 C34 R35 C35 C36 837 C37 R38 C38 R39 C39 R40 R41 R43 R44 R45 R46 R47 C66 C67 C68 069 072 R88 R90 C90 R96 C106 R109 R110 R113 7 6 C51 C52 C71 C73 220p COND CHIP 0805 C89 C91 8 3 C53 C74 C92 1nO COND CHIP 0805 9 2 C54 C55 10p COND CHIP 0805 10 3 C60 68p COND CHIP 0805 11 1 C61 47n COND CHIP 0805 12 1 C63 10n COND CHIP 0805 13 4 75 76 93 94 22 COND CHIP 0805 14 6 D1 D2 D3 D4 D5 4148S DIODO SIL MINIMELF D6 15 IL 1 CN16PDF STRIP F 2 2 54 16 PIN 16 1 JP2 CN16PD CONN M 2X2 54 16PIN LF 2 JP6 JP3 CN10PDF STRIP F 2
38. 12 14 15 CI6 C19 C20 C37 C38 C40 C41 C44 C46 C52 C55 C56 C60 C61 C62 C66 C67 C68 C88 C91 C92 2 3 C2 C6 C13 4 7 COND CHIP 0805 3 3 CICLO CIT 47u COND CHIP 1206 4 5 C21 C22 C47 C48 22 COND CHIP 0805 C54 5 15 C23 C24 C29 C30 4n7 COND CHIP 0805 33 070 671 673 C74 C76 C77 C79 C80 C85 C86 6 2 C25 036 10p COND CHIP 0805 7 2 C26 C35 202 COND CHIP 0805 8 5 C27 C28 C32 C45 470p COND CHIP 0805 69 9 8 C31 C83 C84 220L COND CHIP 0805 10 8 R2 R14 R26 C34 R59 R60 R66 R67 11 7 C39 C42 C87 C89 10 COND CHIP 0805 C90 C93 C94 12 4 C43 C50 C65 C95 10u COND EL SMD16V 13 3 C49 C51 C64 330p COND CHIP 0805 14 3 C53 C81 C82 47 COND CHIP 0805 15 I C63 560p COND CHIP 0805 16 2 C72 C78 47u COND EL 5 16 17 1 C75 100 COND CHIP 0805 18 11 DZ1 DZ2 DZ3 DZ4 DZ5V1 DIODO ZENER SMD 5V1 DZ5 DZ6 DZ7 DZ8 DZ9 DZ10 DZ11 19 17 D1 D2 D3 D4 D5 41485 DIODO SIL MINIMELE D6 D7 D8 D9 D10 D11 D12 D13 D14 D15 D17 D18 20 4 FIX1 FIX2 FIX4 FIX35 FIX5 DI 1 JP1 JP3 STRIP M 2 54 3PIN 22 L JP2 CN20PDF STRIP F 2X2 54 20 PIN 23 3 72 77 78 CN10PD CONN 2 2 54 10PIN 24 1 J3 CN12PDF STRIP F 2X2 54 12 PIN 25 1 4 CN10PDF STRIP F 2X2 54 10 PIN 26 1 5 CN16PD CONN 2X2 54 16PIN Appendice Tecnica Rev 1 1 08 03 01 DECRDS 7 8 RX1 NV LCD 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 318 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54
39. 23 3 D1 D5 D13 31DQ06 24 4 D2 D3 D19 D20 BYV28 100 25 1 04 1M4004 26 4 D6 D9 D16 D18 110006 27 D8 1N4148 28 5 D10 D11 D12 D14 D17 BY252 29 3 D21 D22 D23 LED V 30 1 FS1 3AT 31 5 F1 L2 F2 L5 L6 BL02 32 6 F3 FA F5 F6 F7 F8 DSS 310 223 33 1 1 KRA4 34 1 JP2 2 5MSF 35 1 91 2526 5002 Appendice Tecnica Rev 1 1 08 03 01 PSWRLNEW 3 4 RX1 NV LCD 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 5d 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 11 L1 L3 L4 C1 02 Q3 RT1 RT2 RT3 RT4 R1 R3 R14 R27 R28 R29 R30 R31 R33 R35 R36 R2 R10 R19 R4 R5 R7 R20 R6 R8 R34 R39 R9 R11 R12 R13 R32 R15 R26 R16 R17 R21 R18 R22 R24 R25 R38 R37 1 Ul U2 4 4 PSWRLNEW T RLNEW BC237 IRFD120 IRF540 RUE110 RXE065 10R 10K 2K0 220R 330R 22K 6K8 E2A 200R 2K2 1K 12 8K2 100R 220K 39k 82K 1K5 TSWTCH1 LM3 93 UC3 843AN Rev 1 1 08 03 01 Technical Appendix RX1 NV LCD LAVA Ra ELETTRONICA u BINS m2 7 3 VI931VVI 01V90 MV III 3 82180411313 LIKI 0000 4NSI DAILISOdSIO SOLVINGOWST WI 2VX00 a c a a CV DIO Lal 612
40. 55 56 57 58 55 60 31 J6 K1 12 11 Ql RR1 RR2 R1 R13 R25 R3 R4 R5 R7 R8 R9 R10 R15 R16 R17 R19 R20 R21 R22 R27 R28 R29 R31 R32 R33 R34 R48 R49 R56 R57 R61 R63 R85 R86 R87 R92 R6 R12 R18 R24 R30 R36 R64 R11 R23 R35 R39 R40 R90 R91 R41 R42 R44 R52 R53 R54 R81 R43 R47 R50 R58 R46 R45 R51 R55 R62 R65 R68 R69 R70 R72 R73 R83 R84 R71 R74 R75 R76 R77 R78 R79 R80 R82 R88 R89 TRI TR2 U1 U2 U3 U4 U5 U6 U7 U8 9 010 012 013 YI Y2 8 8 DECHDS CN26PD RLYTQ212V imH BC847 RR9 C 10K 47K 10K 1MO 270 20K0 SIA 220 1 0 2K2 100K 150 470K 4K7 47H 22H 680 20KTRIM4 10KTRIM4 TL074S TLO72S MB90F53 MB3773S SAA6579S 74 045 X25F032 65885 40535 C4M00 C8M664 CONN M 2X2 54 26PIN RELE 2 12V IMPEDENZA SMD 1812 TRANSISTOR SOT23 RES SMD 0805 5 RES SMD 0805 5 RES SMD 0805 5 RES SMD 0805 5 oe RES SMD 0805 5 RES SMD 0805 RES SMD 0805 5 RES SMD 0805 5 RES SMD 0805 RES SMD 0805 RES SMD 0805 RES SMD 0805 RES SMD 0805 RES SMD 0805 5 RES SMD 0805 5 RES SMD 0805 5 RES SMD 0805 5 TRIM 4X4mm SMD 20K TRIM 4X4mm SMD 10K CI LIN TL074SMD CI LIN TL072SMD
41. CI DIG MB90F53 CI DIG MB3773SMD CI DIG SAA6579SMD CI DIG 74HC04SMD CI DIG X25F032SMD CI DIG SAA6588SMD CI DIG 4053SMD QUARZO 4 00MHz HC18 QUARZO 8 664MHz HC18 Rev 1 1 08 03 01 Technical Appendix O l gt x 1002 IX V TIVIE INdINO DIANY 3NDIZYNINDN3C 0AILISOdSIC O nmm B n zi 48988888 BBBBAB TDi gun 8 cita 11984433 38884 5 00 Os 513 lt 0 8 P 8 5 DD fim Li 885898 m 200 201 ons ino C10 Oe to GEO CO a DIO E pr gui bo _ im ta 888858 AB UU ERE ur 1 6 CSAUDRXLCDO01 Rev 1 2 14 06 02 Appendice Tecnica
42. L L M 9 _ x1 sau 99A 59K 13539 43 149525003 194 sou lt H 753 SE T Es X19 508 089 884 LAS 3 zw sau 1120 ano ym ZW 509 4 1135 M 1v SSA 0M9 7 ano 8 9 s IM sau 200 1 V IV ano 42 III Sau L HNI 2 h Og 00 0 6 _ 189 17 8 1 9 02 Fe 9 5 yoz lt 4 SENE 5 0M9 T T m C lt X sia 660 wanna 890 gt ZHYGT OL L ZHAGT WOU 2 mI 1 1 MM Joi 689 ano dum aw ano 0M9 dlls ditis gt 180 990 Wid 0 6 o 6 uor j 8 8 L H H 089 vedo sb x 9 5 9 5 m Leda 1 3 idu L 5 09 sb C 2 n er 42 n Technical Appendix Rev 1 1 08 03 01 DECRDS 4 8 RX1 NV LCD ELETTRONICA 10 19919 1002 20 11610484 oed Aay 4300930 ev Jequiny iueumoog 29 883111488834408 vds lt T OA EN 50 lt IGO T
43. del livello di segnale ricevuto nel menu principale 8 12 Riservati Si raccomanda di non abilitare la gestione di opzioni non installate nella macchina in quanto ci potrebbe causare malfunzionamenti jumper 3 4 e 6 La gestione degli automatismi jumper 5 chiuso particolarmente utile in congiunzione con l opzione scheda allarmi ma utilizzabile anche in assenza di essa La visualizzazione di tipo numerico jumper 7 chiuso pu essere attivata se lo si desidera a prescindere dalle opzioni installate nel priprio ricevitore Rev 1 2 13 12 01 Manuale Utente n v R RX1 NVLCD 9 3 Cambio frequenza del front end sintonizzato L operazione descritta in questo capitolo 6 necessaria quando si deve modificare la frequenza di lavoro di un ricevitore dotato di front end sintonizzato Si tratta di un operazione che richiede l intervento di personale tecnico specializzato dotato di strumentazione adeguata La strumentazione consigliata la seguente a b c Generatore di segnale radio a bassa distorsione con ingresso di modulazione esterna Analizzatore di spettro con generatore di segnali Tracking Generatore ed Analizzatore di segnale audio stereo di precisione d Giraviti di materiale isolante per regolazione di trimmer capacitivi SMD e Un cavo coassiale 50 W con connettore tipo N su un lato e tipo SMB sull altro lato per collegare l uscita del preamplificatore di ricezione all entrata
44. dell analizzatore di spettro f Un cavo coassiale 50 W con connettore tipo N su entrambi i lati per collegare il generatore di segnale radio all ingresso del ricevitore 9 Un cavo coassiale 50 W con connettore tipo BNC su un lato e con connettore adatto all ingresso di segnale dell analizzatore audio sull altro lato h Cavi coassiali con connessioni adatte per il collegamento dei segnali tra generatore di segnale radio modulabile e generatore analizzatore di segnale La procedura di sintonizzazione la seguente e Rimuovere i coperchi del ricevitore e Identificare il front end RF con l aiuto della figura 9 1 Figura 9 3 Manuale Utente Rev 1 2 13 12 01 31 32 32 32 Identificare i cinque trimmer di tipo capacitivo Figura 9 3 regolatori 1 2 3 4 sono sul lato inferiore del ricevitore e sono direttamente accessibili il regolatore 5 invece un trimmer capacitivo SMD montato sul circuito stampato interno accessibile tramite un foro apposito sulla scatola metallica Impostare l analizzatore di spettro con generatore di segnale in tracking per visualizzare una frequenza di ingresso pari alla frequenza di ricezione e con uno span di 10MHz Impostare il generatore di segnali in tracking dell analizzatore di spettro in modo da ottenere un livello di potenza radio di uscita compreso tra 50dBm e 60dBm Collegare il generatore di segnale al connettore di antenna del ricevitore Rimuovere il collegamento tra front end
45. yz NONANd 0M 2 XNY lt 6 I 9950 lt 8 NOMW NIVIN lH MOL po 6914 98 MCVI 1 C ZLY OFXdIN u peza ZNONHXdN 2717 4 veld oti 610 OWA sr 1019 o cezu uis 886M VEEA 81 X V 6I 93VVVII8I 0 9 I9 ix 1 V 0010 Ser 49198 T ex 91 NOW LINO Pm 5 507 98 MCVI 1no z 9X i nt p Lup 9X al 4 a 860 160 960 560 SIA 501M V gy HNI 21 22 L EN BON HaNNIHL 20 T9 sh TR Om ni LM520 V vein 99VVI IL 250 r 9078 860 I99 260 169 069 689 E ONSreo FOrzh Ozn gt 1 5 0 are vie az vie 8 X VIVI9 70 LL X9VIII5 sr 50 SL Xd Wd 90 nr M nr n nt np L 2 9VI330 40 880 180 980 seo eeo L 9 4 4 CV2M t 28 080 lt 50 zesva zesva IL SIA 8ZA o ris i amet Ten oed Lozia A gt 92 NON lvos ana E 8814 zonL veld aww MOL v1 100 Jn andy 4001 anot anot anot 4 0L 4
46. 290 199 Ro 09 SSA En oly 524011 tel 8507874 AS t v KH vin 99 nt 0L L ni L T 1 vat 859 189 960 sep 69 eeg xor rA BA HA E 900 1 vzo hat E 4 OSL 1 92 a HIS OOdzTNI 1 1173 T nt ni ni 4 9000M 9000M 125 229 25 4 0L 027 ost 4 812 ve 21 u HIS oF ord ue s ze e L aj 90014011 ay T T 200141 8 1 r p ne 0 001 08 asa vo 99 2 V 19 For 015 AS T 4 ons HS VA 2 AS 4 ANDY 7 mei 9 LL gis TE H T gt 9 gr 8 UU su T t vr 848 D ow ae 841 Li zz Lye gig ud byez MOL siu eid En 84 viu MOL PINIBLMOL ig 022 82 01L SOO0DHPL ne asn Technical Appendix Rev 1 2 13 12 01 FIL19K 2 4 ELETTRONICA RX1 NV LCD CSFIL19K01 Bill Of Materials Page 1 Item Quant Reference Part Description et m 1 2 C102 22p COND CHIP 0805 2 8 C3 C6 10 COND CHIP 0805 C13 C17 C18 C19 3 22 4 5 7 8 610 iu COND CHIP 0805 C11 C14 C15 C2
47. 822 018 550 9 o 81 90 z9zA8 amo 0 4 a NE 99 eza 12 gt anno Man 28248 409809 gol T 14 sco 4 j su 1 ale L 292 9 I De LL 44008909 L 4 L EN IHOLMSL 81215 3d 180 sa a 99 iu 4 4 4 4 gt 3138 8000 4409800 0V 0 V X3 07 0001 9000 6 lo 900016 gt 622 018 950 84 F BM F o aneno 2019 seo M3M1 L 90 99 TETI 3 T t 900018 seo V096 062 z go n 822 018 880 158 8803 SHOINWSOJSVEL 0LL3 pie T SNA an 99 FAS T 62 0L 550_ 9 22 018 SS0 3 VI Technical Appendix Rev 1 1 08 03 01 PSWRLNEW 2 4 ELETTRONICA RX1 NV LCD POWER SUPPLY 5V 13 13 PSSWRLNEW Bill Of Materials Page Item Quantity Reference Part 1 1 C51 PE 51718 2 1 CI 10uF 16 3 6 C2 C3 04 C5 C6 C7 CD560PF 4 3 C8 C14 C39 EKRA70 25 5 1 C9 CP10KPF 2 5 6 2 C10 C25 CM100PF 27 1 12 470 40 8 14 C13 C15 C16 C18 C19 022 CM 1uF C23 C28 C30 C34 C35 C41 C44 C45 9 1 C17 1 25 10 1 C20 CP2K2PF 2 5 Li 2 C21 C43 CDIKPF 12 1 C24 100 16 13 1 C26 CP 1uF 14 1 C27 CP10KPF 15 1 C29 1000 16 16 2 031 1000 40 17 3 C32 033 042 CD luF 18 1 C36 CD6800PF 19 3 C37 C38 C40 100 25 20 4 C47 C48 C49 C50 CP4K7PF 21 1 DZ1 5V1 0 5W 22 1 022 15V 0 5W
48. Huzz du up o hm ved Vif 99 51 55VMI 4 18 O 9 s 41 0 1 9 0 4 99 5 e F XVOO N PND ZNO b 4 HAHOZI del mE X 249 9 899 892 91 ni 2 ni 880 180 7 t if HSI 0 dozz ct 990 _ 199 VM2I sr 601A8WIN wT 288 ted 5 Lup ta A 0 9 3 9 cia 80 001 X00 60 d M90 1 al 4 0H 022 61 89 door HSL 1232 01 60 LAS eeu Ly 280 H9s zia zdz zdz zdz zdz 2 1 1 xot i ul 180 0 P npo T 88977 x Het Hanz 2 81 cou 99 in 949 019 ANDA 15898 RY X001 X00L SUE 800 148 1 4 10 7 299 HAHOZI 1 Hee MI 8 1 60 LAS vau sa Hog 559 189 T xot 4 ES ES 518 ES 9du Sou asu en 60L 9VVV T X66 Lup 47808 M 069 5 _ 81H M 219 90 5 Y 34021 180 o 499 si aa W c AW c 4 D or 601181 5 _ 020 LOOVA LOOVA OA E Huzz n 0 DOVA 99 XVO N 11820 INO urlo 1 X 180 890 21 PINIBLYOOL PI
49. J8 J9 J10 J11 J12 J13 J14 R15 J15 J16 J17 C25 C26 C27 C38 C39 C40 C41 R45 R47 C49 C58 C85 C87 15 5 C29 C46 C51 C56 470p COND CHIP 0805 C59 16 4 30 52 57 6 61 270 COND CHIP 0805 18 6 C36 C42 C43 C47 2n2 COND CHIP 0805 C53 C54 19 2 C45 C37 1nO COND CHIP 0805 20 3 C44 C48 C55 105 COND CHIP 0805 21 1 C50 303 COND CHIP 0805 22 2 C80 C81 150p COND CHIP 0805 23 4 D2 D7 D8 D9 BAS32 DIODO SIL MIMIMELF 24 1 D3 LM4040 10 D ZENER PREC 10V 25 IL DZ5V1 DIODO ZENER SMD 5V1 26 8 L1 L2 L3 L4 L5 2u2H IMPEDENZA SMD 1210 Appendice Tecnica L5 L6 L11 L15 Rev 1 2 10 12 02 IFRXLCD 3 4 RX1 NV LCD RW 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 55 56 57 58 12 L7 L8 L9 L10 L12 L13 L14 L16 L17 MIX1 MIX2 Q1 Q5 02 04 06 Q3 07 08 RV1 RV2 R1 R5 R6 R9 R10 R17 R23 R27 R39 R40 R42 R56 R2 R11 R3 R19 R25 R28 R4 R7 R50 R8 R14 R24 R49 R12 R37 R38 R44 R46 R54 R55 R13 R16 R26 R43 R48 R18 R20 R21 R52 R22 R29 R30 R31 R41 R32 R33 R34 R35 R36 R51 R53 Ul U2 4 4 IFRXLCD 22uH LRFMS 1 MMBFJ310 BFR93A BF998 BC847 10KTRIM4 100KTRIM4 51 150 221 4 75 1 0 330 10K 100 56H 22H 47K5 10H 274H 475H 68H 1K5 680H 681H 274K 1 0 SA604A
50. RF e circuito di frequenza intermedia nel ricevitore connettore 6 in Figura 9 3 Collegare il front end all analizzatore di spettro usando il cavo e Accendere il ricevitore Aggiustare tutti i trimmer regolatori del circuito di ingresso in modo tale da ottenere il massimo segnale amplificato la regolazione va effettuata controllando man mano il risultato sull analizzatore di spettro trimmer 1 4 aumentano la frequenza di lavoro quando vengono ruotati in senso orario mentre il compensatore 5 va ruotato in un senso o nell altro a seconda dei casi Quando questa operazione terminata si deve registrare un guadagno di segnale compreso tra 28 dB e 32 dB Ridurre il campo di frequenza visualizzato sull analizzatore di spettro a 500 kHz Effettuare piccole regolazioni sui trimmer in modo da ottenere oltre al massimo guadagno la migliore simmetria della curva caratteristica di risposta in frequenza con una caratteristica sensibilmente piatta lt 1 dB in un range di 200 kHz rispetto al centro frequenza Ricollegare il circuito di ingresso del ricevitore con il circuito di frequenza intermedia Il front end a questo punto tarato Prima di richiudere l apparato se si dispone della strumentazione necessaria possibile verificare la separazione stereo e la distorsione del ricevitore Se questi parametri si discostano da quelli del collaudo di fabbrica possibile massimizzarli con regolazioni molto fini dei compensa
51. SNOIZVNINON3G OAILISOdSIO 4 1854 00 9 9 K Tres RI 99 C188 155 Bud Tics 10 80 60 cay 9 000 89 04 628 72 og m ZI 8 m gonel 9 Toso 160 CD LI E uo Z 00990 LI oS II II SH wl 19977 aL 8 Bl ozo de 0 49 ER i 4 6 Bp SIT 190 008 20 us CI 81 af Beo g gt C25 823 8 aa 519 WED BH WAA p 469 pE 0047 6007 T Br IFRXLCD 1 4 Rev 1 2 10 12 02 Appendice Tecnica RX1 NV LCD ELETTRONICA 219014152 eolpoD 091XV2I02 XVM0 XVIIV MVIV5I 5 62 I d INOISH3ANO2 318000 VL V VIM919V 201909 20 24 01 DN lp lt loalold gt so ans
52. Y lt p T 69 Sio gio Mus SoooHrz 9 1 ven E 5 5 VII ven VI be nio zio 5 on 9 9 T ni VS dao vst ast Technical Appendix Rev 1 2 14 06 02 FMDIS000 2 4 RVR ELETTRONICA RX1 NV LCD 700KHz FM DEMODULATOR CSFMD000 Page Item Quant Reference Part Description Code 1 8 1 R21 R27 R29 4K75 RES SMD 0805 1 R30 R32 R35 R37 2 19 CI C2 CT7 C8 C9 sd COND CHIP 0805 22 26 35 37 C38 C41 C44 C51 C57 C58 C61 C63 C65 C66 3 2 C3 C5 56L COND CHIP 0805 4 9 C4 R6B C6 C12 C14 C16 R28B R31B C32 5 4 CI0 Cl7 Cl19 C33 1nO COND CHIP 0805 6 8 C11 C23 C34 C36 4n7 COND CHIP 0805 C39 C42 C49 C60 7 4 CXI3 C15 C29 C30 220p COND CHIP 0805 8 1 C20 470p COND CHIP 0805 9 3 C21 C27 C28 100p COND CHIP 0805 10 15 C24 C25 C40 C43 10u COND EL SMD16V C45 C46 C47 C48 C50 C52 C53 C54 C55 C56 062 11 1 22 COND CHIP 0805 12 2 C59 C64 47u COND EL SMD16V 13 3 D1 D2 D4 BAS32 DIODO SIL MIMIMELF 14 iL D3 DZ5V1 DIODO ZENER SMD 5V1 15 1 1 CN26PD CONN M 2 2 54 26PIN 16 1 2 CM10LL CONN 2X2 54 10PIN 17 ll J3 SMB_CS CONN SMB A STAMPATO 18 4 L1 L2 L3 L4 1mH IMPEDENZA SMD 1812 19 1 01 8C847 TRANSISTOR 50123 20 1 RL1 RLYTQ212V RELE TQ2 12V 21 Ra 330 RES SMD 0805 5 22 3 R1 R47 R53 51H RES SMD 0805 5 23 1 R2 475K RES SMD 0805 1 24 1 10K
53. chiuso mentre il simbolo indica un jumper aperto Per il significato delle combinazioni di jumper si veda il capitolo 9 2 7 4 Auto Settaggio degli automatismi del ricevitore La configurazione standard del ricevitore prevede che questo men e il successivo Alarm Siano disabilitati La spiegazione nel seguito si riferisce a ricevitori in cui l opzione Automatismi attivata vedere 9 2 1 e m e 25c 20 as ss ws ws a a e Di D 00 Figura 7 5 IIIIIIIIIIIIIIIIIIII Worm ct ALT eo m 4 Quando presente l opzione front end sintonizzabile si pu configurare il ricevitore in modo che effettui una commutazione nel caso in cui si verifichi uno degli allarmi configurati nel men alarm L impostazione di backup verso cui avviene la commutazione comprende un valore di frequenza e una antenna i quali possono differire o meno dalla frequenza di lavoro Manuale Utente Rev 1 2 13 12 01 21 32 RX1 NV LCD Auto Freq Ant S Lev Retry RESET SET 75 Alarm ELETTRONICA selezionare On per attivare la commutazione automatica Frequenza dell impostazione di backup Antenna dell impostazione di backup Livello minimo espresso in dBm che ci si aspetta per il segnale ricevuto in impostazione di backup Se la voce Retry impostata sul valore 00 00 il ricevitore ricommuta sulla frequenza di lavoro quando il
54. eventuale sostituzione di moduli Il software di controllo del ricevitore implementa un sistema di allarmi completamente configurabile dall utente Fra le possibilit offerte importante quella di modificare la frequenza di ricezione quando si verifica un allarme I RX1 NV pu essere anche fornito completo di una scheda RDS che rende possibile il controllo dei vari parametri RDS e la gestione di allarmi in funzione di essi Il RX1 NV presenta un ingresso audio ausiliario particolarmente utile quando non si vuole che in uscita al ricevitore siano presenti periodi di silenzio un eventuale segnale presente in questo ingresso viene infatti instradato verso l uscita audio nel momento in cui interviene la funzione di muting Manuale Utente Rev 1 2 13 12 01 7132 Pagina lasciata intenzionalmente in bianco 8 32 Rev 1 2 13 12 01 Manuale Utente 5 Guida rapida all installazione ed uso Questo capitolo ha lo scopo di riassumere i punti necessari per l installazione della macchina Nel caso qualche punto non risultasse completamente chiaro ad esempio quando si utilizza la macchina per la prima volta si consiglia di leggere con attenzione la descrizione del sistema operativo 5 1 Uso dell encoder L interazione fra l utente ed il software di controllo dell apparato avviene tramite l encoder fig 5 1 Ruotare verso sinistra per Ruotare verso destra per spostare il cursore verso il basso sp
55. il manuale e specificatamente il capitolo 7 sistema operativo Accendere il ricevitore con l interruttore posto sul pannello frontale All accensione tutti i led presenti sul pannello vengono illuminati per permettere di verificarne il funzionamento e successivamente il display mostra brevemente alcune informazioni riguardanti il modello di dispositivo fig 5 2 Receiver Singl e PLL 01011200 31760272001 Figura 5 2 Rev 1 2 13 12 01 Manuale Utente In caso di funzionamento regolare i led alarm e waiting saranno spenti significando rispettivamente l assenza di guasti nell alimentazione del ricevitore e l aggancio della frequenza da parte del PLL A questo punto il software entra nel suo ciclo principale mostrando la schermata predefinita 98 40 MHz 8 6 kHz N TE Figura 5 3 La schermata predefinita cos costituita Colonna sinistra icone per indicazioni sul funzionamento della macchina Le icone disponibili sono le seguenti Indica che il PLL agganciato x Presente quando il ricevitore sta lavorando sull impostazione frequenza antenna di backup ba Indica che la frequenza di lavoro centrata sulla frequenza della portante ricevuta Indica che l audio in uscita corrisponde all ingresso ausiliario Aux In Questa situazione legata all intervento del muting Gi Presente se la trasmissione ricevuta stereofonica solo con opzione stereodecoder o RDS decoder prese
56. lasciata intenzionalmente in bianco This page intentionally left blank User Manual Technical Appendix RX1 NV LCD RV R ELETTRONICA 1 1002 80 11211494 Aepsinyi 19120 Jaquinn jueunooq azis OLVZZINOLNIS ZHINOOL XH 9 I56 3M59I 30 eds V IM0 1I11313 UNU NI 38 10101883 2995 ndo LOGWSNWd 0 V0 13NVd LNOYS VMI808 001 09A 508 NI XNY O O zXdW u O NHO0S 1XdiNl C 0 1X IMI ZHWOOL OOA 001 114 ZHWOO 114 g91xudl LNOWS 30V3u31NI 5 AlddNS H3MOd N39 X1 M 0 V 1 MI Olanv 100 361 vos IV 611I4 Y31114 2 61 26513015 83009230 038315 xuoianv 000510 13 130 1558 d GOTOWZOL 1531 Jd 4 9 201 09 7075 QONGA Nd oianv 4300930 sag 1 2 SCHEMA Rev 1 1 08 03 01 Appendice Tecnica RX1 NV LCD ELETTRONICA 19 L 19945 1002 80 11811484 Aepsiny L 19180 0 Jaquiny 9219 ZHNOOL 9 W H3N9SIS3Q eds V IM0 11313 WA UVAONIHI NI 38 O 295099 LOGWSNVd
57. livello del segnale scende al di sotto di questa soglia Questo anche il valore a cui scatta il muting commutazione audio verso aux in Intervallo di tempo in ore e minuti prima che il ricevitore commuti dall impostazione di backup a quella standard Se nullo la commutazione avviene automaticamente se il livello scende sotto a S Lev forza la commutazione verso l impostazione standard forza la commutazione verso l impostazione di backup La configurazione standard del ricevitore prevede che questo men i relativi sottomen e il precedente men Auto siano disabilitati La spiegazione nel seguito si riferisce a ricevitori in cui l opzione Automatismi attivata Questo men permette di impostare le modalit di intervento degli allarmi del ricevitore Per ognuno dei sottome viene indicato se l allarme attivato o meno Figura 7 6 Per accedere ad uno dei sottomen premere il pulsante quando il cursore si trova in corrispondenza della voce desiderata sottomen sono descritti di seguito 7 5 1 Signal Alarm 22 32 3 nnooos OOM coco 3 Figura 7 7 Rev 1 2 13 12 01 Manuale Utente Impostazione dell allarme relativo al livello di segnale ricevuto per la frequenza di lavoro L allarme scatta quando il segnale rimane al di sotto del livello Req Lev Margin per Interv secondi L allarme viene cancellato quando il segnale torna al di sopra del livello Req Le
58. non ha conati di vomito somministrare una soluzione liquida di sale e bicarbonato di sodio 1 cucchiaino di sale e mezzo di bicarbonato di sodio ogni 250ml d acqua Far bere lentamente mezzo bicchiere circa di soluzione per quattro volte e per un periodo di 15 minuti Interrompere qualora si verificassero conati di vomito Non somministrare alcolici Ustioni Meno gravi Applicare compresse di garza fredde non ghiacciate usando un panno il pi possibile pulito e Nonrompere le vesciche rimuovere il tessuto e le parti di vestito che si fossero attaccate alla pelle applicare una pomata adatta e Se necessario mettere abiti puliti ed asciutti e Trattare la vittima come richiede il tipo di infortunio e Trasportare la vittima in ospedale il pi velocemente possibile Se le braccia e le gambe sono state colpite tenerle sollevate Rev 1 2 13 12 01 Manuale Utente 4 Descrizione Generale I RX1 NV un ricevitore FM professionale con distorsione armonica inferiore al 0 1 Le sue caratteristiche audio lo rendono adatto all impiego nel broadcasting in cui sono necessarie prestazioni di alta fedelt Esternamente si presenta in un contenitore per montaggio su rack da 19 di altezza 2U L interfaccia utente costituita da un display grafico a LCD e da una manopola encoder Tramite questi due elementi possibile prendere visione di tutti i parametri di funzionamento della macchina ed agire sui parametri modifi
59. o 10 b lt V 13 E F wz zesva Sdz0N9 osu anto 4 4 4 eu T isu 1 2 HdN330 0M set SU 2 TOLATH Ti 81 NON WN zi ven 658 vint O l_nn_4 4L MCVVI9 X VI C zuse P Mor CL SNO b 5 Scu SdOLNO SAt OF 8 MOL SdOLND 8 vod L 2 ain m 1 MOL yen 9LM O 2 ko 2 C 94 7 S 5 sno Osta PH 99 E Ho6y6y 189 4 b 2 4 do do 1 Scd uis lo P Hosdozy iE o 99 85 5T 9 v zou ou zesve 29808 gt I 5 ty vin 9 T a m 5 IM LA Q V F9 uis E Seu 5535 II Loe x sue O va 20 esoy WOOL 8XL an XI gis gt 2 0 T z XX lt lt NN 6A O seu deu 84 24 gt de z bo V 090200 zesva Sob RA do eb 93 E x TT pot 1 ou aan uis 48 T a 7 4 ven N L4 no L zesva 2599 20 L dr eo 2 2 sa 4 do 60 eesva spr
60. o ML 100 21011 0M9 0M9 0M9 0M9 889 15 2 5 IN sas II sau 2 Seu u001 zuz um ano 180 seo n 4 ly o L LC th ew sisi X as t T SAT L 710095 1211028 Lup dozy zuz 9 Luy 820 920 gt rnos 111025 ssu L L dus 0 en VI Lup 90 120 89 ezo Lu 90 doze IL 09 0 160 620 820 V V ano 15 2718 lt z Tid zu IL III di NI 0 ano ozz rok 220 T T o sag gt 899 zz 200 T UT 660 dvd eo ND yansa ML 100 0M9 4 020 n L 2 n lt T T zul 2 01L vin 9rd ano 4411 00L IM sau T TXdW 509 619 PNT dh 122 Hai 0M9 lt T dez 0M9 420 5 8 Rev 1 1 08 03 01 DECRDS Appendice Tecnica 5 jo 12944 1002 20 11812493 60I11 tv 5 JaqunN 828 em 8 anu ano IH ano
61. 0 JaqunN jueunoog 5219 VV9 5VI0 X 018 DI LYWAHOS enu v d s UNU EN sau ano lt 0M9 SSA 0 34 1 00 99 2 an9 11454 12 15 ATL Azt ew sau 5 09 99 0MV 0MV LNY INY NV NV 509 LX II 211008 LINOOS 9MV SNY PNY 3138 13539 dd VOS 43 308 di SHILIN 108 44 1XdN SOH VOS di 13838 dd z1noos wav 110008 3138 SNY 9MV 9 08 0 iW sau LI 90 27114 Zld 187 17118 SH3113 su344n8 340 1I 135 1V 0 sau X19 sQu viva sau 154 50 30 453 508 VIV0 say 310 90 1V 0 sau 13S 340714 ano 99 09 344 SHOL93NNO9 Technical Appendix Rev 1 1 08 03 01 DECRDS 2 8 RX1 NV LCD RV R ELETTRONICA
62. 0 C21 C22 C23 C25 C26 C30 C34 C35 C37 C38 C40 C41 C43 4 2 C24 C16 100L COND CHIP 0805 5 4 C27 R31 C31 R32 6 2 C28 C29 220p COND CHIP 0805 7 3 C33 C36 C39 10u COND EL SMD16V 8 2 C42 C44 47u COND EL SMD16V 9 1 D1 4148S DIODO SIL MINIMELF 10 1 CN12PDMO STRIP M 2 2 54 12 9 11 1 JP2 CN10PDMO STRIP 2 2 54 10 9 12 2 11 12 IMPEDENZA SMD 1812 13 2 01 02 30857 TRANSISTOR 50123 14 9 R1 R2 R3 R4 R5 22K1 RES SMD 0805 1 R6 R9 R12 R15 15 4 R7 R10 R13 R16 1 0 RES SMD 0805 5 16 7 R8 R11 R14 R17 10K RES SMD 0805 5 R27 R34 R35 T 1 RIS 10KTRIM4 TRIM 4X4mm SMD 10K 18 4 R20 R21 R28 R29 51H RES SMD 0805 5 19 2 22 136 470 RES SMD 0805 5 20 1 R23 470K RES SMD 0805 5 21 L R24 150 RES SMD 0805 5 22 1 R25 1KTRIM4 TRIM 4X4mm SMD 1K 23 1 R26 150K RES SMD 0805 5 24 1 R30 100K RES SMD 0805 5 25 L R33 220 RES SMD 0805 5 26 L R37 100 RES SMD 0805 5 27 2 R39 R38 10H RES SMD 0805 5 28 1 R40 0 RES SMD O OHM 29 R41 270 RES SMD 0805 5 30 2 U1 U4 TLO72S CI LIN TLO72SMD 2 02 03 LML100C CI LIN LMF100C 5020VI Appendice Tecnica Rev 1 2 13 12 01 FIL19K 3 4 RX1 NV LCD 32 105 74 005 33 U6 LM78L05S 34 X1 Q1M90 35 R18 15K 4 4 FIL19K CI DIG 74HCOOSMD CI LIN 78L05SMD 508 QUARZO 1 90MHz HC33 RES SMD 0805 5 Rev 1 2 13 12 01 ELETTRONICA Technical Appendix RX1 NV LCD ELETTRONICA dd UMIDI 1 1925 DINIWWLIWAL 3 MVI931VV
63. 01 001 999 914 viu ni ni ni np Lup 810 119 910 919 10 99 Du Technical Appendix Rev 1 1 08 03 01 107MOLCD 2 4 l ELETTRONICA R V R ELETTRONICA Spa Bill Of Materials Page 1 Item Quant Reference Part Description Code 1 1 CF10M7 FILTRO CER 10 7MHz 2 Cr 4 7 COND CHIP 0805 3 2 66 12 4117 COND CHIP 0805 4 7 50 C4 47 COND CHIP 0805 6 G5 27p COND CHIP 0805 7 C7 C15 CLl6 Cl7 LU COND CHIP 0805 C18 8 C8 C10 270p COND CHIP 0805 9 CICLI 10n COND CHIP 0805 10 C13 C14 100p COND CHIP 0805 LL HY1 HY2 MAR6 MODULO IBR MAR6 12 J2 SMB_CS CONN SMB A STAMPATO 13 11 12 2u2H IMPEDENZA SMD 1210 14 01 BF998 DG MOSFET SOT143 185 02 BFR93A TRANSISTOR 50123 16 R1 1 0 RES SMD 0805 5 17 R2 1K5 RES SMD 0805 5 18 R3 R5 4K7 RES SMD 0805 5 19 R4 R6 R7 R12 56H RES SMD 0805 5 20 R8 R13 R15 470 RES SMD 0805 5 21 R9 R10 150 RES SMD 0805 5 22 R11 23 R14 R16 100 RES SMD 0805 5 24 R17 27H RES SMD 0805 5 Appendice Tecnica Rev 1 1 08 03 01 RX1 NV LCD 107MOLCD 3 4 RX1 NV LCD RYB Pagina lasciata intenzionalmente in bianco This page was intentionally left blank 4 4 107MOLCD Rev 1 1 08 03 01 Technical Appendix RX1 NV LCD ELETTRONICA OLNINVIIVUL 200 T4IOMId 3MI93LVV 0M93 I0 OLVYOAVUMNIS 303155 92140411313 M0I593MM0 318004
64. 11 nr os ne nor SEGNI He 499 599 T ano ano 9 199 299 oot Qd01NO 5 7 ord 6 oin 8 p 19 st 0 4 thong 1001 L 820 SD door 3 4 4 00L 5568VV1 sae 9 UT seca 15 123 VVI IX0 lt SZH 8068VV1 T s SIP 99 eto vin ved SA teu noi noi noi nr I Sod secana T T TT 819 29 2 sro mo sereni ii LL O SA O 1 E I ESE 2 ozv ja n 1 199 an 158 999 999 5 wo m 03 II 159 1 9 ery E ot maos EL NI zHy004 ip LM70 592 SIZZOHPL M 001 SUOL Jao hts HO XS 799 82 7 Van 5 EA HIS big 697 0 Vor 225 ni bor 65 ri 80 19 95 zesva zesva A vet S000HvZ Lu za V qui 029 49 919 4 O NT si a aen 99 5000 1x30 PI 4 an v si a RI ro 0 ed gt dozz dozz oen 1 bay 2 2 li 4 SOODHPL 6
65. 180K RES SMD 0805 5 L7 R4 R7 22H RES SMD 0805 5 18 R5 R8 10H RES SMD 0805 5 19 R6 51 RES SMD 0805 5 Appendice Tecnica Rev 1 1 08 03 01 FRBL0101 7 10 O gt 5 CE 01M3VIV11V91 3 MVI931VV OLVaOAVTIWSS 9214011313 AN00TIYN 14 27 202 RU e moq Z4W80T 88 0 3 1 4 Aa INDIZWNIWON30 ATA TOT TOT Technical Appendix Rev 1 1 08 03 01 8 10 FRBL0101 RX1 NV LCD RV R ELETTRONICA 01 19 1990 1002 20 11801494 14 WOOLWN14 1equnN jueunoog 3M9I530 801 88 0 3 1 084 eds volNOH11313 W A H 3001139 Ino O 015 22 dozy HZZ 9u 497 al np Su odi j O NI JU X22 eu HOL 4081 Lup zu 1 ST TILL j L 970 9 za noi 7 11820 80 22 o ZDA ta ozz WNT QNS INON 19 9 10 Rev 1 1 08 03 01 FRBL0101 Appendice Tecnica RX1 NV LCD FLNA100M Bill Of Materials Page 1 Item Qua
66. 48 R49 R52 R53 33H RES SMD 0805 5 R75 R76 R79 R80 Appendice Tecnica Rev 1 2 14 06 02 CSAUDRXLCD01 5 6 RX1 NV LCD 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 bi 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 10 24 16 22 N R56 R60 R66 R164 R165 R168 R169 R171 R191 R211 R58 R57 R87 R92 R184 R198 R200 R222 R225 R93 R94 R95 R96 R103 R104 R105 R106 R145 R146 R147 R148 R149 R150 R151 R154 R155 R156 R157 R158 R159 R160 R197 R199 R97 R98 R99 R100 R101 R107 R108 R109 R110 R111 R152 R153 R161 R162 R183 R210 R112 R115 R126 R129 R113 R127 R114 R128 R136 R122 R175 R166 R182 R235 R188 R202 R212 R213 R214 R204 R207 R208 R209 R215 R216 U1 U2 U5 U6 U7 U8 U9 U10 U11 U12 U13 U14 U16 U17 U18 U19 U20 U21 U22 U23 U24 U25 04 03 015 026 027 28 029 030 C9 C13 R27 R29 6 6 CSAUDRXLCDO 1 15K 475H 8K25 22H 10H 6K8 47K5 2KTRIM4 1 0 49 9 39H 10KTRIM4 150 12K 120 560 56H TLO72S 4053S 74 005 74 2385 40945 40515 LM78L05S 27pFCH 49k9CH RES SMD 0805 5 RES SMD 0805 1 RES SMD 0805 1 RES SMD 0805 5 RES SMD 0805 5 RES SMD 0805 5 RES SMD 0805 1 TRIM 4X4mm SMD 2K RES SMD 0805 5 RES SMD 0805 1 RES SMD 0805 5 TRIM 4X4mm SMD 10K RES SMD 0805 5 RES SMD 0805 5 RES SMD 080
67. 5 5 RES SMD 0805 5 RES SMD 0805 5 CI LIN TLO72SMD CI DIG 4053SMD CI DIG 74HCOOSMD CI DIG 74HC238SMD CI DIG 4094SMD CI DIG 4051SMD CI LIN 78L05SMD 508 COND CHIP 0805 COND CHIP 0805 Rev 1 2 14 06 02 Technical Appendix RVR ELETTRONICA R124 TT VI_ 8136 DST IDE co LT 5 R122 c24 ITI R135 R21 LI 00 200 95 49 2 2 i JP12 IC RX1 NV LCD FIX5 C102 DnD 35 R37 R39 Orso R45 TT Ro 00 10 rez ces ceo ITI ces ITI ITI R83 res ITI 20 11851 L 2 R49 IT R52 00 CE c3 cso R53 R54 a M25 Opes 8103 8120 II Corns ju C99 c IT 4L c16 LI mces th tf I m DENOMINAZIONE a cis ID C8 ci os T Jos FIX2 Q5 a4 CSDECRXLCD01 MB DECODER STEREO RX1 RXRLNV LCD 2 7 ee rie 103 O FIX1 DISPOSITIV0 ELETTRONICA CSDECRXLCD01 SEMILAVORATO DISEGNATO MATERIALE SCALA TRATTAMENTO Appendice Tecnica Rev 1 1 08 03 01 TAVOLA n di STDE1592 1 8 R Y R RX1 NV LCD ELETTRON
68. 65 R67 R71 R75 R86 aT 3 R14 R40 R59 39K RES SMD 0805 5 32 4 R16 R24 R25 R80 1 0 RES SMD 0805 55 33 R17 LOOKTRIM4 TRIM 4X4mm SMD 100K 34 1 R18 270 RES SMD 0805 5 35 3 R19 R26 R30 100 RES SMD 0805 5 36 1 R20 470 RES SMD 0805 5 37 7 R22 R23 R31 R42 0 RES SMD O OHM R55 R56 R61 38 3 R27 R37 R74 2K21 RES SMD 0805 1 39 5 R28 R54 R73 R82 15H RES SMD 0805 5 R83 40 8 R29 R49 R50 R68 100K RES SMD 0805 5 R69 R76 R77 R85 41 2 R45 R64 221K RES SMD 0805 1 Appendice Tecnica Rev 1 1 08 03 01 FRENDVAR 3 4 RX1 NV LCD 42 43 44 45 46 47 4 4 FRENDVAR N PP RPR PN R51 R70 R81 R84 Ul U2 U3 U4 4K75 220K 22H 74 2385 40945 LM358S RES SMD 0805 1 RES SMD 0805 5 RES SMD 0805 5 CI DIG 74HC238SMD CI DIG 4094SMD CI LIN LM358SMD Rev 1 1 08 03 01 ELETTRONICA Technical Appendix Appendix 8 Piani di montaggio schemi elettrici liste componenti modificati per la versione 76 90MHz Component layouts schematics bills of material modified for 76 90MHz version Questa parte del manuale contiene i dettagli tecnici riguardanti la costruzione delle singole schede componenti il RX1 NV LCD modificate per il funzionamento nella frequenze 76 90MHz L appendice composta dalle seguenti sezioni This part of the manual contains the technical details about the different boards of the RX1 NV LCD modified for the operation in 76 90MHz frequencies This appendix is composed of the fo
69. 71 02 FRBL0101 5 10 Rev 1 1 08 03 01 ELETTRONICA Appendice Tecnica RX1 NV LCD ELETTRONICA 10 19945 1002 20 11801484 19120 0L 1100111104 JequnN 9219 03M9I530 VIV LNO ZHW 801 88 QN3 LNOU4 eds YOINOHLI313 8907846 8 INO d09 Je 919 800 38 cde 1399 1 7 19 HIS 88 su 9 do LU 081 j 4 4 Up 219 11970 e i gt 20 ut 89 mU 11820 gt 119 25 np m 29 19 E ozz _ MS 5 019 dWV LNO NIVUOA Technical Appendix Rev 1 1 08 03 01 FRBL0101 6 10 ELETTRONICA RX1 NV LCD FOUT100M Bill Of Materials Page 1 Item Quant Reference Part Description Code 1 CM1 SMB_CS CONN SMB A STAMPATO 2 CL C3 Cl0 sii COND CHIP 0805 3 C2 10u COND EL SMD16V 4 4 5 68 9 11 4117 COND CHIP 0805 5 C6 100 COND CHIP 0805 6 C7B 7 C12 470p COND CHIP 0805 8 C13 3p3 COND CHIP 0805 9 C14 12 COND CHIP 0805 10 15 7 50 LI DGMF1 BF1100R DG MOSFET SOT143R 12 D1 D2 DZ5V1 DIODO ZENER SMD 5V1 13 Ll 2u2H IMPEDENZA SMD 1210 14 12 220nH IMPEDENZA SMD 1210 15 R3 R1 220 RES SMD 0805 5 16 R2
70. 8 2 Caratteristiche elettriche 27 9 Descrizione Interna 29 9 1 Identificazione dei moduli 29 9 2 Configurazione 30 9 3 Cambio frequenza del front end sintonizzato 31 Appendice Piani di montaggio schemi elettrici liste componenti Manuale Utente Rev 1 2 13 12 01 I 8X1 MV ELETTRONICA Pagina lasciata intenzionalmente in bianco Rev 1 2 13 12 01 Manuale Utente 1 Istruzioni preliminari Questo manuale costituisce una guida generale diretta a personale addestrato e qualificato consapevole dei rischi connessi all operare su circuiti elettrici ed elettronici Esso non si propone di contenere una relazione completa di tutte le precauzioni di sicurezza che devono essere osservate dal personale che utilizza questa od altre apparecchiature L installazione l uso e la manutenzione di questa apparecchiatura implicano rischi sia per il personale che per stessa la quale deve essere maneggiata solo da personale qualificato La R V R Elettronica SpA non si assume la responsabilit di lesioni o danni causati da un uso improprio o da procedure di utilizzo errate da parte di personale qualificato o meno Si prega di osservare le norme locali e le regole antincendio durante l installazione e l uso di questa apparecchiatura gt ATTENZIONE disconnettere sempre l alimentazione prima di aprire i coperchi rimuovere qualsiasi parte dell apparecchiatura Usare appropriate misur
71. 805 1 16 3 R3 R7 R23 0 RES SMD O OHM 17 2 R4 R15 150 RES SMD 0805 5 18 2 R8 R16 220 RES SMD 0805 5 19 2 R9 R17 22H RES SMD 0805 5 20 2 R10 R18 10H RES SMD 0805 5 21 2 R11 R22 51H RES SMD 0805 5 22 1 R12 22p COND CHIP 0805 23 2 R13 RL9 270 RES SMD 0805 5 24 2 R20 R14 100 RES SMD 0805 5 25 1 R21 180 RES SMD 0805 5 Appendice Tecnica Rev 1 2 08 11 02 VCO 100 3 4 Pagina lasciata intenzionalmente in bianco This page was intentionally left blank 4 4 VCO 100 Rev 1 2 08 11 02 Technical Appendix RX1 NV LCD ELETTRONICA 89 00 euUolzezzHo3nWY 60 L0L018V416 L0L018V41LMI051XVI van 21 4 V95VI0 X0019 11084 VAIVA 2d a qui ao2ipoD 20 LL 80 1339 5 W e 9215 Lp GOTAN LXY mAooHnoa 1 1 0 du 9VI50 092 00 mm Oo Ri 8 9G 001 1 LNO 3SION MOT ir 1NdNI 9 Rev 1 1 JP 08 11 02 FRBL0101 1 4 Appendice Tecnica RX1 NV LCD PW 4 7 RON ICR a lt gt 5 N
72. AE gt 514 I 8 51212168 x 41413 6 2 5 9 amp 3 8 8 13 a 15 e 9 15 5 eis 15 151 2 1212 gt I Appendice Tecnica Rev 1 2 13 12 01 FIL19K 1 4 ELETTRONICA RX1 NV LCD 10X61L1I955 792 909 TSUOIZEZZHOYV 60 61 0792220797157 7MX6L 784 081114 01000 Pred awon 01 auory VIO VIN 5 25 097 MM IX Az 9 49808 YA 5 001 L popo no T 2222 1
73. Allarme livello pilota Allarme livello pilota Allarme livello RDS Allarme livello RDS Allarme PI RDS Allarme PI RDS Allarme ricezione su Ant 2 Allarme ricezione su Ant 2 12C GND GND Forza mute demod se gnd Allarme guasto ricevitore Allarme guasto ricevitore Allarme livello audio Allarme livello audio pin di allarme disponibili sull opzione scheda allarmi sono di tipo contatto secco Rev 1 2 13 12 01 17 32 Pagina lasciata intenzionalmente in bianco 18 32 Rev 1 2 13 12 01 Manuale Utente ELETTRONICA RX1 NV LCD 7 Sistema operativo Il software di controllo del ricevitore strutturato in un men predefinito ed una seri e di men di amministrazione figura 7 1 Una delle voci del men predefinito DMIN permette di passare da questo all insieme dei men di amministrazione Predefinito Men di scambio A D KHz N ESL IRDS ff 1112 28 IOf f Board Set General Set Auto Set Alarms Diagnostics Power Supply Stereo Set Figura 7 1 la descrizione del men predefinito si veda il capitolo 5 3 Manuale Utente Rev 1 2 13 12 01 19 32 7 1 7 2 20 32 Men di scambio Exit Questa schermata rappresenta il punto di scambio fra il men predefinito ed i men di amministrazione Quando si accende al men tramite l apposita voce d
74. BL0101 Appendice Tecnica RX1 NV LCD CSFRENDDC DG MOSFET VERSION Bill Of Materials Page 1 Item Quant Reference Part Description Code 1 5 C6 C9 C11 C14 CA lu COND CHIP 0805 2 8 C1 C3 C4 C5 C10 4n7 COND CHIP 0805 CIZ GIS CIG 3 2 2 101 COND EL SMD16V 4 2 C7 C13 100 COND CHIP 0805 5 1 DI BAS32 DIODO SIL MIMIMELF 6 1 D2 DZ5V1 DIODO ZENER SMD 5V1 7 1 1 CN26PD 2 2 54 26PIN 8 1 R1 10KTRIM4 TRIM 4X4mm SMD 10K 9 2 R1A R2 0 RES SMD O OHM LO 6 R2A R3 R5 R7 10K RES SMD 0805 5 R11 R14 L1 L R4 22K RES SMD 0805 5 12 L R6 39K RES SMD 0805 5 L R8 1 0 RES SMD 0805 5 14 1 R9 100KTRIM4 TRIM 4X4mm SMD 100K 15 1 R10 2K2 RES SMD 0805 5 16 1 R12 100 RES SMD 0805 5 17 1 R13 1KTRIM4 TRIM 4X4mm SMD 1K 18 1 01 LM358S CI LIN LM358SMD 4 10 FRBL0101 Rev 1 1 08 03 01 Technical Appendix RX1 NV LCD 9795 31 1431 5 VI0011LI 1 LINO ZUW80I 88 CN3 IND34 3NLIZVNIWUN3G 04143911921 82180411313 DALLISOASIO NI i 1110 4 1 213 148 112013 11 II oo Bq ESS QUO pa LI Ll sa i Gy 419 19 LL gn n 912 muU t 7777777777112 222 20022222222272777772
75. Bill Of Materials October 13 2000 17 30 26 Page 1 Item Quant Reference Part Description Al 1 CN1 SMB CS CONN SMB A STAMPATO 2 3 Ct 63010 2141 COND CHIP 0805 3 T C2 10u COND EL SMD16V 4 5 C4 C5 C8 C9 C11 4117 COND CHIP 0805 5 1 C6 100 COND CHIP 0805 6 1 C78 7 1 C12 470p COND CHIP 0805 8 d C13 3p3 COND CHIP 0805 9 al C14 12p COND CHIP 0805 10 1 C15 7 50p LI 1 DGMF1 BF1100R DG MOSFET SOT143R 12 2 D1 D2 DZ5V1 DIODO ZENER SMD 5V1 13 11 2u2H IMPEDENZA SMD 1210 14 1 L2 220nH IMPEDENZA SMD 1210 15 2 R3 R1 220 RES SMD 0805 5 16 1 R2 180K RES SMD 0805 5 17 2 R4 R7 22H RES SMD 0805 5 18 2 R5 R8 10H RES SMD 0805 5 19 1 R6 51H RES SMD 0805 5 4 4 FRBL0101 Rev 1 1 JP 08 11 02 Technical Appendix
76. C149 C151 C152 C153 C170 13 I D13 LED Y5 14 1 D14 LED R5 15 16 LED G5 16 1 024 BAT83 17 2 D26 LED G3 18 16 D27 D28 D31 D32 D33 D34 BAS32 D35 D36 D37 D38 D39 D40 D41 D42 D43 D44 19 4 D45 D46 D48 D58 12V 20 8 D47 D49 D50 D51 D52 D53 5V1 D54 D57 21 20 FIX1 FIX2 FIX3 FIX4 FIX5 FIX35 FIX6 FIX7 FIX8 FIX9 FIX10 FIX11 FIX12 FIX13 FIX14 FIX16 FIX17 FIX18 FIX19 FIX20 FIX21 22 1 CN20PD Appendice Tecnica Rev 1 3 14 06 02 RX1 NV LCD PANSMDO 1 3 6 RX1 NV LCD 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 4 6 PANSMDO1 18 11 25 12 1 JP2 JP6 JP7 JP8 JP9 JP10 JP11 JP16 JP17 JP18 JP22 JP23 J1 J2 3 4 5 6 7 8 1 2 04 05 07 96 08 RV1 RR1 RV2 RR2 R2 R125 R129 R147 R151 R152 R153 R177 R201 R202 R213 R241 RR4 RR5 RR3 R150 R175 R176 R211 R212 R224 R225 R234 R235 R238 RY1 R119 R243 R120 R140 R183 R184 R121 R122 R123 R216 R217 R218 R219 R124 R130 R139 R146 R149 R165 R166 R167 R168 R171 R178 R180 R181 R189 R192 R193 R194 R195 R196 R198 R207 R220 R226 R227 R240 R126 R127 R128 R164 R203 R204 R239 R131 R132 R133 R134 R135 R155 R214 R215 R136 R137 R185 R138 R141 R172 R188 R190 R191 R197 R199 R200 R228 R229 R242 R142 R143 R144 R145 R148 STF90D
77. D LM358S IMPEDENZA SMD 1210 MIXER SMD 1 500 2 FET SMD 50723 TRANSISTOR SOT23 DG MOSFET SOT143 TRANSISTOR SOT23 TRIM 4X4mm SMD 10K TRIM 4X4mm SMD 100K RES SMD 0805 5 RES SMD 0805 5 RES SMD 0805 1 RES SMD 0805 1 RES SMD 0805 5 RES SMD 0805 5 RES SMD 0805 55 RES SMD O OHM RES SMD 0805 5 RES SMD 0805 5 RES SMD 0805 ole RES SMD 0805 m RES SMD 0805 RES SMD 0805 m RES SMD 0805 m RES SMD 0805 RES SMD 0805 RES SMD 0805 H ov RES SMD 0805 H RES SMD 0805 H RES SMD 0805 5 CI LIN SA604SADMD CI LIN LM358SMD Rev 1 2 10 12 02 Technical Appendix Ra RX1 NV LCD 2 ELETTRONICA g 023 92 10 ARA M Ces C9 7092 Da 658 eur II al 593 i 0937 10 TESI usa 094 95411 18 3 195 8 SA BBRB 662 91 NI S m Logs Fh 072 198 E 92 Gera is n 9019000 son 68 Mes ajaja H 163 2t IM O 011 5 2012 86 LAYOUT PLL 6017 DENOMINAZIONE PLL CON MODULATORE PTRLNV RXRLNV LCD 2 292 DISPOSITIVO CSPLLRTX01 SE
78. D CHIP 0805 6 6 C10 C11 C15 C21 47p COND CHIP 0805 C23 C27 7 2 C12 C24 220p COND CHIP 0805 8 4 C13 C16 C25 C28 10 COND CHIP 0805 9 4 D1 D2 D3 D4 MMBV109 DIODO VARICAP SOT23 10 2 HY1 HY2 MAR6 MODULO IBR MAR6 LL 2 11 14 2u2H IMPEDENZA SMD 1210 12 3 12 13 15 22uH IMPEDENZA SMD 1210 13 2 01 02 BFR540 TRANSISTOR 50123 14 2 R5 R1 10K RES SMD 0805 5 15 2 R2 R6 4K75 RES SMD 0805 1 16 3 R3 R7 R23 0 RES SMD O OHM 17 2 R4 R15 150 RES SMD 0805 5 18 2 R8 R16 220 RES SMD 0805 5 19 2 R9 R17 22H RES SMD 0805 5 20 2 R10 R18 10H RES SMD 0805 5 21 2 R11 R22 51H RES SMD 0805 5 22 1 R12 22p COND CHIP 0805 23 2 R13 R19 270 RES SMD 0805 5 24 2 R20 R14 100 RES SMD 0805 5 25 1 R21 180 RES SMD 0805 5 Appendice Tecnica Rev 1 1 08 03 01 RX1 NV LCD VCO 100 3 4 RX1 NV LCD RYB Pagina lasciata intenzionalmente in bianco This page was intentionally left blank 4 4 VCO 100 Rev 1 1 08 03 01 Technical Appendix PW RX1 NV LCD IN SMD SCHEDA PANNELLO SLSTLPANSOOI1 DENOMINAZIONE SEMILAVORATO ERREBAL 895889885 TM 888888 8 8 Appendice Tecnica Rev 1 3 14 06 02 PANSMD01 1 6 1006 411516 92095 ati WS 0113MMV9 VOIHOS 22464 auon VI OVI rou 2d pnleleg LV Tony iolsno 225 1
79. D21 D22 D24 D25 D26 D28 D29 D30 D31 D33 D34 D35 D36 D37 D38 4 6 CSAUDRXLCDO 1 Rev 1 2 14 06 02 Technical Appendix WF RX1 NV LCD 20 5 D13 D18 D23 D27 DZ5V1 DIODO ZENER SMD 5V1 D32 21 3 JP1 JP2 JP3 JP3 STRIP M 2 54 3PIN 22 4 L1 L2 L3 L4 4m7H RF CHOKE 23 3 01 02 03 847 TRANSISTOR 50 23 24 4 RY1 RY2 RY3 RY4 RLYTQ212V RELE 2 12V 25 1 RI 475K RES SMD 0805 1 26 2 R2 R3 221K RES SMD 0805 1 27 227 R4 R5 R20 R30 4K75 RES SMD 0805 1 R38 R39 R40 R45 R67 R68 R71 R72 R187 R189 R224 R233 R234 28 4 R6 R7 R11 R12 2K21 RES SMD 0805 1 29 3 R9 R123 R137 100 RES SMD 0805 5 30 8 R10 R167 R170 1K8 RES SMD 0805 55 R172 R173 R192 R176 R177 31 46 R13 R15 R231 10L RES SMD 0805 5 R R35 R47 R54 R55 R59 R64 R83 R84 R85 R86 R88 R89 R90 R91 R116 R117 R119 R120 R121 R124 R125 R130 R131 R133 R134 R135 R178 R179 R180 R181 R190 R203 R217 R218 R219 R220 R221 R227 R228 R229 R230 32 19 R16 R17 R18 R19 51H RES SMD 0805 5 R22 R23 R24 R25 R32 R82 R138 R139 R140 R141 R142 R143 R144 R201 R226 33 4 R21 R31 R223 1 0 RES SMD 0805 55 R232 34 5 R26 R28 R102 680 RES SMD 0805 55 R163 R186 35 5 R33 R61 R193 10KTRIMH TRIM MULT 3296 RG H R195 R205 36 LI R34 R50 R51 R62 0 RES SMD O OHM R77 R78 R118 R132 R194 R196 R206 37 2 R37 R65 22K1 RES SMD 0805 15 38 8 R41 R43 R44 R46 7K15 RES SMD 0805 1 R69 R70 R73 R74 39 3 R42 R81 R185 100K RES SMD 0805 5 40 8 R
80. DLYSDAWIIWIS 41 38453 AlddNS CNI INDY4 LasSOW 9G 3NDIZVNIADN3G OOOGOOOGO OOOGOOO Die LR 96 A 1 UNI INCI O O EE tg TTT OOO ones a ZITTA an Technical Appendix Rev 1 1 08 03 01 2 10 FRBL0101 RX1 NV LCD ELETTRONICA RV R 10 1994 1002 co 1 1494 0 60 01 00M9 45 V JequnN 971 5 14408 GN3 LNOYS 13450VI 90 eds V IM0 1IL1313 HAY MOL T 01 PINIBLMOOL 265V9 dee 10 01 acta 4 TO 4179 O a 0 ni ANY OL is elu za eu x01 M veu 001 Lup Luy Lup PINIYLMOL 01 919 919 019 su nor 29 m 89 DO 0 9 0C NIVIO VI WNT OL 9I21 OL nor 22 19 92 sal v2 ez 22 al 61 8 LL 9 8 1 Lup 55 9 s 7 be 0 92M 3 10 Rev 1 1 08 03 01 FR
81. I sz Lx xlv ee Lx SPHERE veg fo 208 PEE 12 5402 ei Her sa A 09 LEX anno sa 900011 5 2 4 2M2 4 8 1 121 AGD 9 g 11454 5 3139 2 3490140 een gt 1 6 dd001N9 SNA d guooo 019 one 620 L L oL L ero 9 zit sta Nverecon di OND 1018 H 007 V23 y 1 0 SN3sl si 99 434A H 214468 NEUE zn HE zza zzu 4 X0 02 0 L vez eiu UL zyz oO 847 siu 1 208 3397 yor amp 2 016 580 g 9000 84 4 88238 2018 M3M1 L 001 82 8 f NI T d gt 91 1 4409909 ely yose Leu Si orang seu XV anno AU SI 919 anno L 5 LL HOLE LL 021048 5 a Sz 001 1 20 anno 3809900 LU zu M031 co yt 0 928 ae 001 82 Hor 11 le m 117 anyag Ive TED 92 0 2393 900011 900011 670 080 154 HE TT gt t t 17 92 001 E 29 5156 sio 3 wl 3409502 001 82AA8 9 341749 so 020 4 L 3449749 3949739 giu 169 189 2018 mantel p 001 82 L AZ ce IT 4 5 2 4 x 0
82. ICA 19919 1008 720 14611484 oF COT ANTUXY IXY O3H31S AN ev JequnN 8219 10091XH930S9 V IM0 11313 V MV ADL HOL 18808 0 Hee eld HIS 324071 0M9 ser x Tu ain 0 re 570 5 T s 20 D IN I OAS n Ab AE n Luy I oy nav 920 gt seni 820 019 80 79 su wi 9 33 os Hi e o4N8 FE Uum Suit 11898 4 920 ei seon One 2 vin dor niy niy niy E old
83. MILAVORATO DISEGNATO DISEGNO MATERIALE li SCALA TRATTAMENTO TAVOLA n di Appendice Tecnica Rev 1 2 14 06 02 CSPLLRTXO1 1 4 L0X1911955 7831905 o meomsonm man SHED oI 4 390LV1 00VI NOI Td VL ut 24 em 000 50 uero TUH38 ASH DN peri 4 ev 95 ubed 191 AN LXH 103396044 PAILS _ i 4 0 0LM9 E em dozz dozz
84. NIBLYOL zdz 199 4 DOVAN XY T by b 09 042 818 seri Lupi que LL 60L 9V V ta e 4 su uo Ho 800 38 21 i88 _ AT 60 50 89 219 1 4 Lu yo I 098 8vg 60 LA8WN 601A 019 69 T LD 259 Sese ni zur zdz 1 1 5 _ ven gt Il sro E vee 120 020 710 0 2 O 4 TENET i vig SSH Heng E i 12 n 059 yor INDIA doze doze RI oy sl i5 gt gt 1 x doze dozz dozz dozz dozz n 57 80 59 9 N 6550 860 yor 80 LA 3 4 4 4 Lup vast RIP 9 UN3 X0I ina pb L 2 du VIVO 56 s d Toso Ti T Hi MS yor U 47808 9 ST 9 ER HLF ory 0 EN 330 LINV 44021NY O zo 0 LA IV n 289 980 3301IMV 0 10 wis 4 0 ov DIVA 4 4 CC 89609 zn in HIP 08ddV FRENDVAR 2 4 ELETTRONICA RX1 NV LCD FRONT END VARICAP 87 5 108 MHz Bill Of Materials Page 1 Item Quant Reference Part Description Code 1 2 CN1 CN2 N COAX CONN N A TELAIO 2 1 CN3 SMB CS CONN SMB A STAMPATO 3 3 CM4 CN26
85. PD CONN M 2X2 54 26PIN 4 9 C1 C2 C3 C4 Cb 220p COND CHIP 0805 C6 C7 CT75 C79 5 26 C8 C11 C12 CI13 4n7 COND CHIP 0805 C14 C20 C22 C25 C27 C28 C35 C36 C38 C42 C49 C51 C55 C56 C58 C62 C69 C71 C76 C84 C85 C90 6 20 9 10 15 18 Lu COND CHIP 0805 C21 033 C37 C39 C43 C50 C52 C57 C59 063 C70 C72 C77 C83 C86 C91 C16 10u COND EL SMD16V 8 y R15 C17 821 C29 R32 R79 R87 9 2 C19 C23 100 COND CHIP 0805 10 3 C24 C26 C34 10u35V COND EL VER SMD 35V LE 3 C30 031 C32 47u COND CHIP 1206 12 11 C40 C41 C47 C48 4 7 COND CHIP 0805 C60 C61 C67 C68 C81 C82 C87 13 10 C44 C46 C53 C54 2 2 COND CHIP 0805 C64 C66 C73 C74 C78 C80 14 2 C45 C65 15p COND CHIP 0805 15 1 C88 2p7 COND CHIP 0805 16 1 C89 100p COND CHIP 0805 17 2 D7 D1 4148S DIODO SIL MINIMELF 18 5 D2 D3 D4 D5 D6 DZ5V1 DIODO ZENER SMD 5V1 19 14 D8 D9 D10 D11 MMBV109 DIODO VARICAP SOT23 D12 D13 D14 D15 D16 D17 D18 D19 D20 D21 20 3 51 55 113 22nH IMPEDENZA SMD 1210 21 7 L2 L3 L6 L7 L9 L70RVR BOBINA 70 MHz L10 L12 22 3 L4 L8 L11 2u2H IMPEDENZA SMD 1210 23 5 01 03 04 06 07 8C847 TRANSISTOR 50123 24 1 02 MJD117 TRANSISTOR 369A 25 3 05 08 09 BF1100R DG MOSFET SOT143R 26 7 R1 R2 R3 R4 R5 47H RES SMD 0805 5 R6 R7 27 1 R8 10KTRIM4 TRIM 4X4mm SMD 10K 28 5 R9 R47 R53 R66 56H RES SMD 0805 5 R72 29 4 R10 R34 R35 R78 22K1 RES SMD 0805 1 30 23 R11 R12 R13 R33 10K RES SMD 0805 5 R36 R38 R39 R41 R43 R44 R46 R48 R52 R57 R58 R60 R62 R63 R
86. Page 1 Item Quantity Reference Part 1 1 CN1 STM90D 2 2 Ci C2 22pF 3 7 202 4 7 8 6 15 16 017 018 19 O 1uF C24 5 4 CI10 C11 C20 C25 10uF 6 1 C12 10nF 7 9 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 LED R3 119 8 4 FIX1 FIX2 FIX3 FIX4 FIX35 9 1 41 STM18D 10 1 92 STM08D 11 2 J3 U11 NC 12 1 01 Q14M74 13 2 RR2 RR1 10K 14 1 RR3 2K2 15 3 R1 R2 R6 100 16 L R3 56K 127 1 R15 al 18 1 Ul 80C552 19 L U2 74HC138 20 1 U3 43256SMD 21 1 U4 27C512 22 L 05 74 573 23 L V6 74HC541 24 L U8 PCF8582 25 1 V10 MAX232A 26 1 U12 82B715 Appendice Tecnica Rev 1 1 08 03 01 CPU552 3 4 RX1 NV LCD RYB Pagina lasciata intenzionalmente in bianco This page was intentionally left blank 4 4 CPU552 Rev 1 1 08 03 01 Technical Appendix Y 19 L 19949 1002 90 6 1001 5 ed 1010188411 04 Jagunn juawnoog 9219 WvH9VIO 49018 ZHNOOL LNOYS 9 W H3N9IS3Q eds V IM0 1I11313 UNU RX1 NV LCD 390593 TOHLNOD 0 9 V 8 1144015 20 e 104100 3 Y La 1 du Woorinod 00LVN1 1 0 V 3I1I19 VIV 3810 MOT i 99 29 12 ELETTRONICA FRBL0101 1 10 Rev 1 1 08 03 01 Appendice Tecnica ELETTRONICA RX1 NV LCD TT TEN i 37IN318N
87. Q con fino a 250 mt di cavo S N sui canali L e R con decoder stereo esterno di misura 72 dB RMS filtro 20 Hz 20 kHz deenf 50 us 61 dB QuPk filtro CCIR pesato deenf 50 us Risposta ampiezza frequenza 0 07 dB 40 Hz 60 kHz 0 5 dB 60 kHz 75 kHz Separazione stereo con decoder stereo esterno di misura gt 55 dB 40 Hz 15 kHz Distorsione armonica totale lt 0 1 Funzionamento Stereo con opzione decoder stereo Connettori di uscita tipo impedenza livello 2 XLR 50 24 dBu Sensitivit lt 200 uV per S N QuPk con filtro CCIR pesato e deenf 50 us di 54 dB Selettivit dinamica a 300 kHz 35 dB S N 70 dB RMS filtro 20 Hz 20 kHz deenf 50 us 60 dB QuPk filtro CCIR pesato deenf 50 us Risposta ampiezza frequenza 0 25 dB 40 Hz 15 kHz Manuale Utente Rev 1 2 13 12 01 27 32 Separazione stereo gt 50 dB 40 Hz 15 kHz Deenfasi 0 25 us 50 us 75 us Distorsione armonica totale 0 25 Funzionamento Mono Connettori di uscita tipo impedenza livello XLR 50 Q 24 dBu Sensitivit lt 12 S N QuPK con filtro CCIR pesato e deenf 50 us di 54 dB Selettivit dinamica a 300 kHz 33 dB S N 74 dB RMS filtro 20 Hz 20 kHz deenf 50 us 61 dB QuPk filtro CCIR pesato deenf 50 us Risposta ampiezza frequenza 0 25 dB 40 Hz 15 kHz Deenfasi 0 25 us 50 us 75 us Distorsione armonica totale lt 0 1 Caratteristiche generali Alimentazione 170 V 250 V 90 V
88. RX1 NV LCD Manuale Utente Nome File RX LCD capitoli_it p65 Versione 1 2 Data 13 12 2001 Cronologia revisioni 1 2 13 12 2001 Aggiornamento dell appendice tecnica 4 Berti RX1 NV LCD Manuale Utente Versione 1 2 Copyright 1999 2001 R V R Elettronica SpA Via del Fonditore 2 2c 40138 Bologna Italia Telefono 39 051 6010506 Fax 39 051 6011104 Email info rvr it Web www rvr it rights reserved Tutti i diritti sono riservati Stampato in Italia Nessuna parte di questo manuale pu essere riprodotta memorizzata in sistemi d archivio o trasmessa in qualsiasi forma o mezzo elettronico meccanico foto copia registrazione o altri senza la preventiva autorizzazione scritta del detentore del copyright RX1 NV ELETTRONICA Sommario 1 Istruzioni preliminari 1 Garanzia 3 3 Primo soccorso 5 3 1 Trattamento degli shock elettrici 5 32 Trattamento delle ustioni elettriche 6 4 Descrizione Generale 7 5 Guida rapida all installazione ed uso 9 5 1 Uso dell encoder 9 5 2 Preparazione 10 5 3 Uso 10 5 4 Taratura 13 6 Descrizione esterna 15 6 1 Pannello anteriore 15 6 2 Pannello posteriore 16 6 3 Descrizione dei Connettori 16 7 Sistema operativo 19 7 1 Menu di scambio Exit 20 7 2 Board Set 20 7 3 General Setting 21 74 Auto 21 75 Alarm 22 7 6 Meter 25 7 7 Diagnostics 25 7 8 Power Supply 25 7 9 Stereo Set 26 8 Specifiche Tecniche 27 8 1 Caratteristiche fisiche 27
89. SH 2 IF 3 VOL 4 PHONE 5 WORKING 6 WAITING 7 ALARM 8 DISPLAY 9 ENCODER 10 MAINS Manuale Utente Figura 6 1 Connettore BNC di monitor del segnale MPX demodulato Connettore BNC di monitor del segnale IF Trimmer di regolazione del volume della presa auricolare Connettore jack per auricolare LED verde acceso quando l apparato in funzione LED giallo acceso quando il ricevitore in attesa dell aggancio del PLL LED rosso acceso in caso di guasto del ricevitore Display grafico LCD Manopola pulsante per il controllo della macchina Interruttore dell alimentazione di rete Rev 1 2 13 12 01 15 32 RX1 NV LCD Pv ELETTRONICA 6 2 Pannello posteriore Figura 6 2 16 17 18 19 20 6 3 16 32 9 PLUG TELEMETRY VENTOLA RS232 RDS 19KHz Trimmers Dip Switch L Mono 10 RIMPX 11 ANTENNA 13 24V 14 FUSE 15 24V 16 AUX IN 17 SCA 1 18 SCA 2 19 MPX 50 Q 20 R MPX 12 ANTENNA presa per l alimentazione di rete con fusibile e cambiatensione connettore DB25 femmina per segnali di telemetria ventola per raffreddamento forzato connettore DB9 femmina per comunicazione seriale diretta o via modem connettore DB9 femmina di uscita per RDS se installato BNC per l uscita dell sottoportante 19 KHz ricostruita Trimmers di regolazione dei livelli delle uscite Mi
90. TRIM4 TRIM 4X4mm SMD 10K 25 1 R4 1K8 RES SMD 0805 5 26 2 R5 R13 5KTRIM4 TRIM 4X4mm SMD 5K 27 1 R6A 221K RES SMD 0805 1 28 6 R7 R22 R24 R36 10K RES SMD 0805 5 R51 R52 29 5 R8 R9 R10 R34 1 0 RES SMD 0805 5 30 1 R11 1KTRIM4 TRIM 4X4mm SMD 1K Appendice Tecnica Rev 1 2 14 06 02 FMDIS000 3 4 RX1 NV LCD 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 47 48 49 50 R12 R14 R15 R17 R18 R16 R19 R20 R40 R41 R42 R62 R63 R64 R65 R23 R25 R33 R39 R26 R54 R58 R28A R31A R43 R44 R45 R46 R48 R49 R50 R55 R56 R57 R59 R60 R61 U1 U3 U4 U5 U6 U7 U8 U10 U9 4 4 FMDIS000 6K34 22K1 34K8 475H 100 47K5 10KTRIM4 470 2K21 1 0 22 27 74 2215 TL072S LM833S 3585 LM78L05S RES RES RES RES RES RES TRIM RES RES RES RES RES CI D SMD O OHM SMD 0805 1 SMD 0805 1 SMD 0805 1 SMD 0805 1 SMD 0805 5 SMD 0805 1 4X4mm SMD 10K SMD 0805 57 SMD 0805 1 SMD 0805 5 SMD 0805 5 SMD 0805 5 IG 74HC221SMD CI LIN TL072SMD CI LIN LM833SMD CI LIN LM358SMD CI L Rev 1 IN 78L05SMD 508 2 14 06 02 Technical Appendix MY RX1 NV LCD
91. V 01L ne 0 1 AGLE 74 HH Hans TI 19 0M9 e ano te 20801 zesva yor yor ven u001 1 rt i EL ioni 4 Led cus 16 eza L 29 123 538 onv lt 1 sau TNV sed 92 V00L zesva I 15 888 4 60 OL ano lt eed Ted 919 HUOSVAN THART ano v1011 9 t 0M9 xD y01 0 ano ano t Pg 74071 zesva yor yor ven 9021 cesva uoy IT vel LAS 90 ax IM98 MI 220 L 1114 3 lt sau NV at T vig zesva Sen gt and ved 91H 5 154 4 10 9021 00 9 lt tw MI 0M9 I Ho 0M9 lt sozi 010 ano V 011 9 ain 100 tHe ono Fl 9 ane OL OL ale as LOL zesva iol vin 1001 DT T wey 2 su FASI ew sau el 120 L 538 I INY lt C 538 TRY 8 T cesva A T m yor a re THAI 808 Technical Appendix Rev 1 1 08 03 01 DECRDS 6 8 ELETTRONICA RX1 NV LCD RX1 RXRL NV R D S DECODER Bill Of Materials Page iL Item Quant Reference Part Description Code I 30 Ci 63 207 lu COND CHIP 0805 8
92. X2 54 10 PIN 18 2 JP4 JP12 CN10PD CONN M 2X2 54 10PIN 19 2 JP5 JP9 CN12PDF STRIP F 2X2 54 12 PIN 20 HH JP7 CN26PD CONN M 2X2 54 26PIN 21 1 JP8 CN14PDF STRIP 2 2 54 14 PIN 22 3 01 04 05 8C857 TRANSISTOR 50123 23 2 03 02 8C847 TRANSISTOR 50123 24 L RY1 RLYTQ212V RELE TQ2 12V 25 4 R1 R2 R5 R6 332K RES SMD 0805 1 26 2 R3 R4 221H RES SMD 0805 1 27 21 R7 R15 R16 R20 10K RES SMD 0805 5 R21 R22 R23 R52 R53 R54 R55 R67 R68 R69 R70 R95 R101 R112 R118 R128 R129 28 2 R8 R73 47K5 RES SMD 0805 1 29 2 R9 475H RES SMD 0805 1 30 2 R11 R10 100 RES SMD 0805 5 31 2 R12 R13 22H RES SMD 0805 5 32 L R14 R126 10H RES SMD 0805 5 33 4 R25 R106 R123 20K0 RES SMD 0805 1 R127 34 12 R17 R18 R19 R26 51H RES SMD 0805 5 R27 R80 R81 R83 R107 R124 R125 35 1 R28 47H RES SMD 0805 5 36 4 R30 R36 R42 R108 0 RES SMD O OHM 6 8 STDET1592 Rev 1 1 08 03 01 Technical Appendix ELETTRONICA 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 3 13 SOPEFEPNHEHEH N w N pp WI R49 R50 R51 R56 R59 R60 R61 R85 R92 R93 R98 R100 R102 R115 R117 R119 R57 R89 R91 R58 R75 R94 R99 R111 R116 R62 R63 R64 R65 R66 R86 R71 R72 R74 R76 R77 R82 R78 R79 R84 R87 R97 R114 R103 R104 R120 R121 R105 R122 R132 R133 R134 R135 R130 R131 R136 U1 U5 U10 U2 U3 U14 U16 U4 U8 U9 U13 U15 011 012 X1 Appendice T
93. a H ces 227 e B m i tS 5 E 295 Er 28 LEF3 2 gt gt 1 1 P z H 2 5 LI ILI VI 2 8 2 12 H ET ze pe n H 8 Js lt 5 i OR cse a Jos p Ie gt H DZI P a 1 III fe RB C mg ses 5 i Fax L Pra 5 Ps4 B p R4 P II 2 ces 42 d dE LI UIZ m i J H RI i ITRZ Of JO 1 C38 C37 853 C63 ren 852 1 57100 8 co R56 E H 122 N H m Pst C7 810 LIF e e27 i S A 875 i eat ES C29 Sm E Si s 945 NS FH R74 i AD E LUE RAZITTI C74 H Hd E 23 i 9 bz 4 Raz di 3 cea 873 ceo i DL i 1 i i C78 i TTI J5 i 5 16 H 48 H T i FID2 L Or 1 CSRXRDSPILA2 1 4 FIXI i gt gt 9 9 6 _ ___ _ _ _ _ _ ____ ___ _ __ Appendice Tecnica Rev 1 1 08 03 01 DECRDS 1 8 RX1 NV LCD ELETTRONICA jesus 1002 720 11271454 nou 1 squoad H30093
94. a l attivazione On degli automatismi in funzione del livello di segnale ricevuto Corrisponde al menu Admin gt Alarm gt Signal Alm gt Rescue Aud Audio indica l attivazione On degli automatismi in funzione del livello di audio nel segnale ricevuto Corrisponde al menu Admin Alarm gt Audio Alm gt Rescue Ste Stereo indica l attivazione On degli automatismi in funzione del livello del tono pilota nel segnale ricevuto Corrisponde al menu Admin gt Alarm gt Stereo Alm Rescue RDS RDS indica l attivazione On degli automatismi in funzione della correttezza delle trame RDS ricevute Corrisponde al menu Admin Alarm gt RDS Alm Rescue Nella parte di destra della schermata predefinita compare l elemento Admin che permette di passare ai men di amministrazione Questo elemento del men visibile solo quando si in modo input cio quandi si ruota l encoder Le operazioni che tipicamente necessario effettuare alla prima accensione sono le seguenti Solo se gli automatismi sono attivati Verificare barra di stato che l audio in uscita sia settato su Rec e che gli automatismi siano tutti disabilitati Of Solo se presente l opzione front end sintonizzabile Selezionare con l encoder l antenna da utilizzare Ad ogni pressione sull encoder viene effettuata una commutazione d antenna Impostare la frequenza di
95. agina lasciata intenzionalmente in bianco This page was intentionally left blank 4 4 AUDCNRTX Rev 1 1 08 03 01 Technical Appendix PIANO MUNTAGGIO PSSWRLNEW SSWRLNEW lt BY252 BY252 310006 6K8 a R35 021 825 16 12 LI 3 Da 5Vi EKR470 25 NON SEGUIRE SERIGRAFIA DELLO STAMPATO DENOMINAZIONE POWER SUPPLY 5V 13V 13 ELETTRONICA SEMILAVORATO DISEGNATO DISEGNO MATERIALE TRATTAMENTO Appendice Tecnica Rev 1 1 08 03 01 PSWRLNEW 1 4 p 1 18918 1002 780 11611494 Reps 4 HOS HOS M3NTHMSd tV 2 926 68 MANTHMSSd 6L AEL AS ATddNS 2 HAY 120 Ys 4 91 n01 681 E MS 0 1AS soo LT veo 5 34000 IT F ain 520 Jq vin ZHXOOT omMsa 7 1 x66 2005 9252 1 X
96. ale 0 oppure invertita 180 Audio Out impostazione dell uscita dello stereo decoder Le possibili scelte sono amp oppure L R 2 Nel primo caso all uscita del decoder si trovano i canali decodificati mentre nel secondo su entrambi i canali si trova il segnale mono ricostruito dal decoder Exch Chan tramite questa voce del men possibile scambiare il canale destro con il sinistro Excha o lasciarli invariati Normal Rev 1 2 13 12 01 Manuale Utente 8 8 1 8 2 Specifiche Tecniche Caratteristiche fisiche Dimensioni pannello 483 mm 19 x 88 mm 3 1 2 2 HE Profondit 377 mm Peso 10 7 Kg Temperatura di funzionamento 10 C 50 Caratteristiche elettriche Sezione RF Banda di frequenza 87 5 MHz 108 MHz Spaziatura fra frequenze impostabili 10 kHz Sintonia PLL sintetizzato Stabilit in frequenza 1ppm da 10 C a 50 C Connettore di ingresso RF tipo N 2 connettore tipo N opzionale Impedenza di ingresso RF 50 Ohm Programmazione frequenza diretta via software Massimo segnale RF in ingresso 23 dBm Livello di muting selezionabile fra 0 e 100 dBm Frequenze intermedie 10 7 MHz 700 kHz Reiezione della frequenza immagine gt 80 dB Funzionamento MPX Connettori di uscita tipo impedenza livello 1 BNC 50 Q 18 dBu in parallelo con XLR 1 XLR 50 Q 24 dBu 1 BNC 50 0 dBu su 50 6 dBu su 6000 uscita con buffer in grado di pilotare un carico di 50
97. alsiasi modifica o riparazione non autorizzata danni incidentali o causati non dovuti a difetti dell apparecchiatura danni nominali non incidentali N costi di spedizione di assicurazione dell apparecchiatura di sostituzione di parti o unit Qualsiasi danno all apparecchiatura causato dal trasporto deve essere segnalato al corriere e riportato per iscritto sulla ricevuta di spedizione Qualsiasi differenza o danno scoperto dopo la consegna dovr essere riferito alla R V R Elettronica entro 5 cinque giorni dalla data di consegna Per far valere la garanzia occorre seguire la seguente procedura 1 contattare il rivenditore o il distributore dove 6 stata acquistata l apparecchiatura descrivere il problema o il malfunzionamento per verificare che esista una semplice soluzione Rivenditori e Distributori sono in grado di fornire tutte le informazioni relative ai problemi che possono presentarsi pi frequentemente normalmente possono riparare l apparecchiatura molto pi velocemente di quanto non potrebbe fare la casa costruttrice 2 seil vostro rivenditore non pu aiutarvi contattare la R V R Elettronica ed esporre il problema se il personale lo riterr necessario Vi verr spedita l autorizzazione all invio dell apparecchiatura con le istruzioni del caso 3 una volta ricevuta l autorizzazione restituire l apparecchiatura in porto franco all indirizzo specificato Imballarla con cura utilizzando possibilmente l
98. cabili come ad esempio la frequenza di lavoro o la configurazione delle uscite audio Nella versione standard del ricevitore il segnale demodulato disponibile nella forma MPX cio il segnale di banda base completo e nella versione mono Sono Inoltre presenti due connettori per le uscite relative alle sottoportanti RDS o SCA Opzionalmente il RX1 NV pu essere equipaggiato con una sezione decoder stereo Anche quando presente questa opzione oltre alle uscite per i canali LEFT e RIGHT sono presenti le uscite per il segnale MPX e per le eventuali sottoportanti Sono disponibili due tipi di sezione di ingresso RF La versione standard prevede un filtro sintonizzato sulla frequenza di lavoro questo tipo di front end particolarmente indicato per l utilizzo del ricevitore in un sistema di ritrasmissione garantendo la migliore qualit nel segnale ricevuto Opzionalmente il RX1 NV pu essere fornito con una sezione di ingresso che comprende un filtro sintonizzato automaticamente dal software di controllo quando si seleziona la frequenza di lavoro Questo tipo di front end dispone inoltre di un doppio ingresso d antenna anche l antenna in uso pu essere selezionata via software Il RX1 NV progettato in modo modulare le diverse funzionalit sono eseguite da moduli collegati direttamente con connettori maschi e femmine o con cavi flat terminati da connettori Questo tipo di progettazione facilita le operazioni di manutenzione e l
99. crointerruttori per la configurazione delle uscite XLR Connettore XLR per uscita Left Mono Connettore XLR per uscita R MPX Connettore N per ingresso di antenna A1 Connettore N per ingresso di antenna opzionale A2 Connettore di ingresso per alimentazione 24Vcc rosso Fusibile di protezione per l alimentazione Vcc Connettore di ingresso per alimentazione 24Vcc nero Ingresso audio ausiliario Uscita per sottoportanti SCA RDS Uscita per sottoportanti SCA RDS Uscita segnale demodulato MPX Connettore BNC per uscita R MPX Descrizione dei Connettori Uscite audio Tipo XLR femmina 1 2 3 Massa Segnale Segnale La descrizione vale per configurazione bilanciata Per configurazione sbilanciata il pin 3 viene messo a massa Le possibili configurazioni delle uscite XLR descritta sulla serigrafia a fianco dei connettori Rev 1 2 13 12 01 Manuale Utente B V R ELETTRONICA 6 3 2 Telemetria Tipo DB25 femmina Manuale Utente Versione standard V Field Analog O Reset 12 SDA 12C SCL Forza mute se gnd GND Mute demodulatore TTL O GND GND GND 12C GND GND Forza mute demod se gnd Frequenza non agganciata TTL O GND N A GND RX1 NV LCD Con scheda allarmi GND Allarme livello segnale Allarme livello segnale VField Analog O Reset 12 SDA 12 SCL Forza mute se gnd Allarme Mute Allarme Mute
100. e di messa a terra per scaricare i condensatori ed i punti di alta tensione prima di procedere a qualsiasi manutenzione gt ATTENZIONE questo apparecchio pu irradiare energia a radiofrequenza e se non installato in accordo con le istruzioni del manuale ed i regolamenti in vigore pu causare interferenze alle comunicazioni radio Operare con questo apparecchio in un ambiente residenziale pu provocare disturbi radio in questo caso pu essere richiesto all utilizzatore di prendere misure adeguate La R V R Elettronica SpA si riserva il diritto di apportare modifiche al progetto e alle specifiche tecniche dell apparecchiatura nonch al presente manuale senza alcun preavviso Manuale Utente Hev 1 2 13 12 01 1 32 Pagina lasciata intenzionalmente in bianco 2 32 Rev 1 2 13 12 01 Manuale Utente 2 Le Garanzia La garanzia di 12 dodici mesi riferita a qualsiasi prodotto R V R Elettronica Su componenti quali valvole per finali vale la garanzia della casa costruttrice La R V R Elettronica SpA estende inoltre tutte le garanzie di fabbricazione trasferibili Queste saranno trattenute dalla R V R Elettronica per assicurare un assistenza pi precisa e veloce possibile eventuali reclami dovranno essere inoltrati direttamente alla R V R Elettronica secondo le procedure prestabilite La garanzia non include 1 danni verificatisi durante la spedizione della macchina alla R V R per le riparazioni qu
101. ecnica 475K 4K75 1 0 10KTRIM4 5KTRIM4 2K21 221K 1 0 100 825 22 1 68L 750 2KTRIM4 20KTRIM4 39K 4K99 1K5 12K TL072S 40945 40535 LM78L05S TL074S LM358S TDA1592T Q456K RES SMD 0805 1 RES SMD 0805 1 RES SMD 0805 5 TRIM 4X4mm SMD 10K TRIM 4X4mm SMD 5K RES SMD 0805 1 RES SMD 0805 15 RES SMD 0805 55 RES SMD 0805 55 RES SMD 0805 15 RES SMD 0805 1 RES SMD 0805 RES SMD 0805 99 TRIM 4X4mm SMD 2K TRIM 4X4mm SMD 20K RES SMD 0805 5 RES SMD 0805 1 RES SMD 0805 5 RES SMD 0805 5 CI LIN DIG DIG CI LIN CI LIN CI LIN CI LIN TDA1592T 5020 TL072SMD 4094SMD 4053SMD 78L05SMD 508 TL074SMD LM358SMD RIS CER 456KHz Rev 1 1 08 03 01 RX1 NV LCD STDE1592 7 8 RX1 NV LCD RYB Pagina lasciata intenzionalmente in bianco This page was intentionally left blank 8 8 STDE1592 Rev 1 1 08 03 01 Technical Appendix ELETTRONICA E I II II II C39 EEH C33 C36 RX1 NV LCD 3 lt 2 8 a a N ais VIS 5 5 818 8 0 2 8 5 9 2 a 9 I 8 o 5 8 5 5 8 8 1218 5 N S I21 I _ 5 5 5 It 2 5 1 gt 2 9 s 5 o 2 a x bi 5 lt sis 8 15 C 2 J
102. el men predefinito l utente viene avvertito di procedere solamente dopo avere letto le istruzioni d uso Figura 7 2 Quando si accede alla schermata provenendo da un men di amministrazione all utente viene solamente indicato di premere il pulsante per tornare al men predefinito Board Set Questo men riguarda i settaggi della sezione audio del ricevitore Figura 7 3 Deemph determina la deenfasi applicata al segnale audio mono oppure left e right Le selezioni possibili sono 0 25 50 o 75 us R MPX descrive l uscita R MPX del ricevitore L Mono descrive l uscita L Mono del ricevitore St Dec questa voce di men presente solo in caso di stereo decoder installato permette di attivarlo o disattivarlo Quando lo stereodecoder disattivato il ricevitore si comporta in modo analogo ad un ricevitore privo di tale scheda Rev 1 2 13 12 01 Manuale Utente 73 General Setting Men di impostazione generale 1 aom Figura 7 4 UART ADR indirizzo porta seriale e protocollo IIC del RX1 LCD selezionabile da 1 a 200 Se il ricevitore non 6 parte di un sistema di trasmissione l indirizzo va posto a 1 BAUD RATE settaggio della velocit di trasferimento dati della porta seriale MODEM configura la macchina per l utilizzo di un modem Present o per la connessione diretta via cavo JUMP indica il settaggio dei jumper di configurazione del ricevitore La presenza di un numero indica un jumper
103. espirazioni veloci Figura 1 Figura 2 e Controllare il battito cardiaco Figura 3 in assenza di battito iniziare immediatamente il massaggio cardiaco Figura 4 comprimendo lo sterno approssimativamente al centro del torace Figura 5 Figura 3 Figura 4 Figura 5 Nelcasodi solo soccorritore questo deve tenere un ritmo di 15 compressioni alternate a 2 respirazioni veloci Nelcaso in cuii soccorritori siano due il ritmo deve essere di una respirazione ogni 5 compressioni Manuale Utente Hev 1 2 13 12 01 5 32 3 1 2 3 2 3 2 1 3 2 2 6 32 e interrompere il massaggio cardiaco durante la respirazione artificiale e Chiamare un medico prima possibile Se la vittima cosciente Coprire la vittima con una coperta Cercare di tranquillizzarla Slacciare gli abiti e sistemare la vittima in posizione coricata e Chiamare un medico prima possibile Trattamento delle ustioni elettriche Vaste ustioni e tagli alla pelle e Coprire l area interessata con un lenzuolo o un panno pulito e Non rompere le vesciche rimuovere il tessuto e le parti di vestito che si fossero attaccate alla pelle applicare una pomata adatta Trattare la vittima come richiede il tipo di infortunio e Trasportare la vittima in ospedale il pi velocemente possibile Sele braccia e le gambe sono state colpite tenerle sollevate Se l aiuto medico non disponibile prima di un ora e la vittima cosciente e
104. funzionamento selezionare con l encoder la riga relativa alla frequenza premere l encoder per visualizzare il men di cambio frequenza premere l encoder sul valore della frequenza per entrare in modalit di modifica ruotare fino a visualizzare la frequenza desiderata quando la frequenza impostata corrisponde al centro di una portante radio viene attivata l icona 4 premere l encoder per memorizzare la nuova frequenza confermare premendo l encoder sulla scelta yes premere l encoder su Exit per tornare al men predefinito Impostare i llivello di muting desiderato come segue ruotare l encoder fino a selezionare la riga relativa al muting entrare in modo modifica premendo l ecoder ruotare la manopola fino ad ottenere il livello desiderato 12732 Rev 1 2 13 12 01 Manuale Utente premere I6 C096 per memorizzare la selezione Si ricordi che se si fornisce al ricevitore un segnale audio tramite l ingresso Aux l intervento del muting fa s che all uscita audio del ricevitore venga commutato l audio ausiliario In caso contrario l uscita rimane silenziata e Se necessario controllare i settaggi della sezione audio ADMIN gt BdSet e della scheda stereo se presente ADMIN gt StSet Per i dettagli relativi a questi men consultare il capitolo 7 Sela macchina configurata per la gestione degli automatismi impostare le opzi
105. g 4 1 I 91 0 6 8 1 9 S 619 91 2 44 LL ost 1001 4001 010 62 out 022 mol ERAAN My a LL 117 9 ONG 4001 4001 829 129 Hol PTE gt mm 3 1001 4001 2 SdWEONO se 2 8 117 117 IM5 4001 4001 S29 929 Hijos 117 117 001 001 2 011 M zu yo 80 22 0 117 117 1 4001 4001 AA vid 129 29 n 27 HOL LL ee 400 4001 61 iu 6 20 10 22 mozze 0 XL gt n ely Technical Appendix Rev 1 1 08 03 01 AUDCNRTX 2 4 ELETTRONICA RX1 NV LCD AUDIO INTERFACE BOARD RTX AUDCNRTXO1 Bill Of Materials Page 1 Item Quant Reference Part Description Code 1 32 CI1 C2 C3 CA4 Cb 100p COND CHIP 0805 C6 C7 C8 C9 C10 CI5 C16 CIl7 CILl8 C19 C20 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 2 7 C11 C12 C13 C14 100 COND CHIP 0805 C21 C22 C39 3 2 JP1 JP2 CNO3MPS CONN MOLEX 2 54 03P 4 6 JP3 JP4 JP5 JP6 CS CONN BNC CS JP7 JP8 5 3 JP9 CN20PD CONN M 2X2 54 20PIN 6 16 L1 L2 L3 L4 L5 220nH IMPEDENZA SMD 1210 L6 L7 L8 L9 L10 L11 L12 L13 L14 L15 L16 7 9 R1 R2 R3 R4 R5 10H RES SMD 0805 5 R6 R9 R11 R12 8 6 R7 R10 R13 R14 RES SMD O OHM R15 R16 9 il R8 33H RES SMD 0805 5 10 1 581 6SW DIP SWITCH 6 VIE Appendice Tecnica Rev 1 1 08 03 01 AUDCNTRX 3 4 RX1 NV LCD RYB P
106. imballo originale e sigillare il pacco Non restituire la macchina senza l autorizzazione all invio perch potrebbe essere rispedita al mittente Manuale Utente Hev 1 2 13 12 01 3 32 4 citare il tipo modello e numero di serie dell apparecchiatura allegare una diagnosi tecnica scritta dove sono elencati tutti i problemi ed i malfunzionamenti riscontrati ed una copia della fattura di acquisto La sostituzione di parti in garanzia o di pezzi di ricambio pu essere richiesta al seguente indirizzo R V R Elettronica SpA Via del Fonditore 2 2c 40138 BOLOGNA ITALY Tel 39 051 6010506 citando il tipo modello e numero di serie dell apparecchiatura 4 32 Rev 1 2 13 12 01 Manuale Utente 3 Primo soccorso I personale impegnato nell installazione e nella manutenzione dell apparecchiatura deve avere familiarit con la teoria e le pratiche di primo SOCCOrso 3 1 Trattamento degli shock elettrici 311 Sela vittima ha perso conoscenza Seguire i principi di primo soccorso riportati qui di seguito Posizionare la vittima sdraiata sulla schiena su una superficie rigida Aprire le vie aeree sollevando il collo e spingendo indietro la fronte Figura 1 Se necessario aprire la bocca e controllare la respirazione Se la vittima non respira iniziare immediatamente la respirazione artificiale Figura 2 inclinare la testa chiudere le narici fare aderire la bocca a quella della vittima e praticare 4 r
107. isimballare il ricevitore e prima di ogni altra operazione verificare l assenza di eventuali danni dovuti al trasporto Controllare in particolare che tutti i connettori siano in perfette condizioni Controllare che il valore della tensione di alimentazione coincida con la tensione di rete disponibile Il valore della tensione indicato dal simbolo di una freccia sul blocco cambiatensione portafusibile Se necessario estrarre il blocchetto facendo leva con un cacciavite ruotarlo in modo che sia indicato il valore corretto e reinserirlo Il valore corretto del fusibile di alimentazione di 2 A Verificare che l interruttore sul pannello frontale si trovi nella posizione OFF Collegare all ingresso RF del ricevitore il cavo di antenna In caso sia presente l opzione del front end con doppio ingresso RF e si disponga di una sola antenna si consiglia di utilizzare l ingresso 1 Collegare il cavo di rete alla presa posta sul retro della macchina NOTA Il dispositivo deve essere messo correttamente a terra La corretta messa a terra necessaria sia per garantire la sicurezza di funzionamento sia per assicurare le buone performance della macchina Collegare le uscite audio del ricevitore ai dispositivi utilizzatori secondo le necessit della propria installazione Uso ATTENZIONE Prima di utilizzare il ricevitore per la prima volta si raccomanda di prendere confidenza con il sistema di controllo della macchina leggendo per intero
108. lla soglia impostata per il tempo definito da questa variabile prima che venga interpretata come situazione di allarme Manuale Utente Rev 1 2 13 12 01 23 32 75 3 7 5 4 24 32 Recover ritardo nell uscita dall allarme il livello di modulazione deve rimanere al di sopra del livello impostato per il tempo definito da questa variabile prima che venga interpretata come fine della situazione di allarme Rescue attiva o disattiva l allarme Quando disattivato il ricevitore non segnala allarmi riguardo al livello di modulazione Stereo Alarm Impostazione dell allarme relativo alla stereofonia Quando attivato il ricevitore controlla il livello del tono pilota nel segnale demodulata e viene segnalata o no una situazione di allarme in funzione dei parametri impostati Figura 7 9 Lev Min livello della modulazione relativa al tono pilota in KHz al di sotto del quale scatta l allarme stereo Lev Max livello della modulazione relativa al tono pilota in KHz al di sopra del quale viene cancellato l allarme stereo Interv ritardo nell intervento dell allarme il livello del tono pilota deve rimanere al di sotto della soglia impostata per il tempo definito da questa variabile prima che venga interpretata come situazione di allarme Recover ritardo nell uscita dall allarme il livello del tono pilota deve rimanere al di sopra del livello impostato per il tempo definito da questa variabile prima che venga interpretata come fi
109. llowing sections Description RVR Code Vers Pages VCO SLVCORTXLCDO1 12 4 Front End RF 1 1 4 FOUT100M 1 1 User Manual 1 5 JP 08 11 02 1 2 Tecnical Appendix RX1 NV LCD 2 2 ELETTRONICA Pagina lasciata intenzionalmente in bianco This page intentionally left blank 1 5 JP 08 11 02 User Manual Technical Appendix RX1 NV LCD ELETTRONICA 03020034941 aola3 ol 101098 1009IX LIDIA IS 9AT2702ANZI ZHK DIA CITXI TITXINTIVANVH 0133403 314 OSA ZUW 801 88 3uON sauojsjaay X VI Jd ELETTRONICA 03326044 20 11 80 10300 14434 A38 OW 19403ny BY VV 225 Tp 421 AN IXA 1033 2604q pees Is pe LTA 23 219 1 DT 79 SCI 62 i Te T 9ni VCO 100 1 4 Rev 1 2 08 11 02 Appendice Tecnica gt x a LOCO TXLUODNIS oone zamo 09 0091XV 091XVMV MVV 2 ZHINOOL M 191 ILX O DA fazed LI MOVP 818V 0318B0Jd 20 LL 80 I1 99 215 Lp 007 AN LXY
110. ndix Ol _ _ _ LL H 17 1 Q O gt 5 4444 107MOLCD Hg ci o Gu T Mm 015 si 27 C 52 Hd O Qm OR 4C SS 21 ie 914813 91 419 E OO a LI Bulb di C 20 Di HL gt DSC 9 1 11 L LI LII C LIO Rev 1 1 08 03 01 Appendice Tecnica RX1 NV LCD ELETTRONICA 10 19945 1002 20 13811494 14 79120 0 e 021 0 1 0150 JequnN juawnoog ez 9 W H3N9SIS3Q ZHN 170 HOLINON VO3HOS eds voINOH11313 400 _ 4001 10 Hang T Lup e 9 818 er 5 219 nr MOL 118 I g Es 04 diz dup 09 3197 H9S Savn H9S H9S 19 0 86649 Di Il b iD 19 zia EE 0H 995 999 LAH veeuda hf 9 022 022 z0 n Siu 0 ud Su _ Henz 62 11 SAL zu 0
111. ne della situazione di allarme Rescue attivao disattiva l allarme Quando disattivato il ricevitore non segnala allarmi riguardo al livello del tono pilota RDS Alarm Impostazione dell allarme relativo alla validit dei dati RDS ricevuti Questo men non attivo se non installata la scheda decoder RDS Rev 1 2 13 12 01 Manuale Utente 7 6 Meter Questo men permette di visualizzare una serie di grandezze relative al segnale ricevuto Figura 7 10 Quando ci si trova in questo menu i VU meter nella parte sinistra del display mostrano le due grandezze selezionate nel men quando ci si trova in qualunque altro men i VU meter visualizzano il livello di modulazione 77 Diagnostics Questo men permette di visualizzare una serie di grandezze utili per la diagnostica della macchina Figura 7 10 Si tratta dei valori analogici e digitali di una serie di tensioni interne del ricevitore 78 Power Supply Questo men visualizza le misure delle varie tensioni di alimentazione interne r Supply 36 6 U 5 1 12 U 12 3U Figura 7 10 Manuale Utente Hev 1 2 13 12 01 25 32 7 9 26 32 Stereo Set I men di settaggio della scheda stereo decoder attivato dal software solo quando questa opzione presente nella macchina Figura 7 10 L Phase impostazione della fase del canale sinistro normale 0 oppure invertita 180 R Phase impostazione della fase del canale destro norm
112. nt Reference Part Description Code 1 2 C1 C7 COND CHIP 0805 2 1 c2 10u COND EL SMD16V 3 4 C3 C5 C6 C8 4n7 COND CHIP 0805 4 1 C4 1p0 COND CHIP 0805 5 1 c9 470p COND CHIP 0805 6 1 C10 2 2 COND CHIP 0805 7 1 4 7 COND CHIP 0805 8 1 DGMF1 BF1100R DG MOSFET SOT143R 9 2 Di D2 DZ5V1 DIODO ZENER SMD 5V1 10 1 L1 22uH IMPEDENZA SMD 1210 L1 L R1 220 RES SMD 0805 5 12 1 R2 180K RES SMD 0805 5 13 L R3 22K RES SMD 0805 5 14 L R4 10H RES SMD 0805 5 15 L R5 51H RES SMD 0805 5 16 L R6 22H RES SMD 0805 5 10 10 FRBL0101 Rev 1 1 08 03 01 Technical Appendix ___________ _ H 3 I8 31V RX1 NV LCD ELETTRONICA 3 u V I0 MVL OLN WYLLYJL 1 19 93510 IIII3 gt TOTITIVAISSI ZUW801 S 8 dVOIBSVA TN3 INDIA 43INOY1L1313 NZ LE 0000 amp 1 LI 81 B 1000 LI MUJ 187 gt 9 8 a LE gl o0 0 uni HA ir83n LI O O
113. nti i Presente quando il segnale RDS ricevuto correttamente solo con opzione RDS decoder installata Alla destra delle icone una doppia colonna di VU meter indica il livello di modulazione istantaneo ricevuto II 10096 di modulazione corrisponde alla deviazione standard 75 kHz La parte superiore della schermata contiene le seguenti indicazioni Frequenza di lavoro modificabile Antenna in uso A1 o A2 modificabile solo quando installato il front end sintonizzabile Distanza della frequenza di lavoro dalla frequenza della portante ricevuta Livello del segnale ricevuto in scala analogica Livello di impostazione del muting Nella parte inferiore della schermata presente una barra di stato a visualizzazione invertita che indica lo stato degli automatismi della macchina Mut Mute indica lo stato del muting Of indica che il muting non intervenuto quindi alle uscite audio si trova in segnale ricevuto on indica che il muting 8 attivato per cui le uscite audio sono silenziate o replicano il segnale ausiliario Aux In se utilizzato Manuale Utente Rev 1 2 13 12 01 11 32 Nota la visualizzazione dei seguenti stati abilitata solo nel caso in cui l opzione Automatismi attivata Ant Antenna off indica che la commutazione sulla coppia frequenza antenna di backup disabilitata Corrisponde al menu Admin gt Auto Auto Off Sig Segnale indic
114. oni relative Per maggiori dettagli vedere il capitolo 7 5 4 Taratura Le uniche regolazioni da effettuare manualmente sul RX1 NV sono quelle relative ai livelli di uscita Sul pannello posteriore dell apparato sono presenti un trimmer per ciascuna delle uscite indipendenti Quando il ricevitore viene inserito in un sistema quindi necessario regolare i livelli in funzione della configurazione utilizzata Sul pannello anteriore presente una presa jack mono per auricolare Al di sopra della presa un trimmer permette di regolare il livello di uscita Via software possibile effettuare le regolazione dei parametri di intervento del sistema di allarme parametri e il funzionamento del sistema di allarme sono descritti in dettaglio al capitolo 7 TE Nel caso di ricevitori con front end RF sintonizzato il cambio della frequenza di lavoro richiede l intervento di personale tecnico e l utilizzo di strumentazione adeguata La procedura da seguire a questo scopo descritta al capito X Manuale Utente Rev 1 2 13 12 01 13 32 Pagina lasciata intenzionalmente in bianco 14 32 Rev 1 2 13 12 01 Manuale Utente ELETTRONICA RX1 NV LCD 6 Descrizione esterna Questo capitolo descrive gli elementi che si trovano sui pannelli anteriore e posteriore del RX1 NV Ulteriori dettagli su alcuni elementi come i pinout dei connettori sono riportati nel proseguio del manuale 6 1 Pannello anteriore PU
115. ostare il cursore verso l alto per perdecrementare il valore di un pa incrementare il valore di un para rametro o per selezionare un ele metro o per selezionare un ele mento di una lista mento di una lista Premere il pulsante una volta per entrare nel menu desiderato quindi una seconda volta per modificare il parametro selezionato Figura 5 1 Le operazioni che si possono compiere sull encoder sono rotazione sposta il cursore sul display verso il basso o verso l alto ruotare l encoder a sinistra per muovere il cursore verso il basso a destra per spostare il cursore verso alto consente inoltre di aumentare o diminuire i parametri selezionati sinistra diminuisce destra aumenta e di selezionare un elemento da una lista di opzioni pressione premere una volta il pulsante quando il cursore si trova sul nome di un men per entrare in quel men premere il pulsante quando il cursore si trova su di un parametro per entrare in modalit di modifica il cursore comincia a lampeggiare dopo la modifica di un parametro premere il pulsante per memorizzare il nuovo valore Dopo aver modificato un parametro il cursore continua a lampeggiare per circa trenta secondi in attesa di conferma se ci non avviene la macchina emette un suono ad indicare che la modifica non stata confermata il cursore non lampeggia pi e rimane sul parametro scelto Manuale Utente Hev 1 2 13 12 01 9 32 5 2 5 3 10 32 Preparazione D
116. ozz Sho 598 V II YT 2 eso dan N bane 998 1 ARE D cou 9022 888 m S2011 DTI 194 aen XI SU 9 658 Technical Appendix Rev 1 1 08 03 01 STDE1592 4 8 RX1 NV LCD ELETTRONICA 19 2 12999 1002 720 14801494 epg 8160 01 Q0T ANTUXH IXH O3H31S 8300230 EN JequnN 1ueunoog 9219 10091Xu93Q0S9 373 891011 80 1 FE evo di par 891011 GLb dj ur LSH Tiro XS2v iL SETA x01 x01 T egy 891011 ven ni ni ni ni np np np np 089 699 890 490 979 5892 199 67 e e NM 2 bo V von T T gt gt H r eeu azn o 49 Mi i X0L MI 9019 V 9 gt IV ieu 12011 1 5 Het 12 Sed 0 0 0 821011 asn X0L 96
117. tori Le regolazioni effettuate in questa fase devono essere minime per non influire sulla selettivit del ricevitore che stata massimizzata all analizzatore di spettro Rev 1 2 13 12 01 Manuale Utente RX1 NV LCD ELETTRONICA Appendice A Piani di montaggio schemi elettrici liste componenti Component layouts schematics bills of material Questa parte del manuale contiene i dettagli tecnici riguardanti la costruzione delle singole schede componenti il RX1 NV LCD Lappendice composta dalle seguenti sezioni This part of the manual contains the technical details about the different boards of the RX1 NV LCD This appendix is composed of the following sections Description Schemi a blocchi Decoder RDS Sheda Audio Decoder Stereo Filtro 19Khz Ingresso Audio Alimentatore Demodulatore FM Interfaccia Rel Buffer IF Doppia Conversione IF PLL VCO Scheda Pannello Scheda CPU Front End RF Front End RF a Varicap User Manual Tecnical Appendix RVR Code Pages CSRXRDSPILO2 CSAUDRXLCDO 1 CSDECRXLCDO 1 CSFIL19K01 AUDCNRTX01 PSSRLNEW CSMFD000 CSINTRXLCDO 1 CS107MONLCD CSIFOE7 CSPLLRTXO1 SLVCORTXLCD01 SLSTLPANS001 SLPTCPU55202 CSFRENDDC FOUT100M FLNA100M CSFRVARLCDO1 1 5 24 12 02 Vers 1 1 2 1 1 8 1 2 6 1 1 8 1 2 4 1 1 4 1 1 4 1 2 4 1 2 4 1 1 4 1 2 4 12 4 1 2 4 1 3 6 1 1 4 1 1 10 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 2 RX1 NV LCD 2 2 1 5 24 12 02 ELETTRONICA Pagina
118. uant Reference Part Description Code 1 1 CN1 CN26PD CONN M 2X2 54 26PIN RTM CST 6 2 38 CN2 U4 D12 C20 C27 C30 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 R69 R70 R71 R72 R73 C73 R74 C74 R75 C75 R76 C76 R77 C77 R78 R79 R80 R81 R82 R99 R100 R101 C105 C106 C107 3 5 CN3 CN4 CN5 CN6 SMB CS CONN SMB A STAMPATO CN7 4 22 C1 C2 C3 C4 C5 4n7 COND CHIP 0805 0 C23 C31 C43 C45 C46 C51 C52 C53 C55 C60 C65 C67 86 95 96 99 C101 5 12 6 7 8 9 10 Ino COND CHIP 0805 0 CIl1 CI2 C13 C18 C19 C59 072 6 7 14 22 32 49 10u COND EL SMD16V 0 C80 C90 C93 7 23 15 017 21 24 1 COND CHIP 0805 0 C28 C29 C40 C42 C47 C48 C50 C54 C66 C79 C81 C82 C84 C85 C89 C92 C94 C98 C100 8 2 C16 C26 47u COND CHIP 1206 0 9 1 C25 22n COND CHIP 0805 0 10 6 C41 C83 C87 C88 47u COND EL SMD16V 0 2915697 11 1 C44 10 COND CHIP 0805 0 12 13 C56 C57 C58 C61 100p COND CHIP 0805 0 C62 C63 C64 C68 C69 C70 C71 C103 C104 13 1 C78 470p COND CHIP 0805 0 14 C102 279 COND CHIP 0805 0 15 10 D1 D2 D3 D4 D5 BAS32 DIODO SIL MIMIMELF D7 D8 D9 D10 D11 16 1 D6 DZ5V1 DIODO ZENER SMD 5V1 17 1 HY1 SNA186 MODULO IBR SNA186 18 31 HY2 MAR6 MODULO IBR MAR6 19 4 L1 L2 L8 L9 22uH IMPEDENZA SMD 1210 20 6 L3 L4 L5 L6 L7 2u2H IMPEDENZA SMD 1210 L10 21 di 01 BC847 TRANSISTOR SOT23 Appendice Tecnica Rev 1 2 14 06 02 CSPLLRTX01 3 4 RX1 NV LCD 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
119. v Margin Hyster per Recover secondi Req Lev indica il livello richiesto normalmente per il segnale ricevuto Margin margine di attenuazione ammesso per il segnale ricevuto senza che venga attivato l allarme Hyster isteresi del livello per l attivazione disattivazione dell allarme Permette di evitare situazioni di instabilit quando il segnale ricevuto oscilla nell intorno della soglia Interv ritardo nell intervento dell allarme il livello deve rimanere al di sotto del livello impostato per il tempo devinito da questa variabile prima che venga interpretata come situazione di allarme Recover ritardo nell uscita dall allarme il livello deve rimanere al di sopra del livello impostato per il tempo definito da questa variabile prima che venga interpretata come fine della situazione di allarme Rescue attiva o disattiva l allarme 7 52 Audio Alarm Impostazione dell allarme relativo al livello audio Quando attivato il ricevitore controlla il livello della modulazione nel segnale ricevuto e viene segnalata o no una situazione di allarme in funzione dei parametri impostati Exit BdSet Genst Auto Alarm Meter Figura 7 8 Lev Min livello della modulazione in KHz al di sotto del quale scatta l allarme audio Lev Min livello della modulazione in KHz al di sopra del quale viene cancellato l allarme audio Interv ritardo nell intervento dell allarme il livello di modulazione deve rimanere al di sotto de

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung YP-G70CW 用户手册(Gingerbread_China)  creation d`un espace de detente sur la butte - PLR Plan-les  Emberglow BVFM18NL Installation Guide  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file