Home

Manuale utente

1. Attiva disattiva la sincronizzazione dell orario da Internet Il DVR Sincronizzazione o i 2 i i l si sincronizzera automaticamente dopo la riaccensione o dopo il Automatica tempo impostato nel menu sottostante Intervallo Intervallo di sincronizzazione automatica dell ora aggiornamento ore Server Inserire il server di aggiornamento orario Aggiorna ora Aggiornamento in tempo reale della data e dell ora 52 1 14 5 Configura posta Attraverso questo menu e possibile impostare le informazioni per inviare un messaggio di posta Riferirsi al capitolo Configura eventi per abilitare l invio delle mail in caso di evento CR A e TE ll es anhi izl in isa il Descrizione Abilita Abilita disabilita la funzione di invio e mail in caso di evento Inserisci il nome del server SMTP di posta e la reativa porta Server SMTP SETISCI NO p p chiedere all amministratore della rete Nome utente Inserisci il nome utente chiedere all amministratore della rete Password Inserisci la password chiedere all amministratore della rete E mail mittente Inserisci l indirizzo e mail del mittente 1 15 Configura memoria 1 15 1 HDD Attraverso questo menu possibile controllare e modificare le caratteristiche dei supporti di memorizzazione installati sul DVR X Click sulla barra di stato per cambiare le propriet dello HDD 53 OL FAO 44 38 bano va ao Tiene If oo __ Siete p Utet i
2. La configurazione pu anche essere caricata da un file presente sul PC b APIs Importa la configurazione dal PC 65 1 16 6 3 Reset sistema Cancella tutti i dati inseriti dall utente riportando il DVR ai dati di fabbrica Nessuna registrazione presente sullo HDD sar eliminata 1 16 6 4 Esporta Log a Esporta su memoria USB esporta il log degli eventi sulla memoria USB Il file sar nominato log csv Miks Netems CS Ria Deco Rika torce amor b Salva come Esporta il log sul PC 66 1 16 6 5 Cancella Log Cancella tutto il log di sistema Gllear system logs success 1 16 6 6 Aggiorna firmware Attenzione NON spengere o scollegare la memoria USB durante l aggiornamento a Aggiorna da memoria USB selezionare il firmware dalla cartella principale della memoria USB 67 b Apri aggiornamento via PC non disponibile al momento Upgrade atom USER Aash Drive 1 17 Informazioni sistema Attraverso questo menu possible visualizzare lo stato del DVR 1 ENS dere Po oso SERE D ED P AAA a A A a da RT riba Es 68 1 17 1 Informazioni DVR Icona Descrizione Modello Modello del DVR e tipo video Versione Versione Firmware del DVR 1 17 2 Informazioni di rete Icona Descrizione n Indirizzo IP del DVR non coll lla rete vi lizza N n Indirizzo IP d o IP de Se non e collegato alla rete visualizza Nessu collega
3. Menu Archiviazione Archiviazione dati dall HDD del DVR Menu Configura Configura registrazione configure eventi configure ingressi configure utenti configure rete configure memoria configure sistemi e informazioni Menu Ricerca per orario Ricerca di una registrazione per orario Menu ricerca per eventi Il DVR registra qualsiasi tipo di evento compresi gli eventi che possibile selezionare gli eventi e le registrazioni avvenute per ogni eventi Menu PTZ Menu Zoom Allarga digitalmente l immagine 2x fino a 8x Abilita pausa video Disabilita pausa immagine 10 Abilita disabilita PIP Visione schermo intero Visione 4 ingressi 11 1 1 Menu Ciclico Attraverso questo menu possible impostare l uscita BNC come ciclico 12 07 08 intesrrallo hac ai a i si mar Sileno o dee sl i E hian a Pi e RAITRE FAL deona Descrizione Intervallo Impostazione della durata della scansione ciclica in secondi Sequenza automatica degli ingressi a schermo intero con il termpo Schermo intero di intervallo impostato Mancanza video Attiva disattiva la possibilit di saltare i canali che non hanno segnale video dalla sequenza del ciclico Schermo a 4 Sequenza automatica degli ingressi con schermo diviso in 4 con il termpo di intervallo impostato 12 13 1 2 Menu Archiviazione Attraverso questo menu possibile copiare ed archiviare parti delle registrazioni su memoria USB DVD RW L ar
4. A AA E n kpl sila d la Ta Fiaip siti ta e podi I gt Ln a F 2 ch Part de de Ga O Ma se mot regure the Tolosa Active control AWasehPtiAkf i from Cii hehe to install Y Check ar io rotoli i llorar Agere cor anch Ctra 2 Clicca su questo messaggio e seleziona Esegui componente aggiuntivo o Installa controllo ActiveX ET YR temnote Pf rio i iberia alone Ele dk Ten Faeres loc Heb O bad a a fd Aer Feat ia La ilarit Sert esca 3 La finestra Esegui il controllo activeX appare sul PC Alert Seleziona Installa Windows Explorer Security Warning gt E XX Do you want to install this software n Name WatehDVR Publisher s More options while files from the Internet can be useful this file type can potentially harm vour computer Only install software From publishers you trust What s the risk Y GARANZIA 1 La garanzia entra in vigore alla data del documento fiscale NOTA BENE SI HA DIRITTO ALLA GARANZIA SOLO SE SI ESIBISCE IL PRESENTE CERTIFICATO DI GARANZIA INSIEME ALLA FOTOCOPIA DELLO SCONTRINO FISCALE O FATTURA ENTRO I TERMINI STABILITI DALLA LEGGE 2 In caso di guasto dell apparecchio l acquirente dovr recarsi presso il proprio rivenditore LIFE 3 L unico documento valido per ottenere la garanzia lo scontrino fiscale oppure la fattura 4 Non sono coperte da garanzia le parti esterne dell apparecchio n i danni provocati al prodotto da
5. er ida Gitana C n Lagiugned CRIME LE IT Lit IATA E A podias Un plus ite Verse Mo Disc Mica Eee Lane Hi13 cm 3 OEA 4 E CHIS Cd LPD leona Descrizione Elimina registrazioni Attivando questa funzione il DVR canceller automaticamente dopo ore le registrazioni dal DVR dopo il tempo stabilito in ore Seleziona questo menu per e formattare lo HDD Tutti i dati presenti sullo HDD saranno cancellati Si consiglia di fermare le registrazioni prima di iniziare la formattazione dello HDD Premere Formattazione per iniziare Formattazione Modello Visualizza modelllo HDD Stato Visualizza lo stato dello HDD Registrazione Errore Visualizza gli attributi dello HDD Riscrivibile Scrivibile Solo lettura Libero Capacit Visualizza lo spazio libero e la capacit totale 1 15 2 Memoria USB Lies Himen ori oi CE O RETTE apena IRA Icona Descrizione Modello Visualizza modelllo memoria USB Libero Capacit Visualizza lo spazio libero e la capacit totale della memoria USB 1 15 3 DVD RW OPZIONALE ERASE meaai duire FINE Do ARE La tace Man LUCE SA reca Atrani E coma Desserizione _ Modello Visualizza modelllo masterizzatore DVD RW Visualizza il tipo di disco inserito nel masterizzatore Libero Capacit Visualizza lo spazio libero e la capacit totale del disco inserito 54 55 1 16 Configura sistema ci am11 13 06 Mame CH Ms PTT LI j w de i L hola
6. interno del menu a tenda sono presenti tutti i collegamenti precedentemente utilizzati selezionando Clear si cancella la lista Passo 6 appare la seguente visualizzazione indicante l avvenuto collegamento al DVR 12 1 19 Apertura applicazione iWatchDVR via Internet Explorer Attraverso questa funzione possibile visualizzare il DVR come browser senza scaricare alcun applicativo scaricando ed installando l ActiveX alla prima connessione Attenzione Alcune funzioni permesse con IwatchDVR non sono attive utilizzando q uesta modalit Solo con IwatchDVR via Windows possibile gestire il DVR al 100 da remoto Passo1 Inserire l indirizzo IP del DVR sulla barra di Internet Explorer L indirizzo indicato puramente dimostrativo D pur x hetp h264demo i dwr net Passo 2 Dopo aver inserito l indirizzo della macchina appare la seguente finestra Inserire nome utente admin e password 123456 se si vuole entrare come amministratore oppure inserire il nome utente abilitato per il servizio web lento Pda not a sore E Parmi esesesse O Resasnbei iy piip d Cancel Passo 3 cliccare su iWatchDVR for Internet Explorer 7 8 9 DYR Windows Internet Explorer DE Go E 153 0192 168 3 105 ealla Ey pl MED BRD WHO AMARA TAD RAW de BEE D a E dt AD FtG Ili iWatchDOVR for Internet Explorer 71 8 9 ELIE D 1 ELLI V BIN EF i E WatchDWR for Mac O
7. Capitolo 3 MENU CONFIGURAZIONE Attenzione prima di registrare assolutamente necessario inizializzazre lo HDD Fare riferimento al capitolo UTILITA per ulteriori dettagli 1 10 Configura registrazioni EEE T o O i H S o G Due PREMIO RIVA NALI 1 19129 Snark Pa ptik an Paniken Modo registrazione TFE a TAO ROS TOY MORE Er eo Vi los ES AA p e no ne gl a T PA S G 00 MT 0 AIDA sale RE o ira e o pem a Mariai A E _ _ Eran E rete E mu iaa Daf foco sa TE Mo REESE pai ea Leni LA is ii ne COL se o am na A i m a Trionfo lomas gt mao gt JLo TNE SL aw Fl 0 el oca al A Ta ss n ittici gt E ni rara DAA er na aL I j ia BADA CHE 1 Giza Srna ui Lie a l olas U ocolao Cae Der LE EE AA ii i Modo registrazione Registrazione continua programmata interrompi registrazione 30 1 10 1 Registrazione continua leona Descrizione Abilita disabilita la registrazione dell ingresso selezionato Selezione risoluzione delle registrazioni NTSC 1920x1080 1280x720 640x360 RHD413 Risoluzione PAL 1920x1080 1280x720 640x360 RHD413 FPS Selezione dei frame al secondo di registrazione da 1 a 30 Seleziona la qualit di registrazione fra 10 e 100 Numero alto alta qualit di registrazione Audio Abilita disabilita la registrazione dell audio 31 1 10 1 2 Registrazione eventi Abilita disabilita la registrazione dell
8. L Formado bile lcon a Descrizione rir i il nom I DVR nom r vi lizz nell Nome DVR nserire qu ome de questo nome sar visualizzato nella finestra di accesso da remoto Clicca qui o premi Y per la selezione della lingua del menu OSD Eommato ideo Impostazione format video del DVR Auto NTSC PAL richiede riaccensione per rendere effettive le modifiche 1 16 1 Blocco automatico Attiva o disattiva la richiesta della password per agire sul DVR Descrizione Abilita disabilita l inserimento automatico del blocco tastiera Quando il blocco tastiera inserito occorre inserire la password admin o user per accedere alle funzioni del DVR Imposta i secondi di attesa Se non ci sono azioni sul DVR per il tempo impostato questo entra in blocco tastiera Quando in blocco tastiera possibile effettuare solo le operazioni basilari Timeout Secondi come catturare immagine PIP Zoom commutazione ingressi ed altre Per entrare nel menu menu ricerca menu archiviazione stato riproduzione ed altre necessario inserire ID e password Tempo impostabile da 10 a 9999 secondi 1 16 2 Autoaccensione Attraverso questa funzione possibile ridurre eventuali problemi sulle registrazioni dovute alla memoria chace del DVR Si consiglia di attivare questa funzione tempi di riaccen sione sono circa di 30 secondi coma Descrizione Disabilita Indicazione della funzione autoaccensione disabilitata Ogni giorno Imposta l
9. http www sis com support support compare htm Intel 91Xseries 94Xseries 96Xseries G3Xseries or G4Xseries etc O visita http en wikipedia org wiki Intel GMA 76 APPENDICE I REGISTRAZIONE SU I DVR NET Registrazione DDNS su I DVR NET In ogni confezione del DVR si trova un CD con un adesivo in cui sono riportate le informazioni necessarie per l accesso e la registrazione del DVR su I DVR NET La registrazione e l utilizzo del server DDNS gratuita Per registrare il DDNS su I DVR NET seguire i successivi passaggi Passo 1 Entra in I DVR NET inserendo l indirizzo http i DVR NET logon asp sulla barra di Internet Explorer apparir il pannello di controllo dove sar possibile inserire user name e password forniti insieme al DVR nella confezione del CD Inserire l user name nella finestra e mail e la password nella relativa casella premere poi Logon per accedere al sito Control Panel Logon User Name Pasoeard eeeens l Pride ai ai da ai Passo 2 Nella parte bassa del sito appare Add New Record In questa sezione inserire il nome host lo stesso inserito nel DVR dall amministratore ll nome host sar quello che verr utilizzato per identificare il DVR nella rete Selezionare type standard ed inserire l indirizzo IP pubblico del DVR oppure del modem o premere Add New se non si conosce Inserire qui il nome che si desidera dare al DVR Per esempio icatchddns Comunque su web oc
10. in quanto sempre attivo Scadenza Abilita per inserire una data di scadenza della password non attiva sull admin Inserire un nome diverso se desiderato Inserire una password Inserire solo i caratteri che compaiono sulla tastier virtuale non utilizzare caratteri particolari della tastiera del PC La password pu essere formata da numeri e lettere ed sensibile Password all inserimento delle maiuscole e minuscule Inserire l indirizzo mail dell amministratore 44 1 13 2 Altri utenti i 7 TUE A F IATA AAA AAA nono Eee oi AEE a lo Ao Ti a CO TE da de Di Si troniste Mione 2 7 5 5 lucani A prados ae GGG A iram racimo Arola acciao ce TELA A oa AAA A A A A NA A A AAA O A AR NONNI De N I a N APA A Garona A older i Groane 9 Eso TOR Icona Descrizione Abilita Inserire spunta per abilitare l utente Scadenza Abilita per inserire una data di scadenza della password oltre la quale l utente non accede al sistema Nome Inserire un nome diverso se desiderato Inserire una password Inserire solo i caratteri che compaiono sulla tastier virtuale non utilizzare caratteri particolari della tastiera del PC La password pu essere formata da numeri e lettere ed sensibile all inserimento delle maiuscole e minuscule Inserire l indirizzo mail dell utente 1 13 2 1 Permessi Password Ogni singolo utente in numero massimo di 8 pu essere autorizzato in modo diverso
11. ingresso selezionato Selezione risoluzione delle registrazioni NTSC 1920x1080 1280x720 640x360 RHD413 Risoluzione PAL 1920x1080 1280x720 640x360 RHD413 FPS Selezione dei frame al secondo di registrazione da 1 a 30 Seleziona la qualit di registrazione fra 10 e 100 Numero alto alta qualit di registrazione Pre Allarme Imposta il tempo di preallarme da 0 a 5 secondi Post Allarme Imposta il tempo di post allarme da 0 a 100 secondi Audio Abilita disabilita la registrazione dell audio 32 1 10 2 Registrazione programmata Attraverso questo menu possible effettuare programmazioni nelle 24 ore con cadenza settimanale Sono possibili 4 diverse programmazioni A B C D che l utente pu scegliere in accordo con quanto programmato per ogni singola programmazione Nella griglia settimana ore selezionare la data ed ora di interesse e una delle 4 diverse programmazioni A B C D per specificare le caratteristiche del video Ti mo sonoro a EYE Egni Aer f corone SEE el TEME MENTE alga pa sirf PRA Lera 33 1 10 2 1 Configurazione DONA ll loma Descrizione Nome Cambia il nome della registrazione programmata Per ulteriori informazioni riferirsi al capitolo 3 1 1 Registrazione continua 1 10 2 2 Configura ferie Il numero massimo di giorni speciali festivit o ferie 50 inquesti giorni possibile registrare con una diversa programmazione rispetto agli a
12. rispetto agli altri All interno di questo menu possibile attivare disattivare la possibilit di entrare nel menu utilizzare le telecamere PTZ modificare le impostazioni effettuare un archiviazione di filmati utilizzare il DVR attraverso il web riprodurre i filmati mascherare uno specifico ingresso in diretta e riproduzione ed impostare la data oltre cui la password non permetter pi l accesso al DVR per l utente specificato sia direttamente sul DVR che collegato in remoto tramite rete leona Descrizione Riproduzione locale Selezionare l ingresso per visualizzarlo in riproduzione locale Diretta e Selezionare l ingresso per visualizzarlo in diretta e riproduzione da rirpoduzione remota remote Console l l l l l Selezionare i permessi per operare in locale Diretta Riproduzione Archiviazione Configurazione Sistema e PTZ Remoto Selezionare i permessi per operare in remoto Diretta Riproduzione Archiviazione Configurazione Sistema e PTZ 45 X Assicurarsi di attivare le opzioni sia in locale che in remoto altrimenti non sar possibile operare nello stesso modo per un singolo utente 1 14 Rete A LL 10 75 na PA I Bel PE Mrs pifi A n m A a ES HU a 6 e E A Icona Descrizione Collegato a Scelta del collegamento nella rete del DVR DHCP gt IP Statico gt PPPoEe 3G IP Statico Menu per impostare ti necessari in caso utlizzo IP Sao ____ MG Me
13. 7 5 HDD04004 MOD RHD 413 DVR 4CH HD SDI 720 1080P e _ _ _ Mau acM Ap amp __ i i on dirt i bi 4 TIO OO 0 00 0000 ecco tm Questo documento contiene informazioni sull installazione ed utilizzo del DVR che potrebbero cambiare senza alcun preavviso CAUTION RISE OF ELECTRIC SHOCK DO NOT GPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO MOT REMOVE COVER OR BACK HO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL Questo simbolo avverte l utente della presenza di un rischio di scossa elettrica all interno Aprire l apparato solo in caso di necessit facendo attenzione a scollegare la presa di rete PRECAUZIONI AL FINE DI RIDURRE IL RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO NON ESPORRE IL PRODOTTO ALLA PIOGGIA O ALL UMIDITA NOTA Questo apparato stato testato e trovato conforme ai limiti per un apparato digitale Classe A conforme alla specifica 15 del regolamento FCC Questi limiti sono progettati per fornire una ragionevole protezione contro le interferenze radio quando l apparecchio in funzione Questo apparecchio pu generare interferenze radio se non utilizzato secondo le specifiche del manuale In caso di Interferenze radio l utente ha l obbligo di correggere e limitare il disturbo a proprie spese Questo apparato conforme alle specifiche sulle interferenze causate da apparecchiature ele
14. R via Internet Explorer cooooccncccocconncccncnnconononos 73 1 20 Apertura applicazione IWatchDVR x MAC OS10 6 75 1 21 Sistema minimo per gestione DVR remMotO ooccccccnccncccnnnconoconcnnconanononnnncnnononcnncnnannnos 76 APPENDICE I HI CERTIFICATO DI GARANZIA IMBALLO DVR Guida veloce Telecomando Premere DVR1 prima dell utilizzo Batterie CD Staffe montaggio Hard Disk Viti Cavo alimentazione Hard Disk SATA Cavo alimentazione 220V 10 Cavo dati per Hard Disk SATA D0OJDOO AGN Nota La dotazione standard non include l Hard Disk montato all interno Nota La dotazione standard non include il masterizzatore DVD RW montato all interno INSTALLAZIONE HARD DISK Passo 1 Fissare lo HDD alle staffe come indicato in figura Passo 2 Rimuovere tutte le viti del coperchio Rimuovere il coperchio facendolo scorrere nel senso delle frecce come da figura A ei Passo 3 Posizionare l HDD sul telaio del DVR ed Passo 4 Collegare i cavi di alimentazione e dati avvitare le viti come descritto in figura dalla scheda madre all HDD EE EE REI NOTA Prima di iniziare a registrare occorre formattare l HDD riferirsi al manuale sezione Configura Memoria per ulteriori dettagli Senza formattazione il DVR non registra INSTALLAZIONE DVD RW Nota La dotazione standard non include il masterizzatore DVD RW Passo 1 Fissare il DVD RW alle staffe
15. RI TANA SOTA EIA ANO AA 43 E O ASA 44 FS AMmiInISIFAl0 e sai lea A Ne a 44 Se AMA UE helena ieri 45 1 13 2 1 Permessi 45 a A 46 t COMIQuia teleco aio 47 1 14 1 1 DHCP 47 1 14 1 2 IP Statico ri 1 14 1 3 PPPoE 1 14 1 4 3G 48 EI ari 49 A 51 Taa NTP e a a a a 52 t45 Configura poso ea 53 i l5Conligura memoria alicell 53 545 A AE AEA EEEE E 53 1 15 2 Memona USB encia atrial llar cias 54 A A A O O EAT 54 1 16 Configura sistema ii 56 1 16 1 Blocco AUTOM AU O src citando a 56 1 16 2 Autoaccensione 56 1 16 3 Coniigura data e Ol lella a 57 1 16 3 1 Zona ora 57 1 16 3 2 Ora legale 58 1 16 3 3 Cambio data e ora 58 IGA CONNU MONO 59 1165 GOMIQUEA IAS Mi ana ie 60 1 16 5 1 Telecomando 60 1 16 5 2 Pannello anteriore 61 1 16 5 3 Mouse 61 1 16 5 4 Tastiera 62 1 16 5 5 Touch Screen 62 A A O A 63 1 16 6 1 Esporta configurazione oo _______ 63 1 16 6 2 Importa configurazione ___________64 1 16 6 3 Reset sistema 66 1 16 6 4 Esporta Log 66 1 16 6 5 Cancella Log 67 1 16 6 6 Aggiorna firmware 67 taz a A a A 68 inizi informazioni DN Panan a aa A a E A 69 AZ Mormann AO A E A N ea 69 mizo Moman ADD 69 AFA informazioni S NMA laa aa 69 Capitolo 4 Programma gestione DVR da remoto installazione ed uso 70 1 18 Apertura applicazione iWatchDVR x Windows ooccccccoccnnccccoccnccnononcnnnnconononcnnconanonos 70 1 19 Apertura applicazione iWatchDV
16. S X 10 6 or above Attenzione a questo punto il PC richiede lo scarico ed installazione del controllo ActiveX Riferirsi all APPENDICE Ill INSTALLAZIONE ACTIVE X per ulteriori informazioni 13 Passo 4 l immagine del DVR appare sul PC Di default l immagine in formato 16 9 M gta PO Li Windows Internet Explore GO c 192 1683105 E 7000 rm 1 2 01 9 CHAS 3 FHAR 74 1 20 Apertura applicazione WatchDVR x MAC OS10 6 Attraverso questa funzione possibile scaricare l applicativo WatchDVR perMAC Questo applicativo possibile utilizzarlo solo su MAC con OS 10 6 o successivo Con questo applicativo permessa la visione delle telecamere via MAC Attenzione Alcune funzioni di IwatchDVR per Mac non sono attive non possibile effettuare Archiviazioni salvare filmati su HDD del Mac ad esempio Solo con IwatchDVR via Windows possibile gestire il DVR al 100 da remoto Passo 1 Inserire l indirizzo IP della macchina su Safari o gli altri browser internet L indirizzo indicato puramente dimostrativo DYR Windows Internet Explorer fx Ge w E 0192169 3 105 eds A p MED BRD WHO AFMR IAD RAW de BEBE R Mo D OA Ap zo M 1WatchDVE for Internet Explorer 7 8 9 SETTA CUT ri n j ai fl E F EFAY Mi 1WatchDVR for Mac OS X 10 6 or above Passo 2 Dopo aver inserito l indirizzo della macchina appare la seguente finestra Inserire nome utente admin e password 123456 se si vuole
17. Utente necessario entrare nell apposito menu Ogni Utente pu essere attivato in maniera autonoma per modificare le funzioni del DVR Solo la password Admin permette la modifica di tutti i parametri a LI CTR LO II NEI ma 46 2011 13 16 49 LOSS LOSS _ LEH DEO LOSS CHOI E H0d ib bi bi a ib ti ni i ne TES CHOS GHE LE O gt OLE ME e a si ABC qi Pr Tabella 2 1 Definizioni della tastiera virtuale Cambia da lettere maiuscole a minuscole Cambia da numeri a lettere da Cambia da numeri a lettere a lettere Cancella l ultimo carattere Conferma l inserimento delle lettere e numeri digitati Se la password quella giusta il DVR entra nel menu Tabella 2 2 Operazioni disponibili con il telecomando nel menu principale Descrizione Sposta il cursore fra le icone dei menu presenti sulla stessa riga Sposta il cursore fra le righe Salva i cambiamenti e ritorna in DIRETTA Uscita dal menu senza salvare i dati ENTER Entra nel menu o visualizza la tastiera virtuale 3 04 Fa i i si 1 LE L AH _ABigT ada Pra e LF u Visione a 16 9 il menu e nella parte destra dello schermo ks AL MALA dm rw Visione 4 3 click sul pulsante destro del mouse per visualizzare il menu Tabella 2 3 Descrizione delle icone del Menu Principale icona Descrizione Menu Ciclico
18. a tata i Liz do dn she Senta per i n 1 Cei cao rita meri ci itseng ti i AHi a eta CHAS E Intervallo Impostazione della durata della scansione ciclica in secondi Sequenza automatica degli ingressi a schermo intero con il termpo Schermo intero di intervallo impostato Mancanza video Attiva disattiva la possibilit di saltare i canali che non hanno segnale video dalla sequenza del ciclico Schermo a 4 Sequenza automatica degli ingressi con schermo diviso in 4 con il termpo di intervallo impostato 24 25 1 8 Zoom Zoom digitale dell immagine Utilizzare il mouse per spostare l area di zoom contrassegnata da un rettangolo rosso sull immagine intera 2 11 7011 am 11 21 26 2011 08 11 10 20 31 RATO PANAS A CHOG Visione 4 3 zoom i dceona Descrizione 7 Aumenta lo zoom all interno dell area circoscritta dal rettangolo ada rosso ah Diminuisce lo zoom all interno dell area circoscritta dal rettangolo rosso 26 1 9 Barra degli strumenti In DIRETTA si visualizza la barra degli strumenti spostando il mouse in alto nel centro dello schermo 3 h Visione 16 9 Visione 4 3 BS Abilita disabilita la richiesta password all accesso ai menu Informazioni sistema Modello Versione firmware Indirizzo IP Indirizzo MAC ed informazioni su HDD CB Cambio schermo 16 9 a 4 3 e viceversa 27 Cattura imagine solo con Watchdvr p
19. a l utilizzo di un server DDNS esterno in caso di fornitura indirizzo IP Dinamico da parte del gestore di linea ADSL e aiT 201k PR OL SALDI sonic Tina omai de ES PEA 0 Lal a J B ee o ELIO Ho E E CHIC LR A LI L E E i leona O Descrizione O Abilita Abilita disabilita la funzione di accesso remoto al DVR via DDNS Server Inserire l indirizzo del server DDNS ez dns IFDVR NET x gt DYNDNS ORG Inserire il nome utilizzato nella registrazione sul server DDNS Includendo NomeHost server Se il NomeHost registrato e h 264 e si sceglie il server DDNS i dvr net deve essere inserito h 264 i dvr net Utente Inserire il nome utente utilizzato per la registrazione Password Inserire la password utilizzata per la registrazione x Per ulteriori informazioni su DVR NET EZ DNS riferirsi all APPENDICE e Il 51 1 14 4 NTP Attraverso questo menu possible sincronizzare la data e l orario al web attraverso siti specializzati In caso di errore nella sincronizzazione controllare il DNS inserito nella programmazione della rete Attenzione inserire la differenza orario da Greenwich e le date di inizio e fine dell ora legale dal menu Configura data e ora per avere la giusta data ed ora 1 mh i cd EEB WEN Ear e r E al EN LORO BERE O ETE icona Descrizione
20. agina del DVR registrato e premere F5 Refresh per aggiornare l indirizzo P Mart Pian pra Msg ip update succeed inogido na ali IP VAT OLII action A EA APPENDICE ll REGISTRAZIONE SU EZ DNS COM Registrazione DDNS su ez dns comz In alternativa al sito DDNS I DVR NET pu essere utilizzato il sito DDNS ez dns com Per effettuare la registrazione procedure come descritto sotto Passo 1 Entra in ez dns com inserendo l indirizzo http ez dns com sulla barra di Internet Explorer Per prima cosa occorre premere sulla scritta Sing up per iscriversi e ee e per Deer Pie ti Hii delli ndo EA LI Pai F mi Si ua ore us h E iL Dal Pregio Pdi nol ll ajia ji TE E Passo 2 Inserire nome utente e password dopo premere singup Nell esempio stato inserito demodvr con password demodvr Questo nome e questa password saranno quelli da inserire nel menu DDNS del DVR Control Panel Sic Password Pasan se sensitive User Name Passo 3 La colonna host domain indicher il nome che sar necessario inserire nel DVR Inserire nel DVR gli stessi dati sul menu DDNS del DVR Se il DVR stato opportunamente impostato il sito aggiorna le informazioni relative all indirizzo IP entro 10 minuti La colonna IP sar aggiornata con l indirizzo IP del DVR Sign up Host ME host domaln IP Actions 200 132 168 80 mina EEE LE host domain la colo
21. autoaccensione ogni giorno all ora indicata Ogni settimana Imposta l autoaccensione ogni settimana il giorno indicato 56 1 16 3 Configura data e ora lena Deseririone o Seleziona fra 12 24 ore Formato data Seleziona il formato fra MM GG AA GG MM AA AA MM GG 1 16 3 1 Zona ora O eoma Descrizione Inserisci la differenza di orari rispetto a Greenwich in Italia 1 Ora legale Attiva disattiva lora legale In caso di attivazione inserire la data e l orario di inizio e fine 57 1 16 3 2 Ora legale pin ni A fu 7 ame y 7 icona Descrizione inizio o Inserire qui la data inizio dell ora legale del proprio paese Fine Inserire qui la data fine dell ora legale del proprio paese 1 16 3 3 Cambio data e ora Attraverso oa menu possibile inserire l orario del DVR manualmente a RO ta PLS 3 i batt ETA E SI h e i cera Crati amp TE Leg pl Cliccare su data ed orario si aprir la possibilit di modificare la data e lora Si consiglia comunque di sincronizzare la data e l ora con il server NTP vedi capitolo 3 5 4 NTP 58 1 16 4 Configura monitor Attraverso questo menu possibile impostare la risoluzione dei monitor in uscita Il monitor 1 riferito alle uscite HDMI e VGA il monitor 2 all uscita BNC Video Output di G _ JT y_ reo LI CPF VETA PA TT y 2 AA o e ea e A J HJ LHOS Re solution orde
22. chiviazione sul DVR pu essere attivata solo dopo aver inserito un supporto di memoria USB nell apposita porta L archiviazione su DVD RW possibile solo se installato DVD nell apposito alloggiamento DVD non in dotazione Il formato del file di archiviazione di tipo MP4 1 2 1Selezione archiviazione Da Data ed ora di inizio dell evento che si desidera archiviare A Data ed ora di fine dell evento che si desidera archiviare Durata dell archiviazione Selezione ingresso da archiviare Spazio necessario Calcola lo spazio necessario per l archiviazione dei dati Ares PEEL 2 DEAD MEES ar Ppor dl rase CL ire niga Er a x ser A Amende Moros Ende E T 14 1 2 2 Selezione supporto archiviazione Menu Descrizione Apparato Seleziona USB DVD RW come dispositivo di archiviazione archiviazione Stato Stato del dispositivo da utilizzare per l archiviazione ii Indica lo spazio disponibile sulla periferica di archiviazione non 2paz10 BETO disponibile se selezionato PC Inizio operazione di archiviazione Assicurarsi dello Spazio Archivia Libero e dello Spazio Necessario prima di iniziare la procedura di archiviazione 15 1 3 Menu Configurazione Entra nel menu Configurazione per modificare i parametri di registrazione eventi ingressi utenti memorizzazione sistema ed informazioni Fare riferimento al Capitolo 3 per ulteriori dettagli 1 4 Menu Ricerca per orario All intern
23. corre inserire ddns i dvr net tee hor domain id ber rel 200 E 105 07 Il sistema mostrer l indirizzo IP del PC da cui viene effettuata la connessione Se indirizzo IP del DVR conosciuto possibile inserirlo direttamente in ques ta colonna Se non si conosce premere il tasto Add new Passo 3 La finestra Host Manager mostrer Your new host record was created quando le impostazioni sono inserite La colonna host domain mostrer le impostazioni inserite Se le impostazioni del DDNS sul DVR sono corrette il sito DDNS aggiorner le informazioni sull IP in un minuto circa La colonna IP sar rinnovata con il corrispondente indirizzo IP attraverso la pressione del tasto F5 Hr Parri irta pb paa AZ LI i La casella host domain sar nominata Se l indirizzo IP del DVR cambia qui sar come da richiesta icatchddns i dvr net indicato il nuovo indirizzo IP Premi F5 quello che dovr essere inserito nel Refresh e la colonna IP sar aggiornata al web reale indirizzo IP Passo 4 Entra nel menu del DVR seleziona Configura seleziona Configura rete sele ziona DDNS Abilita la funzione DDNS inserisci i dati relativi alla registrazione er En i TA AS Ta La ETETEN em MATAT e kmi Ta Pg yr Ti t n TT sala a Questi dati sono gli stessi che si sono scritti sul sito DDNS per la registrazione Passo 5 Tornare su i dvr net sulla p
24. da remoto clicca sull area che si vuole attivare e tr ascina il mouse per attivarle in contemporanea Le aree selezionate per la rilevazione so no trasparenti sia da monitor locale che da remoto le aree non selezionate sono grigie non trasparenti e I E 2030 a Hi d O Mak m veti AL fre Visione 16 9 Clicca sul pulsante destro per visualizzare il menu di selezione aree intervento 38 E AT ERRE VE Visione 4 3 lena Descrizione lt OO INO1 IN16 Seleziona ingresso per evento movimento No selezione mouse Non selezionare il box per utilizzare il mouse per attivare le aree di movimento Rileva su tutta l area Seleziona tutta l immagine per la rilevazione movimento Nessuna rilevazione Nessuna area di rilevazione Applica a tutti Premere per estendere la stessa programmazione tutti gli ingressi Per uscire dal menu selezione area e tornare al menu movimento salvando i dati inseriti Chiudi Per uscire e salvare dati 1 11 2 3 Gestione eventi Riferirsi al capitolo 3 2 1 2 Gestione eventi 1 11 2 4 Seleziona riceventi Riferirsi al capitolo 3 2 1 3 Seleziona riceventi 39 1 11 3 Sensore Il presente menu permette all utente di impostare l attivazione di un evento causato da un sensore esterno al DVR X Il nome del sensore pu essere modificato anche da remoto 1 11 3 1 Configurazione loma Descrizione Abilita Abilita disabilita la funzione sensore per l ingresso selez
25. di montaggio con le viti come da figura Passo 2 Rimuovere tutte le viti del coperchio e rimuovere il coperchio facendolo scorrere nel senso delle frecce come da figura Passo 3 Posizionare il masterizzatore DVD RW sul telaio del DVR ed avvitare le viti come descritto in figura Passo 4 Collegare i cavi di alimentazione e dati dalla scheda madre al masterizzatore DVD RW PANNELLO FRONTALE OOOO AO D LOCK Tasto per blocco sblocco tastiera in Diretta USB 2 0 Porta USB 2 0 per collegamento memoria USB Finestra sensore ricezione telecomando HDD Hard disk drive Power Alimentazione presente 4 LED LAN Rete collegata LOGIN Utente collegato REC Registrazione Da sinistra a destra PLAY Riproduzione in atto REW In Riproduzione indietro veloce 4x 8x 16x 32x PLAY PAUSE In Riproduzione riproduce pausa STOP FF REC Attiva Registrazione SEARCH In Riproduzione interrompe la riproduzione In Riproduzione avanti veloce 4x 8x 16x 32x In Diretta entra nel menu Ricerca M Tasti frecce Muove il cursore all interno dei menu ed aumenta riduce il valore SEL In Menu principale entra nei sotto menu 9 Number 0 9 Selezione ingresso a schermo pieno in Diretta 10 Selezione ingresso a schermo pieno in Riproduzione STATUS In Diretta entra nel menu Informazioni sistema BACKUP MUTE ZOOM PIP FREEZE PTZ ESC Esce dai menu o torna indietro dai sottomenu In Dir
26. e jin ara HI TZ NFL Re al 10 yan Ins Sa Pa E Sf Choo abs Par z7 e o ku l m A APTO H l i E E venite even ra na gt 1 ME Em a DE 1 ea pei an a a ii A Er A A or y Cini 21 1 6 Modo PTZ L installazione dei parametri delle telecamere PTZ deve essere completata prima di poterle muovere riferirsi al capitolo 3 3 1 Entrare nel Modo PTZ appare il pannello di controllo con le impostazioni della telecamera Al centro dello schermo appare il simbolo rosso Premere il tasto sinistro del mouse e muoverlo mantenendo premuto il tasto per spostare la telecamera nelle varie direzioni 2 11 2011 am 1 1 22 55 2011 08 11 11 22 97 baT i E Me E pm E Da 22 o re n H LAZO AM 11 25 2011 08 11 11 25 01 Beudrate Pelco Visione 4 3 del menu PTZ Tabella 2 6 Descrizione delle funzioni loma Descrizione ZOOM Premere o muovi il cursore eZ 3 per regolare lo zoom UE ad per iedulara il fuoco IRIS Premere o muovi il cursore gt regolare l iris Premere i tasti freccia destra e sinistra per selezionare il numero di default premere x per impostare come posizione di default Premere i tasti freccia destra e sinistra per selezionare il A preset premere per spostarsi al punto di default Capovolgi il video Ruota l immagine di 180 gradi 23 1 7 SPOT alot isa DE tp E a ese di CHG a Ln i i Arigi ea DI
27. ellazione dei dati inseriti in programmazione e ripristino dati di Reset Sistema fabhra Esporta log Salva il log di sistemi su memoria USB o PC Cancella log Cancella tutto il log di sistema Aggiornamento Aggiornamento del DVR Si consiglia di interrompere la firmware registrazione prima dell aggiornamento L aggiornamento pu essere fatto inserendo la memoria USB nel DVR e richiamando la funzione dal DVR stesso Il DVR si spenge accende da solo al termine della procedura di aggiornamento Esporta configurazione Importa configurazione 1 16 6 1 Esporta configurazione Salva la configurazione del DVR nella memoria USB Questa operazione utile in caso di sostituzione del DVR o in caso di installazioni multiple con gli stessi parametri a Esporta su memoria USB Il nome di default dvr cfg 63 Expontcontig uration success b Salva come Esporta la configurazione su PC 1 16 6 2 Importa configurazione Carica la configurazione precedentemente salvata dalla memoria USB al DVR a Importa da memoria USB sceglie il file cfg della configurazione presente sulla memoria USB sul DVR AAA n IO 21m DE OREM Mes UN jati an bara Il DVR visualizza tutti i file cfg presenti sulla memoria USB Scegliere quello desiderato e premere OK per conferma Il DVR chiede un ulteriore conferma per caricare la configurazione 64 e ma m z AU AA LN gt ri T l y E A F orina o FATET
28. entrare come amministratore oppure inserire il nome utente abilitato per il servizio web Lar Puse Es ami Piiira III O ema my perire di Dk Cancel Scaricare l applicativo DVRemoteDeskTop sul proprio MAC Richiamarlo ed appare l immagine del DVR Attenzione Questo applicativo possibile utilizzarlo solo su MAC con OS 10 6 o s UCCessivo Il DVR deve avere almeno la versione software 1 0b40 75 1 21 Sistema minimo per gestione DVR remoto Tabella 4 3 1 Richieste di sistema Superiore Intel Pentium 4 Microsoft Windows 7 Windows Vista Windows XP SP2 o superiore Superiore a 512M Necessita supporto DirectX9 0 o superiore Nota1 Anti virus Collegamento deve essere possibile attraverso la porta IE ed AP 80 software firewall Impostazioni di default DirectX 9 0 o superiore Nota 1 Nota1 Schede video conosciute che supportano DirectX9 0 NVIDIA Geforce FXseries Geforce 6series Geforce 7series Geforce 8series Geforce 9series Geforce 200series etc O visita http en wikipedia org wiki Comparison of Nvidia graphics processing units ATI Radeon R300series Radeon R400series Radeon R500series Radeon R600series Radeon R700series Radeon HD 3xxx IGPseries Mobility Radeonseries 9500 above Mobility Radeon Xseries Mobility Radeon HDseries or FireGL Vseries etc O visita http en wikipedia org wiki Comparison of ATI graphics processing units SiS SiS 67Xseries or SiS 77Xseries etc O visita
29. er Windows Attiva disattiva la registrazione manuale solo con iWatchdvr per Windows Schermo intero Opzioni cambia le cartelle di destinazione sul PC delle immagini catturate e delle registrazioni remote su PC solo con iWatchdvr per Windows Qualit stream rete Regola la larghezza di banda a seconda della larghezza di banda della rete X Attenzione Registrazioni remote Schermo intero Opzioni e Qualit stream rete sono attive solo in uso remote con iWatchdvr per Windows 1 9 1 Preferenze Selezione delle cartelle sul PC piattaforma Windows remoto di salvataggio immagini catturate e registrazioni effettuate in remoto 0 e nu AS ATT A n LE PILE 28 1 9 2 Qualit stream rete KMulkfipleSereen Divisiem Lew Guell Satie mene _ Lew Gual _ High Quallity Serie Image C High Quality single Sereen Cielen Lew Quellty State Image Low Quality _ High Gualky State mene High Gual O Remota Resa leon Descrizione Bassa qualit Bassa qualit immagine usare con insufficente larghezza di immagine statica banda per 1 2FPS Bassa qualit Bassa qualit In accordo con impostazioni di registrazione Alta qualit immagine Alta qualit immagine usare con insufficente larghezza di banda statica per 1 2FPS Alta qualit Alta qualit In accordo con impostazioni di registrazione La fluidit delle immagini dipende dalle prestazioni della rete locale e della rete Internet 29
30. etta entra nel menu Archiviazione In Diretta abilita disabilita audio dal vivo In Diretta allarga la singola immagine In Diretta abilita il Picture in Picture In Diretta pausa dell immagine Visualizza menu PTZ MENU In Diretta visualizza il Menu principale Q DVD Writer Slot per installazione DVD RW per archiviazione Opzionale COLLEGAMENTI POSTERIORI e gt mn AO A 4060 8 SDI IN Ingressi SDI 4 in totale Uscita BNC per monitor secondario o SPOT non visualizza VIDEO OUT alcun menu solo in Definizione Standard AUDIO OUT Uscita RCA per l audio 2 in totale Uscita VGA IR Jack per collegamento sensore IR esterno non disponibile HDMI Uscita HDMI Useita HOM 7 USB Porta USB mouse LAN Collegamento per Rete LAN 10 EXTERNAL I O Collegamenti esterni per sensori Relay e comandi RS485 Vedi la tabella sotto per conoscere i collegamenti Porta e SATA esterna per aumentare la capacit di 10 eSATA registrazione NON utilizzabile come Archiviazione ne come HDD Mirror Ingresso alimentazione AC 110 220V 4d AC 110 220V Attenzione controllare e commutare l alimentazione sul 220V prima dell uso sn 2 i Po ALARM IN Capitolo 1 VISIONE IN DIRETTA In modalit DIRETTA possible visualizzare tutti gli ingressi ascoltare laudio eseguire tutte le operazioni a schermo e visionare a schermo 4 3 o 16 9 Con schermo a 16 9 il menu principale e le informazioni sullo stato sono visual
31. imperfetta installazione cat tivo uso da parte dell utente ed interventi patch e modifiche operate sull apparecchio Sono esclusi da garanzia i danni provocati da agenti atmosferici sbalzi di tensione incendi nonch guasti provocati durante il trasporto Se il numero di matricola dell ap parecchio viene rimosso cambiato oppure reso irriconoscibile la garanzia decade automaticamente escluso il riconoscimento di danni diretti e indiretti di qualsiasi natura a persone e cose per l uso improprio o per la sospensione d uso dell apparecchio 5 Per richieste di garanzia senza un ben motivato difetto cos come per l installazione ed illustrazione delle norme d uso dell ap parecchio verranno addebitate al cliente tutte le spese sostenute AI momento dell acquisto fate apporre dal rivenditore timbro e data Timbro e firma de rivenditore Scontrino fisca e Modello Nr Matricola 9 HDD04004 Cognome Nome Via Nr Localit Prov C A P Firma Cliente Data d acquisto importato da LIFE ELECTRONICS 5 p 4 Ma Raffaele Leone 3 Riposto ST rara ho slectronicz com Made in CHRINA LA SMALTIMENTO x In ottemperanza alla Direttiva Europea 2002 96 CE si raccomanda di non smaltire il prodotto come rifiuto urbano e di effettuare invece raccolta sepa rata tramite lo stesso rivenditore o apposite aree predisposte poich l errato smaltimento dei prodotti AEE potrebbe avere effetti negativi sull ambiente o E sulla sal
32. io ADSL 1 14 1 4 3G Seleziona 3G in caso di utilizzo di un modem 3G via USB ATTENZIONE la configurazione 3G prevede Putilizzo di modem USB NON e garan tito in Italia in quanto il sistema e stato sviluppato su specifiche richieste di opera tori telefonici NON italiani Per tale motivo NON e possibile garantirne il funzionam ento anche con i modem USB descritti dal produttore del DVR 48 cin da a ai O ET Dardi CHIS E E Hya e CHIS E m LH Descrizione Numero telefono Inserisci il numero Dial Up della chiavetta 3G IP richiedendolo al fornitore della chiavetta 3G Inserisci il PIN della SIM presente nella chiavetta 3G Si consiglia di disattivare la richiesta del PIN prima di inserire la SIM nella chiavetta Inserisci internet Inserisci nome utente per accesso a ISP Password Inserisci Password utente per accesso a ISP Attenzione sono supportate solamente chiavette web a marchio Huawei 1 14 2 HTTP Attraverso questo menu si ablita la visione via web del DVR e la relativa porta di accesso 49 deona Descrizione Seleziona per abilitare il server http altrimenti non possibile collegarsi via web Inserire la porta di accesso la stessa porta dovr essere aperta sul modem Il valore di fabbrica 80 valori accettati da 0 a 65535 50 1 14 3 DDNS Attraverso questo menu si attiv
33. ionato N A Sensore normalmente aperto attiva allarme quando si chiude il contatto N C Sensore normalmente chiuso attiva allarme quando si apre il contatto a I a 1 11 3 2 Gestione eventi Riferirsi al capitolo 3 2 1 2 Gestione eventi 1 11 3 3 Seleziona riceventi Riferirsi al capitolo 3 2 1 3 Seleziona riceventi 40 1 11 4 Sistema Attraverso questo menu e possibile ricevere una notifica via mail o acustica dell evento di sistema avvenuto Se il buzzer attivato e si riscontra un errore di sistema come un errore sul HDD o lo HDD non installato questo suona continuamente Altri eventi di sistema come login logout boot etc non risponderanno C 1 fino CO OI CE ER E CE E papie Bere LH A E iHd E E HIS E p H Td conma _ Descrizione Buzzer Abilita il buzzer quando viene registrato un errore sistema Abilita il relay scegliere uno fra quelli presenti quando viene Relay i i registrato un errore di sistema 1 11 4 1 Seleziona riceventi Riferirsi al capitolo 3 2 1 3 Seleziona riceventi 41 1 12 Configura ingressi Attraverso questo menu possibile modificare i parametri degli ingressi gt AL AS aa Ed OA Tarso Gite m da Tres a EF E MOX TOKIHA 2 10 Descrizione Abilita disabilita il mascheramento dell immagine in DIRETTA Nome ingresso Posizione della data e ora sulle singole immagini Cliccare Posizione data all intero del rettangolo gia
34. izzate a destra con schermo 4 3 premere il tasto destro del mouse per visualizzare il menu In qualsiasi modo di visione spostando il mouse in alto appare la barra degli strumenti In 4 3 muovendo il mouse nella parte bassa dello schermo appare lo stato degli ingressi Di seguito descrizione delle icone dell operativit con mouse e telecomando in DIRETTA Il menu visibile solo sulle uscite VGA e HDMI 3 04 A Eb Tabella 1 1 Descrizione icone visualizzate in diretta Descrizione Registrazione attiva Audio attivo Audio disattivo Segnale video presente Registrazione evento attiva sull ingresso indicato Rilevazione movimento sull ingresso indicato Rilevazione sensore sull ingresso indicato Nessuna rilevazione sensore sull ingresso indicato Mancanza video Apparato USB collegato memoria mouse etc etc Apparato DVD presente Rete rilevata Nessuna rete rilevata Visualizzazione utente collegato Mostra lo stato di uso dell HDD 97 indica che il 97 utilizzato mentre rimane TAR o 3 libero in alto indicazione temperature HDD e capacita dello stesso 2009 09 23 14 05 02 Data ed orario su ogni singolo ingresso i Capitolo 2 MENU PRINCIPALE Per entrare nel menu principale ed impostare il DVR necessario inserire la password Amministratore od utente La password Admin di fabbrica 123456 Per modificare la password Admin ed inserire le altre 5 password
35. l test 1 16 5 3 Mouse Lars icona Descrizione Velocit del Varia la velocit di scorrimento del mouse sull immagine solo quando si mouse utilizza un mouse collegato direttamente al DVR 61 1 16 5 4 Tastiera ans PRA omai er neve Ea il a 13 IAE Dear aptas i ula A E leona Descrizione Y ID RS 485 ID RS 485 inserire un ID fra 1 e 64 Seleziona la velocit di dialogo in accordo con quello impostato sulla RS 485 Baudrate ctiera I valori sono 2400 4800 9600 e 19200 Seleziona il modello di tastiera Abilita disabilita il test della tastiera sul DVR Tasto premuto Visualizza il tasto premuto durante il test 1 16 5 5 Touch Screen 7 ore Toma lt amp icaro ron A alero 5 i deona Descrizione Clicca su calibra per iniziare la calibrazione del monitor Touch screen 62 1 16 6 Utilita Eo FAOT Marep tgp trar loma ra nit Boris an A ioni e y ago s a a ratti mi j np orar ERE _ asc e A ala LC ea Di CC isos toro Dira Pret IR AR sa Cl Lonas dista ta n LEF ay r ii TEREE AE dn fi icona Descrizione Copia la configurazione del DVR sulla memoria USB Il programma richieder di inserire un nome del file L estensione sar cfg Copia una configurazione del DVR precedentemente salvata dalla memoria USB o dal PC al DVR Il programma chiede quale file cfg caricare sul DVR Canc
36. llo per inserire o disinserire la data sull immagine m I m e O Guk kanmo ESTE e m da i a MR kran s AS MOX TOKINHA 2 10 42 n L 5 eT A al i CI e Lirattra Piceno cine u MOX TOKINA 2 10 Ej ll lena _ Descrizione Abilita Abilita disabilita il controllo della telecamera PTZ via RS485 Protocollo Seleziona il protocollo dialogo fra DVR e telecamera Disponibile protocollo PELCO P PELCO D Merit LI LIN 1 Merit LI LIN 2 SAMSUNG LG MultixE ID PTZ Seleziona il numero ID di ogni singola telecamera valori disponibili sono da 0 a 255 Baud Rate Seleziona la velocit di dialogo in accordo con quello impostato sulla telecamera valori sono 2400 4800 9600 e 19200 43 1 13 Utenti Attraverso questo menu possible attivare un massimo di 9 utenti compreso l amministratore con funzionalit di accesso diverse Ogni singolo utente pu essere abilitato a funzioni diverse rispetto agli altri utenti Solo all amministratore permesso operare al 100 con il DVR 1 13 1 Amministratore Il nome delllamministratore admin e la password 123456 La password amministratore deve essere modificata per avere maggiore sicurezza La password di admin rimane la stessa anche in caso di aggiornamento del DVR E E OPA a Ina ANITA TAI 14 08 ner o a PORTE os corsia T a cardos Canals Descrizione mn Inserire spunta per abilitare l admin non necessario
37. ltri giorni di ferie o festivit cambiano da nazione a nazione ed attraverso questo menu possibile selezionarli secondo le proprie esigenze 34 1 10 3 Stream rete Aer obama omo mi edi di Jos cane i ai Pres CHIS WE r CES TRA loma Descrizione Abilta disabilita la registrazione via rete dell ingresso selezionato Selezione risoluzione registrazione in rete NTSC 640x360 320x180 RHD413 Risoluzione PAL 640x360 320x180 RHD413 Seleziona la qualit di registrazione fra 10 e 100 Numero alto alta qualit di registrazione Audio Abilta disabilita la registrazione audio 35 1 11 Configura eventi 1 11 1 Mancanza video AE Mah Aita PTA Ac E HT dl CSA doni gt La EX bl i n i U LJ a L UL La Cal Es a 1 Besa Ricamo estas mens meros reno resa rari iaaii meat mr tonino those OPE Eolo toria ensaia creais Boris or 1 pra lora leas Jos Jara 1 ar 1 A die Foa e JO le Oi iI O p Hias Maa OL NL a OL J A j e deo Cante a J n H z a KA Pdo Favre gt L C HNA MATE 1 11 1 1 Configurazione Descrizione Abilita disabilita la funzione di segnalazione mancanza video 1 11 1 2 Gestione eventi Men Descrizione Abilita disabilita la scrittura sul log dell evento mancanza video Abilta disabilita la registrazione dell evento quando questo a
38. mento Indirizzo MAC Indirizzo MAC del DVR 1 17 3 Informazioni HDD icona Descrizione Programmazion Visualizza la modalit di registrazione in corso e registrazione 9 Modello Modello di HDD installato Stato dello HDD Attributo Attributo HDD Riscrivibile scrivibile solo lettura Capacita dello HDD installato Spazio libero Capacita totale 1 17 4 Informazioni S M A R T Attraverso questo men e possibile visualizzare le informazioni sullo stato dello HDD attr averso lo SMART _ __QQ__QmRI PIOOOOE__ __z gt E_ z_ gt gt gt E o _ Qx_ gt E LT alu ef ors ti phres hold i 69 Capitolo 4 Programma gestione DVR da remoto installazione ed uso Il software WatchDVR permette di comandare completamente il DVR da qualsiasi postazione remota utilizzando il PC con Internet Explorer 6 0 e successivo Attenzione i sistemi operativi attualmente supportati sono Windows XP SP2 o successive Windows Vista e Windows 7 Attenzione l applicativo iWatechDVR per Mac presenta delle limitazioni nell uso con Mac si garantisce solo la visione delle telecamere 1 18 Apertura applicazione iWatchDVR x Windows Passo 1 inserire l indirizzo IP del DVR nella barra di IE Passo 2 dopo aver inserito l indirizzo della macchina appare la seguente finestra Inserire nome utente admin e password 123456 se si vuole entrare come amministratore oppure inserire il nome ute
39. nna in cui si Il sistema mostrer l indirizzo IP del PC da cui evidenzia il nome scelto nella viene effettuata la connessione Se l indirizzo registrazione IP del DVR e conosciuto possible inserirlo demodvr ez dns com il nome direttamante in questa colonna e premere poi generato dal server update per conferma Se l indirizzo IP del DVR cambia qui sar indicato il nuovo indirizzo IP Premi F5 Refresh e la colonna IP sar aggiornata al reale indirizzo IP Passo 4 Entra nel menu del DVR seleziona Configura rete seleziona DDNS Attiva la funzione DDNS inserisci i dati relativi alla registrazione SL a Ca LLANO a L 7 ji y n a Mnn E BB iin aiiai HE E a o i n m e E i al RE E vili cl a Ba ea z ri 3 bi a a i T z F So al n a ki Pe Gk Lia n e m IT AO Questi dati sono gli stessi che si sono scritti sul sito DDNS per la registrazione Passo 5 Tornare su ez dns com sulla pagina del DVR registrato e premere F5 Refresh per aggiornare l indirizzo P Sign up E Hosa Logout hostLdoma in achions 1440196418 demodwr ez dn3 com y 14203 07 APPENDICE Ill INSTALLAZIONE ACTIVE X VISIONE INTERNET EXPLORER Quando si utilizza il DVR come Web Bowser occorre prima installare il controllo ActiveX 1 Dopo aver scelto l indirizzo della macchina appare un messaggio di allarme e la richiesta di installazione del controllo ActiveX nella barra degli strumenti
40. nte abilitato per il servizio web Lisi rre Es awm Padiri ATTE PO Bemanbis my poll prado Passo 3 cliccare su WatchDVR for Windows XP Vista 7 per iniziare a scaricare l applicativo sul proprio PC 70 EA Windows Internet Explorer LD Go El btp 1192 168 3 105 TEAR Ej P ato WR for Mac eE A 10 or above Passo 4 Scaricare sul proprio PC l applicativo WatchDVR e cliccare su Apri Cliccando Salva si salver l applicativo sul proprio PC che in secondo tempo sar possibile richiamare direttamente dal PC Do you want to run or save this file Mame iWatchDVR exe Type Application 82 0KB From h264demo i dvyr net an se a While files from the Intemet can be useful this file type can potentially harm your computer F you do not trust the source do not run or save this software Whai s the risk Passo 5 Dopo aver scelto RUN il programma si attiva ed appare la maschera di inserimento dati per collegarsi definitivamente al DVR Scegliere Login Remote DVR per collegarsi in DIRETTA al DVR inserendo Indirizzo IP Nome Utente e Password Address 192 168 3 105 Si Port 0 E lier admin Pam o e ir Connect 11 hl al a Eld Me 2 A RA e ni A AGRAALA Address Port Liser Password der 20192 168 3 105 80 seri 192 166 3 106 20 admina59 112 215 242 50 admird192 168 3 170 50 admintd192 168 3 105 50 admiridi92 168 3 1 SE ml Ch All
41. nuperimpostre dti necessarn caso izo 36 oons menu perimpostareIDONS 46 1 14 1 Configura rete Per impostare il funzionamento in rete ci sono tre diversi modi indicati sotto 1 14 1 1 DHCP Quando si seleziona DHCP l indirizzo IP viene assegnato automaticamente dal server 1 14 1 2 IP Statico Impostare IP Statico quando si ha a disposizione un indirizzi IP statico ben definito dalla rete locale Impostazione consigliata in caso di utilizzo servizio DDNS O AA er OLLA MO ISO A 22 CO Cba E rido E Pant kill Cet _ ni ES CRI HE ea d E i H Je He x CHIS oO F CT Icona Descrizione Indirizzo IP Inserisci l indirizzo IP fornito dall amministratore della rete Inserisci l indirizzo Subnet Mask fornito dall amministratore della rete Inserisci l indirizzo Gateway fornito dall amministratore della rete Inserisci l indirizzo DNS fornito dall amministratore della rete Per abilitare la funzione DDNS deve essere inserito un indirizzo DNS valido 47 1 14 1 3 PPPoE Seleziona PPPOE in caso di utilizzo modem PPPoE TOA O Mi rd at O ii BATERIA pia l _ _ _ _n Minto LO Porta del Cama 14 cal CH1S CHI6 leona Descrizione Fo ala Es El Ba pT Li Nome Utente Inserisci il Nome Utente fornito dal gestore servizio ADSL Inserisci la Password fornita dal gestore serviz
42. o del menu Ricerca per orario possibile effettuare la ricerca di una registrazione per data ed ora La presenza delle registrazioni visualizzata da un quadrato blu o sulla data DVR inizier la riproduzione dalla data selezionata Utilizzando il mouse il calendario sar visualizzato utilizzare sempre il mouse per selezionare mese ed anno Cliccando sulla Data appare la barra oraria in cui sono evidenziate le registrazioni presenti Per selezionare lora spostarsi con il mouse sulla barra od inserire ora minuti e secondi negli LETT appositi box presenti sopra la barra Premere poi il tasto US Play per iniziare la riproduzione 16 I E am 1 1 44 5 ge Tasto per iniziare la riproduzione Dopo aver selezionato la ricerca appare la barra oraria 24 ore spostare il cursore sull orario desiderato Il box blue indica la presenza dei dati 17 Tabella 2 4 Tasti e funzioni durante la riproduzione Riproduzione a velocit normale A SLOW Riproduzione a velocit bassa La velocit pu essere diminuita da 1 2 a 1 8 della velocit normale premendo questo tasto La velocit di riproduzione visualizzata sullo schermo Ae lt Indietro veloce La pressione del tasto incrementa la velocit di riproduzione al contrario Opzioni 2x 4X 8X 16x 32X e 64X gt gt gt Avanti veloce La pressione del tasto incrementa la velocit di riproduzione Opzioni 2x 4X 8X 16x 32X e 64X Ferma la ripr
43. oduzione Tabella 2 5 Funzioni con il mouse in riproduzione loa Descrizione Ferma la riproduzione torna indietro nel menu Indietro veloce speed 4x 8x 16x 32x Avanti veloce speed 4x 8x 16x 32x 18 Riproduzione lenta velocita 1 2x 1 4x 1 8x Riproduzione stile moviola Zoom in dell immagine 2x 8x zoom digitale Schermo intero Visione 4 ingressi Attenzione per visualizzare solamente un canale occorre selezionarlo prima Zoom immagine 1 11 43 20 ai Zoom immagine 19 1 5 Ricerca eventi Il DVR registra la lista degli eventi automaticamente Nella lista sono riportati eventi di gestione DVR eventi allarme movimento e sensore accessi al DVR e cos di seguito In caso di evento video registrato riportato fra virgolette a sinistra della data Spostando il cursore sull evento fra virgolette premere ENTER o il tasto sinistro del mouse il DVR inizia la riproduzione dell evento indicato 011 12 06 34 eii DI CORI nue a Tan eci ui Toga E Aros Ele A et nisi CA N Ri E e a frodi D Pa Tee ere 5 ya e Y ESA Dita Uv pactis T ia aree AS A wE on Roanne E ES ema na ira EmA acento pre y ari DILAGA A Cai Puros ana G n ns Rf ELO rr arie mete e REE ALS aa mat si E Mel RA Bram tara E ia EE ee la incinte 15 EE TEE wT ETA RIE 1 Care Marto ene nani Pa Entei pes Liens iii TRIO Ra n A LTL Ai EA formino TE E a ATA Ce Li pi mr ai
44. r Color Visione 4 3 Descrizione AS Impostazione per monitor 1 monitor principale HDMI e VGA e 2 monitor secondario video BNC Risoluzione Impostazione risoluzione uscita Colore bordo Impostazione colore bordo Regolazione luminosit da O a 100 Regolazione contrasto da 0 a 100 Regolazione saturazione da 0 a 100 Regolazione tinta da 0 a 100 59 1 16 5 Configura ingressi Attraverso questo menu possibile configurare il tono tasti il telecomando la tastiera ed altri apparati di ingresso L ESTATE A niro Phi G5 L Em T AMECA CAT LIT pis HE fans Haas Tra LC Aras i Gi Lor leona Descrizione 3 Abilita disabilita il buzzer alla pressione dei tasti 1 16 5 1 Telecomando 5 a Tama TE i I Penali rra Gorghee Eis GEIE Alo IEZERI leona Descrizione Abilita Abilita disabilita l uso del telecomando In caso di installazione di due o pi DVR nello stesso ambiente i t ID elecomandi possono interferire Selezionando un ID diverso per og Telecomando ni apparato i telecomandi non interferiranno L impostazione di fabbr ica ID 01 Abilita disabilita il test del telecomando Tasto premuto Visualizza il tasto premuto durante il test 60 1 16 5 2 Pannello anteriore lema Descrizione Y Abilita disabilita il test della tastiera sul DVR Tasto premuto Visualizza il tasto premuto durante i
45. ttroniche Il presente simbolo avverte l utente della presenza di operativit importanti e della necessit di manutenzione fasi descritte all interno del manuale operativo Disposizioni sullo smaltimento degli apparati elettrici ed elettronici applicate nella comunit economica europea a PS Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull apparecchiatura o sulla confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti L utente dovr pertanto conferire l apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente in ragione di uno a uno L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dismessa al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negative sull ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e o riciclo dei materiali di cui composta l apparecchiatura Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell utente comporta l applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente Attenzione in caso di sovratensioni o fulmini possono verificarsi sullo schermo mancanze di immagini o immagini non fluide queste sovratensioni possono provocare danni irreparabili s
46. ui circuiti ingresso del DVR Si consiglia l utilizzo di cavi schermati di ottima qualit Indice Contenuto della confezione e collegamenti i 1 Capitolo VISIONE INDIRETTA alla aaa 5 Capitolo 2 MENU PRINCIPALE irta lacci aa 7 AA a R 12 IA AA Pe E E A 14 12 1 Selezione archiviazione is 14 1 2 2 Selezione supporto archiviazione i 15 IES MED CAU liebe 16 1 4 Menu Ricerca per Orar 16 o A 20 RA A 21 TOMO PL ia aii 22 SA A AA 24 A cecco 26 19 Barra vdegisuu menta illo iaiscdds 27 191 IPN ze do ic a dc iciadidd 28 159 2 QUalita sircami Telesco 29 Capitolo3 MENU CONFIGURBRAZIONE serrurier iia 30 110 COmigura Ted IS Haz dao lacio cid 30 1 10 1 Registrazione continua 31 1 10 1 1 Regolazioni Video 31 1 10 1 2 Registrazione eventi 32 1 10 2 Registrazione programmata 33 1 10 2 1 Configurazione 34 1 10 2 2 Configura ferie 34 1 10 3 Stream rela ll adele 35 AU lola edo 36 iii Mancanza MA si robe 36 1 11 1 1 Configurazione 36 1 11 1 2 Gestione eventi 36 1 11 1 3 Seleziona riceventi 37 ls li220MOvimentoaa A ET EIA 37 1 11 2 1 Configurazione 38 1 11 2 2 Area movimento 38 1 11 2 3 Gestione eventi 39 1 11 2 4 Seleziona riceventi 39 EAS AAA li 40 1 11 3 1 Configurazione 40 1 11 3 2 Gestione eventi 40 1 11 3 3 Seleziona riceventi 40 EA A a a E 41 1 11 4 1 Seleziona riceventi 41 1 12 CORIGUrA Ngressi Aeri n ae 42 A PRA A ET
47. ute umana
48. vviene La qualit di registrazione evento impostabile Reg evento tramite menu Configura registrazioni gt Programmazione registrazione Configura A B C D riferirsi capitolo 3 1 1 2 Registrazione Eventi gt In DIRETTA attiva disattiva la possibilit di visionare l ingresso che ha attivato l allarme movimento a schermo intero E Popup possibile specificare quale dei due monitor visualizzer il popup selezionando 1 per monitor principale 2 per monitor secondario Buzzer Attivazione buzzer in caso di evento Torna al preset X da 0 a 255 al termine dell evento 36 1 11 1 3 Seleziona riceventi Attraverso questo menu possibile abilitare e selezionare i riceventi delle mail associate agli eventi lema _ Deserizione Abita Abilita disabilita l invio delle mail in caso di evento Admin Users Selezione degli utenti abilitati alla ricezione della mail 1 11 2 Movimento 37 1 11 2 1Configurazione loma Descrizione Abilita disabilita la funzione movimento per l ingresso selezionato Sensibilit intervento movimento Valore da 0 a 100 Massima sensibilit a 100 Area movimento Entra per selezionare l area di intervento 1 11 2 2 Area movimento Sensibilit Il presente menu permette all utente di impostare le aree di rilevazione dell allarme movi mento Lo schermo diviso in 22x18 aree di rilevazione L impostazione di default tutt o lo schermo attivo Con il mouse o
49. y ipa r Fi x EEFI EN p LI sl F Dai n ci de AE A NT STE Ters ATA E ce tan E na o A RE A PEACE SMA Senso a ota RA Attenzione se l HDD non e installato o non registra l evento sar visualizzato nel log ma non sara possibile riprodurlo Criteri per abilitare la ricerca degli eventi Scorrere sulla barra per cambiare pagina del log velocemente Il numero a destra indica la pagina 20 Premere i tasti destra e sinistra per cambiare pagina o inserire dr SO j direttamente il numero della pagina Il DVR si posizioner alla pagina specificata evidenziando gli eventi Refresh log sistema 1 5 1 Criteri ricerca Visto la quantit di eventi registrabili sul database del DVR stato inserito un filtro per la ricerca degli eventi presenti nel Log eventi Selezionando data inizio e fine saranno presentati solo gli eventi compresi nelle due date Se non viene inserita alcuna data e si preme OK saranno visualizzati tutti gli eventi dal momento della prima accensione Selezionando solo i parametri di ricerca desiderati la ricerca sar mirata BA O e L ne i MOE E dea LIL l Ayi 1 Bur Himo Ta Noi Ulm Db Li E Pri OT A demi j A mA Bano sf aa i 4 5 l ma se CA enr dano A Maga amp ole m 2 i A impt Ca portar gt aa 3s B na CEA UN siga 15 e n 7E a di LER ids s ef l Sua EMER TAN Di 1 SOLE soma pre 0 a P cca A Ro

Manuale utente

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents