Home

HRDP Funzionamenti manuali

Contents

1. 61 Configurazione di una connessione remota i 63 Configurazione del DVR i 63 Configurazione di un PC remoto i 64 Informazioni sul login del software remoto di default 64 Connessione remota di accesso Utilizzo del software remoto Impostazione di ora e data Schermata Live VieW i esistini reai iaia alari Vista t lecaMera innseta ilaria Pulsanti di divisione dello schermo Panoramica delle impostazioni Panoramica della schermata Setup Impostazione telecamera ua Impostazione telecamera i Impostazione Pantilt iaia rale ei iaia alia Impostazione della SEQUENZAa i Impostazione SPOT Impostazione della registrazione i 72 Impostazione dell Ora iii 72 Impostazione della pianificazione 72 Impostazione audio n Inserimento movimento evento Impostazione HDD i raia Zeani li iL eni Impostazione sensore iaia aaa SENSOrEe Impostazione del sistema Gestione utente gialle Aggiornamento del firmware i 75 Documento 800 02089 Rev B 13 06 08 Contenuti Panoramica di ricerta ibaniullanaatali ila iii ai Comandirriprod zione Sasian ie iii ie Realizzazione di una ricerca di base Regolazione della lumi
2. 1 Premereiltasto Backup sul pannello anteriore o sul telecomando e collegarsi Selezionare il supporto TARGET Impostare la data e l ora FROM e TO di partenza e arrivo Selezionare CHANNELS Canali da includere nel backup Inserire il supporto 9 g PP _O_ N Selezionare ESTIMATE Stima per visualizzare le dimensioni dei dati e lo spazio disponibile stimati 7 Selezionare WRITE Scrivi per avviare il backup Avvertenza non spegnere il sistema durante il backup Guida Utente DVR prestazione di serie Riproduzione dell immagine di backup Riprodurre il video registrato su un PC usando il lettore di supporti proprietario incluso con ogni file di backup 1 Inserire il CD DVD o collegare il dispositivo USB esterno al PC Navigare fino ai file sul CD DVD o unit USB Fare doppio clic sull applicazione DvrPlayer P_QS N Fare clic sull icona Open Video File Apri file video e selezionare il file da visualizzare dalla cartella della data desiderata Aggiornamento software Se si esegue un sistema operativo Performance Series versione 2 5 1 X o successiva procurarsi la release software pi recente e salvare il file su un CD DVD o dispositivo USB Per ottenere il software pi recente controllare il sito web del prodotto alla pagina www honeywellvideo com o contattare l Assistenza tecnica Per le informazioni sui contatti consultare il retro di copertina 1 Inserire un CD DVD o un unit USB con
3. Rs232 x Input Potenza AC Spot Uscite monitor Interruttore di potenza Audio Input Output Output VGA Porta Network Input RS 232 t 20 Guida Utente DVR prestazione di serie 8 Canale Porte Video Out Input corrente AC Spot Uscita monitor Interruttore di potenza Audio Input Output Output VGA Porta network Input RS 232 16 Canale PorteVideo Out Uscite Primarie e di Monitor Spot Porte Video In O JO O OO OO 0000 L Ee R R IO 000000 00000 vyvvyyvvsasssss55555555555 NE ZN 3 fw saN 2345 67890123456 Uscita S Video Interruttore di potenza Uscita Audio Ingresso sensore Ingresso audio Uscita VGA Ingresso RS 232 Ingresso corrente AC Porta Rete Documento 800 02089 Rev B 21 06 08 Installazione Telecomando Rec Selezione ID ____ Y_ Tasto registrazione 1 jJ 3 4J lej Le UJ leje ZOOM FOCUS Pausa D a Rewind J Avanzamento veloce fece enon A freccia Panorama lt Freccia O O Honeywell Il tasto di selezionelD permette di usare un telecomando per diversi DVR 22 Guida Utente DVR prestazione di serie Guida al collegamento Collegare il monitor Vi sono tre
4. 0 HD a WIN O 2 vyvvvvvvvv O H O H 9CH 16CH o sensor ACTION ALARM MONITOR SAVE CANCEL Premere il programma di installazione sul fronte dei DVR o telecomando Selezionare Record gt Motion Event Configuration and impostare MOTION su On Impostare livello SENS Normale Alto Altissimo Basso Selezionare AREA e premere ENTER per impostare una zona di moto impostazione globale ciascun canale pu essere configurato individualmente Usare i tasti freccia e i tasti numerici 1 2 e 3 per navigare nella griglia della zona di moto Le zone di moto selezionate sono evidenziate in verde sulla griglia 1 Imposta modalit 2 Annulla modalit 3 Sposta modalit Premere 3 sul lato frontale del DVR o del telecomando Usare il tasto freccia per spostare il cursore verso una posizione desiderata sullo schermo Premere 1 sul lato frontale del DVR o del telecomando Usare il tasto freccia per evidenziare la zona di scoperta di moto desiderato Ripetere i passi indicate sopra per creare alter zone di scoperta moto Quando le aree di movimento sono selezionate premere ENTER sul lato frontale del DVR o telecomando per salvare le modifiche Ripetere per ciascun canale se necessario Quando le aree di movimento sono impostate selezionare SAVE per salvare le impostazioni e uscire da set up 43 Impostazioni Sen
5. 352 x240 704 x 240 704 x 480 Moto Continuo Moto Continuo Media giorni da registrare La stima del giorno di registrazione determinata dalla risoluzione l IPS immagini al secondo qualit delle immagini e dimensioni disponibili in memoria Media IPS 1 8 Massima variazione di risoluzione Qualit media immagine Bassa Normale Alta Ultra Documento 800 02089 Rev B 29 06 08 Impostazioni Configurazione disco Formato Mostra i driver dell hard disk installati e lo stato di altri dispositive di memoria correlati DISK CONFIGURATION FORMAT TYPE SIZE STATUS FORMAT HDD 249GB REC FORMAT CD RW ERASE HDD2 NONE EMPTY FORMAT HDD3 NONE EMPTY FORMAT FORMAT ALL USB RESET EORMAT OVERWRITE CHECK SMART SAVE CANCEL Per formattare un dispositivo che utilizza i tasti freccia per selezionare il dispositivo e premere ENTER Selezionare OK per confermare la formattazione e premere ENTER Per aggiornare l elenco dei dispositivi USB collegati selezionare USB Reset Reimposta USB e premere ENTER Nota Dopo la formattazione di un drive tutti i video e gli altri dati immagazzinati su quel drive saranno cancellati definitivamente e non potranno essere recuperate 30 Guida Utente DVR prestazione di serie Sovrascrittura Imposta le opzioni per la sovrascrittura dei dat
6. _ _____ CHY SIZE R MODE C FPS M FPS QUALITY POSTA l 704x240 C M 1 4 HICH 5SEC 2 704X240 C M 1 4 HICH 5SEC 3 704X240 C M 1l 4 HIGH 5SEC 4 704X240 C M 1 4 HICH 5SEC 5 704X240 C M 1 4 HICH 5SEC 6 704X240 C M 1 4 HICH 5SEC 7 704X240 C M 1l 4 HIGH 5SEC 8 704X240 C M 1 4 HICH 5SEC INFORMATION 9CH 16CH Used FPS C 128 128 M 64 128 C CONTINUOUS M MOTION EVENT rame SCHEDULE AUDIO INSTANT SAVE CANCEL Configura FPS per ciascuna pianificazione Giorno Notte Weekend Size 352 x 240 704 x 240 704 x 480 Risoluzione R Mode C M C M N A Modalit registrazione Default C M C Continuo M Moto Evento C FPS 1 30 Registrazione continua FPS M FPS 1 30 Registrazione moto FPS Quality Basso Normale Alto Ultra Post A 5 100 secondi Registrazione post allarme Documento 800 02089 Rev B 39 06 08 Impostazioni Pianificazione RECORD CONFIGURATION SCHEDULE FROM TO NIGHT 00 00 00 00 00 00 WEEKEND N A N A INFORMATION BY DEFAULT DAYTIME IS 24 7 TO SETUPA DIFFERENT SCHEDULE FOR NIGHTTIME OR WEEKENDS ADJUST THE NIGHTIME AND WEEKEND OPTIONS ABOVE FRAME SCHEDULE AUDIO INSTANT SAVE CANCEL Night Imposta ora notturna es se da 18 00 a 6 00 definito come un orario notturno 6 00 18 00 definito orario diurno Weekend Definisce il week end Audio RECORD CONFIGURATION AUDIO DAY DISABLE NIGHT DISABLE W
7. direttamente proporzionale alla lunghezza della riga pi breve minore lo spostamento Ci significa anche che pi si allunga la riga pi lungo lo spostamento del PTZ nella direzione specificata 84 Guida Utente DVR prestazione di serie Panoramica del visualizzatore web Il DVR consente di accedere al video usando il browser Microsoft Internet Explorer 6 Per collegarsi al server DVR dal visualizzatore web occorre creare un account utente per l utente Con tale operazione solo gli utenti autorizzati potranno collegarsi Inoltre possibile assegnare ad ogni utente vari privilegi che consentono o negano l accesso a varie funzioni Pulsanti di divisione dello CAMA LL ASSOCIO TOICICR CORONE GECO Comandi di attivazione Abilita Disabilita display telecamera Documento 800 02089 Rev B 85 06 08 Funzionamento Connessione a un DVR usando il visualizzatore web 1 Aprire Microsoft Internet Explorer 2 Inserire l indirizzo IP del DVR nella barra dell indirizzo 3 In occasione del primo tentativo di accesso compare la richiesta di accettare l installazione di un Active X Fare clic su S Nota Se si riceve un messaggio che informa che le impostazioni di sicurezza di Internet Explorer non consentono di scaricare componenti Active X occorrer regolare le impostazioni di sicurezza del browser Aggiungere l indirizzo IP del DVR all elenco dei siti affidabili all interno delle
8. recentemente Vai a Salta Visualizzare video registrati in un periodo di 24 ore Nota Quando si seleziona DVD RW come supporto di destinazione sono disponibili solo le opzioni Express Search Go To First Recorded Data e Go To Last Recorded Data Search Ricerca dettagli In modalit Search Ricerca gli utenti possono accedere al menu Popup per disporre di ulteriori opzioni consultare la sezione Menu Popup Menu di ricerca Popup Usare per accedere alle opzioni del display in modalit Search 1 Premere ENTER per evidenziare una casella dei canali 3 Usare i tasti freccia per selezionare il canale desiderato 4 Premere nuovamente ENTER per aprire il menu Popup Time Selection Cambiare data ora da ricercare POPUP MENU 1 1 Live Cam Change Cambiare la casella dei canali per visualizzare il TIME SELECTION canale attivo selezionato LIVE CAM CHANGE Play Cam Change Cambiare la PLAY CAM CHANGE casella dei canali per visualizzare il SAVE JPEG canale di riproduzione selezionato EXIT Save JPEG disabilitato Documento 800 02089 Rev B 55 06 08 Funzionamento Monitoraggio Seleziona canale e Usare i tasti numerici posti nella parte anteriore del DVR o del telecomando per selezionare canali specifici per la visualizzazione a schermo intero es premere 1 per visualizzare il canale 1 e Premere il tasto LIVE per cambiare la modalit di visualizzazione Premendo ripetutamente il tasto LIVE il display v
9. 0 60 Definire la quantit di tempo di registrazione residuo per attivare l avvertimento di disco pieno Used Space Spazio usato 80 99 Definire la percentuale di HDD usata che attiva l avvertimento di disco pieno Disk Full Alarm Allarme di disco pieno 0 8 Definire il rel che si attiva quando l HDD pieno Disk Full Buzzer Cicalino di disco pieno Abilitare Disabilitare Abilitare il suono continuo di un cicalino per avvertire che il disco pieno Disk Full Message Messaggio di disco pieno Abilitare Disabilitare Abilitare la visualizzazione di un messaggio a comparsa per avvertire che il disco pieno Impostazione sensore Sensore 74 Sensor Sensore N O N C Impostare i sensori su Normalmente aperto o Normalmente chiuso Alarm Out Uscita allarme Off On Impostare l interruttore con rel su Off od On Nota Per ulteriori informazioni consultare la sezione Registrazione gt Configurazione movimento evento gt Sensore Guida Utente DVR prestazione di serie Impostazione del sistema Gestione utente ID Digitare un nuovo nome utente disponibile per l intervallo da utente1 a utente18 Password Digitare una password per ogni utente Permissions Permessi Abilitare Disabilitare Live Backup PTZ Salute Riproduzione Live Authorization Autorizzazione attiva Consente l accesso attivo per canali specifici PTZ Authorization Autorizzazione P
10. DVR prestazione di serie NOTES Documento 800 02089 Rev B 93 06 08 Honeywell Video Systems Head Office 2700 Blankenbaker Pkwy Suite 150 Louisville KY 40299 USA www honeywellvideo com 1 800 796 2288 Honeywell Security Australia Pty Ltd Unit 5 Riverside Center 24 28 River Road West Parramatta NSW 2150 Australia www honeywellsecurity com au 61 2 8837 9300 Honeywell Security Asia Pacific 33 F Tower A City Center 100 Zun Yi Road Shanghai 200051 Cina www asia security honeywell com 86 21 5257 4568 Honeywell Security Asia Flat A 16 F CDW Building 388 Castle Peak Road Tsuen Wan N T Hong Kong www asia security honeywell com 852 2405 2323 Honeywell Security South Africa Honeywell House Bekker Street Truer Close Waterfall Park Midrand 1685 Sud Africa www honeywell com security za 27 11 695 8000 Honeywell Security Middle East Honeywell Middle East FZE Post Office Box 18530 LOB Building 08 Office 199 Jebel Ali Dubai U A E www honeywell com security me 971 04 881 5506 Honeywell Security UK Aston Fields Road Whitehouse Ind Est Runcorn Cheshire WA7 3DL REGNO UNITO www honeywell com security uk 44 1928 756 999 Honeywell Video Systems Northern Europe Netwerk 121 1446 WV Purmerend Paesi Bassi www honeywell com security nl 31 299 410 200 Honeywell Security Deutschland Johannes Mauthe StraBe 14 D 72458 Albstadt Germania www honeywell com security de 49 7
11. Non sovraccaricare le prese a parete i fili di estensione o armadietti di contenimento poich questo pu provocare rischio di incendio o scossa elettrica Illuminazione Per ulteriore protezione per questo prodotto durante i temporali o quando vengono lasi incustoditi per un lungo periodo di tempo togliere la presa di corrente Questo eviter danni al prodott causa di sovraccarico all energia Punti di entrata per liquido e oggetti Non inserire mai oggetti estranei nel DVR che non siano mezzi approvati da Honeywell dato che questi possono toccare punti a voltaggio pericoloso o far fuoriuscire parti che potrebbero provocare incendio o scossa elettrica Non versare mai liquido di nessun tipo sul prodotto Accessori Non posizionare questo prodotto su aree instabili treppiedi supporto o tavolo Il prodotto pu cadere provocando gravi danni al prodotto e gravi lesioni personali Porta Disco Conservare le dita del disco ben pulite durante la chiusura La non osservanza pu provocare gravi lesioni Pesi Non posizionare oggetti pesanti sul prodotto L oggetto pu cadere provocando gravi lesioni personali e gravi danni al prodotto Disco Non usare dischi rotti deformati o riparati Questi dischi sono spesso ritti e possono provocare gravi lesioni personali o malfunzionamento del prodotto Fusibili PRECAUZIONI Per protezione continua contro il rischio di incendio sostituire solo con lo stesso tipo e tasso di fusibile Batterie s
12. fabbrica R Caricare le impostazioni di default di fabbrica dal menu di configurazione del sistema Monitoraggio dal vivo D possibile monitorare il video dal vivo di telecamere specifiche possibile impostare la sequenza della telecamera attraverso la configurazione Spot Sequenza o collegando una delle tre uscite monitor poste sul retro dell unit DVR Documento 800 02089 Rev B 89 06 08 Appendice Registrazione Come si registra Per informazioni su questo argomento visualizzare la sezione Configurazione della registrazione in questo manuale Cos la registrazione temporale La registrazione temporale una registrazione pianificata per verificarsi a prescindere dal verificarsi di un evento di spostamento o di allarme Cos la registrazione di evento La registrazione di evento una registrazione che si attiva al verificarsi di un evento movimento o allarme Ricerca e riproduzione video Backup Rete 90 Come faccio a riprodurre il video registrato Per ulteriori informazioni su questo argomento consultare la sezione Ricerca in questo manuale possibile realizzare il backup del video registrato S per ulteriori informazioni su questo argomento consultare la sezione Backup in questo manuale possibile realizzare il backup sul supporto DVD S il DVR dispone di DVD RW installato Posso realizzare il backup su una penna USB v p
13. il log in Vedere la sezione Guida rapida sezione se si inserisce il set up per la prima volta Usare i tasti A e W sulla parte anteriore del DVR Usare i tasti e P il per selezionare un nuovo menu di impostazione Documento 800 02089 Rev B 27 06 08 Impostazioni Sistema Configurazione di sistema SYSTEM CONFIGURATION VIDEO FORM AT NTSC LANGUAGE ENGLISH DVRID 0 DATE FORM AT MM DD YYYY DATE 11 06 2006 TIME 10 44 48 TIME ZONE GMT 08 00 USE DST OFF NTP OFF KEYPAD BEEP OFF AUTO LOG OFF OFF SAVE CANCEL Per entrare alla configurazione di sistema premere il tasto Setup sulla parte anteriore del DVR e premere ENTER per selezionare la configurazione di sistema Utilizzare i tasti freccia sul pannello anteriore del DVR o il telecomando per spostarsi sul display Selezionare Salva e premere ENTER per aggiornare le impostazioni Video Format NTSC PAL Lingua INGLESE SPAGNOLO selezionabile ID sistema Necessarie per il funzionamento di pi unit utilizzando il telecomando IR Ogni sistema deve avere un ID univoco per funzionare correttamente Formato data US MM GG AAAA Euro gg mm aaaa ASIA AAAA MM DD selezionabile Data Premere ENTER per selezionare la data e l uso i tasti numerici e o i tasti freccia per impostare la data Premere di nuovo ENTER per deselezionare Ora Premere ENTER per selezionare l ora e usare il tasto numerico e o i tasti freccia per
14. usato in un luogo umido Non usare il DVR in caso di condensazione di umidit Se il DVR utilizzato in una situazione di questo tipo pu danneggiare i dischi e le parti interne Rimuovere tutti i CD collegare il cavo di alimentazione del DVR alla presa a muro accendere il DVR e lasciarlo per due tre ore Dopo due tre ore il DVR si scalder e tutta l umidit evaporer Se si tiene il DVR collegato alla presa a muro l umidit si verifica raramente Guida Utente DVR prestazione di serie Istruzioni di sicurezza Montaggio su scaffale A Ambiente di funzionamento elevato Se installato in una struttura chiusa o assemblaggio multi scaffale la temperatura ambiente dello scaffale pu essere maggiore di quella della camera Pertanto occorre tenere in considerazione di installare l apparecchiatura in un ambiente compatibile con la massima temperatura ambiente TMA specificata dal costruttore B Ridotto flusso d aria l installazione dell apparecchio in uno scaffale deve essere tale da non compromettere la quantit di flusso d aria necessaria per un funzionamento sicuro dell apparecchio C Caricamento meccanico Il montaggio dell apparecchio sullo scaffale deve essere tale da non causare situazioni di rischio per scorrette meccaniche di carico D Sovraccarico di circuito Occorre prendere in considerazione il collegamento delle apparecchiature al circuito di fornitura di corrente e l effetto che il sovraccarico dei circuiti po
15. uscite monitor disponibili sulle prestazioni della serie DVR e Composito uscita monitor per TVCC monitor BNC Contrassegnato Main e Uscita VGA per monitor VGA Mini Sub D15 e Uscita S Video Mini Din 4 16 solo canale Ingressi video e uscite loop Il DVR prestazione di serie viene fornito complete di 16 ingressi video BNC sul retro del suo telaio Ogni ingresso video ha un corrispondente loop di uscita BNC sottostante per far passare il segnale video ad un altro controllo dispositivo di registrazione Collegare a una rete Utilizzare il jack RJ45 o porta RS232 se si usa un modem seriale sul retro del DVR quando ci si collega a una rete RJ45 RS232 Collegare l audio Per registrare l audio sul DVR collegare la sorgente audio all audio nella Porta bianca sul retro del telaio Per ascoltare in diretta o audio registrati collegare la porta uscita audio Rossa ad un sistema di altoparlanti amplificati Nota L uscita audio del DVR un livello di linea fonte che richiede un sistema di altoparlanti amplificati L ingresso audio pu essere amplificato da una fonte o direttamente da un microfono Documento 800 02089 Rev B 23 06 08 Installazione Collegare una telecamera PTZ Il collegamento RS 485 pu essere utilizzato per controllare le telecamere Pan Tilt Zoom PTZ Vedere la telecamera PTZ del produttore del manuale per la configurazione del collegamento RS485 Nota Utilizzare il c
16. video in avanti indietro o di fotogramma in fotogramma Regolazione della luminosit di un immagine 1 Mettere in pausa il video e selezionare un immagine da regolare facendo doppio clic sull immagine desiderata non possibile regolare pi di un immagine per volta 2 Spostare la barra di scorrimento Bright Luminoso a destra o a sinistra per regolare la luminosit 3 Azzerare la luminosit spostando il cursore al centro della barra di scorrimento Ingrandimento su un immagine 1 Mettere in pausa il video e selezionare un immagine da regolare facendo doppio clic sull immagine desiderata non possibile regolare pi di un immagine per volta 2 Spostare la barra di scorrimento Zoom a destra o a sinistra per ingrandire o ridurre un immagine 3 Azzerare lo Zoom riportando il cursore alla sua posizione originale sulla barra Documento 800 02089 Rev B 77 06 08 Funzionamento Ingrandimento di una parte di un immagine 1 Sincronizza Usando il puntatore mouse puntare sull area interessata dell immagine e fare clic con il tasto destro del mouse Per ingrandire ulteriormente continuare a fare clic con il tasto destro del mouse Continuare a fare clic con il tasto destro del mouse e lo zoom immagine compir un ciclo tornando alla dimenzione originale L opzione Sync Sincronizza sincronizza un unico canale di riproduzione video in tempo reale Solitamente il video potrebbe riprod
17. 0 secondi Imposta l intervallo di sequenza di tempo per le telecamere individuali Custom Select 1 16 Tutto Seleziona le telecamere da mostrare su Monitor spot Documento 800 02089 Rev B 37 06 08 Impostazioni Configurazione Monitor 38 MONITOR CONFIGURATION DATE TIME ON CAMERA LABEL OPTIONS ALL BORDER COLOR BLACK TRANSPARENCY SETUP 0 CCTV TYPE VGA VGA RESOLUTION 1024X768 60Hz SCREEN POSITION AVI VGA ADJUSTMENT SAVE CANCEL Date Time On Off Data su schermo Visualizzazione ora Camera Label Options Tutto Nome Numero Off Border Color Nero Bianco Grigio Imposta il colore della griglia per la visualizzazione del canale principale Transparency Setup 0 20 Imposta la trasparenza del set up di windows CCTV Type VGA Analogo Imposta il tipo di monitor da visualizzare VGA Resolution Imposta risoluzione monitor Screen Position Regola la posizione dello schermo del display del canale principale VGA Adjustment Imposta luminosit saturazione posizione Guida Utente DVR prestazione di serie Registrazione Configurazione registrazione Usare la configurazione registrazione per configurare il programma di registrazione e cattura frame Nello schema di installazione gli utenti possono definire la registrazione orari e Giorno e Notte e Weekend Frame RECORD CONFIGURATION FRAME DAY
18. 14 9 2007 7 13 8 2007 7 12 I 2007 7 11 6 2007 7 10 5 2007 7 09 4 2007 7 08 PREV NEXT EXIT Selezionare Express Search Esprimi ricerca Selezionare una Date Data dalla lista e premere ENTER INVIO Definire lora usando i pulsanti freccia per spostare la barra lungo la griglia i blocchi di tempo evidenziati rappresentano i dati registrati Premere ENTER per andare dall ora desiderata alla selezione dei minuti Selezionare Play Riproduci Usare i comandi di riproduzione posti nella parte anteriore del DVR o del telecomando per realizzare la ricerca video Ricerca ora legale Definire una ricerca in base ai dati registrati dell evento 1 2 1 Selezionare Event Search Ricerca evento Definire la data e lora da ricercare Definire il tipo di incidenze di evento da includere nella ricerca Definire le telecamere da includere nella ricerca o selezionare All cameras Tutte le telecamere 54 Daylight Savings Search Ricerca ora legale si usa per trovare dati registrati dopo il cambio dell ora al termine del periodo dell ora legale In caso di ripetizioni di dati il sistema registra quelli con lo stesso timbro orario per due ore Se esistono dei dati orari sovrapposti il sistema visualizza le ore in questa pagina Guida Utente DVR prestazione di serie Vai al primo Visualizzare i dati registrati per primi Vai all ultimo Visualizzare i dati registrati pi
19. 4 31 8 01 0 Honeywell Security France Parc Gutenberg 8 Voie La Cardon 91120 Palaiseau Francia www honeywell com security fr 33 01 64 53 80 40 Honeywell Security Italia SpA Via della Resistenza 53 59 20090 Buccinasco Milano Italia www honeywell com security it 39 02 4888 051 Honeywell Security Espana Mijancas 1 3a planta P Ind Las Mercedes 28022 Madrid Spain www honeywell com security es 34 902 667 800 Honeywell www honeywellvideo com 1 800 796 CCTV solo America del Nord HVSsupport honeywell com Documento 800 02089 Rev A 05 08 2008 Honeywell International Inc Tutti i diritti riservati Nessuna parte di questa pubblicazione pu essere riprodotta con qualsiasi mezzo senza il consenso scritto da parte di Honeywell Video Systems Le informazioni in essa contenute sono state inserite con accuratezza in ogni sua parte Tuttavia Honeywell Video Systems non si assume nessuna responsabilit per conseguenze derivanti dall utilizzo di tali informazioni Il contenuto delle informazioni soggetto a modifica senza preavviso Tali modifiche possono essere incorporate mediante revisioni o nuove edizioni di tale pubblicazione 28785AC
20. D tra 104F e 122F 40 C e 50 C 3 Selezionare un avviso da attivare quando l HDD raggiunge la soglia definita 4 Selezionare Save e premere ENTER per salvare le impostazioni Suggerimento Selezionare HDD INFORMATION e premere ENTER per vedere le informazioni correnti HDD DVD e USB drive 32 Guida Utente DVR prestazione di serie Configurazione utente Usare la configurazione utente per aggiungere o rimuovere un utente Server Usare il menu server per accedere localmente al DVR USER CONFIGURATION SERVER AUTHORIZATION ADMIN 1 admin ADD CHANGE DEL 2 NONE ADD CHANGE DEL 3 NONE ADD CHANGE DEL 4 NONE ADD CHANGE DEL 5 NONE ADD CHANGE DEL 6 NONE ADD CHANGE DEL SERVER CIENT SAVE CANCEL Per aggiungere un nuovo utente 1 Selezionare il livello di autorizzazione per visualizzare i nomi degli utenti in tale livello admin superuser utente selezionando il tipo di utente nella parte superiore dello schermo e premendo ENTER per il livello successivo Utente Super Utente Admin Visione dal vivo Privilegi utente Privilegi SuperUtente Replay Ricerca Privilegi PTZ Backup Setup 2 1 Selezionare ADD CHANGE su una riga non utilizzata e premere ENTER 3 Utilizzare la tastiera su schermo per inserire il nome utente 4 Selezionare OK 5 Impostare la password utente utilizzando la tastiera sullo schermo o il tasto pulsanti sul pannello frontale o telecomando Ripeter
21. EEKEND DISABLE LIVE DISABLE SEARCH DISABLE VOLUME VA FRAME SCHEDULE MoDo instant SAVE CANCEL 1 Specifica il livello di volume audio e impostazioni per la registrazione in base al calendario di preselezione live o modalit di ricerca 2 Selezionare Enable disable calendario per ogni modalit 3 Selezione Enable Disable per la modalit ricerca live 4 Imposta volume audio 40 Guida Utente DVR prestazione di serie Registrazione istantanea Configura le impostazioni di registrazione per registrazione istantanea da usare quando attivata RECORD CONFIGURATION INSTANT RECORDING FPS 4 QUALITY NORMAL SIZE 352X240 FRAME SCHEDULE AUDIO InsTANTI SAVE CANCEL FPS Imposta l FPS tasso di registrazione per telecamera Quality Imposta qualit immagine influenza la dimensione del file Size Imposta la risoluzione dell immagine video Usare la registrazione istantanea Per attivare la registrazione istantanea sul DVR 1 Premereiltasto con il punto rosso sul pannello frontale del DVR o del telecomando 2 Selezionare Ok per forzare la registrazione continua 3 Premere ENTER Lo schermo mostrer il messaggio di registrazione istantanea Per deselezionare la registrazione istantanea 1 Premereiltasto con il punto rosso sul pannello frontale del DVR o del telecomando 2 Selezionare
22. F Abilitare la registrazione sull evento del sensore Sensor Detail Dettaglio sensore Tutti 1 16 Tutti i canali Associare i sensori ai canali Selezionare la casella di verifica All Tutto per associare tutti i sensori usati per attivare la registrazione per quel canale Selezionare la casella di verifica All Channel Tutti i canali per associare i sensori selezionati a tutti i canali Perdita video Video Loss Perdita video ON OFF Abilitare l evento sulla perdita video Video Loss Detail Dettaglio della perdita video Tutto 1 16 Tutti i canali Associare l avviso V di perdita video a canali visualizzati specifici Selezionare la casella di verifica All Tutto per fare in modo che tutti i canali con perdita video forniscano un avviso V sul canale visualizzato Selezionare la casella di verifica All Channel Tutti i canali per associare i canali selezionati affinch riportino un avviso V al verificarsi di una perdita video Documento 800 02089 Rev B 73 06 08 Funzionamento Impostazione HDD Disk Overwrite Sovrascrittura disco Abilitare Disabilitare Selezionare la casella di verifica per abilitare il DVR affinch sovrascriva i dati vecchi una volta che l hard disk pieno Disk Full Warning Avvertenza di disco pieno Abilitare Disabilitare Abiltare Disk Full Warning per essere informati quando l HDD pieno e la sovrascrittura HDD disabilitata Remain Time Tempo residuo
23. HRDP DVR Prestazione di serie Registrazione digitale e sistema di trasmissione Guida Utente Document 800 02089 Rev B 06 08 Avvertenze e salvaguardia Guida Utente DVR prestazione di serie Revisioni Emissione Data Revisioni A 05 08 Distribuzione iniziale B 06 08 Aggiornamento telecomando Documento 800 02089 Rev B 3 06 08 Avvertenze e salvaguardia Guida Utente DVR prestazione di serie Avvertenze e salvaguardia DICHIARAZIONE FCC Questa apparecchiatura stata testata ed risultata conforme con i limiti di un dispositivo digitale di classe A in base alla parte 15 delle regolamentazioni FCC Tali limiti sono progettati per fornire adeguata protezione contro le interferenze dannose quando l apparecchiatura in funzione in un ambiente commerciale Questa apparecchiatura genera usa e pu irradiare energia di radiofrequenza e se non installata e usata secondo il manuale di istruzioni pu provocare interferenze dannose alle comunicazioni radio Il funzionamento di questa apparecchiatura in un area residenziale pu provocare interferenze dannose nel qual caso l utente dovr correggere le interferenze a sue proprie spese Importante salvaguardia 1 Leggere il manuale utente Dopo aver disimballato il prodotto leggere attentamente il manuale utente e seguire tutte le istruzioni di operativit e altre istruzioni 2 Fonti di energia Questo prodotto deve essere usato sono con il tipo di fonte di energia i
24. Li Lin Merit Li Lin V6 NVCC Z42N NICE CAM NIKO Pelco D Pelco P PIH 7600 SAE Samsung SCC C420X DVR 502A MRX 1000 Samsung SCC 641 Samsung SPD 1600 Sensormatic Samsung Samsung mati pn Tg e Sungjin Tamron Toshiba ViconSpeedDome Visiontech WONWOO WSD 7425D 17 Introduzione Guida di avvio rapido Accendere il DVR Visualizzare la sez Accensione del DVR per maggiori 10 dettagli Log in Utilizzare i tasti numerici per immettere la password quando richiesto La password lt none gt Premere INVIO Completare la configurazione del sistema Per impostare la data l ora e il sistema ID Vedere la sezione di configurazione di sistema per maggiori dettagli Sensore di configurazione completa per consentire qualsiasi dispositivo esterno collegato al sensore di ingressi o uscite a rel Visualizzare il Motion Evento sezione Configurazione per ulteriori dettagli Completa configurazione del disco per impostare le opzioni e sovrascrivere consentire SMART controllare Vedere la sezione di configurazione del disco per maggiori dettagli Configurazione utente completa di modificare la password di amministratore e di aggiungere altri utenti Visualizzare il Sistema gt Configurazione utente per maggiori dettagli Telecamera completa di configurazione per tutti gli annessi Vedere la sezione Configurazione per ulteriori dettagli Configurazione PTZ completo per qualsiasi allegato Pan Tilt
25. N E MAIL SERVER SCHEDULE ON TIME 19 00 00 08 00 00 NO OPTION PIC E MAIL ADDRESS 1 SET OFF email ddnsdvr com 2 SET OFF email ddnsdvr com 3 SET OFF email ddnsdvr com 4 SET OFF email ddnsdvr com 5 OFF email ddnsdvr com E MAIL 5 6 email ddnsdvr com O MOTION O SENSOR O VIDEO LOSS SAVE CANCEL O TEXT IN O POWER O SETUP O LOGIN FAIL O DISK FULL O SMART OK CANCEL Documento 800 02089 Rev B 49 06 08 Impostazioni Informazioni Log di sistema Stato 50 Visualizza le informazioni sul log di sistema SYSTEM LOG VIEW NO BEGIN DATE SYSTEM LOG 0317 7 17 12 00 21 Login Success ID root 0316 07 17 12 00 11 Logout 0315 7 17 10 33 14 Login Success ID root 0314 17 10 32 45 Logout 0313 7 17 10 22 41 Login Success ID root 0312 17 10 21 12 Logout 0311 7 17 10 11 07 Login Success ID root 0310 17 10 11 01 Logout 0309 7 17 10 01 00 Login Success ID root PREV NEXT USB EXPORT EXIT Visualizza le schermate di stato per STATUS VIEW STATUS VIEW STATUS DISK CONTENT STATUS RECORDING START 07 06 07 12 55 47 RECORDING END 07 11 06 13 05 00 DISK CAPACITY USED SPACE AVAILABLE SPACE HDD OVERWRITE ENABLE STATUS RECORD CAM FPS RESOLUTION QUALITY ONDA ONH NORMAL NORMAL NORMAL NORMAL NORMAL NORMAL NORMAL NORMAL Audio EXIT EXIT Disk Disco Record Registrazione S
26. OK per riassumere la registrazione pianificata 3 Premere ENTER Documento 800 02089 Rev B 41 06 08 Impostazioni Configurazione Moto evento La configurazione Moto evento ha quattro sezioni ingresso sensore azione e di allarme Monitor Quando un evento viene in ingresso il DVR registra l immagine in base alle sue impostazioni configurazione telecamera e fa scattare un allarme azione Ingresso MOTION EVENT CONFIGURATION INPUT CHY MOTION SENS AREA SENSOR V LOSS TEXT IN 1 ON NORMAL 0HRNO Va VIN O Z iz vvvvvvvv O H O H O Z 9CH 16CH neon sensor ACTION ALARM MONITOR SAVE CANCEL CH A Canali 1 8 W Canali 9 16 MOTION On Off Specifica se usare o meno il moto SENS Sensibilit Bassa Normale Alta Altissima AREA Definisce la direzione della zona di moto SENSOR Associa un sensore con un canale di telecamera V LOSS Perdita video Seleziona un canale per indicare una perdita video TEXT IN On Off 42 Guida Utente DVR prestazione di serie Impostare scoperta di moto Per registrare i dati solo quando si scopre il moto Documento 800 02089 Rev B 06 08 MOTION EVENT CONFIGURATION INPUT CHY MOTION SENS AREA SENSOR V LOSS TEXT IN 1 ON NORMAL OFF OFF ON ON NORMAL OFF OFF ON ON NORMAL OFF OFF e ON NORMAL ON NORMAL OFF OFF 0 ON NORMAL OFF OFF ON ON NORMAL OFF OFF ON ON NORMAL OFF OFF e
27. Search Ricerca di stato visualizza una linea temporale in formato grafico Scorrere attraverso telecamere multiple e individuare con facilit le ore con del video registrato 24 ore 0 23 AM e PM Status Search Il video registrato compare in arancione Realizzazione di una ricerca di stato 1 In modalit Search fare clic su Status Stato 2 Per aprire il calendario e selezionare una data fare clic sul pulsante Date Data 3 Per selezionare una telecamera o un fotogramma desiderati fare clic lungo il blocco di video registrati di colore arancione 4 Dopo aver individuato il video desiderato chiudere la finestra Status Search e usare i comandi di riproduzione per riprodurre in avanti indietro o di fotogramma in fotogramma Documento 800 02089 Rev B 81 06 08 Funzionamento Panoramica PTZ Accesso ai menu PTZ Alcuni protocolli supportano la funzionalit di accesso al menu su schermo PTZ interno Per aprire il controller PTZ grafico fare clic su PAN TILT nella schermata Live View del software remoto Alcuni protocolli supportano la funzionalit di accesso al menu su schermo PTZ interno Dato che ogni telecamera PTZ diversa le funzioni di queste opzioni possono variare leggermente Il DVR Performance Series fornisce un modo facile di accedere alle opzioni delle telecamere Per le spiegazioni su quali siano tali opzioni consultare il manuale fornito con la telecamera Nota Per spostar
28. TATUS VIEW STATUS AUDIO NO RECORD 1 OFF EXIT Guida Utente DVR prestazione di serie Videata Versione Visualizza le informazioni sul sistema e sulla versione software per il DVR VERSION VIEW VIDEO FORMAT NTSC DVR PROGRAM 2 5 5 H15 PTZ MODULE 2 0 DRIVER MODULE 7 01 16 N FIRMWARE 6 02 21 MAC ADDRESS 00 19 19 01 04 8D VIDEO MUX 51005 0 VIDEO CODEC 60115 0 VIDEO I O 40618 0 EXIT Documento 800 02089 Rev B 51 06 08 Impostazioni 52 Guida Utente DVR prestazione di serie Funzionamento Ricerca Ricerca dei dati registrati Ricerca i video registrati sul DVR per trovare un ora o un evento specifici SEARCH MENU SEARCH gt EXPRESS SEARCH EVENT SEARCH JUMP TO FIRST SAVED DATA JUMP TO LAST SAVED DATA DAY LIGHT SAVINGS SEARCH TARGET HDD 2 Premere il tasto Search Ricerca posto nella parte anteriore del DVR o del telecomando per entrare in modalit Search Ricerca 15 Selezionare il supporto Target HDD DVD RW USB 16 Selezionare il metodo di ricerca desiderato 17 Selezionare Exit Esci per tornare alla modalit Live Dal vivo Documento 800 02089 Rev B 53 06 08 Funzionamento Metodi di ricerca Express Search Esprimi ricerca Ricerca evento Gli utenti possono selezionare una data e un ora specifiche dei dati registrati da ricercare EXPRESS SEARCH NO DATE 13 2007 7 17 12 2007 7 16 11 2007 7 15 10 2007 7
29. TZ Abilita il controllo PTZ per canali specifici Aggiornamento del firmware Il DVR serie HRDP Performance pu essere aggiornato da remoto con il firmware pi recente Scaricare il file del firmware sul PC individuare il file nella schermata Firmware Upgrade e fare clic su Upgrade Aggiorna Documento 800 02089 Rev B 75 06 08 Funzionamento Panoramica di ricerca 76 5 15 2008 GIS EE EG Fr e IMAGE REMOVAL Opzioni di ricerca Comandi rinrndiizinna Pulsanti di divisione T5 Aalla enharma n ee 571572008 Data ora EEA 5ti della ricerca cameras MERE BATE HOUR Selezione EIER ora minuti talanamara Pulsante calendario Nota I pulsanti dei canali audio sono visibili solo se si seleziona una telecamera Guida Utente DVR prestazione di serie Comandi riproduzione Stop Riavvolgi Riproduci Fotogramma indietro Fotogramma avanti Fotogramma Riporta indietro il video di un fotogramma indietro Riavvolgi Riavvolge il video Stop Arresta la riproduzione del video Riproduci Riproduce il video Fotogramma Fa avanzare il video di un fotogramma avanti Realizzazione di una ricerca di base 1 Selezionare una data usando il pulsante Calendar Calendario sul display Date Data 2 Selezionare un ora usando le barre di comando di ora e minuti 3 Selezionare una o pi telecamere 4 Fare clic su Play Riproduci possibile riprodurre il
30. VVVVVVVVVV I CO CO I CO I Co NN 11N22N33N 4 D 1 2 3 4 ax _ p Guida Utente DVR prestazione di serie Installare il kit per montaggio su scaffale opzionale Attenzione ci deve essere un minimo 1U spazio tra i DVR e tutti gli altri oggetti sullo scaffale 1 Attaccare il supporto di montaggio con le viti fornite su ciascun lato del DVR Non rimuovere i bordi delle protezioni di plastica 11 Montare il DVR sullo scaffale Accendere il DVR 1 Collegare il cavo di potenza 12 Collegare i cavi della telecamera 13 Collegare un cavo di rete e un cavo per il monitor 14 Passare l interruttore di alimentazione sul retro del DVR a posizione ON e attendere fino a quando la schermata principale visualizzata sul monitor collegato questo processo richieder circa due minuti Tip Vedere la guida di collegamento per maggiori dettagli Documento 800 02089 Rev B 25 06 08 Installazione NOTE 26 Guida Utente DVR prestazione di serie Impostazioni Menu impostazioni SETUP MENU SYSTEM NETWORK CONFIGURATION CAMERA SERIAL CONFIGURATION RECORD CLIENT CONFIGURATION NETWORK E MAIL CONFIGURATION INFORMATION SETUP WIZARD Utilizzare il menu setup per configurare tutte le impostazioni di DVR pianificare la registrazione la creazione di reti e l arresto Premere il tasto del programma di installazione sulla parte anteriore del DVR o telecomando per entrare nel menu di configurazione ed effettuare
31. Zoom telecamere PTZ vedere la sezione Configurazione per ulteriori dettagli Creare un programma di registrazione Visualizzare registrazione per maggiori dettagli Completo Moto evento di configurazione per attivare la registrazione su un evento perdita movimento sensore video Visualizzare la sezione moto evento per ulteriori dettagli DVR ora configurato per registrare ricercare e riproduzione video Vedere la sezione Operazioni in questo manuale per ulteriori informazioni sull utilizzo del DVR Log In per la prima volta Le informazioni di accesso amministrative predefinite 18 ID admin Password lt nessuna gt Installazione Guida Utente DVR prestazione di serie Controlli pannello frontale Menu di Backup Modalit ricerca DVD Drive Tasti freccia Tastierino numerico panorama e ra Honeywell K Ba 4 gt B i Lez j ee ai T gt a aa e GE 0 A Registrazi istant Porte USB Spie LED egistrazione istantanea e Potenza Display Live HDD Ruoter e Registrazione e Rete Menu config e Ventola Chiudi uscita Documento 800 02089 Rev B 06 08 19 Installazione Collegamenti pannello frontale Il pannello posteriore del DVR contiene praticamente tutti i collegamenti che utilizzerete i diagrammi sotto evidenziano l ubicazione e la descrizione di ciascun collegamento 4 Canale Ingresso Sensore
32. a area alal 17 Guida di avvio rapido Log In perla prima volta ccnreia iaia ia 18 4 Installazione ii 19 Controlli pannello frontale i 19 Collegamenti pannello frontale i 20 4 Canale lara aaa ARA LIa ii alal 20 8 Ganalerv itriaalil acari ea ai 21 TO Canale ittici ei ini Rao loi 21 Felecomand ti iaia Rai LIE Guida al collegamento s i aaa ian Collegare il monitor Ingressi video e uscite loop Collegare a una rete ul alal i Gollegare l audio alata an al aaa Collegare una telecamera PTZ Collegare all ingresso di un sensore Collegare a un uscita di rel Installare il kit per montaggio su scaffale opzionale Accendere il DVR 5 Impostazioni Menu impostazioni Sistema Configurazione di sistema Impostazione Guidata aiaeei ieii r Configurazione disco aan Documento 800 02089 Rev B 11 06 08 Contenuti Formatosaletihle aaa Sovrascritturat tie ale Lara Controllo Controllo Smart SEervel cavea ipa baile Client iaia sali Configurazione dacia aaa i aia TNL to A sila ai ao lett Telecamera ii a ail ele ae i aa Configurazione Telecamera i 35 Imposta Colore Regolazione i 36 Configurazione PTZ inuatali diana lalla onal 36 Spot Configurazione di SEQUENZAa 37 Configurazio
33. a sia aperta sul router La porta web di default 80 Remote Config Abilitare per consentire a un amministratore di modificare le configurazioni usando il software di accesso remoto Max Transfer Speed Impostare l ampiezza di banda della rete In caso di rete a bassa velocit impostare questo valore come la rete cio Bandwidth Throttling Guida Utente DVR prestazione di serie Configurazione della posta elettronica In occasione del verificarsi di un evento il DVR pu inviare notifiche di posta elettronica fino a un massimo di sei indirizzi email definiti E MAIL SERVER SETUP MAIL SERVER SMTP SERVER USER NAME USERNAME USER E MAIL email ddns dvr com SERVER ddnsdvr com PORT 25 ID USERID PASSWORD RETE SAVE CANCEL E mail Server DVR SMTP Configurare il DVR perch utilizzi il server di posta elettronica selezionato Schedule On Off Abilitare per inviare notifiche di posta elettronica limitatamente agli eventi che si verificano entro un intervallo di tempo specifico Time Definire lora del giorno in cui inviare notifiche di posta elettronica relative ad eventi esempio 19 00 6 00 dopo l orario d ufficio Option Definire il tipo di evento in grado di attivare una notifica di posta elettronica Pic Abilitare per inviare un immagine dell evento E mail Address Inserire l indirizzo di posta elettronica E MAIL CONFIGURATIO
34. amera PTZ a spostarsi verso una posizione pre impostata quando si verifica un evento Vedere commando PTZ per maggiori informazioni Event Popup ON OFF Mostra canale associate con un evento Monitor allarme Invia informazioni evento a un client remoto usando il software monitor allarme MOTION EVENT CONFIGURATION ALARM MONITOR SEND TO ALARM MONI TOR ON NO IP ADDRESS PORT 0 0 0 2001 FAWGNH 0 0 0 0 0 0 0 0 0 oo0oo0oo oooo mor senson acmon MA SAVE CANCEL 1 Selezionare Enable e premere ENTER per selezionare ON 2 Inserire indirizzo IP del client remoto 3 Inserire il numero della porta Documento 800 02089 Rev B 45 06 08 Impostazioni Rete Configurazione rete 46 Impostazioni di configurazione rete NETWORK CONFIGURATION NETWORK _ _ 0 DHCP HOST NAME dvr P ADDRESS 000 000 000 000 SUBNET MASK 000 000 000 000 GATEWAY 000 000 000 000 DNS 000 000 000 000 DDNS DDNS SERVER HWddns com D user PASSWORD FREE HOST NAME host ROUTER IP OFF STATUS CHECK UNCHECKED SAVE CANCEL DHCP Select Il sistema riceve un indirizzo IP dal server DHCP Clear L utente deve definire manualmente un indirizzo IP statico Per questa informazione contattare l amministratore della rete Host Name Il nome del DVR IP Address DHCP o Statico Per questa informazione contattare l ammi
35. are le impostazioni 34 Guida Utente DVR prestazione di serie Configurazione Importare ed esportare le impostazioni correnti Vedere i particolari nella sezione Salva impostazioni Arresto Usare Shutdown per arrestare il sistema in sicurezza 1 Selezionare System gt Shutdown 2 Selezionare OK per confermare e premere ENTER per arrestare il sistema in sicurezza 3 Spegnere la Potenza quando l arresto completato utilizzando l interruttore sul retro del DVR Nota Un arresto improprio del sistema pu provocare la perdita di dati e danni al sistema Telecamera Configurazione Telecamera CH Canali telecamera CAMERA CONFIGURATION NAME Usare il tastierino y it DOEN a pene CH NAME ADJUST su schermo per inserire il e ON OEF gt nome della telecamera 2 c2 ON OFF gt utente definito 3 63 ON OFF 4 C4 ON OFF gt n 5 ON OFF ENABLE On Off od ON OFF b P T CI ON OFF gt HIDDEN dal monitor 3 c ON OFF gt principale Off On 9CH 16CH ADJUST Display impostazioni di telecamera SAVE CANCEL Documento 800 02089 Rev B 35 06 08 Impostazioni Imposta Colore Regolazione COLOR SETUP LIVE CAMERA 1 SCREEN MODE LIVE BRIGHT 0 CONTRAST 0 SATURATION 0 HUE 0 POSITION A APPLY ALL vo SAVE CANCEL Camera 1 16 Telecamera a cui applicare le impostazioni Screen Mode Live Registra Bright 25 25 Contra
36. arta e l orientamento 4 Per stampare le immagini selezionate fare clic sul pulsante Print Nota In assenza di stampanti installate comparir il messaggio NO DEFAULT PRINTERS INSTALLED Nessuna stampante di default installata 78 Guida Utente DVR prestazione di serie Salva clip Il DVR pu esportare immagini singole in formato file JPG salvare videoclip in formato AVI o produrre un VCR usando la porta s video formati file JPG e AVI sono molto comuni con il supporto computer universale il che li rende i formati ideali da usare Ad ogni file JPG e AVI esportato dal DVR per essere usato con l applicazione Digital Verifier fornita in bundle allegata anche una firma digitale Questa funzione esclusiva del DVR e il suo software di verifica e non dovrebbe interferire con la visualizzazione dei file usando altre applicazioni JPG Il formato JPG ottimizzato per la compressione di immagini fotografiche a colori o in scala di grigio Le immagini JPG hanno grafica a 24 bit 16 7 milioni di colori JPG si usa per esportare un unica immagine o fotogramma AVI I dati di immagine AVI possono essere salvati non compressi ma di solito si comprimono usando un modulo di compressione e decompressione fornito da Windows o da terzi denominato Codec i file AVI salvano un videoclip 1 Realizzare unaricerca di base per individuare la clip desiderata 2 Per aprire il wizard Export Esporta fare clic
37. ato di registrazione Stato di registrazione speciale Spia dello stato di registrazione Di seguito sono descritti i vari stati per ogni telecamera a Registrazione Compare quando la telecamera in stato di registrazione sul DVR Rilevamento Compare quando una telecamera configurata per il movimento rilevamento del movimento rileva un movimento g Pisplay Compare quando il video proveniente dalla telecamera non in stato di registrazione sul DVR Documento 800 02089 Rev B 67 06 08 Funzionamento Pulsanti di divisione dello schermo 68 I pulsanti di divisione dello schermo consentono di visualizzare le telecamere a gruppi ad es a due tre e quattro per volta Di seguito si descrivono le opzioni dei pulsanti 1a vista quattro telecamere Visualizza le telecamere da 1 a 4 nell area di visualizzazione video Per tornare a una vista multitelecamera diversa selezionare una diversa opzione di divisione dello schermo dal menu Screen Division Divisione dello schermo 2a vista quattro telecamere Visualizza le telecamere da 5 a 8 nell area di visualizzazione video Per tornare a una vista multitelecamera diversa selezionare una diversa opzione di divisione dello schermo dal menu Screen Division Divisione dello schermo 3a vista quattro telecamere Visualizza le telecamere da 9 a 12 nell area di visualizzazione video Per tornare a una vista multitelecamera diversa selezionare una di
38. bilitare o disabilitare DHCP a seconda della rete per assisitenza contattare l amministratore di rete Se DHCP disabilitato definire l indirizzo IP e le altre informazioni sulla rete Se DHCP abilitato annotare l indirizzo IP fornito dal sistema DVR Nota Se il DVR non visualizza l indirizzo IP dopo aver impostato DHCP su ON selezionare Save Salva per cambiare la rete e aprire nuovamente la Configurazione di rete 9 Selezionare il pulsante Save Salva per salvare le impostazioni attuali 63 Funzionamento Configurazione del DVR segue 1 Andarea Sistema gt Configurazione utente gt Client per aggiungere utenti remoti Nota L accesso al sistema da remoto sar consentito esclusivamente agli utenti definiti in Sistema gt Configurazione utente gt Client 2 Selezionare il pulsante Save Salva per salvare le impostazioni attuali Configurazione di un PC remoto 1 Installare il software remoto su un PC usando il disco fornito in dotazione con il DVR 2 Aprire il software remoto Si aprir automaticamente la finestra Local Setup Impostazione locale 3 Fare clic su New Nuovo 4 Selezionare HRDP Performance Series Serie di prestazioni HRDP come Site Type Tipo di sito 5 Inserire un nome per il sistema nella casella Site Name Nome sito 6 Inserire l indirizzo IP del DVR si trova in Rete gt Configurazione di rete sul DVR 7 Inserire il numero di porta che s
39. e e spegnere le telecamere e definire telecamere specifiche come nascoste Title Titolo Inserire il nome della telecamera consentito un massimo di sette caratteri Enable Abilita ON OFF Abilitare telecamere singole Hidden Nascosto On Off Impostando su On si nasconde la telecamera agli utenti non collegati Documento 800 02089 Rev B 69 06 08 Funzionamento Impostazione PanTilt 70 La visualizzazione dell impostazione PanTilt PTZ consente all utente di definire il protocollo idoneo a collegare le telecamere con le funzionalit PTZ Dato che l impostazione varia tra diverse telecamere PTZ per l impostazione completa consultare le istruzioni fornite dal produttore della telecamera ID 1 255 Impostare l ID PTZ PROTOCOLLO Selezionare un protocollo PTZ Guida Utente DVR prestazione di serie Impostazione della sequenza La visualizzazione Sequence Setup Impostazione della sequenza consente all utente di impostare i parametri per Page Dwell Time Tempo di dimora della pagina 1 100 secondi Impostare il tempo dell intervallo della sequenza per lo schermo intero su Main Display Camera Dwell Time Tempo di dimora della telecamera 1 100 secondi Impostare il tempo dell intervallo della sequenza per le singole telecamere su Main Display Channel Canale 1 16 Tutto Selezionare le telecamere da visualizzare in Main Display Impostazione SPOT La visualizzazione di im
40. e la password per confermarla 6 Ripetere i passi precedenti per creare pi utenti con idonei livelli di autorizzazione 7 Selezionare Save e premere ENTER per salvare le impostazioni Documento 800 02089 Rev B 33 06 08 Impostazioni Client Usare il menu Client per gestire gli utenti che accedono al DVR in remoto Gli utenti remoti devono essere definiti in questa pagina Solo gli utenti qui definiti sono in grado di accedere al DVR remoto Aggiungere fino a 18 utenti oltre ai due utenti Admin USER CONFIGURATION CLIENT LOGINID PASSWORD PERMISSIONS ADMIN1 adminl hakiki gt ADMIN2 admin2 FEE USERI user EEKE USER2 user RKKK USER3 user3 kekk USER4 user4 REKK USERS user5 REA USER6 user6 REKK USERT user REKR USER8 user8 kkkt PAGEI PAGE2 SERVER CLIENT SAVE CANCEL Per aggiungere un nuovo utente 1 Selezionare un Login ID e premere ENTER per cambiare il Login ID 2 Usare la tastiera su schermo per inserire username 3 Impostare user e password utilizzando il tastierino su schermo o i tasti numerici sul pannello frontale o telecomando Ripetere la password per confermare 4 Impostare i permessi dell utente Playback ON OFF Live View 1 16 ALL OFF Backup ON OFF Controllo PTZ 1 16 ALL OFF Health Check ON OFF 5 Ripetere i passi indicati sopra per impostare altri utenti 6 Selezionare Save e premere ENTER per salv
41. eo NTSC PAL e 16 CH Looping Composite e 3 Spot CCTV Monitor NTSC PAL e Monitor CCTV e Monitor CCTV NTSC PAL NTSC PAL e Monitor CRT VGA e Monitor CRT VGA e 4 CH Looping Compositefe 8 CH Looping Composite e 1 Spot CCTV Monitor e 1 Spot CCTV Monitor NTSC PAL NTSC PAL Display e NTSC 480 fps e PAL 400 fps Monitoraggio e Divisione a 1 4 7 9 10 13 16 ins e NTSC CIF 120 fps 2CIF 60 fps 4CIF 30 fps Prestazioni e PAL CIF 100 fps 2CIF 50 fps 4CIF 25 fps g 7 e NTSC CIF 352x240 2CIF 704x240 4CIF 704x480 Risoluzione e PAL CIF 352x288 2CIF 704x288 4CIF 704x576 Registrazione e Rilevamento di movimento sensore pianificazione Modalit e Velocit di compressione variabili fotogramma di registrazione sensibilit di movimento Supporto di Registrazione i e aR e 1 Canale Compressione G 726 Audio Canale compressione ere e Riproduzione multicanale Max 16can Riproduzione Riproduzione simultanea Panorama Smart Ficerca Per canale ora data rievamento movimento esenti sense aarme di i da Sensore da de ie Controllo telecamera e Pan Tilt Zoom Focus Iris e DVD RW e USB Dimensione e 15 75 largh x 3 46 alt x 15 75 prof 400 mm x 88 mm x 400 mm e 15 libbre 6 8 kg senza imballo Hardware Spec Alimentazione e Max 120 W 90V 264V 47Hz 63Hz 48 W nominale UPS gruppo di ESE continuit e UPS esterno consigliato 92 Guida Utente
42. i e funzioni di backup Honeywell DVR INCORPORATO distribuito pronto per una veloce e perfetta integrazione all interno della vostra infrastruttura IT esistente HRDP offre incomparabile stabilit sicurezza e facilit d uso in un chassis 2U Di conseguenza l investimento di sicurezza non mai stato pi facile da gestire Pi utenti possono collegarsi attraverso reti digitali come ad esempio le LAN e WAN per la visualizzazione simultanea di ricerca e digitale Questo potente software consente agli utenti di visualizzare video in diretta eseguire ricerche e gestire le telecamere PTZ Esso prevede inoltre per gli utenti del sistema e gli amministratori con ulteriori funzionalit la registrazione che istituisce orari e la creazione di zone di rilevamento del movimento Con gli ultimi progressi di sviluppo il software Serie DVR software la ricerca e l indicizzazione del vostro archivio video non sono mai state cos facili Documento 800 02089 Rev B 15 06 08 Introduzione Caratteristiche Le prestazioni di Honeywell Serie DVR comprendono le seguenti caratteristiche e Collegamenti di entrata video 4 8 16 e Compatibile con colore NTSC or PAL e sorgenti video B amp W Video e Metodi di ricerca multipli Data Ora Calendario Evento e Registrazione di 120 immagini NTSC al secondo 100 immagini PAL al secondo e Display video in tempo reale 480 NTCS immagini al secondo PAL 400 immagini al secondo e 4 8 16 Uscite vide
43. i quando il disco rigido pieno DISK CONFIGURATION OVERWRITE HDD OVERWRITE ENABLE DISK FULL WARNING ON REMAIN TIME 30 MIN USED SPACE 90 DISK FULL ALARM 0 DISK FULL BUZZER OFF DISK FULL MESSAGE OFF FORMAT OVERWRME CHECK SMART SAVE CANCEL Abilitare HDD Overwrite per permettere al DVR di sovrascrivere su dati registrati in precedenza partire dalla data pi vecchia quando l HDD pieno Se impostato su Off il DVR non registrer eventuali nuovi dati se volta che l HDD pieno Predefinito Abilitare Disk Full Warning per ricevere un avviso quando l HDD diventa pieno e la sovrascrittura disabilitata Controllo Controllare eventuali errori o guasti nell HDD Documento 800 02089 Rev B 06 08 31 Impostazioni Controllo Smart SMART Self Monitoring Analysis amp Reporting Technology tecnologia di auto analisi di monitoraggio e report Abilita il controllo SMART per la scoperta di guasto di HDD DISK CONFIGURATION SMART ENABLE SMART ENABLE CHECK INTERVAL 1 HOUR TEMP THRESHOLD 60 C S M A R T WARNING POPUP CHECK NOW HDD INFORMATION FORMAT OVERWRTE cHEck SMART SAVE CANCEL 1 Selezionare SMART Enable e premere ENTER per abilitare o disabilitare 1 Impostare un intervallo di controllo tra 1 e 24 ore 2 Definire una soglia di temperatura e sezionare Celsius o Fahrenheit Nota La massima temperatura di funzionamento ottimale per l HD
44. i trova nella Configurazione del client di rete sul sistema DVR il valore di default 4000 8 Fare clic su OK 9 Inserire il nome utente e la password dell utente remoto autorizzato cos come definito in Sistema gt Configurazione utente gt Client sul DVR Nota Sia il nome utente che la password operano una distinzione fra maiuscole e minuscole 10 Fare clic su Connect Collega Informazioni sul login del software remoto di default Informazioni sul login amministrativo di default per il software remoto Nome utente admini Password lt nessuna gt 64 Guida Utente DVR prestazione di serie Connessione remota di accesso Aprire il software remoto Fare clic sull icona del server cos come stato definito in precedenza Inserire il nome utente e la password di un utente remoto autorizzato cos come definito nel menu Sistema gt Configurazione utente gt Client sul DVR Nota Sia il nome utente che la password operano una distinzione fra maiuscole e minuscole 4 Fare clic su Connect Collega Utilizzo del software remoto Impostazione di ora e data Il software remoto utilizza l ora del sistema del PC Se l ora del sistema non corretta procedere come segue per modificarla 1 Documento 800 02089 Rev B 06 08 Uscire da Windows facendo clic sul pulsante Esci nella schermata Live View e selezionando Riavvia in modalit Windows Aprire Windows Explorer Per fa
45. impostare l ora Premere di nuovo ENTER per deselezionare Fuso Orario Premere ENTER per aprire la finestra di fuso orario Utilizzare i tasti freccia per navigare nell elenco e premere ENTER selezionare Selezionare Exit e premere ENTER per chiudere la finestra Nota La data e l ora devono essere impostate manualmente cambiare il fuso orario non cambia automaticamente la visualizzazione dell ora data 28 Guida Utente DVR prestazione di serie Continua sistema di configurazione Utilizzare l ora legale Dopo aver completato la configurazione del fuso orario evidenziare USE DST e premere ENTER per attivare ora legale ON OFF NTP Evidenziare NTP Protocollo ora di rete e premere ENTER per sincronizzare il DVR con il lora della rete Beep tastierino ON OFF ON OFF Abilita disabilita tastiera UDIBILE touch conferma Auto Log Off Auto Disconnetti OFF o 1 10 minuti Questa funzione verr chiusa dal menu di configurazione dopo XX minuti di inattivit Si tratta di un elemento di sicurezza Impostazione Guidata Il programma di installazione guidata consente di definire impostazioni di registrazione globale facile e personalizzata per programmare la registrazione DVR EXPRESS RECORDING CONFIGURATION GLOBAL RESOLUTION 352X240 MOTION CONTINUOUS CONTINUOUS AVERAGE DAYS TO RECORD 8 1 DAYS AVERAGE IPS 1 IPS AVERAGE PICTURE QUALITY LOW SAVE CANCEL Risoluzione globale
46. impostazione dell allarme le pianficazioni della registrazione e altro ancora Sono vari i motivi per cui molto importante impostare correttamente il DVR Pianificazione Aumenta la quantit di video registrato pertinente salvato sul della DVR mediante l ottimizzazione della pianificazione della registrazione registrazione Denominazione Denomina ciascuna telecamera in modo da poter della individuare agevolmente la posizione e includere eventuali telecamera altre informazioni pertinenti che potrebbero risultare utili al momento della visualizzazione nell area di visualizzazione video Inserimento Ottimizza il tipo o la registrazione configurando il sistema dell evento affinch avvii la registrazione o attivi un allarme al verificarsi di un di un evento di movimento o del sensore Panoramica della schermata Setup Lista ad espansione multilivello Fare clic sulla casella a lato di HRDP Performance Series Setup per espandere la struttura di menu e accedere ai dettagli Camera Telecamera Record Registrazione Sensor Setup Impostazione sensore e System Setup Impostazione sistema Molte delle opzioni di impostazione sono le stesse del software remoto e del sistema DVR Dopo aver modificato eventuali impostazioni fare clic su Applica Impostazione telecamera Impostazione telecamera La visualizzazione Camera Setup Impostazione telecamera consente all utente di definire i nomi delle camere accender
47. impostazioni di Internet Explorer Per avere ulteriore supporto con la regolazione delle impostazioni di Internet Explorer contattare l amministratore di sistema 4 AI termine del caricamento del visualizzatore web selezionare una o pi telecamere o selezionare un pulsante di divisione dello schermo 5 Fare clic su GO 6 Comparir una finestra di login Inserire nome utente e password di un utente autorizzato 7 Ora compariranno le telecamere Chiusura del visualizzatore web 86 Per uscire dal visualizzatore web chiudere Internet Explorer Guida Utente DVR prestazione di serie Panoramica del verificatore digitale Alle immagini JPG e ai file video AVI esportati dal registratore video digitale viene inclusa automaticamente una firma digitale Le firme digitali rappresentano un mezzo per verificare l autenticit delle immagini per garantire che sono esenti da manomissioni o modifiche Il programma di verifica digitale incluso nel DVD di installazione del software fornito in dotazione con il DVR Si tratta di un programma che possibile installare su qualsiasi computer e che consente di caricare l immagine in questione Uso del verificatore digitale 1 Aprire il programma Verifica digitale selezionando Start gt Programmi gt HRDP gt Verificatore digitale gt Verificatore della firma digitale 2 Fare clic sul pulsante Browse Sfoglia per caricare l immagine JPG 3 Inserire il Site Code Codice s
48. isualizza in successione quanto illustrato di seguito e Premere il tasto ROTATE per girare tra i restanti canali della modalit di visualizzazione o girare la configurazione del display 56 Guida Utente DVR prestazione di serie Menu Live Popup Usare per accedere alle opzioni del display in modalit Live 1 Premere ENTER per evidenziare una casella dei canali 2 Usareitasti freccia per selezionare il canale desiderato 3 Premere nuovamente ENTER per aprire il menu Popup Hide Live View On Off Nascondere la visualizzazione dal vivo della telecamera POPUP MENU 1 1 selezionata Record Change Cambiare le HIDE LIVE VIEW ON impostazioni di registrazione per RECORD CHANGE quel canale compreso FPS qualit SEQUENCE e risoluzione EXIT Sequence Avviare annullare la sequenza della telecamera Documento 800 02089 Rev B 57 06 08 Funzionamento Backup Esporta Esportazione manuale 58 Realizzare il backup dei dati registrati su un CD RW DVD RW o dispositivo USB collegato EXPORT MANUAL EXPORT TYPE MANUAL EXPORT TARGET DVD RW FROM 07 05 2007 12 55 47 TO 07 17 2007 13 30 03 CHANNEL ALL RECORDING START TIME 2007 07 05 10 00 00 RECORDING END TIME 2007 07 17 09 59 59 REQUIRED SPACE 0 00MB FREE SPACE NONE ESTIMATE WRITE HELP EXIT
49. ito del DVR dal quale stata estratta l immagine in origine tale codice specificato nel menu di configurazione del sistema 4 Fare clic su Verify Verifica per continuare o su Close Chiudi per chiudere la finestra senza verificare In caso di immagine non In caso di immagine manomessa manomessa comparir un comparir un quadratino rosso attorno quadratino blu attorno ad essa con ad essa con il messaggio Entire image il messaggio Original image file changed or wrong SITE CODE File immagine originale Immagine intera modificata o CODICE SITO errato Digital Signature Verifier Digital Signature Verifier c 101_20040107140201_MARK jpg amp C 101_20040107140201_MARK jpg g Site Code fioo Verity Close Message Choose a file to verly Site Code 100 000 Verify Close Message Original image file Documento 800 02089 Rev B 87 06 08 Funzionamento 88 Guida Utente DVR prestazione di serie Appendice FAQ sul DVR Informazioni generali Cosa significa Embedded Linux R Embedded Linux significa che il sistema operativo del DVR stato impresso nella CPU Central Processing Unit Ci significa che il tempo di risposta del sistema pi veloce pi stabile e che il nucleo del DVR protetto da fattori esterni come i virus possibile aggiornare il DVR mediante CD o la rete S D _ In che modo posso azzerare il DVR sulle impostazioni di default di
50. lgersi a personale qualificato per tutti i lavori di manutenzione 21 Sostituzione della Parti Quando necessaria la sostituzione delle parti assicurarsi che il tecnico addetto usi parti indicate da Honeywell Sostituzioni non autorizzate possono provocare incendi o scossa elettrica o altri pericoli 22 Controllo di sicurezza Al termine di qualsiasi riparazione o manutenzione su questa unit chiedere al tecnico di eseguire i controlli di sicurezza per determinare se l unit in condizioni di funzionamento appropriate Note su come maneggiare Conservare con questo prodotto lo scatolone e o imballo originale fornito al Momento dell acquisto Per assicurare l integrit di questo prodotto quando si spedisce o si sposta re imballare l unit come ricevuta in origine da Honeywell Non usare liquidi volatili come aerosol o spray vicino a questo prodotto Non lasciare oggetti di gomma o plastica in contatto con questo prodotto per lunghi periodi di tempo Questi lasceranno segni sulla finitura Dopo lunghi periodi di utilizzo i pannelli superiori e posteriori possono diventare caldi Non si tratta di malfunzionamento Note sulla collocazione Posizionare l unit su una superficie piana Non utilizzarla su superfici instabili o traballanti come tavole traballanti o supporti inclinati Se l unit posizionata vicino a TV radio o VCR l immagine di playback pu diventare scarsa e il suono pu essere distorto Se ques
51. lm p S per ulteriori informazioni su questo argomento visualizzare la sezione Backup in questo manuale Supporta l IP dinamico S Abilitare DHCP in Configurazione di rete La posta non esce Do pID Controllare tutte le impostazioni nella Configurazione della posta elettronica di rete Varie Guida Utente DVR prestazione di serie Quali sono i tipi di telecamera che possibile usare R II DVR Honeywell Performance Series supporta telecamere analogiche NTSC o PAL Tuttavia non possibile usare entrambi gli standard contemporaneamente Ricerca guasti Problema Possibile soluzione Assenza di alimentazione Controllare le connessioni del cavo di rete Controllare l alimentazione delal presa Assenza di video dal vivo Controllare cavo e connessioni video della telecamera Controllare cavo e connessioni video del monitor Controllare l alimentazione della telecamera Controllare l impostazione dell obiettivo della telecamera Video dal vivo eccessivamente luminoso Se si collega un cavo all uscita loop dei canali video assicurarsi che sia correttamente terminato Arresto della registrazione del DVR HDD pieno Cancellare dei video o impostare la modalit di sovrascrittura del DVR su On in Configurazione disco gt Sovrascrivi Documento 800 02089 Rev B 06 08 91 Appendice Specifiche HRDP e Monitor CCTV NTSC PAL e Monitor CRT VGA e S Vid
52. ndicato sull etichetta Se non siete sicure del tipo di fornitura di energia di casa vostra o della vostra attivit consultate il rivenditore locale o la societ che eroga l energia 3 Ventilazione Per la ventilazione sono fornite fessure e aperture nell armadietto queste assicurano anche funzionamento affidabile del prodotto lo proteggono dal surriscaldamento queste aperture non devono essere bloccate o coperte Il prodotto non deve essere posto in un installazione incorporata come libreria o scaffale a meno che non vi sia ventilazione appropriata o sia indicato nelle istruzioni di Honeywell 4 Riscaldamento Il prodotto deve essere situato lontano da fonti di calore come radiatori stufe o altri prodotti che producono calore 5 Acqua e umidit Non usare il prodotto vicino all acqua Non eccedere le specifiche di umidit per il Documento 800 02089 Rev B 5 06 08 Avvertenze e salvaguardia 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 prodotto come indicato in dettagli in questo manuale Pulizia Scollegare il prodotto dalla presa di corrente della parete prima di pulirlo Non usare liquidi o spray per la pulizia Usare un panno umido Protezioni filo di corrente i fili della corrente non devono essere messi in modo tale da camminarci sopra o schiacciati da oggetti posizionati contro fare particolare attenzione ai fili delle spine ricettacoli e il punto in cui essi escono dal prodotto Sovraccarico
53. ne MOnitor i 38 Registrazione iknin e a e aa ilaele 39 Usare la registrazione istantanea i 41 Configurazione Moto evento i INgresso uilannia ii AL iaia aaa Ain Impostare scoperta di moto Sensore ieri aiar aaa AZION gliela a dae EET iaia Aia Monitor alarmei ree a az ili ai Configurazione rete Configurazione seriale Configurazione del client Configurazione della posta elettronica i 49 Informazioni 6 Funzionamento Ricerca a a a a lle Ricerca dei dati registrati ult Metodidiricertaz nlate narra ati Express Search Esprimi ricerca i Ricerca evento Ricerca ora legale Val al primo casina eei i rae iai ea iaia Varal URMO irreali 12 Guida Utente DVR prestazione di serie Vala Salta lalla ibiza Ricerca dettaGli scita fui bia ari Menu di ricerca Popup Monitoraggio curr Aaa iaia ana alia Seleziona Canaler imitata iii ian eni Menu Live Pop p a sassolini ana Backup Esporta iicinel aaa iii ila Esportazione manuale alal lande nia ih Riproduzione dell immagine di backup Aggiornamento software Salvataggio delle impostazioni Salvataggio delle impostazioni i Importazione delle impostazioni i Controllo della telecamera PTZ 61 Creazione di posizioni preimpostate PTZ
54. nistratore della rete DDNS Server Il server DDNS server corrente ID Username per l account server DDNS Password Password per l account server DDNS Host Name Nome host per l account server DDNS Guida Utente DVR prestazione di serie Configurazione seriale Configura dispositivi seriali collegati SERIAL CONFIGURATION RS232 TYPE EXTERNAL CONTROLLER MODEL NONE PORT 9600 8N1 RS485 TYPE TEXT IN TARGET NONE PORT 9600 8N1 SAVE CANCEL Type Nessuno Comando esterno Text In Comando esterno Model Selezionare un modello appropriato dalla lista supportata Port tasso Baud Data Bit Parit Stop Bit Text In Target Utente definito Port Tasso Baud Dati Bit Parit Stop Bit Modelli commando esterno supportati e Honeywell HIZTP e 05 255 e Hitron HID2404CEN e WC 2500 3000J e Hunt HKB 300 e VTX 1500 2000 e 7323DKB 06 Documento 800 02089 Rev B 47 06 08 Impostazioni Configurazione del client 48 Configurare l accesso remoto generale CLIENT CONFIGURATION REMOTE PORT 4000 WEB PORT 80 REMOTE CONFIG ENABLE MAX TRANSFER SPEED 100 Mbps SAVE CANCEL Remote Port Quando si configura il software di accesso remoto usare questo numero di porta La porta di default 4000 ma possibile modificarla Web Port Si usa per le connessioni remote che si servono di un browser web Occorre che questa port
55. nosit di un immagine Ingrandimento su un immagine Ingrandimento di una parte di un immagine Sincronizza aiar Eliminazione dell immagine fantasma Stampa di un immagine ii Salva Glip urti ii iaia e A illo Ricer a di stato iiri n anta Realizzazione di una ricerca di stato Panoramica PTZ sia EE E EA E EA E AS E ri Accesso almenu PTZ ara a a a e TEES Controllo di una telecamera PTZ Uso del controller PTZ grafico i Uso del compasso su schermo i Panoramica del visualizzatore Web eee eee Connessione a un DVR usando il visualizzatore web Chiusura del visualizzatore WEeb Panoramica del verificatore digitale i Uso del verificatore digitale iii 7 Appendice 1xsrrscrrreeeiiiiiie eee iii FAQ sul DVR Ricerca guasti Specifiche HRDP 14 Guida Utente DVR prestazione di serie Introduzione Descrizione del prodotto Honeywell HRDP Prestazione di Serie DVR una potente abbordabile soluzione video di gestione progettata per facile installazione e funzionamento Preconfigurato per registrazione continua senza ulteriori richieste di installazione le prestazioni della Serie DVR offrono una ricerca rapida delle informazioni impostazion
56. nteriore del DVR o del telecomando Selezionare Sistema gt Configurazione e collegarsi Selezionare un Profilo salvato in precedenza e poi Load Carica Per importare un profilo salvato su un dispositivo USB selezionare Import Importa Selezionare i tipi di impostazioni da importare CAMERA RECORD SYSTEM NETWORK Selezionare OK e premere ENTER sulla parte anteriore del DVR per completare l importazione Guida Utente DVR prestazione di serie Controllo della telecamera PTZ Per controllare una telecamera PTZ 1 Premereiltasto PTZ per entrare in modalit PTZ PTZ SETUP CH1 SPEED SETUP 2 Premere SETUP per aprire la schermata PTZ PRESET SETUP SETUP Configurazione PTZ PRESET TOUR PATTERN SETUP PATTERN TOUR AUTO FOCUS POWER LICHT EXIT SETUP Speed Setup Configurazione velocit da 1 a 8 Impostare la velocit di spostamento delle telecamere PTZ Preset Setup Configurazione preimpostazioni Spostare Impostare Creare posizioni della telecamera PTZ preimpostate Preset Tour Tour preimpostazioni Creare un tour di posizioni della telecamera PTZ preimpostate Pattern Setup Configurazione modello Creare un modello PTZ personalizzato Pattern Tour Tour modelli Creare un tour simulazione di modelli Auto Focus Messa a fuoco automatica Modificare le impostazioni della messa a fuoco automatica Power Alimentazione ON OFF Light Luce ON OFF Creazione di
57. nua Event Frame Fotogramma evento Visualizza il FPS effettivo FPS massimo per la registrazione dell evento Impostazione della pianificazione 72 Night Notte Impostare l ora notturna es se si definisce come ora notturna dalle 18 00 alle 6 00 di conseguenza l ora diurna sar definita come dalle 6 00 alle 18 00 Weekend Definire i giorni del fine settimana Guida Utente DVR prestazione di serie Impostazione audio Specificare il livello del volume e le impostazioni audio per la registrazione secondo le pianificazioni preimpostate o la modalit di riproduzione Audio Day Audio diurno Abilitare Disabilitare Audio Night Audio notturno Abilitare Disabilitare Audio Weekend Audio weekend Abilitare Disabilitare Audio Live Audio dal vivo Abilitare Disabilitare Audio Playback Audio riproduzione Abilitare Disabilitare Volume 0 14 Inserimento movimento evento Motion Event Setup Inserimento movimento evento consente di abilitare la registrazione o la risposta rel su Movimento Evento sensore e Perdita video Motion Movimento Enable Abilita On Off Abilitare inserimento evento Sensitivity Sensibilit 1 5 Definire il livello di sensibilit del movimento 1 sensibilit minima Area Rosso selezionato bianco deselezionato Fare clic per selezionare deselezionare le caselle Creare o eliminare l area di movimento sulla telecamera Sensore Sensor Sensore ON OF
58. o loop e Auto spegnimento 75 Ohm su uscita loop e Registrazione continua con la modalit disco di sovrascrittura e Registrazione continua su archivio Trasmissione a remoto e Playback e Basato sul moto Registrazione configurabile unicamente per ciascun canale e Griglie di moto configurabili unicamente per ciascun canale e Modalit di registrazioni multiple Manuale Programmata Evento e Registrazione Audio Mono playback e 4 8 16 ingressi di sensori incorporati normalmente aperti o normalmente chiusi e 1 4 16 Canali solo DVR Uscite rel incorporate normalmente aperte o normalmente chiuse Accesso remoto via Ethernet e o Modem e Controllo telecamera PTZ e Supporti interni DVD RW e media CD RW e DVD RW 16 Lista compatibilit PTZ Guida Utente DVR prestazione di serie La serie prestazione Honeywell DVR supportano una vasta selezione di protocolli di telecamera PTZ Honeywell MAXPRO Honeywell VCL Honeywell GC 655P Honeywell HSD 250 Honeywell HSD 251 American Dynamics OpenEye 500 OpenEye 510 OpenEye Pelco D AcutVista AlfaVision KalatelDome Cynix Speed Dome CoVi EVQ 1000 CRR 16001 DMP23 H2 Dongyang DRX 500 DRX 502A DS120 DSC 230 240 DY 255RXB DynaColor ERNA Tech EyeView Dome Fastraxll FilTech DSC 230 PT 201 Focvision Ganz PT Documento 800 02089 Rev B HMC 250 HSCP Inter M VRX 2101 Inter M VSD 640 LG LPT A100L LG LVC A70x s LG SpeedDome Merit
59. ollegamento seriale RS485 per sistemi di controllo esterni come ad esempio una tastiera di controllo Collegare RX TX e RX TX del sistema di controllo al il TX RX e TX RX rispettivamente del DVR Collegare all ingresso di un sensore Per effettuare collegamenti sulla strip si allarme collegamento premere e tenere premuto il pulsante e inserire il cavo nel foro sopra il pulsante Per scollegare il filo premere e tenere premuto il pulsante al di sotto del filo e tirare fuori Allarme In Utilizzare dispositivi esterni per inviare un segnale al DVR quando si verifica un evento Interruttori i 222222222222 meccanici o elettrici possono essere cablati per l allarme e i collegamenti di terra GND Nota Tutti i collegamenti comuni sono contrassegnati GND Collegare la terra sul lato del dispositivo di allarme in ingresso e o di allarme in uscita ala collegamenti GND Collegare a un uscita di rel 24 Per effettuare collegamenti sulla strip collegamento allarme premere e tenere premuto il pulsante e inserire il cavo nel foro sopra il pulsante Per scollegare il filo premere e tenere premuto il pulsante al di sotto del filo e tirarlo fuori e Il DVR pu attivare dispositivi esterni come ad esempio buzzer o luci Collegare il dispositivo esterno per l uscita di allarme e i collegamenti terra GND Vedere il sensore di configurazione nel manuale per ulteriori dettagli Allarme Out VV
60. ostituibili PRECAUZIONI Pericolo di rischio di esplosione se la batteria sostituita da una di tipo errato Disporre le batterie usate secondo le istruzioni Presa di terra Questa apparecchiatura dovr essere debitamente collegata ad una presa di terra Ubicazione della presa Questa apparecchiatura deve essere installata a non pi di 180 cm dalla presa accessibile Danni che richiedono manutenzione Scollegare l unit dalla presa e informare il personale qualificato quando si verificano le seguenti condizioni Quando il filo di alimentazione o la spina sono danneggiati Se nell unit stato versato del liquido o se vi sono caduti oggetti Se l unit stata esposta alla pioggia o all acqua Se l unit non funziona normalmente seguendo le istruzioni di funzionamento Regolare solo quei controlli che sono coperti dalle istruzioni come una regolazione impropria di altri controlli pu provocare danno e sovente per ripristinare l unit con il suo normale funzionamento pu essere necessario lavoro intenso da parte di un tecnico qualificato Se l unit caduta o l annesso stato danneggiato Quando l unit mostra un cambiamento evidente di prestazione questo indica necessit di manutenzione Guida Utente DVR prestazione di serie 20 Manutenzione NON cercare di eseguire la manutenzione a questo prodotto L apertura e la rimozione delle coperture pu esporre l utente a voltaggio dannoso al altri pericoli Rivo
61. posizioni preimpostate PTZ 1 Configurare una telecamera PTZ in Camera gt Configurazione PTZ Premere il tasto Exit per uscire dalla configurazione Premere il tasto PTZ per entrare in modalit PTZ Selezionare una telecamera abilitata PTZ Premere il pulsante Setup per visualizzare il menu di configurazione PTZ Selezionare Preset Setup Noa ao N Selezionare MOVE Sposta per spostare la telecamera nella posizione preimpostata 8 Selezionare un numero ID di preimpostazione PTZ e selezionare OK per salvare Documento 800 02089 Rev B 61 06 08 Funzionamento NOTE 62 Software remoto Guida Utente DVR prestazione di serie Configurazione di una connessione remota L accesso da remoto al DVR utilizzando il software installato su un personal computer consentito all amministratore e a un massimo di diciotto utenti aggiuntivi quattro contemporaneamente Configurazione del DVR Documento 800 02089 Rev B 06 08 8 Premere il tasto Setup posto nella parte anteriore del DVR o del telecomando per collegarsi Selezionare Rete gt Configurazione di rete per ulteriori dettagli consultare la sezione Configurazione del client Cambiare le impostazioni della porta o annotare le impostazioni della porta attuale Selezionare il pulsante Save Salva per salvare le impostazioni attuali Selezionare Rete gt Configurazione di rete per ulteriori dettagli consultare la sezione Configurazione di rete A
62. postazione SPOT consente agli utenti di definire la visualizzazione della sequenza per i singoli monitor Spot Ci consente agli utenti di usare diversi monitor Spot per visualizzare solo il video necessario per la persona che sta guardando il monitor Spot Sequence Sequenza On Off Passa in sequenza attraverso le telecamere selezionate Interval Intervallo 1 60 secondi Impostare il tempo dell intervallo della sequenza Channel Canale Selezionare le telecamere da includere nella sequenza Documento 800 02089 Rev B 71 06 08 Funzionamento Impostazione della registrazione Impostazione dell ora Day Night Weekend Giorno notte weekend Regolare il FPS e la qualit dell immagine per ogni singola pianificazione C FPS 0 25 Definire un impostazione FPS globale per la registrazione continua o impostare singolarmente per ciascun canale M FPS 0 25 Definire un impostazione FPS globale per la registrazione di movimenti eventi o impostare singolarmente per ciascun canale Record Mode Modalit registrazione Continua Evento in movimento C M E ALL N A Quality Qualit Bassa Normale Alta Ultra Definire un impostazione della qualit globale o impostare singolarmente per ciascun canale Post Recording Postregistrazione 0 99 secondi Tempo di registrazione dopo l evento Continuous Frame Fotogramma continuo Visualizza il FPS effettivo FPS massimo per la registrazione conti
63. re ci fare clic con il tasto destro del mouse sull icona Risorse del computer che si trova nell angolo superiore sinistro del desktop e selezionare Esplora Fare clic su Pannello di controllo per aprirlo Se non compare nella lista fare clic su Risorse del computer per espandere la struttura della cartella Fare doppio clic su Data e ora all interno del Pannello di controllo Regolare la data e l ora AI termine chiudere tutte le finestre aperte e riavviare il PC Per fare ci fare clic su Start che si trova sul lato inferiore sinistro del desktop e selezionare Spegni computer 65 Funzionamento Schermata Live View Ad ogni riavvio del software il programma apre automaticamente la schermata Live View Il seguente diagramma offre una panoramica dei pulsanti e delle funzioni usate in questa schermata Poich questa schermata viene visualizza per la maggior parte del tempo importante avere dimestichezza con queste opzioni j Visualizza gli utenti Embedded connessi REEEETET cameras MZ RR ERA CONTROL PAT Par par Pr i Stato di Attiva le mbec_ i ALARM PAR PIET PST PAPI POST PE PP PE POT ADI FA AI AI OF ASI E uscite di controllo Pulsanti del display della telecamera Stato di Attiva i 66 sensori di allarme Guida Utente DVR prestazione di serie Vista telecamera Nell angolo superiore destro dell area di visualizzazione video compare lo stato telecamera per ogni telecamera St
64. si attraverso le opzioni di menu PTZ e o evidenziarle usare i pulsanti freccia sul telecomando PTZ nZEeTAdimvo TOURS s AUX coa ca am PRESE TS PPPT Pr S Pe lr Pa 9 o o Controllo di una telecamera PTZ 82 e Il primo metodo consiste nell usare il controller PTZ grafico che compare quando si fa clic su PAN TILT nella schermata Live View e Il secondo metodo consiste nell usare il mouse per controllare la telecamera direttamente dal display video attivo Guida Utente DVR prestazione di serie Uso del controller PTZ grafico e Per controllare la direzione della telecamera PTZ usare i pulsanti freccia e Per selezionare una nuova telecamera fare clic sulla visualizzazione video di una telecamera diversa nella schermata Live View F PTZ Controls Pulsanti freccia Attivare posizione preimpostata PPPA Pr S corrispondente Pe Pr Parlo O Nota Sono disponibili otto direzioni solo per i protocolli selezionati Solo quattro dei pulsanti di controllo PTZ funzionano per tutti i protocolli SU GIU SINISTRA DESTRA Documento 800 02089 Rev B 83 06 08 Funzionamento Uso del compasso su schermo SL BR BE Be Sa sa a i fi 1 Fare clic su PAN TILT nella schermata Live View 2 Controllare il PTZ trascinando il mouse sullo schermo nella direzione desiderata Comparir una riga di colore verde per indicare la direzione di spostamento del PTZ Quest ultima sar
65. sore MOTION EVENT CONFIGURATION SENSOR NO V TYPE NO SIGNAL l N O l ON 2 N O 2 ON 3 N O 3 ON 4 N O 4 ON 5 N O 6 N O 7 N O 8 N O SET CLEAR 9CH 16CH INPUT SENSORI ACTION ALARM MONITOR SAVE CANCEL Impostazione sensore 1 Usare i tasti freccia per selezionare il Sensore 1 e premere ENTER per cambiare verso N O Aperto normalmente o N C Chiuso normalmente 2 Ripetere per tutti i sensori 3 Selezionare SAVE e premere ENTER per salvare le impostazioni e uscire dal set up Sensore Impostazione rel 1 Usare i tasti freccia per selezionare il Rel 1 e premere ENTER per OFF o ON 2 Ripetere per tutti i rel 3 Selezionare SAVE e premere ENTER per salvare le impostazioni e uscire dal set up rel 44 Guida Utente DVR prestazione di serie Azione MOTION EVENT CONFIGURATION ACTION CHY ALARM DELAY DURATION PRESET 1 OFF OFF OFF OFF 2 OFF OFF OFF OFF 3 OFF OFF OFF OFF 4 OFF OFF OFF OFF 5 OFF OFF OFF OFF 6 OFF OFF OFF OFF T OFF OFF OFF OFF 8 OFF OFF OFF OFF 9CH 16CH EVENT POPUP OFF INPUT sSENsoR ACMON ALARM MONITOR SAVE CANCEL CH A Canali 1 8 W Canali 9 16 Alarm OFF 1 4 Associare un rel allarme con un canale Delay 0 100 Secondi Lasso di tempo prima dell attivazione del rel Duration 0 100 Secondi periodo di tempo in cui il rel attivo Preset 0 100 Abilita la telec
66. st 25 25 Saturation 25 25 Hue 25 25 Position A V 4 gt posizione di video da questa telecamera sullo schermo Apply All Applica impostazioni di colore a tutte le telecamere Configurazione PTZ PTZ CONFIGURATION CHY PORT ID PROTOCOL 1 4800 8N1 1 NONE 2 4800 8N1 2 NONE 3 4800 8N1 3 NONE 4 4800 8N1 4 NONE 5 4800 8N1 5 NONE 6 4800 8N1 6 NONE I 4800 8N1 T NONE 8 4800 8N1 8 NONE 9CH 16CH SAVE CANCEL CH Canali telecamere PORT Imposta le informazioni di porta per la telecamera collegata Consultare la documentazione fornita per ottenere tali informazioni ID Imposta ID PTZ da 1 255 PROTOCOL Seleziona un protocollo PTZ 36 Guida Utente DVR prestazione di serie Spot Configurazione di sequenza SPOT SEQUENCE CONFIGURATION SPOT NO SEQUENCE CAMERA INTERVAL CURRENT 1 OFF ALL 2SEC CAMI 2 OFF ALL 2SEC CAMI 3 OFF ALL 2SEC CAMI SEQUENCE PAGE DWELL TIME 2 SEC CAMERA DWELL TIME 2 SEC CUSTOM SELECT ALL SAVE CANCEL Spot Sequence On Off Sequenza attraverso la telecamera selezionaa Camera Selezionare le telecamere per impostare la sequenza Interval 1 60 secondi Impostare la sequenza di intervallo di tempo Current Camera 1 Camera 16 Imposta telecamera corrente Sequence Page Dwell Time 0 100 secondi Imposta la sequenza di tempo di intervallo per la pagina completa Camera Dwell Time 0 10
67. su Save Salva 3 Fare clic su JPEG o AVI per Epon iors selezionare il tipo di file desiderato Etiam ATO File AVI a Selezionare Mark Digital Signature Contrassegna firma digitale b Selezionare un canale audio se disponibile c Selezionare un Codec di compressione Ogni Codec fornisce vari livelli di qualit compatibilit e dimensioni file d Inserire la durata secondi File JPEG da registrare Sebbene il tempo mE i massimo visualizzato sia 50 a Signature possibile inserire una Contrassegna a digitale registrazione di durata superiore manualmente e Selezionare Qualit 50 gt 100 Se non si hanno problemi di dimensioni impostare la qualit su 100 4 Fare clic su Next gt Avanti Documento 800 02089 Rev B 79 06 08 Funzionamento 80 10 Export Wizard Export Name Export Pah I Desio My Documents Y My Congue C My Netrrod Pisces Recyde Bin Definire il nome file nella casella Export Name Esporta nome Definire la posizione di salvataggio del file usando la struttura menu contenuta in Export Path Esporta percorso Fare clic su Next Avanti Comparir un messaggio che conferma che il salvataggio andato a buon fine Fare clic su OK Il wizard di esportazione visualizzer il nome la posizione e le dimensioni del file Fare clic su Finish Fine Guida Utente DVR prestazione di serie Ricerca di stato L opzione Status
68. tenente i file di aggiornamento 2 Selezionare Sistema gt Spegnimento e poi Riavvia 3 Selezionare OK per confermare il riavvio Il DVR si riavvier e trover automaticamente i file di aggiornamento 4 Alla comparsa della finestra di aggiornamento selezionare Avvio 5 Estrarre il supporto di aggiornamento e selezionare OK alla comparsa della finestra Upgrade Success Aggiornamento riuscito 6 Riavviare il DVR Documento 800 02089 Rev B 59 06 08 Funzionamento Salvataggio delle impostazioni Per esportare e importare le impostazioni di sistema salvate o quelle preimpostate in fabbrica usare il menu System Configuration Configurazione di sistema CONFIGURATION PROFILE LOAD SAVE SAVE DATE DEL DEFAULT LOAD SAVE NONE DEL NONE LOAD SAVE NONE DEL NONE LOAD SAVE NONE DEL NONE LOAD SAVE NONE DEL NONE LOAD SAVE NONE DEL NONE LOAD SAVE NONE DEL NONE LOAD SAVE NONE DEL EXPORT IMPORT EXIT Salvataggio delle impostazioni Premere il tasto Setup posto nella parte anteriore del DVR o del telecomando per collegarsi Selezionare Sistema gt Configurazione e collegarsi Selezionare un Profilo vuoto e definire un nome per la configurazione delle impostazioni Per salvare le impostazioni su un dispositivo USB selezionare Export Esporta Selezionare Save Salva e confermare per continuare l esportazione Importazione delle impostazioni 60 Premere il tasto Setup posto nella parte a
69. to si verifica posizionare il DVR lontano da TV radio o VCR Note sulla pulizia Per la pulizia usare un panno morbido e asciutto Per sporco ostinato immergere il panno in una soluzione detergente neutra strofinare bene e asciugare Per asciugare usare un panno asciutto Non usare nessun tipo di solvente come diluente per vernici e benzene poich questi possono danneggiare la superficie del DVR Se si usa un panno a struttura chimica satura seguire le istruzioni del produttore Documento 800 02089 Rev B 7 06 08 Avvertenze e salvaguardia Note sulla manutenzione Questo DVR progettato per durare lunghi periodi di tempo Per mantenere il DVR sempre operativi si consiglia l ispezione periodica manutenzione pulizia o di parti di ricambio Per maggiori dettagli contattare il rivenditore pi vicino Note sulla condensazione di Umidit La condensazione dell umidit pu danneggiare il DVR Leggere attentamente le seguenti informazioni La condensazione dell umidit pu verificarsi nelle seguenti circostanze Quando il prodotto viene portato direttamente da un luogo fresco a un luogo caldo Quando il prodotto viene spostato da un luogo caldo a un luogo fresco Quando il prodotto viene spostato da un luogo fresco e umido ad un luogo caldo Quando il prodotto viene usato in una stanza in cui la temperatura non stabile Quando il prodotto viene usato vicino ad una ventola dell aria condizionata Quando il prodotto viene
70. trebbe avere sulla protezione da sovracorrente e sulla fornitura di cablaggio Quando si verifica questo problema bene tenere in considerazione le indicazioni delle etichette sull apparecchio E Affidabilit di messa a terra durante il montaggio dell apparecchio su scaffali deve essere fatta particolare attenzione ai collegamenti alla corrente oltre ai collegamenti diretti al circuito di allacciamento ad esempio con le strip di energia ARINGA PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON ESPORRE L APPARECCHIO A PIOGGIA O UMIDIT PERICOLOSE TENSIONI ELEVATE SONO PRESENTI ALL INTERNO DEL PRODOTTO NON APRIRE L INVOLUCRO PER LE RIPARAZIONI RIVOLGERSI SOLO A PERSONALE QUALIFICATO ATTENZIONE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL Documento 800 02089 Rev B 9 06 08 Avvertenze e salvaguardia NOTES 10 Guida Utente DVR prestazione di serie Contenuti 1 Avvertenze e salvaguardia rrrrrreeee serie 5 2 Contenutii 160006 aaa 11 3 Introduzione sssiciriririericananiciin i na aaea aa a araea azzi ioni einen viaria aiar cieca 15 Descrizione del prodotto viietise nenita enea aaraa aaae aea aai aa 15 Garatteristich u nina eiee iaia salalelonanial 16 Lista compatibilit PIZ a la i
71. urre pi lentamente o pi rapidamente a seconda di vari fattori incluso il numero di registrazioni PPS e di telecamere in riproduzione simultanea 1 2 Selezionare un unica immagine da sincronizzare facendovi doppio clic sopra Fare clic su Time Sync ora la riproduzione video avverr in tempo reale Eliminazione dell immagine fantasma Il DVR in grado di registrare video usando una delle tre diverse risoluzioni Quando si usa la risoluzione 720 x 480 si mescolano due campi A causa dell intervallo temporale tra i due campi secondo le regole dell immagine standardizzate potrebbe comparire un immagine fantasma sulle immagini che si spostano ad alta velocit Il software remoto consente all utente di eliminare questo disturbo facendo clic sul pulsante After Image Removal Eliminazione dell immagine fantasma Stampa di un immagine 1 Usando la schermata Search individuare un fotogramma da stampare e fare doppio clic sull immagine Nota Affinch questa opzione funzioni possibile selezionare solo una telecamera per volta 2 Fare clic sul pulsante Print Stampa comparir una finestra di anteprima di stampa A seconda della stampante in uso potrebbero essere disponibili varie opzioni di stampa Per ulteriori informazioni consultare il manuale della stampante 3 Fare clic sul pulsante Page Option Opzione della pagina per aggiungere un promemoria alla stampa e impostare il formato c
72. versa opzione di divisione dello schermo dal menu Screen Division Divisione dello schermo 4a vista quattro telecamere Visualizza le telecamere da 13 a 16 nell area di visualizzazione video Per tornare a una vista multitelecamera diversa selezionare una diversa opzione di divisione dello schermo dal menu Screen Division Divisione dello schermo Vista 16 telecamere Visualizza le telecamere da 1 a 16 nell area di visualizzazione video Per tornare a una vista multitelecamera diversa selezionare una diversa opzione di divisione dello schermo dal menu Screen Division Divisione dello schermo Schermo intero L opzione Full Screen Schermo intero consente di visualizzare l are adi visualizzazione video usando tutta l area visualizzabile del monitor Quando si seleziona questa opzione non sono visibili altre opzioni di menu possibile attivare l opzione Full Screen facendo clic su Full Screen nel menu Screen Division Per disattivare la modalit Full screen sufficiente fare clic con il tasto destro del mouse sullo schermo Sequenza automatica Passa in sequenza i gruppi di divisioni dello schermo Ad esempio se si seleziona 1A e poi il pulsante Loop si passa in sequenza attraverso 1A 2A 3A 4A e poi si ripete il ciclo Guida Utente DVR prestazione di serie Panoramica delle impostazioni Le opzioni di Setup consentono all utente di ottimizzare il DVR regolando elementi come i nomi delle telecamere l

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

[ITA] E-Wall DTR-DTF Manuale v3-1-1  Philips SHB9100RD/28 Data Sheet  Epson LQ-2180 Matrix Printer  - WaverlyStreet  PRIMO - SABINA    TONDEUSE A CONDUCTEUR ASSIS MANUEL D`UTILISATION  R310 – Instruction Manual  USER MANUAL DG 1802 F  GRITTY 1.2 essai iw1ayd DRAFT V 004#2.pages  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file