Quick Installation Guide 1/2.8" Network Dome, Day&Night
Contents
1. PXD 2018PTZ1080 10 8 0 43 EE ebe NH820 18N1 10 8 0 45 10 oy Cael A PXB 20 10 8 0 89 Benutzernamen eingeben PXB 2020MIR 10 8 0 41 admin 213 157 0 193 7 PXB 2020MIR 10 8 0 39 Passwort eingeben e 192 168 1 252 07 11 2012 13 02 35 gefundene Kameras 17 le e angemeldet als NB 1804 Win7 Linke Kamera IP ayarlari penceresini a mak i in Kamera IP adresini d zenle se ene ini se in iniz bitti inde kamera ayarlar n g ncellemek i in aktif le tir butonuna t klay n Konuyla ilgili daha geni bilgi eneo Scan Device Tool h zl ba latma k lavu zunda yer almaktad r Kamera devreye al nmadan nce kurulum tamamlanm olmal d r Kamera elektrik ba lant s yap ld ktan sonra yakla k 40 saniye s ren bir yap lan d rma i lemi ger ekle tirir Yap land rma i lemi tamamland nda kehribar renkli LED her saniye bir kez yan p s ner A klamalar e DHCP aktif fakat kamera bir DHCP sunucusuna ba l de ilse kamera i in standart olarak 192 168 1 10 IP adresi kullan l r IP adresi iki saniyede bir DHCP taraf ndan a r l r e ok say da kullan c n n nternet taray c s ndan kameraya ba lanmas du rumunda a ve i lemci bant geni li i s n rlamalar muhtemelen video ak n n durmas na veya sadece piksellerden ibaret olmas na neden 10 olur Bu2. 23 FUNZIONAMEN 6 cis 24 Accesso alla telecamera IP 25 Pagina Live View 26 Configurazione della telecamera di rete os nsnneinneeneeneennennennennenneeneenneeneenneen 27 Manutenzione 1 eee 28 Altre lte It Ee TT 29 16 eneo Prima di cominciare prestare anche attenzione alle norme di sicurezza in cluse e leggere attentamente e per intero le istruzioni della presente guida AN punti importanti con i consigli sono contrassegnati con un simbo lo di attenzione 1 telecamera dome 1 guida CD di installazione 1 dima 1 staffa di montaggio 1 cordino di sicurezza 4 viti di montaggio PH6 x 35 0 4 tasselli di plastica 4 O ring 1 chiave a bussola 1 morsettiera a 3 pin 1 morsettiera a 6 pin 17 Descrizione e collegamenti del prodotto Colore del filo Rosso 24 VCA o 12 VCC Alimentazione principale terminale a 3 pin Bianco 24 VAC o 12 VCC Ethernet porta RJ 45 compatibile con 10 100 Mbps con funzionalit PoE Jack modulare Stereo grigio Uscita linea audio jack stereo Ingresso linea audio jack stereo 2 Rosa terra Ingresso uscita allarme RS485 terminale a Grigio ingresso allarme 6 pin Marrone terra Giallo uscita allarme Verde RS485 Blu RS485 18 La telecamera dome destinata all uso in applicazioni con installazione a muro o a sospensione l elemento di installazione deve essere in grado di sostenere carichi fino a 1 6 kg
3. Sorgente per selezionare la sorgente dello stream video da visualizzare nella pagina Live View AFormato per selezionare il formato del video da visualizzare nella pagina Live View EETipo stream per selezionare il protocollo Internet per la visualizzazione nella pagina Live View Preset imposta l area specifica da trasferire utilizzando diverse funzioni di streaming nell immagine video principale ROI l abbreviazione di Region of Interest 26 Stop Start il pulsante Stop arresta il video stream in fase di riproduzi one Premendo nuovamente il pulsante si cambia da Start a Stop e vicever sa Il pulsante Start effettua il collegamento alla telecamera di rete o avvia la riproduzione di uno stream video Pausa mette in pausa lo stream video live lstantanea scatta una fotografia dell immagine video visualizzata Sup porta la funzioni di visualizzazione del formato dell immagine originale di stampa e di salvataggio Zoom digitale per effettuare lo zoom digitale in un immagine video live Schermo interno ingrandisce l immagine video a tutto schermo Attivazione manuale per attivare la segnalazione dell allarme manual mente Controllo PTZ attiva il pannello di controllo PTZ Altoparlante regola il volume dell altoparlante e attiva disattiva l audio Microfono regola il volume del microfono e attiva disattiva l audio Configurazione della telecamera di rete Le pagine di SETUP co
4. yakla k 10 kilitleme pozisyonuna kadar saat y n n n tersine evirin ekil E UYARI Tespit vidalar n kilitleme pozisyonunda tam olarak yerlerine AN oturabilmeleri i in montaj halkas n yerine monte etmeden nce dome kameran n alt taraf ndaki tespit vidalar n A ayarlamal s n z Dome kameran n alt par as n n yan taraf nda bulunan kilitleme vidas n s k n ve montaj halkas n n dilini kilitleme yuvas na sokun Dome kamera kilitleme pozisyonundayken vidalar A yerlerine ne ok fazla s k ne de gev ek oturmal d r Vidalar n A uygun pozisyonunu ayarlad ktan sonra montaj halkas n s k n ve istedi iniz bir yere monte edin Montaj halkas n monte ettikten sonra dome kamera kilitleme pozisyonuna zor getiriliyorsa montaj vidalar A biraz gev etip ayarlayarak yapmay deneyin Ag yapilandirmasi Ag kamera adresinin ID ayarlanmasi Hasarlarin n ne ge ilebilmesi amac yla her dome kameran n kendisine ait bir adres ID ayarlanmak zorundad r Bir oklay c kullan larak birden ok dome kamera kurulacak olursa dome kamera adresi olarak oklay c n n port numaras n n kullan lmas nerilir Fabrika ayar 1 dir 999 un zerinde bir adres kullanmak istiyor olman z durumunda l tfen m s teri hizmetlerine ba vurunuz Konuyla ilgili di er bilgiler Dome Yap land rma RS485 b l m nde yer almaktad r A tipi dome kamera protokol n n ayarlanmas Do
5. eneo E Quick Installation Guide 1 2 8 Network Dome Day amp Night NXD 2012PTZ1080 Dici 2 CIN O 3 leslimatkapsam eee 3 r nle ilgili a klamalar ve ba lant lar c ccecccescescesesssessesseessessessessessessseeseeseeneeees 4 O ieri ee Eeer 5 Dome kameran n kilitlenmesi 0s10s1neeneeeeeinenneeeeeeneennenneeneennennennrennennennnennennnnne 6 AGVapilandimask areali 7 Ag kamera adresinin ID ayarlanmas iii 7 Ag tipi dome kamera protokol n n avarlanmast 8 Ee Ee 8 Bir IP adresinin atanmegst 9 OO lacas iodo aio iio 10 IP Kameraya erem 11 Canl g r nt saklgst eee 12 A kameras yap land rmasl iii 13 Maintenance bak m iii 14 BTA e zare 15 eneo L tfen ekteki g venlik uyar lar n g z n nde bulundurun ve ilk kullan mdan nce bu k lavuzu dikkatlice okuyun AN nemli hususlar uyar sembolleriyle i aretlenmi tir 1x Dome kamera 1x Kurulum kilavuzu CD 1x Sablon 1x Montaj halkasi 1x Emniyet kablosu 4x Tespit vidas PH6 x 35 0 4x Plastik d bel 4x O Ringler 1x Tork anahtari 1x 3 Pinli klemens 1x 6 Pinli klemens rinle ilgili aciklamalar ve baglantilar Kirmizi 24VAC veya Elektrik ba lant s 3 pinli ba lant 12VDC Beyaz 24VAC veya 12VDC Pembe Toprak Alarm giri i k RS485 6 pinli ba lant Gri Alarm girisi Kahverengi Toprak Sa
6. per l installazione a sospensione deve essere utilizzato l accessorio per il montaggio a sospensione La staffa di montaggio della telecamera dome deve essere fissata a un oggetto strutturale ad esempio un pezzo di legno duro un montante o un travetto del soffitto che sostenga il peso della telecamera dome ATTENZIONE applicare sigillante al silicone per assicurare la AN tenuta all acqua dell alloggiamento Staffa di montaggio 1x Viti di montaggio 4x Cordino di sicurezza 1x Telecamera dome 1x 19 Bloccaggio della telecamera dome Er Dima A B Staffa di montaggio Cordino di sicurezza Linguetta di bloccaggio Fessura di bloccaggio Linguetta di bloccaggio Fessura di bloccaggio 20 A Fare i buchi per le viti sul soffitto utilizzando la dima fornita figura A B Fissare la staffa di montaggio al soffitto utilizzando i tasselli 4x e le viti di montaggio 4x in dotazione figura B C Agganciare il cordino di sicurezza all apposito gancio della staffa di montaggio figura C D Allineare la linguetta di bloccaggio sulla staffa e la fessura di bloccag gio alla base della telecamera dome figura D E Ruotare la telecamera dome in senso antiorario di circa 10 gradi por tandola nella posizione di bloccaggio figura E re le quattro viti di montaggio A alla base della telecamera dome adattandole il pi possibile alla posizione di bloccaggio della staffa Svitare la vite di blo
7. 255 255 0 0 10 8 1 2 213 157 0 193 255 255 0 0 10 8 1 2 10 8 1 2 NW Karte gt Realtek PCIe GBE Family Controller 192 168 1 252 07 11 2012 13 01 44 gefundene Kameras 17 m angemeldet als NB 1804 Win7 Linke Facendo clic sul pulsante Find eneo devices Trova dispositivi eneo viene visualizzato un elenco di telecamere collegate alla rete locale Seleziona re la telecamera dall elenco e facendo clic con il tasto destro del mouse aprire il menu di scelta rapida 23 Device Name IP Address MAC Address SubNetMask Gateway Address PrimaryDNS Set DHCP CAM2 192 168 1 165 00 0C 0C 01 AF 4B 255 255 255 0 192 168 1 254 192 168 1 1 GLS 2302H 10 8 5 17 00 0C 0C 02 0A 8A 255 255 0 0 10 8 1 2 10 8 1 2 GXC 1605M 192 168 1 10 Le 192 168 1 1 GLS 2302H 10 8 0 35 10 8 1 2 GXC 1605M 10 8 0 87 E 213 157 0 193 GLS 2302H 10 8 5 16 3 neue IP Adresse eingeben GXB 1710M IR 10 8 0 44 10 s Dea aaa o o o o o o o GXC 1606M IR 119 5090 naua Subant Mosko eingeben o c m 1028085 ss psp Jang lo o o o o o o o 8 8 8 8 8 8 NXC 1302M 10 8 5 30 Neues Gateway eingeben PXD 2018PTZ1080 10 8 0 43 10 8 al PXD 2018PTZ1080 10 8 0 43 bevorzugten DNS eingeben NH820 18N1 10 8 0 45 10 8 ef PXB 20 10 8 0 89 Benutzernamen eingeben PXB 2020MIR 10 8 0 41
8. kullan l rken bir bilgisayara ba lanabilmesi i in genellikle bir kros kablo kullan l r Elektrik ba lant s 24VAC veya 12VDC elektrik ba lant s n dome kameraya ba lay n 2VDC adapter kullan lmas durumunda art kablo ya ve eksi kabloyu ye ba lay n Sadece sertifikal listede bulunan s n f 2 adapt rler kullan n Bir IP adresinin atanmasi eneo Scan Device Tool cihaz tarama arac ile yerel bir a da bulunan tum a tipi eneo kameralar bulunabilir Bu arac n bir kurulum program ile ku rulmas gerekmez Program n exe dosyas ift t klanarak do rudan do ruya CD den ba lat l p kullan labilir Device Name IP Address SubNetMask Gateway Address PrimaryDNS Set DHCP 192 168 1 165 00 0C 0C 01 AF 4B 255 255 255 0 192 168 1 254 192 168 1 1 GLS 2302H 10 8 5 17 00 0C 0C 02 0A 8A 255 255 0 0 10 8 1 2 10 8 1 2 GXC 1605M 192 168 1 10 00 0C 0C 01 F6 8B 255 255 255 0 192 168 1 1 192 168 1 1 GLS 2302H 10 8 0 35 GXC 1605M 10 8 0 87 00 0C 0C 02 0C A1 255 255 0 0 10 8 1 2 213 157 0 193 GLS 2302H 10 8 5 16 00 0C 0C 02 0A 86 255 255 0 0 10 8 1 2 10 8 1 2 00 0C 0C 02 0A 85 255 255 0 0 10 8 1 2 10 8 1 2 GXB 1710M IR 10 8 0 44 00 0C 0C 02 6B D7 255 255 0 0 10 8 1 2 10 8 1 2 GXC 1606M IR 10 8 0 90 00 0C 0C 02 11 5A 255 255 0 0 10 8 1 2 10 8 1 2 NXC 1602M 10 8 0 85 00 07 D8 02 D6 30 255 255 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 255 255 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 255 255 0 0 10
9. IP Upgrade carica nella telecamera il firmware pi aggiornato Nota leggere sempre le istruzioni per l upgrade e le note sulla versione prima di aggiornare il firmware Upgrade per aggiorna il firmware Procedere come segue 1 Salvare il file del firmware sul computer 2 Selezionare dal computer il file del firmware desiderato 3 Fare clic sul pulsante Upgrade Note Non togliere alimentazione all unit durante l upgrade L unit si riavvia automaticamente al termine dell upgrade 3 4 minuti Dopo l avvio dell upgrade attendere sempre per circa 3 4 minuti prima di riavviare la telecamera anche se si sospetta che l upgrade non sia stato completato Backup salva tutti i parametri e gli script definiti dall utente in un file di backup Backup fare clic sul pulsante Backup per effettuare un backup di tutti i parametri e di eventuali script definiti dall utente Restore Ripristina utilizza un file di backup salvato per riportare l unit alla configurazione precedente Restore Ripristina fare clic sul pulsante Sfoglia per individuare il file di backup salvato quindi fare clic sul pulsante Restore Ripristina Nota le funzioni di backup e ripristino possono essere utilizzate soltanto sulla stessa unit con lo stesso firmware Questa funzione non destinata alla configurazione di pi unit o per upgrade del firmware Altre informazioni Il Manuale utente e altri strumenti software sono disponibili
10. admin 213 157 0 193 7 PXB 2020MIR 10 8 0 39 Passwort eingeben e 192 168 1 252 07 11 2012 13 02 35 gefundene Kameras 17 le e angemeldet als NB 1804 Win7 Linke Selezionare l opzione Editing the camera IP address Cambia l indirizzo IP della telecamera per aprire una finestra in cui impostare le propriet IP della telecamera Al termine fare clic sul pulsante Activate Attiva per aggiornare le impostazioni della telecamera Per ulteriori informazioni consultare la guida rapida dello strumento di scan sione eneo Prima di avviare la telecamera occorre completare l installazione La teleca mera completa una sequenza di configurazione entro circa 40 secondi dal momento in cui viene fornita alimentazione Il completamento della sequen za di configurazione indicato da un singolo lampeggio al secondo del LED ambra della telecamera Note e Se DHCP attivato ma la telecamera non collegata a un server DHCP verr impostato l indirizzo IP predefinito 192 168 1 10 ogni circa due secondi verr effettuato un tentativo di ottenere l IP dal server DHCP 24 e limiti della larghezza di banda della rete e del processore possono far s che il lo stream video si metta in pausa o risulti pixelato in presenza di un maggior numero di utenti connessi alla telecamera tramite inter faccia web Ridurre le impostazioni di immagini al secondo risol
11. ag veya islemci bant genisligindeki bu kisittamalari dengelemek amac yla saniyedeki kare say s z n rl k s k t rma ayarlar veya a aray z video ak n n bit oran n d r n IP Kameraya eri im 1 nternet taray c s n a n Internet Explorer simgesinin zerine ift t klay n 2 IP adresini girin Internet Explorer amp taray c s n n adres ubu una kameran n IP adresini girin 192 168 1 10 standart IP adresidir3 Kameraya giri yap n Standart canl g r nt s n a rmak i in canl g r nt simgesinin zeri ne veya yap land rma ayarlar n de i tirmek i in ayarlar simgesinin zerine t klay n Network Camera E Live View Setup Bir iletisim penceresi agilacaktir Bu iletisim penceresine kullanici adinizi ve sifrenizi girin Varsayilan kullani ci ID si ve varsay lan ifre admin dir NOT ifre g venlik nedenlerinden dolay ilk giri yap ld ktan sonra de i ti rilmelidir 11 Canl g r nt sayfas Canl g r nt sayfas nda video kayna n n zellikleri ayarlanabilir Bu say fada canl g r nt y izleyebilir yap land rma men s n a rabilir ve ana fonksiyonlar kullanabilirsiniz e Network Camera e Ep amp Q emil Gi isen El Da El giri El Live View ara d Canli video simgeleri Diana simgeleri gizle Live View canl g r nt sayfas ndaki ana simgeleri gizler
12. con un s mbo lo de precauci n ei e 2 q e 9 e 1x Camara domo e Ax Anclajes de pl stico 1x Gu a de instalaci n CD e 4x Juntas t ricas e 1x Hoja de plantilla e 1x Llave Torx e 1x Soporte de montaje e 1x Bloque de terminal de 3 e 1x Cord n de seguridad pines e Ax Tornillos de montaje PH6 x e 1x Bloque de terminal de 6 35 0 pines 31 Descripci n del producto y conexiones NO Color del cable Rojo 24VCA o 12VCC Alimentaci n principal terminal de 3 pines Blanco 24VCA o 12VCC Rosa GND Entrada salida de alarma RS485 terminal de Gris Entrada de alarma 6 pines Marr n GND Amarillo Salida de alarma Verde RS485 Azul RS485 Negro Ethernet puerto RJ 45 compatible con 10 100Mbps con funcionalidad PoE Clavija modular 4 Salida de linea de audio clavija est reo 5 Entrada de linea de audio clavija est reo La c mara domo es apropiada para el montaje en superficie o colgante la pieza de montaje debe ser capaz de soportar una carga de hasta 1 6 kg en un montaje colgante se deben utilizar los correspondientes accesorios de montaje El soporte de montaje de la c mara domo debe estar unido a un objeto estructural como madera dura una pared o una viga de techo que soporte el peso de la c mara domo PRECAUCI N para asegurar la impermeabilidad debe aplicar un AN sellador de caucho de silicona en la carcasa Cord n de seguridad 1x C mara domo 1x
13. l r ve g ncel ayarlar n o u fabrika ayarlar na d n d r l r ancak a a da belirtilen ayarlar geri d nd r lmez Boot protokol DHCP veya statik Statik IP adresi Varsay lan router Alt a maskesi Sistem saati e Default varsay lan ayarlar Default butonu kullan l rken ok dikkatli olunmal d r Bu butona t kland nda IP adresi de dahil olmak zere kameran n b t n ayarlar fabrika ayarlar na geri d nd r l r 14 Upgrade En yeni ayg t yaz l mlar n n bu kameraya kurulmas i in kullan l r Not Aygit yaz l m n g ncellemeden nce her zaman upgrade y kseltme talimatlar ile Release Notes s r m notlar n okuyun Upgrade Yeni ayg t yaz l m na y kseltme i lemi a a da belirtildi i ekilde yap l r 1 Donan m yaz l m dosyas n bilgisayar n za kaydedin 2 Bilgisayar n zdan kurmak istedi iniz donan m yaz l m dosyas n se in 3 Upgrade g ncelle butonuna t klay n Notlar Y kseltme i lemi s ras nda cihaz n elektrik fi ini ekmeyin Y kseltme i lemi bittikten sonra cihaz otomatik olarak yeniden ba lat l r 3 4 dakika sonra Y kseltme i lemi ba lad ktan sonra y klemenin ba ar s z oldu undan phelenseniz dahi kameray yeniden al t rmadan nce 3 4 dakika bekle yin Backup T m parametreleri ve kullan c tan ml skriptleri yedekleme dosyas olarak kaydeder Backup T m parametreler
14. ve t m kullan c tan ml skriptleri yedeklemek i in Bachup butonuna t klay n Restore Bir nceki yap land rma ayarlar na geri d nmek i in kaydedilmi olan bir yedekleme dosyas n kullan n Restore Kay tl yedekleme dosyas n bulmak i in Browse ara butonuna ve daha sonra Restore geri y kle butonuna t klay n Not Yedekleme ve geri y kleme i lemleri ayn cihazda ayn donan m ya z l m ile yap labilir Bu fonksiyon birden fazla cihaz n yap land r lmas veya donan m yaz l m n n y kseltilmesi i in ng r lmemi tir Daha fazla bilgi Kilavuzun tamamina ve diger yazilim araglarina eneo internet sitesinden www eneo security com veya bu r nle beraber g nderilen CD den eri ile bilir Uyumlu video y netim yaz l m z mleriyle ilgili bilgilere www eneo secu rity com software adresinden ula abilirsiniz 15 tele 16 Notesullasicurezza 17 Parto oo a As 17 Descrizioneecollegamentidelprodotlo 18 Installazione EE 19 Bloccaggio della telecamera dome ii 20 Configurazione di Pete 21 Impostazione dell indirizzo di rete ID della telecamera dome 21 Impostazione del protocollo della telecamera dome di rete 22 Collegamenti iii 22 AssegnazionediunindirizzolP A
15. 33 Cierre de c mara domo Er N Hoja de plantilla A B Gancho de cord n de seguridad Soporte de montaje Cord n de seguridad Pesta a de cierre Ranura de cierre Pesta a de cierre Ranura de cierre 34 A Hacer agujeros para los tornillos en el techo utilizando la hoja de planti lla de montaje suministrada figura A B Fijar el soporte de montaje en el techo utilizando las anclas 4x sumi nistradas y los tornillos 4x de montaje figura B C Enganchar el cord n de seguridad al gancho de cord n de seguridad del soporte de montaje figura C D Alinear la leng eta de cierre en el soporte y la ranura de cierre en la base del domo figura D E Girar el domo a la izquierda unos 10 grados a la posici n de cierre figura E superficie preajustar los cuatro tornillos de montaje A en la base de la c mara domo para una mejor adaptaci n a la posici n de cierre del soporte de montaje Aflojar el tornillo de cierre en el lado de la base del domo y encajar la pesta a del soporte de montaje en la ranura de cierre Los tornillos A no deben estar demasiado apretados o dema siado flojos cuando el domo est en posici n de cierre Despu s de ajustar las posiciones correctas de los tornillos A quitar el soporte de montaje e instalarlo en la superficie adecuada Si es muy dif cil cerrar la c pula en su posici n despu s de instalar el soporte de montaje reajustar los tornillos A desator
16. 8 1 2 0 0 0 0 255 255 0 0 10 8 1 2 0 0 0 0 255 255 0 0 10 8 1 2 10 8 1 2 255 255 0 0 10 8 1 2 10 8 1 2 slesslsisissssess ssp 255 255 0 0 10 8 1 2 213 157 0 193 10 8 1 2 sleleleleleleleleleleleleleleB 255 255 0 0 10 8 1 2 NW Karte gt Realtek PCIe GBE Family Controller 192 168 1 252 eneo Ger te suchen Meri 07 11 2012 13 01 44 gefundene Kameras 17 m angemeldet als NB 1804 Win7 Linke eneo cihazlarini ara butonuna bastiktan sonra yerel aga bagli kameralarin bir listesini g r rs n z imdi kameran z listede i aretleyin ve farenin sag tu u ile t klayarak k sayol men s n a n Device Name IP Address MAC Address SubNetMask Gateway Address PrimaryDNS Set DHCP CAM2 192 168 1 165 00 0C 0C 01 AF 4B 255 255 255 0 192 168 1 254 192 168 1 1 GLS 2302H 10 8 5 17 00 0C 0C 02 0A 8A 255 255 0 0 10 8 1 2 10 8 1 2 GXC 1605M 192 168 1 10 Le 192 168 1 1 GLS 2302H 10 8 0 35 10 8 1 2 GXC 1605M 10 8 0 87 E 213 157 0 193 GLS 2302H 10 8 5 16 3 neue IP Adresse eingeben o o o o o o GXB 1710M IR 10 8 0 44 10 a E E e laa o GXC 1606M IR 119 5090 naua Subant Mosko eingeben o c m 1028085 ss psp Jang lo o o o o o o o 8 8 8 8 8 8 NXC 1302M 10 8 5 30 Neues Gateway eingeben PXD 2018PTZ1080 10 8 0 43 10 8 al
17. Ana simgeleri g ster Live View canl g r nt sayfas ndaki ana simgeleri Bg sterir Canl g r nt Canl video g r nt s n g sterir Ayarlar Ayarlar men s n a ar EYard m Yard m g r nt ler B Kaynak Live View canl g r nt sayfas nda g r nt lenecek olan g r nt lene bilir video g r nt s kayna n belirleyin G r nt boyutu Live View canl g r nt sayfas nda g r nt lenecek olan ilg r nt lenebilir video boyutunu belirleyin Ak tipi Live View canl g r nt sayfas nda g r nt lenecek nternet protoko k ng belirleyin Preset Farkl ak parametreleriyle aktar lan birincil g r nt de zel olarak se ilen b lgenin se ilmesi i in kullan l r ROI Region of Interest in k saltmas d r wStop Start Stop butonu video ak n durdurur Tiklanarak Start ve Stop ara 12 s nda ge i yap labilir Start butonuna t kland nda a kameras na ba lant kurulur veya bir video ak g r nt lenmeye ba lar Pause Canl g r nt ak n duraklat r Snapshot Ekrandaki g ncel bir g r nt y yakalar Orijinal g r nt boyutunu g r nt ler kt s n al r ve kaydeder amp Dijital Zoom Canl video g r nt s nde dijital zoom fonksiyonu destekler Tam ekran Videoyu tam ekran g r nt ler Man el tetikleyici Alarm k sinyalizasyonunu man el olarak
18. aktifle tirir PTZ Kontrol PTZ Kontrol panosunu aktiflestirir Hoparl r Buradan hoparl r n sesi ayarlan r ve a l p kapat l r gt Mikrofon Buradan mikrofonun sesi ayarlan r ve a l p kapat l r A kameras yap land rmas AYAR sayfalar nda kameray y netebilir ve ayarlar n de i tirebilirsiniz Vide oya kolay ve h zl ca eri ilebilmesi i in ayarlar men s biri temel yap lan d rma di eri de geli mi yap land rma olmak zere iki k sma b l nm t r Basic Configuration men s nde temel yap land rma kullan c lar ile temel a ve g r nt parametrelerini yap land rabilirsiniz Yap land rman n di er k s mlar nda kullan c ya zel de erler girebilir ve geli mi ayarlar yap land rabilirsiniz A kameras n canl g r nt sayfas n n sa st k esinde yer alan ayarlar a yap land rma t klayarak yap land rabilirsiniz Yap land rma ara lar n a kla yan evirmi i yard ma ula mak i in bu sayfaya t klay n Connect to 192 168 12 210 The server 192 168 12 210 for IP cameras requires a username and password Warning This server is requesting that your username and password be sent in an insecure manner basic authentication without a secure connection User name EI Password Remember my password Cancel Ag tipi kameraya ilk kez erisilmek istendiginde y netici sifresinin g
19. aya finali zado 3 4 minutos Despu s de iniciar el proceso de actualizaci n debe esperar siempre unos 3 4 minutos antes de reiniciar la c mara incluso si piensa que la actualizaci n ha fallado Backup guarda todos los par metros y secuencias de comandos defini dos por el usuario en un archivo de copia de seguridad Backup haga clic en el bot n Backup para crear una copia de seguridad de todos los par metros y secuencias de comandos definidos por el usua ro Restore utilice un archivo de copia de seguridad para volver la unidad a una configuraci n anterior Restore haga clic en el bot n de navegaci n para localizar el archivo de copia de seguridad guardada y luego haga clic en el bot n Restore Nota Backup y Restore s lo se pueden utilizar en la misma unidad y con el mismo firmware Esta funci n no est dise ada para la configuraci n de m ltiples unidades o para actualizaciones de firmware 43 eneo La gula del usuario y otras herramientas de software est n disponibles en el sitio web de eneo en www eneo security com o en el CD incluido LaEncontrar informaci n sobre soluciones de software de gesti n de video compatibles en www eneo security com software 44 45 eneo 46 47 eneo eneo is a registered trademark of Videor E Hartig GmbH Exclusive distribution through spe cialised trade channels only Videor E Hartig GmbH Carl Zeiss StraBe 8 63322 R der mark G
20. c mara Haga clic en el icono Live View para la vista de la imagen en directo o en el icono de configuraci n para modificar los valores Network Camera Live View Aparecer el cuadro de di logo Introduzca el ID de usuario y la contrase a en el cuadro de di logo El ID de usuario y la contrase a predeterminados son admin NOTA Por razones de seguridad aseg rese de cambiar la contrase a la primera vez que inicie sesi n 39 Pagina Live View En la p gina Live View puede seleccionar las propiedades de la fuente de v deo Puede ver la imagen en vivo desde esta p gina y tambi n acceder al men de configuraci n y operaci n de las funciones principales e Network Camera e wag Q emmi Mio El ger E im E Live View ara de o Iconos de la p gina de v deo en directo ESHide Main Icons oculta los principales iconos en la p gina de Live View Show Main Icons muestra principales los iconos de la p gina de Live View Live View muestra el flujo de video en directo amp Setup permite acceder al men de configuraci n BhHelp muestra informaci n til Source especifica el origen del flujo de v deo que se mostrar en la p gina Live View View Size especifica el tama o del video que se mostrar en la p gina Live View EEStream Type especifica el protocolo de Internet para mostrar en p gina Live View Preset especifica el rea especialmente seleccionada para transferir con
21. ccaggio a lato della base della telecamera dome e inserire la linguetta della staffa di montaggio nella fessura di bloccaggio Le viti A non devono essere troppo serrate o troppo allentate quando la telecamera dome si trova in posizione bloccata Dopo aver regolato le posizioni corrette delle viti A rimuovere la staffa di montaggio e installarla sulla superficie corretta Se dopo l installazione della staffa di montaggio risulta troppo difficile bloccare la telecamera dome in posizione regolare nuovamente le viti A svitandole un poco e riprovare a installare la teleca mera dome f ATTENZIONE prima di installare la staffa di montaggio pre regola Configurazione di rete Impostazione dell indirizzo di rete ID della telecamera dome Per evitare danni a ciascuna telecamera dome di rete deve essere asseg nato un indirizzo ID univoco Per l installazione di pi telecamere dome di rete con un multiplexer si consiglia di far corrispondere l indirizzo della telecamera dome di rete al numero di porta del multiplexer L impostazione predefinita 1 Per impostare un numero superiore a 999 contattare il fornitore del servizio Per maggiori dettagli vedere la sezione Configurazione della telecamera dome RS485 21 Impostazione del protocollo della telecamera dome di rete Per installare un telecamera dome di rete con un controller tastiera Fastrax selezionare il protocollo predefinito Per installare una telecamera dome di rete
22. con un dispositivo diverso da un controller tastiera consultare il servizio di assistenza Per maggiori dettagli vedere la sezione Configurazione della telecamera dome RS485 Collegamenti Collegamento a RS485 La telecamera dome di rete pu essere controllata da remoto da un siste ma di comando o un dispositivo esterno ad esempio una tastiera median te i segnali di comunicazione seriale half duplex RS485 Collegamento degli allarmi e AI ingresso allarme si possono utilizzare dispositivi esterni per seg nalare alla telecamera dome di reagire agli eventi possibile collegare interruttori meccanici o elettrici ai connettori Al ingresso allarme e G terra e G terra NOTA tutti i connettori marcati G o GND sono comuni e Collegare il lato di terra dell ingresso allarme e o dell uscita allarme al connettore G terra e AO uscita allarme la telecamera dome pu attivare dispositivi esterni come segnalatori acustici o luci Collegare il dispositivo ai connettori AO uscita allarme e G terra Collegamento alla rete La telecamera dome di rete consente l utilizzo tramite rete Pertanto occorre collegare alla stessa un cavo RJ 45 standard Generalmente si utilizza un cavo incrociato per il collegamento diretto al PC mentre si usa un cavo diretto per il collegamento a un hub Collegamento dell alimentazione Per la telecamera dome collegare un alimentazione 24 VCA o 12 VCC 1A Se si utilizza un adattatore 12 VCC c
23. ermany Tel 49 0 6074 888 0 Fax 49 o Technical changes reserved 0 6074 888 100 www videor com O Copyright by Videor E Hartig www eneo security com GmbH 03 2014
24. irilmesini isteyen bir ileti im penceresi g r nt lenir Y netici taraf ndan ayarlanan isim ve ifrenizi girin 13 Not Sifrenizi kaybetmeniz durumunda ag kameranin fabrika ayarlarina geri d nd r lmesi gerekir Konuyla ilgili ayr nt lar Maintenance bakim sayfa s nda yer almaktad r Maintenance bak m Maintenance bak m men s n kameran n bak m i in zellikle de yaz l m s f rlamak veya g ncellemek ve ayar parametrelerini yedeklemek ve tekrar geri almak i in kullan n System 1 Basic Configuration R Maintenance E Video A Imaga Maintenance E Audio B hera G Dome Configuration Liz D System Upgrade except the IP parameters rameters to the factory settings information Upgrade the server mth the new hrmware Securty Seeche the hrmware to upgrade Date amp Time ABIDES and cick Network Basic Note De not turn off the unit during Mash upgrade The unit wil restart automatically when the upgrade ie finished 1 5 minaas ave all parameters and user defined script to a backup file PEE Restore Restore current configuration to backup tie Spenfy the backup file to restore LENS and cick TT Maintenance Ar zalar n giderilmesi amac yla kameran n s f rlanmas na izin verir e Restart Kamera ayarlarda herhangi bir de i iklik yap lmadan yeniden ba lat l r Cihaz beklendi i gibi davranm yorsa bu y nteme ba vurun e Cihaz yeniden ba lat
25. itas Backup ave all parameters and user defined script to a backup file PEE Restore Restore current configuration to backup tie Spenfy the backup file to restore Leen Maintenance proporciona un reset de software de la c mara en caso de problemas e Restart la c mara se reinicia sin cambiar ninguno de los ajustes Utilice este m todo si la unidad no se est comportando como es de esperar e Reset la unidad se reinicia y la mayor a de los ajustes actuales se res tablecen a los valores predeterminados de f brica pero los siguientes ajustes se mantienen El protocolo de arranque DHCP o est tico La direcci n IP est tica El router por defecto 42 La m scara de subred La hora del sistema e Default el bot n Default debe utilizarse con precauci n Al pulsarlo los ajustes de la c mara vuelven a los valores predeterminados de f brica incluyendo la direcci n IP Upgrade carga el firmware m s actual de este modelo de c mara Nota lea siempre las instrucciones de actualizaci n y las notas de versi n antes de actualizar el firmware 1 Guarde el archivo de firmware en el ordenador 2 Localice el archivo de firmware en el ordenador 3 Haga clic en el bot n Actualizar Upgrade actualiza el nuevo firmware de la siguiente manera ES Notas No desconecte la alimentaci n de la unidad durante la actualizaci n La unidad se reinicia autom ticamente una vez que la actualizaci n h
26. me kameranin bir Fastrax kontrol cihazi ile birlikte kurulmasi durumunda varsayilan protokol segin Ag tipi bir dome kamerayi bu t r bir klavye kont rol nitesi ile de il de ba ka bir cihazla kurmak istiyor olman z durumunda l tfen m teri hizmetlerine ba vurunuz Konuyla ilgili di er bilgiler Dome Yap land rma RS485 b l m nde yer almaktad r Ba lant lar RS485 e ba lama A tipi dome kamera harici bir cihaz veya bir kontrol klavyesi gibi bir kontrol sistemi ile yar dupleks RS 485 sinyalleri zerinden uzaktan kontrol edilebilir Alarmlar n ba lanmas e Al alarm giri i Ag tipi dome kameraya kameran n reaksiyon g ster mesi i in harici olaylar bildiren harici cihazlar ba layabilirsiniz Al alarm giri i ve G toprak ba lant lar aras na mekanik veye elekirikli alterler koyulabilir e NOT zerlerinde G veya GND yazan ba lant lar n hepsi ortak bir topra a sahiptir e Alarm giri ve veya k n n toprak taraf n G toprak ba lant s na ba lay n e AO Alarm k Dome kamera siren veya alarm lambalar gibi harici cihazlar aktifle tirebilir Cihaz AO alarm k ve G toprak ba lant lar na ba lay n A a ba lama A tipi dome kamera a zerinden al t r labilmektedir Bu nedenle stan dart bir RJ 45 kablosu ba lanmal d r Kameran n bir huba ba lanabilmesi i in direk olarak ba lanan bir optik ara ba lant kablosu
27. n derecho del rat n 37 Device Name IP Address MAC Address SubNetMask Gateway Address PrimaryDNS Set DHCP CAM2 192 168 1 165 00 0C 0C 01 AF 4B 255 255 255 0 192 168 1 254 192 168 1 1 GLS 2302H 10 8 5 17 00 0C 0C 02 0A 8A 255 255 0 0 10 8 1 2 10 8 1 2 GXC 1605M 192 168 1 10 Bs 192 168 1 1 GLS 2302H 10 8 0 35 10 8 1 2 GXC 1605M 10 8 0 87 d nutze DHCP 213 157 0 193 GLS 2302H 10 8 5 16 10 8 1 2 neue IP Adresse eingeben GXB 1710M IR 10 8 0 44 ge E SCA 10 8 0 90 neue Subnet Maske eingeben NXC 1602M ieee 255 ass o Rasa NXC 1302M 10 8 5 30 PXD 2018PTZ1080 10 8 0 43 10 Neues Gateway eingeben 0 0 0 0 8 al 5 0 0 0 0 PXD 2018PTZ1080 10 8 0 43 Ee 0 0 0 0 NH820 18N1 10 8 0 45 10 8 ef 10 8 1 2 PXB 20 10 8 0 89 Benutzernamen eingeben 10 8 1 2 PXB 2020MIR 10 8 0 41 admin 213 157 0 193 o o o o o o 1 o 10 8 1 2 o 0 0 o o o o o o o o 1 PXB 2020MIR 10 8 0 39 Passwort eingeben e 192 168 1 252 0711 2012 13 02 35 gefundene Kameras 17 le M angemeldet als NB 1804 Win7 Linke Seleccione la opci n Editing the camera IP address Edici n de la di recci n IP de la c mara para abrir una ventana donde puede configurar las propiedades IP de la c mara Cuando haya terminado haga clic en el bot n Ac
28. nill ndolos un poco e intentar colocar la c mara domo de nuevo Encendido de la c mara Configuraci n de la direcci n ID de c mara de reddomo f PRECAUCI N antes de instalar el soporte de montaje a la ES Para evitar da os cada c mara de red domo debe tener una direcci n nica ID Al instalar m ltiples c maras de red domo utilizando un multiple xor se sugiere que la direcci n de la c mara de red domo coincida con el n mero de puerto del multiplexor El ajuste predeterminado de f brica es 1 Si quiere configurar la direcci n a un n mero superior a 999 debe comuni carse con el proveedor de servicios Consulte el apartado Configuraci n del domo RS485 para obtener infor maci n detallada 35 Configuraci n del protocolo de la c mara de red domo Si una c mara de red domo se va a instalar con un controlador de teclado Fastrax seleccione el protocolo predeterminado Consulte con el personal de servicio si la c mara de red domo est instalada con un dispositivo que no sea un controlador de teclado Consulte el apartado Configuraci n del domo RS485 para obtener infor maci n detallada Conexiones Conexi n al RS485 La c mara de red domo puede ser controlada a distancia con un dispo sitivo O sistema de control externo como un teclado de control mediante comunicaci n serial RS485 en modo semid plex Conexi n de las alarmas e Al entrada de alarma puede utilizar dispositivos externos
29. nsentono di gestire la telecamera e di cambiare i valori delle impostazioni Per un accesso semplice e rapido il menu di configurazione prevede due parti Basic Configuration Configurazione di base e Advanced Configuration Configurazione avanzata Il menu Basic Configuration consente di impostare utenti rete di base e immagine Le altre parti della configurazione aiutano a impostare valori in base all utente e offrono impostazioni pi avanzate Connect to 192 168 12 210 The server 192 168 12 210 for IP cameras requires a username and password Warning This server is requesting that your username and password be sent in an insecure manner basic authentication without a secure connection User name a E Password Remember my password Cancel possibile configurare la telecamera di rete facendo clic su Setup nell angolo superiore destro della pagina Live View Fare clic su questa pagina per accedere alla guida online che spiega gli strumenti di configura zione 27 Al primo accesso alla telecamera di rete viene visualizzata la finestra di di alogo Admin Password Password amministratore Inserire il nome utente e la password dell amministratore impostati dall amministratore Nota in caso di perdita della password necessario resettare la teleca mera di rete riportandola alle impostazioni predefinite Per i dettagli vedere Manutenzione Manutenzione Utilizzare la scheda Maintenance Ma
30. nutenzione per gestire la telecamera in particolare reset del software upgrade parametri di backup e parametri di ripristino System 1 Basic Configuration Maintenance E Video A Image Maintenance E Audio B Ever except the IP parameters O Dome Configuration to the factory settings D System Upgrade pvt lea Upgrade the server mth the new lirmware Speoty the hirmwere to upgrade REESEN Basic Note De not turn off the unit during ash upgrade The unit wil restart automatically when the upgrade ie finished 1 1 minitas we all parameters and user defined script to a backup file MM Restore Restore current configuration to backup fe Maintenance Speoty the backup Me to restore About RUE and cick TT Maintenance Manutenzione consente di effettuare il reset del software della telecamera durante la risoluzione dei guasti e Restart Riavvia la telecamera viene riavviata senza cambiare nessu na impostazione Ricorrere questo metodo se l unit non ci comporta come previsto e Reset l unit viene riavviata la maggior parte delle impostazioni corren ti viene riportata ai valori predefiniti tranne protocollo di avvio DHCP o statico indirizzo IP statico router predefinito subnet mask 28 data ora del sistema e Default predefinito pulsante da utilizzare con attenzione Premendolo si ripristinano le impostazioni predefinite della telecamera compreso l indirizzo
31. o y proporcio nan opciones m s avanzadas Connect to 192 168 12 210 The server 192 168 12 210 for IP cameras requires a username and password Warning This server is requesting that your username and password be sent in an insecure manner basic authentication without a secure connection mos e Password Remember my password Para configurar la c mara de red haga clic en Setup en la esquina supe rior derecha de la p gina Live View Haga clic en esta p gina para acceder a la ayuda en l nea que explica las herramientas de configuraci n 41 Al acceder a la c mara de red por primera vez aparece el cuadro de di lo go Admin Password contrase a de administrador Introduzca su nombre y contrase a de administrador definidos por el administrador Nota si pierde la contrase a la c mara de red se debe restablecer a los valores predeterminados de f brica Consulte la secci n Mantenimiento para m s detalles Mantenimiento Utilice la pesta a Maintenance para mantener la c mara especialmente para realizar el reset de software actualizar los par metros copia de segu ridad y restaurar los par metros System 1 Basic Configuration z Maintenance E Video A Imaga Maintenance E Audio n fivet G Dome Configuration D System Information Note De not turn off the unit during flash upgrade The unit wil restart automatically when the upgrada ie finiehad 1 5 min
32. ollegare il polo positivo alla posizi one e il polo negativo alla posizione Utilizzare soltanto in conformit al punto 2 5 della IEC60950 1 UL60950 1 o alimentazioni certificate di classe 2 22 Assegnazione di un indirizzo IP Lo strumento di scansione eneo viene utilizzato per individuare tutte le telecamere di rete eneo in una rete locale Non occorre installare lo stru mento con un programma di installazione possibile avviare il file exe del programma direttamente dal CD facendo doppio clic su di esso Device Name IP Address MAC Address SubNetMask Gateway Address PrimaryDNS Set DHCP H CAMZ 192 168 1 165 00 0C 0C 01 AF 4B 255 255 255 0 192 168 1 254 192 168 1 1 GLS 2302H 10 8 5 17 00 0C 0C 02 0A 8A 255 255 0 0 10 8 1 2 10 8 1 2 GXC 1605M 192 168 1 10 00 0C 0C 01 F6 8B 255 255 255 0 192 168 1 1 192 168 1 1 GLS 2302H 10 8 0 35 00 0C 0C 02 0A 85 255 255 0 0 10 8 1 2 10 8 1 2 GXC 1605M 10 8 0 87 00 0C 0C 02 0C A1 255 255 0 0 10 8 1 2 213 157 0 193 GLS 2302H 10 8 5 16 00 0C 0C 02 0A 86 255 255 0 0 10 8 1 2 10 8 1 2 GXB 1710M IR 10 8 0 44 00 0C 0C 02 6B D7 255 255 0 0 10 8 1 2 10 8 1 2 GXC 1606M IR 10 8 0 90 00 0C 0C 02 11 5A 255 255 0 0 10 8 1 2 10 8 1 2 NXC 1602M 10 8 0 85 00 07 D8 02 D6 30 255 255 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 255 255 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 255 255 0 0 10 8 1 2 0 0 0 0 255 255 0 0 10 8 1 2 0 0 0 0 255 255 0 0 10 8 1 2 10 8 1 2 255 255 0 0 10 8 1 2 10 8 1 2
33. para indi car a la c mara domo que reaccione a eventos Es posible conectar interruptores mec nicos o el ctricos a los conectores Al entrada de alarma y G masa e G masa NOTA todos los conectores marcados con G o GND son comunes e Conecte el lado de masa de la entrada de alarma y o la salida de alar ma al conector G masa e AO salida de alarma la c mara domo puede activar dispositivos ex ternos como zumbadores o luces Conecte el dispositivo a los conecto res AO salida de alarma y G masa Conexi n a la red La c mara de red domo puede operar a trav s de la red Para ello es necesario conectar un cable est ndar RJ 45 a la misma En general se utiliza un cable cruzado para la conexi n directa al PC mientras que para la conexi n a un hub se utiliza un cable directo Conexi n de la alimentaci n Conecte la corriente de 24VCA o 12VCC 1A a la c mara de domo Si se utiliza un adaptador de 12 VCC conecte el polo positivo a la posi ci n y el polo negativo a la posici n Utilice solo fuentes de alimentaci n que satisfagan la cl usula 2 5 de IEC60950 1 UL60950 1 o certificadas listadas con la clase 2 36 Asignaci n de una direcci n IP La herramienta de escaneo de dispositivos eneo eneo Scan Device Tool se utiliza para localizar todas las c maras de red eneo en una red local La herramienta no necesita ser instalada con un programa de instalaci n El archivo de programa exe se p
34. r Alarm k Ye il RS485 Mavi RS485 3 Siyah 10 100 Mbps uyumlu PoEE fonksiyonlu RJ 45 Port Ethernet Mod l soketi Ses hatt k Stereo jak soketi Stereo siyah Ses hatt giri i Stereo jak soketi Dome kamera siva st veya bir ask ya monte edilerek kullan lmak ze re uygun olup monte edildi i yer 1 6 kg a varan bir a rl ta yabilecek kapasitede olmal d r Sark t eklinde montaj i in ask montaj aksesuar gereklidir Dome kameran n montaj halkas masif ah ap duvar kolu veya tavan kiri i gibi kameran n a rl n ta yabilecek kapasitede bir yere monte edilmelidir UYARI G vdenin su s zd rmazl silikon su yal t m malzemesi A kullan larak sa lanmal d r Plastik d bel 4x Montaj halkas 1x Tespit vidalar 4x Emniyet kablosu 1x Dome kamera 1x Dome kameranin kilittenmesi Emniyet kablosu kancasi Montaj halkasi Emniyet kablosu Kilitteme dili Kilit dili yuvas FER Kilitleme dili Kilit dili yuvasi C D A A Gerekli olan delikleri sablon yardimiyla tavana delin Sekil A B Montaj halkasini d beller 4x ve tespit vidalarini 4x kullanarak tavana monte edin Sekil B C Emniyet kablosunu montaj halkasinin zerindeki kancaya asin Sekil C D Montaj halkasinin zerindeki kilitleme dilini dome kameranin alt parca s ndaki kilitleme yuvas na yerle tirin ekil D E Dome kameray
35. sul sito Web eneo all indirizzo www eneo security com oppure sul CD fornito Per informazioni sulle soluzioni software di video management consultare il sito www eneo security com software 29 elle e 30 Notas sobre seguridad ENEE nEAENEEEnEEEnEEEnEn EEEE En Eeee 31 Piezas suministradaS 03 a siler ak ea len da alal a 31 Descripci ndelproductoyconexiones 32 Installation 33 Cieredec maradomO eee 34 Encendido de la c mala sia aaa alan 35 Configuraci n de la direcci n ID dec maradereddomo 35 Configuraci n del protocolo de la c mara de red domo 36 CONEXIONES ricicla 36 Asignaci ndeunadirecci n P 37 FUNCION AMI Oriana A PR RE EE MEN EYE PANE ye e ec 38 Accesoalac maralP eee 39 P ginaliveViev eee 40 Corfiguraci ndelac maraderedi 41 Mantenimiento e aaa 42 Ye kere an Te eg ER NE VE Fe MEN EPEY EO ME eee 44 30 Preste atenci n tambi n a las instrucciones de seguridad adjuntas y lea atentamente todo este manual de instrucciones antes de poner en funcio namiento el dispositivo por primera vez AN Las advertencias m s importantes est n marcadas
36. tivate activar para actualizar los ajustes de la c mara Para m s informaci n consulte la Gu a de inicio r pido de la herramienta de escaneo de dispositivos eneo Antes de iniciar la c mara la instalaci n debe haber sido finalizada La c mara finaliza una secuencia de configuraci n en unos 40 segundos al recibir alimentaci n El indicador LED mbar de la c mara parpadea una vez por segundo cuando la secuencia de configuraci n ha finalizado Notas e Si el DHCP est habilitado pero la c mara no est conectada a un ser vidor DHCP la c mara se configura por defecto a IP 192 168 1 10 y trata de recibir un IP del servidor DHCP cada dos segundos e Las limitaciones de ancho de banda de la red y el procesador pueden hacer que se produzcan pausas en el flujo de v deo o que la imagen 38 aparezca pixelada cuando aumenta el n mero de usuarios conectados a la interfaz Web de conexi n de la c mara Disminuya el n mero de im genes por segundo la resoluci n la compresi n o la configuraci n de velocidad de bits del flujo de v deo de la interfaz Web para compen sar las limitaciones de la red o el procesador Acceso a la c mara IP 1 Abrir el navegador Web Haga doble clic en el icono de Internet Explorer 2 Introduzca la direcci n IP Introduzca la direcci n IP de la c mara en la barra de direcciones del Internet Explorer ES La direcci n IP por defecto es 192 168 1 10 3 Iniciar sesi n en la
37. uede iniciar directamente desde el CD para su uso con un simple doble clic IP Address SubNetMask Gateway Address PrimaryDNS Set DHCP 192 168 1 165 00 0C 0C 01 AF 4B 255 255 255 0 192 168 1 254 192 168 1 1 GLS 2302H 10 8 5 17 00 0C 0C 02 0A 8A 255 255 0 0 10 8 1 2 10 8 1 2 GXC 1605M 192 168 1 10 00 0C 0C 01 F6 8B 255 255 255 0 192 168 1 1 192 168 1 1 GLS 2302H 10 8 0 35 00 0C 0C 02 0A 85 255 255 0 0 10 8 1 2 10 8 1 2 GXC 1605M 10 8 0 87 00 0C 0C 02 0C A1 255 255 0 0 10 8 1 2 213 157 0 193 GLS 2302H 10 8 5 16 00 0C 0C 02 0A 86 255 255 0 0 10 8 1 2 10 8 1 2 GXB 1710M IR 10 8 0 44 00 0C 0C 02 6B D7 255 255 0 0 10 8 1 2 10 8 1 2 GXC 1606M IR 10 8 0 90 00 0C 0C 02 11 5A 255 255 0 0 10 8 1 2 10 8 1 2 NXC 1602M 10 8 0 85 00 07 D8 02 D6 30 255 255 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 255 255 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 255 255 0 0 10 8 1 2 0 0 0 0 255 255 0 0 10 8 1 2 0 0 0 0 255 255 0 0 10 8 1 2 10 8 1 2 255 255 0 0 10 8 1 2 10 8 1 2 255 255 0 0 10 8 1 2 213 157 0 193 255 255 0 0 10 8 1 2 10 8 1 2 NW Karte gt Realtek PCIe GBE Family Controller v 192 168 1 252 o Ger te suchen une 07 11 2012 13 01 44 gefundene Kameras 17 m angemeldet als NB 1804 Win7 Linke AI pulsar el bot n Find eneo devices Buscar dispositivos eneo aparece r una lista de las c maras conectadas a la red local Marque su c mara en la lista y abra el men contextual con un clic del bot
38. una caracter stica de flujo diferente en la imagen del video principal ROI es una abreviatura de regi n de inter s 40 Stop Start el bot n Stop detiene el flujo de video que se est repro duciendo Al pulsar de nuevo la tecla se alterna entre inicio y parada El bot n Start conecta la c mara de red o inicia la reproducci n del flujo de v deo Pause detiene el flujo de v deo en directo Snapshot toma una foto de la imagen de video actual Apoya la vista del tama o de la imagen de origen impresi n y la funci n guardar Digital Zoom ofrece un zoom digital de la imagen de v deo en directo Full Screen expande la imagen de v deo a toda el rea de la pantalla Manual Trigger activa la se alizaci n de salida de alarma de forma manual PTZ Control activa el panel de control PTZ v o Speaker ajusta el volumen del altavoz y activa desactiva el sonido IG Microphone permite ajustar el volumen del micr fono y conmuta el sonido on off Configuraci n de la c mara de red Las p ginas de configuraci n SETUP le permiten gestionar la c mara y cambiar los valores de ajuste Para un f cil y r pido acceso al v deo el men Setup est configurado en dos partes Basic Configuration y Advan ced Configuration El men Basic Configuration permite configurar usuarios y ajustes b sicos de red y de imagen Las partes de configuraci n restan tes sirven para ajustar los valores que dependen del usuari
39. uzione compressione o bit rate degli stream video dell interfaccia web per compensare i limiti della rete o del processore Accesso alla telecamera IP 1 Aprire il browser web Fare doppio clic sull icona Internet Explorer 2 Digitare l indirizzo IP Digitare l indirizzo IP della telecamera nella barra dell indirizzo di Internet Explorer L indirizzo IP predefinito 192 168 1 10 Network Camera 3 Accedere alla telecamera Fare clic sull icona Live View per la vista predefinita dell immagine live o sull icona Setup per cambiare i valori della configurazione Si apre la finestra di dialogo Inserire nome utente e password nella finestra di dialogo Il nome utente e la password predefiniti sono admin NOTA Per motivi di sicurezza cambiare la password dopo il primo accesso 25 Pagina Live View La pagina Live View consente di selezionare le propriet della sorgente video Da questo pagina possibile visualizzare l immagine live accedere al menu Setup e utilizzare le funzioni principali e Network Camera e De amp O QuE Qisa E gire EB Gree E Live View OIE dn 0 Icone della pagina Live View Nascondi icone principali nasconde le icone principali dalla pagina Live View KiVostra icone principali mostra le icone principali nelle pagina Live view amp Vista in tempo reale mostra lo stream video live amp Configurazione apre il menu Setup Guida mostra informazioni utili
Download Pdf Manuals
Related Search