Home

sin.eqrtu4_manuale

1. r 35 mmm 35 2 unu mmm 39 11 1 13 Setup contatore integrato nel DataBase 40 11 1 14 Setup contatore non integrato del DataBase nennen 45 12 IMPO TAZIONE T VENT auris 50 J o l belle 50 ki FENU MES 51 12 1 3 Condizione in funzione del valore MassimoO 53 12 1 4 Condizione in funzione del valore minimo r nennen nenne 54 12 1 5 Condizione in funzione del Fuori Intervallo nennen 55 12 1 6 Condizione in funzione di Segnalazione stato M Bus a 56 13 mE 57 Jo Tal 57 13 117 Definizione del BE DDO u uuu u e 59 14 DEL DATO 60 14 1 1 Definizione Frequenza di campionamento e dati RAW M Bus cavo 60 14 1 2 Definizione Frequenza di campionamento e dati RAW M Bus wireless 60 15 DEFINIZIONE DAT DISINTES T 62 15141 62 15 12 SNC 62 15 43 63 1514 Dato diSintesi Miani 63 15 45 64 16 FOP DD A u
2. 14 5 1 7 Collegamento ingressi digitali a contatti con tensione positiva 15 5 1 8 Collegamento ingressi digitali a contatti con tensione 15 5 1 9 Collegamento alla 16 6 MESSAINSERVIZIO a_i 17 SELEZIONE DELLA HINGA 5 19 o S IIT DI LA oren 20 8 1 1 Descrizione 20 8 1 2 Bie 20 8 1 3 enu u uuu uuu 20 8 1 4 5 21 8 1 5 MISURATORI MBUS uha u 22 8 1 6 IMPO TA ZION cile 24 8 1 7 RICERCA CONTATORI MBUS u Hn EUN ES a EE tiv tru 25 9 CONNESSIONE RTU ALPC2uu uu u ull u u L u 26 10 FOE PAGE u u xu ML u u n 27 11 INPOSTAZIONI lara sini 29 11 1 1 IMPOSTAZIONI SISTEMA randa irritare 29 Jio A r i I lla 29 1113 Impostazioni deine 30 id 30 11 1 5 IMPOSEAZIONESRETE 32 32 11 1 7 T RA OTT O 33 11 1 5 biella 34 SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 2 11 1 9 DynDNS eee 35 11 1 10 IMPOSTAZIONI DISPOSITIVI CABLATI
3. u 65 16 1 1 65 16 1 2 Esempio dati RAW formato 5 68 16 1 3 Esempio dati Sintesi in formato xls CSV iii 68 16 14 Crea Report UST 69 16 1 5 Esempio dati di Sintesi per gruppo in formato xls e csV r 70 uu u 71 u unu usia ni 72 17 ACCOUNFUIENI 74 18 p reiDJ xe 75 18 1 1 Stato Impianto Stato del Sistema Stato del Sistema 75 18 1 2 Stato impianto Stato del Sistema Riepilogo Eventi r 76 18 1 3 Stato impianto Dispositivi Cablati nenne nnne nennen 77 18 1 4 Stato impianto Dispositivi I O nemen rrr nennen 78 58 MES NET mr 78 19 APPENDICE sn n E re ein 79 19 1 1 Configurazione ROUTER erre 79 SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 2 1 INIRODUZIONE 1 1 1 Scopo del documento Il presente documento rappresenta la guida completa per l installazione la configurazione e la messa i
4. Humber DEV 85500050 Fiscaldamente 09 10 2014 B GO min v 2400bps Y Secondary Address mBssoonsn LSE niet zi EDIT Energy Volume Tima Point On Time Time Point Fabrication Number Subsrat B Storage Tariff a Type value E VALE Multiplier 100 Units wn Description Energy impostazione allarmi contatore Lag Emai Erta Tipo Evento Stain Flag Bit 2 Segnalazione stato NON ATTIVO Flag Est 3 Segnalazione stato M Bus NON ATTIVO Flag 4 Segnalanone stato M Bus NON ATTIVO E lt Flag Bit 5 Segnalazione stato M Bus NON ATTIVO T 4 pipe ATTO Fig 35 Setup Contatori La schermata suddivisa 1 Tabella contatori SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 45 Modello Nome dispositivo Descrizione Canc 65589632 DEW Raffrescamento 65590050 DEV 65590050 Riscaldamento 66660211 DEW 65660211 Riscaldamento Xx Modello mostra la matricola del contatore selezionato Nome dispositivo descrizione del contatore Descrizione descrizione del contatore Canc cliccare sul simbolo per cancellare il contatore 2 Dati contatori le celle bianche sono modificabili Nome dispositivo DEV 65589631 Descrizione 1 Riscaldamento Descrizione 2 Label Da
5. 192 158 1 1 N Connected Dh 1m 595 255 255 255 0 Wireless SSID ebox wifi net Mode Master Channel 11 2 46 GHz BSSID 00 1 42 12 45 99 Encryption None Bit rate 0 0 MBit s Country 00 Figura 1 Network Information Per una connessione accettabile che permetta la navigazione in Internet devono essere presenti almeno due livelli verdi di segnale nella riga Signal Strenght Nel caso non fossero presenti applicare la seconda antenna in dotazione con il router collegandola all uscita GSM AUX La presenza di un segnale con i requisiti sopra riportati garantisce una connessione ad internet confacente al servizio che deve fornire l assenza di un indirizzo IP nella riga IP Address implica una mancata connessione alla rete Nella sezione Network vi sono le sezioni presenti nello wizard iniziale ma complete di altre funzionalit La schermata che segue si riferisce esclusivamente all area 3G La Figura 2 mostra il sottomen SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 2 i 3GCONFIGURATION necessaria per la configurazione dell APN appropriato Per ogni provider di servizio associato un APN amp TELTONIKA Status e Network gt Senices System Logout 3G Configuration Here you can configure your 3G settings 3G Configuration APN ibox tim it PIN number Dialing number 99 3G authentication
6. E Flag Bit 5 Segnalazione stato M Bus NON ATTIVO a Flag Bit 6 Segnalazione stato M Bus MON ATTIVO es Segnalazione stato M Bus TOP PERRO RR poggio della T RII COT N R AET a NUMEN AEEA E OTT Slo Nome Evento Flag Bit 2 Condizione da verificare Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit Azioni da eseguire Uscitaf Uscita Aggiungi a Log Invia Email Notifica chiusura evento L Li Li Ad ogni allarme verr associato il FlagBit identificativo e potra essere modificabile il campo Nome Evento Nella parte inferiore sar possibile selezionare l abilitazione o meno delle uscite digitali al verificarsi dell evento Rif 5 1 9 di segnalazione stato WI Bus WE NUES Nome Evento Flag Bit 2 Condizione da verificare Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit Fi Azioni da eseguire Uscita Uscita2 Aggiungi a Log Invia Email Notifica chiusura evento Y i 4 Apri Salva E Impulso o Uscita 1 al verificarsi dell allarme sar possibile attivare l uscita digitale O1 o Apri invia comando d apertura o Chiuso invia comando di chiusura SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 2 o Impulso genera impulso o Uscita 2 al verificarsi dell allarme sar possibile attivare l uscita digitale O2 o Apri invia comando d apert
7. COUOBOX 510209 1454048 italiano v Serial NU Nome dispositivo Descrizione Pianificazione 65589631 DEV_65589631 Riscaldamento mensile Y T 65589632 DEV 65589632 Raffrescamento mensile v Crea Report O 65590050 DEV 65590050 Riscaldamento mensile v Pianificazione 66660211 DEV 66660211 Riscaldamento mensile v Archivio Report r Impostazioni tipo wr oo orrerraTr e i Formato report XLS Formato report CSV i Esporta dati non elaborati Abilita invio FTP i Indirizzo server FTP servername com Username admin Password Fig 69 Pianificazione ianificazione fa riferimento ad ogni singolo dispositivo e il documento creato sard sempre consultabile nella sezione Archivio Report Cap 16 1 7 Per impostare la pianificazione di un dispositivo selezionare serial Nome dispositivo Descrizione Pianificazione 65589631 65589631 Riscaldamento menie v 65589632 DEV 65589632 Raffrescamento giornaliero mensie 65550050 DEV 65590050 Riscaldamento 65550211 DEV 65560211 Riscaldamento Fig 70 Pianificazione Programmata 1 Pianificazione e Nessuno non abilita pianificazione e Giornaliero abilita pianificazione giornaliera alle 08 15 AM del giorno corrente e Mensile abilita pianificazione mensile alle 08 15 AM dell ultimo giorno del mese e Bimestrale abilita pianificazione bimestrale alle 08 15 AM dell ultimo giorno del bimestre e Trimestrale abilita pianificazione
8. any router IP at port 20 Forward to IP 192 168 1 110 port 20 in lan s Edit Delete Command New port forward Name Protocol External port Internal IP Internal port address TCP UDP v Y Add Teltonika solutions www teltonika lt Figura 6 PortForWarding Selezionare Port Forwarding men Network Firewall Nelle reti informatiche il port forwarding l operazione che permette il trasferimento dei dati forwarding da un computer ad un altro tramite una specifica porta di comunicazione Questa tecnica pu essere usata per permettere ad un utente esterno di raggiungere un host con indirizzo IP privato all interno di una LAN mediante una porta dell IP pubblico dello stesso Per compiere questa operazione si ha bisogno di un router in grado di eseguire una traduzione automatica degli indirizzi di rete detta NAT Il port forwarding permette a computer esterni di connettersi a uno specifico computer della rete locale a seconda della porta usata per la connessione Operativamente l utente dal browser del proprio PC con un indirizzo http IP del router accede alle opzioni di configurazione del router nel quale dichiara una sincronizzazione fra una porta del router e la corrispondente nel dispositivo interno Perch il router riconosca il computer necessario creare un indirizzo IP LAN statico Per default le regole impostate nel router sono e Router porta esterna 80 e Equobox porta esterna 8080 e Sending p
9. Infrastruttura Rete SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 33 11 1 8 Email Sezione dedicata alla configurazione della mail del dispositivo RTU Nome server SMTP smtp sinapsitech it Porta server SMTP 25 B SMTP Username info sinapsitech it SMTP Password Mittente Email info sinapsitech it Destinatario Email n 1 info sinapsitech it Gestione invio email i Abilita invio allarmi per email Numero allarmi attesa di notifica 3 Cancella notifiche pendenti Fig 27 Impostazioni Email La pagina suddivisa in 1 Impostazioni server mail Nome server SMTP inserire l indirizzo del server SMTP che si vuole utilizzare Porta server SMTP impostare la porta di comunicazione del server SMTP SMTP Username inserire username per l accesso al server di SMTP SMTP password inserire la password per l accesso al server di SMTP Mittente Email inserire un indirizzo mail per la definizione del mittente Destinatario Email n 1 inserire le emails de destinatari Premere E per aggiungere un destinatario Non inserire pi di4 destinatari Premere Salva per salvare la configurazione Premi Test per verificare il corretto funzionamento con i parametri inseriti se l esito negativo verificare quanto ri
10. QUIO 1 B a Owun Sa Hi x 27200 DM Lu H w su mt EJ ss t gt OSUTO 4 ONUVZON su e 4 su H i sarai 11 BH 4 vows sommi si i Fig 64 Esportazione dati di Sintesi in xls e CSV NB i dati estrapolati dal sistema prevedono U U tilizzo del punto per la separazione delle miqliqiq tilizzo della virgola per la separazione delle decine SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 68 2222929222223 i 16 1 4 Creq Report Gruppi A seguire la pagine di Crea Report Gruppi COUOBOX SINAPSI so eno Impostazioni Seleziona uno o piu dispositivi dalla lista J ID Gruppo Nome Gruppo 1 Crea Report 7 Appartament 1 Pianificazione 5 House 1 6 House 2 Archivio R rt rchivio Repo 4 RTU Impostazioni tipo file Formato CSV Formato XLS Singolo Sheet Seleziona l intervallo Da 31 7 2014 A 30 9 2014 Fig 65 Creazione Report Selezionare uno o tutti i gruppi presenti nella lista Per quest ultima opzione sufficiente spuntare il quadrato in alto a sinistra della tabella vedi Fig 66 ID Gruppo Nome Gruppo Appartament A 1 f LJ 5 House 1 6 House 2 4 RTU Fig 66 Selezione Dispo
11. 8 1 5 MISURATORI MBUS filari Premendo il tasto OK in corrispondenza del menu CONTATORI CAVO si accede al sotto menu che consente la visualizzazione della lista di tutti i contatori cavo e per ciascuno di essi consente la visualizzazione dell ultima lettura effettuata La figura che segue mostra i possibili passaggi del menu CONTATORI CAVO CONTATORI E Ricaidamento Info Contatore Byte dl stato 64 Lettura 15 riri 5H 0543456319260215 Energla Totale Ener 245 6 1345 5 m3 Volume Totale Waume STO SUO TO Fig 13 Display Contatori Cavo e 2 1 riporta la lista di tutti i contatori precedentemente salvati ed identificati con i primi 8 numeri del seriale del contatore es 05434563 Per ciascun contatore viene inoltre riportato lo stato di SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 22 comunicazione indicando OK nel caso in cui l ultima lettura stata effettuata correttamente oppure ERROR nel caso in cui nell ultima lettura si verificato un errore di comunicazione Con i tasti navigazione SU e GIU si scorre la lista di tutti i contatori evidenziando il contatore corrente che si vuole selezionare per accedere ai valori dell ultima lettura e 2 2 premendo il tasto OK in corrispondenza di un contatore della lista si accede alla consultazione dei valori relativi all ultima lettu
12. Grandezza misurata indica la tipologia di grandezza letta dal contatore non modificabile Versione HEX indica la versione del contatore non modificabile SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 2 i e Costruttore sconosciuto modificabile tramite tasto EDIT e Modello sconosciuto modificabile tramite tasto EDIT e EDIT premendo il tasto EDIT sar possibile aggiungere O O O O Costruttore inserire il nome del costruttore Modello inserire il nome del modello Select Image inserire un immagine gif 150x150 SAVE premi SAVE per salvare le modifiche apportate NEW Y Costruttore Modello Select image EDIT SAVE e Salva per salvare eventuali modifiche 3 Setup dati contatore le celle marcate in verde sono modificabili Setup Dati Contatore Visualizza Valore Descrizione Utente Descrizione M Bus Dato di sintesi Dato Principale Energy Consumo volume Consumo Time Point Nessuno On Time Nessuno Time Point Nessuno e Descrizione utente dato proveniente dal dispositivo secondo standard del protocollo modificabile e Descrizione M Bus dato proveniente dal dispositivo secondo standard del protocollo non modificabile e Dati di sintesi selezionare il tipo di calcolo per il dato di sintesi a fine giornata Eventuali modifiche nella sezione del dato di sintesi implica l
13. Impostazioni Dati Impianto Inserire i dati dell impianto e Nome Impianto inserire un nome dell impianto e Indirizzo Impianto inserire l indirizzo dell impianto e Nome Installatore inserire il nominativo dell installatore e Nome Cliente inserire il nominativo del cliente SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 2 e Data Installazione se non inserita il inserir per default la data attuale 11 1 3 Impostazioni di Sistema Anagrafica Impianto Impostazioni di Sistema Data e ora di sistema 18 04 2015 12 37 26 i Sincronizza data dal tuo pc Data 18 04 2015 LCD Password i Riavvia il sistema Reset a impostazioni di fabbrica Fig 21 Impostazioni del Sistema La schermata Impostazioni di sistema presenta due sezioni 1 Data e Ora scegliere fra impostazione manuale o automatica la data e l ora attraverso la sincronizzazione con il proprio PC 2 Configurazione di sistema e LCD Password permette di modificare la password d accesso ai comandi sul display del dispositivo La password di default 000000 e Riavvia il sistema permette il riavvio del dispositivo RTU e Reset a impostazioni di fabbrica permettere di inizializzare il dispositivo secondo le impostazioni di fabbrica Selezionando Reset a impostazioni di fabbrica verranno resettate le configurazioni dell RTU delle sezio
14. Sezione dedicata alla consultazione rapida dello stato dell impianto Le voci selezionabili sono e Stato Impianto Stato del Sistema Stato Sistema Riepilogo eventi o Dispositivi Cablati o Dispositivi I O o Gruppi Tutti n Errore 18 1 1 Stato Impianto Stato del Sistema Stato del Sistema EQUOBOX SIN PSI Stato impianto gt Generale admin Stato del Sistema Stato generale i Modello SIN EQRTU1X Dispositivi Wireless Dispositivi Controllati Dispositivi Cablati Dispositivi Wireless i Data e ora di sistema 21 04 15 10 24 i Revisione Firmware RTU 4 02 02 4 20 15 i Revisione Interfaccia Web 2 11 00 i Numero Seriale SN15030121 i Connessione Internet Verifica in corso attendere i Ultimo IP Pubblico 31 185 23 20 Dispositivi Cablati Dispositivi I O Gruppi Fig 75 Stato Impianto La schermata Dispositivi si suddivide in e Modello riporta il modello del dispositivo e Dispositivi Controllati riporta la tipologia di dispositivi controllati dall RTU e Data e ora di sistema data e ora corrente
15. sia la parte firmware che l interfaccia web la denominazione dell aggiornamento equobox rtu bin Il sistema trasmette informazioni in relazione allo stato di aggiornamento specificando qualora disponibile la possibilit di scaricare un nuovo aggiornamento il sistema deve essere connesso ad internet per poter usufruire di tale servizio DOPO UN AGGIORNAMENTO DEL SISTEMARICARICARE LA PAGINA WEB 2 Backup Ripristino Configurazione Backup configurazione di sistema spuntare se si desidera effettuare un backup della configurazione del sistema Premere il pulsante Crea Backup per completare l operazione Vedi Fig 23 Backup configurazione dei contatori spuntare se si desidera effettuare un backup della contatori gi configurati Premere il pulsante Crea Backup per completare l operazione Vedi Fig 23 Ripristino configurazione selezionare la voce se si desidera effettuare un ripristino della configurazione e o dei contatori precedentemente configurati l operazione potr essere effettuata solo se si ha diposizione un file di backup precedentemente creato 3 Aggiorna database contatori permette l aggiornamento del database dell RTU L operazione potra essere effettuata solo se si ha diposizione il file di aggiornamento SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 31 Il sistema trasmette informazioni in relazione
16. tra cui i contatori di solito predisposti dalle utility presso i consumatori SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 2 7 vantaggi del sistema M Bus sono e Alto livello di sicurezza nella trasmissione dei dati e Bassi costi per la stesura del bus e Lunghe distanze senza l utilizzo di ripetitori e Elevato numero di dispositivi centralizzati e Rilevamento di dispositivi sia a batteria sia a tensione di rete e Riconoscimento automatico dei dispositivi e Ampia disponibilit di apparati e componenti e Differenti scelte per la tipologia del bus lineare stella albero Star Bus Line Tree Fig 3 Tipologie di Bus SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 4 1 3 Indirizzamento Lo standard M Bus prevede due tipologie d indirizzamento per la rilevazione e comunicazione con i dispositivi connessi al bus e Indirizzo Primario in un sistema M Bus possono essere assegnati fino ad un massimo di 250 indirizzi primari logica esadecimale Normalmente l indirizzo primario viene assegnato durante la messa in servizio per ordinare secondo logica i dispositivi e Indirizzo Secondario l indirizzo secondario composto da 8 byte e permette di assegnare qualsiasi numero da 00000000 99999999 dispos
17. 3 05434563 OK Volume Totale Misuratori cavo 4 10234598 OK 1240 m3 OBBLIGATORIO E NT Premi OK per dettagli 10 05 13 ___ 08 00 00 Premendo OK in corrispondenza di un misuratore possibile accedere all ultima lettura effettuata SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 2 17 4 Accesso al Webserver RACCOMANDATO 5 Assegnazione nomi contatori RACCOMANDATO 6 Anagrafica Impianto RACCOMANDATO 7 Impostazione Email RACCOMANDATO 8 Modifiche password Display Webserver FORTEMENTE RACCOMANDATO Al termine delle due fasi di scansione sopra descritte raccomandato l accesso al web server dal cap 0 dell RTU per completare la configurazione inserendo l anagrafica impianto effettuando l assegnazione dei contatori e le impostazioni per l invio dei report Collegare con un cavo di rete l RTU al computer come descritto nel Cap 4 4 Aprire un browser web come Chrome Safari Firefox Raccomandato Google Chrome Digitare nella barra degli indirizzi l indirizzo IP dell RTU indicato sul display come da Cap 4 4 es 192 168 1 110 e premere invio Al fine di rendere pi chiara la consultazione dei consumi nei report generati o sul display dell RTU si raccomanda l utente di assegnare almeno Nome dispositivo per identificare un misuratore con la
18. 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 10 5 INSTALLAZIONE Per effettuare l installazione del dispositivo si consiglia di rispettare le seguenti istruzioni al fine di effettuare al meglio la messa in servizio del sistema L installazione deve essere effettuata da personale specializzato ed abilitato all installazione di apparati sottoposti a tensione elettrica 5 1 1 Montaggio meccanico II dispositivo progettato per essere fissato esclusivamente su barra DIN pertanto non sono ammesse altre tipologie di montaggio Il montaggio su barra DIN prevede i seguenti passaggi Fissaggio della barra DIN sul fondo quadro elettrico qualora ne fosse sprovvisto Estrarre tutti i morsetti del dispositivo prima di agganciare il dispositivo alla guida DIN Collegare l antenna solo dopo aver agganciato il dispositivo alla guida DIN Appoggiare l incasso presente sul fondo del dispositivo sulla parte superiore della guida tenendolo inclinato di 45 rispetto alla barra Ruotare il dispositivo fino ad agganciarlo alla barra Per evitare elevate sollecitazioni meccaniche ai morsetti che potrebbero danneggiare il dispositivo effettuare tutti i cablaggi necessari a morsetti scollegati dal dispositivo Seguire pertanto i seguenti passi 5 1 2 e Estrarre morsetti da dispositivo tirando verso l esterno e Serrarei cavi al morsetto estratto rispettando la giusta polarit e Reinserire il morsetto con i cavi rispe
19. ID Gruppo 2 Selezionare il dispositivo da voloe includere nel gruppo 3 Premere la freccia verso sinistra per includerlo A conclusione delle operazioni premere sempre il tasto APPLICA per fissare le modifiche Fare riferimento al Cap 16 1 4 per l utilizzo del Gruppo SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 59 14 CAMPIONAIURA DEL DATO 14 1 1 Definizione Frequenza di campionamento e dati RAW M Bus cavo In questa sezione verr analizzato il tipo ampionamento supportato dall RTU In 53 riporta una curva campionta con Fc 1 Tc pari ad un ora nell arco dell intera giornata L RTU gestisce cinque frequenza di campionamento che sono e 15minuti 96 campioni giornalieri e lora 24 campioni giornalieri e 4 campioni giornalieri e 120re 2campioni giornalieri e 1 giorno gt 1 campione giornaliero e 1mese 2 1 mensile Campionatura 5000 5 c 4000 3000 o Q N 2000 1000 O 0 12345 6 7 8 91011213141516171819202122232425 Asse dei tempi Fig 53 Campionatura I campioni memorizzati nell RTU in funzione della frequ
20. Ls ee ee kuti Y eo ___y_ _ _ _m___ t_ Nome Evento Batteria Scarica x Condizione da verificare Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit Lj L L 1 ll Ll LJ Azioni da eseguire Uscital Notifica chiusura evento Invia Email Aggiungi a Log Y Edl Uscita o Uscita 1 al verificarsi dell allarme sar possibile attivare l uscita di ae O1 o Apri invia comando d apertura o Chiuso invia comando di chiusura o Impulso genera impulso O Uscita 2 al verificarsi dell allarme sar possibile attivare l uscita digitale O2 o Apri invia comando d apertura o Chiuso invia comando di chiusura o Impulso genera impulso Aggiungi a Log memorizza l allarme nel log del contatore Invia Email invia mail quando si verifica l allarme Rif Cap 5 1 4 8 1 4 Notifica chiusura evento notifica la chiusura dell allarme previo mail SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 43 A seguito della scongiurazione dei singoli eventi nella tabella verr riportato Log Email Nome Evento Tipo Evento Stato 4 ie Batteria Scarica segnalazione stato M Bus NON ATTIVO Errore permanente Segnalazione stato M Bus NON ATTIVO Errore Temporaneo Segnalazione stato M Bus ATTIVO e Log mostra se attiva la sezione di logging dell allarme e Mail mostra se attiva la segnalazione di a
21. Y IN3 OFF Azioni da eseguire Uscita Uscita2 Invia Email Aggiungi a Log Apri Y Impulso Y ri Fig 38 Programmazione Logica L impostazione della logica permette di spuntare e invio mail spedisce una mail ai destinatari impostati nella sezione 11 1 8 e Aggiungi a Log aggiunge alla tabella Log vedi Cap 18 1 2 Premere Salva per salvare le impostazioni finora configurate 12 1 2 Eventi M Bus In questa sezione possibile impostare condizioni con ingresso dati provenienti dai contatori presenti in impianto per il controllo delle uscita O1 e O2 Premere il pulsante nuovo evento come riportato in Fig 39 per generare un nuovo evento Log Email Nome Evento Tipo Evento Nome dispositivo stato Canc Fig 39 Creazione Nuovo Evento Selezionare il contatore d interesse dal quale si vuole prelevare il dato per l impostazione dell evento SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 2 51 Aggiungi un nuovo evento M Bus Seleziona un dispositivo M Bus SI Matricola Descrizione 1 Descrizione 2 65589631 DEV 65589631 Riscaldamento 65589632 DEV 65589632 Raffrescamento 65590050 DEV 65590050 Riscaldamento Statt 66660211 DEW 866560211 Riscaldamento Seleziona Evento E Lr Fig 40 Selezione Contatore Una volta
22. allo stato di aggiornamento specificando qualora disponibile la possibilit di scaricare un nuovo aggiornamento il sistema deve essere connesso ad internet per poter usufruire di tale servizio mS Ba cku p Ri pri sti no Configurazi one munanasnanannannananaaanasanaaanaananananananananaannanananananananananananannasnaannnananasnanannawnanannannunananaanaaanananananananananawananananananannanannannananananaaanaaanasanaaanasasaaana u Backup della configurazione di sistema Backup della configurazione dei contatori Fi Crea Backup File to download SN13250235 bck Ripristina configurazione Fig 23 Creazione Backup 11 1 5 IMPOSTAZIONI RETE Vengono illustrate in dettaglio le voci del men IMPOSTAZIONI RETE 11 1 6 Generali Sezione dedicata all impostazione di rete del dispositivo RTU ELLE Impostazioni di rete K T u VVU ii i Indirizzo MAC 70 b3 d5 51 dc 50 Abilita DHCP Indirizzo IP 192 168 1 149 Indirizzo IP Gateway 192 168 1 1 Maschera di rete 255 255 255 0 DNS Primario 8 8 8 8 DNS Secondario 8 8 4 4 Fig 24 Impostazioni di Rete I campi da inserire sono e indirizzo MAC mostra il MAC Address del dispositivo RTU e Abilit DHCP spuntare se si desidera utilizzare il protocollo DHCP per l assegnazione dell IP e Indirizzo IP imposta l indirizzo LAN statico della macchina e indirizzo IP Gateway imposta l indirizzo del Gateway statico della rete LAN e Maschera di rete imposta il subnet mask dell
23. del servizio del servizio Dynamic DNS andare sotto Services Dynamic DNS Figura 12 Q TELTONIKA Status Network Services System Logout Dynamic DNS OpenVPN IPsec NTP SNMP Dynamic DNS allows that your router can be reached with g a dynamically changing IP address Enable Status N A Service dyndns org Wireless hotspot Ping Reboot GRE Tunnel Hostname mypersonaldomain dyndn Username myusername Password e e IP renew interval min 10 Force IP renew min 72 Delete Add Teltonika solutions www teltonika lt Figura 12 Attivazione servizio Dynamic DNS SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 85 Selezionare tra i seguenti fruitori di servizio 3322_orq camsec net dnsomatic com dyndns ora easydns com no ip com noip com zoneedit com custom A completamento dell operazione inserire spuntare ENABLE e riempire i campi Vedi Figura 13 e Service selezionare il servizio tra quelli offerti e Hostname inserire l Host name del servizio e Username inserire l username per l accesso al servizio desiderato e Password inserire la password per l accesso al servizio desiderato e P renew interval min inserire un intervallo di tempo per il rinnovo dell IP Se non specificatamente richiesto lasciare il valore di default e Force IP renew min inserire un inter
24. in corrispondenza del menu principale INFO si accede al sottomenu che consente la visualizzazione dei parametri di rete come mostrato in figura SINEORTUI OO Serial Number 5913250052 DB Contatori LIO 10 05 13 060000 SINEGRTUT Stato LAN ETHI I 1 110 Stato Internet Disconnexcted ia 05 13 SINEORTUI Verdone Flimeare di ione WEB 26 18 10405 13 08 00 00 Fig 12 Info RTU In ognuna delle pagine 1 1 1 2 e1 3 riportato il modello del dispositivo la data e l ora corrente mentre per i contenuti delle singole sezioni si ha SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 21 e 1 1 o Serial Number Riporta il seriale del dispositivo da comunicare in caso di assistenza tecnica o Ver DB Contatori Riporta la versione del database contatori installato nel datalogger e 1 2 o Stato LAN ETH Indica lo stato di connessione delle porte ethernet ETH1 ed ETH2 Nel caso di connessione di almeno una delle due porte mostra l indirizzo IP dell interfaccia di rete o Stato Internet Indica se l RTU in grado di connettersi ad internet o meno Se la connessione presente riporta l indirizzo IP pubblico con cui l RTU visibile da remoto e 1 3 o Versione Firmware Indica la revisione del firmware corrente o Versione WEB indica la revisione dell interfaccia web corrente
25. method none v Service mode preferred v Teltonika solutions www teltonika lt Figura 2 3G Configuration e Tim ibox tim it e Vodafone m2mbis vodafone it e Wind internet wind Si consiglia sempre l attivazione di un contratto flat con almeno una soglia di traffico maggiore uguale a 500Mb mensili e soppressione limitazione della banda se il limite superiore della viene superato Inserire l APN relativo al proprio provider di servizio qualora il provider non corrisponda a quelli sopra elencati si consiglia di contattare il relativo customer service per avere informazioni dettagliate il metodo di autenticazione ed eventuali username e password Ricordarsi per ogni operazione di selezionare il tasto Save situato in basso a destra in ogni pagina di configurazione La schermata che segue mostra il sottomen LAN sempre facente parte della sezione Network Figura 3 amp TELTONIKA Status or Network Serices System Logout Common Configuration General Setup Advanced Settings Protocol Static address v IPv4 address 192 168 1 1 IPv4 netmask 255 255 255 0 v IPv4 gateway IPv4 broadcast Use custom DNS servers E IP Aliases This section contains no values yet Add DHCP Server General Setup Advanced Settings Disable Start 100 Limit 150 Leasetime 12h Expiry time of leased addresses minimum is 2 Minutes 2 Figura 3 Common Configuration E possibile modificare l indirizzo Ip del Rou
26. non modificabile e Descrizione 1 descrizione del contatore modificabile e Descrizione 2 descrizione del contatore modificabile Per entrambe i modelli sar possibile compilare i primi quattro campi quali e Nome dispositivo modificabile indica il nome del dispositivo associato automaticamente dall RTU e Descrizione 1 modificabile se non inserita inserire la prima descrizione per il riconoscimento del contatore e Descrizione 2 modificabile se non inserita inserire la prima descrizione per il riconoscimento del contatore e intervallo di lettura modificabile intervallo con cui vengono effettuate le letture 15 minuti 1 ora 6 ore 12 ore 1 giorno 1 mese Far riferimento al Cap 1 1 1 e Matricola indica la matricola del contatore selezionato e Codice Costruttore indica il nome del costruttore qualora il contatore presente nel DataBase e riconosciuto da RTU e Grandezza misurata indica la tipologia di grandezza letta dal contatore e Versione HEX indica la versione del contatore e Costruttore indica il nome del costruttore qualora il contatore presente nel DataBase e riconosciuto da RTU SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 2 38 e Modello indica il modello del contatore qualora il contatore presente nel DataBase e riconosciuto da RTU e Premere Salva per aggiungere il contatore Per
27. possibile collegare direttamente fino a 20 misuratori M Bus tramite l ausilio di repeater SIN EQLC1 possibile aumentare il numero di misuratori fino a 250 3 1 2 Dispositivo RTU4 Di seguito si riporta un immagine del dispositivo RTU4 con indicazioni sulle sue parti funzionali VOUT DIGITAL IN DIGITAL OUT PWR T y 1 ttt 24004 C 1 23 C 01 C 02 9 A Ad 8 Q 0 11 2 13 4 19 9 15Vdc Fig 1 Vista RTUA Display Tastiera di navigazione a 5 tasti UP DOWN LEFT RIGHT OK Led stato di funzionamento Porta Ethernet 1 PoE Porta Ethernet 2 Connettore per M Bus max 20 misuratori Connettore Ingresso alimentazione Connettore uscita a relay 1 Contatto normalmente aperto Connettore uscita a relay 2 Contatto normalmente aperto Connettore ingressi digitali Connettore tensione di uscita ausiliaria zr rommoomwr SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 6 4 INFORMAZIONI GENERALI SUL SISTEMA 4 1 1 Panoramica del sistema RTUA un sistema di monitoraggio e contabilizzazione dei consumi per sistemi basati sul protocollo di comunicazione standard wired M Bus EN13757 2 Physical Layer EN13757 3 Application Layer Tutti i misuratori che adottano questo standard di comunicazione possono essere connessi al sistema e verranno gestiti dal sistema con tutte le funzionalit che lo con
28. quick start guide d installazione in formato rar Stato Impianto o Stato del Sistema SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 2 27 o Dispositivi Cablati o Dispositivi I O o Gruppi e Impostazioni o Sistema o Rete o Dispositivi Cablati o Eventi o Gruppi e Export Dati o Crea Report o Pianificazione o Archivio Report e Account Utenti o Login o Esci Riporta il sotto men le voci relative al men principale Sezione 2 SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 2 11 IMPOSTAZIONI Le voci selezionabili sotto la sezione Impostazioni sono e Sistema o Anagrafica impianto o Impostazioni di Sistema O Servizio e Rete o Generali o Avanzate o Email o DynDNS e Dispositivi Cablati O Setup contatori O Setupricerca e Eventi o Eventil O o Eventi M Bus e Gruppi o Gruppi o Definizione 11 1 1 IMPOSTAZIONI SISTEMA Vengono illustrate in dettaglio le voci del men IMPOSTAZIONI SISTEMA 11 1 2 Anagrafica Impianto E possibile inserire un unico impianto per ogni dispositivo RTU Nome Impianto equobox Indirizzo Impianto via delle Quercie 11 13 Nome Installatore Sinapsi S r l Nome Cliente Invent Today Data di installazione 01 01 2014 Fig 20
29. rispettiva utenza come ad esempio Interno 1 o Appartamento 12 e Vedere Cap 11 1 10 per l assegnazione del nome e descrizioni dei misuratori L anagrafica impianto consiste nell informazioni relative la propriet e ubicazione dell impianto Queste sono riportate come intestazione dei report generati dal datalogger e Vedere Cap 11 per l impostazione dell anagrafica impianto Per consentire al datalogger di notificare eventuali report eventi generati o anomalie errori rilevati in impianto raccomandato impostare correttamente la sezione Email e Vedere Cap 11 1 8 per l impostazione invio email Prima di terminare la messa in servizio caldamente raccomandato modificare le password di default di accesso al display e al web server e Vedere Cap 17 per la modifica della password di accesso al display e Vedere Cap 17 per la modifica delle password di amministratore ed utente di accesso al web server SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 18 7 SELEZIONE DELLA LINGUA La scelta della lingua pu essere effettuata sia tramite la tastiera disposta sulla RTU che tramite l interfaccia WEB della RTU stessa Nel primo caso una volta aver inserito la password di sicurezza nei men principali quali INFO CONTATORI CAVO RICERCA CAVO e IMPOSTAZIONI sufficiente premere le frecce o per modificare la lingua Le lin
30. 10 in FE80 0 0 0 0 0 0 0 10 at wan with source port 547 port 546 on this device Allow ICMP with types echo From any host in wan To any router IP on this Accept input and limit Edi Delete ICMP amp request echo repiy device to 1000 pkts per Input destination unreachable second packet too big time exceeded bad header unknown header type router solicitation neighbour solicitation Allow IP ICMP with types echo From any host in wan To any host in any zone Accept forward and e Edit Delete ICMPv6 request echo repiy limit to 7000 pkts per Forward destination unreachable second packet too big time exceeded bad header unknown header type Figura 7 Traffic Rules Nel caso si volesse utilizzare il servizio di sms per ricevere lo stato del router o effettuare un reboot tramite cellulare possibile inserire il proprio numero di telefono e spuntare le caselle di abilitazione Figura 8 Inviando dal proprio telefono un messaggio al numero della scheda inserita nel router sar possibile effettuare le due operazioni mostrate in figura Il contenuto del messaggio inviato dovr essere identico a quello scritto nel campo SMStext es reboot Nel proprio telefono arriver un messaggio di conferma dell avvenuta operazione SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 83 amp UTELTONIKA Status N
31. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Asse dei tempi o LL ES G ULI b Fig 59 Dati di Sintesi Media SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 64 16 ESPORTA DATI Questa sezione dedicata al trattamento esportazione dei dati storicizzati nel dispositivo RTU Si ricorda che idati storicizzati per ogni singolo contatore vengono definiti come riportato nel Cap 11 1 12 e 11 1 14 e nel Cap 1 1 1 Le voci selezionabili sono e Crea Report Contatori Gruppi e Pianificazione e Archivio Report Ogni voce sar descritta separatamente 16 1 1 Crea Report Contatori A seguire la pagine di Crea Report Contatori COUOBOX SINAPSI Export Dati gt Crea Report 494 italiano v Seleziona uno o piu dispositivi dalla lista Name Serial Num Description 1 Description 2 Crea Report 65589631 65589631 Riscaldamento Label Pianificazione 65589632 65589632 Raffrescamento Label Archivio Report 8 DEV 65590050 65590050 Riscaldamento Label Seleziona la tipologia di dati da t esportare Impostazioni tipo file Esporta dati non elaborati Formato CSV Esporta riepilogo dati giornalieri Formato XLS Singolo Sheet Seleziona l intervallo Da 16 9 2014 16 10 2014 Fig 60 Creazione Report Selezionare uno o tutti i dispo
32. 35 Device Name 03 07 2014 15 01 24 Invio Email allarme 03 07 2014 15 01 18 Errore di comunicazione 13000235 Device Name Invio Email allarme OK Errore invio allarme Impossibile contattare il server Errore di comunicazione 13000235 Device Name 03 07 2014 15 00 22 03 07 2014 15 00 18 03 07 2014 14 58 28 03 07 2014 14 47 38 Invio Email allarme 03 07 2014 14 47 07 Errore di comunicazione 13000235 Device Name 03 07 2014 14 45 35 Invio Email allarme DK 03 07 2014 14 45 13 Errore di comunicazione 13000235 Device Name 03 07 2014 12 30 02 Invio Email allarme OK 03 07 2014 12 28 10 Errore di comunicazione 13000235 Device Name 03 072014 12 2337 Eroe invio allarme Impossibile contattare il server PRRBHIPEIPBPPBPEPPDPIBDIPIDBDIPBID 03 07 2014 12 21 58 Errore di comunicazione 13000235 Device Name GEE SMNS l l l bii yFyN E Fig 76 Schermata Riepilogo Eventi Cancella Eventi permette la cancellazione permanete degli eventi avvenuti nell anno selezionato dal men a tendina Aggiorna aggiorna la visualizzazione degli eventi in funzione alle voci spuntate descritte di seguito All se spuntata mostra tutti gli eventi Email se spuntata mostra nasconde gli eventi con notifica di tipo mail I O se spuntata mostra nasconde gli eventi di tipo Ingresso Uscita M Bus se spuntata mostra nasconde gli eventi di tipo M Bus FTPReport se spuntata mostra nasconde gli eventi di ti
33. 5589632 Raffrescamento Fig 31 Ricerca Dispositivi Al termine della ricerca possibile visionare e salvare i contatori trovati dalla ricerca vedi Fig 32 SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 37 Ricerca dispositivi M Bus TTT 91 00 Ricerca terminata Ricerca dispositivi M Bus Dispositivi trovati 4 di cui nuovi Serial Num Descrizione 1 Descrizione 2 acerca terminata 65589632 DEV 65589632 Raffresc amento Dispositrei trovati 4 di cui nocvi 85590050 DEV 65590050 Riscaldamerita Geral Mum Descr 1 Descruneoce 2 ariani DEV gt T anna 11 DEV 66660211 Fog git ys Costruttore E Home dispositivo DEV 66660211 Modello WSM515 Descrizione 1 Riscaldamento Descrizione 2 Label Intervallo di lettura 1 day Matricola 66660211 DEV _65550050 Codice Costruttore LUG Fasc alcamento Granderza Misurata Heat cutlet E Label Versione Hex 28 Gu E Fig 32 Salvataggio Contatori A conclusione delle ricerca avremo due tipologie di dispositivi Y Dispositivo integrato nel DataBase dell RTU corredato di immagine Cap 11 1 12 Y Dispositivo non integrato nel DataBase dell RTU e non corredato da immagine Cap 11 1 14 Per ogni contatore trovato in forma tabulare sar sempre riportato e Serial Num mostra la matricola del contatore selezionato
34. 62 Campionatura Valore Massimo Grandezza Campionata 1 2 3 4 s 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Asse dei tempi Fig 56 Dati di Sintesi Consumo 15 1 3 Dato di Sintesi Massimo Il dato di sintesi a Massimo calcola il valor massimo dei dati storicizzati nella giornata Campionatura Valore Massimo 5000 HA 4000 g 3500 n PU s aii 8 2500 dli 8 2000 1500 o 8 BS E _ LUI LL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Asse dei tempi Fig 57 Dati di Sintesi Massimo 15 1 4 Dato di Sintesi Minimo Il dato di sintesi a Minimo calcola il valor minimo dei dati storicizzati nella giornata SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 63 Campionatura 4000 sso AT LLLLLA L LLLA LL LL ASST 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Asse dei tempi Fig 58 Dati di Sintesi Minimo 15 1 5 Dato di Sintesi Media Il dato di sintesi a Media calcola il valor mediato dai dati storicizzati nella giornata Campionatura Media gionaliera Grandezza Campionata l j j l E 2500 Ar Raiano 2000 A 1
35. 9 Ping Reboot Per cambiare la password di sistema accedere dal men principale alla sezione System e cliccare il relativo sottomen Administration Figura 10 E possibile effettuare l Upgrade del Firmware o caricare una precedente configurazione dalla voce Backup Firmware sempre dal men System Figura 11 SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 84 m KATETI status v Network Services System Logout 2 Administration properties Changes the administration password log level and provides SSH access control Administrator Password Password Confirmation Logging System log level Debug v System Log Show Kernel Log Show Figura 10 Amministration properties L TON KA Status Network Services e Lo gout Backup and Firmware This page allows you to upgrade routers firmware Also it lets you backup your configuration or reset it to factory defaults Backup and reset configuration Backup archive Download Reset to defaults Reset Troubleshoot package Logging information and Download configuration Restore configuration Restore backup Scegli file Nessun file selezionato Upload archive Firmware upgrade Keep settings v Image Scegli file Nessun file selezionato Upgrade Figura 11 Backup and Firmware Per l impostazione
36. Collegare ilpolo comune positivo del contatto al morsetto comune 7 del dispositivo e Collegare ilpolo negativo del contatto al morsetto 8 9 10 per gli ingressi 11 12 13 Quando la tensione ai capi dell ingresso collegato ad esempio tra 7 e 10 compresa tra OV e 12V l ingresso dell RTU verr considerato come aperto OFF Quando la tensione assume un valore compreso tra 12V e 24V verr considerato come chiuso ON 5 1 9 Collegamento uscite digitali L RTU dotato di due relay che possono essere utilizzati come uscite digitali alle quali possibile collegare un carico o usate come consenso per altri sistemi Le uscite O1 e O2 possono essere sia controllate da remoto che legate a logiche configurate tramite web server Rif Cap11 1 10 Per il collegamento a carichi elettrici rispettare lo schema in figura 10 e i valori massimi seguenti per ogni rele 5SA 250Vac Carico Resistivo 5SA 30Vdc Carico Resistivo 2A 250Vac Carico Induttivo cosfi 0 4 L R27ms 2A 30Vdc Carico Induttivo cosfi 0 4 L R 7ms COLLEGAMENTO USCITA A RELAY DIGITAL OUT G 02 n dz 03 04 Vmax 250Vac Fig 10 Collegamento Uscite Digitali SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 16 6 MESSA IN SERVIZIO L attivit di messa in servizio riguarda tutte le attivit che consento di rendere operativo l RTU c
37. INAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 78 19 APPENDICE 19 1 1 Configurazione ROUTER Il router fornito gi configurato e funzionante Nel caso ci fosse la necessit di cambiare i parametri effettuare le seguenti operazioni e attivazione di un contratto flat con almeno una soglia di traffico maggiore uguale a 500Mb mensili e soppressione limitazione della banda se il limite superiore della soglia viene superato e inserire la Sim assicurandosi che sia priva di PIN e collegare il router all alimentatore e collegare il router ad un pc tramite cavo cross nella porta LAN e collegare l antenna all uscita GSM MAIN e aprire il browser all indirizzo http 192 168 1 1 e Verranno richiesti i dati per l accesso o Username admin o Password admin01 Al primo accesso verr mostrato uno wizard di configurazione che permetter un rapido settaggio delle informazioni base per il funzionamento del router Controllare lo stato di connessione per assicurasi la presenza di segnale Dal men in alto premere il tasto Status e successivamente la sezione Networklnformation Comparir una schermata come mostrato in Figura 1 _ N amp TELTONIKA Status Network gt Serices System Logout w Network information Not inserted Operaro Limited Service Connection type N A Bytes recieved NA Bytes sent NA
38. Impulso genera impulso e Uscita2 abilita l Uscita 2 come o Apri invia comando d apertura o Chiuso invia comando di chiusura o Impulso genera impulso e Aggiungi a Log memorizza l allarme nel log del contatore e invia Email invia mail quando si verifica l allarme Rif Cap 5 1 4 8 1 4 e Salva premere Salva per salvare la configurazione SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 54 12 1 5 Condizione in funzione del Fuori Intervallo Selezionare la voce Fuori Intervallo 7230070259 Common Areas L3 Nome Ewento Fuori Intervallo Condizione da verificare Tipo Dato Soglia inferiore Soglia superiore Banda Morta Notifica chiusura evento Energy Total Ene Y 0 Wh 0 Wh Wh Azioni da eseguire w Uscita1 Uscita2 Aggiungi a Log Invia Email Fig 46 Completamento Creazione Evento Le celle da compilare sono e Nome Evento inserire un nome all evento in fase di creazione e Tipo di dato selezionare un tipo di dato dal contatore dati selezionabili sono quelli gi impostati per ogni singolo contatore Per chiarimenti fare riferimento al Cap 11 1 12 e 11 1 14 e Soglia inferiore selezionare una soglia sup
39. NE AL REPEATER M Bus SIN EQLC1 i2 G Mi M2 ETH2 e SIN EQRTUA Fig 4 Tipo di Collegamento Se il collegamento seriale con il LC stato effettuato correttamente il led TX presente sul frontale del LC lampeggia in sincronia ad ogni comunicazione con i dispositivi M Bus ad esso connessi 5 1 4 Connessione ad un PC locale tramite Ethernet LAN Il dispositivo dotato di due port ethernet ETH1 ed ETH2 per la connessione ad un PC connesso ad una rete LAN esistente o direttamente tramite un cavo ethernet CONNESSIONE LAN IP 192 168 1 xxx IP 192 168 1 1 IP 192 168 1 110 Fig 5 Connessione alla Rete LAN Le impostazioni di rete di fabbrica sono Indirizzo IP 192 168 1 110 Netmask 255 255 255 0 Tipo assegnazione IP Statico SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 12 Per la connessione diretta o tramite rete LAN di un PC al dispositivo attenersi ai seguenti passi 5 1 5 e Connettere con un cavo ethernet standard T568A o T568B dritto o incrociato la porta ETH1 o ETH2 della RTU alla porta Ethernet del computer o ad una presa di rete LAN esistente Se si utilizza una rete LAN esistente collegare il computer ad un altra presa di rete della stessa rete LAN e Verificare l indirizzo IP della RTU dal display accedendo al menu RTU INFO cap 8 1 4 e verificando che l icona ETH corrisp
40. Per contenere al massimo il consumo elettrico del dispositivo il display verr spendo dopo 10 minuti di inattivit Per riaccenderlo sufficiente premere qualsiasi tasto di navigazione 8 1 3 Menu principale Per accedere al menu principale quando il display spento premere un tasto qualsiasi e apparir la schermata per l inserimento della password LCD Inserire la password in uso default 000000 utilizzando i tasti SU e GIU per impostare il numero da O a 9 sulla posizione indicata dal cursore lampeggiante premere OK per confermare la posizione corrente e passare alla successiva fino a completare i sei numeri SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 20 qb LCD Password default d d 000000 SPENTO OK ESC RICERCA G P IMPOSTAZIONI P k Fig 11 Navigazione del Display Se la password inserita corretta verr mostrato il menu principale costituito da 4 pagine e INFO vengono riepilogate tutte le informazioni principali dell RTU e CONTATORI CAVO viene mostrata la lista di tutti i misuratori cavo inseriti con la possibilit di accedere alla lettura e RICERCA CAVO avvia la ricerca misuratori cavo secondo le ultime impostazioni salvate e IMPOSTAZIONI consente di accedere al menu impostazioni con cui possibile modificare i parametri essenziali dell RTU 8 1 4 INFO Premendo il tasto OK
41. SINAPSI invent today SINAPSI S r l Via delle querce 11 13 06083 Bastia Umbra PG Italy T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it EQUOBOX RTU4 Datalogger per impianti M BUS 20 Dev Manuale Utente Rev 1 1 presente manuale si riferisce alle versioni di Firmware 6 13 xx Web 2 11 xx Hardware 2 0 INDICE L INTRODUZIONE uuu uuu Et 4 II SEDDO le i u oes PIN VERI du I qn UEM E UN UIN DEI TUIS 4 1 1 2 Contenuto della confezione ere 4 2 DATETECNICIRIVA 5 E PETIT 6 3 1 1 Descrizione dell aaa 6 3 1 2 ia 6 4 INFORMAZIONI GENERALI SUL 1 7 4 1 1 Panoramica del SISLeliase emis ome steisenitimiesud ina eni 7 4 1 2 S II Bm oS NEN TERN u unu u uuu 7 4 1 3 HAr SAR O ici 9 4 1 4 Dimensionamento del sistema M BUS iii 9 4 1 5 Caratteristiche del segnale BUS per SIN RTU4 10 ISPA LO RERO 11 5 1 1 MECCANICO m 11 5 1 2 Installazione siete 11 5 1 3 Connessione seriale con LC 11 5 1 4 Connessione ad un PC locale tramite Ethernet 1 nnne 12 5 1 5 Connessione ad un modem router GPRS UMTS sente nennen nns 13 5 1 6 Collegamento ingressi digitalia contatti liberi da tensione
42. UA RTU4 un dispositivo hardware realizzato con standard industriali senza parti in movimento e adatto al fissaggio su barra DIN all interno di un quadro elettrico Si riportano le principali caratteristiche tecniche del dispositivo e Temperatura Operativa 10 55 C e Temperatura Immagazzinamento 25 65 C e Grado Protezione IP20 EN60529 e Fissaggio Barra DIN da 35 mm EN60715 e Dimensioni 4 moduli DIN 90x72x64 5 e Alimentazione 24Vdc 10 24Vac min 20Vac max 40Vac oppure PoE e Consumo Max 7 5W SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 5 3 ASPETTO RTU4 3 1 1 Descrizione dell RTU4 Di seguito si riassumono le principali caratteristiche funzionali che verranno descritte nel presente documento e Datalogger del sistema basato su webserver e Gestisce fino a 250 misuratori wired M Bus e Storico dei dati sintetici giornalieri fino a 10 anni e Storico delle letture giornaliere pari ad 1 anno e Acquisizione dati con intervallo da 15 min a 1 mese e Gestione remota dell impianto lettura contatori invio report gestione allarmi gestione eventi e Ingressi digitali per gestione logiche e controllo remoto e 2 Uscite a relay per gestione logiche e controllo remoto e Display grafico per consultazione locale e configurazione e Tastiera a membrana 6 tasti A datalogger
43. a at gt E gt ro Li ro 4 v sn mai vm sen o wi a t lt e t d G vw s w T 1 Address Customs Cus orali Pron Te ns ey es 2 Cond M Vols bu EDS Coo EPS bd w w u ew w 4 ve rs 4 uo coseno mas f O Dune Deren N Ov vr s wo ws VV Cong VV Cogo AVA Conr 0 Car Mu C mme egeo Comme emm qp R e MOON Apt Ph owve200 443 62 e pata m QQ QOU 610043 ess m x t fee e fer fo gt A m lag e o ou O4 U20 6554 e nj te tap _ i tra Como em o tesa ta eue 0005425 w s u devo 045 u nwe o OMIN 000929 i n a e OQ Ww var 2 w soi Tm ONTO 603594 ore so t y e coeve t M e ey tu urto ee naz con u w Ta Mts wu es tms bre u ia wg Ot 64 432 evo ssa m 22 692262 15 W QOU 994 3 24 660672 w 03 e ve 2 1 94443 crea B ovurzon ti 64445 1425 B 2 20 eode VV Cano gg AV S Cargo 1 2 M 06 Age Dag teg MW ovv 7716 t
44. a modifica di tutti i dati gi memorizzati nell RTU Far riferimento al Cap 1 1 1 E possibile selezionare fra O O O O O Nessuno non viene visualizzato nessun dato Consumo genera il dato come massimo di fine giornata e il corrispettivo delta Minimo genera il dato come valore minimo della giornata Massimo genera il dato come valore massimo della giornata Media genera il dato come valore di media della giornata e Visualizza dato spuntare quale dato si vuole visualizzare nella selezione HomePage SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 2 47 e Valore principale il valore principale che si vuole visualizzare nella selezione HomePage e Salva persalvare eventuali modifiche Impostazioni allarmi contatore in questo caso si far riferimento allo STATUS BYTE definito dal protocollo M Bus e potranno essere definiti gli allarmi associandoli dal bit 2 al bit 7 Gli allarmi devono essere impostati manualmente facendo riferimento al datasheet del contatore La definizione degli allarmi dovr essere impostata secondo logica binaria associando ad ogni singolo bit un allarme Richiedere l integrazione del prodotto Impostazione allarmi contatore Log Email Nome Evento Tipo Evento Stato rod Flag Bit 3 Segnalazione stato M Bus NON ATTIVO e Flag Bit 4 Segnalazione stato M Bus NON ATTIVO
45. a rete LAN e DNS Primario imposta l indirizzo del DNS primario SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 2 e DNS Secondario imposta l indirizzo del DNS secondario Prestare particolare attenzione all inserimento modifica dei parametri LAN Fare sempre riferimento ad un amministratore di rete aziendale o domestico per avere informazioni sulla classe di rete LAN e relativi dati per una corretta configurazione 11 1 7 Avanzate Sezione dedicata alla configurazione dei parametri avanzati per la configurazione di rete del dispositivo RTU Si riporta ad un personale specializzato la modifica dei parametri riportati nella sezione CIC HTTP Portforward 80 Timeout DHCP 5 E Seconds Porta TCP per CPU 23230 Fig 25 Impostazioni di Rete Avanzate In questa sezione possibile inserire i campi e HTTP Portforward definisce la porta http esterna se diversamente configurata dall 80 per la corretta spedizione delle mail Vedi e TimeOut DHCP inserire un valore di timeout oltre il quale la destinazione verr dichiarata irraggiungibile e Nome host SNPDS inserire se utilizzato l indirizzo remoto del servizio SNPDS e Porta TCP per CPU inserire se utilizzata la porta di comunicazione del dispositivo SIN EQCPU Link ai ka STORE S External port 8082 RTU Local port 80 Fig 26
46. ataBase e riconosciuto da RTU non modificabile Salva per salvare eventuali modifiche 3 Setup dati contatore le celle marcate in verde sono modificabili Setup Dati Contatore Visualizza Valore Descrizione Utente Descrizione M Bus Dato di sintesi _ Dato Principale Volume Totale Volume Consumo Nessuno Consumo Minimo Potenza istantanea Power Massimo Portata istantanea Volume Flow Media Temperatura mandata Flow Temperature Nessuno Y Temperatura ritorno Return Temperature Nessuno Subunit Storage Tariff Type value Instantaneous value Multiplier 0 01 Units m3 Description Volume Descrizione utente dato proveniente dal dispositivo secondo standard del protocollo modificabile Descrizione M Bus dato proveniente dal dispositivo secondo standard del protocollo non modificabile Dati di sintesi selezionare il tipo di calcolo per il dato di sintesi a fine giornata Eventuali modifiche nella sezione del dato di sintesi implica la modifica di tutti i dati gi memorizzati nell RTU Far riferimento al Cap 1 1 1 E possibile selezionare fra o Nessuno non viene visualizzato nessun dato o Consumo genera il dato come massimo di fine giornata e il corrispettivo delta o Minimo genera il dato come valore minimo della giornata o Massimo genera il dato come valore massimo della giornata o Media genera il dato come valore di media della giornata Visualizza dato spuntare quale dato si
47. ati Contatori nella pagina Dispositivi del menu Impostazioni vedi par11 1 12 e Nome Dispositivo Riporta il riferimento del contatore specificato in Nome Dispositivo della pagina web Dispositivi nel menu Impostazioni Per modificare il riferimento contatore vedere il Cap 11 1 10 e Descrizione 1 Riporta il valore inserito in Descrizione 1 della pagina web Dispositivi nel menu Impostazioni Per modificare il riferimento contatore vedere il Cap 11 1 10 e Descrizione Utente Campo Indica la descrizione dettagliata inserita dall utente o presente nel database contatori che descrive in modo dettagliato il campo visualizzato e Descrizione M Bus Campo Viene riportata la descrizione del campo come definita nello standard M Bus e Valore e Unit misura campo Indica il valore e l unit di misura del campo visualizzato in riferimento alla lettura che si sta visualizzando SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 23 e Numero Storage M Bus Riporta l indicazione dello Storage Number relativo al campo visualizzato Fare riferimento al manuale del contatore per informazioni dettagliate e Numero Subunit M Bus Riporta l indicazione dello Subunit Number relativo al campo visualizzato Fare riferimento al manuale del contatore per informazioni dettagliate e Numero Tariffa M Bus Riporta l indicazione dello Tariff Number rel
48. ati di sintesi per un massimo di 10 anni per 250 dispositivi Indipendentemente dalla scelta del dato di sintesi in fase di configurazione l RTU genera tutti e quattro i valori di sintesi 11 1 12 in modo tale che la variazione del dato di sintesi in corso d opera modifica l intero storico dei dati fin ora generati La variazione del tipo di dato in corso d opera implica la rigenerazine di tutti i dati dello storico gi generati nell RTU dati di sintesi gestiti sono e Nessuno non viene visualizzato nessun dato e Consumo genera il dato come massimo di fine giornata e il corrispettivo delta e Minimo genera il dato come valore minimo della giornata e Massimo genera il dato come valore massimo della giornata e Media genera il dato come valore mediato della giornata 15 1 1 Dato di Sintesi Nessuno Non verr generato nessun tipo di dato di sintesi in relazione ai dati campionati Campionatura 5000 4 4500 4000 3500 3000 2500 2000 z T 1 2 3 4 5 6 7 8 Grandezza Campionata 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Asse dei tempi Fig 55 Dati di Sintesi Nessuno 15 1 2 Dato di Sintesi Consumo II dato di sintesi a Consumo calcola il valor massimo dei dati storicizzati nella giornata e il valore di delta nella giornata SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it
49. ativo al campo visualizzato Fare riferimento al manuale del contatore per informazioni dettagliate e Data Lettura Indica la data a cui fa riferimento la lettura che si sta visualizzando e Ora Lettura Indica l ora a cui fa riferimento la lettura che si sta visualizzando 8 1 6 IMPOSTAZIONI La sezione IMPOSTAZIONI lato Display si divide in quattro sotto sezioni e Generale e M Bus e Rete e Password Per la consultazione delle voci riportate far riferimento al Cap 0 Pulsanti Display e alla Fig 15 Impostazioni ats gt TOPOS TUTION gt Impostazioni gt Impostazioni gt Data Sistema Mar 21 Ago 2013 Ora Sistesa 11 28 44 Impostazioni lt Ing digitale 1 BAperto OChiuso Ing 1 Antirimbalzo 1 ms Impostazioni E Ing digitale 2 MAperto OChiuso Ing 2 Antirimbalzo 1 ms Impostazioni gt n Ing digitale 3 WAperto OChiuso Ing 3 Antirimbalzo 1 ms Impostazioni Uscita 1 BApri OChiudi Uscita 2 mApri OChiudi Fig 15 Struttura IMPOSTAZIONI Per ogni campo raggiunto previo tasti di navigazione premere OK per selezionare il campo da modificare e nuovamente OK per modificare i valori da inserire utilizzando le frecce di navigazione come riportato nel Cap SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 24 8 1 7 RICERCA CONTATORI MBUS filari Premen
50. co e Server DNS Dinamico compatibile solo con no ip com e Username inserire l username d accesso al servizio di DynDNS e Password inserire la password d accesso al servizio di DynDNS Premere Salva per salvare la configurazione inserita 11 1 10 IMPOSTAZIONI DISPOSITIVI CABLATI Sezione dedicata per la configurazione ricerca dei contatori cavo presenti nell impianto 11 1 11 Setup Ricerca Per ricercare i contatori cliccare su Dispositivi Cablati Setup Ricerca La sezione offre due tipologie di ricerca distinte che sono automatica e manuale Si consiglia sempre di utilizzare una ricerca automatica dei contatori e utilizzare la manuale solo nel caso in cui uno o pi dispositivi non vengono riconosciuti dalla ricerca automatica questa casistica pu presentarsi se in fase di ricerca automatica si verificano delle collisioni che impediscono di recuperare automaticamente tutti i dispositivi presenti in campo o se qualche dispositivo ha un baudrate non standard consultare sempre il datasheet del contatore per reperire questa informazione SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 35 Usa impostazioni di default Ricerca per ID Primo ID da cercare Ultimo ID da cercare Ricerca per Matricola Baudrate ricerca 120000 di 2400 bps 4500 bps 9500 bps p ES Usa impostazio
51. do OK in corrispondenza dell icona RICERCA CAVO si avvia una scansione del bus per l acquisizione dei contatori connessi Le impostazioni con cui viene avviata la ricerca sono quelle precedentemente salvate come riportato nel Cap 6 Le impostazioni di default per la ricerca sono e Velocit 2400bps e Tipo di ricerca ID Primario ID Secondario e Intervallo scansione ID Primario 1 250 Di seguito si mostra una tipica scansione del bus con le impostazioni di default sopra indicate LISTA CONTATORI 1 23248666 OK RICERCA CAVO MATRICOLA _ _ ID Corrente 120 ID Corrente 153xxxxx Baudrate 2400bps Baudrate 2400bps Nuovi contatori 21 Contatori Totali 33 OK Per continuare ESC per annullare Nuovi contatori 12 Contatori totali 24 Nuovi contatori 10 Contatori totali 22 EC Fig 16 Ricerca Contatore Cavo Una volta completata la ricerca dei contatori penultimo blocco premere OK per salvare tutti i contatori trovati nella ricerca altrimenti ESC per non salvare nessun contatore trovato nella ricerca Fari riferimento alla sezione WEB Cap 11 1 11 11 1 12 per modificare e completare le impostazioni dei contatori trovati in questa sezione SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 25 9 CONNESSIONE RTU AL PC Connettere l RTU indifferen
52. e 1 giorno gt 1 campione giornaliero e 1 gt 1 mensile Campionatura c 9 Q E QO N N c 9 Asse dei tempi Fig 54 Campionatura campioni memorizzati nell RTU in funzione della frequenza di campionamento sono definiti campioni RAW I campioni RAW faranno sempre riferimento alla giornata consultata e sar possibile memorizzarne al massimo 96 campioni per tutti i giorni di un anno per 250 dispositivi dopo di che i campioni dell anno assato saranno eliminati ciclicamente dalla memoria di massa dell RTU Rif 16 1 1 Prestare particolare attenzione alla documentazione dei dispositivi presenti in campo prima di configurare la frequenza di campionamento nell RTU Un valore di campionamento troppo elevato potrebbe causare e mancata risposta da parte dei dispositivi presenti in campo a seguito dell esaurimento delle possibili risposte da parte del dispositivo interrogato esaurimento della batteria tampone del dispositivo presente in campo con tempistiche minori da quanto dichiarato nel datasheet SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 61 15 DEHNIZIONE DATI DI SINTESI A seguire verr riportata la definizione dei Dati di Sintesi generati dall RTU in relazione alla Fig 55 L RTU gestisce quattro tipologie di d
53. e che si sta cercando di aprire 14102014 14102014 xls diverso da quello specificato dall estensione del file Prima di aprire il file verificare che non sia danneggiato e che provenga da una fonte attendibile Aprire il file ora Fig 62 Excel SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 67 16 1 2 Esempio dati RAW in formato xls mani A G D E l B l G H I 1 Plant Name Cond Malgrate 2 Address Wiale Italia 20 23300 Lecco 3 Installer Name EPS Energy Pro System s r l 4 Customer Hame EPS Energy Pro System s r l 5 Date lastall 06 11 2013 6 Device ID Hame derice Descrip Deta T 736460 Apt Floor 1L Heating WFN Date Energy k wh Absolute Energy kWh Increment Energy k wh Energy kWh Eu 20 12 2015 83753 7 69 2 0 5 10 736527 Apt Single 2 Heating WFN Date Energy k wh Absolute Energy kWh Increment Energy k wh Energy kWh 12 20 12 2013 33715 1 0 54 0 13 736527 Apt Floor 1R Heating WFN Date Energy kwk Absolute Energy kWh Increment Energy k wh Energy kWh 15 20 12 2015 5400 6 0 0 1 0 16 736540 Attic Heating WFN T Date Energy k wh Absolute Energy kWh Increment Energy k wh Energy kWh 18 201212013 55682 8 53 3 3 9 0 13 736540 Apt Single 1 Heating WFN 20 Date Energy kwk Absolute Energy kWh Increment Ener
54. e la configurazione SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 53 12 1 4 Condizione in funzione del valore minimo Selezionare la voce Valore Minimo 23007029 Common Areas LE eee iii i Nome Evento Soglia valore minima Condizione da verificare Tipo Dato Soglia allarme Min Banda Morta Notifica chiusura evento Energy Total Ene Y Wh Wh Azioni da eseguire Uscitat Uscits2 Aggiungi a Log Invia Email Fig 44 Completamento Creazione Evento Le celle da compilare sono e Nome Evento inserire un nome all evento in fase di creazione e Tipo di dato selezionare un tipo di dato dal contatore dati selezionabili sono quelli gi impostati per ogni singolo contatore Per chiarimenti fare riferimento al Cap 11 1 12 e 11 1 14 e Soglia di allarme Min selezionare una soglia di allarme Il valore pu essere sia positivo che negativo e Banda Morta inserire il valore per il quale la condizione non si verifica E la caratteristica che permette al sistema di reagire in ritardo alle azioni da applicare e in dipendenza ai valori misurati in precedenza Fig 45 Banda Morta e Notifica chiusura evento spedisce una mail quando l evento si chiude e Uscita1 abilita l Uscita 1 come o Apri invia comando d apertura o Chiuso invia comando di chiusura o
55. eato possibile f modificare il nome del gruppo e K eliminare un gruppo precedentemente creato A conclusione delle operazioni premere sempre il tasto APPLICA per fissare le modifiche SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 58 13 1 2 Definizione del gruppo Una volta creato un gruppo Rif Cap 13 1 1 sar possibile definire i componenti facenti parte del gruppo La finistra suddivisa in due riquadri distinti a Riquadro sinistro mostra tutti i dispositivi configurati nell RTU b Riquadro destro mostra tutti di dispositivi configurati nell RTU e gi facenti parti del gruppo selezionato Un singolo dispositivo pu essere posizionato o nel riquadro destro o nel riquadro sinistro attraverso le frecce direzionali poste tra i due riquadri SINAPSI Gee Raiano i equosox sinapsi V 65589891 da 65589632 DEV 65589632 Impostazione gt Gruppi Dispositivi Cablati 65590050 DEV 65590050 65650211 DEV 66660211 EI 10 Gruppo 4 RTU Eventi lt Sistema nnd Contator Nei Gruppo Dati gt gt Rete 65589631 DEV 65589631 65589632 DEV 65589632 65590050 DEV 65590050 Aesoum Utenti Dispositivi Cabiati 66660211 DEV 66660211 Dispositivi Wireless Evonti Fig 52 Definizione del Gruppo 1 Selezionare il gruppo di interesse nella casella
56. eless Eventi 65589632 DEV 65589632 Cooling Gruppi x Export Dati 65590050 65550050 Heath x Account Utenti 66660211 DEV 66660211 Heating x Fig 36 Notifica di Applicazione Cambiamenti Dispositivi Cablati SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 49 12 IMPOSTAZIONE EVENTI 12 1 1 Eventi In questa sezione e possibile impostare fino ad un massimo di quattro condizioni logiche per il controllo di attuatori Rif 5 1 9 In riferimento a quanto riportato nel Cap 5 1 9 il dispositivo muniti di tre ingressi digitali 11 12 e I3 e due uscite digitali O1 e O2 Nella Fig 38 riportato un esempio di Logica programmabile Eventi UO Eventi M Bus Nome Logica m Fig 37 Logiche Supponiamo di voler impostare una logica per cui l uscita O1 imponga un apertura e l uscita O2 spedisca un impulso quando IN1 ON e IN2 OFF oppure IN3 OFF La logica segue le regole dell algebra booleana IN1 ON AND IN2 OFF OR IN3 OFF SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 2 m jo Logica VO 1 CROCIATI ONORARIO OICR Nome Logica Condizione da verificare Operatore 1 Operando 1 Operatore 2 Operando 2 Operatore 3 IN1 ON Y AND v IN2 OFF OR
57. enza di campionamento sono definiti campioni RAW I campioni RAW faranno sempre riferimento alla giornata consultata e sar possibile memorizzarne al massimo 96 campioni per tutti i giorni di un anno per 250 dispositivi dopo di che i campioni dell anno assato saranno eliminati ciclicamente dalla memoria di massa dell RTU Rif 16 1 1 Prestare particolare attenzione alla documentazione dei dispositivi presenti in campo prima di configurare la frequenza di campionamento nell RTU Un valore di campionamento troppo elevato potrebbe causare e mancata risposta da parte dei dispositivi presenti in campo a seguito dell esaurimento delle possibili risposte da parte del dispositivo interrogato e esaurimento della batteria tampone del dispositivo presente in campo con tempistiche minori da quanto dichiarato nel datasheet 14 1 2 Definizione Frequenza di campionamento e dati RAW M Bus wireless In questa sezione verr analizzato il tipo ampionamento supportato dall RTU In Fig 54 riporta una curva campionta con Fc 1 Tc ad un ora nell arco dell intera giornata L RTU gestisce cinque frequenza di campionamento che sono SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 60 e 15minuti 96 campioni giornalieri e lora 24 campioni giornalieri e 4 campioni giornalieri e 120re 2campioni giornalieri
58. er gruppo in formato xls e csv B G D E F G H I J K L M N er Nome Impianto Indirizzo Impianto Nome Installatore Nome Cliente Data di installazione 2 SN13250235 Equobox Via delle Querce Sinapsi S R L Sinapsi S R L 01 01 2014 3 4 Nome Gruppo Matricola Nome Dispositivo Descrizione 1 Descrizione 2 Tipo Dato UDM Data Inizio Stato Valore Data Fine Stato Valore Consumo 5 Appartament 1 65589632 DEV_65589632 Energy Raffrescamento Label 10 Wh E E 6 House 1 65589632 DEV_65589632 Energy Raffrescamento Label 10 wh 7 House 1 65590050 DEV_65590050_Energy Riscaldamento Label 12 Wh 8 House 2 65589631 DEV 65589631 Energy Riscaldamento Label 4 Wh 9 House 2 66660211 DEV_66660211 Consumo Energia Totale Riscaldamento Label 4 kWh 10 RTU 65589632 DEV_65589632 Energy Raffrescamento Label 10 wh Fig 68 Esportazione dati di Sintesi in xls e CSV NB i dati estrapolati dal sistema prevedono e Utilizzo del punto per la separazione delle migliaia e Utilizzo della viraola per la separazione delle decine SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 2 x 16 1 6 Piqnificazione Dalla sezione possibile 1 2 La scegliere il periodo di creazione dei report per poi essere consultati nella sezione Archivio report attivare il trasferimento FTP File Transfer Protocol dei dati verso un server esterno
59. erificare che la SIM sia di tipo dati sia di tipo Machine To Machine M2M Sia abilitata al traffico GPRS UMTS Verificare con l operatore che sia di tipo bidirezionale ovvero che consenta l accesso alla porta 80 per la consultazione del webserver Modificare l APN del router con quello fornito dall operatore es ibox tim it m2mbis vodafone it Fare riferimento all appendice Cap 19 per indicazioni dettagliate sulle impostazioni del router 5 1 6 Collegamento ingressi digitalia contatti liberi da tensione Per collegare gli ingressi digitali al dispositivo a contatti liberi da tensione quali interruttori relay di interfaccia o quant altro non imponga tensione seguire quanto di seguito riportato COLLEGAMENTO INGRESSO LIBERO DA TENSIONE VOUT DIGITAL IN ma 41 G H F B 2 5 ib nmm Fig 7 Collegamento Ingressi Digitali e Collegare il comune degli ingressi digitali 7 al morsetto 6 della Vout e Collegare il morsetto 5 della Vout 4 15Vdc ad un polo del contatto che si vuole collegare e Collegare il secondo polo del contatto all ingresso digitale desiderato 8 per I1 9 per I2 e 10 per I3 SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 14 5 1 7 Collegamento ingressi digitali a contatti con tensione positiva Per collegare gli ingressi digitali al dispositivo a contatti non liberi da tensi
60. eriore di allarme Il valore pu essere sia positivo che negativo e Soglia superiore selezionare una soglia inferiore di allarme per al sogli di allarme Il valore pu essere sia positivo che negativo e Banda Morta inserire il valore per il quale la condizione non si verifica la caratteristica che permette al sistema di reagire in ritardo alle azioni da applicare e in dipendenza ai valori misurati in precedenza Fig 47 Banda Morta e Notifica chiusura evento spedisce una mail quando l evento si chiude e Uscital abilita l Uscita 1 come o Apri invia comando d apertura o Chiuso invia comando di chiusura o Impulso genera impulso e Uscita2 abilita l Uscita 2 come o Apri invia comando d apertura o Chiuso invia comando di chiusura o Impulso genera impulso e Aggiungi a Log memorizza l allarme nel log del contatore SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 55 e Invia Email invia mail quando si verifica l allarme Rif Cap 5 1 4 8 1 4 e Salva premere Salva per salvare la configurazione 12 1 6 Condizione in funzione di Segnalazione stato M Bus Selezionare la voce Segnalazione stato M Bus i 70 450236 H CA Exa mple samasaa Nome Evento Segnalazione stato M Bus Condizione da verificare Tipo Dato Byte stato M Bus Y Notifica chiusura evento Bit 15 Bit 14 Bit 13 Bit 12 Bit 11 Bit 10 Bit 9 B
61. etwork gt System Logout SMS Utilities Settings for SMS Utilities SMS Reboot Reboot router via SMS message Enable SMS Reboot v SMS text reboot Sender phone number 39392 e g 37012345678 Get status Get detailed router connection information via SMS message after SMS reboot Status via SMS Get network status via SMS Enable SMS Status SMS text status Sender phone number 39392 e e g 37012345678 Figura 8 SMS Utility Per default attivo il Ping Reboot sezione System Ping Reboot Il ping reboot un automatismo del router che riavvia il dispositivo qualora lo stesso non ha risposte alla chiamata di ping per un intervallo di tempo impostabile parametri standard sono riportati nella Figura 9 Enable Ping Reboot spuntato Reboot router if no echo received spuntato Interval between pings 15 minuti Ping timeout sec 10 secondi Packet Size 54 byte Retry count 5 Server to ping 208 67 222 222 QC TELTONIKA Status Network Services System Logout Ping Reboot punte IPsec Ping Reboot settings NTP SNMP Enable Ping Reboot Dynamic DNS Reboot router if no echo SMS Utilities received Wirele lt lt hotspot Interval between pings 15 min Ping timeout sec 10 Tin Packet size 56 Retry count 5 Server to ping 208 67 222 222 e g 192 168 1 1 or www host com if DNS server configured correctly Teltonika solutions www teltonika lt Figura
62. gue disponibili sono l inglese e l italiano Nel secondo caso lato web far riferimento al Cap 11 1 1 SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 19 8 PULSANTI E DISPLAY 8 1 1 Descrizione pulsanti URTU dotato di 6 tasti di navigazione che consentono la navigazione dei menu all interno del display Le funzionalit dei vari tasti possono cambiare in base al contesto del menu visualizzato in linea di massima possiamo riassumere Tasto per conferma modifica campi e valore Tasto per accesso a sottomenu Tasto per annullamento modifica campi e valore Tasto per uscita da sottomenu Navigatore a sinistra per Menu principale cursore di inserimento dati Navigatore a destra per Menu principale cursore di inserimento dati Navigatore s Scorrimento pagine su Modifica inserimento lettere a gt z o numeri 0 gt 9 Modificare la lingua tra italiano e inglese nei men INFO CONTATORI CAVO RICERCA CAVO e IMPOSTAZIONI Navigatore gi Scorrimento pagine gi Modifica inserimento lettere a gt z o numeri 0 gt 9 Modificare la lingua tra italiano e inglese nei men INFO CONTATORI CAVO RICERCA CAVO e IMPOSTAZIONI 8 1 2 Display L RTU dotato di un display OLED con risoluzione 96x128 pixel in scala di grigio 16 colori che permette la consultazione delle letture e l impostazioni di base dell RTU
63. gy kwk Energy kWh EIN 20 12 2015 67042 9 35 2 0 5 0 22 736541 Apt Floor 2 Heating WFN 23 Date Energy k wh Absolute Energy kWh Increment Energy k wh Energy kWh 24 20 12 2013 51272 3 97 5 0 6 0 25 6533575 Thermal Pwr St Heating UH50 Energy kWh Absolute Energy kWh Increment Volume m3 Volume m3 Increment 26 Date Value Value Absolute Yalue Value 27 2011212013 30260 2446 22 0 37 28 516233 Attic Cold AEW H Date Yolume literz Yolume liters 30 20 12 2013 410 0 1 616233 Attic Hot Water AEW 32 Date Volume literz Volume literz 33 201212013 120360 0 34 616233 AptFloor2 Cold AEW 35 Date Yolume literz Volume liters 96 20 12 2013 52610 0 37 616233 AptFloor2 Hot Water AEW 35 Date Yolume literz Yolume liters _33 2011212013 266410 20 40 616233 Apt Floor IL Cold AEW 4 Date Yolume literz Volume liters _42 20 12 2013 160930 0 43 616233 Apt Floor 1L Hot water AEW 44 Date Yolume literz Volume liters _45 2001212013 316150 0 Fig 63 Esportazione dari RAW in xls e e 16 1 3 Esempio dati di Sintesi in formato xls e csv sse 9 wne o sn we Te 9 t 7 Cer rmm em fe ra om Fe O no ce em fee ea m e gt teo a se fra nre oA os LE LI vo pert La LAI vero LL LI LI ed emm L2 u ro www LLLI w u m LI u soa C A LS T mai u ro eve eu ro age
64. heet del contatore per impostare la corretta velocit di baudrate qualora la stessa non risulti essere standard Una volta aver definito la velocit di trasmissione premere Start per avviare la ricerca A questo punto possibile selezionare se impostare una ricerca per ID primario se impostato nel contatore o ID secondario numero di matricola del contatore ad 8 cifre Questo tipo di ricerca permette la ricerca di un unico dispositivo alla volta come mostra la Ricerca dispositivi M Bus Seleziona la ricerca per indirizzo primario o secondario 5 ITE Seleziona Indirizzo Primario 0 B Ricerca dispositivi M Bus 9 ES i Seleziona la ricerca per indirizzo primario o secondario E cca perpe Seleziona la matricola o l intervallo delle matricole da ricercare Digit1 Digit2 Digit3 Digit4 Digit5 Digit6 Digit7 Digit 8 1 v 1 v 1 v 1 v 1 v 1 v 1 v 1 v Usa matricola a 16 Digit rr 6 Fig 30 Ricerca Manuale di un Dispositivo All avvio della ricerca avremo una finestra come mostrato in In questo particolare esempio stata effettuata una ricerca per indirizzo primario matricola E possibile interrompere la ricerca in qualsiasi momento premendo lo Stop Ricerca dispositivi M Bus 60 Ricerca per secondario in corso Indirizzo Corrente 65589638 XXXXXXXX Baudrate Corrente 2400bps Dispositivi trovati 2 di cui nuovi Serial Num Descrizione 1 Descrizione 2 65589631 DEV 65589631 Riscaldamento 65589632 DEV 6
65. irtuali Sar possibile gestire fino ad una massimo di 250 gruppi distinti Ogni singolo gruppo pu avere un minimo di un dispositivo fino ad un massimo di 250 dispositivi tanti quanti ne supporto l RTU La sezione suddivisa in e Gruppi sezione dedicata alla creazione del gruppo e Definizione sezione dedicata alla definizione del gruppo Per definizione si intende l inclusione dei dispositivi precedentemente configurati nell RTU all interno dello stesso gruppo eQUOBOX sinapsi Impostazioni gt Gruppi italiano Rete i Dispositivi Cablati Dispositivi Wireless Eventi Gruppi Export Dati Account Utenti Fig 49 Gestione Gruppi 13 1 1 Creazione del Gruppo Per la creazione di un gruppo sufficiente selezionare NUOVO associargli un nome e premere OK Nuovo Gruppo LI ELS Nome Gruppo Fig 50 Creazione Nuovo Gruppo SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 57 A seguito della creazione gruppo premere il tasto APPLICA Una volta creato il gruppo sar visibile in forma tabellare COUOBOX SINAPSI impostazioni gt Gruppi dl italiano v 1 Sistema Gruppo Nome Gruppo Azioni Rete 4 RIU P gt Dispositivi Cablati Nuovo APPLICA 4 Eventi Gruppi Export Dati Account Utenti Fig 51 Lista Gruppi Dedicati Per ogni gruppo cr
66. it 8 Bit 7 Bit8 Bit5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Azioni da eseguire Uscita1 Uscitaz Aggiungi a Log Invia Email Fig 48 Completamento Creazione Evento Le celle da compilare sono e Nome Evento inserire un nome all evento in fase di creazione e Tipo di dato selezionare un tipo di dato dal contatore dati selezionabili sono quelli gi impostati per ogni singolo contatore Per chiarimenti fare riferimento al Cap 11 1 12 e 11 1 14 e Notifica chiusura evento spedisce una mail quando l evento si chiude e Definizione Word definire una word a 16bit per la configurazione del nuovo evento da creare Per fare questo tipo di configurazione fare sempre riferimento alla documentazione del contatore in utilizzo e Uscital abilita l Uscita 1 come o Apri invia comando d apertura o Chiuso invia comando di chiusura o Impulso genera impulso e Uscita2 abilita l Uscita 2 come o Apri invia comando d apertura o Chiuso invia comando di chiusura o Impulso genera impulso e Aggiungi a Log memorizza l allarme nel log del contatore e Invia Email invia mail quando si verifica l allarme Rif Cap 5 1 4 8 1 4 e Salva premere Salva per salvare la configurazione SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 56 13 IMPOSTAZIONE GRUPPI Sezione dedicata alla creazione e alla supervisione di gruppi v
67. itivi hanno di default l indirizzo secondario uguale al numero di serie di fabbricazione matricola L utilizzo della lettura per secondario permette in fase di scansione del bus l acquisizione dei contatori che supportano la procedura detta a Wildcard la stessa consente la selezione di un gruppo di dispositivi in base alla sezione della loro matricola 4 1 4 Dimensionamento del sistema M Bus Sequire le indicazioni riportate nella tabella per il dimensionamento del sistema M Bus di P Distanza Lunghezza cavo v Max velocit di Tipo di impianto Sezione mm2 dispositivi w massima totale uve trasmissione La residenziali 1000m 9600 Baud 2400 Baud Complessi piccoli 1000m 4000m Complessi grandi 3000m 5000m 1 5mm Quartiere medio 5000m 7000m 1 5mm 300 Baud T Ces ento 10000m 10000m 1 5mm2 300 Baud punto punto 2400 Baud residenziali 4000m 0 8 mm SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 2 4 1 5 Caratteristiche del segnale BUS per SIN RTU4 Unit Numero di dispositivi per SIN EQRTU4 segmento Velocit lt 382nF Bus Voltage IM 0 4 A 24 42 V Bus Voltage I 1 5mA slave Corrente Bus fine AT SIN EQRTU4 C B ne es US 21 42B 11 20 mA trasmessa slave SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075
68. llarmi tramite mai e Nome evento mostra nome dell allarme Dato proveniente dal dispositivo secondo standard del protocollo e modificabile e Tipo evento mostra il tipo di evento Dato proveniente dal dispositivo secondo standard del protocollo non modificabile e Stato riporta lo stato dell allarme se attivo o non attivo Dato proveniente dal dispositivo secondo standard del protocollo non modificabile Dopo aver effettuato tutte le modifiche da apportare al dispositivo confermarle tramite l apposita inestra vedi immagine a sequire Qualsiasi modifica apportata senza la conferma non verr memorizzata dall RTU E QUOBA SINAPSI Guisa italiano wi Per applicare le modifiche salvate cliccare sul pulsante Applica Sistema n Dispositivi Cablati d x Modello Home dispositivo Descrizione Cane Dispositivi Wireless Eventi 65589632 DEV 65589632 Cooling 6 Gruppi gt lt Export Dati 65590050 DEV 65590050 Heating X Account Unt 66560211 DEV 66650211 Heating x Fig 34 Notifica di Applicazione Cambiamenti Dispositivi Cablati SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 2 44 i equopox 11 1 14 Setup contatore non integrato del DataBase SIn DSI impontanoni gt Drp wur italiano 0 Sistema gt Rete Account Utenti Energy Volume Time Post Time wrwe Feu
69. minare il record SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 73 17 ACCOUNT UTENTI La sezione Account Utenti permette la modifica dei dati per all accesso al webserver Sono utilizzabili due tipi di account che sono admin e user L utente di tipo user permette la sola visualizzazione dei dati contenuti in RTU L utente admin permette la visualizzazione e la modifica di tutti i dati contenuti in RTU Le credenziali di default per l utente User sono e User Name user e Password user e Ridigita la password user e Premere Salva per salvare la configurazione inserita Le credenziali di default per l utente Admin sono e User Name admin e Password admin e Ridigita la password user e Premere Salva per salvare la configurazione inserita COUOBOX 5102051 Account Utenti gt Login 1554748 italiano v Configurazione Account In questa sezione puoi modificare l accesso al webserver Password di default admin Inserisci le nuove impostazioni Esci i Nome utente user Password Ridigita la password Username equobox Password Re type password E Fig 74 Configurazione Account SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 74 18 STATO IMPIANTO
70. mo Condizione da verificare Tipo Dato I Soglia allarme Max I Banda Morta Notifica chiusura evento Units for H C A Cu Y o B unis B Azioni da eseguire w Uscita Uscita Aggiungi a Log Invia Email Fig 42 Completamento Creazione Evento Le celle da compilare sono e Nome Evento inserire un nome all evento in fase di creazione e Tipo di dato selezionare un tipo di dato dal contatore dati selezionabili sono quelli gi impostati per ogni singolo contatore Per chiarimenti fare riferimento al Cap 11 1 12 e 11 1 14 e Soglia di allarme Max selezionare una soglia di allarme Il valore pu essere sia positivo che negativo e Banda Morta inserire il valore per il quale la condizione non si verifica la caratteristica che permette al sistema di reagire in ritardo alle azioni da applicare e in dipendenza ai valori misurati in precedenza Fig 43 Banda Morta e Notifica chiusura evento spedisce una mail quando l evento si chiude e Uscital1 abilita l Uscita 1 come o Apri invia comando d apertura o Chiuso invia comando di chiusura o Impulso genera impulso e Uscita2 abilita l Uscita 2 come o Apri invia comando d apertura o Chiuso invia comando di chiusura o Impulso genera impulso e Aggiungi a Log memorizza l allarme nel log del contatore e invia Email invia mail quando si verifica l allarme Rif Cap 5 1 4 8 1 4 e Salva premere Salva per salvar
71. modificare i contatori precedentemente salvati accedere alla voce Setup Contatori Cap 11 1 12 e 11 1 14 11 1 12 Setup Contatori In questa sezione si ha accesso alla lista dei contatori cablati salvati Ad un primo utilizzo la sezione apparir completamente vuota Il sistema consente la gestione dei contatori secondo due diverse tipologie 1 Contatore integrato nel Database vedi 11 1 13 2 Contatore non integrato nel Database vedi XXXX SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 39 11 1 13 Setup contatore integrato nel DataBase Nome dispositiva Descrizione DEV 65580631 Riscaldamento DEV 65580832 Raffrescamento DEW 65500050 Riscaldamento Nome dispositivo Descrizione 1 Descrizione 2 Label Costruttore Siemens Data di installazione 09 10 2014 Modello RES E Intervallo di lettura Indirizzo Primario Velocita COM Lettura per Matricola Codice Costruttore Grandezza Misurata Versione Hex Descrizione M Bus Intervallo misura flusso Actualy Duration Nessuno YF Nessuno Intervallo misura flusso m Averaging Duration Consumo Energia Totale Energy Volume Totale Volume Consume Y Potenza istantanea Power Nessuno T Fortata istantanea Volume Flow Nessuno Y LE Subunit Storage Tariff 0 value Instantaneous value Units seconds Description Actualy Duration Im
72. n servizio di EQUOBOX RTU Cod SIN EQRTUA di seguito chiamato RTU4 o RTU Esso si rivolge a personale tecnico con una media conoscenza di elettrotecnica di informatica e dei principi base del networking su TCP IP e dei sistemi M Bus RTU un dispositivo embedded con web server integrato e costituisce un sistema completo di datalogging e monitoraggio dei consumi in impianti termici dotati di misuratori i grado di comunicare secondo lo standard M Bus Posizionare il sistema sotto copertura Firewall e isolarlo dalla rete aziendale Per l accesso da remoto alla macchina si consiglia l utilizzo di tecnologie sicure quali Virtual Private Networks VPNs riconoscendo in VPN il metodo pi sicuro per connettersi al dispositivo Nella prima sezione del presente manuale verranno descritte le caratteristiche tecniche dell RTUA e la sua messa in servizio Verr descritta la fase di prima messa in servizio dell impianto con la scansione e l inserimento dei contatori Successivamente viene descritta la configurazione avanzata del sistema mediante interfaccia web ed in fine la generazione dei report dei consumi con la relativa pianificazione 1 1 2 Contenuto della confezione Nell imballaggio di RTU4 sono presenti e Datalogger RTUA e Foglio illustrativo per l installazione SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 2 2 DATI TECNICI RT
73. n Time Operating Time Energy Tariff 5 Power 1 Max Volume Fic Tarif 1 Max Flow Temperature Tariff 1 Max FiEtum Temperature Tani 1 Max Power Tariff 1 Max Volume Flow 1 Max Flow Temperature Tarifi 1 Max Retum Temperature Tanit 1 Max Energy St 1 Volume St 1 On Time St 1 Error Operating Time St 1 Energy 5 St 1 Power Tartff 1 St 1 Volume Flow Tariff 1 St 1 Max Flow Temperature Tarif 1 St 1 Max Rielum Temperature Tanit 1 St 1 Max Time Paint St 510 every year O kw Om 20 2 C 21 2 1000 66660211 28016 hours 28601716 hours D hours kim O KW Om g290 gi2C every day every day 22 03 2012 14 40 0910672011 11 43 kun m3 21013 hours hour O kWh KW om 31 2 C SVEN year Fig 77 Visualizza Dispositivi Cablati Mostra tutti i contatori precedentemente configurati nel dispositivo RTU Per ogni contatore riportata la matricola il modello il nome del dispositivo la descrizione e il valore principale impostato Rif Cap SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 77 11 1 12 Selezionando una riga corrispondente ad un contatore si aprir una finestra che riporta nel dettagli
74. ni Sistema e Rete Per l eliminazione di tutti i dati memorizzati da dispositivi necessario eliminare manualmente tutti i dispositivi precedentemente configurati 11 1 4 Servizio Pagina dedicata all aggiornamento e o ripristino del dispositivo RTU SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 2 30 i Revisione Firmware RTU 4 02 01 4 17 15 Revisione Interfaccia Web 2 11 00 Aggiornamento SW FW i Dispositivo aggiornato all ultima versione disponibile e Backu p Ripristino Configurazione mM Backup della configurazione di sistema Backup della configurazione dei contatori Ripristina configurazione Seleziona il file i Database contatori aggiornato all ultima versione disponibile Fig 22 Impostazione di Servizio La schermata Servizio composta da 1 Aggiornamento Software Revisione Firmware RTU mostra la versione di firmware in uso nell RTU Revisione Interfaccia Web mostra la versione dell interfaccia web in uso dell RTU Aggiornamento SW FW permette di effettuare un aggiornamento automatico online o manuale quest ultimo richiede il possesso del file binario L aggiornamento comprender
75. ni di default Baudrate ricerca 300 bps 600 bps 1200 bps 2400 bps 4800 bps 9500 bps Fig 29 Setup Contatori Cavo 1 Ricerca Automatica Usa impostazioni di default Se spuntata utilizza un metodo di ricerca dei contatore per Matricola e ID con Baudrate pari a 2400bps o se spuntata possibile selezionare Ricerca per ID spuntare la voce se si vuole utilizzare una ricerca per ID primario dei contatori Primo ID da ricercare inserire il valore di inizio ricerca Secondo ID da ricercare inserire il valore di fine ricerca Ricerca per matricola spuntare la voce se si vuole utilizzare una ricerca per ID secondario matricola dei contatori Baudrate ricerca inserire il baudrate per la ricerca Premere Start per avviare la ricerca dei contatori 2 Ricerca Manuale come gi anticipato utilizzare questa opzione solo nel caso in cui uno o pi dispositivi non vengono automaticamente riconosciuti dalla ricerca automatica Usa impostazioni di default se spuntata imposta automaticamente il baudrate a 2400 altrimenti possibile selezionare anche il baudrate per la ricerca Baudrate ricerca impostare una velocit di comunicazione non standard con la quale si vuole interrogare i dispositivi non riconosciuti automaticamente Far sempre SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 2 36 riferimento al datas
76. o le informazioni come mostrato in Fig 78 Se in Rosso il contatore risulta in Errore Spuntato la voce Errore vengono visualizzati solo i contatori che sono in uno stato di errore di comunicazione 18 1 4 Stato impianto Dispositivi I O e T was tale i fn i Input 1 Input 2 Input 3 i I E Dispositivi Cablati Output 1 Output 2 i Dispositivi Wireless I IIS s aa i Dispositivi I O Gruppi Fig 78 Visualizzazione Dispositivi I O Riporta lo stato attuale dei dispositivi digitali in relazione alla configurazione Rif Cap 12 1 1 18 1 5 Stato impianto Gruppi COQUOBOX 5102051 Stato impianto gt Generale equobox Italiano v 2 Stato dal Sistema 02 Dispositivi Cablati Mp NE n DI itivi Wirel 65589632 DEV_65589632 Energy 0 wh 03 apaaltivi Wireless Y House 1 504 Dispositivi IO 65589632 DEV_65589632 Energy 0 wh 05 Gruppi 65590050 DEV_65590050 Energy 0 wh House 2 65589631 DEV_65589631 Energy 0 wh Consumo Energia Totale 66660211 DEV_66660211 0 kWh m 65589632 DEV_65589632 Energy 0 wh Fig 79 Visualizzazione Gruppi Mostra tutti i gruppi precedentemente configurati nel dispositivo RTU Per ogni gruppo riportata il nome e i dispositivi sottostanti al gruppo Rif Cap 16 1 4 Spuntato la voce Errore vengono visualizzati solo i Gruppo contenente contatori che sono in uno stato di errore di comunicazione S
77. o dell impianto occorre che il dispositivo possa connettersi ad internet con una connessione dati Nel caso in cui non vi sia una connessione LAN ADSL occorre utilizzare un modem router fornito come accessorio all RTU Le impostazioni di default dell RTU e del router SIN ROUTER consentono il collegamento dei due apparati senza la modifica dei parametri di rete dei due dispositivi Relativamente alla SIM da utilizzare con il router questo gi configurato per l utilizzo di SIM dell operatore telefonico TIM Telecom Italia Mobile In questo caso le operazioni che l utente deve eseguire sono SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 13 Togliere l alimentazione del router Sfilare il pannello frontale su cui c e indicazione sull inserzione della SIM Assicurarsi che il PIN della SIM sia disabilitato Inserire la SIM dati rispettando il corretto verso di inserzione Richiudere il pannello frontale Fissare le due antenne GSM MAIN e AUX per garantire un segnale sufficiente alla trasmissione Attendere che il router si agganci alla rete cellulare Collegare con un cavo di rete la porta LAN1 del router con ETH1 o ETH2 dell RTU Verificare sul display nella sezione INFO cap 8 1 4 che la connessione internet sia OK Nel caso in cui l operatore non sia in possesso di una SIM dati TIM occorre modificare alcune impostazioni del router V
78. on WPA PSK w No Encryption Cipher wp Open System Kay WEP Shared Key a Interface Configuration ty Pd G afr Viral gt WPA2 PSK Setug Wireless Secunty WPA PSK WPA2 PSK M xed Mode Encryption WPA PSK Cipher auto Key tr E Figura 5 Security Per utilizzare le regole di Port Forwarding premere Network dal men principale e successivamente Firewall dall ulteriore sottomen che comparir sar possibile accedere alla sezione Port Forwarding e settarne le relative regole Figura 6 SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 81 amp TELTONIKA Status Network Services System Logout General Settings Port Forwarding Traffic Rules Custom Rules Firewall Port Forwarding Port forwarding allows remote computers on the Internet to connect to a specific computer or service within the private LAN Port Forwarding Name Protocol Source Via Destination Enable Sort Router TCP From any host in wan To any router IP at port 8080 Forward to IP 192 168 1 1 port 80 in lan 7 e Edit Delete Equobox TCP From any host in wan any router IP at port 80 Forward to IP 192 168 1 110 port 80inlan es Edit Delete FTP TCP From any host in wan any router at port 21 Forward to IP 192 168 1 110 port 21 in lan s 5 Edit Delete Sending FTP TCP From any host in wan
79. ondente alla connessione ethernet indichi che il cavo connesso Password es 000000 LCD SPENTO SIN EQRTU1 RTU INFO Number gt status SN13250053 vj erp OK 192 168 1 110 Meter DB Version Internet Status Disconnected 10 05 13 08 00 00 10 05 13 08 00 00 Fig 6 Configurazione Rete LAN Configurare l interfaccia di rete del PC con indirizzo IP appartenente alla stessa sottorete del RTU Nell esempio mostrato in figura affinch il computer possa comunicare via ethernet con la RTU occorre impostare l indirizzo IP della scheda di rete del computer a cui si collega la RTU del tipo Indirizzo IP 192 168 1 XXX Con XXX numero da 1 a 254 e diverso da 110 Netmask 255 255 255 0 Tipo assegnazione IP Statico Per modificare l indirizzo IP della scheda di rete del computer fare riferimento al manuale utente del Sistema Operativo installato sul PC Nel caso in cui il PC e la RTU siano connessi attraverso una rete LAN esistente aziendale domestica o altro assicurarsi che nella rete non sia gi stato assegnato l indirizzo IP utilizzato dalla RTU e quello scelto dal PC Per indicazioni su come modificare l indirizzo IP del proprio PC far riferimento al SO in uso Connessione ad un modem router GPRS UMTS Per consentire da remoto la consultazione del webserver del dispositivo l invio dei report di consumo e quanto concerne il monitoraggi
80. one in cui si ha una tensione positiva in caso di contatto chiuso e assenza di tensione in caso di contatto aperto seguire quanto di seguito riportato COLLEGAMENTO INGRESSO IN TENSIONE POSITIVA VOUT DIGITAL IN 15Vdc ttt C 2 1 GR OFF 0 12V ON 12 24V Fig 8 Collegamento Ingressi Digitali Tensione Positiva e Collegare il polo comune negativo del contatto al morsetto comune 7 del dispositivo e Collegare il polo positivo del contatto al morsetto 8 9 10 per gli ingressi 11 12 13 Quando la tensione ai capi dell ingresso collegato ad esempio tra 7 e 10 compresa tra OV e 12V l ingresso dell RTU verr considerato come aperto OFF Quando la tensione assume un valore compreso tra 12V e 24V verr considerato come chiuso ON 5 1 8 Collegamento ingressi digitali a contatti con tensione negativa Per collegare gli ingressi digitali al dispositivo a contatti non liberi da tensione in cui si ha una tensione negativa in caso di contatto chiuso e assenza di tensione in caso di contatto aperto seguire quanto di seguito riportato COLLEGAMENTO INGRESSO IN TENSIONE NEGATIVA VOUT DIGITAL IN 15Vdc t t CH E B S 51 n dim OFF 0 12V ON 12 24 Fig 9 Collegamento Ingressi Digitali Tensione Negativa SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 15 e
81. onnesso all impianto M Bus Al termine dell installazione dopo aver verificato che tutti i collegamenti siano stati effettuati correttamente si pu procedere alla messa in servizio dell impianto seguendo i passi di seguito descritti Verificare sul LC SIN EQLC1 che il led M Bus Ready sia accesso e il led M Bus error sia 1 spento Verifica Verificare con un multimetro che la tensione sui morsetti 6 e 7 del LC SIN EQLC1 M Bus sia compresa tra 24Vdc e 42Vdc OBBLIGATORIO Avviare la ricerca misuratori cavo cliccando ok in corrispondenza dell icona RICERCA CAVO Password es 000000 Ricerca MBUS Inserimento Password B E Il cursore lampeggiante indica quale delle sei cifre della Avvio ricerca password si sta inserendo Utilizzare il tasto A per aumentare di 1 il numero corrente Utilizzare il tasto per diminuire di 1 il numero corrente Utilizzare il tasto per confermare la cifra corrente e passare alla successiva o confermare 2400bps Baudrate 2400bps Nuovi contatori 21 Nuovi contatori 10 Nuovi contatori 12 Contatori Totali 21 Contatori totali 10 Contatori totali 12 ww O OK Per continuare Al termine della ricerca viene mostrata la lista dei misuratori cavo inseriti nell impianto con indicazione dello stato di comunicazione o ERROR mostrato in figura LISTA CONTATORI me i 3 Descrizione 1 23248666 OK Consumo Totale u 2 05434561 OK 3560 5 kWh Verifica
82. ore Data installazione indica quando il contatore stato installato Si imposta automaticamente a seguito del salvataggio del contatore come descritto nel capitolo precedente Intervallo di lettura intervallo con cui vengono effettuate le letture 15 minuti 1 ora 6 ore 12 ore 1 giorno 1 mese Far riferimento al Cap 1 1 1 Indirizzo Primario indica l indirizzo del contatore Gli indirizzi possono andare da un valor minimo di 1 ad un valor massimo di 250 non modificabile Velocit COM indica la velocit con la quale il contatore comunica con RTU Controllare il manuale del contatore per verificare la velocit di comunicazione Lettura per permette la lettura per indirizzo primario o secondario Matricola indica la matricola del contatore selezionato non modificabile Codice Costruttore indica il nome del costruttore qualora il contatore presente nel DataBase e riconosciuto da RTU non modificabile Grandezza misurata indica la tipologia di grandezza letta dal contatore non modificabile Versione HEX indica la versione del contatore non modificabile SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it A 41 Costruttore indica il nome del costruttore qualora il contatore presente nel DataBase e riconosciuto da LC non modificabile Modello indica il modello del contatore qualora il contatore presente nel D
83. orta esterna 21 e FTP Command porta esterna 20 SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 82 Premendo Firewall dal men in alto e successivamente Traffic Rules sar possibile impostare delle funzioni di sicurezza come indirizzi da filtrare dal sistema o impostare indirizzi https ovvero protocolli di crittografia asimmetrica per la gestione di trasferimenti d informazioni riservate Figura 7 Nell area General Settings troveremo invece DMZZone che non altro che un collegamento diretto tra un indirizzo pubblico e un indirizzo della macchina Ricordarsi di spuntare il tasto Enable ed eventualmente di premere il tasto Save _ r Status Metwork gt Serices System Logout Firewall Traffic Rules Traffic rules define policies for packets traveling between different zones for example to reject traffic between certain hosts or to open WAN ports on the router Traffic Rules Name Family Protocol Source Destination Action Enable Sort Allow IPv4 UDP From any host in wan To any router IP at port 68 Accept input es Edit Delete DHCP on this device Renew Allow IP44 ICMP with type echo From any host in wan To any router IP on this Accept input e Edit Delete Ping request device Allow IPS UDP From IP range To IP range Accept input Edit Delete DHCP 6 FE80 0 0 0 0 0 0 0
84. po FTP SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 76 18 1 3 Stato impianto Dispositivi Cablati 550211 66550211 Riscaldamento r Info Dispositivo Descrizione Utente Stato Comunicazione i Ultima lettura 20 10 2014 00 00 Data ora contatore 190 2014 19 53 Grandezza Misurata Descrizione Utente Consumo Energia Totale Totale Potenza letantanea Pirata IsLantanea Temperatura mandata Temperatura mioma Temp mandata Temp ritamo Numero Serale Tempo In errare Tempo di funzionamento Tempo int portata Energla In errata config Potenza max anno precedente Portata max anno precedente Temperatura mandata Max Temperatura ritomo Max Data e max potenza Data e max portata Daia max temp mandata Data e ora max temp Moma Energia totale anno precedente Volume totale anno precedente Tempo errore anno precedente Tempo funzion anno precedente Energla emoe anno precedente Potenza max anno precedente Portaia max anno precedente T mandata max anno precedente max anno precedente Data ora stanco Descrizione M Bus Energy Volume Volume Flow Flow Temperature RiEtum Temperature Temperature Diference Fabrication Number On Time Error O
85. portato in Cap 11 1 7 2 Gestione invio mail Abilita invio allarmi per email abilita la notifica previo mail degli allarmi presenti in impianto e acquisiti dal dispositivo RTU Il sistema gestir inoltre una segnalazione automatica di allarme di Errore di Comunicazione qualora uno o pi dispositivi presenti in campo non rispondono correttamente all interrogazione dell RTU Al rientro dell errore verr spedita una mail di rientro allarme Tutte le notifiche potranno essere sempre consultate sotto la sezione Stato del Sistema Riepilogo Eventi Cap 18 1 2 Numero allarmi in attesa di modifica mostra il numero di allarmi in attesa di notifica Premere il tasto Cancella notifiche pendenti per eliminare gli allarmi non ancora spediti dal sistema RTU e verificare le configurazione per la rete e per la gestione delle mail SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 2 7 11 1 9 DynDNS Sezione dedicata alla configurazione attivazione del servizio di DynDNS I Impostazioni servizio DNS dinamico A i Nome Dominio equobox no ip com Abilita DNS Dinamico Server DNS Dinamico no Ip com Y Username equobox Password Fig 28 Impostazioni Servizio DNS Inserire e Nome Dominio inserire il nome del dominio fornito dal servizio di no ip com e Abilit DNS Dinamico spuntare per abilitare il servizio di DNS dinami
86. postazione allarmi contatore Home Evento Tipo Evento Batteria Scarica Segnalazione stato M Bus Errore permanente Segnalazione stato M Bus Errore Temporaneo Segnalazione stato M Bus Fig 33 Setup Contatori La schermata cos suddivisa 1 Tabella contatori SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it Modello Nome dispositivo Descrizione Canc 65589631 DEV 65589631 Riscaldamento 2 65589632 DEV 65589632 Haffrescamento D50 DEV 65590050 Riscaldamento Modello mostra la matricola del contatore selezionato Nome dispositivo descrizione del contatore Descrizione descrizione del contatore Canc cliccare sul simbolo per cancellare il contatore 2 Dati contatori le celle bianche sono modificabili Nome dispositivo DEV 66660211 Descrizione 1 Riscaldamento Descrizione 2 Label Data di installazione 09 10 2014 Modello WSM515 OE Intervallo di lettura 1 day Y Indirizzo Primario 12 E Velocita COM 2400 bps Y Lettura per Secondary Address Y Matricola 66660211 p Codice Costruttore LUG Grandezza Misurata Heat outlet e Versione Hex D7 Nome dispositivo indica il nome del dispositivo Descrizione 1 se non inserita inserire la prima descrizione per il riconoscimento del contatore Descrizione 2 se non inserita inserire la prima descrizione per il riconoscimento del contat
87. ra effettuata se presente Il primo frame visualizzato indicato in Fig 14 Lettura Dati da Contatore comune a tutti i contatori trattandosi di un riepilogo delle informazioni principali del contatore come il valore del byte di stato M Bus l intervallo di lettura del contatore e il seriale completo Il byte di stato M Bus se diverso da zero indica possibili anomalie del contatore Nel caso in cui il contatore sia presente nel database interno al datalogger per identificare l anomalia necessario accedere al webserver e consultare la pagina Dispositivi dal menu Impostazioni Nel caso in cui il contatore non presente nel database interno necessario fare riferimento al manuale utente del contatore per identificare l anomalia corrispondente al numero indicato in Byte stato M Bus e 2 3 2 con i tasti navigazione SU e GIU possibile consultare il valore dei campi del contatore relativamente alla data ed ora della lettura Per ogni campo visualizzato le informazioni riportate SOnO Nome Dispositivo Ap pa rtamento 1 riscaldamento descrizione 1 Descrizione Utente Energia Totale Campo Descrizione M Bus Energy Campo 245 6 KWh Valore e Unit Misura Campo Numero Subunit M Bus Numero Tariffa M Bus Numero Storage M Bus Data Lettura Ora lettura Fig 14 Lettura Dati da Contatore Cavo campi del contatore mostrati a display sono solamente quelli in cui attiva l opzione Visualizza Dato nella sezione Setup D
88. rica dell RTU sia stato cambiato possibile consultare l IP attuale come riportato nel Cap 5 1 4 8 1 4 SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 26 10 HOMEPAGE Collegare il dispositivo come riportato in e digitare l indirizzo 192 168 1 110 sul proprio browser Autenticazione richiesta Il server http 192 168 1 110 80 richiede un nome utente e una password Il server dichiara EQUOBOX Nome utente admin Password Accedi Annulla Fig 18 Login Le credenziali per il primo accesso sono e User Name admin e Password admin Premere il pulsante Accedi In per accedere La Home Page si presenta come riportato in figura i 511205 Stato impianto gt Generale Wii 3 Stato del Sistema Dispositivi Cablati Modello SIN EQRTU1X Dispositivi Wireless Dispositivi Controllati Dispositivi Cablati Dispositivi Wireless Data e ora di sistema 18 04 15 12 17 Ue Revisione Firmware RTU 4 02 01 4 17 15 s Gruppi Revisione Interfaccia Web 2 11 00 Numero Seriale SN15030121 Connessione Internet Verifica in corso attendere Ultimo IP Pubblico 31 185 23 20 Impostazioni 2 Mm 1 Account Utenti Fig 19 Home Page La schermata suddivisa in tre sezioni Percorso della pagina in consultazione Tipo di utente collegato Lingua selezionata o Link per scaricare la
89. selezionato il contatore specificare il tipo di condizione fra e Valore Massimo condizione impostata in funzione del valore massimo acquisito dal dato e Valori Minimo condizione impostata in funzione del valore minimi acquisito dal dato e Fuori intervallo condizione impostata in funzione del range acquisito dal dato e Segnalazione stato M Bus condizione impostata in funzione della creazione di un nuovo evento del contatore Per attivare questa condizione fare sempre riferimento alla documentazione del contatore Nei paragrafi successivi verranno esposti in maniera dettagliata i parametri da impostare per la configurazione dei punti appena discussi Aggiungi un nuovo evento M Bus BC Seleziona un dispositivo M Bus Descrizione 1 Descrizione 2 Im Matricola 65589632 DEV 65589632 Raffrescamento 65590050 DEV_65590050 Riscaldamento 66660211 DEV_66660211 Riscaldamento Seleziona Evento Valore Massimo AVETE Massimo Valore Minima Fuori Intervallo Segnalazione stato M Bus Fig 41 Selezione Evento SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 52 12 1 3 Condizione in funzione del valore massimo Selezionare la voce Valore Massimo um 70480236 Example irene iii Nome Evento Soglia valore massi
90. sitivi La schermata del men Crea report si suddivide come 3 Dati Gruppi e D Gruppo riporta ID progressivo del gruppo creato e Nome Gruppo riporta il nominativo associato al gruppo 4 Dati da esportare possibile selezionare tra due tipologie di esportazione tra SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it Impostazioni tipo file Formato CSV Formato XLS Singolo Sheet Seleziona l intervallo Da 31 7 2014 A 30 9 2014 Crea Report o Da selezionare il giorno di inizio esportazione A selezionare il giorno di fine esportazione Formato CSV per esportare un file CSV Formato XLS Singolo Sheet per esportare un file XLS O O O O O Premere Genera Report per scaricare i dati Crea Report w i 1492014 16102014 xIs o nome del file sar creato automaticamente e far riferimento alle date selezionate o Posizionarsi sopra il file appena creato e aprirlo con il pulsante sinistro del mouse Se si apre un file con formato XLS premere si per una corretta visualizzazione Il formato del file che si sta cercando di aprire 14102014 14102014 xls diverso da quello specificato dall estensione del file Prima di aprire il file verificare che non sia danneggiato e che provenga da una fonte attendibile Aprire il file ora 3 mJ ata Fig 67 Excel 16 1 5 Esempio dati di Sintesi p
91. sitivi presenti nella lista Per quest ultima opzione sufficiente spuntare il quadrato in alto a sinistra della tabella vedi Fig 60 SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 65 v Name Serial Num Description 1 Description 2 65589631 65589631 Riscaldamento Label tf DEV 65589632 55589632 Raffrescamento Label DE 65590050 65590050 Riscaldamento Label DEV 66660211 66660211 Riscaldamento Label Fig 61 Selezione Dispositivi La schermata del men Crea report si suddivide come 1 Datidispositivi e Nome nome associato del contatore e Serial Number Serial Number del contatore e Desrciption1 Descrizione 1 associata al contatore Cap 11 1 12 e 11 1 14 e Description2 Descrizione 2 associata al contatore Cap 11 1 12 e 11 1 14 2 Dati da esportare possibile selezionare tra due tipologie di esportazione tra a Esporta riepilogo dati giornalieri dati di Sintesi vedi Cap 1 1 1 e 1 1 1 Seleziona la tipologia di dati da Impostazioni tipo file esportare Esporta dati non elaborati Formato CSV Esporta riepilogo dati giornalieri Formato XLS Singolo Sheet Seleziona l intervallo Da 16 9 2014 16 10 2014 Crea Report III IN Da selezionare il giorno di inizio esportazione A selezionare il giorno di fine esportazione Formato CSV per esportare un file CSV Formato XLS Singolo Shee
92. su RTU e Revisione Firmware RTU mostra la revisione del firmware e Revisione interfaccia web mostra la revisione dell interfaccia web e Numero seriale mostra il numero seriale della macchina e Connessione internet mostra lo stato della connessione internet e Ultimo IP pubblico mostra l indirizzo pubblico acquisito dall RTU SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 75 18 1 2 Stato impianto Stato del Sistema Riepilogo Eventi I campi sono A COUOBOX SINAPSI pari mapaa Stato dal Sistema Cancella Eventi 2014 Y i2 Dispositivi Gablati iv f Email v M Bus Report 03 Dispositivi Wireless Data Ora Tipo Evento Descrizione 4 Dispositivi IO 08 10 2014 10 40 22 588880211 Errore Temporaneo OM 08 10 2014 10 30 12 Invio Email allarme 05 Gruppi 00 10 2014 10 30 08 Errore di comunicazione 13000235 Device Name 08 10 2014 10 28 43 Invio Email allarme CK 08 10 2014 10 28 38 Errore di comunicazione 13000235 Device Mame 08 10 2014 10 22 58 Invio Email allarme CK 08 10 2014 10 22 54 Errore di comunicazione 13000235 Device Mame 08 10 2014 10 20 04 Invio Email allarme CK 00 10 2014 10 20 00 Errore di comunicazione 13000235 Device Name 00 10 2014 10 18 15 Invio Email allarme OK 00 10 2014 10 18 11 Errore di comunicazione 130002
93. t per esportare un file XLS O O O O O Premere Genera Report per scaricare i dati Crea Report 1492014_16102014 15 o nome del file sar creato automaticamente e far riferimento alle date selezionate o Posizionarsi sopra il file appena creato e aprirlo con il pulsante sinistro del mouse SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 66 b Esporta dati non elaborati dati RAW vedi Cap 1 1 1 Seleziona la tipologia di dati da Impostazioni tipo file esportare Esporta dati non elaborati Formato GSV Esporta riepilogo dati giornalieri Formato XLS Singolo Sheet Seleziona il giorno Includi dati non visualizzati pw smFFcK nI gt o Selezionare il giorno selezionare il giorno da esportare tramite il calendario o Includi dati non visualizzati spuntare per esportare tutti i dati salvati o Formato CSV per esportare un file CSV Formato XLS Singolo Sheet per esportare un file XLS o Premere Genera Report per scaricare i dati Crea Report kCtKCW l l l l l l l l l l l l l lD l l l l l DDiiisxxt 100 o Il nome del file sar creato automaticamente e far riferimento alla data selezionata o Posizionarsi sopra il file appena creato e aprirlo con il pulsante sinistro del mouse Se si apre un file con formato XLS premere si per una corretta visualizzazione Il formato del fil
94. ta di installazione 09 10 2014 Intervallo di lettura 60min Y Indirizzo Primario E Velocita COM 2400 bps Y i Lettura per Secondary Address Y Matricola 65589631 Costruttore Sconosciuto Calice Cocaine LSE Modello Sconosciuto Grandezza Misurata I Heat outlet EDIT Versione 28 Nome dispositivo indica il nome del dispositivo Descrizione 1 se non inserita inserire la prima descrizione per il riconoscimento del contatore Descrizione 2 se non inserita inserire la prima descrizione per il riconoscimento del contatore Data installazione indica quando il contatore stato installato Si imposta automaticamente a seguito del salvataggio del contatore come descritto nel capitolo precedente Intervallo di lettura intervallo con cui vengono effettuate le letture 15 minuti 1 ora 6 ore 12 ore 1 giorno 1 mese Far riferimento al Cap 1 1 1 Indirizzo Primario indica l indirizzo del contatore Gli indirizzi possono andare da un valor minimo di 1 ad un valor massimo di 250 non modificabile Velocit COM Indica la velocit con la quale il contatore comunica con RTU Controllare il manuale del contatore per verificare la velocit di comunicazione Lettura per permette la lettura per indirizzo primario o secondario Matricola indica la matricola del contatore selezionato non i Codice Costruttore indica il nome del costruttore qualora il contatore presente nel DataBase e riconosciuto da RTU non modificabile
95. temente su ETH1 o ETH2 utilizzando un cavo ethernet T568A o T568B dritto o incrociato come mostrato in 1 5 A MI N2 M Dus SINEQRTU4 Fig 17 Connessione LAN Impostare la scheda di rete del proprio PC in modo da permettere la comunicazione tra i due dispositivi Nel riquadro riportata una possibile configurazione della LAN tra i due dispositivi qualora l indirizzo IP dell RTU non stato o modificato come riportato nel Cap 5 1 4 8 1 4 Affinch RTU e PC possano comunicare occorre che i due apparati abbiano indirizzi di rete indirizzo IP all interno della stessa sottorete Per default le impostazioni di rete della RTU sono e Indirizzo IP 110 e Netmask e Tipo assegnazione IP Statico Affinch il computer possa comunicare via ethernet con la RTU occorre impostare l indirizzo IP della scheda di rete del computer a cui si collega la RTU del tipo e Indirizzo IP XXX Con XXX numero da 1 a 254 e diverso da 110 e Netmask e Tipo assegnazione IP Statico Per modificare l indirizzo IP della scheda di rete del computer fare riferimento al manuale utente del Sistema Operativo installato sul proprio PC Nel caso in cui il PC e la RTU siano connessi attraverso una rete LAN esistente aziendale casalinga o altro assicurarsi che nella rete non sia gi stato assegnato l indirizzo IP utilizzato dalla RTU e quello scelto dal PC Nel caso in cui l indirizzo di IP di fabb
96. ter ed eventualmente abilitare la funzione DHCP inserendo il range di porte attive in questo caso da 100 a 150 comprese SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it A 80 Nell eventualit fosse necessaria una configurazione wireless entrare nell area Wireless sempre nel men principale Network Figura 4 Per l attivazione della sezione Wifi non spuntare la voce HideESSID possibile dare un nome alla connessione per un riconoscimento immediato In questo caso stato scelto ebox wifi net an TELTONIKA Status Network Services gt System Logout Wireless Access Point Here you can configure your wireless settings like radio frequency mode encryption etc Device Configuration General Setup Advanced Settings Wireless network is enabled Disable Dont forget to save before toggling the wireless radio on and off Channel 11 2 462 GHz v Interface Configuration General Setup Wireless Security MAC Filter ESSID ebox wifi net Hide ESSID 0 Figura 4 Wireless Access Point Per ragioni di sicurezza si consiglia sempre l attivazione della Encryption nella sottosezione Wireless Security Selezionare il tipo di chiave per la protezione e inserire una password Premere Save per salvare le impostazioni Vedere Figura 5 Interface Configuration Wireless Secunty Encrypti
97. to automaticamente il download del file selezionato SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 72 5102051 a Nr Nome File Dimensione Data di creazione 1 53132500390 MR 06 2014 2 495 01 07 2014 08 36 2 2 083 03 07 2014 15 18 Crea Report 3172014 3092014 xls 4 438 20 10 2014 14 55 Pianificazione 4 1982014 19102014 xis 7 248 20 10 2014 14 54 Archivio Report 5 1482014 16102014 xis 7 248 17 10 2014 11 10 Account Utenti 6 14102014_14102014_xls 42 011 17 10 2014 11 15 1492014_14102014_xls 7 246 20 10 2014 16 59 1102014_14102014 xls 7 127 20 10 2014 17 03 9 14102014_16102014_xls 7 064 21 10 2014 14 27 X X X x x x x x x I Mostra tutti i download 88 513250039 06 2 xls Fig 72 Archivio Report Una volta completato il download del file selezionare il file nella sezione bassa della pagina del browser Automaticamente di aprir una finestra di conferma apertura del file selezionato Premere su SI per aprire il file Il formato del file che si sta cercando di aprire LOG 1 XLS diverso da quello specificato dall estensione del file Prima di aprire il file verificare che non sia danneggiato e che provenga da una fonte attendibile Aprire il file ora emni conto Fig 73 Excel A premere il pulsante per eli
98. traddistinguono e Repeater as AL 60 Fig 2 Architettura del Sistema 59 Q RTU4 in grado di gestire fino ad un massimo di 250 misuratori RTU4 dispone di una porta di comunicazione M Bus integrata in grado di supportare un massimo di 20 misuratori M Bus E possibile estendere il numero di misuratori collegabili fino ad un massimo di 250 tramite l utilizzo di level converter codice riferimento catalogo SINAPSI SIN EQLC1 di seguito chiamati LC con funzionalit integrata di repeater vedi Fig 2 Un singolo LC in grado di gestire fino a un massimo di 60 nodi M Bus Qualora nell impianto ci fossero pi di 20 nodi M Bus da gestire con la stessa RTU si possono utilizzare uno o pi LC in modalit Repeater 4 1 2 Sistema M Bus M Bus Meter Bus uno standard europeo EN 13757 2 phisical and link layer EN 13757 3 application layer per la telelettura dei contatori di acqua calore gas o elettricit M Bus utilizzabile anche per altri tipi di contatori di consumo L interfaccia M Bus nasce per la comunicazione su due fili per la quale garantisce enorme convenienza Il protocollo M Bus stato sviluppato per sopperire alla necessit di avere a disposizione un sistema per la telelettura e gestione di reti di contatori delle utilities ad esempio per misurare il consumo di gas o acqua in casa Questo bus soddisfa i requisiti speciali dei sistemi alimentati da remoto e o a batteria
99. trimestrale alle 08 15 AM dell ultimo giorno del trimestre SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 71 e Quadrimestrale abilita pianificazione quadrimestrale alle 08 15 AM dell ultimo giorno del quadrimestre e Semestrale abilita pianificazione semestrale alle 08 15 AM dell ultimo giorno del semestre e Annuale abilita pianificazione annuale alle 08 15 AM dell ultimo giorno dell anno e Formato report XLS spuntare per selezionare un file XLS e Formato report CSV spuntare per selezionare un file CSV 2 Trasferimento di file in FTP File Transfer Protocol d Invio Report a FTP server E I A E QR RN i Abilita invio FTP Indirizzo server FTP servemame com Username admin Password ID Fig 71 Attivazione FTP e Abilita invio FTP spuntare per abilitare il servizio di FTP e indirizzo server FTP inserire l indirizzo del server per il servizio di FTP e Username inserire l username per l accesso al server di FTP e Password inserire la password per l accesso al server di FTP A conclusione delle impostazioni premere Salva per salvare la configurazione inserita 16 1 7 Archivio report La sezione Archivio Report un repository di tutti i documenti di pianificazione creati manualmente o secondo pianificazione Rif Cap 16 1 1 16 1 6 Selezionando un qualsiasi file per la sua consultazione verr attiva
100. ttando la giusta posizione del morsetto Installazione elettrica Prima della messa in servizio del dispositivo verificare i seguenti punti 5 1 3 Assicurarsi che il quadro elettrico in cui viene installato il dispositivo non sia sotto tensione Verificare la presenza dei dispositivi di protezione generali per le alimentazioni fusibili magnetotermici differenziali Assicurarsi che la tensione di alimentazione rispetti i limiti di funzionamento del dispositivo e che la potenza dell alimentatore sia sufficiente a garantire il funzionamento di tutti i dispositivi ad esso collegati verificando il massimo assorbimento di ciascuno di essi Se si utilizza l alimentazione tramite PoE Power Over Ethernet assicurarsi che il cavo di rete sia connesso su ETH1 e che lo switch PoE sia idoneo al dispositivo Se presente assicurarsi che il modem router sia correttamente installato secondo quanto prescritto dal relativo manuale Se presente una connessione dati assicurarsi che il cavo di rete Ethernet sia correttamente crimpato e connesso a ETH1 o ETH2 Connessione seriale con LC Prima di effettuare la connessione con il LC SIN EQLC1 assicurarsi che questo sia installato correttamente come indicato nel relativo manuale di installazione SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 11 Collegare la RTU4 al LC come da figura CONNESSIO
101. ura o Chiuso invia comando di chiusura o Impulso genera impulso o Aggiungi a Log memorizza l allarme nel log del contatore o Invia Email invia mail quando si verifica l allarme Rif Cap 5 1 4 8 1 4 o Notifica chiusura evento notifica la chiusura dell allarme previo mail A seguito della scongiurazione dei singoli eventi nella tabella verr riportato Log Email Nome Evento Tipo Evento Stato aea Flag Bit 3 Segnalazione stato M Bus NON ATTIVO me ka Flag Bit 4 Segnalazione stato M Bus NON ATTIVO 4 Flaq 5 Segnalazione stato NON ATTIVO Flag Bit 6 Segnalazione stato M Bus NON ATTIVO m ka Flag Bit 7 Segnalazione stato M Bus NON ATTIVO e Mail mostra se attiva la segnalazione di eventi tramite mai e Nome evento mostra nome dell allarme Dato proveniente dal dispositivo secondo standard del protocollo e modificabile e Tipo evento mostra il tipo di evento Dato proveniente dal dispositivo secondo standard del protocollo non modificabile e Stato riporta lo stato dell allarme se attivo o non attivo Dato proveniente dal dispositivo secondo standard del protocollo non modificabile Dopo aver effettuato tutte le modifiche da apportare al dispositivo confermarle tramite l apposita inestra vedi immagine a sequire Qualsiasi modifica apportata senza la conferma non verr memorizzata dall RTU CQUOBOX SINAPSI n tazioni gt N ET Sistema Rata Dispositivi Cablati Dispositivi Wir
102. vallo di tempo per forzare il rinnovo dell IP Se non specificatamente richiesto lasciare il valore di default QC TELTONIKA Status Network Services System Logout Dynamic DNS Dynamic DNS allows that your router can be reached with a fixed hostname while having a dynamically changing IP address Enable Status N A Service dyndnsorg Hostname mypersonaldomain dyndns org Username myusername Ta Password IP renew interval min 10 Force IP renew min 72 Delete Add Teltonika solutions www teltonika It Figura 13 Configurazione parametri accesso per Dynamic DNS Per ottenere i dati per il completo riempimento dei campi far riferimento ai seguenti link 1 http dyn com support 2 http www noip com support SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 2 86
103. vuole visualizzare nella selezione HomePage Valore principale il valore principale che si vuole visualizzare nella selezione HomePage Salva per salvare eventuali modifiche 4 Impostazioni allarmi contatore ogni contatore ha a protocollo una serie di allarmi che possono essere settati singolarmente Tutti gli allarmi gestiti dall RTU verranno riportati come nella tabella a seguire e per ogni allarmi sar possibile personalizzare la sua gestione Per default per ogni allarme saranno disabilitate tutte le spunte Vedi ad esempio Batteria Scarica Una volta selezionato l allarme si aprir la pagina delle punte SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 42 Impostazione allarmi contatore Log Email Nome Evento Tipo Evento Stato Errore permanente Segnalazione stato M Bus NON ATTIVO Segnalazione stato M Bus ATTIVO essre ae stato M sie Nome Evento Batteria Scarica Condizione da verificare Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 2 Lj Ll Ld a Uscita Aggiungi a Log Invia Email Notifica chiusura evento t Per ogni allarme verr riportato il nome dell allarme modificabile la configurazione dei bit per identificazione dell errore non modificabile Nella parte inferiore sar possibile selezionare l abilitazione o meno delle uscite digitali al verificarsi dell evento Rif 5 1 9

Download Pdf Manuals

Related Search

sin.eqrtu4_manuale

sin.eqrtu4_manuale

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents