先确定何种安?方式： 1：??
Contents
1. ZOOM SPEED imposta la velocit dello zoom BACK LIGHT IRIS AVERAGE imposta il valore medio dell iris WER WB B 10 gt EXIT Manuale Utente Speed Dome Camera IRIS PEAK imposta il valore di picco dell iris 1 127 BACK LIGHT imposta il valore di Back Light compensation WB MODE imposta il bilanciamento del bianco WB R imposta il guadagno R del bilanciamento del bianco WB B imposta il guadagno B del bilanciamento del bianco AN Se i nuovi parametri impostati sulla Dome dovessero risultare inadeguati l utente pu ripristinare i valori di fabbrica utilizzando la funzione DEFAULT SET del men principale 5 Altre funzioni Dal men principale posizionarsi con il cursore sulla voce PTZ SETUP quindi spostare la leva del con troller verso destra per visualizzare il sottomen mostrato qui a fianco AUTO STOP TIME 000 AUTO STOP TIME valori selezionabili 0 255 Ciascun valore AMO FOCUS TIME AUTO IRIS 000 o PTZ SPEED RATE OFF differisce di 50ms Questa funzione imposta il tempo di completamento exit del codice di comunicazione non stop Se settato su 0 il valore di AUTO STOP TIME infinito AUTO FOCUS TIME 0 255 Il valore AUTO FOCUS TIME imposta il tempo dopo il quale viene ripristinata automaticamente la funzione Auto Focus Se settato sul valore 0 l Auto Focus non viene ripristinato AUTO IRIS TIME 0 22. significa che la telecamera non presenta funzioni relative a quel parametro e quindi non pu essere modificato Il menu a video OSD si chiude dopo 30 secondi di inattivit Per rendere pi veloce la modifica dei parametri si consiglia di spostare ripetutamente verso l alto o verso il basso la leva del controller Tutti valori modificati tramite men vengono salvati automaticamente 9 Manuale Utente Speed Dome Camera 1 Riavviare e resettare il sistema Posizionarsi con il cursore sulla voce RESTART Spostare la SET CAMERA ID SET AE MODE leva del controller verso destra per riavviare il sistema Posizionarsi CAMERA SETUP a PTZ SETUP con il cursore sulla voce DEFAULT SET quindi spostare la OSD SETUP a i DEFAULT SET leva del controller verso destra per resettare il sistema Quando il RESTART gt EXIT sistema viene resettato vengono reimpostati 1 parametri di fabbrica 2 Impostazione dell ID address Posizionarsi con il cursore sulla voce SET CAMERA ID Spostare la leva del controller verso destra per visualizzare il men mostrato qui a fianco La prima voce CURRENT S N CURRENT S N 2001110102 corrisponde al numero di serie della Dome e quindi non pu essere DPR 000000000 modificato Per modificare il numero di ID della telecamera BEN necessario inserire prima il numero di serie INPUT S N Input S N Posizionarsi con il cursore sulla voce INPUT S N Spostare la leva verso de
3. Reserve Reserve ON ON ON ON ON ON Nota conil protocollo Manchester code impostare il Baud Rate a 19200 bps Integrated Speed Dome User Manual Impostazione dell ID address sw1 ID Bit 1 Bit 2 Bit 3 Bt 4 Bit 5 Bit 6 Bt 7 Bit 8 0 CFF F OFF OFF OFF 1 ON OFF OFF OFF 2 OFF ON OFF OFF 3 OFF 4 OFF OFF ON OFF 5 OFF 6 OFF OFF 7 F 8 OFF OFF 9 OFF OFF 10 F 11 ON 100 101 ON CFF CN F 102 CFF CN CN CFF 103 CN CN ON F 104 CFF CFF CN 105 CN F 249 CFF 250 251 252 253 254 255 Programmable Address Ogni qualvolta vengono modificate le impostazioni della Speed Dome ID Baud Rate Protocollo necessario riavviarla in modo che il sistema esegua il Self Testing
4. 55 Il valore AUTO FOCUS TIME imposta il tempo dopo il quale la funzione di Auto Iris viene ripristinata automaticamente Se settato su 0 l Auto Iris non viene ripristinato PTZ SPEED RATE regola la velocit Pan Tilt e zoom Il valore di default OFF Se la velocit Pan Tilt e zoom impostata sul controller al valore massimo ma la Dome risulta ancora lenta modificare questo parametro 6 Impostazioni dello schermo Dal men principale posizionarsi con il cursore sulla voce OSD SETUP quindi spostare la leva del controller verso destra per visualizzare il sottomen mostrato nella figura a fianco EDIT TITLE imposta il titolo da visualizzare sullo schermo EDIT TITLE 000000000000 gt EXIT Sono accettati tutti i caratteri alfanumerici punti e virgola ecc TITLE DISP se settato su ON il titolo della telecamera viene visualizzato sulla parte in alto sinistra dello schermo Inoltre se impostate sullo schermo vengono visualizzate anche le voci AUTO PAN e PATTERN Se settato su OFF sullo schermo non viene visualizzata alcuna scritta Per lasciare uno spazio tra una parola e l altra usare il simbolo E 7 Assegnare un Titolo ad una posizione predefinita Quando vengono memorizzate delle coordinate relative alla posizione del Pan Tilt e dello zoom sullo schermo viene 11 Manuale Utente Speed Dome Camera visualizzato il men riportato nella figura a fianco Posizionarsi su TI
5. ID 0 rispondono ai comandi che il controller invia ad una Speed Dome con un ID differente 2 Seguire un soggetto in movimento Utilizzando il joystick del controller l utente pu spostare la visuale della telecamera verso l alto verso il basso verso destra e verso sinistra in modo da poter seguire tutto ci che in movimento Di default la Speed Dome impostata in modalit Auto Iris e Auto Focus in modo da garantire anche spostando la visuale delle immagini sempre nitide e con la giusta esposizione di luce Velocit Pan Tilt in funzione dello Zoom Questa funzione permette alla telecamera di controllare automaticamete la velocit del Pan Tilt in base alla distanza della focale durante le operazioni di Zoom Auto Flip Quando la telecamera viene spostata verso il basso Tilt e raggiunge la verticale automaticamente ruota di 180 Dopo questa rotazione se il joystick del controller spostato verso il basso la telecamera esegue un movimento di Tilt verso l alto di 90 Manuale Utente Speed Dome Camera 3 Impostazione e richiamo dei parametri Questa funzione permette di tenere in memoria la posizione dello zoom del Pan Tilt e di altri parametri della Speed Dome Quindi per essere certi che la telecamera si posizioni in modo preciso sul punto desiderato e con la stessa zoommata baster richiamare le coordinate memorizzate premendo semplicemente un tasto del controller La Speed Dome pu memorizzare
6. Pan Tilt di zoom e di messa a fuoco compiute dalla Speed Dome negli ultimi 180 secondi I pattern di memoria disponibili sono 4 Nota i pattern sono disponibili solo per la funzione di Pan Tilt di zoom e di messa a fuoco 7 Controllo dell obbiettivo 7 1 Distanza della focale zoom Lo zoom consente tramite il controller di allontanare o avvicinare il soggetto inquadrato dalla Dome 7 2 Auto Focus La Speed Dome impostata di default in modalit Auto Focus Questa funzione ha il compito di mettere a fuoco l immagine dopo che stato effettuato un movimento Pan Tilt Il fuoco dell immagine pu essere controllato anche manualmente Per maggiori dettagli consultare la documentazione relativa al controller in uso Consultare la documentazione relativa al controller utilizzato Manuale Utente Speed Dome Camera Terminata la regolazione manuale della messa a fuoco impostare nuovamanete su Auto Focus A L immagine non viene messa a fuco automaticamente nei seguenti casi soggettononsi trova al centro dell immagine Soggetti che si trovano a distanze diverse non possono essere messi a fuoco contemporaneamete Il soggetto molto illumminato ad esempio un riflettore Il soggetto si trova dietro una finestra con un vetro bagnato o sporco Il soggetto si muove troppo velocemente gt PA O SCR Il soggetto troppo grande g Ilsoggetto al buio o non ben definito 7 3 Auto Iris LaSpeed Dome impostata
7. S485 Self testing ok Impostazione ID della Dome errato e immagine visualizzata sullo Bus RS485 non connesso schermo ma la Te nuove impostazioni del Dip dome non non sono state attivate risponde ai comandi Riavviare la Dome Il focus impostato su Manual Spostare il punto di visuale della Dome Immagine offuscata Cupola trasparente sporca Pulire la cupola della Dome 12 Manuale Utente Speed Dome Camera Impostazione dell ID address e del Baud Rate I Dip Switch SWI e SW2 sono posizionati sul blocco principale della Speed Dome Il Dip SWI1 serve per impostare l ID address il Dip SW2 per il protocollo di comunicazione e per il Baud Rate Impostazione del Baud Rate SW2 Baud Rate B7 B8 2400bps OFF OFF 4800bps ON OFF 9600bps OFF ON 19200bps ON ON Impostazione del protocollo di comunicazione SW2 Protocol Bitl Bit2 Bit3 Bit4 Bit5 Bit6 SAE OFF OFF OFF OFF OFF OFF P001 ON OFF OFF OFF OFF OFF P002 OFF ON OFF OFF OFF OFF P003 ON ON OFF OFF OFF OFF P004 OFF OFF ON OFF OFF OFF P005 ON OFF ON OFF OFF OFF P006 OFF ON ON OFF OFF OFF P007 ON ON ON OFF OFF OFF P008 OFF OFF OFF ON OFF OFF P009 ON OFF OFF ON OFF OFF P010 OFF ON OFF ON OFF OFF POII ON ON OFF ON OFF OFF P012 OFF OFF ON ON OFF OFF P013 ON OFF ON ON OFF OFF P014 OFF ON ON ON OFF OFF P015 ON ON ON ON OFF OFF PO16 OFF OFF OFF OFF ON OFF
8. TLE spostare la leva del cursore verso destra quindi verso l alto o verso il basso Per lasciare uno spazio vuoto tra una parola e l altra selezionare j Specifiche Tecniche PRESET NO 001 PRESET NO 01 Motore passo passo Alimentazione AC 24 4V 50 60 1Hz Consumo 10W Dome da interno 50W Dome da esterno Ricevitore Interno Motore Passo Passo Sincronismo Interno Posizioni preimpostatabili 80 Zoom Rotazione Controllo automatico della messa a fuoco Auto flip Quando il Tilt raggiunge la verticale la telecamera ruota di 180 Auto pan scan 355 programmabile Velocit di Pan 0 5 140 non grade Range di rotazione Pan 360 continui Tilt 90 90 Protocollo RS 485 o Manchester Code Baudrate 2400 4800 9600 19200 bps Temperatura di lavoro 0 C 40 C Dome da interno 40 C 70 C Dome da esterno Ventola e Riscaldatore Ventola sempre in funzione Riscaldatore automatico Le caratteristiche del prodotto possono variare senza alcun preavviso Risoluzione dei problemi Problema Causa Soluzione Pan Tilt non Manca l alimentazione Controllare l alimentazione funzionante Trasformatore AC guasto Sostituire nessuna immagine Fusibile sulla PCB bruciato Sostituire sul monitor PCB non connessa correttamente Controllare la connessione Se la dome risponde all indirizzo broadcast 255 resettare l ID della Dome Controllare la connessione R
9. Telecamera Speed Dome Manuale Utente Manuale Utente Speed Dome Camera INDICE Introduzione a Ra nen 2 PISGAUZIONI siriana E E A 2 SUNU A an iee 4 CGaratteristic he lenitiva 6 F nzioni e USO nn a a a a a a a eaat 7 impostazionidelIMeni parli a a a Eaa a E Ea 9 1 Riavvio del sistema e reipostazione dei parametri di fabbricazione 7 2 Impostazione dell ID address 7 3 Impostazione AE Mode 7 4 Impostazione dei parametri 7 SAltre FUNZIONI 0 3 prin ieri iaia ni dee 11 6 impostazione Display cuisine agli 77 7 Impostazione titolo 7 856 77 SPECIES poca lalla 12 Risoluzione
10. alta risoluzione con DSP Digital Signal Processor e zoom ad alta sensibilit Le caratteristiche sono le seguenti Auto focus Compensazione automatica in controluce Auto Iris Bilanciamento del bianco automatico Manuale Utente Speed Dome Camera Funzioni e operazioni d impiego Le seguenti istruzioni riguardano il funzionamento di base e le caratteristiche principali della Dome Se si impiega la Speed Dome con altri dispositivi consultare la documentazione ad essi relativa In caso di esigenze particolari contattare il propio distributore 1 Camera ID Ogni comando eseguito sul controller comprende oltre al movimento che la Speed Dome deve compiere l identificativo ID della Dome stessa Esistono 4 differenti modi per identificare una telecamera mediante ID 1 Hardware ID valori impostabili da 1 a 254 Si ottengono agendo sugli 8 bit del dip switch SWI1 Per impostare l ID di una telecamera consultare la pagina 14 Programmable ID impostare gli 8 bit del Dip Switch SW1 su ON Inserire tramite controller i 10 bit relativi al numero di serie della Speed Dome Il numero di serie riportato sulla confezione e su un etichetta adesiva che si trova sul blocco principale della Speed Dome Broadcast Address 255 tutte le Speed Dome che hanno come valore di ID 255 eseguono i comandi inviati dal controller indipendentemente dalle impostazioni del controller Debug ID 0 tutte le Speed Dome che hanno come valore di
11. ature e cavi ad alto voltaggio Se le condizioni sopra citate non possono essere soddisfatte si consiglia di far passare 1 cavi in tubi di acciaio con messa a terra Questo dispositivo dispone di tecnologia TVS lightning proof Pertanto in grado di resistere a scosse elettriche che non superino i 1500W ed a sovratensioni nella rete elettrica Tuttavia durante l installazione consigliabile attenersi ad alcune fondamentali regole 1 Cercare di proteggere il pi possibile i cavi di connessione dalle intemperie 2 Inaree all aperto i cavi devono essere fatti passare attraverso tubi di acciaio schermati e posizionati nel sottosuolo 3 In zone ad alto rischio di fulmini o nelle vicinanze di centrali elettriche consigliabile installare un ulteriore dispositivo di protezione 8 Bus di comunicazione RS485 Se si usa il protocollo RS485 necessario applicare un impedenza tramite i jumper del componente JP1 Il componente JP1 si trova sulla PCB Printed Circuit Board della Speed Dome 1 Sesiutilizza una Speed dome con sistema di controllo distante oltre i 50 metri settare i Jumper JP1 su on se la distanza inferiore i jumper JP1 possono essere impostati indifferentemente su on o su off 2 Se nel collegamento previsto il controllo di pi Speed Dome impostare i jumper JP1 della telecamera pi lontana su on mentre quelle delle restanti su off Se si usa il protocollo Manchester necessario applicare un impedenza t
12. di default in modalit Auto Iris L immagine viene automaticamente regolata a seconda delle condizioni di luce L immagine pu essere regolata manualmente agendo sulla luminosit Si consiglia di impostare sempre la telecamera in modalit Auto Iris Nota Se la funzione Auto Iris viene disabilitata il sistema non la ripristiner fino a quando il soggetto inquadrato non cambier posizione Per reimpostare questa funzione necessario cambiare il punto di visuale o premere il tasto del controller che svolge tale funzione 7 4 Compensazione BLC Questa funzione importante in condizioni di soggetti in controluce infatti la telecamera compensa automaticamente la luce di sfondo con quella del soggetto in modo da ottenere un immagine di qualit 7 5 Bilanciamento automatico del bianco Il bilanciamento automatico del bianco regola l immagine in base alle condizioni di luce e la restituisce con colori il pi possibile fedeli alla realt Men delle impostazioni Per visualizzare il men premere i tasti del controller CALL quindi 95 ed infine ENTER Spostarsi attraverso le voci del men muovendo verso l alto o verso il basso la leva del controller e posizionarsi su quella desiderata Spostare la leva verso destra per accedere al men Quando il valore da modificare lampeggia spostare la leva del controller verso l alto o verso il basso per immettere quello nuovo Se la nuova impostazione non viene accettata dal sistema
13. dier probleni ta lariana le 12 Impostazione ID SW1 Protocollo Baud Rate 82 13 Manuale Utente Speed Dome Camera Introduzione La Speed Dome 5 una telecamera altamente professionale che deriva da un esperienza consolidata nel settore della sicurezza nonch dall impiego delle risorse tecnologiche pi avanzate La Speed Dome 5 dotata di Zoom di un movimento Pan Tilt estremamente preciso e funzionale di DSP e di decoder digitale Dispone di 80 preset preimpostabili E possibile riprendere un soggetto in movimento e zoommare mantenendo una qualit dell immagine sempre eccellente La funzione Auto Iris regola l immagine al variare delle condizioni di luce ambientali Grazie per aver dato fiducia a questo prodotto Rimarrete estremamente soddisfatti per la sua affidabilit e per la sua robustezza La facilit di controllo lo zoom l estrema precisione fa di questa telecamera il dispositivo adatto per il monitoraggio di aree di grandi dimensioni Idonea per la sorveglianza di banche aereoporti ecc Il seguente manuale descrive le funzioni e il modo d impiego della Speed Dome 5 Si prega di leggerlo con attenzione prima di procedere all uso dell apparecchio Il protocollo di comunicazione non fisso Utilizzare il Dip Switch SW2 per impos
14. fino ad 80 punti di visuale diversi Ogni volta che vengono memorizzate nuove coordinate viene visualizzato sullo schermo un menu A ciscun punto di visuale possibile assegnare un titolo differente Maggiori dettagli al punto 7 di pagina 9 Nota Con lo zoom digitale questa funzione non disponibile 4 Auto Cruise Le coordinate ed i relativi parametri memorizzati sulla Speed Dome possono essere salvati in un unico Set In pratica possibile richiamare in sequenza tutti i punti di osservazione memorizzati in modo che la telecamera compia un ciclo di movimenti sincronizzato Di seguito viene descritta questa funzione Ipunti di visuale che si vogliono richiamare con la funzione Auto Cruise vanno inseriti in una lista chiamata Cruise Tour E possibile impostare il tempo di commutazione tra un punto di visuale e l altro E possibile memorizzare fino a 32 posizioni per ciascun set Cruise Tour Molti dei controller in commercio hanno funzioni e caratteristiche molto simili Si consiglia di consultare sempre la documentazione relativa ai dispositivi utilizzati 5 Auto Scan Permette di impostare il limite sinistro ed il limite destro dell area che si vuole monitorare E anche possibile impostare la velocit con la quale si desidera far compiere 11 movimento alla Speed Dome Per maggiori dettagli consultare la documentazione relativa al controller utilizzato 6 Pattern Questa funzione permette di memorizzare le attivit di
15. ramite i jumper del JP1 Il componente JP1 si trova sulla PCB Printed Circuit Board della Speed Dome 1 Sesiutilizza una Speed dome con sistema di controllo distante oltre i 50 metri settare 1 Jumper JP1 su on se la distanza inferiore i jumper JP1 possono essere impostati o off 2 Se nel collegamento previsto il controllo di pi Speed Dome impostare i jumper JP1 della telecamera pi lontana su on mentre quelle delle restanti su off 9 PCB Manchester Code Se si usa il protocollo Manchester collegare il terminale RS485A al terminale nero del Manchester Code Bus e il terminale RS485B al terminale bianco del Manchester Code Bus Manuale Utente Speed Dome Camera 10 Pulizia della cupola trasparente Per garantire immagini sempre perfette necessario pulire periodicamente internamente ed esternamente la cupola trasparente della Speed dome Durante la pulizia tenere il coperchio dai bordi evitando di toccare la superficie trasparente direttamente con le mani Il sudore delle mani pu a lungo termine corrodere il coperchio compromettendo la qualit delle immagini Per la pulizia usare un panno morbido facendo molta attenzione a non graffiare la cupola Struttura Nota solo personale qualificato pu garantire che l installazione del prodotto venga eseguita rispettando le normative locali Per i dettagli sull installazione fare riferimento alle voci sovraimpresse sulla PCB e al manuale di installazione Ca
16. stra Il numero 0000000000 lampeggia spostare la leva verso l alto o verso il basso per inserire il S N CAMERA ID Posizionarsi con il cursore sulla voce CAMERA ID Spostare la leva verso destra Il valore ID lampeggia Spostare verso l alto o verso il basso la leva del controller per effettuare la modifica 3 Impostazioni AE della telecamera Dal men principale posizionarsi con il cursore sul valore SET AE MODE quindi spostare la leva del controller verso destra per visualizzare il sottomen mostrato in figura AE DSS 1 3 SHUTTER OFF AE DSS modifica il valore digitale dello shutter EXPOSUR OFF DAY NIGHT AUTO gt EXIT SHUTTER imposta la priorit dello shutter e modifica la velocit EXPOSUR imposta la priorit di esposizione modifica il tempo di esposizione DAY NIGHT modifica la funzione DAY NIGHT In modalit DAY le immagini riprese sono a colori In modalit NIGHT le immagini sono in bianco nero Se questo valore impostato su AUTO la telecamera a seconda delle condizioni di luce commuta automaticamente da uno stato all altro 4 Impostazione dei parametri Dal men principale posizionarsi sulla voce CAMERA SETUP quindi spostare la leva del controller verso destra per visualizzare il sottomen riportato nella figura qui a fianco La lista di questo sottomen comprende 8 voci DIGITAL ZOOM DIGITAL ZOOM attiva disattiva lo zoom digitale Ra
17. tarlo in base alle propie esigenze Precauzioni 1 Trasporto Maneggiare con cura L apparecchiatura va trasportata smontata e nell imballo originale Non sovrapporre alla confezione materiale pesante Se sollecitato con eccessive vibrazioni il dispositivo pu danneggiarsi Danni causati da non curanza durante il trasporto fanno decadere la garanzia 2 L assemblaggio dei vari componenti deve essere eseguito con estrema cura Maneggiare la cupola trasparente con molta cura facendo attenzione a non graffiarla in quanto ci comprometterebbe la qualit delle immagini Si prega di consultare il manuale d installazione per adottare tutte le precauzioni necessarie Non alimentare l apparecchio durante la fase di montaggio 3 Modulo Pan Tilt Il Modulo Pan Tilt deve essere maneggiato e installato solo ed esclusivamente da personale qualificato 4 Condizioni di esercizio temperatura di lavoro 40 C 70 C Alimentazione 24VAC 2 3 A 50Hz 60Hz Manuale Utente Speed Dome Camera 5 La Dome da interno va impiegata solo ed esclusivamente in luoghi chiusi 6 Non esporre la telecamera a sorgenti di luce diretta Non installare la telecamera in zone esposte alla luce solare o vicino a sorgenti luminose troppo forti Il sensore CCD si pu danneggiare irreversibilmente 7 Norme di sicurezza L uso del dispositivo deve essere conforme alle norme locali di sicurezza vigenti Installare la Speed dome camera ad almeno 50 metri di distanza da apparecchi
18. vi Coperchio Soffitto Modulo Pan tilt IO Cupola Trasparente Telecamera Speed Dome da interno Manuale Utente Speed Dome Camera Staffa Punto di fissaggio staffa L lt Video e terminali RS485 Contenitore p Alimentazione 24V AC Cupola Modulo Pan tilt 2 Dome 5 da interno Staffa Punto di fissaggio staffa Uscita Video Terminali RS485 Corpo metallico esterno Supporto cupola Cupola Alimentazione AC 24V Modulo Pan tilt motore passo passo Dome 5 da esterno Installazione Consultare il manuale di installazione Manuale Utente Speed Dome Camera Specifiche 1 Ricevitore Built in n 000600 2 u Controllo digitale con SD RAM e CPU integrati Tutte le opzioni configurabili vengono salvate su memoria non volatile come protezione contro mancanze improvvise di alimentazione Affidabilile e preciso Con 80 Preset differenti Con funzione di movimento programmabile Max 32 movimenti per ciascuna sequenza Protocollo di comunicazione RS485 e Manchester Code nzione Pan Tilt 2 motori passo passo che consentono di guidare il Pan Tilt con estrema sensibilit e facilit Design innovativo e dimensioni compatte Movimento rotatorio Pan a 360 continui Immagini stabili e assenza di vibrazioni durante il movimento di Tilt grazie alla velocit di 0 5 S Tilt rotation ranges 0 90 with auto flip function It gives full 180 tilt view 3 Telecamera a colori ad
Download Pdf Manuals
Related Search