Home

moisture.IQ - GE Measurement & Control

Contents

1. wasn Dev DWAIDGA 82 Val 202 ON JINGLE BI E AA Edo sasn sevsa zszsa WUN Twa 9 s Y HI 8 IINGOW 2 T HI Y IIMOOW OIK Figura 81 Cablaggio di moisture IQ Configurazione di canale vista posteriore Dis 702 1542B SH 2 moisture IQ Guida utente 112 Appendice B Schemi elettrici B 3 Cablaggio alimentazione ANOIZVINIWI1V 0IDOVIIVI IUAVIWIFdWI J 3NOISO1dS3 IO VAOId Y Vo VIN IUAVIWIFdWI a ANOISOTdSI IG VAONd Y OTIANNVd NS O OONY4 V OV NS OID YINOW D9 VIINA Figura 82 Cablaggio moisture IQ Cablaggio alimentazione Dis 702 1542B SH 3 113 moisture IQ Guida utente Appendice B Schemi elettrici B 4 Cablaggio RS 485 Pin 2 Inversione RS 485 Half Duplex Pin 8 Non inversione RS
2. Funzione Parametro Parametro ID Indirizzo Tipo Accesso Richiesta Q t di Note secondario ModBus Modbus registri Pressione MPa 44 5144 Virgola mobile a RO Lettura 2 relativa 32 bit Ingresso 0x04 Pressione Pa 46 5146 Virgola mobile a RO Lettura 2 relativa 32 bit Ingresso 0x04 Pressione Bar 48 5148 Virgola mobile a RO Lettura 2 relativa 32 bit Ingresso 0x04 Pressione kPa 50 5150 Virgola mobile a RO Lettura 2 assoluta 32 bit Ingresso 0x04 Pressione MPa 52 5152 Virgola mobile a RO Lettura 2 assoluta 32 bit Ingresso 0x04 Pressione Pa 54 5154 Virgola mobile a RO Lettura 2 assoluta 32 bit Ingresso 0x04 Pressione bar 56 5156 Virgola mobile a RO Lettura 2 assoluta 32 bit Ingresso 0x04 Pressione Atm 58 5158 Virgola mobile a Ro Lettura 2 32 bit ingresso 0x04 Pressione PSla 60 5160 Virgola mobile a Ro Lettura 2 32 bit ingresso 0x04 Pressione PSIg 62 5162 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Pressione mm Hg 64 5164 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Pressione FP 66 5166 Virgola mobile a RO tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Ossigeno PPM 70 5170 Virgola mobile a RO tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Ossigeno PPB 72 5172 Virgola mobile a Ro Lettura 2 32 bit ingresso 0x04 Ossigeno 74 5174 Virgola mobile a RO Lettura 2 Percentuale 32 bit Ingresso 0x04 Ossigeno pA 76 5176 Virgola mobile a Ro tettu
3. REVISIONS SIDE VIEW FRONT FEET EXTENDED TOP VIEW FRONT VIEW SIDE VIEW FRONT FEET FOLDED 1 SYSTEM SHOWN WITH TWO 3 CHANNEL MODULES INSTALLED 2 DIMENSIONS MM IN 3 WEIGHT 10 4 KG 22 9 LB BENCH TOP CONFIGURATION moisture Q RACK BENCH PANEL INSTALLATION DRAWING Figura 7 Configurazione da banco Dis 712 1889_revA SH 1 di 3 CSS 0011 Rev C 4 di 10 Certificazione e dichiarazioni per la sicurezza per Igrometro moisture Q Settembre 2015 Installazione segue TOP VIEW CoP FRONT VIEW SIDE VIEW 1 SYSTEM SHOWN WITH TWO 3 CHANNEL MODULES INSTALLED 2 DIMENSIONS MM IN gt 3 SIZE 3 RACK UNITS 3U IN A 19 INCH RACK E Sem ee 4 WEIGHT 11 2 KG 24 7 LB a oe REAR VIEW AC POWER UNIT oe POWER UNIT RACK MOUNT CONFIGURATION 712 1889
4. moisture IQ Guida utente 21 Capitolo 1 Installazione e cablaggio 1 9 4 Collegamento della cella ad ossigeno Delta F segue Le istruzioni per il collegamento di ciascun tipo di cella ad ossigeno sono descritte nei paragrafi di seguito Se la cella ad ossigeno viene installata in un area intrinsecamente sicura consultare i paragrafi di seguito per i requisiti per l installazione speciale intrinsecamente sicure se collegata a un igrometro moisture IQ munito di certificazione BASEEFA Installare l apparato in modo che i terminali siano protetti come minimo secondo i requisiti di IP20 Si autorizza unicamente la copia integrale della documentazione ufficiale BASEEFA certificati di conformit licenze ecc AVVERTENZA La cella ad ossigeno Delta F munita di certificazione BASEEFA per l uso in aree Collegamenti O2T Collegamenti sonda ossigeno Modulo A CH1 Modulo A CH2 Modulo A CH3 LA Z molsture iQ MOQULE AN L23 Figura 18 Collegamenti della cella ad ossigeno Delta F Nota possibile collegare ulteriori celle ad ossigeno Delta F a CH4 CH5 e CH6 nel gruppo di connettori Modulo B sul lato destro del pannello posteriore Nota per l installazione impermeabile in fibra di vetro di moisture IQ con sensori opzionali Delta F fissare una sbarra di ferrite GE codice 222 031 a ciascun cavo Delta F all interno dell involucro IO Terminato sul Temp El stab Ossig
5. 63 5 2 Taratura dellesondS csrl lied iran AA 64 5 2 1 Immissione automatica dei dati di taratura alari le rane aa 64 5 2 2 Immissione manuale dei dati di taratura ss cach ys the by poe cles ode hy a aaah Vea RR Bez Rey ni 64 5 3 Etichettatura dei segnali iN INGNESSO soo tera a et coral ee eels iaia i 66 iv moisture IQ Guida utente Sommario 5 4 Immissione delle informazioni dell utente 67 5i4 l Immissione dell etunzioni utente sirio e i at 67 5 4 2 Immissione di tabelle definite dall utente 69 5 4 3 Inserimento delle costanti utente 70 5 4 4 Inserimento delle costanti di SAturazione Li 71 Capitolo 6 Configurazione delle comunicazioni 6 1 Configurazione delle comunicazioni di Moisture ii veces cap ahs vaca sen ogee ate eeu sites a cae 73 6 2 C nHgurazione della porta Seriales eeann E EA EE E ro rR TA A E EE deca 73 6 3 Configurazione della connessione Modbus sirene aiar val 74 6 4 Connessione diuna LAN BINGO Rana nane vei le aca cence rate ao saad EINE 75 6 4 1 Configurazione della connessione TCP IP Ethernet si sce cca a e E eae don ew 75 6 4 2 Funzionalit della fonnessione Etherneti c online 76 6 5 Configurazione di una connessione VNC irrita Riba 80 6 6 Configurazione del server Web lille hill ebbe 81 6 7 Utilizzo di Gestione went 2 ua tana lalla 82 6 8 Impostazione di una connessione remota a un PE erariali ao 83 Capitolo 7 Manutenzione Ti elettrolita nelacelldad ossigeno Dewar take cals ct
6. onanan aeaaaee 76 F Firmware Aggiornamento zia stiulro cesura ie ubi 46 Aggiornamento del modulo 119 Aggiornamento del telaio 115 Flusso di gas apertura per cella ad ossigeno 26 Funzioni utente immissione 67 Funzioni utente 67 G Gestione file rivi 40 Gestione menti pis anto ne oy ee reeset 82 G ida online spire a Rs oes oe em 32 I Impostazione iniziale 0 00008 33 Impostazioni Display sati ian rata aida 38 Mappa di menu vanes iguana ee as 107 IMGT ese one ate eae Ae NN oe AEM io Aida 37 Sistema cisini ronnt irda nerad ioni bees 39 Ingressi Collesamenidic eume ua aw n Guess 14 Specifiche siar sies An Gee a 95 101 Installazione Avviamento del flusso di gas 26 Cella ad ossigeno Delta F 12 Collegamenti elettrici 14 Considerazioni sulla sonda igrometrica 3 Linee guida generali sosia e 2 Scelta del liogo resna enews eee 2 Sistema di campionamento 5 7 154 Sonde soyi EA a pile 9 Unit elettronica 44 ona pe ee REESE era 7 L Einstein Meg alah al un cul 38 M Mangienzione urto iii danetes 85 Cella ad OSSIGENO soi tata deus Bela 85 Sostituzione e nuova taratura delle sonde 87 Mappa del menu Sonda 109 Mappa del menu Utente 109 Mappa di menu Allarmi anastatica da 108 Cominicazioni sespe a KE E pE 110 Impostazioni sia ee
7. 122 moisture IQ Guida utente Appendice C Aggiornamento del firmware di moisture IQ C 2 Aggiornamento del firmware di modulo di moisture IQ segue Ora la schermata Configurazione modulo visualizza la versione aggiornata del firmware Figura 99 Module Setup Serial Serial PL000008 Firmware Firmware Module A 3 Channel Update Firmware Figura 99 Modulo con firmware aggiornato moisture IQ Guida utente 123 Appendice C Aggiornamento del firmware di moisture IQ III IAA SCSI ET Nrr _rr oo__ __ _ __ oo pagina lasciata intenzionalmente in bianco 124 moisture IQ Guida utente Appendice D Mappa dei registri Modbus Appendice D Mappa dei registri Modbus Nota la Mappa dei registri Modbus nella Tabella 13 presenta alcuni campi in caselle grigie Tali campi al momento non sono supportati e restituiscono un valore pari a 1 0 Tabella 13 Mappa dei registri Modbus Funzione Parametro Parametro ID Indirizzo Tipo Accesso Richiesta Q t di Note secondario ModBus Modbus registri 0 Registro di 0 O Intero a 32 bit Ro tettura 2 ingresso errore senza A went 0x04 ripristino Sola lettura 1000 Registro errore 0 1000 Intero a 32 bit RW Lettura 2 Scrivere 0 per annullare con ripristino memorizza zione 0x03 2000 Uscita 0 analogica 4 20 Canale 1 Uscita percentuale 100 2112 Virgola mobile a RW Lettura 2 Quando abilitata Uscita A della s
8. Certificazione e dichiarazioni per la sicurezza per Igrometro moisture lQ Settembre 2015 pagina lasciata intenzionalmente in bianco CSS 0011 Rev C 10 di 10 OE l DICHIARAZIONE CE Sensing DI CONFORMIT DOC 0048 Rev C L azienda GE Sensing 1100 Technology Park Drive Billerica MA 01821 USA dichiara sotto la propria unica responsabilit che l analizzatore di umidit moisture IQ multicanale multifunzione cui si riferisce la presente dichiarazione conforme alle seguenti normative e EN 60079 0 2012 e EN 60079 11 2012 e i 1 G Ex ia Ga IIC Tamb da 20 C a 60 C 5 FM13ATEX0059 Certificazioni FM Ltd Windsor Berkshire GB NoBo 1725 e EN 61326 1 2013 e EN 61326 2 3 2013 e EN 61010 1 2010 conformemente alle clausole delle direttive EMC 2004 108 CE 2006 95 CE per gli apparecchi a bassa tensione e ATEX 94 9 CE A A Pea feynd Billerica 1 settembre 2015 Luogo e data Sig Gary Kozinski Tecnico responsabile certificazioni e norme pagina lasciata intenzionalmente in bianco Centri di assistenza clienti U S A The Boston Center 1100 Technology Park Drive Billerica MA 01821 U S A Tel 800 833 9438 numero verde 978 437 1000 E mail sensing ge com Irlanda Sensing House Shannon Free Zone East Shannon County Clare Irlanda Tel 353 0 61 470200 E mail gesensingsnnservices ge com Azienda certificata ISO 9001 2008 www gemeasurement com qua
9. MH 110 00 Alarms Logger Data Under Range Ch3 ch3 Dew Point Help 0 0028 110 00 e gt Data Under Range Figura 27 Schermata di visualizzazione delle misure Nota moisture IQ dotato di una ventola di raffreddamento automatica che si attiva secondo necessit per mantenere la temperatura corretta all interno dell involucro Il rumore periodico della ventola normale 2 2 Componenti della schermata di visualizzazione delle misure La schermata di visualizzazione delle misure mostrata nella Figura 27 un touch screen contenente i seguenti elementi e 60 12 visualizzazioni di misure per schermata secondo le impostazioni di configurazione del display e Il menu principale per la programmazione di moisture IQ costituito dalle sei opzioni mostrate e Frecce a sinistra e a destra con un numero di pagina tra di esse utilizzate per scorrere nelle pagine di visualizzazione delle misure 6 pagine da 6 misure pagina o 3 pagine da 12 misure pagina Per accedere ai componenti dello schermo toccare l elemento desiderato con la punta del dito moisture IQ Guida utente 31 Capitolo 2 Funzionamento 2 3 Il pulsante Guida Nel menu principale sul lato destro della schermata di visualizzazione delle misure e in tutte le altre schermate di programmazione di moisture IQ disponibile un pulsante Guida per fornire all utente informazioni dettagliate sulla schermata o sull opzione di menu specifica Un esempio di scherm
10. Scrittura mul tipli 0x10 Punto prestabilito 630 3630 Virgola mobile a RW Lettura 2 superiore 32 bit memorizza zione 0x03 Scrittura mul tipli 0x10 5000 Blocco lettura misurazione Blocco lettura 0 5000 Virgola mobile a Lettura 2 32 Restituisce le misurazioni 32 bit ingresso misurazioni 1 16 0x04 Blocco lettura 0 5000 Intero a 32 bit Lettura 2 32 Restituisce i codici codici unit Sneed unit 1 16 zione 0x03 Blocco scrittura 0 5000 Intero a 32 bit scrittura mul 2 32 Imposta codici unita per codici unita tipli 0x10 misurazioni 0 15 5100 Lettura misurazione singola Canale 1 Igro Punto di 2 5102 Virgola mobile a RO Lettura 2 rugiada C 32 bit Ingresso 0x04 Igro Punto di 4 5104 Virgola mobile a RO jlettura 2 rugiada F 32 bit INeresso 0x04 Igro Punto di 6 5106 Virgola mobile a RO Lettura 2 rugiada equivalente 32 bit Ingresso oc 0x04 Igro Equivalente 8 5108 Virgola mobile a RO Lettura 2 Punto di rugiada in 32 bit ere 0x04 F moisture IQ Guida utente 135 Appendice D Mappa dei registri Modbus Tabella 13 Mappa dei registri Modbus segue Funzione Parametro Parametro ID Indirizzo Tipo Accesso Richiesta Q t di Note secondario ModBus Modis registri Igro PPMv 10 5110 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Igro PPBv 12 511
11. 28 Vca Disponibile per limiti alto e basso I contatti del rel possono essere impostati per lo scatto su qualsiasi livello numerico nell intervallo dello strumento 9 7 5 Aggiornamento uscite Il microprocessore campiona elabora dati e calcola valori per ciascun canale in sequenza Il tempo di aggiornamento minimo di 1 secondo secondo la configurazione e la modalit I canali vengono aggiornati in sequenza 100 moisture IQ Guida utente Capitolo 9 Specifiche 9 8 Specifiche degli ingressi 9 8 1 Capacit Nota ciascun modulo pu essere configurato a uno o tre canali Da 1 a 6 canali umidit Da 1 a 6 canali temperatura Da 1 a 6 canali pressione Da 1 a 6 canali ossigeno 2 ingressi ausiliari per canale installato Nota gli ingressi possono essere utilizzati per trasmettitori da 0 a 2 mA da 4 a 20 mA e basati sulla tensione nell intervallo da 1 a 4 V compresi dispositivi quali analizzatori di ossigeno analizzatori di conduttivit termica flussometri trasmettitori di pressione trasmettitori di temperatura ecc 9 8 2 Risoluzione 16 bit 9 8 3 Sonde sensore di umidit Tipi GE serie M serie Moisture Image e MISP2 9 8 4 Sensore di temperatura Termistore fornito opzionalmente come parte del gruppo sonda igrometrica 9 8 5 Trasmettitore di pressione Per le sonde della serie Moisture Image opzionalmente disponibile un trasduttore di pressione Trasduttore di pressione GE P40 P40X o equivalente
12. Le sonde della serie M e Moisture Image sono costituite da un sensore all ossido di alluminio installato sulla testa di un connettore La sonda standard comprende una schermatura protettiva in acciaio inox I materiali che costituiscono la sonda e il suo involucro ne prolungano la durata assicurando la minima superficie idroassorbente disponibile in prossimit della superficie di ossido di alluminio Per proteggere il sensore da portate elevate del flusso e da particolato in esso presente viene usata una schermatura in acciaio inox sinterizzato Il tappo dell estremit non deve essere rimosso tranne su consiglio di GE Il sensore stato studiato per resistere a urti e vibrazioni normali Verificare che la superficie attiva del sensore non venga mai sfiorata n sia a contatto diretto con corpi estranei poich ci potrebbe influire negativamente sulle prestazioni L osservazione di queste semplici precauzioni prolunga la vita utile della sonda GE consiglia la verifica di routine della taratura della sonda a intervalli di 12 mesi oppure agli intervalli consigliati dai tecnici specializzati per l applicazione specifica La sonda misura la pressione del vapore acqueo nelle sue immediate vicinanze Di conseguenza le letture sono influenzate dalla prossimit di pareti del sistema materiali di costruzione e altri fattori ambientali Il sensore pu essere utilizzato sotto vuoto o sotto pressione e in condizioni di flusso o statiche Per le prec
13. Punto prestabilito 328 3328 Virgola mobile a RW Lettura 2 inferiore 32 bit memorizza zione 0x03 Scrittura mul tipli 0x10 Punto prestabilito 330 3330 Virgola mobile a RW Lettura 2 superiore 32 bit memorizza zione 0x03 Scrittura mul tipli 0x10 Canale4 Stato 400 3400 Intero a 32 bit Ro lettura 2 1 Attivato Allarme A INBrESSO 0 Disattivato 0x04 Stato 402 3402 Intero a 32 bit Ro Lettura 2 0 disabilitato Me oneed 1 abilitato zione 0x04 Unita 404 3404 Intero a 32 bit Rw Lettura 2 Codice misura unita 0 memorizza off zione 0x03 dl altri vedere scheda Tipo 406 3406 Intero a 32 bit Rw tettura 2 1 Punto prestabilito memorizza 2 Inbanda zione 0x03 eae 3 Fuori banda 132 moisture IQ Guida utente Appendice D Mappa dei registri Modbus Tabella 13 Mappa dei registri Modbus segue Funzione Parametro Parametro secondario ID Indirizzo ModBus Tipo Accesso Richiesta Modbus Q t di registri Note Punto prestabilito inferiore 408 3408 Virgola mobile a 32 bit RW Lettura memorizza zione 0x03 Scrittura mul tipli 0x10 2 Punto prestabilito superiore 410 3410 Virgola mobile a 32 bit RW Lettura memorizza zione 0x03 Scrittura mul tipli 0x10 Canale 4 Allarme B Stato 420 3420 Intero a 32 bit RO Lettura ingresso 0x04 1 Attivato 0 Disattivato Stato 422 3422 In
14. 0x04 Aux B scalato 386 5486 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Funzione utente 1 390 5490 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Funzione utente 2 392 5492 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Funzione utente 3 394 5494 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Funzione utente 4 396 5496 Virgola mobile a Ro Lettura 2 32 bit ingresso 0x04 Canale 5 Igro Punto di 402 5502 Virgola mobile a Ro Lettura 2 rugiada C 32 bit Ingresso 0x04 Igro Punto di 404 5504 Virgola mobile a RO Lettura 2 rugiada F 32 bit Ingresso 0x04 Igro Punto di 406 5506 Virgola mobile a RO Lettura 2 rugiada equivalente 32 bit Ingresso ec 0x04 Igro Punto di 408 5508 Virgola mobile a RO Lettur a 2 rugiada equivalente 32 bit Ingresso F 0x04 Igro PPMv 410 5510 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Igro PPBv 412 5512 Virgola mobile a Ro Lettura 2 32 bit ingresso 0x04 Igro PPMw 414 5514 Virgola mobile a RO __ Lettura 2 32 bit ingresso 0x04 146 moisture IQ Guida utente Appendice D Mappa dei registri Modbus Tabella 13 Mappa dei registri Modbus segue Funzione Parametro Parametro ID Indirizzo Tipo Accesso Richiesta Q t di Note secondario ModBus Modbus registri Igro RH 416 5516 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Igro Lb MMSCF 418 5518 Virgola mobile a RO Lett
15. 5 00 MAX 127 0 MAX Figura 3 Dimensioni della cella ad ossigeno 8 moisture IQ Guida utente Capitolo 1 Installazione e cablaggio 1 8 Installazione delle sonde Dopo avere montato il sistema di campionamento occorre inserire le sonde idrometriche nelle celle di campionamento E inoltre necessario verificare preparare e collegare le celle ad ossigeno installate alla linea del gas 1 8 1 Sonde igrometriche Le sonde igrometriche GE serie Moisture Image MIS e serie M sono dotate di filettature diritte da 3 4 16 con una guarnizione O ring per fissare le sonde nel sistema di campionamento o direttamente nella linea di processo Sono disponibili altri elementi di fissaggio per applicazioni speciali ATTENZIONE Se si installano le sonde igrometriche direttamente nella linea di processo consultare sempre CE richiedendo le istruzioni per l installazione e le norme cautelative da adottare Solitamente le sonde igrometriche vengono installate in un sistema di campionamento che le protegge dal contatto con elementi di processo potenzialmente dannosi Le sonde igrometriche vengono installate in un contenitore cilindrico noto come cella di campionamento incluso nel sistema di campionamento La cella di campionamento identificata da un etichetta sulla piastra del sistema di campionamento Per installare una sonda igrometrica con una filettatura diritta da 3 4 16 inserirla nella cella di campionamento in modo che sia pe
16. 604 3604 Intero a 32 bit RW Lettura memorizza zione 0x03 Codice misura unit 0 off altri vedere scheda Tipo 606 3606 Intero a 32 bit RW Lettura memorizza zione 0x03 1 Punto prestabilito 2 In banda 3 Fuori banda Punto prestabilito inferiore 608 3608 Virgola mobile a 32 bit RW Lettura memorizza zione 0x03 Scrittura mul tipli 0x10 Punto prestabilito superiore 610 3610 Virgola mobile a 32 bit RW Lettura memorizza zione 0x03 Scrittura mul tipli 0x10 134 moisture IQ Guida utente Appendice D Mappa dei registri Modbus Tabella 13 Mappa dei registri Modbus segue Funzione Parametro Parametro ID Indirizzo Tipo Accesso Richiesta Q t di Note secondario ModBus Modbus registri Canale 6 Stato 620 3620 Intero a 32 bit RO lettura 2 1 Attivato Allarme B Ingresso 0 Disattivato 0x04 Stato 622 3622 Intero a 32 bit Ro jlettura 2 0 disabilitato memorizza 1 abilitato zione 0x04 Unit 624 3624 Intero a 32 bit Rw Lettura 2 Codice misura unit 0 memorizza off altri vedere scheda zione 0x03 Tipo 626 3626 Intero a 32 bit Rw tettura 2 1 Punto prestabilito memorizza 2 In banda zione 0x03 het 3 Fuori banda Punto prestabilito 628 3628 Virgola mobile a RW Lettura 2 inferiore 32 bit memorizza zione 0x03
17. C da 22 Fa 158 F Precisione 0 5 C 0 33 F generale Tempo di risposta massimo 1 secondo in olio ben mescolato 10 secondi in aria ferma per una variazione del 63 con temperatura in aumento o in diminuzione moisture IQ Guida utente 103 Capitolo 9 Specifiche 9 9 3 Cella ad ossigeno Delta F Tipo Cella di rilevazione di ossigeno elettrolitica coulometrica senza svuotamento Celle disponibili intervallo ppb O3 e DFOX 1 da 0 a 500 ppb 5 ppm 50 ppm 1 4 VCR 3 della lettura o 25 ppb intervallo ppm O e DFOX 9 da 0 a 1 10 100 ppm 1 4 VCR e DFOX 2 da0a 1 10 100 ppm compressione di 1 8 3 della lettura o 50 ppb e DFOX 3 da0 a 10 100 1 000 ppm compressione di 1 8 3 della lettura o 200 ppb e DFOX 4 da 0 a 100 1000 10 000 ppm compressione di 1 8 3 della lettura o 2 ppm e DFOX S da 0 a 50 500 5 000 ppm compressione di 1 8 3 della lettura o 1 ppm Intervallo O e DFOX 6 da 0 a 5 compressione di 1 8 3 della lettura o 10 ppm e DFOX 7 da 0 a 10 compressione di 1 8 3 della lettura o 20 ppm e DFOX 8 da 0 a 25 compressione di 1 8 3 della lettura o 50 ppm Sensibilita Meno di 5 ppb intervallo da 0 a 500 ppbv Tempo di risposta e Risposta rapida alle variazioni di O e il tempo di stabilizzazione dipende dall applicazione Temperatura ambiente Da 0 C a 49 C da 32 F a 120 02 F 104 moisture IQ Guida utente Capitolo 9 Sp
18. Da 0 a 20 mA 20 x test 100 mA Da 4a 20 mA 4 16 x test 100 MA Da 0a 2V 2 x test 100 V 4 Ripetere i passaggi 1 3 per tutti i valori di test desiderati Al termine della verifica delle uscite toccare il pulsante Esci per tornare alla schermata Selezione uscita 48 moisture IQ Guida utente Capitolo 4 Utilizzo dei menu Uscite Allarmi e Registratore 4 1 3 Regolazione dell uscita selezionata Il valore misurato delle uscite pu discostarsi dal valore programmato a causa degli effetti della resistenza di carico L opzione Selezione uscita offre una funzione di regolazione che pu essere utilizzata per compensare tali variazioni Per regolare con precisione le uscite necessario un multimetro digitale in grado di misurare da 0 a 2 V con una risoluzione di 0 0001 Vcc 0 1 mV o da 0 a 20 mA con una risoluzione di 0 01 mA secondo le impostazioni dell uscita La maggior parte dei multimetri di buona qualit a 3 5 cifre adatta alla regolazione dell uscita Per regolare l uscita attenersi alla procedura di seguito 1 2 Nota Verificare che sia stata impostata la Modalit uscita per l uscita desiderata Corrente o Tensione Scollegare temporaneamente il carico dai cavi di segnale di uscita Collegare quindi il multimetro digitale ai cavi di segnale in serie per la modalit Corrente o in parallelo per la modalit Tensione con il carico Toccare il Canale 1 6 e l Uscita A o B da regolare quindi tocc
19. ici 87 Infernal rare o aerea 96 Programmazione autotaratura 63 Promemoria Lire 43 Sonde ae nen E a sede e G 87 Telaio aggiornamento del firmware 115 Temperatura di esercizio 5a sad ae ean 99 Temperatura di stoccaggio 99 Tempo di riscaldamento crise siano 99 U Unit elettronica Luogo di installazione Scelta 2 Montaggio iaia 7 Specifiche eer cde dined awe pre iran 95 Uscite Aggiornamento orione 100 Configurazione 65 2 5 ae Sse Sawn e ow ea 47 Distanza teca Re ta oA ML 100 Impostazione ss isrra go Ree vad ewan boas 47 Mappa di Menu iii nia aa 108 PIOVa si coniate ele Ad 48 REBOIAZIONE Liotta Re ERRE 49 Risposta errore intervallo 50 Specifiche SRI RI 95 100 Uscite analogiche vedere Uscite Uscite digitali sesi vs ad xy tans apra dep 100 156 Visualizzazioni dati moisture IQ Guida utente Measurement amp Control Certificazione e Dichiarazioni per la sicurezza Certificazione e dichiarazioni per la sicurezza per Igrometro moisture IQ Installazione Quando si installa l apparato necessario soddisfare i seguenti requisiti e La temperatura nominale dei cablaggi sul campo deve essere di 70 C o superiore e Le entrate inutilizzate della versione XP devono essere chiuse con elementi ciechi di certificazione idonea L installazione deve essere conforme al disegno controllato 752 364 per le vers
20. sicuro connettere moisture Q all infrastruttura di rete esistente predefinite assegnate Si consiglia vivamente di modificare le password predefinite prima di mettere AVVERTENZA Secondo l impostazione di fabbrica sono abilitati due account con password A in servizio moisture Q Nota il presente capitolo presuppone la lettura previa dei Capitoli 1 e 2 e la familiarit con il funzionamento e l installazione delle elettroniche e dell interfaccia utente di moisture IO Nota per ottenere informazioni corrette per l uso nel paragrafo di seguito contattare l amministratore di rete 6 4 1 Configurazione della connessione TCP IP Ethernet possibile configurare moisture IQ con un indirizzo di protocollo Internet statico IP o pu utilizzare il protocollo di configurazione di host dinamico DHCP per ottenere un indirizzo da un server o router DHCP Non sono necessarie ulteriori configurazioni di indirizzo Per configurare la connessione TCP IP di moisture IQ attenersi alla procedura di seguito 1 Dalla schermata menu Configurazione Figura 52 a pagina 57 toccare il pulsante TCP IP per aprire una schermata Configurazione TCP IP simile a quella nella Figura 69 TCP IP Setup MAC Address LAN Access Enabled IP Address 3 68 137 51 Subnet Gateway n APE Ae A O 2 4 255 255 252 0 3 68 156 1 3 68 136 19 Alternate DNS 3 40 208 20 Figura 69 La schermata Configurazione TCP IP moisture IQ Guida utente
21. 1 Svitare il coperchio superiore del serbatoio della cella ad ossigeno 2 Aggiungere lentamente l intero contenuto del flacone circa 90 ml 3 oz avendo cura di non versarlo all esterno della cella Usare la massima cautela affinch l elettrolita non entri in contatto con i collegamenti elettrici della cella 3 Controllare il livello dell elettrolita mediante la spia di ispezione del livello min max della cella ad ossigeno L elettrolita deve coprire circa il 60 della spia Figura 7 a pagina 12 La cella ora pronta per essere collegata alla linea del gas 4 Posizionare nuovamente il coperchio superiore sulla cella ad ossigeno Nota dopo avere aggiunto l elettrolita NON aggiungere ulteriore elettrolita nel serbatoio Se il livello scende sotto il livello minimo per il rabbocco della cella consultare Elettrolita nella cella ad ossigeno Delta F a pagina 85 5 Tarare la cella ad ossigeno come descritto in Taratura della cella ad ossigeno Delta F a pagina 87 Dopo la taratura della cella ad ossigeno collegarla alla linea del gas come descritto nel paragrafo seguente 1 8 56 Collegamento del sistema di campionamento ad ossigeno alla linea del gas Per collegare il sistema di campionamento ad ossigeno alla linea di processo collegare il tubo con DE diametro esterno da 1 8 al raccordo di ingresso del gas di campionamento da 1 8 mediante un connettore Swagelok o di accoppiamento equivalente Evitare l uso di materiali plastici o
22. 234 567 evitare di utilizzare una Virgola per il separatore di campo nei registri di dati moisture IQ Guida utente 39 Capitolo 3 Menu Impostazioni 3 4 Gestione file Il menu Gestione file Figura 36 consente di visualizzare e gestire i file archiviati nella memoria di moisture IQ o in un drive USB collegato Il file di sito pi recente ha sempre il nome moisturelQ xml il file precedente viene rinominato in moisturelQ xml backup File Manager File Type Transfer Options Copy Site Files s Int Ext Delete File Information moisturelQ 43 74 KB 04 28 2014 10 36 02 AM Figura 36 La schermata Gestione file e Toccareil pulsante Tipo di file per aprire un elenco a discesa di opzioni per la selezione dei tipi di file File di registro File di sito File taratura Manuale utente o Registro di audit da visualizzare e Toccareil pulsante Ordina per per aprire un elenco a discesa di opzioni per l ordinamento dell elenco di file Nome Data o Dimensioni e Toccare il nome di un file elencato per visualizzare informazioni dettagliate sul file nella casella Informazioni file e Con un nome di file evidenziato toccare il pulsante Int o Est sotto Opzioni trasferimento per specificare la posizione di archiviazione del file selezionato Int archivia il file nella memoria interna di moisture IQ Est disponibile solo se collegato un drive USB esterno archivia il file in un drive USB collegato a moisture IQ La posizione cor
23. 485 Half Duplex Figura 83 Cablaggio RS 485 114 moisture IQ Guida utente Appendice C Aggiornamento del firmware di moisture IQ Appendice C Aggiornamento del firmware di moisture IQ C 1 Aggiornamento del firmware del telaio 1 Accendere moisture IQ 2 Caricare il firmware aggiornato nella cartella UPDATE nel drive USB flash 3 Collegare il drive USB flash con l aggiornamento software a moisture IQ vedere Figura 84 per il montaggio su rack banco pannello Figura 85 per impermeabile a prova di esplosione _ gt Figura 85 Drive USB flash inserito nel telaio all interno della porta moisture IQ Guida utente 115 Appendice C Aggiornamento del firmware di moisture IQ C 1 Aggiornamento del firmware del telaio segue 4 Dalla schermata principale toccare il pulsante Impostazioni Figura 86 Chi DewPoint 110 00 c Settings Outputs Data Under Range Cha DewPoint gt 0 0030 110 00 g rarer Alarms Logger Data Under Range Ch3 DewPoint Help 110 00 C Data Under Range el Figura 86 Pulsante Impostazioni nella schermata principale 5 Nella sezione Servizio Figura 87 toccare il pulsante Aggiornamento software Se il pulsante Aggiornamento software non utilizzabile controllare che il drive USB flash sia inserito correttamente nella porta USB Settings Menu sn Display System File Settings Settings Settings Manager Setup Notifications Fault Alarm Module S
24. 6 Uscita percentuale 620 2632 Virgola mobile a RW Lettura 2 Quando abilitata Uscita B della scala 32 bit Memoar MODALIT TEST forza zione 0x03 i uscita su valore Stato 622 2622 Intero a 32 bit RW Lettura 2 2 MODALIT TEST IMEMONZZA Tutto il resto modalit zione 0x03 i di funzionamento Unit 624 2624 Intero a 32 bit Rw tettura 2 Codice misura unit 0 MEMONZZA off altri vedere scheda zione 0x03 Tipo 626 2626 Intero a 32 bit Rw tettura 2 1 4 20 mA memorizza 2 0 20 mA zione 0x03 an i Zero 628 2628 Virgola mobilea Rw Lettura 2 32 bit memorizza zione 0x03 Span 630 2630 Virgola mobilea rw Lettura 2 32 bit memorizza zione 0x03 moisture IQ Guida utente 129 Appendice D Mappa dei registri Modbus Tabella 13 Mappa dei registri Modbus segue Funzione Parametro Parametro ID Indirizzo Tipo Accesso Richiesta Q t di Note secondario ModBus Modbus registri 3000 Stato di tutti 0 3012 Intero a 32 bit Ro Lettura 2 Stato allarme bit wise gli allarmi nen 1 Attivato x 0 Disattivato Canale 1 Stato 100 3100 Intero a 32 bit Ro Lettura 2 1 Attivato Allarme A NErESSO 0 Disattivato 0x04 Stato 102 3102 Intero a 32 bit Ro Lettura 2 0 disabilitato MEMOMZZA 1 abilitato zione 0x04 Unit 104 3104 Intero a 32 bit RW hettura 2 Codice misura unit 0 memorizza off al
25. Attivato Allarme A ee 0 Disattivato 0x04 Stato 302 3302 Intero a 32 bit Ro jlettura 2 0 disabilitato DE ad ma 1 abilitato zione 0x04 Unita 304 3304 Intero a 32 bit Rw Lettura 2 Codice misura unit 0 memora off altri vedere scheda zione 0x03 moisture IQ Guida utente 131 Appendice D Mappa dei registri Modbus Tabella 13 Mappa dei registri Modbus segue Funzione Parametro Parametro ID Indirizzo Tipo Accesso Richiesta Q t di Note secondario ModBus Modbus registri Tipo 306 3306 Intero a 32 bit Rw tettura 2 1 Punto prestabilito memorizza 2 In banda zione 0x03 nen 3 Fuori banda Punto prestabilito 308 3308 Virgola mobile a RW Lettura 2 inferiore 32 bit memonezan zione 0x03 Scrittura mul tipli 0x10 Punto prestabilito 310 3310 Virgola mobile a RW Lettura 2 superiore 32 bit piana zione 0x03 Scrittura mul tipli 0x10 Canale 3 Stato 320 3320 Intero a 32 bit Ro lettura 2 1 Attivato Allarme B ingresso 0 Disattivato 0x04 Stato 322 3322 Intero a 32 bit Ro jlettura 2 0 disabilitato memomera 1 abilitato zione 0x04 Unit 324 3324 Intero a 32 bit RW hettura 2 Codice misura unit 0 memorizza off altri vedere scheda zione 0x03 Tipo 326 3326 Intero a 32 bit Rw tettura 2 1 Punto prestabilito memorizza 2 In banda zione 0x03 e 3 Fuori banda
26. Capitolo 1 Installazione e cablaggio 1 93a Sonde serie M segue Collegamenti della sonda serie M Modulo A CH1 Modulo A CH2 ito Rex Modulo A CH3 Figura 13 Collegamenti della sonda serie M Nota possibile collegare ulteriori sonde serie M a CH4 CH5 e CH6 nel gruppo di connettori Modulo B sul lato destro del pannello posteriore Se si collega una sonda al canale sbagliato possibile collegare nuovamente la sonda al canale assegnato o riconfigurare il canale corrente come descritto in La schermata Configurazione sonda a pagina 58 AVVERTENZA La sonda serie M pu non essere in grado di sopportare l isolamento nominale di 500 V Tale condizione deve essere presa in considerazione in ogni installazione 18 moisture IQ Guida utente Capitolo 1 Installazione e cablaggio 1 9 36 Sonde serie Moisture Image MISP e MISP2 Collegare le sonde serie Moisture Image MISP a moisture IQ utilizzando il cavo fornito E possibile collocare una sonda serie Moisture Image fino a 915 m 3 000 ft dall unit elettronica Prima di effettuare i collegamenti elettrici necessario montare la sonda Una sonda serie Moisture Image pu essere fornita in due parti una sonda e un modulo elettronico ciascuna dotata di un numero di serie Se sono state ordinate pi sonde accoppiare ogni sonda al modulo elettronico corrispondente utilizzando i numeri di serie elencati nella scheda tecnica di taratura della sonda Per montare
27. Errori intervallo moisture IQ risponde nell ordine indicato di seguito Errori di ossigeno Errori di umidit Errori di temperatura quindi Errori di pressione Per configurare la risposta di errore di intervallo dell uscita selezionata attenersi alla procedura di seguito 1 Toccare il Canale 1 6 e l Uscita A o B desiderati quindi toccare il pulsante Errore interv per aprire una schermata simile a quella nella Figura 46 Cancel Figura 46 Schermata configurazione errore intervallo Risposta di uscita 2 Impostare l uscita da regolare su Alto negli errori Sotto intervallo Basso negli errori Sotto intervallo o su Ignora errori Sotto intervallo Ignora l impostazione predefinita 3 Impostare l uscita da regolare su Alto negli errori Sopra intervallo Basso negli errori Sopra intervallo o su Ignora errori Sopra intervallo Ignora l impostazione predefinita 4 Toccare il pulsante Salva per mantenere le nuove impostazioni o toccare il pulsante Annulla per mantenere le impostazioni precedenti 50 moisture IQ Guida utente Capitolo 4 Utilizzo dei menu Uscite Allarmi e Registratore 4 2 Impostazione degli allarmi 4 2 1 Configurazione di un allarme Nota un allarme attivo indicato da un simbolo di riproduzione e l allarme selezionato per la modifica evidenziato in giallo Moisture IQ dotato di due allarmi opzionali A e B per ciascuno dei sei canali Per configurare tali allarmi consultare la mappa del
28. G Ex ia Ga IIC FM13ATEX0059 IECEx FMG 13 0022 CE K Tamb 20 C to 60 C tue Install per GE drawing 752 364 WARNING Substitution of components may impair intrinsic safety WARNING To prevent ignition of flammable or combustible atmospheres disconnect power before servicing Figura 13 Etichetta rack banco pannello da Shannon Irlanda Dis 442 1492 02 CSS 0011 Rev C 7 di 10 Certificazione e dichiarazioni per la sicurezza per Igrometro moisture Q Settembre 2015 Contrassegni segue O 1100 TECHNOLOGY PARK DR BILLERICA MA 01821 USA m O i st u re Q GE INFRASTRUCTURE SENSING Class I Division 1 Groups B C and D T6 Il 2 1 G Ex db ia Ga IIB H2 T6 Gb MODEL MATAO AA A Ta 20 C to 60 C Type 4X IP66 Ta 20 C to 60 C IP66 e US SERIAL MAA adatats Class Zone 1 AEx d ia Ga IIB H2 T6 Gb FM14ATEX0083X s ded Ta 20 C to 60 C Type 4X IP66 C IECEx FMG 14 0040X MFG DATE PAMAIN Intrinsically Safe Connections to Class Il E sill Division 1 Groups A B C D E Fand G 1180 Install per GE drawing 752 364 O WARNING DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED SUBSTITUTION OF AVERTISSEMENT NE PAS OUVRIR SOUS TENSION LA SUBSTITUTION DE O COMPONENTS MAY IMPAIR INTRINSIC SAFETY COMPOSANTS PEUT COMPROMETTRE LA SECURITE INTRINSEQUE Figura 14 Etichetta a prova di esplosione da Billerica USA Dis 442 1855 01_revB a O o e i OIS tu re GE SENSING
29. IQ attenersi alla procedura di seguito 1 2 3 Toccare il pulsante del menu Impostazioni sul lato destro del touch screen Toccare il pulsante Spegni nella sezione Assistenza del touch screen Nella schermata di conferma mostrata nella Figura 31 toccare il pulsante S per spegnere l unit o toccare il pulsante No per annullare la richiesta Quando sul touch screen viene visualizzato il messaggio Ora possibile spegnere l unit utilizzare l interruttore di alimentazione On Off nell angolo inferiore sinistro del pannello posteriore per spegnere moisture IQ Figura 31 Schermata di conferma dello spegnimento moisture IQ Guida utente 35 Capitolo 2 Funzionamento eee Xess pagina lasciata intenzionalmente in bianco 36 moisture IQ Guida utente Capitolo 3 Menu Impostazioni Capitolo 3 Menu Impostazioni 3 1 Introduzione AI completamento dell installazione del sistema moisture IQ consultare il Capitolo 1 e dopo l accensione del sistema consultare il Capitolo 2 prima che sia possibile raccogliere dati affidabili necessario configurare moisture IQ Il menu Impostazioni viene utilizzato per configurare il display e programmare le impostazioni di sistema desiderate Utilizzare la mappe del menu nella Figura 76 a pagina 107 e il touch screen mostrato nella Figura 32 come guide per la programmazione del menu Impostazioni Per iniziare toccare il pulsante Impostazioni sulla schermata di visualizzazione delle m
30. Note secondario ModBus Modis registri Igro Pressione 230 5330 Virgola mobile a RO Lettura 2 vapore mm Hg 32 bit ingresso 0x04 Igro MH FH 232 5332 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Temperatura C 234 5334 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Temperatura F 236 5336 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Temperatura 238 5338 Virgola mobile a RO Lettura 2 Kelvin 32 bit ingresso 0x04 Temperatura 240 5340 Virgola mobile a RO Lettura 2 Rankine 32 bit Ingresso 0x04 Pressione 242 5342 Virgola mobile a RO Lettura 2 kPa relativa 32 bit Ingresso 0x04 Pressione MPa 244 5344 Virgola mobile a RO Lettura 2 relativa 32 bit Ingresso 0x04 Pressione Pa 246 5346 Virgola mobile a RO Lettura 2 relativa 32 bit Ingresso 0x04 Pressione Bar 248 5348 Virgola mobile a RO Lettura 2 relativa 32 bit Ingresso 0x04 Pressione kPa 250 5350 Virgola mobile a RO Lettura 2 assoluta 32 bit Ingresso 0x04 Pressione MPa 252 5352 Virgola mobile a RO Lettura 2 assoluta 32 bit Ingresso 0x04 Pressione Pa 254 5354 Virgola mobile a RO Lettura 2 assoluta 32 bit Ingresso 0x04 Pressione bar 256 5356 Virgola mobile a RO Lettura 2 assoluta 32 bit Ingresso 0x04 Pressione Atm 258 5358 Virgola mobile a Ro Lettura 2 32 bit ingresso 0x04 Pressione PSla 260 5360 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Pressione PSIg 262 5362 Virgola mobile a
31. OTHERWISE SPECIFIED DIMENSIONS ARE IN INCHES PLACE AND TIGHTENED TO 200 IN LB 22 6 NM GE Infrastructure Sensing Inc 1100 Technology Park Dr Ed Billerica MA 01821 USA THIRD ANGLE PROJECTION TITLE Pan tmereero E moisture IQ SS WP INSTALLATI PROPRIETARY INFORMATION THIS DRAWING CONTAINS PROPRIETARY INFORMATION OF GENERAL ELECTRIC CO AND MAY NOT BE VIEWED OR DISCLOSED TO OTHERS EXCEPT WITH THE WRITTEN PERMISSION OF GENERAL ELECTRIC CO CHECKED __4 21 15 SALES A BRINDLE OUTLINE DRAWING CERT ac DRAWING NUMBER 712 2126 SOLIDWORKS REV B DO NOT SCALE DWG REVISIONS SHEET 10F 1 DESCRIPTIONS DWN APVD RELEASED TO ECO CONTROL odifaris DD 412215 o 24X COVER BOLTS A E COCQOOCH TO00000 2X 3 4 14 NPT ENTRIES LA DIMENSIONS IN MM WEIGHT 250 LB 113 6 KG 543 1 21 38 339 9 13 38 ORIENTATION OPTIONAL MOUNTING LUG FOOTPRINT ADJUSTABLE UNLESS OTHERWISE SPECIFIED DIMENSIONS ARE IN INCHES GE Infrastructure Sensing Inc 1100 Technology Park Dr Ci Billerica MA 01821 USA THIRD ANGLE PROJECTION TITLE ONPSHS APPO azm moisture IQ XP INSTALLATION a
32. OUTLINE DRAWING COPYRIGHT 2015 GENERAL ELECTRIC co PROPRIETARY INFORMATION THIS DRAWING 4215 SALES ac DRAWING NUMBER CONTAINS PROPRIETARY INFORMATION OF GENERAL ELECTRIC CO AND MAY NOT BE VIEWED OR DISCLOSED TO OTHERS EXCEPT GENERATED USING 712 2127 SOLIDWORKS WITH THE WRITTEN PERMISSION OF GENERAL ELECTRIC CO DO NOT SCALE DWG Figura 11 Disegno di massima di installazione di XP Dis 712 2127_revA SH 1 di 1 SHEET 10F 1 CSS 0011 Rev C 6 di 10 Certificazione e dichiarazioni per la sicurezza per Igrometro moisture lQ Settembre 2015 Installazione segue e Il prodotto non pu essere riparato dall utente Deve essere sostituito con un prodotto equivalente certificato Le riparazioni devono essere eseguite solo dall azienda produttrice o da un centro di assistenza autorizzato e L installazione l uso e la manutenzione dell apparecchiatura devono essere affidati solo a personale competente che abbia ricevuto un adeguata formazione e Per eventuali domande sulla possibilit di utilizzo in sicurezza dell apparato nell area desiderata con le condizioni operative previste consultare un ingegnere delle applicazioni GE e Per le informazioni di contatto vedere la quarta di copertina del presente Manuale per l utente Condizioni particolari per l impiego sicuro Condizione di impiego XP per zone e ATEX IECEx e giunti ignifughi dell apparecchio non devono essere sottoposti a riparazi
33. Pulire il sensore e lo schermo del sensore come descritto del punto di bloccato sotto il braccio di nel documento 916 064 Basic GE Sensing Hygrometry ee la contatto del sensore Principles Principi di igrometria di basse GE Sensing schermata Quindi reinstallare il sensore Se il valore di lettura basso persiste restituire la sonda alla fabbrica per una valutazione Collegamento del cavo non corretto Controllare i collegamenti del cavo su sonda e moisture lQ Risposta lenta Eliminazione dei gas dal sistema enta Sostituire i componenti di sistema con modelli in acciaio inossidabile o acciaio inossidabile elettrolucidato sensore contaminato con particelle non conduttive consultare Basic GE Sensing Hygrometry Principles Principi di igrometria di base GE Sensing Pulire il sensore e lo schermo del sensore come descritto nel documento 916 064 Basic GE Sensing Hygrometry Principles Principi di igrometria di basse GE Sensing Quindi reinstallare il sensore Schermata di eccezione Errore software irrecuperabile Contattare GE 94 moisture IQ Guida utente Capitolo 9 Specifiche Capitolo9 Specifiche 9 1 Componenti elettronici 9 1 1 Sicurezza intrinseca Tutti gli ingressi non ausiliari sono intrinsecamente sicuri mediante isolamento interno e circuiti di limitazione dell energia 9 1 2 Ingressi Sono disponibili due alloggiamenti per moduli Ciascun allog
34. RECOMMENDED PANEL CUTOUT TOP VIEW FRONT VIEW SIDE VIEW 1 SYSTEM SHOWN WITH TWO 3 CHANNEL MODULES INSTALLED 2 DIMENSIONS 3 WEIGHT 11 3 KG 25 0 LB REAR VIEW PANEL MOUNT CONFIGURATION DC POWER UNIT 6 nee l 712 1889 Figura 9 Configurazione montaggio su pannello Dis 712 1889_revA SH 3 di 3 CSS 0011 Rev C 5di10 Certificazione e dichiarazioni per la sicurezza per Igrometro moisture Q Settembre 2015 Installazione segue NOTES 1 2 10X 1 2 14 NPT ENTRIES NOTES i 2 REVISIONS DESCRIPTIONS DWN CKD APVD RELEASED TO ECO CONTROL ofehs aans DD 412215 CONDUIT ENTRIES UPDATED opts _oslsars I 06 26 15 moisture9 C X D1 094 031 DIMENSIONS IN MM WEIGHT 55 LB 24 9 KG La MOUNTING BRACKET HORIZONTAL i ORIENTATION OPTIONAL 547 7 21 56 469 9 18 50 469 9 547 7 18 50 21 56 10 32 4X D406 MOUNTING BRACKET FOOTPRINT ADJUSTABLE IF MOUNTING BRACKET ORIENTATION IS ADJUSTED ENSURE SEALING WASHERS FLAT WASHERS AND NUTS ARE PUT BACK IN UNLESS
35. Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Pressione FP 166 5266 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Ossigeno PPM 170 5270 Virgola mobile a Ro Lettura 2 32 bit ingresso 0x04 Ossigeno PPB 172 5272 Virgola mobile a Ro Lettura 2 32 bit ingresso 0x04 Ossigeno 174 5274 Virgola mobile a Ro Lettura 2 Percentuale 32 bit Ingresso 0x04 Ossigeno pA 176 5276 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Aux A 180 5280 Virgola mobile a RO tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Aux A scalato 182 5282 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Aux B 184 5284 Virgola mobile a Ro Lettura 2 32 bit ingresso 0x04 Aux B scalato 186 5286 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Funzione utente 1 190 5290 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Funzione utente 2 192 5292 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 140 moisture IQ Guida utente Appendice D Mappa dei registri Modbus Tabella 13 Mappa dei registri Modbus segue Funzione Parametro Parametro ID Indirizzo Tipo Accesso Richiesta Q t di Note secondario ModBus Modbus registri Funzione utente 3 194 5294 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Funzione utente 4 196 5296 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Canale 3 Igro Punto di 202 5302 Virgola mobile a RO Lettura 2 rugiada C 32 bit I
36. WEATHER PROOF EXPLOSION PROOF PACKAGES 4 6 OR 7 END USER TO SUPPLY POWER CABLE NON HAZARDOUS AREA FIBERGLASS WEATHER AA HAZARDOUS AREA POWER CONNECTION IS 24VDC NOMINAL MUST NOT EXCEED Um 250Vm END USER TO SUPPLY POWER CABLE INSTALLATION CONTROL DRAWING 8 7 I Figura 1 Rack banco pannello Disegno controllato di installazione Dis 752 364_revC SH 1 di 1 1100 Technology Park Drive Billerica MA 01821 U S A Telefono 978 437 1000 o 800 833 9438 Sensing House Shannon Free Zone East Shannon County Clare Irlanda Telefono 353 61 470200 CSS 0011 Rev C Settembre 2015 Certificazione e dichiarazioni per la sicurezza per Igrometro moisture Q Settembre 2015 Installazione segue REVSI TORS 00258 mostre MODULE METALLIC WEATHER PROOF REFERTO ENCLOSURE DRAWING 425 1529 ALLENCLOSURE MODIFICATIONS TO BE COMPLETED BY ENCLOSURE MANUFACTURER IAC POWER VERSIONI DC POWER VERSIONI D TYPE 3 3R 4 4X T 4 4 IZ FLE NO Osta RIMAY NON METALLIC WEATHER PROOF ENCLOSURE DETAILS MANUFACTURER 1 MODE HOFFMAN ULIRX SERIES FIBERGLASS W POLYCARBONATE WINDOW 24 61 x 24 11 x 8 95 OUTSIDE Hx W x D ISTED TYPE 3 38 4 4 E IR 4 AK 12 13 Fl 1555 D BE COMPLETED BY ENCLOSURE MANUFACTURER istu
37. a CH4 CH5 e CH6 nel gruppo di connettori Modulo B sul lato destro del pannello posteriore Dopo avere effettuato i collegamenti sul pannello posteriore collegare l altra estremit del cavo della sonda alla sonda serie Moisture Image secondo lo schema elettrico in Figura 17 Tagliare tutti gli altri cavi volanti dal cavo a filo con la guaina Dopo aver ultimato il collegamento delle sonde Moisture Image Series necessario attivare la sonda sul canale installato secondo quanto illustrato in La schermata Configurazione sonda a pagina 58 ere MISP 1 o MISP 2 Figura 17 Schema di cablaggio sonda MIS 20 moisture IQ Guida utente Capitolo 1 Installazione e cablaggio 1 9 4 Collegamento della cella ad ossigeno Delta F La cella ad ossigeno Delta F disponibile in un modello di uso generale con raccordi standard o VCR La cella ad ossigeno pu essere installata anche in un involucro resistente alle intemperie R4 indicato per le applicazioni all aperto o in un involucro a prova di esplosione R7 per l utilizzo nelle aree pericolose ATTENZIONE Non accendere moisture IQ senza prima stabilire un flusso di gas attraverso la cella ad ossigeno Delta F consultare Apertura del flusso di gas nella cella ad ossigeno a pagina 26 Ciascuna cella ad ossigeno Delta F dispone di una serie di elettrodi del sensore e di una serie di elettrodi secondari Per il corretto funzionamento effettuare i collegamenti a ciascuna ser
38. a a a EEE ie aA S a E eh cas nahin da 44 3 9 Configurazione Midollo socrate tisi ila ARRE ape 45 SLO OPzIONimMenU Servizio init ere ILL ID Lol 46 S 10 1 Aggiornamente SofWare cu israel iii Platt 46 3 10 2 RIONERO EA INA o 46 3 10 3 SPEGMIMENTO ki ara A te ie op E ETICI A ART LALA 46 Capitolo 4 Utilizzo dei menu Uscite Allarmi e Registratore 4 1 Impostazione delle Uscite sosti ili eni de ats Peri ie 47 A LICONNGUCAZIOrRE GEUR USCA netta loan Teena 47 4 t2 est deluscita selezionata s ae ii lodi lire a ele ei ai 48 4 1 3 Regolazione dell UscIta selezionata clero letali lie ie i irritare siate 49 4 1 4 Impostazione della risposta Errore intervallo USCIta cence cect e ene ene nes 50 42 impostazione codam ehe Label bb A 51 4 2LContigurazione deunaligrmes sanlle Lilia le 51 4 2 2 Test degli allarmi selezionati n onnon nnn nannan aaa 52 4 2 3 Impostazione della risposta Errore intervallo allarme enrere rnrn 53 AS Impostazione ed esecuzione di registri cure earlier eda 54 Capitolo 5 Utilizzo del menu Configurazione 5l Gonfigiraziorede sonde able ana aa 57 5 1 1 La schermata Configurazione Sonda tonni Rohe tel tell iero el tica ina il 58 5 1 2 Configurazione delle sonde del sensore ad ossigeno Delta F nn nunnu unnan anaana rnrn 61 5 1 3 T rat ra deisingoli canali snien te sieve pati 62 5 1 4 Impostazione della programmazione di taratura automatica della sonda
39. a pagina 57 toccare il pulsante VNC per aprire una schermata Configurazione VNC simile a quella nella Figura 72 VNC Setup VNC Server Enabled Listen on Port Password Accept Connections From Figura 72 La schermata Configurazione VNC 2 Seil pulsante Server VNC indica che il Server VNC Abilitato toccare il pulsante per Disabilitare il Server VNC le modifiche alle impostazioni possono essere effettuate solo quando il Server VNC Disabilitato 3 Toccare il pulsante Rileva su porta e immettere il Numero di porta corrispondente Toccare quindi il pulsante di spunta per salvare il valore e toccare il pulsante Indietro per tornare alla schermata Configurazione VNC Nella maggior parte dei casi necessario utilizzare la Porta 5900 predefinita Nota in questa versione del software i pulsanti Password e Accetta connessioni da non sono funzionanti Quando stata stabilita una connessione con un client VNC l analizzatore visualizza una richiesta Accesso Accedere utilizzando le credenziali per l account Admin Operator o altro account configurato per consentire le connessioni VNC Quando una connessione VNC stata stabilita l analizzatore visualizza un cursore a occhio lampeggiante lt gt che tiene traccia delle azioni dell utente remoto Indica a un utente locale che collegato un utente remoto Quando l utente remoto si scollega il cursore a occhio lampeggiante sparisce 1 VNC un marchio registrat
40. da 4 20 mA con trasmissione di corrente i fattori di scala sono immessi come parte della sequenza di programma utente 9 8 6 Sicurezza intrinseca Sicurezza intrinseca integrata per tutti gli ingressi secondo il disegno n 752 364 esclusi gli ingressi ausiliari 9 9 Specifiche delle sonde 9 9 1 Sonda serie Moisture Image o MISP2 9 9 1a Tipo Sonda sensore di umidit in ossido di alluminio e modulo elettronico 9 9 16 Taratura Ciascun sensore tarato singolarmente al computer rispetto a concentrazioni note di umidit riferibile alle norme nazionali moisture IQ Guida utente 101 Capitolo 9 Specifiche 9 9 1c Temperatura di processo Temperatura punto di rugiada brina da 110 C a 70 C da 166 F a 158 F 9 9 1d Temperatura di stoccaggio Massimo 70 C 158 F 9 9 1e Pressione di esercizio Da 5 micron di Hg a 34 47 MPa 5 000 psig 9 9 1f Intervallo di flusso Gas da statico a velocit lineare di 10 000 cm sec a 1 atm Liquidi da statico a velocit lineare di 10 cm sec a 1 g cc Tempo di risposta lt 5 secondi per il 63 di una variazione unitaria del contenuto in umidit sia in un ciclo di umidificazione sia di asciugatura 9 9 19 Separazione sonda serie Moisture Image analizzatore 915 m 3 000 ft con cavo fornito 9 9 1h Cavo sonda serie Moisture Image analizzatore Non schermato doppino ritorto resistenza di circuito massima di 100 Ohm 9 9 1 Sensore di temperatura integrato opzion
41. dati di misura precisi necessario configurare correttamente moisture IQ e tutte le sonde collegate L operazione si effettua mediante le opzioni del menu principale sul lato destro della schermata di visualizzazione delle misure Toccare semplicemente la voce di menu desiderata sul touch screen per accedere al relativo menu e per istruzioni dettagliate consultare il capitolo corrispondente del presente manuale Al completamento dell impostazione iniziale gli stessi menu possono essere utilizzati per programmare moisture IQ con le preferenze personali e per configurare nuovamente l unit quando si verificano modifiche nel sistema Nota inizialmente tutti imenu sono bloccati all avvio Dopo aver immesso la password questi menu saranno sbloccati ma scadranno e verranno bloccati nuovamente dopo 15 minuti di inattivit moisture IQ Guida utente 33 Capitolo 2 Funzionamento 2 6 Riavviamento del sistema Per riavviare moisture IQ attenersi alla procedura di seguito 1 Toccare il pulsante del menu Impostazioni sul lato destro del touch screen 2 Toccare il pulsante Riavvia nella sezione Assistenza del touch screen 3 Nella schermata di conferma mostrata nella Figura 30 toccare il pulsante S per riavviare l unit o toccare il pulsante No per annullare la richiesta Figura 30 Schermata di conferma del riavviamento 34 moisture IQ Guida utente Capitolo 2 Funzionamento 2 7 Spegnimento del sistema Per spegnere moisture
42. e FREE ZONE EAST SHANNON COUNTY CLARE IRELAND Class I Division 1 Groups B C and D T6 Il 2 1 G Ex db ia Ga IIB H2 T6 Gb MODEL ITIASt AO en De A rag 00 tO 60 C Type ans POG Li ee SERIAL Euan Class I Zone 1 AEx d ia Ga IIB H2 T6 Gb FM14ATEX0083X X Ta 20 C to 60 C Type 4X IP66 IECEx FMG 14 0040X MFG DATE EXIXIDA g Intrinsically Safe Connections to Class Il n Jil Division 1 Groups A B C D E F and G 1180 Install per GE drawing 752 364 WARNING DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED SUBSTITUTION OF AVERTISSEMENT NE PAS OUVRIR SOUS TENSION LA SUBSTITUTION DE O COMPONENTS MAY IMPAIR INTRINSIC SAFETY COMPOSANTS PEUT COMPROMETTRE LA S CURIT INTRINS QUE Figura 15 Etichetta a prova di esplosione da Shannon Irlanda Dis 442 1855 02_revB e GE INFRASTRUCTURE SENSING m O st u re 1100 TECHNOLOGY PARK DR BILLERICA MA 01821 MODEL eean S N SANESE Mmecpate NOAA Class Division 2 Groups B C and D T4 Not ratified by FM Approvals Ta 20 C to 60 C lt A intrinsically Safe Connections to Class Il Ill 113 G Ex nA IIC T6 X APPROVE Division 1 Groups A B C D E F and G Ta 20 C to 60 C Class I Zone 0 AEx Ex ia Ga IIC WARNING Potential electrostatic C 11 1 G Ex ia Ga 1IC FM13ATEX0059 charging hazard see instructions Ta 20 Cto 60 C IECEx FMG 13 0022 54 Type 4X Install per GE drawing 752 364 IP66 except IECEx 1180 WARNING Substitut
43. essiccazione o troppo basse in condizioni aumento dell umidit Modificare la portata Una variazione del punto di rugiada indica che il sistema di campionamento non stabile o che vi una perdita Attendere il tempo sufficiente affinch il sistema di campionamento si possa stabilizzare e la lettura diventare fissa Controllare che non vi siano perdite Il punto di rugiada nel punto di campionamento diverso da quello del flusso principale La sonda fornisce letture dei valori di umidit troppo elevate o troppo basse Se il punto di campionamento e il flusso principale non presentano le stesse condizioni di processo possibile che le letture siano corrette Condizioni di processo diverse fanno s che le letture siano diverse Se le condizioni del punto di campionamento e del flusso principale sono uguali controllare l assenza di perdite nei tubi del sistema di campionamento e in quelli tra quest ultimo e il flusso principale Inoltre controllare le superfici idroassorbenti del sistema di campionamento quali tubi in gomma o in plastica filtri in carta o filtri anticondensa Rimuovere o sostituire le parti contaminanti con parti in acciaio inossidabile Sensore o schermo del sensore influenzato da contaminanti di processo consultare Basic GE Sensing Hygrometry Principles Principi di igrometria di base GE Sensing La sonda fornisce letture dei valori di umidit troppo elevate o troppo basse Pulire
44. gomma per tubi o raccordi compresi nelle linee del gas in ingresso condotte in pressione o del vuoto Differenze di pressione nel sensore della cella superiori a 6 9 kPa ATTENZIONE Non collegare l uscita della cella ad ossigeno a dispositivi di riduzione del flusso A 1 psig possono danneggiare la cella Se il gas da monitorare non presenta rischi per la sicurezza sfiatarlo nell atmosfera in corrispondenza dell uscita del sistema di campionamento Se invece l emissione del gas nell atmosfera costituisce un rischio per la sicurezza sfiatarlo in una zona sicura Verificare che il sistema di sfiato non crei una contropressione nella cella ad ossigeno Nota dopo lo sfiato il campione non sar pi corrosivo se si installa e aziona correttamente la cella ad ossigeno moisture IQ Guida utente 13 Capitolo 1 Installazione e cablaggio 1 9 Collegamenti elettrici AVVERTENZA Per garantirne il funzionamento sicuro moisture IQ deve essere installato e azionato secondo quanto descritto nel presente manuale utente inoltre indispensabile osservare scrupolosamente tutti i codici e le norme locali vigenti in materia di sicurezza per l installazione di apparecchiature elettriche AVVERTENZA Prima di effettuare i collegamenti elettrici spegnere moisture IQ AVVERTENZA L involucro impermeabile in acciaio inox deve essere messo a terra Per aprire un unit moisture IQ impermeabile utilizzare un cacciavite a punta piatta grande per ruotar
45. iaa a x ee e Rae eel 48 Pulsante annulla ncaa nnana 33 Pulsante di spunta nonno leto alri 33 Pulsante Gilda Lite Elie 32 R Registrazione dall usino 99 Registri Creazione nulla el Ra SE 55 Impostazione ed esecuzione 54 Mappa di menu ito ra 108 Specchietti 99 Regolazione di un uscita 49 Riavviamento del sistema 34 46 Risoluzione dei problemi 91 Messaggi sullo schermo 91 Problemi comuni gassata ay bore Rae 93 Risposta errore intervallo Allarmi sfratti 53 ORO ARRESTO CROATA O RA E CERRI TOO 50 S Scelta del luogo 6 5 sda saranno 2 Schede tecniche di taratura sonde 64 Sensori moisture IQ Guida utente Indice Configurazione modulo 45 Pressione sor iaia Rei 12 Server VNC configurazione ia gf an 80 Sicurezza intrinseca cinta rate 95 Sistema Dimensioni e peso 2a 95 Impostazioni sato iaia 39 Sistema di campionamento 9 Emee puidasotavica i iaia aa 5 Montag gi n niea e eoe aaa 7 OSSISCNG rA a alano Oer AL 6 Umidita siii aah aad A R are lee BS 5 Software Aggiornamento 0008 46 Sonda serie Moisture Image Collegamenti elettrici vcssuresasi anta 19 Specifich x su isso nilo 101 Sonde Adattatore serie M se 11 Adattatore serie TF nn unnan annan 10 Configurazione 24 33 34 vestige elia 57 58 Installazione nel sistema di ca
46. il pulsante Annulla per annullare le modifiche e mantenere le impostazioni originali 38 moisture IQ Guida utente Capitolo 3 Menu Impostazioni 3 3 Impostazioni del sistema Il menu Impostazioni sistema Figura 35 consente di configurare le impostazioni globali di moisture IQ Nota System Settings Serial Number Date Date Format 04 28 2014 MM DD YYYY Time Time Format 9 28 44 AM AM PM Number Format 1 234 567 Figura 35 La schermata Impostazioni sistema Il Numero di serie del sistema mostrato come valore di sola lettura nella parte superiore della schermata Toccare il pulsante Data e selezionare la data corrente dal calendario che viene visualizzato Toccare il pulsante Formato data e selezionare il formato desiderato MM GG AAAA GG MM AAAA o AAAA MM GG dal menu a discesa Toccare il pulsante Ora e impostare l ora corrente con i contatori Ore e Minuti che vengono visualizzati Toccare il pulsante Formato ora per scorrere nei formati disponibili 24 h o AM PM Toccare il pulsante Formato numero e selezionare 1 234 567 0 1 234 567 dall elenco a discesa per specificare il formato di visualizzazione dei numeri Al completamento delle impostazioni toccare il pulsante di spunta per salvare le modifiche o toccare il pulsante Annulla per annullare le modifiche e mantenere le impostazioni originali Toccare quindi il pulsante Indietro per tornare al menu Impostazioni se il Formato numero impostato su 1
47. il pulsante di spunta per salvare la tabella e toccare il pulsante Indietro per tornare al menu Configurazione moisture IQ Guida utente Capitolo 6 Configurazione delle comunicazioni Capitolo 6 Configurazione delle comunicazioni 6 1 Configurazione delle comunicazioni di moisture IQ La sezione Com del menu Configurazione si utilizza per configurare tutte le comunicazioni per moisture IQ Figura 79 a pagina 110 Comprende le seguenti opzioni e Porta seriale consultare Configurazione della porta seriale e Modbus consultare Configurazione della connessione Modbus a pagina 74 TCP IP consultare Connessione a una LAN Ethernet a pagina 75 e VNC consultare Configurazione di una connessione VNC a pagina 80 Server Web consultare Configurazione del server Web a pagina 81 e Gestione utenti consultare Utilizzo di Gestione utenti a pagina 82 6 2 Configurazione della porta seriale IMPORTANTE per ottenere comunicazioni corrette le impostazioni della porta seriale per moisture IQ devono essere uguali a quelle per il dispositivo collegato alla porta seriale di moisture IQ Per configurare la porta seriale di moisture IQ attenersi alla procedura di seguito 1 Dalla schermata menu Configurazione Figura 52 a pagina 57 toccare il pulsante Porta seriale per aprire una schermata Configurazione porta seriale simile a quella nella Figura 67 Serial Port Setup Mode Baud Rate RS 485 9600 Word Size Parity 8 b
48. le 3 schermate per 6 canali x 6 modalit Text Box channel __editvalue __ Find Ca Cw gt Utente 5 User Function Tables Constants yy Henry s Law a Channel User Function Copy Channel Sort Copy Function Label Unit Label Paste Edit Value Paste Max Decimals Clear All _ _________ Table Sort Copy Channel Hygro yy x k x ppmv Copy Function Label Edit Value Paste Temperature 02 Back Corr Paste Max Insert Row Min Remove Row Figura 78 Le mappe del menu Configurazione gt Sonda e Menu utente moisture IQ Guida utente 109 Appendice A Mappe dei menu A 4 La mappa del menu Configurazione gt Com MENU PRINCIPALE Sonda Outputs vedere la mappa di menu precedente Alarms Dente vedere la mappa di menu precedente Configuration Help Comms mostrato in tutte le schermate Slave Address Port pot Lan Access MAC Address C Wncserver __ Alternate DNS Figura 79 La mappa del menu Configurazione gt Com 110 moisture IQ Guida utente Appendice B Schemi elettrici z ormon on T3aon E8220 yal OMO FVS LON 00 ZvSb ZOL OOlMLLA1S VWASHOS Oreinjsjow T DVH DWAIDOA 82 W2 sg Aog ASO IN ON uy Butsuas aang ou was inva 9 s Y HI 8 TINGOW Orasn
49. menu nella Figura 77 a pagina 108 e toccare il pulsante Allarmi sul lato destro del touch screen principale per aprire una schermata simile a quella mostrata nella Figura 47 Alarm Selection Test Channel Range Error Measurement Selection Mode Type In Band Figura 47 Schermata di selezione degli allarmi 1 Toccare il pulsante per il Canale desiderato 1 6 e Allarme A o B 2 Nella sezione Selezione misura toccare i pulsanti Modalit Unit e Tipo In banda Fuori banda o Punto prestabilito per immettere le impostazioni desiderate per l allarme per le modalit e le unit disponibili consultare la Tabella 8 a pagina 59 3 Toccare la casella di testo Superiore e immettere il valore superiore mediante la tastiera Ripetere la procedura per il valore Inferiore moisture IQ Guida utente 51 Capitolo 4 Utilizzo dei menu Uscite Allarmi e Registratore 4 2 2 Test degli allarmi selezionati Per provare l allarme completare la procedura di seguito 1 Toccare il Canale 1 6 e l Allarme A o B da provare quindi toccare il pulsante Test per aprire una schermata simile a quella nella Figura 48 Figura 48 Schermata di prova degli allarmi 2 Toccare il pulsante Attiva per fare scattare l allarme e verificare che sia stato attivato 3 Toccare il pulsante Azzera per ripristinare scattare l allarme e verificare che sia stato ripristinato 4 Al termine della verifica dell allarme toccare il pulsante Esci per tornar
50. temperatura del sensore viene utilizzata per la compensazione della temperatura interna e non richiede configurazione da parte dell utente moisture IQ Guida utente 23 Capitolo 1 Installazione e cablaggio 1 94b Celle ad ossigeno Delta F resistenti alle intemperie La cella ad ossigeno resistente alle intemperie dispone di una serie di elettrodi di rilevamento e secondari cablati a una morsettiera nell involucro resistente alle intemperie Collegare la cella ad ossigeno resistente alle intemperie utilizzando un cavo schermato a quattro fili con un connettore di accoppiamento a baionetta Fissare il connettore a baionetta al connettore di accoppiamento nella parte inferiore dell involucro resistente alle intemperie Collegare l altra estremit del cavo alla morsettiera OXYGEN sul retro di moisture IQ Fare riferimento alla Figura 18 a pagina 22 e alla Tabella 3 di seguito per le connessioni necessarie Tabella 3 Collegamenti della cella ad ossigeno Delta F resistente alle intemperie A morsettiera involucro A morsettiera OXYGEN di Collegare Delta F moisture IQ filo rosso pin 1 pin 4 filo verde pin 2 pin 3 filo bianco pin 3 pin 2 filo nero pin 4 pin 1 24 moisture IQ Guida utente Capitolo 1 Installazione e cablaggio 1 9 4c Celle ad ossigeno Delta F a prova di esplosione La Figura 2 mostra la cella ad ossigeno a prova di esplosione La cella ad ossigeno dispone di una serie di el
51. un trasmettitore agli ingressi ausiliari Nota per l igrometria necessario immettere i dati di taratura solo per sonde della serie M Non necessario immettere i dati di taratura per le sonde della serie Moisture Image a meno che la sonda non sia stata rispedita a GE per la taratura senza il suo modulo elettronico In tal caso immettere i dati di taratura per la sonda ritarata come descritto nel presente paragrafo Moisture IQ scarica automaticamente i nuovi dati di taratura nel modulo elettronico della sonda della serie Moisture Image 5 2 1 Immissione automatica dei dati di taratura Per le sonde igrometriche e ad ossigeno incluse con l analizzatore GE preinstalla i file di dati di taratura corrispondenti Per immettere tali dati di taratura procedere come indicato di seguito 1 Nella schermata Taratura sonda selezionare il Numero di canale a cui collegata una sonda che deve essere tarata Toccare quindi il pulsante Trova per visualizzare un elenco di tutte le sonde incluse per numero di serie 2 Scorrere nell elenco fino a trovare il file di dati corrispondente alla sonda da tarare e selezionarlo quindi toccare il pulsante Salva I dati di taratura per la sonda vengono inseriti automaticamente nella tabella di taratura 3 Toccare il pulsante di spunta per utilizzare i nuovi dati 5 2 2 Immissione manuale dei dati di taratura Verificare di disporre delle Schede tecniche di taratura fornite con ciascuna sonda GE Ciascuna Sch
52. utilizzato per monitorare lo stato dello strumento e per scaricare file moisture IQ Guida utente 81 Capitolo 6 Configurazione delle comunicazioni 6 7 Utilizzo di Gestione utenti L opzione Gestione utenti consente di configurare e controllare l accesso a moisture IQ per gli utenti di Server Web e VNC consultare i paragrafi precedenti Toccare il pulsante per l opzione di comunicazione desiderata per immettere i parametri Per utilizzare l opzione procedere come indicato di seguito 1 82 Dalla schermata menu Configurazione Figura 52 a pagina 57 toccare il pulsante Gestione utente per aprire la schermata Accesso Figura 70 a pagina 77 Toccare il pulsante Utente e selezionare Admin o Operator dall elenco a discesa Toccare la casella di testo Password e utilizzare la tastiera per immettere la password Toccare quindi il pulsante di spunta per immettere la password Toccare il pulsante Accedi per aprire la schermata Gestione utenti remoti Figura 71 a pagina 78 Per aggiungere un nuovo utente fino a un massimo di tre toccare il pulsante Aggiungi utente nell angolo superiore destro della schermata Compilare quindi le caselle di testo Utente Password e Conferma password Al termine toccare il pulsante di spunta quindi il pulsante Indietro Per Impostare l accesso utente toccare il pulsante Utente e selezionare l utente desiderato dall elenco a discesa Utilizzare quindi i pulsanti Rimuovi e Cambia password per configur
53. 0 MEMORIZZA off altri vedere scheda zione 0x03 Tipo 326 2326 Intero a 32 bit Rw tettura 2 1 4 20mA memorizza 2 0 20 mA zione 0x03 av Zero 328 2328 Virgola mobilea rw Lettura 2 32 bit memorizza zione 0x03 Span 330 2330 Virgola mobilea rw Lettura 2 32 bit memorizza zione 0x03 Canale 4 Uscita percentuale 400 2412 Virgola mobile a RW Lettura 2 Quando abilitata Uscita A della scala 32 bit MMEMONZZa MODALIT TEST forza zione 0x03 uscita su valore Stato 402 2402 Intero a 32 bit Rw bettura 2 2 MODALIT TEST memorizza Tutto il resto modalit zione 0x03 i di funzionamento Unita 404 2404 Intero a 32 bit RW bettura 2 Codice misura unit 0 memorizza off altri vedere scheda zione 0x03 Tipo 406 2406 Intero a 32 bit Rw Lettura 2 1 4 20 mA memorizza 2 0 20mA zione 0x03 TA Zero 408 2408 Virgola mobilea Rw Lettura 2 32 bit memorizza zione 0x03 moisture IQ Guida utente 127 Appendice D Mappa dei registri Modbus Tabella 13 Mappa dei registri Modbus segue Funzione Parametro Parametro ID Indirizzo Tipo Accesso Richiesta Q t di Note secondario ModBus Modbus registri Span 410 2410 Virgola mobilea Rw Lettura 2 32 bit memorizza zione 0x03 Canale 4 Uscita percentuale 420 2432 Virgola mobile a RW Lettura 2 Quando abilitata Uscita B della sca
54. 0 30 0 49 Tetrafluorometano CF 0 62 0 57 0 52 0 71 Monossido di carbonio CO 0 99 0 99 0 98 0 99 90 moisture IQ Guida utente Capitolo 8 Risoluzione dei problemi Capitolo 8 Risoluzione dei problemi Moisture IQ progettato per non avere necessit di manutenzione e per non presentare guasti tuttavia a causa delle condizioni di processo e di altri fattori si possono verificare lievi problemi Il presente capitolo tratta alcuni dei problemi pi comuni e le procedure di risoluzione consigliate Se le informazioni necessarie non sono contenute all interno del capitolo consultare GE AVVERTENZA Non cercare di effettuare interventi di risoluzione dei problemi su moisture IQ non descritti nel presente paragrafo poich si potrebbe danneggiare l unit e renderne nulla la garanzia Il presente capitolo tratta i seguenti argomenti e Messaggi sullo schermo consultare Messaggi sullo schermo e Problemi comuni consultare Problemi comuni a pagina 93 8 1 Messaggi sullo schermo moisture IQ dispone di numerosi messaggi sullo schermo che possono essere visualizzati durante il funzionamento Per un elenco dei messaggi e delle possibili cause consultare la Tabella 11 Tabella 11 Messaggi sullo schermo e possibili cause Messaggio sullo sonda attivata Per esempio non possibile visualizzare la pressione su un canale su cui configurata solo una sonda serie M schermo Possibile causa Risposta del siste
55. 2 Virgola mobile a Ro Lettura 2 32 bit ingresso 0x04 Igro PPMw 14 5114 Virgola mobile a Ro Lettura 2 32 bit ingresso 0x04 Igro RH 16 5116 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Igro Lb MMSCF 18 5118 Virgola mobile a RO Lettur a 2 gas ideale 32 bit ingresso 0x04 Igro Lb MMSCF 20 5120 Virgola mobile a RO Lettur a 2 gas naturale 32 bit ingresso 0x04 Igro PPMv gas 22 5122 Virgola mobile a RO Lettura 2 naturale 32 bit ingresso 0x04 Igro g m 3 24 5124 Virgola mobilea RO Lettura 2 32 bit ingresso 0x04 Igro mg m 3 26 5126 Virgola mobile a Ro Lettura 2 32 bit ingresso 0x04 Igro Pressione 28 5128 Virgola mobile a RO Lettura 2 vapore kPa 32 bit ingresso 0x04 Igro Pressione 30 5130 Virgola mobile a Ro tettura 2 ingresso vapore mm H 32 bit pore g D Igro MH FH 32 5132 Virgola mobilea Ro Lettura 2 32 bit ingresso 0x04 Temperatura C 34 5134 Virgola mobile a RO Lettura 2 32 bit ingresso 0x04 Temperatura F 36 5136 Virgola mobile a Ro Lettura 2 32 bit ingresso 0x04 Temperatura 38 5138 Virgola mobile a RO Lettura 2 Kelvin 32 bit ingresso 0x04 Temperatura 40 5140 Virgola mobile a RO Lettura 2 Rankine 32 bit ingresso 0x04 Pressione kPa 42 5142 Virgola mobile a RO Lettura 2 relativa 32 bit ingresso 0x04 136 moisture IQ Guida utente Appendice D Mappa dei registri Modbus Tabella 13 Mappa dei registri Modbus segue
56. 32 bit ingresso 0x04 Temperatura 140 5240 Virgola mobile a RO Lettura 2 Rankine 32 bit Ingresso 0x04 Pressione 142 5242 Virgola mobile a RO Lettura 2 kPa relativa 32 bit Ingresso 0x04 Pressione MPa 144 5244 Virgola mobile a RO Lettura 2 relativa 32 bit Ingresso 0x04 Pressione Pa 146 5246 Virgola mobile a RO Lettura 2 relativa 32 bit Ingresso 0x04 Pressione Bar 148 5248 Virgola mobile a RO Lettura 2 relativa 32 bit Ingresso 0x04 Pressione kPa 150 5250 Virgola mobile a RO Lettura 2 assoluta 32 bit Ingresso 0x04 Pressione MPa 152 5252 Virgola mobile a RO Lettura 2 assoluta 32 bit Ingresso 0x04 moisture IQ Guida utente 139 Appendice D Mappa dei registri Modbus Tabella 13 Mappa dei registri Modbus segue Funzione Parametro Parametro ID Indirizzo Tipo Accesso Richiesta Q t di Note secondario ModBus Modis registri Pressione Pa 154 5254 Virgola mobile a Ro Lettura 2 assoluta 32 bit Ingresso 0x04 Pressione bar 156 5256 Virgola mobile a RO Lettura 2 assoluta 32 bit Ingresso 0x04 Pressione Atm 158 5258 Virgola mobile a RO __ Lettura 2 32 bit ingresso 0x04 Pressione PSla 160 5260 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Pressione PSIg 162 5262 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Pressione mm Hg 164 5264
57. 354 5454 Virgola mobile a RO Lettura 2 assoluta 32 bit Ingresso 0x04 Pressione bar 356 5456 Virgola mobile a RO Lettura 2 assoluta 32 bit Ingresso 0x04 Pressione Atm 358 5458 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Pressione PSla 360 5460 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Pressione PSlg 362 5462 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Pressione mmHg 364 5464 Virgola mobile a RO tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Pressione FP 366 5466 Virgola mobile a Ro Lettura 2 32 bit ingresso 0x04 Ossigeno PPM 370 5470 Virgola mobile a Ro Lettura 2 32 bit ingresso 0x04 Ossigeno PPB 372 5472 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Ossigeno 374 5474 Virgola mobile a Ro Lettura 2 Percentuale 32 bit Ingresso 0x04 moisture IQ Guida utente 145 Appendice D Mappa dei registri Modbus Tabella 13 Mappa dei registri Modbus segue Funzione Parametro Parametro ID Indirizzo Tipo Accesso Richiesta Q t di Note secondario ModBus Modis registri Ossigeno pA 376 5476 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Aux A 380 5480 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Aux A scalato 382 5482 Virgola mobile a Ro Lettura 2 32 bit ingresso 0x04 Aux B 384 5484 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso
58. 4 V nominale 10 60 Watt massimo moisture IQ Guida utente 95 Capitolo 9 Specifiche 9 2 Misurazione dell umidit 9 2 1 Tipo Sonde all ossido di alluminio e pellicola sottile GE serie Moisture Image e serie M 9 2 2 Intervallo di taratura punto di rugiada brina Standard Da 10 C a 80 C da 50 F a 112 F con dati da 20 C a 110 C da 68 F a 166 F e Ultra basso da 50 C a 100 C da 58 F a 148 F con dati a 110 C 166 F 9 2 3 Precisione punto di rugiada brina e 2 C 3 6 F da 10 C a 65 C da 50 F a 85 F e 3 C 45 4 F da 66 C a 80 C da 86 F a 112 F 9 2 4 Ripetibilit punto di rugiada brina e 0 5 C 0 9 F da 10 C a 65 C da 50 F a 85 F e 1 0 C 41 8 F da 66 C a 80 C da 86 F a 112 F 9 2 5 Pressione di esercizio 5 u di Hg a 5000 psig 345 bar limitata da sensore di pressione opzionale consultare Intervalli di scala completa disponibili a pagina 97 96 moisture IQ Guida utente Capitolo 9 Specifiche 9 3 Misurazione della temperatura 9 3 1 Tipo Termistore opzionale integrato nella sonda igrometrica 9 3 2 Intervalli di taratura punto di rugiada brina da 30 C a 70 C da 22 F a 158 F 9 3 3 Precisione 0 5 C 0 9 F a 30 C 22 F 9 4 Misurazione della pressione 9 4 1 Tipo e Trasduttore opzionale integrato nelle sonde igrometriche serie Moistur
59. 572 5672 Virgola mobile a Ro Lettura 2 32 bit ingresso 0x04 Ossigeno 574 5674 Virgola mobile a Ro Lettura 2 Percentuale 32 bit Ingresso 0x04 Ossigeno pA 576 5676 Virgola mobile a Ro Lettura 2 32 bit ingresso 0x04 Aux A 580 5680 Virgola mobile a Ro Lettura 2 32 bit ingresso 0x04 Aux A scalato 582 5682 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Aux B 584 5684 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Aux B scalato 586 5686 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Funzione utente 1 590 5690 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Funzione utente 2 592 5692 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Funzione utente 3 594 5694 Virgola mobile a RO tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Funzione utente 4 596 5696 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 10000 Numero di serie 0 10000 Stringa a 16 byte RO Lettura 8 sistema Ingresso 0x04 moisture IQ Guida utente 151 Appendice D Mappa dei registri Modbus Tabella 13 Mappa dei registri Modbus segue Funzione Parametro Parametro ID Indirizzo Tipo Accesso Richiesta Q t di Note Modbus at secondario ModBus registri Versione firmware 2 10002 Stringa a 16 byte RO Lettura 8 dema ingresso 0x04 Stato modulo 10 10010 Intero a 32 bit RO Lettura 2 0 Nessun modulo inst Meresso 1 Mo
60. 75 Capitolo 6 Configurazione delle comunicazioni 6 4 1 2 Nota 6 4 2 Configurazione della connessione TCP IP Ethernet segue Se il pulsante Accesso LAN indica che la connessione TCP IP Abilitata toccare il pulsante per Disabilitare la connessione TCP IP le modifiche alle impostazioni possono essere effettuate solo quando la connessione Disabilitata Si noti che l Indirizzo MAC di moisture IQ mostrato come valore di sola lettura Toccare il pulsante Indirizzo IP e selezionare Automatico o Statico dall elenco a discesa Se selezionato Statico immettere i valori per l Indirizzo IP in notazione decimale puntata per esempio 192 168 1 123 la maschera di Subnet e l indirizzo del Gateway nelle caselle di testo visualizzate Toccare il pulsante DNS e selezionare Automatico o Statico dall elenco a discesa Se selezionato Statico immettere valori per DNS e DNS alternativo nelle caselle di testo visualizzate per scopi di risoluzione dei problemi nella schermata sono visibili gli indirizzi assegnati automaticamente Al termine della configurazione della connessione TCP IP toccare il pulsante di spunta per salvare le impostazioni Toccare quindi il pulsante Indietro per tornare al menu Configurazione Funzionalit della connessione Ethernet IMPORTANTE il Server Web apre la Porta 80 quando abilitato IMPORTANTE la connessione VNC apre la porta 5900 configurabile dall utente quando Abilitata moistur
61. Aa teats tee lariana 85 t i L Controllo dellivello dell elcitrolito corereel allea lievitati 86 f L2 RabbocceodelFeieHfolto cri Lao 86 7 2 Sostituzione e nuova taratura delle sonde igrometriche cece eee e nrnna rreren 87 7 3 Taratura della cella ad ossigeno Delta Fe ari din e irta cr rai ME a edi alli 87 7 3 1 Visualizzazione del contenuto di ossigeno in PPMv e PA cece cece eee nen e eee teens 87 7 3 2 Controllo della taratura della cella ad ossigeno 64 22 iii lai rnrn 88 7 4 Fattori di correzione del gas di fondo per la cella ad ossigeno Delta F cece cence ees 89 7 4 1 Correzione per diversi gas di fondo crepe iii 89 7 4 2 Immissione del fattore di correzione del gas di fondo 0 cece cece cect nee een eens 90 Capitolo 8 Risoluzione dei problemi Oak IMessaggisHlio Schermbozs rasato lea Locka sede ola et tiara di 91 9 23 Problemi CORNER eo aa 93 Capitolo 9 Specifiche Ol COMPEGNERISIEHrONICi s3 coloni Cease aoe ds Lecter 95 92 Misurozione celMUMGitG eis saneti pax deny eae th pap tue es ele sey ep tate eal ole alts raise 96 9 3 Misurazione della teri peratures sorrette teraz ees 97 9 Misurazione eld Dr eSsIONet vss ire ola har On eras DIA i ees raider tata as ts li 97 95 IMISDrazionE delfossiggho ilaele ebete 98 Dior ASprelichegeneroliatlenollaa aliena anale dia 99 OF TSOCCINCMEAeIe uscite storte le uaar 100 9 95 SPECIFICHE del KAGrESS cna ron io aa ana 101 SS SS
62. Capitolo 2 Funzionamento 2 4 Editor elementi di dati segue Come mostrato nella Figura 29 a pagina 32 per la visualizzazione sono disponibili le seguenti impostazioni Canale selezionare il canale 1 6 da visualizzare e Modalit selezionare il tipo di misura Igro Pressione Temperatura Ossigeno Aux 1 Aux 2 o Funzione da visualizzare Unit selezionare le unit di misura da visualizzare e 123 Grafico consente di passare dalla visualizzazione numerica a quella grafica e viceversa Nota il messaggio di errore disponibile solo in modalit numerica non in modalit grafica e 12 23 1 2E5 consente di passare dalla visualizzazione numerica con decimali a virgola mobile a quella scientifica e viceversa Barra del cursore utilizzare le frecce a sinistra e a destra per selezionare il numero di cifre decimali per la visualizzazione numerica e Copia e Incolla utilizzare i pulsanti per duplicare le impostazioni di visualizzazione dalla visualizzazione di una misura a quella di un altra e Cancella tutto consente di ripristinare la visualizzazione allo stato predefinito Nota la selezione corrente per gli elementi commutati evidenziata in blu Come per tutte le schermate di programmazione di moisture IQ toccare il pulsante di spunta r per salvare le nuove impostazioni o toccare il pulsante Annulla x per mantenere le impostazioni precedenti 2 5 Impostazione iniziale Prima che sia possibile ottenere
63. DECIIC Me CONS SOMA Esa ce cary scams ol ea ana ea 101 moisture IQ Guida utente v Sommario Appendice A Mappe dei menu A 1 A 2 A 3 A 4 LEMAappedelmsntimpostazioni rettile E eater eta aov 107 La mappa del menu Uscite Allarmi e Registratore ec ciency a deeedidue eet caea ese eaeees 108 Le mappe del menu Configurazione gt Sonda e Menu utente 06 eee cece e nee e nes 109 La mappa del menu Conhigurdzione gt Conmiec sea Sec eid ela ee Eid tite 110 Appendice B Schemi elettrici B 1 B 2 B 3 B 4 Cl MOFSERIeie c c uri iaia ara 111 Configurazioni di canale vista posteriore ence nee ened en nee nett nrnna 112 Cablaggicalimentdzi Ne sser sacs hy E ae iero 113 Cablaggio RS 485 y atti lane Rai ei 114 Appendice C Aggiornamento del firmware di moisture IQ Aggiornamento del firmware del telaio n n n c elec kee ede otal ve dav aan eae ay ta 115 Aggiornamento del firmware di modulo di moisture lQ 2 eee urare errero reen nent eee ees 119 C 2 Appendice D Mappa dei registri Modbus vi moisture IQ Guida utente Prefazione Paragrafi informativi Nota i paragrafi forniscono informazioni che offrono una comprensione pi profonda della situazione ma che non sono essenziali per portare a termine le istruzioni IMPORTANTE i paragrafi forniscono informazioni che sottolineano istruzioni essenziali alla corretta configurazione delle apparecchiature Se queste istruzioni non vengono segui
64. Descrizione unit visualizzata zate Ossigeno Percentuale di ossigeno impostazione predefinita Ossigeno PPM Parti per milione Ossigeno PPM PPB Parti per miliardo Ossigeno PPB UA Microampere modalit diagnostica Ossigeno u Igrometria DP C Gradi centigradi punto di rugiada brina impostazione Punto di rugiada C predefinita DP F Temperatura del punto di rugiada brina in gradi Punto di rugiada F Fahrenheit PPMv Parti per milione di acqua per volume H20 PPMv PPBv Parti per miliardo di acqua per volume H20 PPBv PPMw Parti per milione di acqua per peso H20 PPMw RH Umidit relativa Rel Umidit MMSCFig libbre d acqua per milione di piedi cubici in gas H 0 MMSCFig Libbre perfetto MMSCFng Libbre d acqua per milione di piedi cubici in gas H 0 MMSCFng Lb naturale Equiv DP C NG Gradi centigradi equivalenti del punto di Equiv DP C rugiada brina in gas naturale Equiv DP F NG Gradi Fahrenheit equivalenti del punto di DP equiv F rugiada brina in gas naturale PPMv ng Parti per milione per volume in gas naturale H0 gas naturale PPMv g mi grammi per metro cubo Igro g m mg mi milligrammi per metro cubo Igro mg m Pw kPa Pressione del vapore in chilopascal Pressione vapore kPa Pw mmHg Pressione del vapore in mercurio Pressione vapore mmHg MH MH modalit diagnostica H20 MH FH FH modalit diagnostica H20 FH Temperatura C Gradi centigradi predefinito Temperatura C F Gradi Fahre
65. ILLAGE CONNEXE NON HAZARDOUS OR HAZARDOUS LOCATION SEE TABLE 3 Class I I Division 1 Groups A B C D F and G Hazardous Location POWER INLET F SEE TABLE 2 UNSPECIFIED DEVICE DEVICES ETHERNET USBA USB B TEEE 488 2K CAN SIINSIIO J0 ANDISSULJU UON hout prior FM appro fe l aysterh he fequirements in this installation drawing and the requirements in the certification nu los Jct manual must be fol eExinslalotion inlinsealy saje apparans musi be ECER Gat WARNING Substitution of components may impair intrinsic safety WARNING To prevent ignition of flammable or combustible atmospheres disconnect power before servicing ally safe circuit intrinsically safe separation Intrinscially Safe Circuits HAZARDOUS LOCATION Zone 0 Group IIC Explosive Atmosphere SENSOR SEE NOTES 7 8 11 amp TABLE 1 SENSOR SEE NOTES 7 11 amp TABLE 1 SENSOR SEE NOTES 7 11 amp TABLE 1 SENSOR SEE NOTES 7 11 amp TABLE 1 moisture IQ SYSTEM TABLE 2 POWER TABLE 3 SYSTEM LOCATION CONNECTION moisture IQ SYSTEM LOCATION POWER CONNECTION IS 100 240VAC NOMINAL MUST NOT EXCEED U FOR RACK BENCH PANEL PACKAGES B 1 2 OR 3 GE POWER CORDS 230 004 290 077 250 086 F 014 OR 230 4 FOR
66. Indirizzo IP di moisture IQ annotato Figura 74 Fare clic sul pulsante Connect Connetti VNC Viewer VNC Server 0 00 000 00 Encryption Let VNC Server choose About Options Figura 74 La schermata VNC Viewer Si apre una schermata Accesso su moisture IQ Immettere la Password ed effettuare l Accesso Il display di moisture IQ display ora viene replicato sul monitor del PC Ora possibile controllare moisture IQ da remoto utilizzando il mouse per fare clic sui pulsanti del display Si noti che le immissioni dalla tastiera del PC non vengono accettate da moisture IQ moisture IQ Guida utente 83 Capitolo 6 Configurazione delle comunicazioni SSS pagina lasciata intenzionalmente in bianco 84 moisture IQ Guida utente Capitolo 7 Manutenzione Capitolo 7 Manutenzione AVVERTENZA Non cercare di effettuare interventi di manutenzione su moisture Q non descritti nel presente paragrafo poich si potrebbe danneggiare l unit e renderne nulla la garanzia Il presente capitolo tratta i seguenti argomenti e Elettrolita nella cella ad ossigeno Delta F a pagina 85 e Sostituzione e nuova taratura delle sonde igrometriche a pagina 87 e Taratura della cella ad ossigeno Delta F a pagina 87 e Elettrolita nella cella ad ossigeno Delta F a pagina 85 7 1 Elettrolita nella cella ad ossigeno Delta F Come risultato del funzionamento di moisture IQ in particolare con il monitoraggio di gas a
67. L fait Class Division 2 Groups B C and D T4 Ta 20 C to 60 C lt a intrinsically Safe Connections to Class It Ill APPROVED Division 1 Groups A B C D E F and G Class Zone 0 AEx Ex ia Ga IIC C 1 G Ex ia Ga IIC FM13ATEX00S9 Ta 20 C to 60 C IECEx FMG 13 0022 1180 Install per GE drawing 752 364 Type 4X WARNING Substitution of components may impair intrinsic safety To prevent ignition of flammable or combustible atmospheres disconnect power before servicing AVERTISSEMENT La substitution de composants peut compromettre la s curit intrins que Figura 18 Etichetta impermeabile in fibra di vetro da Boston USA Dis 442 1875 03_revB moistu re IQ FRE ZONE EAST SHANNON MFG DATE o o Class I Division 2 Groups B C and D T4 Ta 20 C to 60 C Intrinsically Safe Connections to Class 1t III Division 1 Groups A B C D E F and G Class Zone 0 AEx Ex ia Ga IIC C II 1 G Ex ia Ga IIC FM13ATEX0059 Ta 20 Ct0 60 C IECExFMG 13 0022 1180 Install per GE drawing 752 364 Type 4X WARNING Substitution of components may impair intrinsic safety To prevent ignition of flammable or combustible atmospheres disconnect power before servicing AVERTISSEMENT La substitution de composants peut compromettre la s curit intrins que Figura 19 Etichetta impermeabile in fibra di vetro da Shannon Irlanda Dis 442 1875 04_revB CSS 0011 Rev C 9di10
68. Measurement amp Control Umidita moisture lQ Guida utente ra fmoisture IQ F 910 298 IT Rev D imagination at work Settembre 2015 moisture lQ Igrometro Guida utente Traduzione delle istruzioni originali 910 298 IT Rev D Settembre 2015 www gemeasurement com 2015 General Electric Company Tutti i diritti riservati Contenuti tecnici soggetti a modifiche senza preavviso pagina lasciata intenzionalmente in bianco Sommario Capitolo 1 Installazione e cablaggio li Vinttodazionea Saraehtheebaelbbabie eee see A rs ata fa re Aa 1 1 2 Apertura delle toniczioae dimMmesture Ocelot 1 1 3 Installazione di Moisture O zan i a a dee gh lsh ew deen dee VY Jed dened steaneh deanna wre 1 Lee Seelta del WOGS GihiiStollaziOne ssn a rel li d dace a ame ieee E ues Mew loner aes 2 14 1 Linee guida generali psrilIuoge diinstallazione iron ao Pe eee eae rrer 2 1 4 2 Det Ve BOSSE tensione ns reno bts that delete ri al alah ali reti i Dt ott ttt ea i 2 1 5 Considerazioni sulla sonda TOFOMNEtri60 alzi il ia Rd aes ee Lidia ilo 3 15 TEL VANS AIEEE ROU a ene EEA AE EE E ERRE A a e E 3 15 2 COMICS e Reel ht a IN a es 3 1535 USO StAtice OCIA a 2 2352 bid oe eSATA 3 Tis intervallo CARESS ION a2 iii ia e ra ate aa nie ther maaan ta e 4 1 5 5 Stabilit operativa e di immagazzinaggio a lungo termine 4 LS G efietivaclieinterfefenz ela eta ia Se Om pirlo rh 4 w5 7 M tEridlil Conros Min eane ten Fale ee a ete eet
69. OWER CAME ENTERS CHASSIS FIBERGLASS WEATHER PROOF PLATE ASSEMBLY 752 513 Line rer INFUTPOW EXPLOSION PROOF PLATE ASSEMBLY USED BY 1Q 7 6 C D E F G IQ 7 7 C D E F G 752 513 CSS 0011 Rev C 3 di 10 Certificazione e dichiarazioni per la sicurezza per Igrometro moisture Q Settembre 2015 Installazione segue 752 513
70. Punto di 302 5402 Virgola mobile a Ro lettura 2 rugiada C 32 bit Ingresso 0x04 Igro Punto di 304 5404 Virgola mobile a RO Lettura 2 rugiada F 32 bit Ingresso 0x04 Igro Punto di 306 5406 Virgola mobile a RO Lettur a 2 rugiada equivalente 32 bit Ingresso ec 0x04 moisture IQ Guida utente 143 Appendice D Mappa dei registri Modbus Tabella 13 Mappa dei registri Modbus segue Funzione Parametro Parametro ID Indirizzo Tipo Accesso Richiesta Q t di Note secondario ModBus Modis registri Igro Punto di 308 5408 Virgola mobile a Ro Lettura 2 rugiada equivalente 32 bit Ingresso of 0x04 Igro PPMv 310 5410 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Igro PPBv 312 5412 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Igro PPMw 314 5414 Virgola mobile a Ro Lettura 2 32 bit ingresso 0x04 Igro RH 316 5416 Virgola mobile a RO tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Igro Lb MMSCF 318 5418 Virgola mobile a RO Lettura 2 gas ideale 32 bit Ingresso 0x04 Igro Lb MMSCF 320 5420 Virgola mobile a Ro Lettura 2 gas naturale 32 bit ingresso 0x04 Igro PPMv gas 322 5422 Virgola mobile a RO Lettura 2 naturale 32 bit Ingresso 0x04 Igro g m 3 324 5424 Virgola mobile a Ro Lettura 2 32 bit ingresso 0x04 Igro mg m 3 326 5426 Virgola mobile a Ro Lettura 2 32 bit ing
71. Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 142 moisture IQ Guida utente Appendice D Mappa dei registri Modbus Tabella 13 Mappa dei registri Modbus segue Funzione Parametro Parametro ID Indirizzo Tipo Accesso Richiesta Q t di Note secondario ModBus Modbus registri Pressione mm Hg 264 5364 Virgola mobile a RO tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Pressione FP 266 5366 Virgola mobile a Ro Lettura 2 32 bit ingresso 0x04 Ossigeno PPM 270 5370 Virgola mobile a Ro Lettura 2 32 bit ingresso 0x04 Ossigeno PPB 272 5372 Virgola mobile a RO tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Ossigeno 274 5374 Virgola mobile a RO Lettura 2 Percentuale 32 bit ingresso 0x04 Ossigeno pA 276 5376 Virgola mobile a Ro Lettura 2 32 bit ingresso 0x04 Aux A 280 5380 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Aux A scalato 282 5382 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Aux B 284 5384 Virgola mobile a Ro Lettura 2 32 bit ingresso 0x04 Aux B scalato 286 5386 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Funzione utente 1 290 5390 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Funzione utente 2 292 5392 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Funzione utente 3 294 5394 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Funzione utente 4 296 5396 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Canale 4 Igro
72. Sake ance a el 2 8 ace tel oe eke 8s 4 1 6 Linee guida per il sistema di Campionamento n u steak ali alan Di Leave 5 1 6 1 Sistemi di campionamento dell umidit n n nannaa tha livelli il nnr ease Wit Sous 5 1 6 2 Sistemi di campionamento dell ossigeno nusanes nonunion orrn erer rn rrer rnrr reroror rnn 6 1 7 Montaggio deligrometro 3053 ira ol a he a a co aisi pe A tat eed po bia aa 7 1 7 Montaggio dell unitaelettronicd insusi a a de rapa a A talora ba alata 7 1 7 2 Montaggio del sistema di campionamento n s te eed ata a eee a ARR EKO as Cou se 7 1 7 3 Montaggio della cella ad ossigeno 8 ac rae ak a Ne ees iaia 8 1 8 Installazione delle Sone ss arri Giai pated ends pi RI dawns era 9 1 8 GSOMUCICLOMIEIMONG sorridere Kuta ila earn 9 1 8 2 Adattamento di un cavo per sonda serie TF esistente ec eee nnne nerra rreren 10 1 8 3 Adattamento di un cavo per sonda serie M esistente 0 0 0 cece enn tenet ene n teens 11 TOG Sensori A pressione PE A E E N O EE A es 12 1 85 Cella ad ssigeno Delta ack nM Siria ti ete ii are ie dci 12 19 Collegamenti ciaspole Jade E E a lalla AAEE 14 1 9 1 Utilizzo della leva per l effettuazione dei cablaggi xs Bacau wads arretra 15 1 9 2 Collegamento dell alimentazione in ingresse cicala dee wy eee iaia 16 1 9 3 Collegamento delle sonde IGFOrmetrie ne s cases ss 54s sezs ee leleine 16 1 9 4 Collegamento della cella ad ossigeno Delta Fc i 35 scolarit 21 1 10 Apert
73. a 158 F 9 6 5 Autotaratura Si verifica all accensione e a intervalli di tempo selezionabili dall utente 9 6 6 Tempo di riscaldamento Raggiunge la precisione specificata entro 5 minuti dall accensione 9 6 7 Registrazione dei dati Fino a sei registri contemporanei per dispositivo di archiviazione con un massimo di 16 parametri ciascuno memorizzati in Micro SDHC da 4 GB moisture IQ Guida utente 99 Capitolo 9 Specifiche 9 7 Specifiche delle uscite 9 7 1 Analogiche Sei per modulo da tre canali due per modulo da un canale Isolate internamente 12 bit risoluzione 0 025 9 7 2 Uscite standard selezionabili mediante interruttore e Da0a2V minima resistenza al carico 10 k Ohm e Da0a20 mA resistenza massima in serie 400 Ohm e Da4a20 mA resistenza massima in serie 400 Ohm Ciascuna uscita pu corrispondere a qualsiasi parametro su tale canale Le uscite zero e span sono programmabili dall utente entro i limiti dello strumento e della sonda corrispondente 9 7 3 Uscite digitali e Porta di comunicazione seriale RS 232 o RS 485 I baud rate disponibili comprendono e 9600 e 19200 e 38400 e 57600 e 115200 USB A conforme a USB 1 1 master host per archiviazione USB e USB B conforme a USB 1 1 slave solo uso in fabbrica e Ethernet RJ 45 supporta 10BASE T e 100BASE TX 9 7 4 Rel di allarme Sei per modulo da tre canali due per modulo da un canale 1 rel SPDT forma C dimensionato per 2 A a 28 Vcc
74. a F 2 Se non vengono visualizzati i dati di ossigeno configurare il canale come descritto in La schermata Configurazione sonda a pagina 58 Nota se si seleziona un canale su cui non installato alcun modulo viene visualizzato un messaggio Canale non installato Selezionare un canale diverso moisture IQ Guida utente 87 Capitolo 7 Manutenzione 7 3 2 Controllo della taratura della cella ad ossigeno Nota se l intervallo di misura significativamente inferiore al gas di fondo scala utilizzato invece di utilizzare la procedura di seguito si pu scegliere di immettere il contenuto PPM 02 del gas di fondo scala e il valore pA misurato Per effettuare questo controllo della taratura necessario disporre di un gas di taratura con un valore PPMv noto e un sistema di campionamento con una valvola di ingresso del gas di taratura Procedere come indicato di seguito Nota GE consiglia un gas di taratura di fondo scala all 80 100 del fondo scala dell intervallo complessivo del sensore in un fondo di azoto per esempio 80 100 PPM O in N per un sensore O da 0 100 PPM 1 Avviare il flusso del gas di taratura nella cella ad ossigeno 2 Leggere il valore PPM Se corretto non necessario tarare la cella ad ossigeno Se la lettura non corretta necessario calcolare la nuova lettura di fondo scala x con l equazione indicata di seguito OX OX I0 10 x 10 4 c OX 0X9 dove OX PPMv corre
75. a dei sensori di umidit e sono i valori registrati durante la taratura 60 moisture IQ Guida utente Capitolo 5 Utilizzo del menu Configurazione 5 1 2 Configurazione delle sonde del sensore ad ossigeno Delta F Per le sonde del sensore ad ossigeno Delta F sono disponibili 13 selezioni Sono evidenziate dalla casella nella finestra Configurazione sonda mostrata nella Figura 54 Probe Configuration Auto Cal Setup Channel Reference 3 Values 1 4 kP 2 ie CE fe kP Pressure LA 2 PPM 02 PPB 02 Figura 54 La schermata Configurazione sonda Delta F Le sonde del sensore ad ossigeno Delta F sono disponibili nei due seguenti tipi e DaGElaGE9 che comprendono la compensazione di temperatura 0 PPM O e PPBO che non comprendono la compensazione di temperatura Per configurare correttamente la sonda del sensore Delta F utilizzare le informazioni presenti sull etichetta sul corpo del sensore La Figura 55 mostra un etichetta di esempio per un tipo di sensore GE3 ONFIG NO OEM_SENSOR_GE_03 RANGE S 0 10 100 1000 PPM ES SPAN N A Q RESSTANCE Figura 55 Esempio di etichetta della sonda Delta F moisture IQ Guida utente 61 Capitolo 5 Utilizzo del menu Configurazione 5 1 3 Taratura dei singoli canali 62 1 Dallo schermo principale toccareConfigurazione quindi Configurazione sonda quindi Valori di riferimento per accedere allo schermo Taratura canale Channel Calibration Ext
76. a tecnica di taratura deve contenere i dati di taratura per l azoto Se la scheda tecnica di taratura contiene dati per un gas di fondo diverso dall azoto contattare GE per avere la scheda tecnica di taratura per l azoto 7 4 1 Correzione per diversi gas di fondo Un singolo fattore di correzione per il gas di fondo basato su una misura di riferimento con l azoto pu essere derivato per ciascun gas di fondo perch la velocit di diffusione per un gas di fondo tipico stabile e prevedibile e perch la risposta della cella ad ossigeno lineare Per esempio la Tabella 9 elenca i valori di taratura su due punti per una cella ad ossigeno specifica tarata con azoto come gas di fondo Tali dati vengono forniti con la cella ad ossigeno e sono memorizzati nel programma utente Tabella 9 Dati di taratura della cella ad ossigeno rif all azoto Taratura punto zero Valore PPM zero 0 0500 PPM Valore pA zero 0 9867 pA Taratura punto di fondo Valore PPM di fondo scala 100 0 PPM scala Valore uA di fondo scala 300 1 pA Se questa cella ad ossigeno viene utilizzata in un gas di fondo diverso dall azoto necessario immettere il fattore di correzione del gas come elencato nella Tabella 10 a pagina 90 moisture IQ applica quindi la correzione adatta al segnale di ossigeno misurato Sebbene in moisture IQ siano programmati i valori di taratura originali per l azoto il misuratore utilizza il fattore di correzione pe
77. aggio corretti sono della massima importanza per la rilevazione di misurazioni precise Utilizzare il tipo di cavo adatto per ciascuna sonda e verificare che i cavi non siano stati danneggiati durante l installazione Per istruzioni specifiche sui collegamenti consultare i paragrafi di seguito moisture IQ Guida utente 15 Capitolo 1 Installazione e cablaggio 1 9 2 Collegamento dell alimentazione in ingresso Per collegare l alimentazione in ingresso inserire semplicemente il cavo di alimentazione nella presa accanto all interruttore ON OFF nell angolo inferiore sinistro del pannello posteriore Figura 8 a pagina 15 Il cablaggio CC mostrato nella Figura 9 IMPORTANTE se l interruttore di alimentazione sull unit resta accessibile all utente dopo l installazione non necessario un dispositivo di disconnessione rapida Tuttavia se l installazione blocca l accesso all interruttore di alimentazione la conformit con la direttiva bassa tensione UE IEC 61010 richiede un dispositivo di disconnessione rapida esterno quale un interruttore o un disgiuntore Il dispositivo di disconnessione deve essere chiaramente contrassegnato come tale visibile facilmente accessibile e ubicato entro un raggio di 1 8 m 6 ft dall unit Connettore alimentazione CC Cioe m LAT Figura 10 Cablaggio alimentazione CC 1 9 3 Collegamento delle sonde igrometriche Per la misura dell umidit moisture IQ utilizza so
78. ale Tipo rete di termistori Intervallo di esercizio da 30 C a 70 C da 22 F a 158 F Precisione 0 5 C generale 9 9 1j Sensore di pressione integrato opzionale Tipo stato solido piezoresistivo Intervalli disponibili da 206 8 kPa a 2 068 MPa da 30 a 300 psig Da 344 7 kPa a 3 447 MPa da 50 a 500 psig Da 689 4 kPa a 6 894 MPa da 100 a 1 000 psig Da 2 068 MPa a 20 68 MPa da 300 a 3 000 psig Da 3 447 MPa a 34 47 MPa da 500 a 5 000 psig Precisione 1 del fondo scala 102 moisture IQ Guida utente Capitolo 9 Specifiche 9 9 2 Sonda Serie M 9 9 2a Tipo Sonda sensore di umidita in ossido di alluminio brevettata 9 92b Intervallo di impedenza Da 50 KQ a 2 MQ a 77 Hz secondo la pressione del vapore acqueo 9 9 2c Taratura Ciascun sensore tarato singolarmente al computer rispetto a concentrazioni note di umidit riferibile alle norme nazionali 9 9 2d Temperatura di esercizio Da 110 C a 70 C da 166 F a 158 F 9 9 2e Temperatura di stoccaggio Massimo 70 C 158 F 9 9 2f Pressione di esercizio secondo il montaggio MI da 5 micron Hg a 517 1 kPa 75 psig M2 da 5 micron Hg a 34 47 MPa 5 000 psig 9 9 2g Intervallo di flusso Gas da statico a velocit lineare di 10 000 cm sec a 1 atm Liquidi da statico a velocit lineare di 10 cm sec alla densit di 1 g cc 9 9 2h Sensore di temperatura integrato Tipo Termistore non lineare Intervallo da 30 C a 70
79. allica mediante quattro fori di montaggio Su richiesta GE pu inoltre fornire il sistema di campionamento in un involucro In ogni caso fissare la piastra del sistema di campionamento o l involucro con bulloni nei fori di montaggio su ciascuno dei quattro angoli Se sono stati ordinati i disegni schematici e dimensionali questi saranno compresi nella spedizione Collegare l ingresso e l uscita del sistema di campionamento alla linea di ritorno utilizzando raccordi o un adattatore NPT adatti ATTENZIONE Non avviare il flusso nel sistema di campionamento senza avere installato correttamente tutte le sonde e i trasmettitori moisture IQ Guida utente 7 Capitolo 1 Installazione e cablaggio 1 7 3 Montaggio della cella ad ossigeno Se la cella ad ossigeno non montata in un sistema di campionamento per i dettagli sul montaggio consultare la Figura 3 Serbatoio dell elettrolita SR Spia di livello dell elettrolita SERVOMEX I a 1 23 Ingresso del gas 31 2 campione 2 05 52 1 j t Uscita del gas Pi campione
80. appa dei registri Modbus segue Funzione Parametro Parametro ID Indirizzo Tipo Accesso Richiesta Q t di Note secondario ModBus Modis registri Pressione kPa 450 5550 Virgola mobile a RO Lettura 2 assoluta 32 bit INEresso 0x04 Pressione MPa 452 5552 Virgola mobile a RO Lettura 2 assoluta 32 bit Ingresso 0x04 Pressione Pa 454 5554 Virgola mobile a RO Lettura 2 assoluta 32 bit Ingresso 0x04 Pressione bar 456 5556 Virgola mobile a RO Lettura 2 assoluta 32 bit ingresso 0x04 Pressione Atm 458 5558 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Pressione PSla 460 5560 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Pressione PSlg 462 5562 Virgola mobilea Rro Lettura 2 32 bit ingresso 0x04 Pressione mmHg 464 5564 Virgola mobile a Ro Lettura 2 32 bit ingresso 0x04 Pressione FP 466 5566 Virgola mobile a Ro Lettura 2 32 bit ingresso 0x04 Ossigeno PPM 470 5570 Virgola mobile a RO Lettura 2 32 bit ingresso 0x04 Ossigeno PPB 472 5572 Virgola mobile a Ro Lettura 2 32 bit ingresso 0x04 Ossigeno 474 5574 Virgola mobile a Ro lettura 2 Percentuale 32 bit Ingresso 0x04 Ossigeno pA 476 5576 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Aux A 480 5580 Virgola mobile a Ro Lettura 2 32 bit ingresso 0x04 Aux A scalato 482 5582 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingress
81. are il pulsante Regola per aprire una schermata simile a quella nella Figura 45 Reset Trim Figura 45 La schermata Regolazione uscita Toccare il pulsante Azzera regolaz per eliminare i valori di regolazione correnti Toccare il pulsante Regola zero per inviare in uscita il valore di zero e immettere il valore mostrato sul multimetro nella casella di testo Regola zero Toccare il pulsante Regola span per inviare in uscita il valore di span e immettere il valore mostrato sul multimetro nella casella di testo Regola span Toccare il pulsante Esci e provare l uscita come descritto in Test dell uscita selezionata a pagina 48 lo 0 del valore di fondo scala 1 mA per una scala 0 20 mA 4 mA per una scala 4 20 mA o 0 1 V per una scala 0 2 V moisture IQ Guida utente 49 Capitolo 4 Utilizzo dei menu Uscite Allarmi e Registratore 4 1 4 Impostazione della risposta Errore intervallo uscita Un Errore intervallo si pu verificare quando un valore misurato rientra nella capacit dell analizzatore ma supera l intervallo di taratura per la sonda Si pu trattare di errori Sotto intervallo o Sopra intervallo Moisture IQ indica gli Errori intervallo con un messaggio Sopra intervallo o Sotto intervallo La condizione di errore vale per tutte le misure della stessa modalit Per esempio se la misurazione di un punto di rugiada Sopra intervallo anche l umidit in ppMv Sopra intervallo Se si verificano contemporaneamente pi
82. are l account utente come si desidera Utilizzare i due pulsanti nella parte inferiore dello schermo Modifica impostazioni e Accesso remoto per impostare le autorizzazioni per l utente selezionato I pulsanti evidenziati in blu indicato che l utente ha accesso alle relative operazioni Al termine toccare il pulsante Indietro due volte per tornare al menu Configurazione moisture IQ Guida utente Capitolo 6 Configurazione delle comunicazioni 6 8 Impostazione di una connessione remota a un PC Come esempio pratico di utilizzo delle funzionalita di comunicazione descritte nei paragrafi precedenti di seguito si descriva la procedura per la connessione di moisture IQ a un PC remoto mediante una Local Area Network LAN 1 2 Verificare che il PC sia collegato correttamente alla LAN e che l utente abbia effettuato l accesso Consultare Configurazione della connessione TCP IP Ethernet a pagina 75 e verificare che la connessione TCP IP sia Abilitata e che l Indirizzo IP sia impostato su Automatico Consultare Configurazione di una connessione VNC a pagina 80 e verificare che il Server VNC sia Abilitato Utilizzare un cavo Ethernet standard per collegare la porta Ethernet sul retro di moisture IQ alla LAN Aprire quindi la schermata Configurazione TCP IP e annotare l Indirizzo IP mostrato nella casella di testo Dal PC portarsi nel sito Web RealVNC e scaricare VNC Viewer Avviare quindi VNC Viewer e quando richiesto immettere l
83. ata di Guida del menu Configurazione sonda mostrato nella Figura 28 Data Display Help e v RC 008 Build 3434 Data from all installed channels can be displayed in any of the six or twelve positions There are either six or three pages of display available Data can be grouped in any convenient manner by using multiple pages To switch page view press the left or right arrows in the bottom right corner of the screen The current page Is indicated at the lower right between the arrows Tap a measurement display to select a measurement change numeric format or switch between numeric and plot display Display Color Code Green Measurement Is valid Amber Measurement is out of valid range or sensor accuracy is affected Red A sensor fault Is present open shorted missing Figura 28 La schermata Guida Visualizza dati Per accedere alle informazioni della guida sensibili al contesto per qualsiasi schermata toccare il pulsante Guida nella schermata 2 4 Editor elementi di dati La visualizzazione delle 36 misurazioni di dati disponibili nella schermata principale pu essere configurata toccando la visualizzazione di misura desiderata Si apre una schermata Editor elementi di dati simile a quella mostrata nella Figura 29 Data Element Editor Channel Mode Unit Ch 1 Hygro DP C ES 1 2E5 Gi IM 0 000 en Clear All e y Figura 29 La schermata Editor elementi di dati 32 moisture IQ Guida utente
84. ati per la cella Ripetere il processo fino all inserimento di tutti i dati i pulsanti Copia e Incolla possono essere utilizzati per copiare dati da un altra tabella Dopo l immissione di tutti i dati toccare il pulsante Ordina per garantire che i punti di dati siano disposti in ordine ascendente secondo i valori X Toccare quindi il pulsante di spunta per salvare la tabella e toccare il pulsante Indietro per tornare al menu Configurazione moisture IQ Guida utente 69 Capitolo 5 Utilizzo del menu Configurazione 5 4 3 Inserimento delle costanti utente Le costanti definite dall utente possono sostituire le misure Punto di rugiada C Temperatura C e Pressione Pa in tutti i calcoli del misuratore Inoltre possibile moltiplicare tutti i valori di umidit PPMv misurati per una costante specifica il moltiplicatore predefinito 1 000 Dalla schermata menu Configurazione Figura 52 a pagina 57 toccare il pulsante Costanti per aprire una schermata Configurazione costante utente simile a quella nella Figura 63 User Constant Setup Channel Hugro k x ppmv 02 Background Temperature Correction Pressure Figura 63 La schermata Configurazione costante utente Per immettere costanti utente attenersi alla procedura di seguito 1 Toccare il pulsante Canale per selezionare il canale a cui deve essere applicata la costante 2 Toccare la casella di testo per i valori Igro Temperatura e o Pressione e immettere le costa
85. auzioni ambientali consigliate consultare i paragrafi di seguito 1 5 1 Intervallo di temperatura Per i dettagli consultare Specifiche delle sonde a pagina 101 1 5 2 Condensa Verificare che la temperatura sia superiore di almeno 10 C 18 F al punto di rugiada brina Se non si mantiene tale condizione l umidit pu condensarsi sul sensore oppure nel sistema di campionamento generando errori di lettura In tal caso asciugare la sonda seguendo le procedure indicate nel documento GE n 916 064 Basic GE Sensing Hygrometry Principles Principi di igrometria di base GE Sensing 1 5 3 Uso statico o dinamico Il sensore ha prestazioni ottimali sia quando l aria ferma sia in presenza di un flusso notevole Le dimensioni ridotte ne fanno lo strumento ideale per la misurazione dell umidit in contenitori ermeticamente chiusi o in celle di essiccazione Le prestazioni sono ottimali anche in presenza di flusso gassoso fino a 10 000 cm sec e di flusso liquido fino a 10 cm sec Per le portate massime in gas e liquidi consultare il documento GE n 916 064 Basic GE Sensing Hygrometry Principles Principi di igrometria di base GE Sensing moisture IQ Guida utente 3 Capitolo 1 Installazione e cablaggio 1 5 4 Intervallo di pressione La sonda igrometrica rileva sempre la pressione corretta del vapore acqueo indipendentemente dalla pressione ambientale complessiva Il sensore di umidit misura il vapore acqueo sia sottovuoto sia in co
86. azione dell ossigeno impone l uso del sistema di campionamento e sebbene non sia obbligatorio questo vivamente consigliato anche per la misurazione dell umidit Finalit del sistema di campionamento regimentare o controllare un flusso campione entro i limiti specificati della sonda Le caratteristiche dell applicazione determinano la progettazione del sistema di campionamento I tecnici specializzati nelle applicazioni di GE impartiranno istruzioni in base alle linee guida di seguito 1 6 1 Sistemi di campionamento dell umidit Solitamente i sistemi di campionamento non devono essere molto sofisticati Devono contenere il minor numero di componenti possibile e tutti o la maggioranza di tali componenti deve essere ubicata a valle della sonda di misurazione La Figura 1 seguente mostra un esempio di sistema di campionamento semplice costituito da un involucro a prova di esplosione con una cella di campionamento un filtro un flussimetro una valvola di sfiato una valvola di arresto di ingresso e una valvola di arresto di uscita I componenti del sistema di campionamento non devono essere costituiti da materiali che possono influire sulle misurazioni Un sistema di campionamento pu comprendere un filtro per la rimozione delle particelle dal flusso di campionamento o un regolatore di pressione per ridurre o controllare la pressione del flusso Tuttavia i filtri e i regolatori di pressione pi comuni non sono adatti ai sistemi di campionament
87. cala 32 bit memorizza MODALIT TEST forza zione 0x03 uscita su valore Stato 102 2102 Intero a 32 bit RW Lettura 2 2 MODALIT TEST Monee Tutto il resto modalita zione 0x03 di funzionamento Unita 104 2104 intero a 32 bit RW bettura 2 Codice misura unit MENONA 0 off altri vedere zione 0x03 scheda Tipo 106 2106 Intero a 32 bit Rw Lettura 2 1 4 20 mA memorizza 2 0 20 mA zione 0x03 d 3 0 2V Zero 108 2108 Virgola mobilea rw Lettura 2 32 bit memorizza zione 0x03 Span 110 2110 Virgola mobilea rw Lettura 2 32 bit memorizza zione 0x03 Canale 1 Uscita percentuale 120 2132 Virgola mobile a RW Lettura 2 Quando abilitata Uscita B della scala 32 bit memonga MODALIT TEST forza zione 0x03 1 uscita su valore Stato 122 2122 Intero a 32 bit RW Lettura 2 2 MODALIT TEST IMEMOnzza Tutto il resto modalit zione 0x03 i di funzionamento Unit 124 2124 intero a 32 bit Rw tettura 2 Codice misura unit memorizza 0 off zione 0x03 ste altri vedere scheda Tipo 126 2126 Intero a 32 bit Rw tettura 2 1 4 20 mA memorizza 2 0 20 mA zione 0x03 3 0 2V moisture IQ Guida utente 125 Appendice D Mappa dei registri Modbus Tabella 13 Mappa dei registri Modbus segue Funzione Parametro Parametro ID Indirizzo Tipo Accesso Richiesta Q t di Note seconda
88. che A temperatura costante la quantit di un dato gas che si dissolve in un tipo e in un volume dati di liquido direttamente proporzionale alla pressione parziale di tale gas in equilibrio con tale liquido In altre parole PPMw Pw Ps x Cs Per calcolare i valori di umidit ppmw per un liquido organico con moisture IQ i valori di saturazione Cs come funzione della temperatura devono essere immessi nella Tabella Cs mostrata nella Figura 64 Cs Table Composition Chi Manual Entry Chemicals 1 BUTYLCYCLOPENTA BENZENE Edit Value Insert Row Help Nr Remove Row e y Figura 64 La schermata Tabella Cs Legge di Henry Per immettere i valori Cs per la propria applicazione attenersi alla procedura di seguito 1 Toccare il pulsante Canale e specificare il canale a cui deve essere applicata la curva Cs 2 Utilizzare i pulsanti Inserisci riga e Elimina riga per configurare la tabella con un massimo di 10 righe 3 Per immettere o modificare i dati nella tabella toccare la cella di tabella desiderata per evidenziarla in blu Toccare quindi il pulsante Modifica valore per immettere i dati per la cella Chemicals 1 BENZENE EJ BIS CYCLOPENTYL BUTA EJ BUTADIENE 1 3 Backspace Clear All Figura 65 Selezione della sostanza chimica moisture IQ Guida utente 71 Capitolo 5 Utilizzo del menu Configurazione 5 4 4 4 5 Nota 5 4 40 Inserimento delle costanti di saturazione segue Sel
89. dere 2 3 minuti Una volta terminato i nuovi valori alto e basso appariranno nelle rispettive caselle in Taratura canale Ora possibile uscire dallo schermo Taratura canale con il pulsante Ritorno oppure ripetere i passaggi 3 8 per eventuali altre tarature richieste per il canale moisture IQ Guida utente Capitolo 5 Utilizzo del menu Configurazione 5 1 4 Impostazione della programmazione di taratura automatica della sonda Per impostare la frequenza con cui viene eseguita la funzione Autotaratura della sonda procedere come indicato di seguito 1 Dalla finestra Configurazione sonda toccare il pulsante Impostazioni autotaratura per accedere alla schermata Imposta intervallo autotaratura per la sonda desiderata Figura 57 Cancel Figura 57 La schermata Imposta intervallo autotaratura 2 Immettere il numero di ore desiderato 1 730 tra le esecuzioni di Autotaratura 3 Toccare il pulsante Salva per immettere il nuovo valore in moisture IQ o toccare il pulsante Annulla per mantenere il valore precedente moisture IQ Guida utente 63 Capitolo 5 Utilizzo del menu Configurazione 5 2 Taratura delle sonde Per i sistemi moisture IQ nuovi GE ha gi immesso i dati di taratura necessari per tutti i sensori di umidit e di ossigeno acquistati Tuttavia necessario verificare tali dati prima dell avviamento E inoltre necessario immettere nuovi dati di taratura se si installa una sonda in proprio possesso o si collega
90. dulo A inst 0x04 2 Modulo B inst 3 Entrambi i moduli inst Scheda principale 40 10040 Virgola mobile a RO Lettura 2 Temperatura C 32 bit Ingresso 0x04 Modulo A Numero 100 10100 Intero a 32 bit RO Lettura 2 0 Nessun modulo inst di canali Ingresso 1 Modulo A inst 0x04 j 2 Modulo B inst 3 Entrambi i moduli inst Modulo A Numero 102 10102 Stringa a 16 byte RO Lettura 8 di serie ingresso 0x04 Modulo A 104 10104 Stringaa16 byte RO Lettura 8 Versione firmware INEFESso 0x04 Modulo A 140 10140 Virgola mobilea RO Lettura 2 Temperatura C 32 bit INBresso 0x04 Modulo B Numero 200 10200 Intero a 32 bit RO Lettura 2 0 Nessun modulo di canali Ingresso 1 1Can 0x04 3 3 Can Modulo B Numero 202 10202 Stringa a 16 byte RO Lettura 8 di serie ingresso 0x04 Modulo B 204 10204 Stringaa16 byte RO Lettura 8 Versione firmware INeresso 0x04 Modulo B 240 10240 Virgolamobilea RO Lettura 2 Temperatura C 32 bit Ingresso 0x04 152 moisture IQ Guida utente A ACCENSIONE 3 Lair ria oo hea ahead 31 Adattatore sonda serie M_ 11 Adattatore sonda serie TF 10 Adattatore sonda serie M 000008 11 Adattatore sonda serie TF 10 Alimentazione in ingresso Collegamento 16 Allarme guasto Configurazione 1 4 ars o dvd done 44 Specifiche sie eee 95 Allarmi Guasto su oeni dadia Kae tesa Raih aia 95 I
91. e IQ ammette due metodi di accesso e controllo remoto Nota Un Server Web integrato consente l accesso allo stato e ai file di moisture IQ utilizzando un browser Web standard Un server Virtual Network Computing VNC consente controllo remoto completo di moisture IQ utilizzando un client VNC per impostazione predefinita il Server Web e il Server VNC sono disabilitati L accesso al server Web richiede un nome utente e una password moisture IQ offre due account per la configurazione e l amministrazione generale Se necessario possibile creare fino a tre ulteriori account Ciascun account dispone di una serie di autorizzazioni che possono essere configurate per limitare l accesso di rete alle funzionalit di moisture IQ I due account predefiniti sono Admin Operator TyNc un marchio registrato di RealVNC Ltd 76 moisture IQ Guida utente Capitolo 6 Configurazione delle comunicazioni 6 4 2a L account Admin L account Admin consente la configurazione completa dell opzione Ethernet Tale account deve essere utilizzato solo da amministratori di rete esperti L uso improprio dell account Admin pu impedire la connessione a moisture IQ consentire accesso non autorizzato a moisture IQ o esporre la rete a utenti non autorizzati Le credenziali di accesso predefinite per l account Admin sono e Nome utente Admin e Password password IMPORTANTE IMPERATIVO modificare la password di Admin al pi presto Solo Admi
92. e Image e Trasmettitore di pressione esterno standard 9 4 2 Intervalli di scala completa disponibili e Da 206 8 kPa a 2 07 MPa da 30 a 300 psig e Da 344 7 kPa a 3 447 MPa da 50 a 500 psig e Da 689 5 kPa a 6 895 MPa da 100 a 1 000 psig e Da 2 068 kPa a 20 68 MPa da 300 a 3 000 psig e Da3 447 MPa a 34 47 MPa da 500 a 5 000 psig 9 4 3 Precisione 1 del fondo scala 9 4 4 Pressione nominale Tre volte l ampiezza dell intervallo disponibile fino a 518 bar 7 500 psig max moisture IQ Guida utente 97 Capitolo 9 Specifiche 9 5 Misurazione dell ossigeno 9 5 1 Tipo Sensore elettrochimico 9 5 2 Intervalli disponibili e Da0a0 5 5 50 ppm e Da0a1 10 100 ppm e Da0a10 100 1 000 ppm e Da0a100 1 000 10 000 ppm e Da0a50 500 5 000 ppm e da0a5 e da0a10 e da0a25 9 5 3 Precisione e 1 della scala completa intervalli gt 0 2 5 PPM e 5 della scala completa intervalli lt 0 2 5 PPM 9 5 4 Pressione nominale Da 1 38 kPa a 6 89 kPa da 0 2 a 1 psig 98 moisture IQ Guida utente Capitolo 9 Specifiche 9 6 Specifiche generali 9 6 1 Display WVGA resistivo WVGA 800 H x 480 V pixel con touch screen 9 6 2 Funzioni del display Visualizza fino a 12 combinazioni di canali parametri contemporaneamente utilizzando testo e o grafica 9 6 3 Temperatura di esercizio Da 20 C a 60 C da 4 F a 140 F 9 6 4 Temperatura di stoccaggio Da da 40 C a 70 C da 40 F
93. e alla schermata Selezione allarme 52 moisture IQ Guida utente Capitolo 4 Utilizzo dei menu Uscite Allarmi e Registratore 4 2 3 Impostazione della risposta Errore intervallo allarme Un Errore intervallo si pu verificare quando un valore misurato rientra nella capacit dell analizzatore ma supera l intervallo di taratura per la sonda Si pu trattare di errori Sotto intervallo o Sopra intervallo Moisture IQ indica gli Errori intervallo con un messaggio Sopra intervallo o Sotto intervallo La condizione di errore vale per tutte le misure della stessa modalit Per esempio se la misurazione di un punto di rugiada Sopra intervallo anche l umidit in ppMv Sopra intervallo Se si verificano contemporaneamente pi Errori intervallo moisture IQ risponde nell ordine indicato di seguito Errori di ossigeno Errori di umidit Errori di temperatura quindi Errori di pressione Per configurare la risposta di errore di intervallo dell allarme selezionato attenersi alla procedura di seguito 1 Toccare il Canale 1 6 e l Allarme A o B desiderati quindi toccare il pulsante Errore interv per aprire una schermata simile a quella nella Figura 49 Cancel Figura 49 Schermata configurazione errore intervallo Risposta di allarme 2 Impostare l allarme su Attiva negli errori Sotto intervallo o su Ignora errori Sotto intervallo Ignora l impostazione predefinita 3 Impostare l allarme su Attiva negli errori Sopra intervall
94. e il fermo sul coperchio dell involucro Per aprire un unit moisture IQ a prova di esplosione rimuovere tutti e 24 i bulloni intorno al perimetro del coperchio dell involucro Non aprire un unit moisture IQ a prova di esplosione che sia attiva Per facilitare il cablaggio le unit moisture IQ a prova di esplosione e impermeabili sono dotate di un telaio incernierato che pu essere aperto verso l esterno e appoggiato su un supporto ad asta Durante il normale utilizzo il telaio fissato in posizione da un meccanismo di fermo situato al centro del pannello di montaggio Per rilasciare il telaio dalla sua posizione di blocco spingere verso l alto il perno di blocco al centro del pannello di montaggio nella direzione indicata dall etichetta circostante Per bloccare in posizione il telaio questo deve essere spinto in basso verso il pannello di montaggio fino a quando si innesta il fermo Per rimuovere in sicurezza il telaio una volta installati i cavi i circuiti di servizio per le unit impermeabili devono essere di almeno 50 cm I circuiti di servizio per le unit a prova di esplosione devono essere di almeno 50 cm Effettuare tutti i collegamenti sulla parte posteriore del misuratore Figura 8 alla pagina successiva e Icollegamenti della sonda nelle due sezioni di sinistra sono per Modulo A Canali 1 2 3 e Icollegamenti della sonda nelle due sezioni di destra sono per Modulo B Canali 4 5 6 e Per ciascun modulo i collegament
95. e oe es 107 Resistratote pila ieri oe Reese 108 Sondas iii E aree 109 Usile reene riria e eee ete s 108 Utentes Ste Seed ea 109 Menu Allarmi eei Sg ag E oaee a P aa eea a o 51 Configurazione os 4 tad oh 8 Gee aa 57 Impostazioni ici 37 Registati iaia 54 Servizio colica release 46 USCIS yw Poe yee elt ee ESS se 47 Menu principale satinata di 31 Menu Servizio essre iraniana 46 Messaggi sullo schermo 000 000 eee 91 Misure Modalit e ita jie esso veo te ew ee Re ee 59 Ossigeno specifiche uscisse pai 98 Visualizzazione stati aaa 31 Modbus Configurazione n s iena 74 Mappa det registri vse ited Ree eelees 125 Modello con montaggio a pannello 113 Modello con montaggio a rack 112 Modulo Aggiornamento del firmware 119 Configurazione lt iva a ee ee es 45 Montaggio Cella ad ossigeno Delta F 8 moisture IQ Guida utente Sistema di campionamento 7 Unit elettronica 4 sso apribili 7 N Numero di documento LL 1 P Paragrafi informativi vil Peso oae Sed he wha aa a a e E t 95 Porta seriale configurazione 73 Pressione Di esercizio ay bis Shee Sydow ne hee ees 96 Nominale tu Sunt ape ated Sieve Ge Ste Ke we 97 SENSOrI nd Lilia Sate ee eae oe 12 Specifiche di misurazione 97 Pressione di esercizio eso noia ara ss 96 Problemi comuni pioniere ire 93 Prova Allarmi rta 52 Uscite
96. ecifiche Compatibilita gas di fondo e Cella STAB EL Tutte le composizioni di gas comprese quelle contenenti gas acidi quali CO3 H2S Cy NOx SO ecc Classificazione delle zone pericolose BASO1ATEX1098X II 1G Ex ia IIC T5 Ga Tamb da 20 C a 50 C da 4 F a 122 F e US CAN Classe I Divisione 1 Gruppi A B C D T4 Conformit alle normative europee Conforme alla direttiva EMC 2004 108 CE se collegato a moisture IQ Moisture Image Series 1 Analizzatore Moisture Image serie 2 o Moisture Monitor serie 3 Requisiti di campionamento Pressione ingresso e Da0 2 psig a 1 0 psig Da 0 013 barg a 0 06 barg intervallo standard Portata Da 0 5 a 1 5 SCFH Umidit Nessun limite evitare condensa Nebulizzazione olio solvente e Meno di 0 5 me ft gamma standard e Maggiore di 0 5 me ft utilizzare filtro Particelle solide e Meno di 2 0 me ft gamma standard e Maggiore di 2 0 me ft utilizzare filtro moisture IQ Guida utente 105 Capitolo 9 Specifiche pagina lasciata intenzionalmente in bianco 106 moisture IQ Guida utente Appendice A Mappe dei menu Appendice A Mappe dei menu A 1 La Mappa del menu Impostazioni MENU PRINCIPALE A Impostazioni 7 7 Settings Display Settings System Settings File Manager Screen Alignment Outputs solo a prova di esplosione e impermeabile Alarms Configuration Defaults Transfer Logger Data View File Ty
97. eda tecnica di taratura costituita di un elenco di punti dati da immettere o verificare Ciascuna Scheda tecnica di taratura elenca il numero di serie della sonda corrispondente nonch il numero di canale preassegnato Solitamente le Schede tecniche di taratura sono inserite nella confezione della sonda corrispondente Per immettere i dati di taratura consultare la mappa di menu nella Figura 78 a pagina 109 e completare la procedura indicata di seguito 1 Dalmenu Configurazione toccare il pulsante Taratura sonda per aprire una schermata Taratura sonda simile a quella nella Figura 58 a pagina 65 Si noti che il numero di serie della sonda corrispondente indicato nella parte superiore della schermata 64 moisture IQ Guida utente Capitolo 5 Utilizzo del menu Configurazione 5 2 2 Immissione manuale dei dati di taratura segue Probe Calibration S N Details Ch1 Find A Sort Edit Value Insert Row Remove Row e y Figura 58 La schermata Taratura sonda 2 Appena sotto il numero di serie della sonda toccare il pulsante Canale per selezionare il canale a cui collegata la sonda 3 A destra del pulsante Canale toccare il pulsante Tipo per selezionare il tipo di ingresso collegato a tale canale Igro Pressione Ossigeno Aux 1 o Aux 2 4 Per ciascun ingresso selezionato la tabella sotto i due pulsanti contiene caselle per l immissione di dati per un numero di punti di dati da 2 a 16 I quattro pulsanti a de
98. eno lato sensore opzionale DELTA F Figura 19 Cablaggio della cella ad ossigeno Delta F 22 moisture IQ Guida utente Capitolo 1 Installazione e cablaggio 1 9 4a Celle ad ossigeno Delta F standard La Figura 20 mostra una cella ad ossigeno Delta F standard e identifica gli elettrodi di rilevamento e secondario Realizzare i collegamenti della cella ad ossigeno dagli elettrodi sulla cella ad ossigeno alla morsettiera OXYGEN sul retro di moisture IQ Fare riferimento a Figura 18 a pagina 22 e Tabella 2 per le connessioni necessarie IMPORTANTE per mantenere un contatto ottimale su ciascuna morsettiera ed evitare di danneggiare i piedini del connettore estrarre il connettore tenendolo diritto non inclinato effettuare i collegamenti dei cavi quando il connettore scollegato e reinserirlo mantenendolo diritto non inclinato al completamento del cablaggio Tabella 2 Collegamenti della cella ad ossigeno Delta F standard A cella ad ossigeno A morsettiera OXYGEN di Collegare Delta F moisture IQ filo rosso elettrodo di rilevazione pin 4 rosso filo verde elettrodo di rilevazione pin 3 verde filo bianco elettrodo secondario pin 2 bianco filo nero elettrodo secondario pin 1 nero schermatura Connessione di terra Elettrodi Pitt secondari Elettrodi di rilevazione Figura 20 Cella ad ossigeno Delta F standard Nota la lettura di
99. ente Capitolo 5 Utilizzo del menu Configurazione 5 4 2 Immissione di tabelle definite dall utente Per supportare le funzioni definite dall utente moisture IQ ammette fino a sei tabelle definite dall utente da Tabella A a Tabella F di dati non lineari o empirici In ogni tabella possibile inserire fino a 10 coppie X Y Se una funzione utente inserisce in ingresso un valore X il misuratore interpola il valore Y corrispondente e lo invia in uscita alla funzione se il valore X supera l intervallo della tabella i risultati vengono estrapolati Dalla schermata menu Configurazione Figura 52 a pagina 57 toccare il pulsante Tabelle per aprire una schermata Configurazione tabella utente simile a quella nella Figura 62 User Table Setup Table A Values Copy Paste Edit Value Insert Row Remove Figura 62 La schermata Configurazione tabella utente Per configurare una tabella utente attenersi alla seguente procedura 1 Nota Toccare il pulsante nella parte superiore sinistra della schermata per selezionare il Nome della tabella da Tabella A a Tabella F dall elenco a discesa La tabella pu contenere da 2 a 10 righe Utilizzare i pulsanti Inserisci riga e Elimina riga per configurare la tabella con il numero di righe desiderato Per immettere o modificare i dati nella tabella toccare la cella di tabella desiderata per evidenziarla in blu Toccare quindi il pulsante Modifica valore per immettere i d
100. ente e viene richiesto di toccare un pulsante Riavvia per completare il processo Nota le impostazioni di configurazione del sistema non vengono influenzate dall aggiornamento del software Cancel Figura 42 Schermata di conferma dell aggiornamento del software 3 10 2 Riavviamento Per riavviare il sistema moisture IQ toccare il pulsante Riavvia Quindi toccare S o No nella schermata di conferma simile a quella mostrata nella Figura 30 a pagina 34 3 10 3 Spegnimento Per spegnere il sistema moisture IQ toccare il pulsante Spegni Quindi toccare S o No nella schermata di conferma simile a quella mostrata nella Figura 31 a pagina 35 46 moisture IQ Guida utente Capitolo 4 Utilizzo dei menu Uscite Allarmi e Registratore Capitolo 4 Utilizzo dei menu Uscite Allarmi e Registratore 4 1 Impostazione delle uscite 4 1 1 Configurazione di un uscita Nota un uscita attiva indicata da un simbolo di riproduzione e l uscita selezionata per la modifica evidenziata in giallo Un bordo tratteggiato intorno a un uscita indica che il canale non installato Moisture IQ dotato di due uscite analogiche isolate A e B per ciascuno dei sei canali Per configurare tali uscite consultare la mappa del menu nella Figura 77 a pagina 108 e toccare il pulsante Uscite sul lato destro del touch screen principale per aprire una schermata simile a quella mostrata nella Figura 43 Output Selection Test Channel Trim Range Err
101. er igurazion B 2 Conf e vSt col OLVULSNTI VO AYOLVLNAWITV v IXOIXILSOd VISIA ATVNVD Id INOIZVINDIINOI y alpupo vl aInjsiowi auoizpinByuoD fi 9 BJDUDD r inysjow auoizpinByuoD Dev WADA 82 WZI Zoo MA sc i 9 s HI A FINCOH oremscu SRI f alpupo Or Nsjow auoizpinByuoD vesn fe of No fl oo P af o AA ee TN JANY3HLI 2 T HI VFINCOW Dev VAVDAIA 82 Vel JBN EEE IC zi yao 9 s v HI 8 FINCOW E Z T HI V IIMOW TES 7 ajpupo dl alnjsiou auoizpinByuoD L ajpupo Hp ainysiow suoizpinByuoD Dewi OVADA 82 vai ON 3 ON o RA em SENSI ZEZSU Wi Tinea 9 S Y HI 8 71NGOW E Z T HI Y IINGOW Odreinysiow gy mono
102. ernal Reference Channel References High Value High Value 3 0431 3 0735 Low Value Low Value 0 1740 0 1740 Status Figura 56 Taratura dei canali Nello schermo Taratura canale immettere i valori alto e basso forniti con le sonde di test nelle rispettive scatole sotto a Riferimenti esterni Toccare il pulsante Controllo nello schermo Taratura canale dopo aver immesso entrambi i valori Una volta terminato i valori saranno compilati per ogni canale e non sar necessario immetterli nuovamente per le tarature successive Selezionare il Numero di canale per il canale desiderato da configurare Assicurarsi che questo sia il canale a cui saranno collegate le sonde di taratura Toccare il pulsante Taratura lab per iniziare la taratura del valore basso Il sistema controlla la presenza di un auto taratura attiva prima di continuare Lo stato deve essere Collegare la sonda al canale X quindi fare clic su Lettura Collegare la sonda di test di valore basso all ingresso serie M sul canale corrispondente del modulo moisture IQ Toccare il pulsante Lettura Attendere fino a un minuto Al termine lo stato indica Lettura completa sul canale X Scollegare la sonda di test di valore basso e collegare quella di valore alto Non modificare i valori di riferimento esterni o toccare il pulsante Controllo Toccare di nuovo Taratura lab e attendere il messaggio Collegare la sonda al canale X quindi fare clic su Lettura Toccare Lettura e atten
103. ettrodi di rilevamento e secondari cablati a una morsettiera nell involucro a prova di esplosione Collegare la cella ad ossigeno a prova di esplosione utilizzando un cavo schermato a quattro fili Collegare un estremit del cavo alla morsettiera OXYGEN sul retro di moisture IQ e l altra estremit alla morsettiera nell involucro della cella ad ossigeno Inserire i fili del cavo attraverso uno dei fori per cavo sul lato dell involucro a prova di esplosione Per i collegamenti necessari vedere la Figura 18 a pagina 22 e la Tabella 4 Tabella 4 Collegamenti della cella ad ossigeno a prova di esplosione A morsettiera cella A morsettiera OXYGEN di Collegare ad ossigeno moisture Q filo rosso pin 1 pin 4 filo verde pin 2 pin 3 filo bianco pin 3 pin 2 filo nero pin 4 pin 1 Figura 21 Cella ad ossigeno Delta F a prova di esplosione moisture IQ Guida utente 25 Capitolo 1 Installazione e cablaggio 1 10 Apertura del flusso di gas nella cella ad ossigeno ATTENZIONE Aprire il flusso di campionamento del gas attraverso la cella ad ossigeno Delta F prima di accendere il sistema per non danneggiare la cella ad ossigeno Nota se nel sistema non viene utilizzata una cella ad ossigeno De
104. ettura 2 relativa 32 bit Ingresso 0x04 Pressione Mpa 544 5644 Virgola mobile a RO Lettura 2 relativa 32 bit Ingresso 0x04 Pressione Pa 546 5646 Virgola mobile a RO Lettura 2 relativa 32 bit ingresso 0x04 Pressione Bar 548 5648 Virgola mobile a RO Lettura 2 relativa 32 bit Ingresso 0x04 Pressione kPa 550 5650 Virgola mobile a RO Lettura 2 assoluta 32 bit Ingresso 0x04 Pressione MPa 552 5652 Virgola mobile a RO Lettura 2 assoluta 32 bit Ingresso 0x04 Pressione Pa 554 5654 Virgola mobile a RO Lettura 2 assoluta 32 bit Ingresso 0x04 Pressione bar 556 5656 Virgola mobile a RO Lettura 2 assoluta 32 bit Ingresso 0x04 Pressione Atm 558 5658 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 150 moisture IQ Guida utente Appendice D Mappa dei registri Modbus Tabella 13 Mappa dei registri Modbus segue Funzione Parametro Parametro ID Indirizzo Tipo Accesso Richiesta Q t di Note secondario ModBus Modbus registri Pressione PSla 560 5660 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Pressione PSlg 562 5662 Virgola mobile a Ro Lettura 2 32 bit ingresso 0x04 Pressione mmHg 564 5664 Virgola mobile a Ro Lettura 2 32 bit ingresso 0x04 Pressione FP 566 5666 Virgola mobile a RO tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Ossigeno PPM 570 5670 Virgola mobile a RO tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Ossigeno PPB
105. evato Il sensore contaminato con particelle conduttive consultare Basic GE Sensing Hygrometry Sintomo Possibile causa Risposta del sistema Intervento Durante la La sonda satura Presenza di Pulire il sensore e lo schermo del sensore come descritto visualizzazione acqua allo stato liquido sulla nel documento 916 064 Basic GE Sensing Hygrometry del punto di superficie del sensore e o nei Principles Principi di igrometria di basse GE Sensing rugiada brina la collegamenti elettrici quindi reinstallare il sensore schermata Cortocircuito sul Passare del gas secco sulla superficie del sensore Se il mostra sempre la sensore valore di lettura alto persiste probabilmente la sonda ha lettura del valore subito un cortocircuito e deve essere restituita alla di taratura fabbrica per una valutazione dell umidit Pulire il sensore e lo schermo del sensore come descritto nel documento 916 064 Basic GE Sensing Hygrometry Principles Principi di igrometria di basse GE Sensing mostra sempre la lettura del valore di taratura dell umidit programmato pi basso minimo massimo sa e I i l Principles Principi di igrometria Quindi reinstallare il sensore di base GE Sensing Collegamento del cavo non Controllare i collegamenti del cavo su sonda e corretto moisture lQ Durante la Circuito aperto sul sensore Restituire la sonda alla fabbrica per una valutazione visualizzazione Materiale non conduttivo
106. ezionare la Sostanza chimica e immetterne la percentuale della composizione complessiva Ripetere i passaggi 2 4 fino all inserimento di tutti i dati Dopo aver selezionato il pulsante di spunta compare la tabella Cs deve essere immesso almeno il 90 della composizione totale Per composizioni il cui totale inferiore al 100 ciascuna sostanza chimica sar estrapolata in modo da portare il totale al 100 Inserimento manuale delle costanti di saturazione Cs Table Henry s Law Edit Value Insert Row Remove Row Figura 66 Inserimento manuale delle costanti Per immettere manualmente i valori Cs per la propria applicazione attenersi alla procedura di seguito 1 2 3 4 Nota 72 Selezionare Inserimento manuale Toccare il pulsante Canale e specificare il canale a cui deve essere applicata la curva Cs Utilizzare i pulsanti Inserisci riga e Elimina riga per configurare la tabella con un massimo di 10 righe Per immettere o modificare i dati nella tabella toccare la cella di tabella desiderata per evidenziarla in blu Toccare quindi il pulsante Modifica valore per immettere i dati per la cella Ripetere il processo fino all inserimento di tutti i dati i pulsanti Copia e Incolla possono essere utilizzati per copiare dati da un altra tabella Dopo l immissione di tutti i dati toccare il pulsante Ordina per garantire che i punti di dati siano disposti in ordine ascendente secondo i valori Temp C Toccare quindi
107. giamento di modulo pu contenere un modulo a un canale o a tre canali Ciascun canale pu accettare e ingresso Moisture sonda MIS o sonda serie M 1 ingresso di temperatura sonda MIS o sonda serie M 1 ingresso di pressione sonda MIS e 1 ingresso di ossigeno sensore elettrochimico e 2 ingressi ausiliari 9 1 3 Uscite analogiche 2 per canale disponibile 9 14 Rel allarme misura 2 per canale disponibile 9 1 5 Rel allarme condizione di guasto 1 per misuratore 9 1 6 Dimensioni lung x alt x prof peso e valore IP NEMA Montaggio a rack 482 x 133 x 357 mm 19 0 x 5 2 x 14 1 in 11 2 kg 24 7 Ib Montaggio su banco 440 x 133 x 357 mm 17 4 x 5 2 x 14 1 in 10 4 kg 22 9 Ib Montaggio a pannello 542 x 201 x 357 mm 21 4 x 8 0 x 14 1 in 11 3 kg 25 0 1b Acciaio inossidabile impermeabile 508 x 508 x 229 8 mm 20 0 x 20 0 x 9 05 in 24 9 kg 55 Ib IP 66 NEMA 4X Fibra di vetro impermeabile 612 5 x 625 x 243 mm 24 11 x 24 61 x 9 57 in 24 9 kg 55 Ib NEMA 4X A prova di esplosione 590 6 x 590 6 x 304 8 mm 23 25 x 23 25 x 12 0 in 113 6 kg 250 Ib IP 66 NEMA 4X Nota peri dettagli consultare il disegno GE 712 1889 nelle Dichiarazioni per la sicurezza e di certificazione alla fine del presente manuale 9 1 7 Potenza Configurazione CA Alimentatore universale si regola automaticamente su 100 240 V CA 50 60 Hz con un massimo di 60 watt Fusibile T4A 250 V CA 5 x 20mm Configurazione CC 2
108. gresso 0x04 Igro PPBv 112 5212 Virgola mobile a Ro Lettura 2 32 bit ingresso 0x04 Igro PPMw 114 5214 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Igro RH 116 5216 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Igro Lo MMSCF 118 5218 Virgola mobilea RO Lettura 2 gas ideale 32 bit Ingresso 0x04 138 moisture IQ Guida utente Appendice D Mappa dei registri Modbus Tabella 13 Mappa dei registri Modbus segue Funzione Parametro Parametro ID Indirizzo Tipo Accesso Richiesta Q t di Note secondario ModBus Modbus registri Igro Lb MMSCF 120 5220 Virgola mobile a RO Lettura 2 gas naturale 32 bit ingresso 0x04 Igro PPMv gas 122 5222 Virgola mobile a RO Lettura 2 naturale 32 bit Ingresso 0x04 Igro g m 3 124 5224 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Igro mg m43 126 5226 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Igro Pressione 128 5228 Virgola mobile a RO Lettura 2 vapore kPa 32 bit ingresso 0x04 Igro Pressione 130 5230 Virgola mobile a RO Lettura 2 vapore mm Hg 32 bit Ingresso 0x04 Igro MH FH 132 5232 Virgola mobile a RO tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Temperatura C 134 5234 Virgola mobile a Ro Lettura 2 32 bit ingresso 0x04 Temperatura F 136 5236 Virgola mobile a Ro Lettura 2 32 bit ingresso 0x04 Temperatura 138 5238 Virgola mobile a RO Lettura 2 Kelvin
109. i In entrambi i casi si viene riportati al menu Impostazioni moisture IQ Guida utente 43 Capitolo 3 Menu Impostazioni 3 8 Configurazione allarme guasto Il menu Configurazione allarme guasto Figura 40 consente di specificare la risposta del rel di allarme guasto dedicato di moisture IQ a una condizione di guasto e come elenca l origine delle condizioni di guasto Fault Alarm Setup In Case of Fault Energized 1 Figura 40 La schermata Configurazione allarme guasto e Toccare il pulsante In caso di guasto per passare dall opzione Attivato a Disattivato e viceversa La selezione determina se il rel Attivato o Disattivato funzionamento a prova di guasto quando viene rilevata una condizione di guasto L origine di un guasto visualizzata nell elenco dei guasti nella Figura 40 Nota il rel di allarme guasto scatta quando un sensore aperto in cortocircuito o scollegato Scatta inoltre quando viene rilevata una condizione di surriscaldamento e Al completamento della selezione toccare il pulsante di spunta per salvare le modifiche o toccare il pulsante Annulla per annullare le modifiche e mantenere le impostazioni originali In entrambi i casi si viene riportati al menu Impostazioni 44 moisture IQ Guida utente Capitolo 3 Menu Impostazioni 3 9 Configurazione modulo Il menu Configurazione modulo Figura 41 una schermata di sola lettura Fornisce informazioni dettagliate sui moduli sensore instal
110. i della sonda del gruppo di sinistra MIS SERIE M 02T e OXYGEN sono dimensionati per l utilizzo in aree pericolose i collegamenti della sonda del gruppo di destra IN OUT AUX e ALARMS sono dimensionati per l utilizzo in aree non pericolose e Icollegamenti nella parte inferiore del pannello sono per ingresso alimentazione e dispositivi remoti 14 moisture IQ Guida utente Capitolo 1 Installazione e cablaggio 1 9 Allacciamento dei cavi elettrici segue Collegamenti area pericolosa modulo A Collegamenti area pericolosa modulo B Interruttore ON OFF Collegamenti area non pericolosa modulo B Presa cavo di alimentazione Collegamenti area non pericolosa modulo A Figura 8 Collegamenti del pannello posteriore 1 9 1 Utilizzo della leva per l effettuazione dei cablaggi Utilizzare le leve incluse per cablare i cavi nelle morsettiere come mostrato nella Figura 9 1 Tenere premuta la leva contro la morsettiera 2 Inserire il filo nella morsettiera 3 Rilasciare quindi la leva per fissare il collegamento Figura 9 Utilizzo della leva di blocco a pressione IMPORTANTE per mantenere un contatto ottimale su ciascuna morsettiera ed evitare di danneggiare i piedini del connettore estrarre il connettore tenendolo diritto non inclinato Effettuare i collegamenti dei cavi quando il connettore lontano dall unit quindi al completamento del cablaggio spingere il connettore tenendolo diritto non inclinato Collegamenti e cabl
111. ie di elettrodi con un cavo schermato a sei fili GE fornisce il cavo 704 1357 B Z con conduttori 22 AWG per l utilizzo con celle ad ossigeno Delta F Nota il cavo con conduttori 16 AWG il cavo di dimensioni maggiori facilmente installabile nelle morsettiere di moisture IQ e nei perni dei terminali del sensore Delta F Errore cavo una funzione di resistenza del cavo piede lunghezza del cavo e uscita in corrente massima del sensore Poich i sensori con campo d azione maggiore hanno un uscita in corrente maggiore le lunghezze di cavo accettabili sono inferiori Sezioni di cavo maggiori consentono lunghezze di cavo accettabili maggiori Utilizzare la Tabella I per determinare le lunghezze di installazione accettabili per la propria applicazione Tabella 1 Lunghezze di cavo accettabili per intervalli Delta F Lunghezza Intervallo sensore Delta F Sezione del cavo massima 0 50 ppm e 0 100 ppm 22 AWG 396 2 m 1 300 ft 0 1 000 ppm 22 AWG 121 9 m 400 ft 0 10 000 ppm e superiori 22 AWG 30 48 m 100 ft 0 50 ppm e 0 100 ppm 20 AWG 640 m 2 100 ft 0 1 000 ppm 20 AWG 192 m 630 ft 0 10 000 ppm e superiori 20 AWG 48 8 m 160 ft 0 50 ppm e 0 100 ppm 18 AWG 1 005 8 m 3 300 ft 0 1 000 ppm 18 AWG 304 8 m 1 000 ft 0 10 000 ppm e superiori 18 AWG 76 2 m 250 ft 0 50 ppm e 0 100 ppm 16 AWG 2 011 7 m 6 600 ft 0 1 000 ppm 16 AWG 609 6 m 2 000 ft 0 10 000 ppm e superiori 16 AWG 152 4 m 500 ft
112. iguration Figura 53 La schermata Configurazione sonda Dalla griglia Canale e modalit possibile attivare le sonde installate su ciascun canale Per le modalit e le unit di misura disponibili consultare la Tabella 8 a pagina 59 Le opzioni di sonda variano secondo la Modalit selezionata come indicato di seguito Nota Igro Serie M Sonda MIS MIS Valore costante kH o Serie M con risposta avanzata computerizzata M CER solo le sonde PR di serie M funzionano con la risposta avanzata computerizzata Sul display principale l etichetta di misurazione appare in blu Temp MISP2 MIS Serie M o Valore costante kT Pressione MIS Aux 1 Aux 2 o Valore costante kP Ossigeno GE 01 GE09 02 percentuale PPM 02 parti per milione PPB 02 parti per miliardo per i dettagli consultare Configurazione delle sonde del sensore ad ossigeno Delta F a pagina 61 Aux 1 mA corrente Volt tensione Aux 2 MA corrente Volt tensione IMPORTANTE l attivazione di sonde non collegate fisicamente al misuratore genera messaggi di errore e prestazioni 58 scadenti moisture IQ Guida utente Capitolo 5 Utilizzo del menu Configurazione 5 1 1 La schermata Configurazione sonda segue Tabella 8 Modalit e unit di misura disponibili Modalit di Unit misura Modalit di misura visualiz selezionata
113. il sensore e lo schermo del sensore come descritto nel documento 916 064 Basic GE Sensing Hygrometry Principles Principi di igrometria di basse GE Sensing Quindi reinstallare il sensore Il sensore contaminato con particelle conduttive consultare Basic GE Sensing Hygrometry Principles Principi di igrometria di base GE Sensing La sonda fornisce una lettura del punto di rugiada alto Pulire il sensore e lo schermo del sensore come descritto nel documento 916 064 Basic GE Sensing Hygrometry Principles Principi di igrometria di basse GE Sensing Quindi reinstallare il sensore Il sensore corroso consultare Basic GE Sensing Hygrometry Principles Principi di igrometria di base GE Sensing La sonda fornisce letture dei valori di umidit troppo elevate o troppo basse Restituire la sonda alla fabbrica per una valutazione La temperatura del sensore supera i 70 C 158 F La sonda fornisce letture dei valori di umidit troppo basse Restituire la sonda alla fabbrica per una valutazione Abrasione dovuta alle particelle del flusso La sonda fornisce letture dei valori di umidit troppo elevate o troppo basse Restituire la sonda alla fabbrica per una valutazione moisture IQ Guida utente 93 Capitolo 8 Risoluzione dei problemi Tabella 12 Guida all individuazione e alla risoluzione dei problemi comuni segue programmato piu el
114. ion of components may impair intrinsic safety To prevent ignition of flammable or combustible atmospheres disconnect power before servicing AVERTISSEMENT La substitution de composants peut compromettre la s curit intrins que Figura 16 Etichetta impermeabile in acciaio inox da Boston USA Dis 442 1875 01_revB CSS 0011 Rev C 8 di 10 Certificazione e dichiarazioni per la sicurezza per Igrometro moisture Q Settembre 2015 Contrassegni segue FREE ZONE EAST SHANNON m O ist u re COUNTY CLARE IRELAND MFG DATE KU Class Division 2 Groups B C and D T4 Not ratified by FM Approvals Ta 20 C to 60 C Intrinsically Safe Connections to Class Il III 113 G Ex nA IIC T6 X Division 1 Groups A B C D E F and G Ta 20 C to 60 C Class I Zone 0 AEx Ex ia Ga IIC WARNING Potential electrostatic 11 1 G Ex ia Ga IIC FM13ATEX0059 charging hazard see instructions Ta 20 Cto 60 C IECEx FMG 13 0022 X Type 4X Install per GE drawing 752 364 1P66 except IECEx m WARNING Substitution of components may impair intrinsic safety To prevent ignition of flammable or combustible atmospheres disconnect power before servicing AVERTISSEMENT La substitution de composants peut compromettre la s curit intrins que Figura 17 Etichetta impermeabile in acciaio inox da Shannon Irlanda Dis 442 1875 02_revB GE INFRASTRUCTURE SENSING moi ist u re Q 1100 TECHNOLOGY PARK DR MODE
115. ioni a rack banco pannello vedere Figura 1 di seguito e al disegno 752 513 per le versioni impermeabili in acciaio inox impermeabili in fibra di vetro e a prova di esplosione vedere da Figura 2 a pagina 2 a Figura 6 a pagina 4 L installazione deve essere conforme ai disegni di configurazione 712 1889 per le versioni a rack vedere Figura 8 a pagina 5 a banco vedere Figura 7 a pagina 4 a pannello vedere Figura 9 a pagina 5 L installazione deve essere conforme ai disegni di installazione 712 2126 per la versione impermeabile in acciaio inox vedere Figura 10 a pagina 6 e 712 2127 per la versione a prova di esplosione vedere Figura 11 a pagina 6 g TABLE 1 ENTITY PARAMETERS CIRCUNS Uo lo Po Lo Lo Ro GP IIC GPA cele cP GPA GP IC GPIB GIA MIS MISP 29 58MA 255 8mW 3 6 2104F 6AmH_ 24mh 48mH 132uH 0 528pH Q 1 1mH Q 20V 103 03mA 515 2mW 220nF S 5uF 33mH 13 39mH 26 79mH 69 02uH Q 276 1pH Q 552 2uH 0 20V 10 6mA 53MmW 220nF S SpF 31644mH 1 26H 2 53H s709uH 0 2 68mH Q 5 37mH 0 20v 32 89mA 164 SW 220nF S 5uF 32 86mH 131mH 262mH 2162uH 0 864 8pH Q 1 73mH Q INEL moisture IQ SYSTEM MAY HAVE UP TO SIX CHANNELS NON HAZARDOUS LOCATION POWER SOURCE SEE TABLE 2 ASSOCIATED APPARATUS APPARE
116. isure principale per le istruzioni consultare i paragrafi di seguito Settings Menu Display System File Settings lt ettings Settings Manager Setup Notifications Fault Alarm Module Service Restart Shut Down Figura 32 Schermata del menu Impostazioni Settings Menu Display System File Screen Settings Settings Settings Manager Alignment Screen Config Setup Notifications Fault Alarm Module Service Restart Shut Down Figura 33 Schermata del menu Impostazioni per versioni impermeabili e a prova di esplosione moisture IQ Guida utente 37 Capitolo 3 Menu Impostazioni 3 2 Impostazioni Display Il menu Impostazioni display Figura 34 consente di configurare la schermata delle misure Display Settings Data View 6 Items 12 Items Brightness O O Figura 34 La schermata Impostazioni display e Toccare il pulsante 6 elementi o 12 elementi per impostare una schermata con 6 visualizzazioni di misure o con 12 visualizzazioni di misure L impostazione corrente evidenziata in blu e Per regolare la luminosit dello schermo toccare il pulsante a destra del cursore Luminosit per aumentare la luminosit dello schermo o il pulsante a sinistra del cursore per ridurla fino a ottenere l impostazione desiderata La barra di indicazione blu sul cursore indica la posizione dell impostazione e AI completamento delle impostazioni toccare il pulsante di spunta per salvare le modifiche o toccare
117. its Even Stop Bits 1 Figura 67 La schermata Configurazione porta seriale moisture IQ Guida utente 73 Capitolo 6 Configurazione delle comunicazioni 6 2 Configurazione della porta seriale segue Toccare il pulsante Modalit e selezionare RS 232 o RS 485 dall elenco a discesa Toccare il pulsante Baud rate e selezionare 9600 19200 38400 57600 o 115200 dall elenco a discesa Toccare il pulsante Lunghezza parola e selezionare 7 bit o 8 bit dall elenco a discesa Toccare il pulsante Parit e selezionare Pari Dispari o Nessuna dall elenco a discesa Toccare il pulsante Bit di stop e selezionare 1 o 2 dall elenco a discesa gua de a w P Al termine della configurazione delle impostazioni toccare il pulsante di spunta per salvare le impostazioni quindi toccare il pulsante Indietro per tornare al menu Configurazione Nota peril cablaggio di RS 485 fare riferimento alla Figura 83 a pagina 114 6 3 Configurazione della connessione Modbus Per configurare la connessione Modbus di moisture IQ attenersi alla procedura di seguito 1 Dallaschermata menu Configurazione Figura 52 a pagina 57 toccare il pulsante Modbus per aprire una schermata Configurazione Modbus simile a quella nella Figura 68 Modbus Setup Enabled Slave Address Figura 68 La schermata Configurazione Modbus 2 Seil pulsante Abilitata disabilitata indica che la connessione Modbus Abilitata toccare il pulsante per Disabilitare la connessi
118. la 32 bit memorizza MODALIT TEST forza zione 0x03 uscita su valore Stato 422 2422 intero a 32 bit Rw hettura 2 2 MODALIT TEST memorizza Tutto il resto modalit zione 0x03 R di funzionamento Unit 424 2424 Intero a 32 bit Rw Lettura 2 Codice misura unit 0 memorizza off altri vedere scheda zione 0x03 Tipo 426 2426 Intero a 32 bit Rw Lettura 2 1 4 20 mA memorizza 2 0 20 mA zione 0x03 So Zero 428 2428 Virgola mobilea Rw Lettura 2 32 bit memorizza zione 0x03 Span 430 2430 Virgola mobilea rw Lettura 2 32 bit memorizza zione 0x03 Canale 5 Uscita percentuale 500 2512 Virgola mobile a RW Lettura 2 Quando abilitata Uscita A della scala 32 bit memorizza MODALIT TEST forza zione 0x03 uscita su valore Stato 502 2502 Intero a 32 bit Rw Lettura 2 2 MODALIT TEST MEMOMZZA Tutto il resto modalit zione 0x03 di funzionamento Unit 504 2504 Intero a 32 bit Rw bettura 2 Codice misura unita 0 memorizza off altri vedere scheda zione 0x03 Tipo 506 2506 Intero a 32 bit Rw Lettura 2 1 4 20 mA memorizza 2 0 20 mA zione 0x03 how i Zero 508 2508 Virgola mobilea Rw Lettura 2 32 bit memorizza zione 0x03 Span 510 2510 Virgola mobilea rw Lettura 2 32 bit memorizza zione 0x03 Canale 5 Uscita percentuale 520 2532 Virgola mobile a RW Lettura 2 Quando abilitata Uscita B della scala 32 bit memorizar MODALIT TEST forza zione 0x03 uscita su valore Stato 522 2522 I
119. lati Module Setup Serial Serial Firmware Firmware Module B 3 Channel Figura 41 La schermata Configurazione modulo Il Numero di serie e la Versione firmware correnti per i moduli installati sono elencati nella parte superiore dello schermo e Sotto le caselle di dati sono elencati la Lettera di modulo e i Canali disponibili per ciascun modulo sensore e Quando a moisture IQ collegato un drive USB esterno contenente un file di aggiornamento del firmware del modulo sensore il pulsante Aggiorna firmware attivo Per aggiornare il firmware del modulo sensore toccare il Modulo da aggiornare quindi toccare il pulsante Aggiorna firmware Il firmware del modulo viene aggiornato e il sistema si riavvia automaticamente e Dopo avere letto le informazioni nella schermata toccare il pulsante Indietro per tornare al menu Impostazioni moisture IQ Guida utente 45 Capitolo 3 Menu Impostazioni 3 10 Opzioni menu Servizio Il menu contiene le tre opzioni descritte di seguito 3 10 1 Aggiornamento software Quando collegato un drive USB esterno contenente un file di aggiornamento del software di moisture IQ il pulsante Aggiornamento software attivo Procedere nel modo seguente 1 Toccare il pulsante Aggiornamento software 2 Toccare S su una schermata simile a quella nella Figura 42 per confermare la scelta o toccare Annulla per annullare l aggiornamento 3 Il nuovo software viene installato automaticam
120. lity certifications 910 298 IT Rev D www gemeasurement com 2015 General Electric Company Tutti i diritti riservati Contenuti tecnici soggetti a modifiche senza preavviso
121. logica Tensione corrente Tensione corrente A I A L ee R i y yv ov Sage Figura 24 Schema elettrico del dispositivo ausiliario moisture IQ Guida utente Capitolo 1 Installazione e cablaggio Nota se si collega oxy IQ a AUX IN lo schermo di oxy IQ deve essere terminato su moisture IQ mediante RTN pin 5 Per esporre il filo schermato spelare la guaina del cavo 1 12 Collegamento delle uscite analogiche Moisture IQ dispone di due uscite analogiche per canale Collegare le uscite alle morsettiere etichettate REC A e REC B Fare riferimento alla Figura 23 per l ubicazione delle morsettiere e alla Figura 25 per lo schema elettrico Effettuare le connessioni per il registratore utilizzando la Tabella 5 Tabella 5 Collegamenti delle uscite Collegare uscita A_ Alla morsettiera REC ritorno piedino A uscita uscita Collegare uscita B Alla morsettiera REC ritorno piedino B uscita piedino B USCITA AUX pri i OOOO e e Ra Uscita analogica Uscita analogica Tensione corrente Tensione corrente 1 2 Figura 25 Cablaggio uscita moisture IQ Guida utente 29 Capitolo 1 Installazione e cablaggio 1 13 Collegamento di allarmi Nota per il collegamento dei rel di allarme i clienti devono fornire i propri cavi Sezioni accettabili per i cavi sono comprese tra 12 e 24 AWG Moisture IQ dispo
122. lta F saltare il presente paragrafo e passare ai capitoli successivi per la configurazione del sistema La cella ad ossigeno Delta F richiede una portata di gas da 2 a 2 5 SCFH attraverso la cella La pressione di ingresso della cella ad ossigeno deve essere tra 1 38 e 6 9 kPa 0 2 1 0 psig Quando si apre un flusso di gas di campionamento consultare la Figura 22 a pagina 27 ossigeno superiori all intervallo consentito sensori per percentuali basse e tracce possono danneggiarsi se esposti per periodi prolungati gt 1 ora ad alti livello di ossigeno per esempio all aria quando moisture lQ in funzione Se l esposizione inevitabile scollegare la cella ad ossigeno da moisture lQ o dotare il sistema di campionamento di una valvola che consenta di commutare la cella allo spurgo del gas ATTENZIONE Non azionare la cella ad ossigeno Delta F per periodi prolungati con concentrazioni di 1 Chiudere la valvola di controllo del flusso e regolare la pressione a monte secondo necessit GE consiglia pressioni a monte della valvola di controllo del flusso attorno a 13 79 68 9 kPa 2 10 psig secondo il tipo di valvola installato sul sistema di campionamento 2 Per salvaguardare la cella ad ossigeno da sovrapressione installare una valvola di sicurezza da 68 9 kPa 10 psig nominali nel sistema del flusso di gas A valle della cella ad ossigeno non devono essere presenti restrizioni Usare tubazioni da 4 o superiori sull uscita della cella ad o
123. ma Intervento CANALE NON DISPONIBILE Modulo non installato Nessuna Selezionare un canale diverso NESSUNA SONDA L unit non stata configurata perla Nessuna Verificare che la sonda corretta sia attivata come descritto a pagina 58 Collegare la sonda corretta NON DISPONIBILE La modalit e o le unit selezionate richiedono ulteriori dati o una sonda diversa Per esempio non possibile eggere RH con una sonda igrometrica senza l opzione di temperatura Nessuna Scegliere una modalit e o unit diverse come descritto a pagina 58 Collegare la sonda corretta NESSUN COLLEGAMENTO MIS La comunicazione con una sonda della serie Moisture Image non riuscita La sonda della serie Moisture Image scollegata o danneggiata Dopo avere effettuato cinque controlli moisture IQ sostituisce i dati con i seguenti valori predefiniti punto di rugiada 110 C temperatura 70 C pressione 0 psi Controllare i collegamenti della sonda della serie Moisture Image Sostituire la sonda della serie Moisture Image Can X CRC MIS ERRATO CRC Cyclic Redundancy Check controllo ciclico di ridondanza Il collegamento delle comunicazioni con la sonda della serie Moisture Image stabilito ma i dati sono intermittenti o distorti Nessun errore di collegamento Controllare eventuali rotture del cavo o la presenza di forti interferenze elettromagnetiche EMI Guasto ADC Il c
124. mode text Figura 59 Configurazione etichetta 1 Dalla schermata menu Configurazione toccare il pulsante Etichette per aprire la schermata Impostazione etichette 2 Toccare il pulsante Canale e specificare il canale a cui deve essere applicata l Etichetta 3 Toccare il pulsante Modalit e selezionare Igro Pressione Temperatura Ossigeno Aux 1 0 Aux 2 dall elenco a discesa 4 Toccare la barra di testo per immettere l etichetta per il Canale e la Modalit selezionati Toccare il pulsante di spunta dopo aver immesso il testo quindi toccare Salva per completare la procedura Nota per rimuovere un etichetta toccare Cancella tutto quindi toccare Salva 66 moisture IQ Guida utente Capitolo 5 Utilizzo del menu Configurazione 5 4 Immissione delle informazioni dell utente Consultare la mappa del menu nella Figura 78 a pagina 109 e la Figura 52 a pagina 57 la schermata menu Configurazione per immettere i seguenti tipi di informazioni dell utente e Funzioni utente consultare Immissione delle funzioni utente a pagina 67 e Tabelle utente consultare Immissione di tabelle definite dall utente a pagina 69 e Costanti utente consultare Inserimento delle costanti utente a pagina 70 e Costanti di saturazione consultare Inserimento delle costanti di saturazione a pagina 71 5 4 1 Immissione delle funzioni utente Le Funzioni utente consentono la programmazione di un massimo di quattro equazioni matematiche su ciasc
125. mpionamento 9 Ritirati Rg ne a a de air A 87 Schede tecniche di taratura 24 4 o 6 29h fees lt 64 SOSUUIZIONE Ain siria ein Rhee eR au 87 Specific hen cost Soe ata ae Senate eee 101 Sonde igrometriche Adattatore serie Mis s atasacs Soa secs ewes x 11 Adattatore serie TF arao a h S o Sane eae ca 10 Collegamenti eletiFici 605 04 piaci hiweia 16 Considerazioni per l installazione 3 Sonde serie M Collegamenti eletizict 42 405 0iwesid Se ba 17 Specifiche 2 Gat uae tear es Sean eS 103 Specifiche Allarme guasto rv kW la 95 Allarmi polini 95 100 Autolalaua s gni mr aiar 99 Cella ad ossigeno Delta F 104 Componenti elettronici atto aaa 95 Display aaea A a a a a Sa a palate 99 Generali ssinfusi sia dato rapina 99 IMEress signi rina b endeten eiad 95 101 Misurazione dell ossigeno 98 155 Indice Misurazione della pressione 97 Misurazione della temperatura 97 Misurazioni dell umidit 96 Regist vit iure ee A 99 Sonde eRe Re eee eA deri AA Sl 101 Sonde serie Mio fur Boe a a ot 103 UscitGsciidsitgestebsdta o padella 95 100 Specifiche di misurazione della temperatura 97 Specifiche per la misurazione dell umidit 96 Spegnimento del sistema 35 46 T Tabelle utente immissione 0005 69 Tabelle utente L LL 69 Taratura Cella ad ossigeno Delta FP
126. mpostazione orario 51 Mappa di menu tie 108 Provas aine E PORRE RREA 52 Risposta errore intervallo 53 Specifiche 35 saaa a eae eee vague 95 100 Apparecchiature Ausiliarie vii Autotaratura Impostazione programmazione 63 Specicheava lilla terrai cui 99 E Cavi Errore calo ou ide phate ek ete as 21 Limitazioni per l installazione 2 LUNGHEZZA IRINA RI 21 Cella ad ossigeno vedere Cella ad ossigeno Delta F Cella ad ossigeno Delta F A prova di esplosione i siii dei 25 Apertura del flusso di gas 26 Collegamenti di processo 13 Collegamenti elettrici ciiin ia 21 Correzione del gas di fondo 89 Installazione 44 cory tnt ey eh pe aes CoH pi 12 Manutenzione dell elettrolita 85 MONA CIO ne ion udire abili Lera save cu 8 Preparazione siasi albo cre deh 13 Resistente alle intemperie 24 Sistema di campionamento 6 Specifiche srasni e Ti a 104 Standards itn daly ae ia a le eure esi 23 moisture IQ Guida utente Indice Taratuta screen pata 87 Collegamenti Elettrico 254 9 td inn nina 14 Linee di processo della cella ad ossigeno 13 Collegamenti elettrici 2 3 i ovis ae See ee 14 Alimentazione in ingresso 16 Cella ad ossigeno Delta F 21 Premere la leva di blocco niente 15 Sonda serie M
127. n in grado di aggiungere modificare o rimuovere gli altri account utente Per accedere come Admin selezionare Configurazione gt Gestione utenti per aprire una schermata Accesso simile a quella nella Figura 70 User Admin Log In Figura 70 La schermata Accesso moisture IQ Guida utente 77 Capitolo 6 Configurazione delle comunicazioni 6 4 2a L account Admin segue Immettere la password e toccare il pulsante Accedi Dopo l accesso viene aperta la schermata Gestione utenti Web mostrata nella Figura 71 Remote User Management Logged In As Admin Set User Access User Admin Change Password Allow User to Figura 71 La schermata Gestione utenti Web Toccare il pulsante Cambia password per immettere e confermare una nuova password per l account Admin ATTENZIONE Annotare la nuova password Admin immediatamente e conservarla in un luogo sicuro NON E POSSIBILE ottenere una password Admin persa o dimenticata 78 moisture IQ Guida utente Capitolo 6 Configurazione delle comunicazioni 6 4 2b L account Operator L account Operator viene fornito per la gestione quotidiana di moisture IQ Per impostazione predefinita Operator dispone delle stesse autorizzazioni di Admin ma non pu creare o modificare altri account L account Operator consente all utente di e Abilitare disabilitare DHCP e Specificare un indirizzo IP di subnet e gateway statico e Modificare alcune delle impostazioni del protocoll
128. nde serie M e serie Moisture Image Se necessario collegare un tipo di sonda diverso contattare il supporto tecnico Se insieme a moisture IQ sono state ordinate una o pi sonde serie M GE ha immesso i dati di configurazione della sonda necessari su un canale preassegnato IMPORTANTE per collegare le sonde ai canali corrispondenti consultare le schede tecniche di taratura fornite insieme alle sonde Se una sonda collegata al canale sbagliato il misuratore visualizza dati incorretti Le sonde sono identificate nella scheda tecnica di taratura mediante un numero di serie Il numero di serie stampigliato anche sul dado esagonale della sonda come mostrato nella Figura 11 Numero di serie della sonda Figura 11 Numero di serie della sonda igrometrica La sonda serie Moisture Image non richiede alcuna preprogrammazione poich memorizza tutti i dati di configurazione necessari nel modulo elettronico Di conseguenza possibile installare una sonda serie Moisture Image su qualsiasi canale disponibile Dopo l installazione della sonda necessario attivarla sul canale installato come descritto in La schermata Configurazione sonda a pagina 58 Per il corretto collegamento delle sonde igrometriche consultare i paragrafi di seguito 16 moisture IQ Guida utente Capitolo 1 Installazione e cablaggio 1 93a Sonde serie M Le sonde
129. ndizioni di alta pressione da un minimo di pochi micron di Hg fino a una pressione totale di 34 47 MPa 5 000 psi 1 5 5 Stabilit operativa e di immagazzinaggio a lungo termine I sensori non sono influenzati da variazioni repentine e continue dell umidit n danneggiati dall esposizione a condizioni di saturazione anche se sono conservati in magazzino Tuttavia occorre stoccare le sonde imballate nella confezione di spedizione originale in un luogo pulito e asciutto Se durante lo stoccaggio la sonda si satura prima dell installazione consultare Condensa a pagina 3 Per prestazioni ottimali non conservare a magazzino le sonde per pi di uno o al massimo due anni dalla data di taratura 1 5 6 Effetti delle interferenze Il sensore non assolutamente compromesso dalla presenza di un ampia variet di gas o liquidi organici Forti concentrazioni di idrocarburi gassosi Freon ozono anidride carbonica monossido di carbonio e idrogeno non hanno effetto sulle misure del vapore acqueo rilevate dal sensore Il sensore opera correttamente in numerosi ambienti sia gassosi sia liquidi purch non conduttivi 1 5 7 Materiali corrosivi Evitare tutti i materiali corrosivi o che altrimenti danneggiano l alluminio o l ossido di alluminio Questi comprendono materiali fortemente acidi o basici e ammine primarie 4 moisture IQ Guida utente Capitolo 1 Installazione e cablaggio 1 6 Linee guida per il sistema di campionamento La misur
130. ne Qualificazione del personale Accertarsi che tutto il personale abbia seguito un corso di formazione approvato dal produttore in relazione alle apparecchiature ausiliarie Dispositivi di protezione personale Accertarsi che gli operatori e il personale addetto alla manutenzione indossino dispositivi di protezione personale idonei per le apparecchiature ausiliarie Per esempio occhiali di sicurezza elmetto protettivo calzature di sicurezza ecc Utilizzo non autorizzato Accertarsi che il personale non autorizzato non possa avere accesso alle apparecchiature e non possa utilizzarle Conformit ambientale Direttiva sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE GE Measurement amp Control Solutions partecipa attivamente all iniziativa di recupero dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE ai sensi della direttiva 2012 19 UE Per essere prodotta l apparecchiatura che avete acquistato ha richiesto l estrazione e l impiego di risorse naturali Pu contenere sostanze pericolose dagli effetti potenzialmente nocivi sulla salute e sull ambiente Per evitare la dispersione di queste sostanze nell ambiente e ridurre la pressione sulle risorse naturali incoraggiamo il ricorso a un sistema di recupero appropriato che permetta di riutilizzare o riciclare validamente i materiali delle apparecchiature giunte alla fine del loro ciclo di vita Il simbolo del contenitore per rifiuti barrato dalla croce invi
131. ne toccare il pulsante Indietro e avviare il nuovo registro moisture IQ Guida utente Capitolo 4 Utilizzo dei menu Uscite Allarmi e Registratore 4 3 Impostazione ed esecuzione di registri segue e Pulsante Crea registro a Toccare il pulsante Crea registro per aprire la schermata Creazione registri mostrata nella Figura 51 Log Creator Log Data Log File Name EndTime Separator Comma Log Type Normal Logging Interval 01 00 Figura 51 La schermata Creazione registri b Immettere Nome file registro Ora di inizio Ora di fine Separatore Virgola o Tab Tipo di registro Normale Ciclico o Errore e Intervallo registrazione in minuti secondi c Toccare il pulsante Dati registro nell angolo superiore destro della schermata Creazione registri per aprire la schermata Dati registro d Evidenziare una delle 16 caselle di misura di registro e utilizzare i pulsanti nella parte superiore della schermata per specificare Canale Modalit e Unit per tale misura e Al termine della configurazione dei dati di registro toccare il pulsante Indietro per tornare alla schermata Creazione registri Toccare quindi nuovamente il pulsante Indietro per tornare alla schermata Configurazione registratore f Toccare il pulsante Avvia per avviare l esecuzione del nuovo registro moisture IQ Guida utente 55 Capitolo 4 Utilizzo dei menu Uscite Allarmi e Registratore ee _mrTTrrTrTr_rrr T_T er pagina lasciata intenzionalme
132. ne di un rel di allarme di guasto e di due rel di allarme alto basso per canale Ciascun rel di allarme un gruppo di contatti unipolari a due vie con i seguenti contatti e Normalmente aperto NA e Comune C e Normalmente chiuso NC La Tabella 6 e la Figura 26 elencano i collegamenti dei cablaggi degli allarmi Tabella 6 Designazioni dei pin per i contatti dei rel Guasto Allarme A Allarme B Normalmente aperto 1 1 Comune 2 2 7 Normalmente chiuso 3 3 8 Allarmi Connettore dell allarme di guasto Cea NI 1 3 NC RTN Allarme A Allarme B Figura 26 Cablaggio degli allarmi 30 moisture IQ Guida utente Capitolo 2 Funzionamento Capitolo 2 Funzionamento 2 1 Accensione Dopo avere completato l installazione del sistema come descritto nel Capitolo 1 Installazione e cablaggio a pagina 1 accendere moisture IQ mediante l interruttore ON OFF situato nell angolo inferiore sinistro del pannello posteriore Vengono visualizzate le seguenti schermate in sequenza 1 Una schermata nera con un grande monogramma GE al centro 2 Una schermata nera con un monogramma GE e il nome moisture IQ insieme a una barra di avanzamento blu sul bordo destro dello schermo 3 Una schermata di visualizzazione delle misure simile a quella mostrata nella Figura 27 Chi Dew Point Settings 110 00 aa Data Under Range ch2 Dew Point Configuration
133. ne siano presenti Esaminare ciascuno dei componenti compreso il sistema di campionamento verificando che non si sia danneggiato durante la spedizione Se sono presenti componenti danneggiati o mancanti segnalarlo immediatamente al corriere e a GE 1 3 Installazione di moisture IQ Per installare moisture IQ consultare i disegni per la propria configurazione specifica uso da banco montaggio a rack o montaggio su pannello impermeabile o a prova di esplosione nelle Dichiarazioni per la sicurezza e di certificazione alla fine di questo manuale AVVERTENZA Per garantirne il funzionamento sicuro moisture IQ deve essere installato e azionato secondo quanto descritto nel presente manuale utente inoltre indispensabile osservare scrupolosamente tutti i codici e le norme locali vigenti in materia di sicurezza per l installazione di apparecchiature elettriche AVVERTENZA Per acciaio inossidabile zona 2 Non strofinare la parte anteriore con un panno asciutto all interno della zona pericolosa poich si potrebbero generare scintille moisture IQ Guida utente 1 Capitolo 1 Installazione e cablaggio 1 4 Scelta del luogo di installazione Prima dell arrivo del misuratore discutere i fattori ambientali e di installazione con un responsabile vendite o applicazioni di GE L apparecchiatura fornita deve essere adatta all applicazione e al luogo di installazione Moisture IQ disponibile nelle versioni per montaggio a rack uso da banco o mon
134. ngresso 0x04 Igro Punto di 204 5304 Virgola mobile a RO Lettura 2 rugiada F 32 bit Ingresso 0x04 Igro Punto di 206 5306 Virgola mobile a RO Lettura 2 rugiada equivalente 32 bit Ingresso ec 0x04 Igro Punto di 208 5308 Virgola mobile a RO Lettura 2 rugiada equivalente 32 bit Ingresso of 0x04 Igro PPMv 210 5310 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Igro PPBv 212 5312 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Igro PPMw 214 5314 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Igro RH 216 5316 Virgola mobile a Ro Lettura 2 32 bit ingresso 0x04 Igro Lb MMSCF 218 5318 Virgola mobile a RO Lettura 2 gas ideale 32 bit Ingresso 0x04 Igro Lb MMSCF 220 5320 Virgola mobile a RO Lettura 2 gas naturale 32 bit ingresso 0x04 Igro PPMv gas 222 5322 Virgola mobile a RO Lettura 2 naturale 32 bit Ingresso 0x04 Igro g m 3 224 5324 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Igro mg m43 226 5326 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Igro Pressione 228 5328 Virgola mobile a RO Lettura 2 vapore kPa 32 bit Ingresso 0x04 moisture IQ Guida utente 141 Appendice D Mappa dei registri Modbus Tabella 13 Mappa dei registri Modbus segue Funzione Parametro Parametro ID Indirizzo Tipo Accesso Richiesta Q t di
135. nheit Temperatura F Kelvin Kelvin Temperatura K R Gradi Rankine Temperatura R moisture IQ Guida utente 59 Capitolo 5 Utilizzo del menu Configurazione Tabella 8 Modalita e unita di misura disponibili segue Modalita di Unita misura Modalita di misura visualiz selezionata Descrizione unita visualizzata zate Pressione kPala kiloPascal assoluti predefinito Pressione kPala mPala MegaPascal assoluti Pressione MPala Pala Pascal assoluti Pressione Pala kPa g Kilopascal relativi Pressione kPa g mPalgl MegaPascal relativi Pressione MPalg Pa g Pascal relativi Pressione Pa g PSI a Libbre per pollice quadrato assolute Pressione PSI a PSI g Libbre per pollice quadrato relative Pressione PSI g ATM Atmosfere Pressione ATM Barla Bar assoluti Pressione Barla Bar g Bar relativi Pressione Barlg mmHg Millimetri di mercurio Pressione mmHg FP FP modalit diagnostica Pressione FP Ausiliario 1 MA Milliampere impostazione predefinita Aux1 mA V Volt Aux1 V Graduata Scala definita dall utente nel menu di taratura Aux1 Graduata Ausiliario 2 mA Milliampere impostazione predefinita Aux1 mA V Volt Aux1 V Graduata Scala definita dall utente nel menu di taratura Aux1 Graduata Funz Utente 1 6 Funzioni definite dall utente per ciascun canale Da definire Da definire valori MH FH e FP sono i valori di rispost
136. nici delle sonde e dei sistemi di campionamento 1 7 1 Montaggio dell unit elettronica Utilizzare i disegni schematici e dimensionali nelle Dichiarazioni per la sicurezza e di certificazione alla fine di questo manuale per installare moisture IQ Tali disegni riportano le quote di gioco e di montaggio necessarie a predisporre il sito per l installazione IMPORTANTE se l interruttore di alimentazione sull unit resta accessibile all utente dopo l installazione non necessario un dispositivo di disconnessione rapida Tuttavia se l installazione blocca l accesso all interruttore di alimentazione la conformit con la direttiva bassa tensione UE IEC 61010 richiede un dispositivo di disconnessione rapida esterno quale un interruttore o un disgiuntore Il dispositivo di disconnessione deve essere chiaramente contrassegnato come tale visibile facilmente accessibile e ubicato entro un raggio di 1 8 m 6 ft dall unit Prima di montare l involucro seguire le linee guida descritte in Scelta del luogo di installazione a pagina 2 Nota se il luogo di installazione non offre sufficiente spazio per una facile effettuazione dei collegamenti dopo l installazione si pu desiderare di effettuare i collegamenti alle sonde MIS o serie M alla cella ad ossigeno Delta F alle uscite e agli allarmi prima di montare lo strumento 1 7 2 Montaggio del sistema di campionamento I sistemi di campionamento GE vengono normalmente fissati a una piastra met
137. nstallato e collegato le sonde immettere i dati di taratura come descritto in Taratura delle sonde a pagina 64 Si noti che ogni sonda dispone della propria Scheda tecnica di taratura con il numero di serie della sonda corrispondente stampato su di essa Non necessario immettere dati di taratura per le sonde della serie Moisture Image MISP se stata restituita la sonda MISP2 o nel caso della sonda MIS originale se sono stati inviati sonda e modulo elettronico alla fabbrica per una nuova taratura Tuttavia necessario verificare che i dati di taratura immessi in fabbrica siano corretti consultare La schermata Configurazione sonda a pagina 58 Se a GE stata inviata solo la parte di sensore della sonda della serie Moisture Image senza il modulo necessario immettere manualmente i dati di taratura 7 3 Taratura della cella ad ossigeno Delta F La cella ad ossigeno Delta F deve essere calibrata alla ricezione In seguito tarare la cella ad ossigeno una volta al mese per i primi tre mesi quindi secondo necessit La cella ad ossigeno deve essere tarata anche se si cambia l elettrolita Per la taratura della cella ad ossigeno sono necessari tre passaggi e Visualizzazione del contenuto di ossigeno in PPMv e pA e Controllo della taratura della cella ad ossigeno Inserimento del nuovo valore di span 7 3 1 Visualizzazione del contenuto di ossigeno in PPMv e pA 1 Determinare il canale a cui collegata la cella ad ossigeno Delt
138. nte in bianco 56 moisture IQ Guida utente Capitolo 5 Utilizzo del menu Configurazione Capitolo 5 Utilizzo del menu Configurazione 5 1 Configurazione delle sonde Dopo avere definito le impostazioni del misuratore necessario configurare e tarare le sonde collegate Sebbene le sonde siano collegate fisicamente alla parte posteriore dell unit elettronica necessario programmare moisture IQ con il tipo di misure che la sonda deve effettuare Inoltre se si desidera utilizzare un valore costante invece di un ingresso reale o se si desidera applicare una funzione utente necessario programmare moisture IQ di conseguenza Se non si attivano le sonde oppure se si attivano in modo non corretto il misuratore visualizza il messaggio di errore Nessuna sonda o simile Consultare la mappa del menu nella Figura 78 a pagina 109 e toccare il pulsante Configurazione nella schermata principale per aprire il menu Configurazione Figura 52 Configuration Menu Probe Probe Probe Config Calibration sed Tables Constants Henrys User Function Law Sarig Modbus TCP IP Port Web User YNE Server Management Figura 52 La schermata del menu Configurazione moisture IQ Guida utente 57 Capitolo 5 Utilizzo del menu Configurazione 5 1 1 La schermata Configurazione sonda Toccare il pulsante Config sonda per aprire la schermata Configurazione sonda Figura 53 Auto Cal Setup Channel Reference Values Probe Conf
139. ntero a 32 bit RW hettura 2 2 MODALIT TEST MEMOTIZZA Tutto il resto modalit zione 0x03 i di funzionamento 128 moisture IQ Guida utente Appendice D Mappa dei registri Modbus Tabella 13 Mappa dei registri Modbus segue Funzione Parametro Parametro ID Indirizzo Tipo Accesso Richiesta Q t di Note secondario ModBus Modbus registri Unit 524 2524 Intero a 32 bit RW hettura 2 Codice misura unit 0 A off altri vedere scheda zione 0x03 Tipo 526 2526 Intero a 32 bit Rw __ Lettura 2 1 4 20 mA memorizza 2 0 20 mA zione 0x03 ea Zero 528 2528 Virgola mobilea Rw Lettura 2 32 bit memorizza zione 0x03 Span 530 2530 Virgola mobilea rw Lettura 2 32 bit memorizza zione 0x03 Canale 6 Uscita percentuale 600 2612 Virgola mobile a RW Lettura 2 Quando abilitata Uscita A della scala 32 bit memorizza MODALIT TEST forza zione 0x03 uscita su valore Stato 602 2602 Intero a 32 bit RW Lettura 2 2 MODALIT TEST MEMONZZA Tutto il resto modalit zione 0x03 A di funzionamento Unit 604 2604 Intero a 32 bit RW bettura 2 Codice misura unit 0 De Tee off altri vedere scheda zione 0x03 Tipo 606 2606 Intero a 32 bit Rw Lettura 2 1 4 20 mA memorizza 2 0 20 mA zione 0x03 DA i Zero 608 2608 Virgola mobilea rw Lettura 2 32 bit memorizza zione 0x03 Span 610 2610 Virgola mobilea rw Lettura 2 32 bit memorizza zione 0x03 Canale
140. nti desiderate per ciascun tipo di misura I valori specificati verranno utilizzati come moltiplicatore costante per tale tipo di misura in tutti i calcoli futuri del misuratore IMPORTANTE prima che moisture IQ sia in grado di utilizzare le costanti immesse necessario configurare correttamente il tipo di sonda sul canale specificato per Valore costante kH kT o kP come descritto in La schermata Configurazione sonda a pagina 58 3 Se si desidera toccare la casella di testo k x ppmv per immettere un moltiplicatore costante per tutte le misure di umidit PPMv Si noti che per l utilizzo del moltiplicatore costante non necessaria alcune impostazione speciale delle configurazioni di sonda 4 Sesiutilizza una sonda cella ad ossigeno Delta F e il gas di fondo non azoto necessario applicare un fattore di correzione a tutte le misurazioni consultare Fattori di correzione del gas di fondo per la cella ad ossigeno Delta F a pagina 89 Per farlo toccare la casella di testo Correzione 02 di fondo e modificare il moltiplicatore dal valore predefinito 1 00 al valore necessario 5 Dopo avere immesso tutte le costanti toccare il pulsante Indietro per tornare alla schermata del menu Configurazione 70 moisture IQ Guida utente Capitolo 5 Utilizzo del menu Configurazione 5 4 4 Inserimento delle costanti di saturazione La Legge di Henry applicabile a tutte le misurazioni di umidit ppmw 1 tutti i liquidi organici Dichiara
141. nto del firmware di moisture IQ C 2 Aggiornamento del firmware di modulo di moisture lQ 1 Caricare il firmware aggiornato nella cartella UPDATE nel drive USB flash 2 Collegare il drive USB flash con l aggiornamento software a moisture IQ vedere Figura 91 per il montaggio su rack banco pannello Figura 92 per impermeabile a prova di esplosione cisture IQ Figura 91 Drive USB flash inserito nel retro del telaio if E 60 SR Figura 92 Drive USB flash inserito nel telaio all interno della porta 3 Dalla schermata principale toccare il pulsante Impostazioni vedere Figura 93 alla pagina successiva moisture IQ Guida utente 119 Appendice C Aggiornamento del firmware di moisture IQ C 2 Aggiornamento del firmware di modulo di moisture IQ segue Chi DewPoint 0 0018 110 00 Data Under Range Settings Outputs Alarms Configuration 0 0030 110 00 C Logger Data Under Range C 0 0028 110 00 C e gt Data Under Range Figura 93 Pulsante Impostazioni nella schermata principale 4 Nella sezione Configurazione toccare il pulsante Modulo Figura 94 Settings Menu Display System File Settings Settings Settings Manager Setup Notifications Fault Alarm Module Service Sa EU Restart Shut Down Update Figura 94 Aggiornamento modulo 120 moisture IQ Guida utente Appendice C Aggiornamento del firmware di moisture IQ C 2 Aggiornamento del firmware di modulo di moi
142. o 0x04 Aux B 484 5584 Virgola mobile a RO tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Aux B scalato 486 5586 Virgola mobile a RO tettura 2 32 bit ingresso 0x04 148 moisture IQ Guida utente Appendice D Mappa dei registri Modbus Tabella 13 Mappa dei registri Modbus segue Funzione Parametro Parametro ID Indirizzo Tipo Accesso Richiesta Q t di Note secondario ModBus Modbus registri Funzione utente 1 490 5590 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Funzione utente 2 492 5592 Virgola mobile a Ro Lettura 2 32 bit ingresso 0x04 Funzione utente 3 494 5594 Virgola mobile a Ro Lettura 2 32 bit ingresso 0x04 Funzione utente 4 496 5596 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Canale 6 Igro Punto di 502 5602 Virgola mobile a Ro lettura 2 rugiada C 32 bit Ingresso 0x04 Igro Punto di 504 5604 Virgola mobile a RO Lettur a 2 rugiada F 32 bit Ingresso 0x04 Igro Punto di 506 5606 Virgola mobile a RO Lettura 2 rugiada equivalente 32 bit ingresso ec 0x04 Igro Punto di 508 5608 Virgola mobile a RO Lettur a 2 rugiada equivalente 32 bit Ingresso F 0x04 Igro PPMv 510 5610 Virgola mobile a RO Lettura 2 32 bit ingresso 0x04 Igro PPBv 512 5612 Virgola mobile a Ro Lettura 2 32 bit ingresso 0x04 Igro PPMw 514 5614 Virgola mobile a Ro Lettura 2 32 bit ingresso 0x04 Igro RH 516 5616 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bi
143. o perch hanno parti bagnate che possono assorbire o liberare componenti quale l umidit nel flusso di campionamento Possono inoltre consentire la penetrazione della contaminazione ambientale nel flusso di campionamento Come regola generale per tutte le parti bagnate utilizzare acciaio inox Per ulteriori istruzioni contattare GE Cella di campionamento Uscita di campionamento Ingresso di campionamento Sfiato Figura 1 Esempio di sistema di campionamento dell umidit tipico Nota il design effettivo del sistema di campionamento dipende dai requisiti dell applicazione moisture IQ Guida utente 5 Capitolo 1 Installazione e cablaggio 1 6 2 Sistemi di campionamento dell ossigeno I sistemi di campionamento dell ossigeno possono essere ordinati presso GE per l installazione su banco o a parete E inoltre possibile realizzare il proprio sistema di campionamento utilizzando le linee guida di seguito IMPORTANTE la garanzia GE viene invalidata se il sistema di campionamento non dispone di una valvola di sicurezza I requisiti minimi del sistema di campionamento sono Figura 2 e Lacella ad ossigeno richiede un flusso del gas di campionamento compreso tra 0 5 e 1 l min da 1 a 2 SCFH e La pre
144. o di RealVNC Ltd 80 moisture IQ Guida utente Capitolo 6 Configurazione delle comunicazioni 6 6 Configurazione del server Web IMPORTANTE il Server Web apre la Porta 80 quando Abilitato possibile accedere da remoto a moisture IQ mediante un browser Web abilitando il server Web Per configurare il Server Web attenersi alla procedura di seguito 1 Dalla schermata menu Configurazione Figura 52 a pagina 57 toccare il pulsante Server Web per aprire una schermata Configurazione server Web simile a quella nella Figura 73 Web Server Setup Web Server Enabled Port 80 Figura 73 La schermata Configurazione Server Web 2 Seil pulsante Server Web indica che il Server Web Abilitato toccare il pulsante per Disabilitare il Server Web le modifiche alle impostazioni possono essere effettuate solo quando il Server Web Disabilitato 3 Toccare il pulsante Porta e immettere il Numero di porta corrispondente Toccare quindi il pulsante di spunta per salvare il valore e toccare il pulsante Indietro per tornare alla schermata Configurazione server Web Nella maggior parte dei casi necessario utilizzare la Porta 80 predefinita 4 Toccare il pulsante Server Web in modo che indichi che il server Abilitato o Disabilitato come si desidera 5 Dopo la configurazione dello stato del Server Web come desiderato toccare il pulsante Indietro per tornare al menu Configurazione Quando il Server Web Abilitato pu essere
145. o o su Ignora errori Sopra intervallo Ignora l impostazione predefinita 4 Toccare il pulsante Salva per mantenere le nuove impostazioni o toccare il pulsante Annulla per mantenere le impostazioni precedenti moisture IQ Guida utente 53 Capitolo 4 Utilizzo dei menu Uscite Allarmi e Registratore 4 3 Impostazione ed esecuzione di registri Per impostare ed eseguire registri consultare la mappa di menu nella Figura 77 a pagina 108 e toccare il pulsante Registratore sul touch screen principale per aprire una schermata simile a quella nella Figura 50 Logger Setup Create Log Sarr BY Transfer Log Pause End Delete Log Log Information f View Log EC month2 Log State Closed Start Time 03 31 2014 06 45 00 PM Help Clock 24 hr US dec End Time 04 01 2014 06 55 00 AM Number format Log Size 7 21 KB Clone Log ent Clock 24 hr Figura 50 La schermata Configurazione registratore Nella schermata Configurazione registratore sono disponibili le seguenti funzioni di registrazione 54 Il pannello a sinistra elenca tutti i file di registro presenti nella memoria Toccare il pulsante Ordina per quindi selezionare Nome Data Dimensioni o In esecuzione dall elenco a discesa per specificare l ordinamento dell elenco dei file di registro Per visualizzare ulteriori dettagli sui file di registro elencati evidenziare 1 file desiderati le informazioni disponibili per tale registro vengono visualizzate nel pannello Inf
146. o per tale sonda pu essere adattato per l uso con una sonda MISP2 Per adattare il sistema esistente consultare la Figura 5 e completare le operazioni indicate di seguito Connettore MISP2 Connettore TF lunghezza totale cavo 16 5 cm 6 50 Figura 5 Cavo convertitore TF MISP2 1 Individuare la sonda serie TF esistente e scollegare il cavo dalla sonda 2 Sostituire la sonda serie TF con una sonda MISP2 3 Utilizzando il cavo adattatore 704 1362 00 GE mostrato nella Figura 5 collegare un estremit del cavo alla sonda MISP2 e l altra estremit al connettore del cavo serie TF esistente 4 Sull estremit dell analizzatore di umidit del cavo serie TF individuare lo stesso cavo serie TF e scollegare tutti i cavi volanti dal connettore 5 Individuare i fili NERO e BIANCO del cavo serie TF e collegarli a moisture IQ sul connettore grigio della sonda MISP2 Per assistenza consultare Sonde serie Moisture Image MISP e MISP2 a pagina 19 6 Tagliare tutti gli altri cavi volanti dal cavo serie TF a filo con la guaina 7 Collegare il connettore della sonda MISP2 a moisture IQ 10 moisture IQ Guida utente Capitolo 1 Installazione e cablaggio 1 8 3 Adattamento di un cavo per sonda serie M esistente Se un sistema di misura dell umidit esistente utilizza una sonda igrometrica della serie M il cavo per tale sonda pu essere adattato per l uso con una sonda MISP2 Per adattare il sistema esistente consultare la Fig
147. o seriale Visualizzare lo stato della connessione della porta seriale Visualizzare lo stato della connessione TCP IP Visualizzare la versione dei firmware dell opzione Ethernet la porta seriale e la diagnostica di rete Le credenziali di accesso predefinite per l account Operator sono e Nome utente Operator e Password password La password di Operator deve essere modificata alla prima occasione La procedura per la modifica della password di Operator uguale a quella per la modifica della password di Admin consultare il paragrafo precedente Selezionare l account Operator dalla schermata Gestione utenti Web Figura 71 a pagina 78 quindi immettere e confermare la nuova password Annotare la nuova password Operator immediatamente e conservarla in un luogo sicuro Nota se la password dell operatore va perduta pu sempre essere reimpostata mediante l account Admin moisture IQ Guida utente 79 Capitolo 6 Configurazione delle comunicazioni 6 5 Configurazione di una connessione VNC IMPORTANTE la connessione VNC apre la porta 5900 configurabile dall utente quando Abilitata Nota il tempo di ciclo del sistema moisture IQ pu aumentare con l uso di VNC Una Virtual Network Console VNC consente l accesso remoto a moisture IQ replicando il touchscreen su un PC un tablet o uno smartphone Per configurare una connessione VNC attenersi alla procedura di seguito 1 Dalla schermata menu Configurazione Figura 52
148. oftware Service Update Restart Shut Down Figura 87 Aggiornamento software 6 Moisture IQ richiede di confermare l aggiornamento del software Figura 88 Toccare il pulsante Si 116 moisture IQ Guida utente Appendice C Aggiornamento del firmware di moisture IQ C 1 Aggiornamento del firmware del telaio segue 7 Moisture IQ richiede di confermare l aggiornamento del software Figura 88 Toccare il pulsante Si Settings Menu Software Update Settings Are you sure you want to update the software Cancel Software Restart Shut Down Update Figura 88 Conferma dell aggiornamento L aggiornamento del software richiede alcuni minuti durante l aggiornamento aperta la schermata mostrata nella Figura 89 Settings Menu Software Update Settings Installing Update Please Wait Software Update Restart Shut Down Figura 89 Schermata di installazione moisture IQ Guida utente 117 Appendice C Aggiornamento del firmware di moisture IQ C 1 Aggiornamento del firmware del telaio segue 8 Al completamento dell aggiornamento del software viene richiesto di riavviare il misuratore Figura 90 Toccare il pulsante Riavvia per riavviare moisture IQ Settings Menu Settings Restart Service Software Restart Shut Down Update Figura 90 Schermata di riavviamento L unit viene riavviata con il firmware aggiornato 118 moisture IQ Guida utente Appendice C Aggiorname
149. oisture Image 19 Sonde igrometriche oy isla hk nas 16 Sonde serie Nut fic hi io ela he alla 17 Comunicazioni IpOStaviOn cries dink A aetna eee eked 713 EAN Ethernet 344 Ss SAI ee eke 75 Mappa di ment dorotea 110 Modbus RT Ws o 45e woe cristo pria 74 POM a Serial esr he hse he Rete Mine Rea 73 Server VNC 3 indo deseibdoie ia ghe heeds 80 Configurazione Mens ocr sina kode eil 57 Sonde sou aa e e EE eo ees esi 58 Configurazione notifiche 43 Conformit ambientale cs fAi stn els lia ei Vili Connessione TCP IP configurazione 75 Correzione del gas di fondo Cella ad ossineho sica ee xe ke 89 PatOrt ses yee tsetd tarata pn 90 Costanti utente Immissione fiano 70 Costanti Utente 70 D Dimensioni asti ee aoe os 95 Direttiva bassa tensione 2 Direttiva RAEE ipusspra ngn deen dwunebes Vili Disegni Modello con montaggio a pannello 113 Modello con montaggio a rack 112 Display Impostazioni usi ie iaia 38 Specifiche ii diari aria 99 Dispositivi di protezione Personale Vili 153 Indice E Editor elementi di dati 32 Elettrolita Cella ad ossigeno n on nnn nunua 85 Controllo del livello nnna annann 86 Rabbocco pci lira 86 RA ORRORE O DIRSI PORRO oes 21 Ethernet Configurazione TCP IP juts acsiura result 75 Connessi ne sii inizi alb bara cre fusa 75 Funzionalit
150. one i Ingresso ls Cella ad Uscita del gas ossigeno campione Uscita Gruppo valvola di sicurezza Flussimetro L uscita del gas campione e la valvola di sicurezza devono sfiatare nell atmosfera Figura 22 Schema del flusso di gas moisture IQ Guida utente 27 Capitolo 1 Installazione e cablaggio 1 11 Collegamento di un dispositivo ausiliario moisture IQ in grado di alimentare un dispositivo ausiliario per esempio un trasmettitore di alimentazione da circuito in cui il collegamento sia 24 V a Aux 1 o 2 Peri dispositivi di alimentazione esterni con l uscita collegata direttamente al dispositivo ausiliario possibile utilizzare 1 o 2 rispetto a RTN pin 5 Effettuare i collegamenti sul gruppo a destra dei collegamenti di sonda AUX IN OUT e ALARMS dimensionati per l utilizzo in aree non pericolose L utente imposta tensione corrente per l ingresso ausiliario e l elettronica commuta automaticamente i circuiti quindi moisture IQ non deve commutare interruttori fisici La Figura 23 e la Figura 24 seguenti illustrano i collegamenti e il cablaggio per i dispositivi ausiliari 28 Collegamenti ausiliari molsture i0 MOQULE A CN 1 23 Figura 23 Collegamenti ausiliari USCITA ANALOGICA NGRESSO AUX i Modalit alimentazione esterna I OOODDOD OD Uscita analogica Uscita ana
151. one Consultare il produttore nel caso siano necessarie riparazioni dei giunti ignifughi e Consultare il produttore per fissaggi del coperchio dell involucro di ricambio originali Contrassegni e contrassegni devono essere presenti sul prodotto come mostrato nella Figura 12 e nella Figura 13 per la versione a rack banco pannello in Figura 14 e Figura 15 a pagina 8 per la versione a prova di esplosione in Figura 16 a pagina 8 e Figura 17 a pagina 9 per la versione impermeabile in acciaio inox e in Figura 18 e Figura 19 a pagina 9 per la versione impermeabile in fibra di vetro mo istu re IQ BILLERICA MA 01821 x MODEL moisture lQ B C D E F G Z S N XXXXXK MFG DATE MMDDYY Associated Apparatus Exia APPARENLAGE Exia lt i gt Intrinsically Safe Connections Class II III Division I Groups B C D E F and G Class I Zone 0 AEx Ex ia Ga IIC 1180 WARNING Substitution of components may impair intrinsic safety WARNING To prevent ignition of flammable or combustible atmospheres disconnect power before servicing AVERTISSEMENT La substitution de composants peut compromettre la s curit intrins que Figura 12 Etichetta rack banco pannello da Billerica USA Dis 442 1492 01 ft WONG Ade Gul BCs CE AI Tomb 20 C to 60 C he DO Ae Install per GE eno 752 364 y i FREE ZONE EAST SHANNON 36 moistu re lQ COUNTY CLARE IRELAND MODEL moisture IQ B C D E F G Z S N XXXXXX MFG DATE MMDDYY II 1
152. one Modbus le modifiche alle impostazioni possono essere effettuate solo quando la connessione Disabilitata Toccare il secondo pulsante per scegliere Modbus RTU o Modbus TCP Per RTU toccare il pulsante Indirizzo slave e utilizzare la tastiera per immettere un indirizzo da 1 a 247 l impostazione predefinita 1 Per TCP toccare il pulsante Porta e utilizzare la tastiera per immettere una porta da 81 a 65535 l impostazione predefinita 502 Toccare il pulsante Disabilitata per Abilitare la connessione Modbus Al termine della configurazione della connessione Modbus toccare il pulsante di spunta per salvare le impostazioni Toccare quindi il pulsante Indietro per tornare al menu Configurazione Nota per una mappa di registro Modbus completa consultare la Tabella 13 a pagina 125 74 moisture IQ Guida utente Capitolo 6 Configurazione delle comunicazioni 6 4 Connessione a una LAN Ethernet La porta Ethernet di moisture IQ supporta gli standard Ethernet a doppino ritorto 10Base T e 100Base TX Sul pannello posteriore di moisture IQ presente un connettore modulare RJ 45 femmina per la connessione alla LAN Network LAN ad accesso limitato protetta da un firewall adatto Non deve essere utilizzata se esposto a Internet o altra Wide Area Network WAN non gestita Consultare l amministratore di rete AVVERTENZA La capacit Ethernet fornita in moisture IQ progettata per l utilizzo in una Local Area per determinare se
153. onica Gli allarmi e le uscite rispondono come da programmazione Se la misura non prevista sopra la scala controllare il cablaggio alla ricerca di delle modalit di misurazione dell analizzatore Consultare il Capitolo 4 cortocircuiti se non sono presenti inviare la disponibili sonda a GE per una valutazione Errore tar Durante l autotaratura un Gli allarmi e le uscite rispondono Verificare che l analizzatore sia collegato riferimento interno fuori come da programmazione correttamente a terra dall intervallo accettabile Consultare il Capitolo 4 Verificare che il bullone di terra sia installato sulla scheda del canale Si verificato un errore di segnale Rimuovere l origine dell errore di segnale e tentare un altra autotaratura Contattare GE 92 moisture IQ Guida utente Capitolo 8 Risoluzione dei problemi 8 2 Problemi comuni Se le letture delle misure di moisture IQ sembrano strane o insensate pu essere presente un problema con la sonda o il sistema di processo La Tabella 12 contiene alcuni tra i problemi di misurazione pi comuni Tabella 12 Guida all individuazione e alla risoluzione dei problemi comuni Sintomo Possibile causa Risposta del sistema Intervento La precisione del sensore di umidit non certa Tempo insufficiente per la stabilizzazione del sistema La sonda fornisce letture dei livelli di umidit troppo elevate in condizioni di
154. ono l inserimento di funzioni matematiche standard e la ricerca di dati da tabelle utente predefinite Immissione di tabelle definite dall utente a pagina 69 Il pulsante Controlla matem si utilizza per rilevare eventuali errori nella definizione dell equazione inoltre possibile toccare il pulsante Cancella tutto in qualsiasi momento per iniziare da zero I pulsanti Copia e Incolla nell angolo superiore destro della schermata possono essere utilizzati per duplicare informazioni da una funzione utente a un altra per evitare di immettere pi volte le stesse informazioni Nota 4 68 per assistere l utente nell immissione della funzione la definizione corrente mostrata in basso al centro nella schermata Configurazione funzione utente quando vengono effettuate le selezioni Toccare la casella di testo Etichetta funzione per aprire la schermata Modifica etichetta funzione e utilizzare la tastiera per immettere l etichetta desiderata Toccare la casella di testo Unit per aprire la schermata Modifica etichetta unit e utilizzare la tastiera per immettere le unit desiderate Toccare la casella di testo Decimali e immettere il numero di cifre decimali desiderato per la funzione 1 6 Toccare le caselle di testo Max e Min per immettere l Intervallo valido per la funzione in cifre dalla tastiera AI completamento della definizione delle funzioni toccare il pulsante Indietro per tornare al menu Configurazione moisture IQ Guida ut
155. onvertitore A D principale si guastato Ritorna a zero Restituire l unit per assistenza tecnica moisture IQ Guida utente 91 Capitolo 8 Risoluzione dei problemi Tabella 11 Messaggi sullo schermo e possibili cause segue Messaggio sullo schermo Possibile causa Risposta del sistema Intervento f Non valida Funzione utente non valida Funzione utente non valida Immettere nuovamente o controllare la funzione utente f Div per O La funzione utente ha tentato di effettuare una divisione per zero Messaggi o di errore Controllare la ogica della funzione utente p Errore matematica La funzione utente ha tentato di effettuare un operazione illegale per esempio la radice quadrata di 2 Messaggi o di errore Controllare la ogica della funzione utente f N mancante La funzione utente ha operando mancante per un operatore Messaggi o di errore Controllare la funzione utente f N extra La funzione utente ha un operando in eccesso o un operatore mancante Messaggi o di errore Controllare funzione utente f Op mancante La funzione utente ha un operatore mancante o un operando in eccesso Messaggi o di errore Controllare funzione utente f Op extra La funzione utente ha un operatore estra o un operando mancante Messaggi o di errore Cont
156. or Measurement Selection Mode Span 20 mA Figura 43 Schermata di selezione delle uscite 1 Toccare il pulsante per il Canale desiderato 1 6 e Uscita A o B 2 Nella sezione Selezione misura toccare i pulsanti Modalit Unit e Tipo Corrente o Tensione per immettere le impostazioni desiderate per l uscita per le modalit e le unit disponibili consultare la Tabella 8 a pagina 59 3 Toccare la casella Zero e immettere il valore di zero mediante la tastiera 4 Toccare la casella Span e immettere il valore di span mediante la tastiera 5 Toccare il pulsante di spunta per salvare le impostazioni moisture IQ Guida utente 47 Capitolo 4 Utilizzo dei menu Uscite Allarmi e Registratore 4 1 2 Test dell uscita selezionata Verificare che il dispositivo di uscita sia collegato a moisture IQ come descritto nel Capitolo 1 e completare la procedura di seguito per provare l uscita 1 Toccare il Canale 1 6 e l Uscita A o B da provare quindi toccare il pulsante Test per aprire una schermata simile a quella nella Figura 44 Figura 44 La schermata Test uscita 2 Toccare la casella di testo e immettere il valore di test della Percentuale di scala 0 120 Toccare quindi il pulsante Verifica per inviare il valore di test all uscita 3 Dopo circa 5 secondi la lettura simile a quella nella Tabella 7 Tabella 7 Letture di test del multimetro previste Intervallo di uscita Lettura multimetro
157. ormazioni registro I due pulsanti sopra il pannello Informazioni registro si utilizzano per controllare un registro In esecuzione Toccare il pulsante Fine per terminare il registro o toccare il pulsante Pausa per sospendere temporaneamente il registro Quando un registro in pausa il pulsante diventa un pulsante Avvia Toccare il pulsante per riprendere un registro in pausa o avviare un nuovo registro Il pulsante Trasf registro si utilizza per spostare un file di registro evidenziato dalla memoria interna di moisture IQ e un drive USB collegato Toccare il pulsante Trasf registro e seguire le istruzioni Il pulsante Elim registro si utilizza per eliminare un file di registro evidenziato Toccare il pulsante Elim registro e confermare la scelta Il pulsante Vedi registro si utilizza per visualizzare le misure selezionate per un file di registro evidenziato Toccare il pulsante Vedi registro per visualizzare le misurazioni nel riquadro Informazioni registro Il pulsante Clona registro si utilizza per creare un nuovo registro basto sulle impostazioni di un registro esistente evidenziato Se un registro stato terminato possibile creare un nuovo registro con misure e opzioni identiche Toccare il pulsante Clona registro modificare il nome di file per il registro clonato e modificare Ora di inizio e Ora di fine Se si desidera possibile modificare le impostazioni Separatore Tipo di registro o Misure Al completamento della configurazio
158. pe Transfer Options Copy Help Backlight Timeout _ sortey File Information Delete mostrato in tutte le schermate Serial Number Data Date Format Time Time Format Number Format Configurazione ANO 3 Notifications Fault Alarm Screen Config solo a prova di esplosione e impermeabile Cal Reminder Serial Number Data Date Format X Axis Flipped Time Time Format Y Axis Flipped In Case of Fault Number Format per i canali 1 6 Figura 76 La Mappa del menu Impostazioni moisture IQ Guida utente 107 Appendice A Mappe dei menu A 2 La mappa del menu Uscite Allarmi e Registratore MENU PRINCIPALE Settings Selezione uscita Outputs Test Alarms Channel 1 6 Trim Configuration Output A B Logger Help Selezione misura mostrato in tutte le schermate Selezione allarme Selezione misura Configurazione registratore Sort By I Pause End J Delete Log Guida contestuale disponibile in tutte le schermate Figura 77 La mappa del menu Uscite Allarmi e Registratore 108 moisture IQ Guida utente Appendice A Mappe dei menu A 3 Le mappe del menu Configurazione gt Sonda e Menu utente MENU PRINCIPALE Settings mm vedere la mappa di menu successiva Outputs Alarms Probe Config Probe Calibration Tags Configuration Logger Sensor Type Auto Cal Setup Channel Help Reference Values Mode mostrato in tutte
159. r determinare la concentrazione di ossigeno effettiva moisture IQ Guida utente 89 Capitolo 7 Manutenzione 7 4 2 Immissione del fattore di correzione del gas di fondo Per modificare il fattore di correzione del gas di fondo attenersi alla procedura di seguito Nota l impostazione predefinita per il Fattore di correzione 1 00 1 Selezionare il Fattore di correzione adatto dalla Tabella 10 2 Programmare il Fattore di correzione come descritto in Inserimento delle costanti utente a pagina 70 Tabella 10 Fattore di correzione del gas di fondo Gaedig Fattore di correzione Fino a 1 000 PPM 5 000 10 000 PPM 2 5 10 25 Argon Ar 0 97 0 96 0 95 0 98 Idrogeno H3 1 64 1 96 2 38 1 35 Elio He 1 72 2 13 2 70 1 39 Metano CH4 1 08 1 09 1 11 1 05 Etano C2H6 0 87 0 84 0 81 0 91 Propilene C3H6 0 91 0 88 0 87 0 93 Propano C3Hg 0 79 0 76 0 72 0 58 Butene C4Ha 0 69 0 65 0 60 0 77 Butano C4H10 0 68 0 63 0 58 0 76 Butadiene C6H6 0 71 0 66 0 62 0 79 Acetilene C2H3 0 95 0 94 0 93 0 97 Esano CeH14 0 57 0 52 0 89 0 67 Cicloesano CgH gt 0 64 0 58 0 54 0 72 Vinil cloruro CH3CHCI 0 74 0 69 0 65 0 81 Cloruro di vinilidene C gt H gt F gt 0 77 0 73 0 69 0 83 Neon Ne 1 18 1 23 1 28 1 11 Xeno Xe 0 70 0 65 0 61 0 78 Cripto Kr 0 83 0 79 0 76 0 88 Esafluoruro di zolfo SFg 0 54 0 49 0 44 0 64 Freon 318 CyFg 0 39 0 34
160. ra 2 32 bit ingresso 0x04 Aux A 80 5180 Virgola mobile a Ro Lettura 2 32 bit ingresso 0x04 moisture IQ Guida utente 137 Appendice D Mappa dei registri Modbus Tabella 13 Mappa dei registri Modbus segue Funzione Parametro Parametro ID Indirizzo Tipo Accesso Richiesta Q t di Note secondario ModBus Modis registri Aux A scalato 82 5182 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Aux B 84 5184 Virgola mobile a Ro Lettura 2 32 bit ingresso 0x04 Aux B scalato 86 5186 Virgola mobile a Ro Lettura 2 32 bit ingresso 0x04 Funzione utente 1 90 5190 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Funzione utente 2 92 5192 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Funzione utente 3 94 5194 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Funzione utente 4 96 5196 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Canale 2 Igro Punto di 102 5202 Virgola mobile a RO Lettura 2 rugiada C 32 bit ingresso 0x04 Igro Punto di 104 5204 Virgola mobile a RO Lettura 2 rugiada F 32 bit Ingresso 0x04 Igro Punto di 106 5206 Virgola mobile a RO Lettura 2 rugiada equivalente 32 bit Ingre ec 0x04 Igro Punto di 108 5208 Virgola mobile a RO Lettura 2 rugiada equivalente 32 bit Ingresso of 0x04 Igro PPMv 110 5210 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit in
161. reig DISPLAY ASSEMBLY EXPLOSION PROOF moisture Q 7 6 C 1 Mosturel 7 7 ENCLOSURE DETAILS MANUFACTURER CERTIFICATION FILES REFERTO ENCLOSURE DI RE DR ALL ENCLOSURE MODIFICATI E G I JAC POWER VERSIONI FG 2 DC POWER VERSIONI KLARK EXB SERIES ALUMINUM W SODA GLAS 23 25 x23 25 x 12 00 Ol 10514 moisture lQ CHANGES TO THIS DRAWING REQUIRE PRIOR CERTIFICATION AGENCY APPROVAL moisture IQ WP XP SYSTEM CERTIFICATION DWG 752 513 B CHASSIS GROUND CABLE up STUD Topsnay Assen MODULES INSTALLED A RCN SET fuse HOLDER TERMINAL BLOCK Line strex TERMINAL BLOCK CABLE TE 1032 GROUND siu une rte Deman s 1 STAINLESS STEEL WEATHER PROOF PLATE ASSEMBLY moisture USED BY 6 C D D F E 1 1 752 513 B Figura 3 Assemblaggio piastra WP Dis 752 513_revB SH 2 di 5 1 CSS 0011 Rev C 2di10 Certificazione e dichiarazioni per la sicurezza per Igrometro moisture Q Installazione segue Settembre 2015 P
162. rente evidenziata in blu e Toccarei pulsanti nell angolo superiore destro Elimina per eliminare un file Copia per copiarlo in un altra posizione o Trasferisci per spostarlo in un altra posizione e Il Manuale utente e il Registro di audit sono file di sola lettura che possono essere trasferiti a un dispositivo esterno ma non eliminati e Al completamento delle attivit di gestione dei file toccare il pulsante Indietro per tornare al menu Impostazioni 40 moisture IQ Guida utente Capitolo 3 Menu Impostazioni 3 5 Allineamento dello schermo impermeabile e a prova di esplosione La funzione Allineamento schermo abilitata per le versioni impermeabili e a prova di esplosione di moisture IQ Questa funzione consente all utente di tarare lo schermo LCD al proprio tocco e agli angoli di utilizzo per ottimizzare le prestazioni del touchscreen Carefully press and briefly hold ter of the target Repeat as the target Press the Es Figura 37 Allineamento dello schermo e Toccare il simbolo nelle sue cinque posizioni il centro e i quattro angoli dello schermo e Una volta toccate le posizioni toccare in qualsiasi punto dello schermo per terminare la taratura Nota ignorare le istruzioni Enter ESC moisture IQ Guida utente 41 Capitolo 3 Menu Impostazioni 3 6 Configurazione dello schermo impermeabile e a prova di esplosione La funzione Configurazione schermo abilitata per le versioni a prova di esplo
163. resso 0x04 Igro Pressione 328 5428 Virgola mobile a RO Lettura 2 vapore kPa 32 bit ingresso 0x04 Igro Pressione 330 5430 Virgola mobile a RO Lettura 2 vapore mm Hg 32 bit Ingresso 0x04 Igro MH FH 332 5432 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Temperatura C 334 5434 Virgola mobile a RO tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Temperatura F 336 5436 Virgola mobile a RO tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Temperatura 338 5438 Virgola mobile a RO Lettura 2 Kelvin 32 bit ingresso 0x04 144 moisture IQ Guida utente Appendice D Mappa dei registri Modbus Tabella 13 Mappa dei registri Modbus segue Funzione Parametro Parametro ID Indirizzo Tipo Accesso Richiesta Q t di Note secondario ModBus Modbus registri Temperatura 340 5440 Virgola mobile a RO Lettura 2 Rankine 32 bit Ingresso 0x04 Pressione kPa 342 5442 Virgola mobile a RO Lettura 2 relativa 32 bit Ingresso 0x04 Pressione MPa 344 5444 Virgola mobile a RO Lettura 2 relativa 32 bit Ingresso 0x04 Pressione Pa 346 5446 Virgola mobile a RO Lettura 2 relativa 32 bit ingresso 0x04 Pressione Bar 348 5448 Virgola mobile a RO Lettura 2 relativa 32 bit Ingresso 0x04 Pressione kPa 350 5450 Virgola mobile a RO Lettura 2 assoluta 32 bit Ingresso 0x04 Pressione MPa 352 5452 Virgola mobile a RO Lettura 2 assoluta 32 bit Ingresso 0x04 Pressione Pa
164. ri Modbus Tabella 13 Mappa dei registri Modbus segue Funzione Parametro Parametro secondario ID Indirizzo ModBus Tipo Accesso Richiesta Modbus Q t di registri Note Punto prestabilito superiore 510 3510 Virgola mobile a 32 bit RW Lettura memorizza zione 0x03 Scrittura mul tipli 0x10 2 Canale 5 Allarme B Stato 520 3520 Intero a 32 bit RO Lettura ingresso 0x04 1 Attivato 0 Disattivato Stato 522 3522 Intero a 32 bit RO Lettura memorizza zione 0x04 0 disabilitato 1 abilitato Unita 524 3524 Intero a 32 bit RW Lettura memorizza zione 0x03 Codice misura unita 0 off altri vedere scheda Tipo 526 3526 Intero a 32 bit RW Lettura memorizza zione 0x03 1 Punto prestabilito 2 Inbanda 3 Fuori banda Punto prestabilito inferiore 528 3528 Virgola mobile a 32 bit RW Lettura memorizza zione 0x03 Scrittura mul tipli 0x10 Punto prestabilito superiore 530 3530 Virgola mobile a 32 bit RW Lettura memorizza zione 0x03 Scrittura mul tipli 0x10 Canale 6 Allarme A Stato 600 3600 Intero a 32 bit RO Lettura ingresso 0x04 1 Attivato 0 Disattivato Stato 602 3602 Intero a 32 bit RO Lettura memorizza zione 0x04 0 disabilitato 1 abilitato Unita
165. rio ModBus Modbus registri Zero 128 2128 Virgola mobilea Rw Lettura 2 32 bit memorizza zione 0x03 Span 130 2130 Virgola mobilea Rw Lettura 2 32 bit memorizza zione 0x03 Canale 2 Uscita percentuale 200 2212 Virgola mobile a RW Lettura 2 Quando abilitata Uscita A della scala 32 bit memorizza MODALIT TEST forza zione 0x03 uscita su valore Stato 202 2202 Intero a 32 bit Rw hettura 2 2 MODALIT TEST MEMONZZAS Tutto il resto modalit zione 0x03 7 di funzionamento Unit 204 2204 Intero a 32 bit Rw Lettura 2 Codice misura unit 0 MEMONZZA off altri vedere scheda zione 0x03 Tipo 206 2206 Intero a 32 bit Rw tettura 2 1 4 20 mA memorizza 2 0 20 mA zione 0x03 MEO d Zero 208 2208 Virgola mobilea rw Lettura 2 32 bit memorizza zione 0x03 Span 210 2210 Virgola mobilea Rw tettura 2 32 bit memorizza zione 0x03 Canale 2 Uscita percentuale 220 2232 Virgola mobile a RW Lettura 2 Quando abilitata Uscita B della scala 32 bit memorizza MODALIT TEST forza zione 0x03 uscita su valore Stato 222 2222 Intero a 32 bit Rw Lettura 2 2 MODALIT TEST MEMONZZAS Tutto il resto modalit zione 0x03 di funzionamento Unit 224 2224 Intero a 32 bit Rw tettura 2 Codice misura unit 0 MEMOTA off altri vedere scheda zione 0x03 Tipo 226 2226 Intero a 32 bit Rw Lettura 2 1 4 20 mA memorizza 2 0 20 mA zione 0x03 soi Zero 228 2228 Virgola mobilea RW Lettura 2 32 bit memorizza
166. rollare a funzione utente f Troppo complessa La funzione utente ha troppi termini Messaggi o di errore Controllare a funzione utente 0 a costante ha gt 23 cifre f mancante bi La funzione utente ha parentesi non anciate Messaggio di errore Aggiungere le parentesi mancanti f mancante bi La funzione utente ha parentesi non anciate Messaggio di errore Aggiungere le parentesi mancanti Sotto intervallo consultare la descrizione dell errore di intervallo a pagina 50 al Il segnale di ingresso inferiore intervallo tarato della sonda Gli allarmi e le uscite rispondono come da programmazione Consultare il Capitolo 4 Se la misura non prevista sotto scala inviare la sonda a GE per una valutazione Sopra intervallo consultare la descrizione dell errore di intervallo a pagina 50 al Il segnale di ingresso superiore intervallo tarato della sonda Gli allarmi e le uscite rispondono come da programmazione Consultare il Capitolo 4 Modificare le unit di misura in modo che la misura rientri nell intervallo Per esempio cambiare ppb in ppm Vedere a pagina 58 Se la misura non prevista sopra la scala inviare la sonda a GE per una valu azione Guasto Modalit Modalit sostituito da una Il segnale di ingresso dalla sonda supera la capacit dell elettr
167. rpendicolare all ingresso di campionamento Avvitare la sonda nella cella verificando di rispettare la direzione della filettatura e serrare adeguatamente La Figura 4 mostra l installazione di una tipica sonda igrometrica con la sonda montata in una cella di campionamento GE Installare correttamente le sonde igrometriche con raccordi diversi or ae Sonda Cella di Va campionamento Uscita Figura 4 Sonda igrometrica tipica in una cella di campionamento Nota le sonde igrometriche standard dispongono di una schermatura sinterizzata in acciaio inox a protezione del sensore all ossido di alluminio Non modificare la schermatura per assicurare la massima protezione E importante eliminare tutte le perdite di gas o liquidi per motivi di sicurezza e per garantire che le misurazioni non siano compromesse dalla contaminazione ambientale Per le applicazioni a gas controllare che non vi siano perdite utilizzando una soluzione di acqua saponata IMPORTANTE per il collegamento delle sonde ai canali corrispondenti consultare le schede tecniche di taratura Se una sonda collegata al canale sbagliato il misuratore visualizza dati incorretti moisture IQ Guida utente 9 Capitolo 1 Installazione e cablaggio 1 8 2 Adattamento di un cavo per sonda serie TF esistente Se un sistema di misura dell umidit esistente utilizza una sonda igrometrica della serie TF il cav
168. scenda sotto il contrassegno di livello MIN nella spia viene a contatto con la pelle o gli occhi Attenersi scrupolosamente alla procedura indicata per la gestione della soluzione caustica idrossido di potassio Consultare i tecnici responsabili per la sicurezza della propria societ AVVERTENZA L elettrolita contiene un componente altamente caustico che pu essere dannoso se Per aumentare il livello del fluido nel serbatoio aggiungere lentamente piccole quantit di ACQUA DISTILLATA alla volta Controllare il livello man mano che si aggiunge l acqua distillata per non superare il livello di guardia del serbatoio La miscela di elettrolita deve coprire circa il 60 della spia di indicazione di livello 86 moisture IQ Guida utente Capitolo 7 Manutenzione 7 2 Sostituzione e nuova taratura delle sonde igrometriche Per ottenere la massima precisione necessario restituire le sonde igrometriche alla fabbrica per una nuova taratura a intervalli tra sei mesi e un anno secondo l applicazione In condizioni difficili si devono restituire le sonde per la nuova taratura pi spesso nelle applicazioni meno difficili non necessario tarare nuovamente le sonde tanto spesso Contattare un tecnico specializzato GE per informazioni in merito alla frequenza di taratura per la propria applicazione specifica Quando si ricevono sonde nuove o ritarate installarle e collegarle come descritto in Configurazione delle sonde a pagina 57 Dopo avere i
169. sciutti si pu verificare una perdita graduale di acqua dall elettrolita Il livello di elettrolita deve essere controllato a intervalli regolari per garantire che la cella funzioni sempre correttamente Il presente paragrafo descrive come controllare e rabboccare l elettrolita nella cella ad ossigeno Nota alcune applicazioni richiedono il cambio periodico dell elettrolita Consultare GE moisture IQ Guida utente 85 Capitolo 7 Manutenzione 7 1 1 Controllo del livello dell elettrolita Controllare il livello dell elettrolita mediante la spia di ispezione di livello della cella ad ossigeno L elettrolita deve coprire circa il 60 della spia Il livello dell elettrolita si deve trovare tra le linee Min e Max come mostrato nella Figura 75 Quando vengono effettuati i collegamenti della cella ad ossigeno Delta F a moisture IQ l analizzatore in grado di rilevare il livello dell elettrolita e indicare quando basso Quando il livello dell elettrolita basso tutte le letture di ossigeno sono evidenziate in color ambra e sotto le misurazioni viene visualizzato un messaggio di errore Fluido ossigeno basso Indicatore di livello Figura 75 Livello dell elettrolita per la cella ad ossigeno Delta F 7 1 2 Rabbocco dell elettrolita Quando la cella ad ossigeno riceve la carica di elettrolita iniziale si deve monitorare regolarmente il livello NON lasciare che il livello del fluido
170. serie M sono utilizzate principalmente per la misura di umidit ma possono essere utilizzate anche per misurare la temperatura Se vengono ordinate un termistore opzionale di temperatura compreso nella sonda igrometrica e richiede un collegamento addizionale Se la sonda serie M non dispone di un termistore per collegare la sonda all unit elettronica possibile utilizzare un cavo schermato a due fili con un connettore a baionetta Se installato un termistore opzionale per collegare la sonda serie M all unit elettronica utilizzare un cavo schermato a quattro fili con un connettore a baionetta La sonda serie M pu essere collocata a un massimo di 600 m 2 000 ft da moisture IQ Prima di realizzare i collegamenti elettrici collegare il cavo alla sonda inserendo il connettore a baionetta nella sonda e ruotandone in senso orario l involucro esterno fino a farlo scattare in posizione di blocco circa 1 8 di giro Cablare il cavo della sonda secondo lo schema elettrico nella Figura 12 La morsettiera per serie M sul pannello posteriore di moisture IQ Figura 13 a pagina 18 indica inoltre il colore corrispondente del cavo della sonda SERIE M Co O SERIE M Figura 12 Schema di cablaggio del cavo della sonda serie M Nota l etichetta SHD nella Figura 12 corrisponde all etichetta SH sul connettore tali terminali sono utilizzati per terminare lo schermo del cavo moisture IQ Guida utente 17
171. sione e impermeabile di moisture IQ Questa funzione consente all utente di aumentare o diminuire la sensibilit del touchscreen in base allo spessore della finestra di protezione Altre due funzioni che consentono la configurazione del touchscreen nei termini di ribaltamento dell asse X e U ma che sono utilizzate solo in rari casi Per regolare la sensibilit dello schermo in base allo spessore Touch Screen Setup Thickness extraThick xAxisFlipped yAxisFlipped Flipped Figura 38 Configurazione dello schermo e Toccare Spesso e L impostazione esistente evidenziata in blu Toccare un impostazione al di sopra al di sotto dell impostazione attuale per diminuire aumentare la sensibilit dello schermo 42 moisture IQ Guida utente Capitolo 3 Menu Impostazioni 3 7 Configurazione notifiche Il menu Configurazione notifiche Figura 39 consente di specificare la frequenza con cui moisture IQ visualizza i promemoria per la taratura Notifications Setup Calibration Reminder 12 Months Figura 39 La schermata Configurazione notifiche e Toccareil pulsante Promemoria taratura per aprire un elenco a discesa delle opzioni per la selezione dell intervallo Nessuno 6 mesi 12 mesi 18 mesi o 24 mesi tra le notifiche di promemoria automatiche e Al completamento della selezione toccare il pulsante di spunta per salvare le modifiche o toccare il pulsante Annulla per annullare le modifiche e mantenere le impostazioni original
172. smettitori di pressione da 0 a 20 mA da 4 a 20 mA o da 0 a 2 V Installare sempre il trasmettitore di pressione direttamente a valle della sonda igrometrica per misurare la pressione il pi vicino possibile al punto di misurazione dell umidit 1 8 5 Cella ad ossigeno Delta F Sebbene moisture IQ accetti altri dispositivi a ossigeno quali dispositivi di ingresso ausiliari stato progettato per accettare i dati dell ossigeno direttamente dalla cella ad ossigeno Delta F Per installare la cella ad ossigeno Delta F attenersi ai seguenti tre punti 1 Preparare la cella ad ossigeno per l utilizzo 2 Tarare la cella ad ossigeno 3 Collegare la cella ad ossigeno alla linea del gas La cella ad ossigeno Delta F disponibile con diversi tipi di involucri di montaggio Tuttavia la cella ha sempre l aspetto mostrato nella Figura 7 Livello dell elettrolita Figura 7 Livello dell elettrolita nella cella ad ossigeno Delta F 12 moisture IQ Guida utente Capitolo 1 Installazione e cablaggio 1 8 5a Preparazione della cella ad ossigeno Per preparare la cella ad ossigeno per l utilizzo riempirla con l elettrolita fornito in un flacone di plastica la pelle Consultare i tecnici preposti alla sicurezza dell azienda per richiedere le procedure AVVERTENZA L elettrolita contiene idrossido di potassio dannoso se entra in contatto con gli occhi o A appropriate da adottare per l uso dell elettrolita
173. ssigeno e della valvola di sicurezza Entrambe le uscite devono poter sfiatare ove possibile nell atmosfera tubazione di uscita comune con misure inferiori a 4 La restrizione della pressione pu danneggiare la cella ad ossigeno Occorre inoltre installare una seconda valvola di sicurezza nel sistema di campionamento dell ossigeno Se anche una sola di queste condizioni non viene soddisfatta la garanzia della cella ad ossigeno Delta F viene invalidata ATTENZIONE Non collegare la valvola di sicurezza e le uscite della cella ad ossigeno a una 26 moisture IQ Guida utente Capitolo 1 Installazione e cablaggio 1 10 Apertura del flusso di gas nella cella ad ossigeno segue 3 Aprire lentamente la valvola di controllo del flusso fino a raggiungere il flusso consigliato da 2 a 2 5 SCFH sul flussometro 4 Non appena raggiunto il flusso desiderato verificare che la valvola di sicurezza sia chiusa ponendo un oggetto per esempio un dito se il gas non corrosivo sopra lo sfiato della valvola Coprire e scoprire lo sfiato della valvola verificando che il flussometro non registri alcun cambiamento della portata Mantenere chiusa la valvola di sicurezza quando il sistema operativo per ridurre al minimo le perdite nel sistema di campionamento Limiti ottimali della Intervallo ottimale pressione di ingresso della portata 0 2 1 0 psig 2 0 2 5 SCFH Valvola di controllo Serbatoio Ingresso del gas del flusso dell elettrolita campi
174. ssione del gas nella cella di campionamento deve essere compresa tra 0 0 e 6 9 kPa 0 0 1 0 psig La pressione non deve superare 6 9 kPa 1 0 psig e Una valvola limitatrice della pressione da 68 9 kPa 10 psig installata a monte della cella ad ossigeno previene la sovrapressione e Per la misurazione del flusso occorre un flussometro Perla misurazione della pressione occorre un manometro A monte della cella di campionamento necessario installare una valvola di regolazione del flusso o una valvola a spillo e Per erogazioni di gas di campionamento da 344 7 kPa 50 psig o maggiori occorre un regolatore di pressione Se necessaria una pompa di campionamento per aspirare un campione nella cella ad ossigeno la pompa deve essere installata a valle della cella ad ossigeno E inoltre necessario installare una valvola limitatrice della depressione impostata su 6 9 kPa 1 0 psig tra la cella ad ossigeno e la pompa Figura 2 Sistema di campionamento a cella ad ossigeno tipico Nota il design effettivo del sistema di campionamento dipende dai requisiti dell applicazione 6 moisture IQ Guida utente Capitolo 1 Installazione e cablaggio 1 7 Montaggio dell igrometro Per montaggio dell igrometro s intende l installazione dei componenti elettro
175. sso Richiesta Q t di Note secondario ModBus Modbus registri Stato 202 3202 Intero a 32 bit Ro Lettura 2 0 disabilitato MEMONZZA 1 abilitato zione 0x04 Unit 204 3204 Intero a 32 bit Rw Lettura 2 Codice misura unita memorizza 0 off altri vedere zione 0x03 scheda Tipo 206 3206 Intero a 32 bit Rw tettura 2 1 Punto prestabilito memorizza J In banda zione 0x03 a ae 3 Fuori banda Punto prestabilito 208 3208 Virgola mobilea RW Lettura 2 inferiore 32 bit MEMOLE zione 0x03 Scrittura mul tipli 0x10 Punto prestabilito 210 3210 Virgola mobile a RW Lettura 2 superiore 32 bit memorera zione 0x03 Scrittura mul tipli 0x10 Canale 2 Stato 220 3220 Intero a 32 bit RO lettura 2 1 Attivato Allarme B Ingresso 0 Disattivato 0x04 Stato 222 3222 Intero a 32 bit RO jlettura 2 0 disabilitato memorizza 1 abilitato zione 0x04 Unit 224 3224 Intero a 32 bit Rw btettura 2 Codice misura unit 0 memorizza off altri vedere scheda zione 0x03 Tipo 226 3226 Intero a 32 bit Rw tettura 2 1 Punto prestabilito memorizza 2 In banda zione 0x03 Oe 3 Fuori banda Punto prestabilito 228 3228 Virgola mobilea RW Lettura 2 inferiore 32 bit memorizza zione 0x03 Scrittura mul tipli 0x10 Punto prestabilito 230 3230 Virgola mobile a RW Lettura 2 superiore 32 bit memorizza zione 0x03 Scrittura mul tipli 0x10 Canale3 Stato 300 3300 Intero a 32 bit Ro Lettura 2 1
176. stra della tabella si utilizzano per modificare e disporre i dati di taratura secondo necessit e Ordina Toccare questo pulsante per ordinare le righe di dati in ordine ascendente secondo la colonna di sinistra e Modifica valore Toccare questo pulsante quindi toccare una casella di testo e immettere i valori dalla relativa Scheda tecnica di taratura per ciascun punto specificato utilizzando i tasti della calcolatrice nella tastiera che viene visualizzata Continuare a immettere o controllare valori per ciascun ingresso fino al completamento di ogni canale Inserisci riga Utilizzare questo pulsante insieme al pulsante Elimina riga per organizzare le righe nella tabella come si desidera e Elimina riga Utilizzare questo pulsante insieme al pulsante Inserisci riga per organizzare le righe nella tabella come si desidera 5 Al termine dell inserimento dei dati di taratura della sonda toccare il pulsante Indietro per tornare al menu Configurazione moisture IQ Guida utente 65 Capitolo 5 Utilizzo del menu Configurazione 5 3 Etichettatura dei segnali in ingresso L igrometro moisture IQ consente di assegnare etichette per personalizzare la visualizzazione dei parametri in ingresso Lo strumento accetta un etichetta a 9 caratteri separata per ciascun segnale di entrata Per etichettare gli ingressi completare i passi seguenti Tag Setup Mode Pressure Clear All Enter text for special mode tag or clear for standard
177. sture IQ segue 5 Toccare il modulo per cui necessario l aggiornamento del firmware il modulo viene evidenziato in blu e il pulsante Aggiorna firmware diventa disponibile Figura 95 Se il pulsante Aggiornamento firmware non utilizzabile controllare che il drive USB flash sia inserito correttamente nella porta USB Module Setup Serial Serial PL000008 P000153 Firmware Firmware Module A 3 Channel Update Firmware Figura 95 Selezione del modulo 6 Toccare il pulsante Aggiorna firmware moisture IQ richiede di confermare l aggiornamento del firmware del modulo Figura 96 Toccare il pulsante S Module Setup Serial Module B Firmware Update Are you sure you want to update the module firmware Yes Cancel Update Firmware Figura 96 Schermata di conferma moisture IQ Guida utente 121 Appendice C Aggiornamento del firmware di moisture IQ C 2 Aggiornamento del firmware di modulo di moisture IQ segue L aggiornamento del software richiede alcuni minuti durante l aggiornamento aperta la schermata mostrata nella Figura 97 Module Setup Module B Firmware Update Installing Update Please Wait Do not remove USB drive or turn power off Update Firmware Figura 97 Installazione del firmware 7 Alcompletamento dell aggiornamento Figura 98 il misuratore richiede di uscire Toccare il pulsante Esci Module Setup Update Firmware Figura 98 Installazione riuscita
178. t ingresso 0x04 Igro Lb MMSCF 518 5618 Virgola mobile a RO Lettura 2 gas ideale 32 bit Ingresso 0x04 Igro Lb MMSCF 520 5620 Virgola mobile a RO Lettur a 2 gas naturale 32 bit Ingresso 0x04 Igro PPMv gas 522 5622 Virgola mobile a RO Lettura 2 naturale 32 bit Ingresso 0x04 Igro g m 3 524 5624 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 moisture IQ Guida utente 149 Appendice D Mappa dei registri Modbus Tabella 13 Mappa dei registri Modbus segue Funzione Parametro Parametro ID Indirizzo Tipo Accesso Richiesta Q t di Note secondario ModBus Modis registri Igro mg m43 526 5626 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Igro Pressione 528 5628 Virgola mobile a RO Lettura 2 vapore kPa 32 bit ingresso 0x04 Igro Pressione 530 5630 Virgola mobile a RO Lettura 2 vapore mm Hg 32 bit Ingresso 0x04 Igro MH FH 532 5632 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Temperatura C 534 5634 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Temperatura F 536 5636 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Temperatura 538 5638 Virgola mobile a Ro Lettura 2 Kelvin 32 bit ingresso 0x04 Temperatura 540 5640 Virgola mobile a RO Lettura 2 Rankine 32 bit Ingresso 0x04 Pressione kPa 542 5642 Virgola mobile a RO L
179. ta a utilizzare questi sistemi Per ulteriori informazioni sui sistemi di raccolta riutilizzo e riciclaggio contattare gli enti locali che si occupano di smaltimento dei rifiuti Visitare il sito www gemeasurement com environmental health safety ehs per le istruzioni relative alle procedure di recupero e per maggiori informazioni su questa iniziativa viii moisture IQ Guida utente Capitolo 1 Installazione e cablaggio Capitolo 1 Installazione e cablaggio 1 1 Introduzione Moisture IQ viene di regola installato quale parte di un sistema operativo complesso comprendente filtri pompe e regolatori di pressione In questo ambiente le sonde e gli altri componenti del sistema possono essere soggetti a rischi ambientali per esempio temperature elevate pressioni estreme sostanze corrosive e vibrazioni meccaniche Il presente capitolo contiene informazioni e istruzioni per l installazione di moisture IQ in un sistema di processo tenendo in considerazione tutti i fattori sopra citati La sezione di seguito descrive come configurare e collegare moisture IQ Per eventuali domande sulle procedura di installazione contattare il supporto tecnico Per le informazioni di contatto vedere la quarta di copertina del presente manuale 1 2 Apertura della confezione di moisture IQ Prima di iniziare l installazione aprire la confezione dell unit e verificare che tutti i componenti elencati nella distinta di spedizione e la relativa documentazio
180. taggio su pannello per la maggior parte delle installazioni in ambienti chiusi GE fornisce inoltre involucri resistenti alle intemperie e a prova di esplosione per aree esterne e pericolose Per i dettagli su ciascun involucro consultare i disegni nelle Dichiarazioni per la sicurezza e di certificazione alla fine del presente manuale Prima di installare l unit leggere le linee guida di seguito e verificare di avere scelto il luogo pi adatto per l installazione 1 4 1 Linee guida generali per il luogo di installazione e Scegliere un luogo adatto per l installazione delle sonde e dei sistemi di campionamento che sia il pi vicino possibile alla linea di processo Evitare di installare tubi di raccordo troppo lunghi Se lunghe tratte sono inevitabili si consiglia l uso di un circuito di derivazione per campionamento rapido Non installare altri componenti per esempio filtri a monte delle sonde o del sistema di campionamento a meno di non disporre di specifiche istruzioni in proposito di GE e Osservare tutte le normali misure cautelative di sicurezza Utilizzare le sonde entro il valore nominale massimo di pressione e temperatura e Sebbene non sia necessario accedere a moisture IQ quando operativo installare l unit elettronica in una posizione da cui siano facilmente eseguibili gli interventi di programmazione prova e assistenza Installazioni tipiche sono entro la cabina di comando o nei locali adibiti alla strumentazione Posi
181. te con cura le prestazioni possono essere inaffidabili ATTENZIONE Il simbolo indica un rischio di potenziali lesioni personali lievi e o danni importanti all apparecchiatura se le istruzioni non vengono seguite con cura AVVERTENZA simbolo indica un rischio di potenziali lesioni personali gravi se le istruzioni non vengono seguite con cura Questioni relative alla sicurezza AVVERTENZA di responsabilit dell utente accertarsi che ciascuna installazione sia conforme a tutti i codici norme regole e leggi locali regionali e statali relativi a sicurezza e condizioni di funzionamento sicure Apparecchiature ausiliarie Norme di sicurezza locali L utente deve accertarsi di azionare tutte le apparecchiature ausiliarie in conformit con codici norme regole e leggi locali in materia di sicurezza Area di lavoro AVVERTENZA Le apparecchiature ausiliarie hanno modalit di funzionamento sia manuali che automatiche Poich le apparecchiature possono spostarsi improvvisamente e senza preavviso non entrare nella cella di lavoro di questa apparecchiatura durante il funzionamento automatico e non entrare nell area di manovra dell apparecchiatura durante il funzionamento manuale In caso contrario possono verificarsi infortuni anche gravi AVVERTENZA Accertarsi che l alimentazione diretta a tutte le apparecchiature ausiliarie sia scollegata e isolata prima di eseguire procedure di manutenzione moisture IQ Guida utente vii Prefazio
182. tero a 32 bit RO Lettura memorizza zione 0x04 0 disabilitato 1 abilitato Unit 424 3424 Intero a 32 bit RW Lettura memorizza zione 0x03 Codice misura unit 0 off altri vedere scheda Tipo 426 3426 Intero a 32 bit RW Lettura memorizza zione 0x03 1 Punto prestabilito 2 In banda 3 Fuori banda Punto prestabilito inferiore 428 3428 Virgola mobile a 32 bit RW Lettura memorizza zione 0x03 Scrittura mul tipli 0x10 Punto prestabilito superiore 430 3430 Virgola mobile a 32 bit RW Lettura memorizza zione 0x03 Scrittura mul tipli 0x10 Canale 5 Allarme A Stato 500 3500 Intero a 32 bit RO Lettura ingresso 0x04 1 Attivato 0 Disattivato Stato 502 3502 Intero a 32 bit RO Lettura memorizza zione 0x04 0 disabilitato 1 abilitato Unit 504 3504 Intero a 32 bit RW Lettura memorizza zione 0x03 Codice misura unit 0 off altri vedere scheda Tipo 506 3506 Intero a 32 bit RW Lettura memorizza zione 0x03 1 Punto prestabilito 2 In banda 3 Fuori banda Punto prestabilito inferiore 508 3508 Virgola mobile a 32 bit RW Lettura memorizza zione 0x03 Scrittura mul tipli 0x10 moisture IQ Guida utente 133 Appendice D Mappa dei regist
183. tri vedere scheda zione 0x03 Tipo 106 3106 Intero a 32 bit Rw tettura 2 1 Punto prestabilito memorizza 2 In banda zione 0x03 LIL 3 Fuori banda Punto prestabilito 108 3108 Virgola mobile a RW Lettura 2 inferiore 32 bit memonea zione 0x03 Scrittura mul tipli 0x10 Punto prestabilito 110 3110 Virgola mobile a RW Lettura 2 superiore 32 bit MORE zione 0x03 Scrittura mul tipli 0x10 Canale 1 Stato 120 3120 Intero a 32 bit Ro Lettura 2 1 Attivato Allarme B Bresso 0 Disattivato 0x04 Stato 122 3122 Intero a 32 bit Ro Lettura 2 0 disabilitato mamona 1 abilitato zione 0x04 Unit 124 3124 Intero a 32 bit Rw hettura 2 Codice misura unit 0 Ie Moneta off altri vedere scheda zione 0x03 Tipo 126 3126 Intero a 32 bit Rw Lettura 2 1 Punto prestabilito memorizza 2 In banda zione 0x03 ar 3 Fuori banda Punto prestabilito 128 3128 Virgola mobile a RW Lettura 2 inferiore 32 bit mene zione 0x03 Scrittura mul tipli 0x10 Punto prestabilito 130 3130 Virgola mobilea RW Lettura 2 superiore 32 bit memorizar zione 0x03 Scrittura mul tipli 0x10 Canale 2 Stato 200 3200 Intero a 32 bit Ro lettura 2 1 Attivato Allarme A nerse 0 Disattivato 0x04 130 moisture IQ Guida utente Appendice D Mappa dei registri Modbus Tabella 13 Mappa dei registri Modbus segue Funzione Parametro Parametro ID Indirizzo Tipo Acce
184. tto per il gas di taratura OX Valore zero in PPMv OX Valore di fondo scala in PPMv IO Lettura effettiva del gas di taratura in uA IO Valore zero in pA x Nuova lettura di fondo scala in pA Vedere la Scheda tecnica di taratura della cella ad ossigeno per ricavarne i valori applicabili allo zero e di span Per esempio se i dati di taratura per la cella sono OX 75 PPMv PPM corretto per il gas di taratura OX 0 050 PPM Valore zero in PPM OX 100 PPMv Valore di fondo scala in PPMv IO 290 uA Lettura effettiva del gas di taratura IO 0 4238 uA Valore zero Allora 100 75 290 0 4238 _ RE 75 0 05 Il nuovo valore di fondo scala x 100 PPMv amp 387 uA Immettere il nuovo valore come descritto in Taratura delle sonde a pagina 64 88 moisture IQ Guida utente Capitolo 7 Manutenzione 7 4 Fattori di correzione del gas di fondo per la cella ad ossigeno Delta F La procedura di taratura in fabbrica per la cella ad ossigeno Delta F utilizza l azoto come gas di fondo di riferimento moisture IQ misura l ossigeno in modo errato se la velocit di trasporto di ossigeno attraverso la barriera di diffusione della cella basata su un gas di fondo diverso Di conseguenza se si desidera utilizzare un gas di fondo diverso dall azoto necessario tarare nuovamente il misuratore per il gas di fondo desiderato Nota per utilizzare i moltiplicatori correnti del presente capitolo la Sched
185. un canale Qualsiasi parametro di qualsiasi canale pu essere utilizzato per calcolare un parametro diverso Per immettere una nuova funzione utente o per modificare una funzione esistente attenersi alla procedura di seguito 1 Toccare il pulsante Funzione utente nella schermata menu Configurazione Figura 52 a pagina 57 per aprire la schermata Configurazione funzione utente Figura 60 User Function Setup Channel Chi User Function Func 1 T C 1 9 5 32 Function Label Unit Label Decimals Valid Range Chi Temperature 144 2 Figura 60 La schermata Configurazione funzione utente 2 Toccare il pulsante Canale per selezionare il canale a cui deve essere applicata la funzione moisture IQ Guida utente 67 Capitolo 5 Utilizzo del menu Configurazione 5 4 1 3 Immissione delle funzioni utente segue Toccare il pulsante Funzione utente per selezionare il nome della funzione Funz 1 Funz 2 Funz 3 o Funz 4 Toccare quindi la casella di testo sotto il pulsante Canale per aprire la schermata Canale x Funzione utente y mostrata nella Figura 61 per immettere l equazione della funzione Al completamento dell equazione toccare il pulsante di spunta per tornare alla schermata Configurazione funzione utente Channel 1 User Function 1 Backspace Paste Clear All Check Math x In abs EXP x2 1 Measure Table Figura 61 La schermata Equazione funzione utente I pulsanti nella Figura 6 consent
186. una sonda serie Moisture Image inserire la sonda nel connettore della sonda sul modulo elettronico corrispondente e ruotare la sonda in senso antiorario fino a quando scatta in posizione Figura 14 Connettore Figura 14 Gruppo sonda serie Moisture Image MISP ATTENZIONE La sonda MISP2 dispone di un set di elettroniche integrato sempre collegato Figura 15 Non cercare di separare una sonda MISP2 dalla relativa elettronica Figura 15 Sonda MISP2 moisture IQ Guida utente 19 Capitolo 1 Installazione e cablaggio 1 9 3b Sonde serie Moisture Image segue Se la sonda serie Moisture Image deve essere montata prima di procedere effettuare tale operazione Collegare quindi il cavo della sonda alla morsettiera MIS sul pannello posteriore dell unit elettronica Figura 16 E possibile collegare la sonda serie Moisture Image a qualsiasi canale Tuttavia se si utilizzano anche altri sensori quali sonde serie M collegare la sonda serie Moisture Image a un canale non assegnato IMPORTANTE per determinare i canali con sonde assegnate consultare la scheda tecnica di taratura di tutti i sensori installati Collegamenti sonda MIS Modulo A CH1 EEE Modulo A CH2 ttt Rexx Modulo A CH3 Figura 16 Collegamenti sonda MIS Nota possibile collegare ulteriori sonde MIS
187. ura del flusso di gas nella cella ad ossigeno 3s lt 25 6 24h oe Gal ae Ade eae RS a Rae RO ARs 26 1 11 Collegamento di uUndispositivo usiliario csrl iii i reni 28 1 12 Collegamento delle uscite dndlogiche as lipari Lee MRE wens 29 IIS Collegamento dialarik seisne r ae aa nipote tees E a O 30 Capitolo 2 Funzionamento 2 ACCENSIONE py mania O a a ed a r a els Sigh nae tae A a ea ody 31 2 2 Componenti della schermata di visualizzazione delle misure 6 0 cece cece cece ne een eee eees 31 23 POLIS CIE PGI noli lana ae 32 24 Editorelementr ardat saa o tie a E te e aa DSa Sa ee 32 moisture IQ Guida utente iil Sommario Z5 MPostaZ OMG AIIM Gs oan on cca arene aA Mire cone ai i dea artes IIa ni 33 26 Riavyidamento GER Sistemi sione tne Malaga te Seti tae Malate Sie WS ake tants Soe ai ane se dala aban bates 34 27 Spegaimentodelsistemnd Ssn Se tre sp toate a E alia tei ei 35 Capitolo 3 Menu Impostazioni Sl IRIOGUZIONE irreali ae aa i 37 Si AMPOStazZoni DISP I enir a a aa a la cele iii N A nie risi 38 SPEA LIke Aola IES EIEEE aN EAE A E bb 39 Sy GEStIOnNeTE S ere E A T AAE E tak EEATT E Ned EE AA E E A E ET EEO 40 3 5 Allineamento dello schermo impermeabile e a prova di esplosione 6 ccc ccc nec eeeeeee ees 41 3 6 Configurazione dello schermo impermeabile e a prova di esplosione cece eee eee eee eens 42 ST COMMGUNAZIOM ES OEIC MS sro EL Adda 43 3 8 C fgurazione alarme UAStC ettari
188. ura 2 gas ideale 32 bit ingresso 0x04 Igro Lb MMSCF 420 5520 Virgola mobile a RO Lettura 2 gas naturale 32 bit ingresso 0x04 Igro PPMv gas 422 5522 Virgola mobile a RO Lettura 2 naturale 32 bit ingresso 0x04 Igro g m 3 424 5524 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Igro mg m43 426 5526 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Igro Pressione 428 5528 Virgola mobile a RO Lettura 2 vapore kPa 32 bit ingresso 0x04 Igro Pressione 430 5530 Virgola mobile a RO Lettura 2 vapore mm Hg 32 bit ingresso 0x04 Igro MH FH 432 5532 Virgola mobile a Ro Lettura 2 32 bit ingresso 0x04 Temperatura C 434 5534 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Temperatura F 436 5536 Virgola mobile a Ro tettura 2 32 bit ingresso 0x04 Temperatura 438 5538 Virgola mobile a RO Lettura 2 Kelvin 32 bit ingresso 0x04 Temperatura 440 5540 Virgola mobile a RO Lettura 2 Rankine 32 bit Ingresso 0x04 Pressione kPa 442 5542 Virgola mobile a RO Lettura 2 relativa 32 bit Ingresso 0x04 Pressione Mpa 444 5544 Virgola mobile a RO Lettura 2 relativa 32 bit ingresso 0x04 Pressione Pa 446 5546 Virgola mobile a RO Lettura 2 relativa 32 bit Ingresso 0x04 Pressione Bar 448 5548 Virgola mobile a Ro Lettura 2 relativa 32 bit ingresso 0x04 moisture IQ Guida utente 147 Appendice D Mappa dei registri Modbus Tabella 13 M
189. ura 6 e completare le operazioni indicate di seguito Connettore MISP2 Connettore serie M lunghezza totale cavo 16 5 cm 6 50 Figura 6 Cavo convertitore M MISP2 1 Individuare la sonda serie M esistente e scollegare il cavo dalla sonda 2 Sostituire la sonda serie M con una sonda MISP2 3 Utilizzando il cavo adattatore 704 1649 00 GE collegare un estremit del cavo alla sonda MISP2 e l altra estremit al connettore del cavo serie M esistente 4 Sull estremit dell analizzatore di umidit del cavo serie M individuare lo stesso cavo serie M e scollegare tutti i cavi volanti dal connettore 5 Individuare i fili VERDE e ROSSO del cavo serie M e collegarli a moisture IQ sui fili NERO e BIANCO del connettore grigio della sonda MISP2 Il filo VERDE collegato al connettore MISP etichettato BLK e il filo ROSSO collegato al connettore MISP etichetta WHT Per assistenza consultare Sonde serie Moisture Image MISP e MISP2 a pagina 19 6 Tagliare tutti gli altri cavi volanti dal cavo serie M a filo con la guaina 7 Collegare il connettore della sonda MISP2 a moisture IQ moisture IQ Guida utente 11 Capitolo 1 Installazione e cablaggio 1 8 4 Sensori di pressione Se necessario un ingresso di pressione e se non disponibile un segnale di pressione opzionale da una sonda serie Moisture Image possibile collegare un trasmettitore di pressione separato a un ingresso ausiliario Moisture IQ accetta tra
190. ysiow GF sovsu 26250 T HI VIINAOW WINALOd IG SAULWNAALTY INOIZYINDIINOO 31 Nad ONDOJ TI IICIA Z 3TV NVO 730 3AILVNUALTY INOIZYNDIINOD 31 Yad Z ONDOJ N YFAIA L 310N PEPPPPERIPERPCEee DIDDL icici INON ANY TO SINISH 4 Ino NI XAV ORTI FICO e etti ta posteriore Dis 702 1542B SH 1 TV9 930 e UOWwII V 9I0119 SOd VISTA 111 Appendice B Schemi elettrici lere B 1 Morsett wn Vv w i Vv da a AAA NASA lo OLSVND Id IWAV TIV TIAA AYOLL INNOI 7 TO 9 IMSIONI Ip oteo Op cIoMOSIONN O ASI pd AL ee A VITIA w Waas ud euorzdo 7 I ouadIssO QUIS IT dwl ns rita enprun duo gt jomauio2jeuorsuey emraLio2 euo1su2y AA ALS a owy y ouy women oropan _ n pelo SES A o n A ON ON NIX NIA ON ec x o i f z E z 2 OY AA D 8 19 J RL D INIVITY D Z IHS NOLVENSISNOO 0300 16160 XNV OSSHYONI XAY VLIOSA o TOUINOD 003 01 036V313 SOARES O SNOISINIY Pas je i J D w moisture IQ Guida utente Appendice B Schemi elettrici lore i di canale vista post
191. zionare la strumentazione elettronica lontano da temperature elevate forti transitori elettrici vibrazioni meccaniche elementi corrosivi presenti nell aria od ogni altra condizione che possa danneggiare o interferire con il funzionamento dell igrometro Per i limiti ambientali consultare il Capitolo 9 Specifiche a pagina 95 e Proteggere i cavi della sonda da sollecitazioni fisiche eccessive piegatura trazione torsione ecc e Osservare i limiti di cavo vigenti per le sonde possibile situare le sonde della serie Moisture Image fino a 915 m 3 000 ft dall unit elettronica con cavo a doppino ritorto senza schermo Le sonde della serie M possono essere situate fino a 600 m 2 000 ft dall unit con l uso di cavi appositamente schermati 1 4 2 Direttiva bassa tensione Se l interruttore di alimentazione sull unit resta accessibile all utente dopo l installazione non necessario un dispositivo di disconnessione rapida Tuttavia se l installazione blocca l accesso all interruttore di alimentazione la conformit con la direttiva bassa tensione UE IEC 61010 richiede un dispositivo di disconnessione rapida esterno quale un interruttore o un disgiuntore Il dispositivo di disconnessione deve essere chiaramente contrassegnato come tale visibile facilmente accessibile e ubicato entro un raggio di 1 8 m 6 ft dall unit 2 moisture IQ Guida utente Capitolo 1 Installazione e cablaggio 1 5 Considerazioni sulla sonda igrometrica
192. zione 0x03 Span 230 2230 Virgola mobilea rw Lettura 2 32 bit memorizza zione 0x03 Canale 3 Uscita percentuale 300 2312 Virgola mobile a RW Lettura 2 Quando abilitata Uscita A della scala 32 bit memorizza MODALIT TEST forza zione 0x03 uscita su valore 126 moisture IQ Guida utente Appendice D Mappa dei registri Modbus Tabella 13 Mappa dei registri Modbus segue Funzione Parametro Parametro ID Indirizzo Tipo Accesso Richiesta Q t di Note secondario ModBus Modbus registri Stato 302 2302 Intero a 32 bit RW hettura 2 2 MODALIT TEST eee Tutto il resto modalita zione 0x03 di funzionamento Unit 304 2304 Intero a 32 bit RW hettura 2 Codice misura unit 0 MEMOMZZA off altri vedere scheda zione 0x03 Tipo 306 2306 Intero a 32 bit RW bettura 2 1 4 20MA memonzzar 2 0 20 mA 3 0 2 volt zione 0x03 Zero 308 2308 Virgola mobilea Rw Lettura 2 32 bit memorizza zione 0x03 Span 310 2310 Virgola mobilea rw Lettura 2 32 bit memorizza zione 0x03 Canale 3 Uscita percentuale 320 2332 Virgola mobile a RW Lettura 2 Quando abilitata Uscita B della scala 32 bit memorizza MODALIT TEST forza zione 0x03 uscita su valore Stato 322 2322 Intero a 32 bit Rw Lettura 2 2 MODALIT TEST memorizza Tutto il resto modalit zione 0x03 f di funzionamento Unit 324 2324 Intero a 32 bit Rw jlettura 2 Codice misura unit

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Texte en ligne  Philips DLM1631  Manual A - Northern Tool + Equipment  LOVEGROVE MATHEMATICALS GREAT LIKELINESSES Release  平成20年4月  デンタル ジャッジ  デュアル、超低ノイズの 可変ゲイン・アンプ  製品サービス保証書  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file