Home

Manuale utente completo

1. A 5 R S 5 Manuale utente completo ITALIANO Riproduzione e gestione delle canzoni ubuntu edition RIPRODUZIONE E GESTIONE DELLE CANZONI Riprodurre una traccia Il metodo migliore per cercare e ascoltare una canzone mediante lo Scope Musica Far scorrere da sinistra per visualizzare il Launcher 2 Toccare l icona Home o 3 Far scorrere verso destra o verso sinistra per visualizzare lo Scope Musica 4 Cercare la canzone che si desidera ascoltare Sar possibile visualizzare tutti i risultati indipendentemente dalla loro disponibilit sul telefono oppure in streaming o per il download sul Web 5 Toccare una qualsiasi delle tracce disponibili nello Scope per ascoltarla all R E 08 03 Musica Q a Nuovi album da 7digital English Graffiti English Graffiti Deluxe Y 3 du The Vaccines The Vaccines n E 5 99 9 79 Popular tracks on SoundCloud TAM i TL LISI DestyaAP NA j m 9 cubi a J AS Kahitna Cinta Sendiri BRA 4 10 ETTI ada A EEE ENT EEE T n Mi m I can be your HERO baby live at Miss hyderabad 2012 MOhit lalwani die MAEVE amp 32 356 Una volta entrati nello Scope Musica possibile accedere alla propria collezione musicale facendo scorrere il bordo sinistro dello schermo per visualizzare il Launcher quindi toccando l icona Musica e 54 Manuale utente completo AQUARIS DI comete ret ubuntu edition CONNETTIVIT E RETE
2. A UAR S s Manuale utente completo ITALIANO Ubuntu Store ubuntu edition UBUNTU STORE Trovare nuovi Scope e app nello store 1 Far scorrere verso destra il bordo sinistro dello schermo per visualizzare il Launcher 2 Toccare l icona Home nella parte inferiore quindi far scorrere la barra del titolo fino a raggiungere lo Scope App 3 Scorrere verso il basso la pagina e toccare l icona Store 10 Q H m 15 21 Telefono Messaggistica Contatti Fotocamera Browser Orologio App E a BS Ci Ea Eliminare Disinstallare Scope e app Iil A 08 02 Lutente non pu cancellare gli Scope e le app principali T x disponibili di fabbrica nel telefono Tutte le altre vale a dire quelle scaricate e installate dall utente possono essere cancellate o disinstallate visitando l Ubuntu Store e cercando i propri app o Scope Nella schermata di anteprima dello Scope o dell app che si desidera cancellare saranno visualizzate l opzione di CNIT scope Canonical Tutto dai Highlight of the week Gratuita aggiornamento e quella di disinstallazione Toccare ner Rimuovi e Ubuntu far il resto Essenziali Il modo pi rapido per accedere alla schermata di I i TATE cn anteprima di un app premerne prolungatamente Dekko Beta uDropCabin Telegram Icona nel lO Sco DE App Daniel Chapman Zhang Boren Ubuntu Core Ap Gratuita Gratuita v installata e 33 K A UAR S Manual
3. 08 01 Gestione degli Scope Alcuni Scope organizzano i risultati all interno di siti applicazioni o Scope pi piccoli Nell Ubuntu Store ad esempio sono disponibili numerosi rivenditori Se si desidera accedere rapidamente a uno in particolare di questi siti senza visualizzare i risultati degli altri durante le ricerche possibile selezionarlo come preferito Ci trasforma anch esso in uno Scope cui accedere in modo pi semplice facendo scorrere a sinistra o a destra la barra del titolo sll Fi 9 E 08 02 Ubuntu Store Mi Tutto xa Highlight of the week noi Aggregator Scope co xe 5 0 Essenziali perto Seal ia RION ang boren FT 2 Seal Fn 5 i e 27 K A UAR S s Manuale utente completo ITALIANO Come utilizzare gli Scope ubuntu edition Per creare un preferito 1 Farscorrere da sinistra per visualizzare il Launcher 2 Toccare l icona Home o 3 Far scorrere nuovamente a destra o a sinistra per raggiungere lo Scope che contiene il sito o la categoria d interesse 4 Toccare la sezione d interesse dello Scope ad es Grooveshark all interno dello Scope Musica quindi toccare l icona a forma di stella X situata sulla barra del titolo per dargli lo status di Scope Da questo momento apparir insieme agli altri Scope e non soltanto come una sezione dello Scope Musica all Fi e 08 02 CEOE 15 21 CEDERE all R 4 07 56 Oggi Q a DA NearB
4. E add man gioved 18 giugno 2015 Marchi commerciali Il logo di bq un marchio registrato di Mundo Reader S L Ubuntu e Canonical sono marchi registrati di Canonical Ltd Wi Fi un marchio registrato di Wi Fi Alliance Bluetooth un marchio registrato di Bluetooth SIG Inc MicroSD M e il logo corrispondente sono marchi registrati di SD 3D LLC Tutti gli altri marchi commerciali sono di propriet dei rispettivi titolari Tutti i diritti riservati bg Aguaris E5 Ubuntu Edition Il team di bq desidera ringraziarvi per aver acquistato il nuovo Aquaris E5 e si augura che sia di vostro gradimento Aquaris E5 uno smartphone non vincolato con funzione dual SIM micro SIM pertanto possibile utilizzare due schede SIM contemporaneamente indipendentemente dall operatore di rete Ubuntu introduce un modo innovativo di usare i contenuti e i servizi presenti sullo smartphone senza dover ricorrere alle app tradizionali L interfaccia Ubuntu non utilizza pulsanti fisici di accesso sulla parte frontale ma si serve esclusivamente dei tocchi sullo schermo Il presente manuale vi guider attraverso le fasi principali necessarie per impostare e utilizzare il vostro telefono Ubuntu aiutandovi a sfruttare al meglio le sue funzio nalit esclusive come ad esempio gli Scope Con gli Scope di Ubuntu trovare quello che si desidera non mai stato cos facile e veloce In brevissimo tempo navigherete tra musica fot
5. Er Per trasferire file in modalit MTP dal telefono o dalla scheda MicroSD su un SY computer con SO Mac e viceversa necessario scaricare e installare sul proprio computer l app gratuita Android File Transfer www android com filetransfer O Non scollegare il cavo durante il trasferimento dei file e 16 K A UAR S 5 Manuale utente completo ITALIANO Primi passi ubuntu edition Configurazione guidata Quando si accende bq Aquaris E5 Ubuntu Edition per la prima volta o in caso di ripristino ai valori di fabbrica sara richiesto di configurare un certo numero di impostazioni di base prima di iniziare a utilizzare il telefono Lingua Schede SIM Sicurezza di blocco Connessione al WI FI Posizione Miglioramento esperienza utente Ciao Sicurezza di blocco Connetti al Wi Fi Benvenuti in Ubuntu Phone Selezionare il metodo di sblocco del Reti disponibili ae telefono zamo D Wi Fi_1 Wi Fi_2 Codice 4 numeri Passphrase Numeri e lettere x Wi Fi_3 Wi Fi_4 Wi Fi_5 Wi Fi_6 Ta WIi Fi_7 Continua Indietro Continua Posizione Miglioramento Configurazione esperienza utente terminata Ubuntu include servizi forniti da HERE consentendo alle app di individuare la propria posizione Il telefono impostato per inviare Ottimo lavoro automaticamente errori a Canonical e i suoi Consentire alle app di Sane fa partner i creatori del sistema operativo Il telefono pronto per essere Usato
6. all A 08 15 all all A 4 O 08 56 all all A O 08 59 Ripristino del telefono T ail Wi Fi Rete mobile Bluetooth Informazioni personali N SI A Tutti i documenti i giochi salvati le elementi verranno eliminati per sempre da questo telefono e D Account Notifiche Sistema T Batteria Luminosit Telefono D a 01 Ora e data Sicurezza e Aggiornamenti privacy all al 4 O 08 59 Info sul telefono LOST LIT a e Ripristino del telefono Il Launcher verr ripristinato ai contenuti iniziali necessario riavviare il telefono per rendere effettive le modifiche e 67 K Manuale utente completo ITALIANO AQUARIS Lo ubuntu edition Suggerimenti utili SUGGERIMENTI UTILI Copiare e incollare Per copiare una parola o una porzione di testo 1 Toccare una parola o una porzione di testo e tenere premuto per un secondo Sar visualizzato un menu di opzioni per selezionare la parola cliccata selezionare tutto o annullare l azione 2 Confermando la selezione sar visualizzata l opzione di copia Toccare per applicarla e copiare il testo 3 Incollare il testo copiato toccare e tenere premuto nella posizione in cui si desidera che appala il testo 4 Toccarelopzione Incolla visibile nel menu per incollare il testo Bloccare Il display in modalit panorama o ritratto Per evitare che il display passi dalla modalit panorama a quella ritratto e viceversa qu
7. oto di Instac Flickr Foto di F book Le mi Foto di Instagram Flickr Foto di Facebook Le mi i Installato anche RA 7digital a a a Amazon vr e 29 K Manuale utente completo ITALIANO App AQUARIS ES ubuntu edition APP Trovare e utilizzare app E possibile accedere alle app pi comunemente usate facendo scorrere il bordo sinistro dello schermo per visualizzare il Launcher Per visualizzare tutte le app installate neltelefono necessario accedere allo Scope App 1 Far scorrere verso destra il bordo sinistro dello schermo per visualizzare il Launcher 2 Toccare l icona Home G Fr Far scorrere la barra del titolo all interno degli Scope fino ad arrivare allo Scope SY App in cui sono visualizzate tutte le app installate sul telefono e 30 K AO UAR S Manuale utente completo ITALIANO App Spostarsi tra le app Per spostarsi tra le app far scorrere il bordo sinistro dello schermo da destra a sinistra per visualizzare in fila tutte le app in esecuzione possibile sfogliarle e ubuntu edition passare a un app qualsiasi semplicemente toccandola Pu capitare di dover passare rapidamente da un app all altra ad esempio se si sta facendo copia incolla tra le due o se durante una chiamata si desidera accedere ai dati presenti in un app usata di recente Per passare rapidamente dall app in esecuzione all ultima app aperta 1 Far scorrere rapidamente dal bordo destro n
8. w mobili e Wi Fi per individuare la 08 propria posizione Ci pu essere disattivato nel pannello Sicurezza e privacy delle Impostazioni Accettare i termini e le condizioni di HERE per abilitare questi servizi Questo servizio pu essere disabilitato in ogni momento dalle Im Indietro Continua ID Continua Per accedere al servizio di localizzazione GPS sul dispositivo necessario accettare i termini e le condizioni durante la configurazione guidata E possibile accettarle in un secondo momento andando a Impostazioni gt Sicurezza e privacy gt Accesso alla posizione e 17 K Manuale utente completo ITALIANO AQUARIS ES ubuntu edition Primi passi Apprendere l utilizzo dello schermo multi touch Lo smartphone dotato di un display capacitivo multi touch con una serie di punti di rilevamento simultanei Su tali punti possibile effettuare diversi movimenti corrispondenti ad altrettante funzioni Tocco Toccare brevemente lo schermo per selezionare un icona aprire un app attivare un campo di immissione testo ecc Tocco prolungato Tenere premuto lo schermo un punto vuoto o un icona per circa 2 sec per visualizzare un menu con le opzioni disponibili la Trascinamento Per spostare un icona premere prolungatamente su di essa trascinarla nella posizione desiderata e rilasciarla e 18 K A UAR S s Manuale utente completo ITALIANO Primi passi ubuntu edition
9. Scorrimento o swipe Far scorrere da sinistra per visualizzare il Launcher o da destra per vedere le applicazioni in esecuzione Con uno scorrimento rapido possibile passare da uno Scope o da un app all altra Far scorrere dall alto per accedere alle notifiche e alle Impostazioni del telefono oppure dal basso per visualizzare i controlli e successivamente nasconderli Pizzico Posizionare due dita sullo stesso punto dello schermo quindi avvicinarle o allontanarle per ridurre o aumentare lo zoom su un immagine Doppio tocco Toccare lo schermo due volte in rapida successione per aumentare lo zoom su un immagine e ripetere per ridurlo nuovamente e 19 K A UAR S s Manuale utente completo ITALIANO Primi passi ubuntu edition Dopo la configurazione iniziale una guida aiuter l utente a conoscere i gesti chiave necessari per navigare nel dispositivo Ubuntu quali lo sblocco dello schermo l accesso agli indicatori la chiusura della schermata di configurazione o l accesso rapido alle app tramite il Launcher La cosa pi importante da ricordare che al posto di una singola schermata iniziale presente un Launcher sulla sinistra dal quale scegliere le app preferite in aggiunta agli Scope che semplificano e velocizzano la ricerca di contenuti Per accedere agli Scope 1 Far scorrere da sinistra per visualizzare il Launcher 2 Toccarelicona Home o Fr Per visualizzare i vari Scope presenti sul telefono ba
10. Telefono Fotocamera Browser Contatti Messaggi Impostazioni e Home E possibile aggiungerne altre rimuoverle e riordinarle Per accedere alla Home che consente di trovare canzoni video foto servizi locali e molto altro far scorrere da sinistra per visualizzare il Launcher quindi toccare l icona Home 3 Per passare da uno Scope all altro far scorrere verso destra o verso sinistra la barra del titolo sulla parte superiore dello schermo e 22 K A UAR S E Manuale utente completo ITALIANO Primi passi ubuntu edition Funzione di ricerca risultati saranno visualizzati all interno dello Scope sotto alla barra di ricerca A seconda dello Scope in esecuzione possibile che siano inclusi contenuti disponibili per il download nonch file gi presenti sul telefono Fa 4 E 08 03 Musica Q a Nuovi album da 7digital English Graffiti English Graffiti Deluxe The Vaccines The Vaccines 5 99 9 79 Popular tracks on SoundCloud MA VA A i TET i de lt amp v ID hai kii PAT MEN r AB Kahitna Cinta Sendiri 3 9 DI 4 10 styaAP 4 233 660 Y 2 485 Ld EP ATE PO RR TA M PETRA pusilla N Mi m lcan be your HERO baby live at Miss A hyderabad 2012 MOhit lalwani E MOhit Lalwani 1 wani 45 32 356 vo O A 2 gt S 2 Le ricerche vengono inserite all interno degli Scope 1 Farscorrereilbordo sinistro per visualizzare il Launcher 2 Toc
11. Uno scorrimento dI aooe rapido verso l alto mostrer il menu Manage 9 Rivedi le impostazioni di sincronizzazione Monitorizza la tua attivit con Fitbit coeo m e33 Aggiungi il tuo account Imposta gli account pi tardi Ignora e imposta pi tardi Anche da questa schermata possibile allegare uno Scope Basta premere l icona situata accanto alla barra del menu superiore all interno di ciascuno Scope A questo punto lapp sar spostata nel menu Home e la stella diventer nera x Per rimuovere uno Scope basta toccare nuovamente l icona nella barra del menu superiore o dal menu Manage e questo scomparir dal menu Home ll Q 4 08 04 ll Fi e 08 05 ll R E 08 05 Gestisci A X Gestisci X Gestisci Home Home Home DIE Oggi x DUE Oggi ssi BOE Oggi ila The Weather Channel Vacanze Prossimi Task e ai The Weather Channel Vacanze Prossimi Task Dg ia The Weather Channel Vacanze Prossimi Task con App oos App oos App n Musica a Notizie ISS ses sica 7digital SoundCloud Songkick EL PAIS BBC BBC t engadget cn euron EL PAIS BBC BBC Sport engadget cn Dai Notizie s EL PAIS BBC BBC Sport engadget cn fo fel Musica cre 7 Cloud Songkick La mia musica 7digital SoundCloud Songkick pr Video Video personali YouTube Vimeo Mae is Video see o Video personali YouTube Vimeo ui Foto Foto di Instagram Flickr Foto di Facebook Le mi Foto Foto se
12. Visualizzazione della rete mobile ITALIANO Per vedere il tipo di rete con il quale si connessi ad es 3G 1 2 Far scorrere verso destra il bordo sinistro dello schermo per visualizzare il Launcher Toccare l icona Impostazioni Scorrere verso il basso alla sezione Rete e toccare l icona Rete mobile La rete a cui si connessi visualizzata nella sezione Tipo di connessione Impostazioni 03 Blocca rotazione x x Modalit aereo x Rete T Iil Wi Fi Rete mobile Bluetooth Informazioni personali A SJ Ga Sfondo Audio Lingua e testo 2 Account Notifiche Sistema Attivare o disattivare il roaming Per attivare o disattivare il roaming 1 Far scorrere verso destra il bordo sinistro dello schermo per visualizzare il Launcher Toccare l icona Impostazioni Scorrere verso il basso alla sezione Rete e toccare l icona Rete mobile Usare le icone v e X per attivare o disattivare il roaming dati e 55 K all Fi 08 22 all all 4 O 08 42 Chiedi ogni volta v SIM 1 666666 SIM 2 214050021519126 Per i messaggi usa Chiedi ogni volta v SIM 1 666666 SIM 2 214050021519126 Tipo di connessione SIM 1 666666 Solo 2G risparmia batteria 2G 3G pi veloce v SIM 2 214050021519126 TO il al A Da O 08 41 Rete mobile Dati mobili Off SIM 1 666666 SIM 2 214050021519126 v Roaming dati GI Operatori Modifica nome SIM SIM
13. di tale connessione Attenersi alle istruzioni relative alla distanza del dispositivo precedentemente menzionate fino a quando la trasmissione non sia completata e vis K Manuale utente completo ITALIANO AQUARIS E o ubuntu edition Allegati ALLEGATO E Corretto smaltimento del prodotto Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche Id Applicabile nell Unione Europea e nei paesi europei con sistemi di raccolta differenziata dei rifiuti E Per evitare danni all ambiente o alla salute dell uomo separare tali prodotti da altri tipi di rifiuti e riciclarli correttamente In questo modo si promuove il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali Gli utenti possono contattare l azienda presso la quale stato acquistato il prodotto o le autorita locali pertinenti al fine di ottenere informazioni sulle modalit e i luoghi di smaltimento per un riciclo ecologico e sicuro Gli utenti commerciali possono contattare il loro fornitore o consultare le condizioni di contratto d acquisto I prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti assieme ad altri rifiuti commerciali e 76 K Manuale utente completo ITALIANO AQUARIS Lo ubuntu edition Allegati ALLEGATO F Dichiarazione di conformit Mundo Reader S L Pol Ind Europolis Calle Sofia 10 28232 Las Rozas Madrid Spagna Tel 34 91787 58 59 Cod Fisc P Iva B85991941 Prodotto in Cina Dichiara che bq Aquaris
14. e ha K A UAR S s Manuale utente completo ITALIANO Connettivit e rete ubuntu edition Utilizzare il Bluetooth Bluetooth E possibile controllare se il Bluetooth attivo dagli indicatori situati nella parte superiore dello schermo Bluetooth Impostazioni Bluetooth Esistono due modi per attivare il Bluetooth Eccoli 1 Far scorrere verso il basso il bordo superiore per accedere ai dettagli degli indicatori 2 Far scorrere verso destra o verso sinistra fino a Bluetooth 3 Toccare v per attivare il Bluetooth il telefono Ubuntu comincer a cercare i dispositivi Bluetooth disponibili e li elencher 4 Collegarsi toccando il nome nell elenco 5 Inserire i dettagli quando richiesti In alternativa possibile 1 Far scorrere verso destra il bordo sinistro dello schermo per visualizzare il Launcher Toccare l icona Impostazioni Scorrere verso il basso alla sezione Rete Toccare l icona Bluetooth ll 08 22 al al B 4 O O 08 45 Impostazioni Bluetooth Bluetooth y PA one J Blocca rotazione Visibile kasi T d li EPA i Modalit aereo Connettere un dispositivo O Rete ar a sil 2 n PE Wi Fi Rete mobile Bluetooth 2855 2 Informazioni personali lp A p Sfondo Audio Lingua e testo ord A Account Notifiche c Sistema d o e 57 K A UAR S s Manuale utente completo ITALIANO Connettivit e rete ubuntu edition Attivare o disattivare la modalit Aere
15. foro situato accanto alla fotocamera posteriore ci potrebbe danneggiare il microfono con eliminazione del rumore e 10 K A UAR S 5 Manuale utente completo ITALIANO Primi passi ubuntu edition PRIMI PASSI Il presente manuale vi guider attraverso le fasi principali necessarie per impostare e utilizzare il vostro telefono Ubuntu aiutandovi a sfruttare al meglio le sue funzionalit esclusive come ad esempio gli Scope Con gli Scope di Ubuntu trovare quello che si desidera non mai stato cos facile e veloce In brevissimo tempo navigherete tra musica foto video app e servizi desiderati in modo assai pi veloce rispetto agli altri smartphone Come inserire le schede SIM bg Aquaris E5 Ubuntu Edition uno smartphone dual SIM 2x slot micro SIM L accesso al vassoi delle SIM esterno al telefono non rimuovere il coperchio posteriore per nessun motivo Pi avanti sara illustrato come configurare e utilizzare la funzionalit dual SIM seguenti passaggi mostreranno all utente come inserire le schede SIM nel telefono prima di cominciare a utilizzarlo Nella confezione inclusa una chiavetta per la SIM e la documentazione relativa al dispositivo _ _ _ __u nx ccertarsi che il dispositivo sia spento e inserire la punta della chiavetta per la SIM nel foro dello slot SIM che si desidera utilizzare Posizionare la scheda SIM nel vassoio Assicurarsi che sia nella giusta
16. il numero di messaggi di testo inviati o i minuti di conversazione all Ta Cona 08 15 O all all R q O Q 08 49 Sicurezza e privacy F uil Wi Fi Rete mobile Bluetooth Sicurezza Informazioni personali Blocco del telefono Dopo 1 minuto gt A SJ A Sfondo Audio Lingua e testo PIN della SIM 1 2 Privacy e Account Notifiche Statistiche sulla schermata di Sistema Ricerche dalla Dash Daltelefono ed gt n 9 Batteria Luminosit Telefono Accesso alla posizione On L Accesso altre app D l Ora e data Sicurezza e Aggiornamenti Binoiy Statistiche Inviate gt Info sul telefono Ripristino del telefono e 63 K A UAR S s Manuale utente completo ITALIANO Info sul telefono ubuntu edition INFO SUL TELEFONO Da questa sezione possibile accedere alle informazioni relative a numero di serie IMEI indirizzo Bluetooth capacit e disponibilit di archiviazione software inoltre possibile verificare la presenza di aggiornamenti maggiori informazioni nell ALLEGATO A di questo manuale e accedere alla modalit sviluppatore ll 08 15 Far scorrere da sinistra per T sil A Wifi Retemobie Bluetooth visualizzare il Launcher Informazioni personali N 1 2 Toccarelicona Imposta Sfondo Audio Lingua e testo zioni di sistema se sa 3 Selezionare Info sul Sistema je vi telefono all interno della m 9 di po 4 Batteria Luminosit Telefono
17. messaggio in entrata 1 Trascinare verso Il basso l indicatore a forma di busta situato nella barra superiore per visualizzare tutte le notifiche dei messaggi Notifiche 2 Toccare il messaggio in entrata per visualizzare il testo 3 Rispondere nella casella di testo disponibile e toccare per inviare Per inviare messaggi direttamente dal menu delle Chiamate recenti 1 Far scorrere il bordo sinistro per visualizzare il Launcher 2 Toccarel icona Telefono Vo 3 Trascinare verso l alto la schermata Recenti situata nella parte inferiore dello schermo per visualizzare le chiamate recenti 4 Far scorrere verso sinistra il numero a cui si desidera inviare un messaggio TO 15 25 NT R 4 08 22 Nessuna rete 4 Recenti Tutto Perse Oggi Inserire un numero ae 08 18 a si 4 po _1 IECIZZZZZIZA Perse Sunes 1 3 BC DEF 4 5 6 GHI JKE MNO T 8 9 PORS TUV WXYZ 0 H Recenti o e 40 gt A UAR S E Manuale utente completo ITALIANO Messaggi di Testo ubuntu edition Condividere foto e file multimediali in un messaggio di testo VETTORI Per aggiungere una foto o un video dalla Galleria a un a Di messaggio di testo 1 Digitare il messaggio 2 Toccarelicona Fotocamera sulla sinistra prima dell invio 3 Toccarel icona Galleria af e Navigare all interno della Galleria per trovare i co W ERTY U LoP la foto o il video che si desidera condividere AlslDIFI
18. posizione servirsi della tacchetta situata E all angolo vedere immagine A i Una volta montata la SIM introdurre nuovamente il vassoio nello slot Se s inserisce una nuova scheda SIM nel dispositivo acceso sar necessario riavviare il telefono affinch la scheda sia riconosciuta e 11 K Manuale utente completo ITALIANO AQUARIS ES ubuntu edition Primi passi Inserire rimuovere la scheda MicroSD bg Aquaris E5 Ubuntu Edition dispone di una memoria interna espandibile con una scheda MicroSD fino a 32 GB Per inserire una scheda MicroSD attenersi ai seguenti passaggi i s Rimuovere il coperchio dello slot MicroSD nella parte __ 7 superiore del telefono DD gt Posizionare la scheda MicroSD sul vassoio in modo che C pr i La pin della scheda si trovino nella parte pi interna e siano I rivolti verso lo schermo Spingere la scheda fino a quando non si avverte un leggero 7 clic che indica che la scheda stata inserita correttamente O o Se la scheda non stata inserita correttamente il J dispositivo potrebbe non riconoscerla e il suo contenuto non sar disponibile da x Assicurarsi di riposizionare il coperchio protettivo per evitare che polvere e sporcizia possano entrare nel dispositivo o che la scheda MicroSD possa fuoriuscire accidentalmente Per rimuovere la scheda MicroSD ripetere all inverso i passaggi descritti in p
19. 1 666666 SIM 2 214050021519126 Per le chiamate in uscita usa A UAR S s Manuale utente completo ITALIANO Connettivit e rete ubuntu edition Gestire le reti Wi Fi Per visualizzare e gestire le connessioni Wi Fi Far scorrere da sinistra per accedere al Launcher 2 Toccare l icona Impostazioni 3 Scorrere verso il basso alla sezione Rete e toccare l icona WI FI 4 Toccare v per abilitare le connessioni wireless Il telefono comincer a cercare le reti disponibili e le visualizzer in un elenco all R 0 08 22 al al B 4 O 08 43 Impostazioni Wi Fi Wi Fi x 03 Blocca rotazione CI Reti precedenti fol x Modalit aereo x Connetti a una rete nascosta Rete cs Ei Iil ee Wi Fi Rete mobile Bluetooth 2 e DI Informazioni personali A p Cad J Lingua Eito A L Account Notifiche O Sistema e 3 4 Se la rete che si sta cercando non visibile nell elenco alal Rete potrebbe trattarsi di una rete privata Toccare Connetti a una rete nascosta per inserire il nome manualmente Modalit aereo SIM 1 Tue ull E possibile accedere alle connessioni Wi Fi facendo scorrere verso il basso il bordo superiore dello schermo Tue per accedere ai dettagli degli indicatori quindi far Impostazioni rete mobile scorrere verso destra o verso sinistra fino a Reti Viene WiFi visualizzata la connessione corrente e un collegamento Impostazioni Wi Fi rapido alle impostazioni Wi Fi
20. E5 Ubuntu Edition coperto dalla Direttiva 1999 5 CE riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazione R amp TTE dalla Direttiva 2006 95 CE relativa alla sicurezza elettrica delle apparecchiature a bassa tensione e dalla Direttiva 2004 108 CE sulla compatibilit elettromagnetica e soddisfa le norme armonizzate EN 301489 1V1 9 2 EN 301439 3V1 6 1 EN 301439 V1 3 1 EN 301489 1 V2 2 1 EN 801439 24V1 5 L EN 62479 2010 EN 301908 1V6 2 1 EN 301 908 2V5 4 1 EN 301511V9 0 2 EN 3003283 V1 8 1 EN 300440 2V1 4 1 EN 60950 1 A12 2011 EN 50360 2001 A1 2012 EN 50566 2013 EN 62209 1 2006 EN 62209 2 2010 EN 55022 2010 EN 55024 2010 EN 55013 2013 EN 55020 2007 A11 2011 E possibile richiedere una copia della Dichiarazione di conformit all indirizzo indicato in precedenza Madrid marzo 2015 Alberto M ndez Peydro C 4 0168 CEO e 7 K Versione del firmware bq Aquaris E5 Ubuntu Edition Ubuntu 14 10 r18 www bq com www mibgyyo com
21. GIHIJIK L 6 ZXCVBNM e 7123 D Cancellare messaggi di testo Per cancellare un messaggio di testo Toccare la conversazione che si desidera modificare 2 loccare il messaggio che si desidera cancellare 3 Tenere premuto e far scorrere verso destra 4 loccare l icona Cestino Per cancellare pi messaggi in una conversazione 1 Pulsa sobre la conversaci n que quieres editar 2 loccare e tenere premuto uno dei messaggi che si desidera cancellare Accanto a ogni messaggio sar visualizzata una casella di spunta 3 Selezionare i messaggi che si desidera cancellare toccando le caselle di spunta oppure toccare l icona nell intestazione per selezionarli tutti 4 Toccare l icona cestino nell intestazione Per cancellare un intera voce dall elenco delle conversazioni 1 Tenere premuta la conversazione che si desidera cancellare 2 Senza sollevare il dito far scorrere verso destra e 41 K Manuale utente completo AQUARIS E5 evi ubuntu edition POSTA ELETTRONICA ITALIANO La posta elettronica viene fornita mediante la web app di Ubuntu Gmail una versione stand alone del sito di Gmail con una sua icona e un interfaccia pi semplice da usare sul telefono Inserendo le credenziali del proprio account Google nelle Impostazioni di sistema l utente sar avvisato dell arrivo di nuovi messaggi e mail sulla barra degli indicatori nella parte superiore dello schermo Per aggiungere le credenziali dell acc
22. Q a Video Q a Foto Q O Nuovi album da 7digital Feature YouTube Benvenuto nello scope di Foto Trova le tue foto qui Fare clic qui per maggiori informazioni Guarda le tue foto da Flickr 3 14 000 A Guy s Understanding He said what H 00 stick A es of women s undarwgar 7 5 Aggiungi il tuo account flickr English Graffiti English Graffiti Deluxe Jaccines The Vaccines 5 99 9 79 n PN i Guarda il tuo feed di foto da Facebook A a Di _ _ INSIDE AMY PINE Popular tracks on SoundCloud Jy SCHUMER Aggiungi il tuo account facebook Md aL ENIE A E E CNA Point Break Official Inside Amy Schumer Kahitna Cinta Sendiri Trailer HD The Universe tyaAP r Warner Bros Pictures Comedy Central Guarda il tuo feed di foto da Instagram Aggiungi il tuo account A A E T i ET m lcan be your HERO baby live at Miss hyderabad 2012 MOhit lalwani j MOhit Lalwani Imposta gli account pi tardi Car boardina a shipoy m HE E A UAR S s Manuale utente completo ITALIANO Come utilizzare gli Scope ubuntu edition all Fi tA E 08 02 E possibile accedere alla schermata Manage da Oggi ao qualungue Scope Trascinare rapidamente dalla parte ENNA cicci inferiore dello schermo Se si all inizio della pagina DA Gestisci ta giornata con tutto ci che vicino al menu l icona apparir quando si tocca toccare u per aggio mazioni la parte inferiore dello schermo
23. accoun Sp ugin googie branch armhf 20150410 232623 Modalit sviluppatore OE Partizione del dispositivo Inserire un codice o una passphrase per 20150408 4f14058 account plugin twitter utilizzare la modalit sviluppatore Descrizione versione build dispositivo account plugin ubuntuone o aao KRILINO1A S15A_BQ_L100EN_2021_150410 account polld Partizione personalizzata 1428618470 accountsservice accountsservice ubuntu schemas Per utilizzare la Modalit sviluppatore necessario impostare un codice o una passphrase A UAR S s Manuale utente completo ITALIANO Aggiornamento e ripristino del telefono ubuntu edition AGGIORNAMENTO E RESET DEL TELEFONO Aggiornare il software del telefono Quando un aggiornamento disponibile per il download sull icona Impostazioni all interno del Launcher sara visualizzato un numero corrispondente al numero di aggiornamenti disponibili Inoltre l icona delle notifiche nella parte superiore dello schermo diventer verde Per visualizzare i dettagli degli aggiornamenti software sul telefono 1 Farscorrere da sinistra per visualizzare il Launcher 2 Toccare l icona Impostazioni 3 Scorrere verso il basso fino a Sistema e toccare Aggiornamenti saranno visualizzati gli aggiornamenti scaricati e quelli non ancora installati nonch ll opzione per verificare quando scaricare gli aggiornamenti In alternativa possibile selezionare un calendario in base al quale
24. ando si inclina il telefono 1 Farscorrere da sinistra per visualizzare il Launcher 2 Toccare l icona Impostazioni 3 Toccare la casella di controllo Blocca rotazione nella parte superiore dello schermo Verificare l utilizzo dei dati 1 Farscorrere da sinistra per visualizzare il Launcher 2 Toccare l icona Impostazioni 3 Toccare Rete mobile per visualizzare maggiori dettagli sull utilizzo dei dati Effettuare catture dello schermo E possibile effettuare catture dello schermo in qualunque momento semplicemente tenendo premuto il tasto del volume La cattura sar salvata automaticamente nella Galleria nella cartella Screenshot Se si accede al telefono mediante il computer andare a Immagini gt Screenshots e 68 K A UAR S s Manuale utente completo ITALIANO Suggerimenti utili ubuntu edition Ottimizzare la vita della batteria E possibile estendere la vita della batteria disattivando le funzionalit non necessarie E anche possibile configurare il modo in cui le risorse del sistema debbano consumare la potenza della batteria 1 Farscorrere da sinistra per visualizzare il Launcher 2 Toccare l icona Impostazioni 3 Scorrerefino a Sistema e toccare Batteria qui possibile attivare o disattivare Il Wi Fi il Bluetooth o il GPS se non si stanno utilizzando e impostare la luminosit del display TFEISTTE F sil Wi Fi Rete mobile Bluetooth E Livello di carica 12 Informazioni persona li
25. assi Accendere spegnere il dispositivo Per accendere bq Aquaris E5 Ubuntu Edition tenere premuto per alcuni secondi Il pulsante di accensione spegnimento situato sul fianco dello smartphone Se su Aquaris E5 Ubuntu Edition sono presenti due micro S M all accensione del dispositivo sar chiesto di inserire il codice PIN di ciascuna SIM Va ricordato che se s inserisce una nuova scheda SIM nel telefono acceso sar necessario riavviare il dispositivo perch la riconosca Per spegnere il dispositivo tenere premuto il pulsante di accensione spegnimento per due secondi sar visualizzato un menu sullo schermo contenente varie opzioni Selezionare Spegni per scollegare completamente il dispositivo oppure Riavvia per riavviarlo Power off l Premendo brevemente il pulsante di accensione spegnimento si spegne lo A A sii S schermo ma non il dispositivo e 14 K Manuale utente completo ITALIANO Primi passi AQUARIS 5 ubuntu edition Caricare Il dispositivo e trasferire file Lo smartphone dispone di una batteria non rimovibile da 2500 mAR ricaricabile mediante la porta micro USB situata nella parte inferiore del dispositivo Con il telefono sono forniti in dotazione un cavo USB a micro USB e un adattatore di corrente Per caricare la batteria attenersi ai seguenti semplici passaggi A Con l adattatore di corrente 1 Collegare il cavo USB all adattatore di corr
26. bicicletta durante la corsa o la camminata in aree molto trafficate e rumorose Uso del telefono alla guida Alcuni fabbricanti di automobili vietano l uso di telefoni mobili nei loro autoveicoli in assenza di equipaggiamento per viva voce e antenna esterna Consultare il concessionario presso il quale si acquistato il veicolo per assicurarsi che il telefono mobile o il viva voce Bluetooth non interferiscano con sistemi elettronici dell auto Durante la guida mantenere sempre alta l attenzione e rispettare le normative di restrizione sull uso di dispositivi wireless Funzioni basate su posizionamento GPS Il posizionamento dal quale dipende la funzionalit offerto cos com e con tutti gli effetti Mundo Reader S L non rappresenta n garantisce in alcun modo l esattezza delle informazioni relative al posizionamento Quando si utilizza il dispositivo con informazioni basate sul posizionamento esiste la possibilit di subire interruzioni o guasti e aumenta la dipendenza dalla disponibilit della rete Tenere presente che la funzionalit pu risultare ridotta od ostacolata in determinati ambienti come all interno o nelle vicinanze di edifici Utilizzare con cautela la funzionalit GPS per evitare distrazioni durante la guida Chiamate di emergenza Non possibile garantire le chiamate in tutte le circostanze Non confidare mai esclusivamente sui telefoni mobili per le chiamate urgenti Con alcune reti d
27. campo o Elimina 5 loccare Aggiungi campo e selezionare il tipo di informazione che si desidera aggiungere dall elenco Cancellare un contatto Per cancellare un contatto 1 2 Far scorrere il bordo sinistro per visualizzare il Launcher Toccare l icona Contatti per visualizzare l elenco dei contatti Scorrere per trovare il contatto che si desidera eliminare Una volta trovato far scorrere il nome verso destra Sar visualizzata un icona rossa toccarla per cancellare il contatto B all A e 08 25 X Modifica vV lt Samantha Telefono 638741985 Cellulare gt Ne OF e 44 K A UAR S 5 Manuale utente completo ITALIANO Navigare nel Web ubuntu edition NAVIGARE NEL WEB Integrare propri account on line Per integrare nel telefono i propri account on line ad es Facebook 1 Far scorrere il bordo sinistro dello schermo per visualizzare il Launcher e accedere all elenco completo delle impostazioni del telefono Toccare l icona Impostazioni Toccare l icona Account all interno delle Impostazioni di sistema Toccare Aggiungi account Sar visualizzato un elenco di icone dei pi popolari servizi di social media 5 Toccando una qualsiasi delle icone sara visualizzata una schermata per il login al servizio con le credenziali normalmente usate A seconda del servizio selezionato all utente sar chiesto di acconsentire che anche altre applicazioni accedano al servizio
28. carelicona Home o 3 Farscorrere verso sinistra o verso destra per cercare lo Scope che meglio si adatta al contenuto che si desidera cercare Ad esempio se si sta cercando un film utilizzare lo Scope Video se invece si sta cercando una canzone utilizzare lo Scope Musica e cos via 4 Toccarel iconaaformadi lente d ingrandimento Q sulla barra del titolo per visualizzare il campo di ricerca e 23 K Manuale utente completo ITALIANO Primi passi AQUARIS 5 ubuntu edition Accedere agli indicatori Gli indicatori del telefono sono allineati lungo il bordo superiore dello schermo Includono Notifiche Batteria Rete 18 4 ull Posizione File Audio Bluetooth ofp Trascinando verso il basso uno qualsiasi degli indicatori possibile ricevere maggiori informazioni e opzioni su ciascuno Per l indicatore del Bluetooth ad esempio possibile attivare o disattivare il Bluetooth e accedere rapidamente alla sezione Bluetooth delle Impostazioni Accedere al Launcher Facendo scorrere da sinistra viene visualizzato il Launcher nel quale sono disponibili le icone delle funzionalit pi comunemente utilizzate E possibile accedere al Launcher in qualunque momento indipendentemente dalla schermata aperta Per impostazione predefinita il Launcher include le icone Telefono Messaggi Browser Fotocamera Impostazioni e soprattutto gli Scope e 24 K Manuale utente completo ITALIANO AQUARIS ES ubuntu ed
29. ccare l icona Fotocamera Verificare che l icona nel cerchio situato nella parte centrale inferiore dello schermo sia quella della fotocamera e non della videocamera In caso contrario toccare l icona per selezionare la modalit di scatto 4 Per scattare una foto toccare l icona Fotocamera FR Per fare un selfie toccare l icona sulla destra per la rotazione della fotocamera che pu KL S essere usata per passare dalla fotocamera posteriore a quella frontale e 51 K Manuale utente completo ITALIANO Foto e Video AQUARIS E o ubuntu edition Accedere alle impostazioni del flash Per accedere alle impostazioni del flash 1 Far scorrere verso l alto la scheda dei controlli situata nella parte inferiore dello schermo per visualizzare i menu 2 Toccare l icona del flash per selezionare una delle tre opzioni disponibili Attivo Disattivo o Automatico in questo caso la fotocamera applicher il flash in base ai livelli di luce rilevati Girare un video Per girare un video 1 Far scorrere da sinistra per visualizzare il Launcher quindi toccare l icona Fotocamera 2 Passare da foto a video toccando l icona della videocamera quindi toccare il tasto rosso sullo schermo per iniziare a registrare Toccare nuovamente il tasto per arrestare Tutte le foto e i video vengono salvati automaticamente nell app Galleria e 52 K Manuale utente completo ITALIANO AQUARIS E o ubuntu edition Gestione di f
30. durante una chiamata di f CS rispondere o effettuare nuove chiamate e oss Sfondo Audio Lingua e testo di passare da una all altra 2 Account Notifiche Sistema I a 9 E d Batteria Luminosit Telefono G 01 Ora e data Sicurezza e Aggiornamenti privacy Info sul telefono e Ripristino del telefono e 37 K Manuale utente completo ITALIANO Chiamate Vocali AQUARIS Lo ubuntu edition Attivare il viva voce durante una chiamata Per attivare il viva voce durante una chiamata sufficiente toccare l icona del megafono visualizzata sullo schermo durante la chiamata Inoltrare chiamate Per inoltrare automaticamente tutte le chiamate a un altro numero di telefono 1 Far scorrere il bordo sinistro per visualizzare il Launcher quindi toccare l icona Impostazioni di sistema 2 Far scorrere la pagina verso il basso e toccare l icona Telefono Xu quindi scegliere Deviazione chiamata e immettere il numero al quale si desidera inviare le chiamate e 38 K A UAR S Manuale utente completo Messaggi di Testo ubuntu edition MESSAGGI DI TESTO Inviare un messaggio di testo ITALIANO Il modo pi semplice di inviare un messaggio di testo SMS o MMS a un contatto dal quale non si mai ricevuto un messaggio il seguente 1 Farscorrereversodestra il bordo sinistro dello schermo per visualizzare il Launcher 2 loccarel icona Contatti per accedere all elenco dei contat
31. e fino allo Scope Musica se si sta cercando una notizia selezionare lo Scope News e cos via Per impostazione predefinita gli Scope presentano qualsiasi tipo di contenuto e servizio Se l utente non visualizza quello che sta cercando possibile effettuare una ricerca Cercando all interno di uno Scope saranno visualizzati sia i contenuti on line sia i contenuti presenti sul telefono risultati saranno organizzati in base alla posizione o al provider ma saranno tutti rilevanti rispetto alla ricerca Per effettuare una ricerca toccare all interno del Campo di ricerca Q situato nella parte superiore della schermata dello Scope per visualizzare la tastiera e inserire i termini di ricerca sill Fa e O 08 27 Account Gas Cont 99 I J Oggi Evern l Benvenuto nello da D Gestisci occorre Toccare ol SoundCloud Guarda i tuoi evef Fick ba Rivedi le f Facebook One Monitorizza la tu U Ubuntu si Twitter sii sil E itbit Imposta gli acco o FIEDI Y Vimeo do Q e 26 K A UAR S B Manuale utente completo ITALIANO Come utilizzare gli Scope ubuntu edition Aggiungere Scope Nello store sono disponibili moltissimi nuovi Scope Per accedere allo store 1 Farscorrereversodestra il bordo sinistro dello schermo per visualizzare il Launcher 2 Toccarel icona Home 3 3 Scorrere verso il basso fino alla parte inferiore della pagina e toccare l icona Store all Fi 4
32. e mostrer tutte le chiamate perse Se sono presenti possibile ripetere la chiamata toccando il nome del contatto o il numero Notifiche Notifiche Samantha 1 chiamata persa Pulisci tutto T A UAR S s Manuale utente completo ITALIANO Chiamate Vocali ubuntu edition Effettuare chiamate in modalit conferenza Durante una chiamata possibile mettere in attesa la persona con la quale si sta parlando e chiamare un altra persona 1 Toccare il logo 1 sullo schermo nel corso della prima chiamata 2 Chiamare la seconda persona la prima persona sar messa in attesa automaticamente 3 Quando la seconda persona risponde alla chiamata sar visibile il pulsante Unisci chiamate 4 Toccareil pulsante Unisci chiamate per parlare con i due chiamanti in modalit conferenza Se l opzione prevista dal proprio operatore sar necessario mettere le chiamate in attesa per utilizzarla 1 Far scorrere il bordo sinistro dello schermo per visualizzare il Launcher e accedere all elenco completo delle impostazioni del telefono Toccare l icona Impostazioni Toccare l icona Telefono all interno delle Impostazioni di sistema Toccare Chiamata in attesa or i Se Toccare v l icona nell angolo superiore destro dello schermo per salvare le modifiche Il R H E 08 15 Il R E 08 16 Chiamata in attesa T il Wi Fi Rete mobile Bluetooth DA j Chiamata in attesa Informazioni personali Permette
33. e utente completo ITALIANO Chiamate Vocali ubuntu edition CHIAMATE VOCALI Effettuare chiamate Il Modo pi rapido di effettuare una chiamata far scorrere da sinistra per visualizzare il Launcher e toccare l icona Telefono 2 Per chiamare un contatto EEEN 1 Toccare l icona a forma di persona situata 1 nell angolo superiore destro della schermata con hei il tastierino numerico per visualizzare l elenco dei contatti 1 2 3 asc oe 2 Toccarellnome per espandere il contatto 5 x co 3 Per effettuare una chiamata toccare l icona h S del telefono af saccanto al numero in alter i 0 H nativa possibile inviare un messaggio di testo toccando l icona a forma di fumetto E possibile cercare un contatto toccando la casella di ricerca nella parte superiore dello schermo possibile tornare al tastierino in qualsiasi momento toccando Il pulsante indietro situato accanto alla casella di ricerca Ricevere chiamate Per rispondere a una chiamata entrante sufficiente far scorrere l icona del ricevitore verde visibile nella parte centrale dello schermo guando il telefono squilla Chiamante lt SCO SCIULO chiamata da620461817 e 34 AQUARIS 5 ubuntu edition Ripetere chiamate Inserire un numero GH PQRS 10 CEDE TEEPA ABC JKL TUV Recenti DEF MNO WXYZ Manuale utente completo ITALIANO Chiamate Vocali Per effettuare una chiamata dal registro Per visualizza
34. ente 2 Collegare l adattatore di corrente a una qualsiasi presa di corrente standard 220 V 50 Hz 3 Collegare l altra estremit del cavo alla porta micro USB dello smartphone B Conilcomputer portatile o il computer fisso 1 Collegare il cavo USB a una porta USB compatibile del computer 2 Collegare l altra estremit del cavo alla porta micro USB dello smartphone A La batteria di bg Aquaris E5 Ubuntu Edition non rimovibile Qualora fosse rimossa da qualcuno diverso dal nostro team tecnico il dispositivo risulterebbe danneggiato e la garanzia invalidata Quando si ricarica la batteria per la prima volta si consiglia di procedere a un caricamento completo ci contribuir a migliorare la calibrazione del misuratore Tenere presente che per alcune batterie le prestazioni migliorano dopo un certo numero di cicli di carica scarica DI Il tempo di ricarica del telefono pu variare a seconda se la ricarica avviene mediante l adattatore di corrente o tramite la porta USB del computer DI e 15 K Manuale utente completo ITALIANO AQUARIS Lo ubuntu edition Primi passi Quando si collega lo smartphone al computer mediante cavo USB anche possibile trasferire file tra i due dispositivi da e verso la memoria interna del telefono o la scheda MicroSD se inserita Ci consente di utilizzare copiare o archiviare immagini video musica documenti di testo e cos via su uno o entrambi i dispositivi
35. ggiornamenti OTA ALLEGATO B Specifiche tecniche ALLEGATO C Pulizia e sicurezza ALLEGATO D Informazioni sull esposizione a onde radio e SAR ALLEGATO E Corretto smaltimento del prodotto ALLEGATO F Dichiarazione di conformit Manuale utente completo ITALIANO Prima di cominciare AQUARIS ES ubuntu edition PRIMA DI COMINCIARE Contenuto della confezione Prima di utilizzare il dispositivo bq per la prima volta verificare il contenuto della confezione Vi preghiamo di contattarci qualora uno dei seguenti Y bqa Aquaris E5 Ubuntu Edition v Cavo USB a micro USB Y Adattatore di corrente v Chiavetta per SIM vY Documentazione Guida di avvio rapido Manuale della garanzia e sicurezza Accessori bq A UAR S s Manuale utente completo ITALIANO Prima di cominciare ubuntu edition Panoramica del prodotto Slot MicroSD Jack per auricolari ma Sensore di luce e di Fotocamera prossimit Fotocamera Microfono LED frontale ia con eliminazione del di notifica rumore Slot micro SIM Flash p Pulsante On Off Blocco Pulsanti del volume AQUARIS E5 UBUNTU EDITION CE016SK l Porta l Microfono airo LOR Altoparlanti A Non tentare di rimuovere la scocca posteriore di bg Aquaris E5 Ubuntu Edition ci potrebbe danneggiare il dispositivo Non rimuovere la batteria per nessun motivo Ci potrebbe invalidare la garanzia Non inserire alcun oggetto appuntito nel
36. i telefonia mobile con determinati servizi di rete o funzioni del telefono attive o in alcune aree non possibile effettuare chiamate Antenna L uso di dispositivi di antenna non forniti da Mundo Reader S L pu danneggiare il telefono ridurne le prestazioni e generare livelli SAR superiori ai limiti stabiliti dalla legge vedere Allegato D alla pagina successiva Non coprire l antenna con le mani poich ci influisce sulla qualit della chiamata e sul consumo energetico e pu ridurre i tempi di conversazione e di stand by e 73 K Manuale utente completo ITALIANO Allegati AQUARIS Lo ubuntu edition Modalit aereo Le funzioni Bluetooth e WLAN possono essere proibite a bordo di aerei o in altre aree in cui non siamo consentite trasmissioni radio In tali condizioni chiedere l autorizzazione prima di abilitare le funzioni Bluetooth o WLAN inclusa la modalit aereo Avvertenza Il prodotto deve essere utilizzato con un alimentatore dotato delle seguenti caratteristiche INPUT 100 240 V 50 60 Hz 0 3 A max OUTPUT 5 0V 10A La polarit deve essere indicata come di seguito E 5 4 3 2 1 E Ping Micro USB Luso di alimentatori diversi da quelli indicati pu provocare danni all apparecchiatura e mettere in pericolo la sicurezza di persone o cose e 74 Manuale utente completo ITALIANO AQUARIS ES ubuntu edition Allegati ALLEGATO D Informazioni sull esposizione a onde radi
37. il telefono controller gli aggiornamenti E anche possibile scegliere lo scaricamento automatico degli aggiornamenti in background sll Fi e E 08 15 all ul Ds 08 56 Aggiornamenti o il Wi Fi Rete mobile Bluetooth x Da tJ Verifica aggiorname Informazioni personali N ip A Accedere a Ubuntu One per ricevere gli Sfondo Audio Lingua e testo aggiornamenti delle applicazioni Er II y m gt 1 YWS SY_ x SNSyeNS x e lt cqA x 2 Account Notifiche Sistema LI m o PO 4 Batteria Luminosit Telefono 5 a 01 Ora e data Sicurezza e Aggiornamenti privacy Info sul telefono Ripristino del telefono Scaricamento automatico Su rete Wi e 65 K A UAR S s Manuale utente completo ITALIANO Aggiornamento e ripristino del telefono ubuntu edition Per modificare le impostazioni per lo scaricamento automatico Far scorrere da sinistra per visualizzare il Launcher Toccare l icona Impostazioni Scorrere verso il basso alla sezione Sistema e toccare Aggiornamenti Toccare Scaricamento automatico si a SD Scegliere dalle opzioni presenti nel menu a discesa Mai Quando connesso alla rete Wi Fi o Su qualunque connessione dati ll amp 08 15 TOPI LIFT RG 4 O O 08 56 Aggiornamenti ca Iil Wi Fi Rete mobile Bluetooth tJ Verifica aggiorname Informazioni personali SN i
38. ition Primi passi Personalizzare il Launcher Il Launcher contiene gi le icone per l accesso rapido alle funzionalit pi comunemente usate ma anche possibile personalizzario nel modo che pi si adatta al proprio utilizzo del telefono E possibile aggiungere spostare o eliminare icone Per aggiungere l icona di un app 1 Andare allo Scope App e aprire l app desiderata Questa sar temporaneamente aggiunta al Launcher Far scorrere da sinistra per visualizzare il Launcher Tenere premuta l icona dell app Nelmenu che viene visualizzato toccare Blocca scorciatoia Per eliminare un icona che stata bloccata nel Launcher 1 Tenere premuta l icona 2 Nelmenucheviene visualizzato toccare Sblocca scorciatoia Musica Musica Blocca scorciatoia Sblocca scorciatoia A a P O E 2 5 p e 25 K A UAR S s Manuale utente completo ITALIANO Come utilizzare gli Scope ubuntu edition COME UTILIZZARE GLI SCOPE Come utilizzare gli Scope Gli Scope sono delle finestre su innumerevoli contenuti e servizi basati sulla posizione e gli interessi dell utente Per accedervi 1 Farscorrere verso destra il bordo sinistro dello schermo per visualizzare il Launcher 2 Toccarelicona Home o Quindi trascinare verso sinistra o verso destra la barra del titolo per selezionare lo Scope che meglio si adatta al contenuto che si desidera cercare Ad esempio se si sta cercando una canzone trascinar
39. larm Aggiungi Citt No active alarms Per modificare l orario l etichetta e la ripetizione dell allarme 1 Toccarel etichetta dopo averlo attivato e modificare secondo le proprie preferenze anche possibile scegliere in quali giorni della settimana si desidera che l allarme Sia attivo 2 Toccare v l icona nell angolo superiore destro dello schermo per salvare le modifiche Allarmi Modifica allarme vile 2 ie OT Rn A i 07 08 15 Ripeti Never Etichetta Allarme Suone e 49 K Manuale utente completo ITALIANO AQUARIS DI Moens ubuntu edition MAPPE E METEO Utilizzare le Mappe Ubuntu include Nokia HERE Maps Per accedervi 1 Far scorrere verso destra il bordo sinistro dello schermo per visualizzare il Launcher 2 Toccarel icona Home o nella parte inferiore quindi far scorrere la barra del titolo fino a raggiungere lo Scope App 3 Toccare l app HERE Maps Servizi web map come ad esempio Google sono disponibili accedendo mediante il browser here here vuole accedere alla tua E posizione corrente Non consentire Consenti HERE Maps Search for places Q Dehesa de Navalcarb n 2 Calle Par s 3lle Dubl n 00 Calle Tur n le A UAR S E Manuale utente completo ITALIANO Foto e Video ubuntu edition FOTO E VIDEO Scattare una foto 1 Far scorrere verso destra il bordo sinistro dello schermo per visualizzare il Launcher To
40. leto ITALIANO Navigare nel Web ubuntu edition Per visualizzare la cronologia del browser 1 Toccare l icona Menu situata all angolo superiore destro dello schermo 2 Toccare Cronologia Saranno visualizzati i siti Web visitati 3 Per vedere l elenco delle pagine visitate all interno di un sito toccare il nome del sito Per tornare alla pagina che si stava visualizzando toccare Fatto nell angolo inferiore destro dello schermo Per condividere una pagina Web 1 Toccare l icona Menus situata all angolo superiore destro dello schermo 2 Toccare Condividi 3 Scegliere con quale app si desidera condividere l URL e toccarla Per accedere a tutte le schede aperte Toccare l icona Menu situata all angolo superiore destro dello schermo 2 Toccare Apri schede 3 Scorrere la pagina verso il basso per visualizzare tutte le schede aperte 4 Per tornare alla navigazione normale toccare Fatto nell angolo inferiore sinistro dello schermo 5 Per aprire una nuova scheda toccare l icona Menu nell angolo superiore destro quindi toccare Nuova scheda e 47 K A UAR S s Manuale utente completo Impostazioni di allarmi e ubuntu edition orologio IMPOSTAZIONI DI ALLARMI E OROLOGIO Impostare data e ora ITALIANO La data e l ora del telefono sono impostate automaticamente Per regolarle 1 Far scorrere verso destra il bordo sinistro dello schermo per visualizzare il Launcher Toccare l icona Impostazi
41. ll 08 22 dll 08 23 Impostazioni Aggiungi account 8 Evernote y Ea Jii J Blocca rotazione 2 SoundCloud x Modalit aereo x Flickr Rete f Facebook gt il u Ubuntu One Wi Fi Rete mobile Bluetooth ne DA i y Twitter Informazioni personali sN le A a Fitbit 3 Sfondo Audio Lingua e testo I Instagram 3 SL i i Account Notifiche Vimeo Sistema 3 Google QQ e 45 K Manuale utente completo ITALIANO Navigare nel Web AQUARIS 5 ubuntu edition Navigare nel Web Per accedere al browser Web 1 Farscorrereversodestra il bordo sinistro dello schermo per visualizzare il Launcher 2 Toccare l icona Browser Web JTOEET TE Per immettere l indirizzo di un sito Web nel browser Toccare l icona Menu situata a destra della barra degli indirizzi Toccare Nuova scheda N 3 Toccando nella barra degli indirizzi sar visualizzata la tastiera 4 Inserire il testo termini di ricerca o indirizzo Web e toccare il tasto di invio Per aggiungere una pagina ai segnalibri toccare l icona a forma di stella che compare accanto alla barra degli indirizzi del browser al termine del caricamento della pagina Para ver tus marcadores 1 Toccare l icona Menu situata a destra della barra degli indirizzi 2 Toccare Nuova scheda nella nuova scheda saranno visualizzati tutti i segnalibri 3 Toccare uno qualsiasi dei segnalibri e andare al sito e 46 K A UAR S s Manuale utente comp
42. me MAPPE E METEO Utilizzare le Mappe FOTO E VIDEO Scattare una foto Accedere alle impostazioni del flash Girare un video AQUARIS E o 53 53 53 53 54 54 55 55 55 56 5 58 60 60 61 62 62 62 62 63 64 65 65 6 68 68 68 68 68 69 Manuale utente completo ITALIANO Indice ubuntu edition GESTIONE DI FOTO E VIDEO Visualizzare foto e video nella Galleria Condividere una foto Riprodurre video RIPRODUZIONE E GESTIONE DELLE CANZONI Riprodurre una traccia CONNETTIVIT E RETE Visualizzare la rete mobile Attivare o disattivare il roaming Gestire le reti Wi FI Utilizzare il Bluetooth Attivare o disattivare la modalit Aereo SICUREZZA DEL TELEFONO Bloccare il telefono Impostare o modificare la passphrase PERSONALIZZAZIONE DEL TELEFONO Cambiare il tono di chiamata dei messaggi e dell allarme Cambiare la lingua del telefono e la tastiera Cambiare le immagini di sfondo Scegliere cosa visualizzare sulla Schermata di benvenuto INFO SUL TELEFONO AGGIORNAMENTO E RIPRISTINO DEL TELEFONO Aggiornare il software del telefono Ripristinare il telefono SUGGERIMENTI UTILI Copiare e incollare Bloccare il display in modalit panorama o ritratto Verificare l utilizzo dei dati Effettuare catture dello schermo Ottimizzare la vita della batteria AQUARIS E o 70 70 71 72 75 76 77 Manuale utente completo ITALIANO Indice ubuntu edition ALLEGATI ALLEGATO A A
43. ntino perdite Non utilizzare il dispositivo nelle vicinanze di un pacemaker Se possibile evitarne l uso a una distanza inferiore a 15 cm poich il dispositivo pu interferire con il pacemaker Non utilizzare il dispositivo in un ospedale o nelle vicinanze di apparecchiature medicali che possano subire interferenze dovute alle radiofrequenze Se si utilizzano abitualmente apparecchiature medicali assicurarsi che siano protette dalle radiofrequenze Se si utilizza un apparecchio di correzione uditiva contattare il fabbricante per ottenere informazioni relative alle interferenze e 72 K A UAR S s Manuale utente completo ITALIANO Allegati ubuntu edition Spegnere il dispositivo in ambienti potenzialmente esplosivi Rispettare sempre le norme le istruzioni e i segnali di avviso N Non utilizzare il dispositivo nei punti di rifornimento di combustibile ad es stazioni di servizio o nelle vicinanze di altri prodotti chimici infiammabili e o esplosivi AN Non conservare n trasportare liquidi inhammabili gas o materiali esplosivi assieme al dispositivo ai componenti o agli accessori N Spegnere il dispositivo in aereo dispositivi elettronici di un veicolo a motore possono funzionare non correttamente a causa delle radiofrequenze emesse dal dispositivo L esposizione prolungata a livelli elevati di pressione sonora pu causare danni permanenti all udito Si raccomanda di non utilizzare gli auricolari in
44. o Per disattivare tutti i servizi di rete cos da poter utilizzare il telefono in volo 1 Farscorrere da sinistra per visualizzare il Launcher 2 Toccare l icona Impostazioni 3 Toccare l icona v situata accanto all opzione Modalit aereo nella parte superiore dello schermo sill Fi T 08 22 Impostazioni y 03 Blocca rotazione n ESA x Modalit aereo Rete ill Wi Fi Rete mobile Bluetooth Informazioni personali A J AT Sfondo Audio Lingua e testo CL Account Notifiche Sistema In alternativa far scorrere verso il basso il bordo superiore dello schermo per accedere ai dettagli degli indicatori quindi far scorrere verso destra o verso sinistra fino a Rete e attivare o disattivare Modalit aereo all ull E Rete Modalit aereo SIM 1 Tuenti ull SIM 2 Tuent ull Impostazioni rete mobile Wi Fi Impostazioni Wi Fi e 58 K A UAR S Manuale utente completo ITALIANO Connettivit e rete ubuntu edition Al momento di disabilitare la Modalit aereo all utente sar chiesto di inserire il codice PIN 1 Far scorrere verso il basso il bordo superiore per accedere ai dettagli degli indicatori 2 Far scorrere verso destra o verso sinistra fino a Rete 3 Toccare Sblocca SIM e inserire il codice PIN Modalit aereo SIM 1 3 K Tuenti ull SIM 2 SIM bloccata Impostazioni rete mobile Wi Fi e 59 K A UAR S E Manuale utente c
45. o video app e servizi deside rati in modo assai pi veloce rispetto agli altri smartphone Informazioni su questo manuale Per assicurarsi di utilizzare correttamente il proprio smartphone Ubuntu leggere attentamente il presente manuale prima dell utilizzo Alcune immagini o screenshot contenuti nel presente manuale potrebbero differire lievemente dal prodotto finale Secondo gli aggiornamenti del firmware possibile che le informazioni contenute nel presente manuale non corrispondano esattamente con il dispositivo Per la versione pi aggiornata del presente manuale visitare il sito www ba com bq non responsabile dei problemi relativi alle prestazioni o alla compatibilit dovuti alla modifica dei parametri di registro da parte dell utente n di eventuali incompatibilit con applicazioni di terze parti disponibili nei negozi di app Guida alle icone Pericolo questa icona indica situazioni che possono costituire un rischio per la sicurezza e la salute delle persone 1 Attenzione questa icona indica situazioni che pur non rappresentando un rischio per la sicurezza e la salute delle persone possono compromettere il corretto funzionamento del dispositivo ER Suggerimento informazioni aggiuntive per sfruttare al meglio il dispositivo AQUARIS E o Manuale utente completo ITALIANO Indice ubuntu edition Indice 9 PRIMADI COMINCIARE 9 Contenuto della confezione 10 Panoramica del prodot
46. o e SAR Specific Absorption Rate Il design di questo cellulare soddisfa la normativa vigente in materia di esposizione alle onde radio Tale normativa basata su direttive scientifiche che includono soglie di sicurezza progettate per garantire la sicurezza di tutti indipendentemente dall et e dallo stato di salute Le direttive sull esposizione alle onde radio utilizzano un unit di misura chiamata Tasso di assorbimento specifico o SAR test SAR sono condotti utilizzando metodi standard nei quali il telefono trasmette a un livello superiore a quello della potenza certificata in tutte le bande di frequenza utilizzate Il limite SAR consigliato dalla ICNIRP International Commission on Non lonizing Radiation Protection Commissione internazionale per la protezione dalle radiazioni non ionizzanti di 2W kg rispetto a 10 g di tessuto valori SAR pi elevati per questo modello di telefono sono i seguenti Aquaris E5 Ubuntu Edition Utilizzo all orecchio 0 283 W Kg 10 g Trasporto attaccato al corpo 0 519 W Kg 10 g Il dispositivo soddisfa le direttive sull esposizione a radiofrequenze quando utilizzato in posizione normale all orecchio o quando collocato a una distanza di almeno 1 5 cm dal corpo Per poter trasmettere file di dati o messaggi il dispositivo necessita di un adeguata connessione alla rete Pu capitare che la trasmissione di file di dati o di messaggi subisca dei ritardi a causa della temporanea mancanza
47. o e la tastiera Per cambiare la lingua del telefono Far scorrere da sinistra per visualizzare il Launcher Be Toccare l icona Impostazioni 3 Toccare Lingua e testo nella sezione Informazioni personali 4 Selezionare dall elenco la lingua che si desidera impostare Per cambiare la tastiera selezionare Disposizioni tastiera Cambiare le immagini di sfondo Far scorrere da sinistra per visualizzare il Launcher N Toccare l icona Impostazioni 3 Selezionare Sfondo nella sezione Informazionipersonali TO all all S q Con 08 49 4 Toccare per selezionare una delle immagini disponibili Per Ubuntu Art Se si desidera utilizzare una propria foto possibile importarla dalla Galleria 1 Toccare Personalizzato 2 Toccare Aggiungi Immagine 3 Toccare per scegliere l applicazione sorgente ad esempio la Galleria o la Fotocamera 4 Toccare l icona z e 62 K A UAR S E Manuale utente completo ITALIANO Personalizzazione del telefono ubuntu edition Scegliere cosa visualizzare sulla Schermata di benvenuto 1 Farscorrere da sinistra per visualizzare il Launcher 2 Toccare l icona Impostazioni 3 Selezionare Sicurezza e privacy all interno della sezione Sistema quindi attivare o disattivare le statistiche sulla schermata di benvenuto Se si consentono le statistiche nella schermata di benvenuto saranno visualizzati avvisi basati sull attivit rilevata nel telefono come ad esempio
48. ollegati Dopo la pulizia assicurarsi che il display sia completamente asciutto prima di ricollegare i cavi e accendere nuovamente il dispositivo Non versare o spruzzare alcun liquido direttamente sul telefono Per pulirlo attenersi alle seguenti istruzioni Schermo eliminare la polvere e la sporcizia dallo schermo con un panno pulito morbido e che non lasci pelucchi Per impronte e macchie utilizzare un panno inumidito con un prodotto per la pulizia delicato Scocca utilizzare un panno morbido inumidito con una piccola quantit di soluzione detergente delicata Dopo la pulizia Immergere il panno in acqua pulita strizzarlo bene e pulire la scocca per eliminare i residui di detergente Sicurezza Attenersi alle istruzioni relative alla sicurezza per ridurre i pericoli di incidente Non utilizzare cavi di alimentazione connettori o prese danneggiati n difettosi Non piegare n danneggiare il cavo di alimentazione Non toccare il cavo di alimentazione con le mani bagnate Non tirare il cavo per scollegare il caricabatterie Non utilizzare il dispositivo durante la carica Non toccare il dispositivo con le mani bagnate Non colpire n lasciar cadere il caricabatterie Non caricare la batteria con caricabatterie non approvati dal fabbricante Non utilizzare il dispositivo durante i temporali Maneggiare e smaltire le batterie e i caricabatterie con cautela Non maneggiare batterie agli ioni di litio che siano danneggiate o prese
49. ompleto ITALIANO Sicurezza del telefono ubuntu edition SICUREZZA DEL TELEFONO Bloccare il telefono Per impostare il blocco automatico del telefono dopo un certo periodo di tempo di non utilizzo Far scorrere verso destra il bordo sinistro dello schermo per visualizzare il Launcher Toccare l icona Impostazioni Scorrere verso il basso alla sezione Sistema Toccare l icona Sicurezza e privacy Toccare Blocco del telefono por SI N Selezionare una delle seguenti opzioni Sicurezza di blocco Sospendi quando inattivo Accedere al Launcher e alle notifiche e Impostazioni veloci quando il telefono ill Fa 0 O 08 22 all uil amp OD 08 48 Impostazioni Blocco del telefono Sicurezza di blocco Codice J Blocca rotazione X Blocca quando inattivo 1 minuto x Modalit aereo x Quando bloccato consentire Rete Launcher hbL 7 il Notifiche e impostazioni veloci di 2 LA Wi Fi Rete mobile Bluetooth le Informazioni personali N Te Ar Sfondo Audio Lingua e testo e Account Notifiche Sistema o Q Accedere alle Notifiche e Impostazioni veloci mentre il dispositivo bloccato pu compromettere la sicurezza poich possibile modificare parzialmente la configurazione Abilitando il Launcher durante il blocco del telefono all utente verr richiesto di inserire il PIN per accedere all app selezionata 2 e 60 K A UAR S E Manuale utente completo ITALIANO Sicurezza del telefono ubuntu edi
50. on oltre il centro dello schermo per tornare all ultima app aperta Far scorrere nuovamente per ritornare all app che si stava utilizzando all inizio E possibile ripetere questa operazione finch necessario all R 08 27 Account Wes Cont gg a Evern ote i Benvenuto nello ote Fick Guarda i tuoi evef 3 Rivedi li f Facebook a _ Ubuntu One Monitorizza la tu Assicurarsi di effettuare lo scorrimento cominciando al limite del bordo dello 31 AO UAR S s Manuale utente completo ITALIANO App ubuntu edition Aprire e chiudere app Per aprire un app sufficiente toccarne l icona Per accedere alle app pi comunemente usate far scorrere verso destra il bordo sinistro dello schermo per visualizzare il Launcher Per accedere alle altre app 1 Farscorrere da sinistra per visualizzare il Launcher 2 Quindi toccare l icona Home per visualizzare lo Scope App 3 All interno dello Scope App possibile visualizzare tutte le app presenti sul telefono O D Aem 1521 App Q Tutto APp a 6 Ci Amazon Calcolat Cinco Dias 2 FRAME ebay Per chiudere un app in esecuzione 1 Farscorrere da destra verso sinistra per visualizzare tutte le app in esecuzione 2 lrascinare verso l alto l app che si desidera chiudere 3 Senza togliere il dito dallo schermo all 08 27 ll Fi 9 O 08 28 occorre Tocci sso i esese Aggiun e 32 K
51. oni Toccare Ora e data nella sezione Sistema Da qui possibile regolare e salvare l orario la data e il fuso orario qu ES amp Wi Fi va SN 4 Sfondo A A Account Ore Sistema Batteria 5 3 gt D pa Ora e data 248 all Rete mobile Informazioni personali SJ Audio Notifiche olo 9 cai TS Luminosit Sicurezza e privacy Info sul telefono Ripristino del telefono m 4 E 08 15 Bluetooth Lingua e testo 2 Telefono Aggiornamenti A UAR S 5 Manuale utente completo ITALIANO Impostazioni di allarmi e ubuntu edition orologio Impostare un allarme Far scorrere da sinistra per visualizzare il Launcher 2 Toccare l icona Home nella parte inferiore quindi far scorrere la barra del titolo fino a raggiungere lo Scope App 3 Toccare l app Orologio Una volta visualizzato l orologio far scorrere verso l alto la scheda situata nella parte inferiore dello schermo per visualizzare un elenco degli allarmi attivi Per impostare un nuovo allarme toccare l icona 6 Inserire l orario dell allarme e toccare l icona per impostarlo Bal A 4 D 08 28 all 08 29 all amp D 08 29 ul amp DD 08 30 ro Allarmi e 5 i Nuovo allarme vV Allarmi 1 08 30 mercoledi 27 maggio 2015 Retrieving location 08 10 Allarme tra 23 ora 40 min Suono No saved alarms ru arf Tap the icon to add an a
52. oto e video GESTIONE DI FOTO E VIDEO Visualizzazione di foto e video nella Galleria Tutte le foto scattate vengono salvate automaticamente nell app Galleria Subito dopo aver scattato una foto possibile visualizzarla nella Galleria con uno scorrimento verso destra dal centro della schermata della fotocamera Condivisione di una foto Per condividere una foto direttamente dalla Galleria 1 Toccare l icona situata all angolo superiore destro dello schermo 2 Selezionare lt lapp con cui si desidera condividere la foto tra quelle disponibili ad es e mail o Facebook Riprodurre video Tutti i video girati vengono salvati automaticamente nell app Galleria assieme alle foto Per riprodurre un video nella Galleria sufficiente toccarlo per avviare l app di riproduzione multimediale Far scorrere da sinistra per visualizzare il Launcher 2 Toccare l icona Home 3 3 Far scorrere verso destra o verso sinistra per visualizzare lo Scope Video 4 Cercareilvideoche si desidera visualizzare Sar possibile visualizzare tutti i risultati indipendentemente dalla loro disponibilit sul telefono oppure in streaming o per il download sul Web Video Q a o Feature YouTube A Guy s Understanding He said what of Women s Underwear poo stick Robbie Sherrard ue Point Break Official Inside Amy Schumer Trailer HD The Universe Warner Bros Pictures Comedy Central INSIDE AMY SCHUMER e 53 K
53. ount Google 1 Farscorrere da sinistra per visualizzare il Launcher Toccare l icona Impostazioni Scorrere verso il basso e toccare Account Inserire le proprie credenziali 2 3 4 In Aggiungi account toccare Google e creare un account se non lo si possiede gi 5 6 Nell elenco delle funzioni selezionare Gmail Contatti e Notifiche Gmail l unico provider di posta elettronica con un applicazione web tuttavia in un prossimo aggiornamento del software sar aggiunta un applicazione e mail nativa a supporto di tutti i formati comuni di account e mail all Impostazioni y 03 Blocca rotazione x Modalit aereo Rete Ci e il Wi Fi Rete mobile Informazioni personali A ip Sfondo Audio e Account Notifiche Sistema e 42 K Fa 0 08 22 Bluetooth Lingua e testo Aggiungi account ca ie cOBE00S Evernote SoundCloud Flickr Facebook Ubuntu One Twitter Fitbit Instagram Vimeo Google all Fe 4 E 08 23 AQUARIS E o ubuntu edition GESTIONE DEI CONTATTI Manuale utente completo Gestione dei Contatti ITALIANO La prima volta che si accede all applicazione sar chiesto all utente se desidera sincronizzare i proprio contatti dall account Google Se si sceglie di no possibile effettuare il sync in un secondo momento usando lo Scope Oggi al al B O4 09 04 Non presente alcun contatto Sincronizzare ora i con
54. p a FAROE ERA ORTA ES E E 14 20 2 8 I Oggi Sf Aud Ling test _ 09 A cou t Notifich a ME PL ROU I A a I IRR ea MET DAS I LIRE JU I 14 20 2 8 Metodi per ridurre l uso della batteria leri O Sistema sa IRA Luminosi t display DI O BI quand tt Dopo 1 minuto Batteria Luminosit Telefono Metodi per ridurre l uso della batteria O A du Da Luminosit display O data Sicurezza Aggiornamen ti ei privacy Bluetooth BI quand tt Dopo 1 minuto Info sul telef i nfo s GPS Wi Fi e Ripristino del telefono Er Se le IMpostazioni non sono ottimizzate quando la batteria quasi scarica sar f 3 f f SI visualizzato un messaggio di avviso con l opzione per regolare le impostazioni e 69 K Manuale utente completo ITALIANO AQUARIS ES ubuntu edition Allegati ALLEGATI ALLEGATO A Aggiornamenti OTA OTA sta per Over the Air e fa riferimento al modo in cui gli aggiornamenti arrivano al telefono vale a dire attraverso una connessione dati e quasi senza l intervento dell utente n di complesse procedure di aggiornamento Il telefono controller periodicamente se sono disponibili aggiornamenti per Il sistema operativo In genere gli aggiornamenti includono miglioramenti alle prestazioni del sistema e funzioni aggiuntive per il dispositivo Se disponibile un aggiornamento sar visualizzata una finestra di notifica che chieder la conferma per procedere all installa
55. p A Accedere a Ubuntu One per ricevere gli Sfondo Audio Lingua e testo aggiornamenti delle applicazioni Cean R 2 Account Notifiche Sistema 4 I n 9 Batteria Luminosit Telefono D f 01 Ora e data Sicurezza e Aggiornamenti privacy Info sul telefono Ripristino del telefono Scaricamento automatico Su rete Wi O Quando si controllano gli aggiornamenti il telefono controlla anche se sono disponibili aggiornamenti per le app installate In tal caso sar data all utente la possibilit di aggiornarle e s K A UAR S Manuale utente completo ITALIANO Aggiornamento e ripristino del telefono ubuntu edition Ripristinare il telefono Esistono diverse opzioni per il ripristino tra cui un ripristino parziale che conserva tutti i dati personali dell utente inclusi i contatti le app le canzoni le foto e i video e un ripristino completo ai valori di fabbrica detto anche hard reset che riporta il telefono allo stato in cui era quando stato estratto dalla confezione Per effettuare il ripristino del telefono 1 Farscorrere da sinistra per visualizzare il Launcher 2 Toccare l icona Impostazioni 3 Scorrere la pagina verso il basso fino a Ripristino del telefono All utente sar data la possibilit di ripristinare soltanto il Launcher senza cancellare alcun dato o di effettuare un ripristino completo che canceller tutti i dati salvati sul telefono riportandolo ai valori di fabbrica
56. re le ultime tre chiamate far scorrere lentamente verso l alto la scheda contrassegnata dall etichetta Recenti nella parte inferiore della schermata del tastierino Sollevare il dito per visualizzare il numero che si desidera chiamare Toccare l icona con il telefono verde A per chiamare Con uno scorrimento verso sinistra sul nome del contatto sar possibile visualizzare le opzioni disponibili e modificare i dati del contatto se questo gi presente nell elenco dei contatti o aggiungerlo Facendo scorrere ancora verso sinistra sar visualizzata l icona del messaggio di colore grigio ll colore cambier non appena visualizzata Una volta terminato rilasciare per inviare un messaggio di testo direttamente dall elenco delle chiamate recenti Con uno scorrimento verso destra sar visualizzata l opzione per cancellare il numero dall elenco delle chiamate recenti gt dll A 08 13 Recenti Tutto Perse Nessuna chiamata recente e 35 K A UAR S s Manuale utente completo ITALIANO Chiamate Vocali ubuntu edition Per accedere alla cronologia delle chiamate anche possibile utilizzare la sezione delle notifiche disponibile tra gli Indicatori 1 Tragliindicatori presenti nella parte superiore dello schermo l icona Notifiche avvisa di messaggi e chiamate in entrata cambiando il proprio colore da bianco a verde Facendo scorrere verso il basso l icona saranno visualizzati i dettagli 2 L indicator
57. recedenza tenendo presenti le seguenti raccomandazioni a Per una maggiore sicurezza spegnere il dispositivo prima di rimuovere la scheda MicroSD b In caso di rimozione della scheda MicroSD a dispositivo acceso occorre innanzitutto smontare la scheda per evitare di danneggiarla e perderne dati e 12 K A UAR S s Manuale utente completo ITALIANO Primi passi ubuntu edition Per farlo far scorrere da sinistra per accedere al menu Launcher dello smartphone toccare Dischi esterni quindi selezionare Gestione scheda SD gt Rimozione sicura 4 _Y A questo punto rimuovere il coperchio dello slot __ Sus 1 MicroSD nella parte superiore del telefono i CLICK amp si Spingere la scheda fino a quando non si avverte un leggero clic che indica che la scheda stata sganciata Togliendo Il dito la scheda scivoler parzialmente fuori dallo slot consentendone la rimozione completa ce gt Assicurarsi di riposizionare il coperchio protettivo per evitare l entrata di polvere e sporcizia nel dispositivo O ear Er E possibile scegliere se archiviare i propri file multimediali nella memoria interna del Y telefono o direttamente nella scheda MicroSD Va ricordato che quando la scheda MicroSD non inserita il suo contenuto non disponibile e alcune app potrebbero smettere di funzionare e 13 K Manuale utente completo ITALIANO AQUARIS Lo ubuntu edition Primi p
58. sezione Sistema D f Ora e data Sicurezza e Aggiornamenti privacy Info sul telefono B 3 gt Ke Ripristino del telefono ul al amp DE O 08 51 Info sul telefono IMEI Memoria ubuntu Indirizzo Wi Fi 4C 74 03 0C A5 1C Memoria totale 14 7 GB bq Aquaris E5 Ubuntu Edition Indirizzo Bluetooth 4C 74 03 0D B9 48 Spazio libero 11 7GB Numero di telefono VIGASIO 42GBliberi usata da Ubuntu 2 7GB B Video 4 1 kB SIM 1 666666 audio 41 kB Software RR immagini 8 2 MB umero di serie JB102432 Sistema operativo Ubuntu 14 10 r21 gt E Altri file 221 9 MB Usata dalle app 208 2 MB MEI Ultimo aggiornamento 26 05 15 Per nome x ndirizzo Wi Fi 4C 74 03 0C A5 1C CERTO 6 x 33 MB ndirizzo Bluetooth 4C 74 03 0D B9 48 Note legali a Amazon 21 5 kB AS Memoria 11 7 GB liberi Licenze software 508 Articoli su luoghi vicini 7 7 MB software Modalit sviluppatore E BBC 604 2 kB all uil A O 08 53 ul al A H O O 08 53 al al amp Ds 08 55 Licenze software Modalit sviluppatore Dettagli versione build abootimg Numero versione build SO 21 account plugin facebook Partizione di Ubuntu Rapa In modalit sviluppatore chiunque pu 201504101 account plugin flickr accedere modificare o eliminare qualunque Vo cosa presente su questo telefono Descrizione versione build Ubuntu connettendolo a un altro dispositivo Ubuntu Utopic Unicorn development
59. sonalizzata di Ubuntu Si tratta di un immagine basata sui dati di utilizzo del telefono il numero dei messaggi di testo inviati le chiamate effettuate e cos via Pi l utente utilizza il telefono pi l immagine cambia e risulta unica Con un doppio tocco al centro del cerchio possibile modificare le informazioni visualizzate Per sbloccare il telefono 1 Farscorrere verso sinistra o verso destra e la schermata di benvenuto sar spostata di lato 2 Se stato attivato un PIN sar visualizzato un tastierino in cui inserire il PIN prima di utilizzare il telefono Diversamente il telefono potra essere utilizzato subito O uill e d m 14 10 giovedi 18 giugno 2015 Chiamate fatte oggi 2 e 21 K A UAR S gt Manuale utente completo ITALIANO Primi passi ubuntu edition Orientarsi nel telefono Per orientarsi all interno del telefono sono soltanto un paio le azioni basilari che l utente deve conoscere A O dll NearBy Q E Come va v Previsioni del canale meteo CS Lo Esta noche Soleado Partly cloudy 18 C Sunny 28 C Oggi Partly cloudy 23 C Cosa da fare da TimeOut London Bridge Southwark St Bikes 300 metres 0 6 miles 1 2 miles E possibile accedere alle proprie funzionalit preferite mediante il Launcher Per visualizzare il Launcher far scorrere il bordo sinistro dello schermo Per impostazione predefinita sono presenti le icone per le funzionalit
60. sta far scorrere a destra o a KL E S sinistra la barra del titolo dello Scope corrente Gli Scope semplificano e velocizzano le attivit sul telefono indipendentemente se i contenuti e servizi in questione sono presenti sul telefono o sono disponibili sul Web Ad esempio lo Scope NearBy mostra i ristoranti i concerti o altre cose da fare nelle vicinanze assieme a suggerimenti sui mezzi di trasporto pubblico pi vicini Lo Scope App mostra le app installate sul telefono e consente l accesso a Ubuntu Store mentre lo Scope Notizie tiene l utente aggiornato sulle ultime notizie di politica estera sport e tecnologia provenienti da varie fonti Esistono poi Scope per la musica i film e molti altri tipi di contenuto con continue novit sempre disponibili Per passare rapidamente dall app in esecuzione all ultima app aperta Far scorrere rapidamente dal bordo destro non oltre il centro dello schermo per tornare all ultima app aperta Per passare da uno Scope a un altro Far scorrere rapidamente verso sinistra o verso destra Per accedere alle notifiche o alle impostazioni del telefono Far scorrere dall alto verso il basso Per accedere ai controlli Far scorrere dal basso verso l alto e 20 K Manuale utente completo ITALIANO AQUARIS ES ubuntu edition Primi passi Come sbloccare il telefono Quando si accende il telefono o si riattiva la schermata sar visualizzata la schermata di benvenuto per
61. tatti degli account online di google Creare un contatto Per creare un nuovo contatto l Fi 08 02 Oggi Q_ a Benvenuto nello scope di Oggi occorre Guarda i tuoi eventi e molto altro da Google gQ Rivedi le impostazioni di sincron izzazione Monitorizza la tua attivit con Fitbit ceo eeeee Aggiungi il tuo account e Imposta gli account pi tardi 1 Far scorrere il bordo sinistro per visualizzare il Launcher 2 Toccare l icona Contatti per visualizzare l elenco dei contatti 3 Far scorrere verso l alto la scheda con il segno situata nella parte inferiore dello schermo per visualizzare un modulo in cui inserire i dati del nuovo contatto Contatti Tutti ll R 08 24 Preferiti Tutti all R O 08 24 O Contatti Preferiti _ _ __ Telefono Crea un nuovo contatto facendo scorrere dal basso Email verso l alto dello schermo 243 A UAR S s Manuale utente completo ITALIANO Gestione dei Contatti ubuntu edition Per modificare un contatto esistente nell elenco DETTE l l 2a X Modifica V 1 Selezionare il contatto dall elenco e 2 Toccare l icona a destra del nome per aprire la e En scheda del contatto Telefono sa 638741985 3 Toccare l icona del menu situata all angolo Slug superiore destro dello schermo 4 Toccare l icona di modifica dal menu superiore L utente avr a disposizione due opzioni Aggiungi
62. ti 3 Toccare l icona del fumetto accanto al numero di telefono desiderato tra quelli in elenco dll A 08 17 ull al B 4 O4 09 05 Messaggi Q B Passa alla SIM predefinita SIM 1 SIM 2 Selezionare una SIM predefinita per tutti i messaggi in uscita E possibile modificale questa scelta 9 nelle Impostazioni 7123 In alternativa possibile 1 Toccarel iconadelfumetto nel Launcher per accedere ai messaggi QWERTY U I 0 P AS DU F GH JK A ZXCVBNM v 2 Per inviare un messaggio a un contatto con il quale si sono gi avute conversazioni toccare il nome del contatto nell elenco Se non si sono mai avute prima conversazioni con il contatto desiderato 1 Far scorrere verso l alto la scheda situata nella parte inferiore dello schermo per inserire manualmente il numero della persona cui si desidera scrivere oppure se il numero stato gi salvato nell elenco dei contatti toccare l icona della persona per selezionare il contatto dall elenco Fr Per le nuove conversazioni far scorrere verso l alto la scheda Crea nuovo situata LA i i S nella parte inferiore dello schermo e 39 K A UAR S S Manuale utente completo ITALIANO Messaggi di Testo ubuntu edition L utente sar avvisato immediatamente dei messaggi in entrata al loro arrivo Quando si riceve un messaggio o una chiamata l indicatore a forma di busta cambia colore da bianco a verde Per rispondere a un
63. tion Impostare o modificare la passphrase Quando si configura il telefono per la prima volta l utente invitato a Impostare una passphrase Per cambiarla in qualsiasi momento Far scorrere verso destra il bordo sinistro dello schermo per visualizzare il Launcher Toccare l icona Impostazioni Scorrere verso il basso alla sezione Sistema e toccare l icona Sicurezza e privacy Toccare Blocco del telefono Toccare Sicurezza di blocco pr SI N Scegliere tra le opzioni disponibili Scorrimento nessuna sicurezza Codice a 4 cifre Passphrase Se non si possiede gi una passphrase sara chiesto di sceglierne una e di inserirla nella casella in basso quindi inserirla nuovamente per confermare Toccare per confermare e 61 K Manuale utente completo ITALIANO Personalizzazione del telefono AQUARIS Lo ubuntu edition PERSONALIZZAZIONE DEL TELEFONO Cambiare il tono di chiamata dei messaggi e dell allarme Per accedere alle impostazioni audio 1 Far scorrere da sinistra per visualizzare il Launcher 2 Toccare l icona Impostazioni 3 Toccare Audio nella sezione Informazioni personali 4 Attivare o disattivare la modalit silenziosa modificare e provare le suonerie e i toni dei messaggi Per ciascuna opzione possibile impostare la vibrazione sia in modalit silenziosa sia con la suoneria anche possibile impostare i toni della tastiera e del blocco del telefono Cambiare la lingua del telefon
64. to 11 PRIMI PASSI 11 Come inserire le schede SIM 12 Inserire rimuovere la scheda MicroSD 14 Accendere spegnere il dispositivo 15 Caricare il dispositivo e trasferire file 17 Configurazione guidata 18 Apprendere l utilizzo dello schermo multi touch 21 Come sbloccare il telefono 22 Orientarsi nel telefono 23 Funzione di ricerca 24 Accedere agli indicatori 24 Accedere al Launcher 25 Personalizzare il Launcher 26 COME UTILIZZARE GLI SCOPE 26 Come utilizzare gli Scope 27 Aggiungere Scope 27 Gestire gli Scope 30 APP 30 Trovare e utilizzare app 31 Spostarsi trale app 32 Aprire e chiudere app AQUARIS E o 33 33 33 34 34 34 35 37 38 38 39 39 41 41 42 43 43 44 45 45 46 48 48 49 50 50 51 51 52 52 Manuale utente completo ITALIANO Indice ubuntu edition UBUNTU STORE Trovare nuovi Scope e app nello store Eliminare Disinstallare Scope e app CHIAMATE VOCALI Effettuare chiamate Ricevere chiamate Ripetere chiamate Effettuare chiamate in conferenza Attivare il viva voce durante una chiamata Inoltrare chiamate MESSAGGI DI TESTO Inviare un messaggio di testo Condividere foto e file multimediali in un messaggio di testo Cancellare messaggi di testo POSTA ELETTRONICA GESTIONE DEI CONTATTI Creare un contatto Cancellare un contatto NAVIGARE NEL WEB Integrare i propri account on line Navigare nel Web IMPOSTAZIONI DI ALLARMI E OROLOGIO Impostare data e ora Impostare un allar
65. y a o App Q Notizie aQ o Benvenuto nello scope di Oggi Come va x Tutto w Titoli E Gestisci la giornata con tutto ci che e a giuda Previsioni del canale meteo occorre N Toccare qui per maggiori informazioni x E 4 O d b Guarda i tuoi eventi e molto altro da Google Telefono Messaggistica Contatti gQ Rivedi le impostazioni di sincronizzazione ad ARN x ea Stasera sereno Domani In prevalenza r zl ss Ra x 3 A A i7 C prevalentem sereno 32 C Rajoy no se siente Rajoy cuestionado Var Me d pprio or 33 C 18 C Domani sera ZA LORA noia cuestionado por la proprio ora_ FIF Monitorizza la tua attivit con Fitbit a a GAE proprio ora_ EL PAIS proj nu _ z I di EL PAIS E n Cose da fare da Timeout soo coooco Aggiungi il tuo account SE s ese si G E Notizie nazionali f fi App FF H A i Pes s x ei SI EB New laws promised in Gao Imposta gli account pi tardi P a ur PRN e Queen s E S _ x 1 10rafa Ignora e imposta pi tardi g D Erret DR acp Amazon Calcolatrice Cinco Dias An EU referendum tax cuts for low earners and Top Madrid Madrid with kids an extension of Right to Buy are to be promised in attractions the first all Conservative Queen s Speech since HT zaas T gt 1996 IO ebay Luoghi storici intorno a te da Yelp Ce Le A Stayingin vesinev BOO Em A gt im _W FREE e gt il Dime a ul Q 4 08 03 all Q 4 08 03 Musica
66. zione dell aggiornamento Si consiglia di utilizzare una connessione VVI Fi per scaricare il pacchetto di aggiornamenti Il sistema guider l utente attraverso la procedura di installazione garantendone il completamento in modo facile e corretto E anche possibile verificare manualmente la disponibilit degli aggiornamenti andando a Impostazioni gt Info sul telefono gt Controlla aggiornamenti Sar visualizzato un messaggio che avvisa l utente che il sistema sta cercando gli aggiornamenti disponibili Se viene trovato un aggiornamento la procedura di installazione la stessa menzionata sopra e 70 K Manuale utente completo ITALIANO AQUARIS E o ubuntu edition Allegati ALLEGATO B Specifiche tecniche E possibile trovare tutte le informazioni tecniche sul dispositivo visitando il link seguente e selezionando il modello corrispondente http www bqa com it smartphones Dopo aver selezionato il modello possibile accedere alla descrizione completa facendo clic su Specifiche sulla barra superiore della pagina Qui sono disponibili le seguenti informazioni Dimensioni e peso Display Memoria interna Processore Batteria Sistema operativo Connettivit Funzioni di sistema e 71 K A UAR S E Manuale utente completo ITALIANO Allegati ubuntu edition ALLEGATO C Pulizia e sicurezza Pulizia Prima di pulire il dispositivo assicurarsi che sia spento e che i cavi siano tutti sc

Manuale utente completo

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents