TRIO CLUB.cdr - audiodesign pro
Contents
1. 6000 Hz 12 dB oct Passivo Peso Satellite 4 kg Dimensioni LxPxH cm 20x19x27 UTILIZZANDO I NOSTRI ACCESSORI SI POSSONO REALIZZARE DIVERSI TIPI DI CONFIGURAZIONI ie di PAudioDesiga Riti a Sistema Stereo TRIO CLUB La regolazione del volume del sistema si effettua agendo sui tre potenziometri LEVEL presenti sul pannello posteriore del subwoofer Per il satellite sinistro GAIN LEFT QO Per il satellite destro GAIN RIGHT 0 Per il subwoofer GAIN SUBWOOFER Prima di accendere il sistema e procedere alla regolazione assicuratevi che tutti e tre i potenziometri siano girati completamente in senso antiorario a livello 0 e che l uscita del mixer sia regolata in modo che il livello dei picchi musicali sia compreso tra 0 e 3 dB circa LEFT speaker RIGHT speaker Effettuare prima la regolazione dei soli satelliti e poi quella del solo subwoofer Regolazione volume dei Satelliti e Dopo aver acceso il sistema sul quale potenziometri GAIN dei satelliti G si devono trovare sullo O ruotarli in senso orario fino a quando il corrispondente led del PEAK comincia ad accendersi ogni tanto e per meno di 1 secondo Questo il livello ottimale quando si collegati ad un mixer che presenta all uscita principale un segnale con picchi di livello compresi tra 0 e 3 dB e Ora ascoltate i satelliti con questo livello di uscita del mixer se rilevate distorsione oppure una saturazione del segnale p es del microfono verif2. alle sonorizzazioni d ambiente di qualit ed al live acustico e semi acustico sono inoltre particolarmente idonei a seconda della dimensione per le svariate applicazioni monitor di regia palco o sala R Avvertenze Pericolo nell uso di prodotti elettrici sono sempre necessarie alcune precauzioni incluse quelle seguenti 1 Leggete tutte le istruzioni di sicurezza prima di utilizzare il prodotto 2 Per ridurre i rischi di infortuni quando il prodotto utilizzato in presenza di bambini necessaria una stretta sorveglianza 3 Non utilizzare il prodotto vicino all acqua per esempio lavandini cucine pavimenti bagnati piscine o simili oppure sotto la pioggia 4 Se vi capita di avere perdite di udito o di sentire ronzii nelle orecchie consultate un medico 5 Posizionare il prodotto in modo tale da non interferire o limitare la ventilazione 6 prodotto deve essere posizionato lontano da fonti di calore quali radiatori o altri prodotti che producono ca ore 7 Il prodotto deve essere alimentato solo con il tipo di alimentazione previsto Verificate sempre lo stato del cavo di alimentazione 8 Qualora si presenti la necessit di sostituire il fusibile prima di procedere staccate la spina di alimentazione Il fusibile vicino alla presa di alimentazione e deve essere rimpiazzato con uno dello stesso tipo e valore Se il fusibile si brucia di nuovo contattate il servizio assistenza NON sostituire nuovamente con uno di
3. valore superiore 9 Incaso di inutilizzo prolungato staccare la spina per evitare rischi Per togliere la spina non tirare il cavo ma afferrare la spina 10 Assicurarsi che l interruttore di accensione sia sempre facilmente raggiungibile 11 Il prodotto deve essere verificato da persone qualificate se A Il cavo di alimentazione o la spina siano danneggiati B Oggetti o liquidi sono entrati nel prodotto C Il prodotto stato esposto alla pioggia D Il prodotto non funziona correttamente o c un rilevante cambiamento di caratteristiche E Il prodotto caduto o lo chassis danneggiato 12 NON cercate di riparare il prodotto al di fuori delle operazioni indicate nel manuale Tutte le altre riparazioni devono essere effettuate da personale qualificato 13 Attenzione Non posizionate oggetti sul cavo di alimentazione e verificate che il percorso del cavo di alimenta zione non crei ostacoli o che possa essere schiacciato Una installazione scorretta pu procurare un rischio di incendio o di infortunio Servizio post vendita Tutti i prodotti Audio Design PRO sono esaminati e testati prima di lasciare la fabbrica e se usati correttamente funzioneranno correttamente per diversi anni Tuttavia se doveste rilevare un problema procedete come segue Contattate il rivenditore dove avete acquistato il prodotto e descrivetegli le difettosit rilevate Se non possibile risolvere il problema con il rivenditore ritornate il prodotto pr
4. ALTRI SISTEMI DELLA LINEA TRIO TRIO SESSION Subwoofer 12 320 mm Bobina 65 mm Satelliti 2 x 8 200 mm Bobina 50 mm Tweeter a compressione Bobina 34 mm Potenza Max RMS 1280 640 W SPL Max 124 dB TRIO MASTER Subwoofer 15 380 mm Bobina 75 mm Satelliti 2 x 10 250 mm Bobina 50 mm Tweeter a compressione Bobina 44 mm Potenza Max RMS 1440 720 W SPL Max 127 dB PAudioDesign PROFESSIONAL SPEAKERS AMPLIFIERS AND ACCESSORIES Audiodesign Srl Via dell industria 28 42025 CAVRIAGO RE 39 0522 941444 Fax 39 0522 942363 www audiodesign pro com info audiodesign it Sistema stereo TRIO CLUB Manuale utente SO AudioDesign Sistema Stereo TRIO CLUB Presentazione Complimenti per aver scelto un sistema stereo professionale della serie TRIO Questa linea di prodotti si caratterizza per l elevata qualit acustica e la sonorit potente in dimensioni supercompatte Le caratteristiche principali sono Subwoofer attivo completo di stadi di amplificazione per i satelliti passivi Satelliti passivi ad Alta Efficienza Altissime prestazioni in termini di qualit acustica e correttezza timbrica costanti anche ad alte potenze Trasportabilit il sistema facilmente trasportabile ed installabile da una sola persona Il risultato finale una scena sonora piena dettagliata ed accattivante Applicazioni sistemi della serie TRIO si rivolgono ai piano bar
5. a TRIO CLUB quando riceve in ingresso ai due Line In 10 e 11 un segnale con quella ampiezza ed regolato come descritto sopra eroga la sua massima performance in termini di massima amplificazione indistorta al limite del clipping e quindi si ottiene la massima pressione sonora possibile SPL E CURVA DI RISPOSTA DEL SISTEMA TRIO CLUB Eo 1W 1m Sensitivity Magnitude dB SPL watt 4 ohm load I III 95 0 PENNTS RPTIS SE I EE E I III 90 0 PUVWUCZ 85 0 80 0 75 0 70 0 65 0 60 0 55 0 50 0 45 0 I I T I L I I T I I I auto 10000 0 MLSSA Frequency Domain 20 0 100 0 AUDIODESIGN PRO TRIO CLUB 1000 0 log Frequency Hz Le Audioa Sign REN COMPONENTI DEL SISTEMA Il sistema stereo TRIO CLUB composto da tre elementi Sistema Stereo TRIO CLUB 1 Subwoofer attivo STAGE PRO W10 2 Satelliti passivi STAGE PRO 65 Subwoofer attivo STAGE PRO W10 Pannello Connessioni e Controlli POWER Il Subwoofer attivo STAGE PRO W10 dotato di un woofer da 10 250 mm con bobina da 50 mm Il cabinet incorpora tutta l elettronica necessaria all amplificazione ed al processa mento dell intero sistema 3 amplificatori in classe AB per una potenza totale di 500 W RMS 1000 W Max 1 x 250 W RMS 500 W Max per il Subwoofer stesso 2 x 125 W RMS 250 W Max per i due satelliti passivi carico a 4 Ohm Il segnale del sub filtra
6. al mixer Prima di effettuare qualsiasi collegamento tra i componenti del sistema ed il mixer accertarsi che l interruttore di rete sia spen to per evitare qualsiasi rischio di danneggiamento Ricordate sempre che l alimentazione del sistema l ultima a dover essere inserita e viceversa la prima a dover essere staccata E consigliato l uso sempre e solo di cavi di segnale schermati e bilanciati di adeguata sezione e di buona qualit Regolazione volume del Sistema Il sistema TRIO CLUB dotato di limitatori di clipping e di indicatori di picco separati su tutti i tre canali e non richiede pertanto particolari procedure di regolazione dell impianto Tuttavia il sistema in grado di fornire prestazioni eccellenti e dovrebbe pertanto essere operato con segnali Input di livello ottimale a partire dal tipo e dalla qualit dei cavi utilizzati per finire col prevenire qualsiasi tipo di distorsione Infatti l insorgere della distorsione non solo fornisce una prestazione scadente del sistema ma rischia alla lunga di danneggiare il sistema stesso Vi invitiamo pertanto a seguire attentamente le istruzioni seguenti di regolazione del livello dei vari componenti 5
7. eferibilmente nell imballo originale o comunque con un imballo tale da proteggerlo corredato dalla documentazione di acquisto Lo stesso rivenditore provveder poi a inoltrarlo presso il nostro servizio assistenza Conformit CE prodotti Audiodesign Pro sono conformi alle direttive in vigore sa A Design Sistema Stereo TRIO CLUB DATI TECNICI DEL SISTEMA INGRESSI USCITE AMPLIFICATORI ALTOPARLANTE PESI E DIMENSIONI INGRESSI ALTOPARLANTI CARATTERISTICHE COMPLESSIVE PESI E DIMENSIONI SUBWOOFER STAGE PRO W10 _J LINE IN Presa Combo XLR 3 F Jack Stereo INPUT Bilanciato e Sbilanciato USCITA SATELLITI Speakon NL4 pin 1 pin 1 Potenza in uscita Subwoofer 250 W RMS 500 W Max Potenza in uscita Satelliti 2x125 W RMS 2x250 W Max Con carico da 4 Ohm Crossover elettronico PB Subwoofer Frequenza 46 240 Hz 12 dB Oct Crossover elettronico PA Satelliti Frequenza 38 250 Hz 12 dB Oct Subwoofer 1x 10 250 mm Bobina 50 mm Risposta in frequenza 30 260 Hz 3 dB SPL Max 121 dB Peso Subwoofer 32 kg Dimensioni LxPxH cm 43 x 39 x 39 SATELLITE STAGE PRO 65 J INGRESSO SATELLITI Speakon NL4 pin 1 pin 1 Woofer Alta Efficienza 1x 6 5 165 mm Bobina 32 mm Tweeter a Cupola Bobina 30 mm IMPEDENZA TOTALE 4 Ohm POTENZA TOTALE 160 W RMS 250 W Max con X over 200 Hz 18 dB oct SPL TOTALE Max 121 dB Risposta in frequenza 100 20000 Hz 3 dB Crossover Tweeter
8. i Op co CANALE DESTRO ols LE LE ols LE O Treo DODO CRA ni iI DYRA I BI Ki I BRA a ROD DODO LI goo LI LI ARRA aO rBOO 9 000 YAudioDesign ESTER Sistema Stereo TRIO CLUB INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTI DI DUE SISTEMI IN MONO SELETTORE STEREO MONO PREMUTO CANALE DESTRO CANALE SINISTRO Collegare tra loro i componenti del sistema come indicato negli schemi precedenti Collegamento alla rete Accertarsi che l interruttore di rete sia in posizione 0 e che la tensione di alimentazione corrisponda a quella impostata sul posteriore Effettuare il collegamento con il cavo di rete fornito ad una presa di corrente dotata di un sicuro contatto di terra Collegamento dei satelliti Utilizzate cavi con spine Speakon M di buona qualit Assicuratevi di ruotare i connettori Speakon in senso orario dopo il loro inserimento fino alla posizione di fermo Collegamento
9. i di amplificazione mantenerne le feritoie sempre libere e pulite ed assicurarsi che siano sempre libere di favorire la massima circolazione d aria Interruttore di rete In posizione 0 spento Selettore del voltaggio di alimentazione Connettore alimentazione Tasto ST MONO Stereo Mono se si seleziona STEREO si ha nell uscita speakon RIGHT il segnale amplificato presente all ingresso RIGHT e nell uscita speakon LEFT il segnale amplificato presente all ingresso LEFT se si seleziona MONO si ha sia nell uscita speakon RIGHT che LEFT il segnale amplificato presente solo nell ingresso LEFT Per le connessioni andare a pag 4 e 5 Na Desio Sistema Stereo TRIO CLUB Satelliti Passivi Alta Efficienza STAGE PRO 65 Il Satellite passivo Alta Efficienza STAGE PRO 65 realizzato con un cabinet in bass reflex dotato di Un woofer da 6 5 165 mm con una bobina da 32 mm Un tweeter a cupola con bobina da 30 mm Filtro in Passa Alto a 6000 Hz 12 dB oct sul tweeter Impedenza 4 ohm Connettore Speakon per il collegamento al SUB Cabinet in MDF ad alta densit verniciatura goffrata antigraffio Griglia di protezione integrale Foro di alloggiamento per stativi 35 mm Dimensioni e peso 20 x 19 x 27 cm 4 kg INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTI DI UN SISTEMA IN STEREO SELETTORE STEREO MONO NON PREMUTO CANALE SINISTRO Os Q O TO Op TO top
10. icate la possibilit di ridurre il livello del singolo segnale alla fonte o di abbassare un po l uscita principale del mixer Se ci non sufficiente intervenite riducendo il volume dei satelliti fino al ripristino del suono ottimale Regolazione volume del Sub e Dopo aver memorizzato la posizione dei potenziometri LEFT e RIGHT ed averli riportati nella posizione di partenza agite ora sul potenziometro SUBWOOFER GAIN ruotandolo in senso orario fino a quando il corrispondente led del PEAK comincia ad accendersi ogni tanto e per meno di 1 secondo Questo il livello ottimale quando si collegati ad un mixer che presenta all uscita principale un segnale con picchi di livello compresi tra 0 e 3 dB e Ora ascoltate il sub con questo livello di uscita del mixer se rilevate distorsioni del basso ruotate leggermente il potenzio metro in senso antiorario Regolazione finale del sistema e Posizionate i tre potenziometri sul livello ottimale che avete identificato ed ascolate il sistema completo sempre con l uscita mixer ad un livello di emissione massimo tra 0 e 3 dB Se rilevate troppa prevalenza del basso rispetto ai satelliti ruotate leggermente in senso antiorario il GAIN SUB Se rilevate invece poca presenza dei bassi ruotate leggermente in senso antiorario i GAIN LEFT e RIGHT In linea generale il livello d uscita dei mixer viene regolato in modo che nei picchi musicali tale livello sia compreso tra 0 e 3 dB circa Il sistem
11. to in Passa Basso regolabile da 46 a 240 Hz 12 dB oct Il segnale dei satelliti filtrato in Passa Alto regolabile da 38 a 250 Hz 12 dB oct Cabinet in MDF ad alta densit verniciatura goffrata antigraffio Comode maniglie di trasporto incavate nel legno Griglia di protezione integrale Foro di alloggiamento per stativi 35 mm Dimensioni e peso 43 x 39 x 39 cm 32 kg Indicatore di Clipping Sub Controllo LOW PASS del Sub da 46 a 240 Hz Controllo di volume del subwoofer Interruttore di fase 0 180 6 Indicatore di Clipping Satelliti Separato Left e Right G Controllo di volume separato del canale sinistro e destro Agisce solo sul segnale che va rispettivamente ai satelliti passivi sinistro e destro Controllo equalizzazione toni alti del canale sinistro e destro 15 15 dB Controllo HI PASS separato del canale sinistro e destro da 38 a 250 Hz ATTENZIONE regolare la frequenza dell HI PASS a non meno di 120 Hz LED indicatore di acceso Rosso Connettore di ingresso del canale destro Presa Combo XLR 3 F Jack 6 3 mm Bilanciato Connettore di ingresso del canale sinistro se si utilizza il sistema in stereo oppure ingresso MONO se si usa il sistema per riprodurre solo uno dei due canali Presa Combo XLR 3 F Jack 6 3 mm Bilanciato Connettore Speakon per il collegamento del satellite Destro Connettore Speakon per il collegamento del satellite Sinistro Ventola di raffreddamento degli stad
Download Pdf Manuals
Related Search