Home

E1050TW

1. Scala di indica zione dello zoom fare riferimento allo zoom digi tale a pagina 54 lt A gomiti gas Se il ini a zoom ottico raggiunge il valore mas simo si arresta momentaneamente Tenere premuta la rotella di scorrimento dello zoom fino alla posizione pi estrema Q e lo zoom passer automaticamente all opzione digitale Dimensione e qualit della foto i Impostazione della dimensione della foto 3 Toccare il tasto per confermare L impostazione della foto si riferisce alla risoluzione 4 Il numero di scatti rimanente apparir sullo dell immagine in pixel Una risoluzione dell immagine schermo maggiore permette di stamparla in dimensioni pi gran di senza degradarla ST Dr N Maggiore il numero di pixel registrati migliore Seguire le procedure per impostare la dimensione delle la qualit dell immagine Minore il numero di foto pixel registrati pi sono le foto archiviabili nella 1 Toccare il tasto nell angolo in basso a scheda di memoria a schermo per accedere al menu Impostazione della qualit della foto mpostazione x i mn p _ L impostazione della qualit delle foto permette di 2 Toccare il tasto X per selezionare l opzione della regolare il rapporto di compressione delle immagini dimensione immagine salvate Una qualit delle foto maggiore dar risultati migliori ma impiegher anche uno spazio di archivia zione maggiore Seguire le procedure per impostare la
2. 2158 W 190th Street USA Torrance CA 90504 USA Numero di telefono 1 800 730 6597 Indirizzo Conforme alle seguenti norme EMC EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 Classe B EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 61000 3 2 2000 A1 2001 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 in base a quanto previsto dalla Direttiva EMC 89 336 CEE 2004 108 CEE Precauzioni di sicurezza Note sulla fotocamera E Non conservare o usare la fotocamera in presenza delle seguenti condizioni e Sotto la pioggia o in luoghi molto umidi e polverosi e In luoghi dove la fotocamera pu essere esposta temperature ad es all interno dell automobile chiusa in estate e In luoghi dove la fotocamera sottoposta a forti campi magnetici ad es vicino a motori trasformatori o calamite E Non collocare la fotocamera su superfici bagnate oppure dove pu essere soggetta a gocciolamento di acqua o esposta alla sabbia causa di danni irreparabili E Se la fotocamera non viene usata per un periodo di tempo prolungato suggeriamo di togliere la batteria e la scheda di memoria E Se la fotocamera viene spostata bruscamente da un luogo freddo a uno caldo al suo interno pu formarsi della condensa Suggeriamo di attendere un po prima di riaccenderla EB Nessuna compensazione in caso di perdita delle registrazioni La perdita delle registrazioni non pu essere compensata se il malfunzionamento della fotocamera o del supporto di registrazione ecc ne ha reso imp
3. Ripristina Ripetizione O Disattiva eUno Scegliere manualmente ogni foto da aggiungere alla selezione per la stampa con o lt enza data Effetto di riproduzione Chiudi Modalit 1 Modalit 2 e Intervallo di riproduzione 1 secondo 3 secondi 5 secondi e Ripeti Apri chiudi eTutto Aggiungere tutte le foto nella scheda di memoria alla selezione per la stampa con o senza data 2 Una volta completata l impostazione toccare il tasto de per riprodurre la presentazione eo yy Menu di impostazione della fotocamera Icona della modalit IM J mae e g Il menu di impostazione della fotocamera pu essere aperto in tutte le modalit Basta toccare il tasto per mostrare il menu Impostazione Toccare il tasto di impostazione della fotocamera per accedere al relativo menu sn Te TI LUI fiag SSIEC w _Mod Manuale ___ Attiva 1 Toccare i tasti freccia in alto in basso per scorrere fra le diverse pagine di impostazione 2 Toccare il tasto dell impostazione selezionata per accedere al sottomenu I lt Fare riferimento alle seguenti sezioni per i dettagli su tutte le impostazioni Formattazione Nota La funzione di formattazione permette di cancel lare tutti i dati nella scheda di memoria e nella memoria interna incluse le foto e le clip video protette 1 Premere Formattazione nel menu di impostazione della fotocamera 2 Premere S e il tasto
4. X per confermare o premere Invio per annullare e tornare al menu di impostazione della fotocamera 3 Il supporto multimediale corrente formattato Avviso sonoro Questa impostazione permette di regolare il volume dell avviso sonoro quando vengono premuti i tasti e di modificare i toni di otturatore tasti autoscatto e accen sione spegnimento 1 Nel menu diimpostazione della fotocamera selezionare l impostazione Avviso sonoro 2 Toccare il tasto per accedere al sottomenu dell impostazione da configurare Nel sottomenu premere la selezione desiderata quindi il tasto per confermare o premere Invio per annullare e tornare al menu di impostazione della fotocamera eo y Luminosit LCD Risp energ Usare questa impostazione per regolare la luminosit Questa impostazione consente di risparmiare energia e dello schermo LCD di ottenere il massimo della durata delle batterie Seguire 1 Nelmenu Impostazione fotocamera selezionare le istruzioni in basso per disattivare automaticamente lo Luminosit LCD schermo LCD e la fotocamera dopo un periodo di inattivit 2 Toccare il tasto Automatica amp z o Manuale amp 1 Selezionare Risp energ nel menu di quindi premere Manuale Gg per confermare impostazione della fotocamera 2 Premereiltasto SP per lo spegnimento automatico dello schermo LCD o dellafotocamera umiest O Alim LCD B oemi a tt VG i 3 Selezionando l opzione
5. 1 Usare la rotella di scorrimento dello zoom per sinistra e destra sullo schermo per mostrare la passare fra 2x2 0 3x3 posizione di visualizzazione dell immagine ingrandita 3 Quando l immagine ingrandita ridotta sullo schermo appare il rapporto di zoom e la relativa proporzione dell intera foto Vedere la seguente dimostrazione 2 Toccare l immagine in anteprima sullo schermo per visualizzarla in tutta la sua grandezza Se l immagine selezionata visualizzata a grandezza in sel tera in modalit Riproduzione premere la rotella di scorrimento dello zoom verso la fine FA W per ingrandire la foto 4 Tenere la rotella di scorrimento dello zoom verso la fine ES W per continuare a ridurre fino a quando la dimensione della foto non 1x La clip video non pu essere ingrandita Jf0 t0yqumrmllT l 91lPPPUMMPMM MMMMMWM J JG AMU A W Riprodurre le diapositive ID Ruota la foto k In modalit Riproduzione toccare un punto qual La funzione permette di ruotare le foto siasi dello schermo per mostrare il menu della modalit 1 Continuare a toccare il tasto nell angolo in stessa Fare clic sul tasto di riproduzione diapositi basso a destra dello schermo fino alla comparsa del ve per iniziare a riprodurre la diapositiva tasto Rotazione foto BD 1 Duranta le riproduzione toccare un punto qualsiasi dello schermo per mostrare i tasti operativi 2 Premere il tasto freccia destra sinistra per
6. Manuale utente E1050TW Fotocamera digitale Comandi della fotocamera Utilizzo dei menu Connettivit della fotocamera Appendice Attenzione Per prevenire incendi o rischi di folgorazione non esporre l unit a pioggia o umidit Per i clienti negli U S A Provato essere conforme alle norme FCC PER USO DOMESTICO E IN UFFICIO Dichiarazione FCC Questa apparecchiatura stata collaudata e trovata conforme ai limiti di un apparecchio digitale di Classe B in conformit alla parte 15 delle norme FCC Il funzionamento soggetto alle seguenti due condizioni 1 questo dispositivo non deve causare interferenze dannose e 2 deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta incluse quelle che possono causare funzionamento indesiderato Per i clienti in Europa e 4 Il marchio CE indica che questo prodotto conforme ai requisiti europei in materia di sicurezza salute ambiente e protezione del cliente Le fotocamere a marchio CE sono destinate alla vendita in Europa Questo simbolo il bidone a rotelle con sopra Mx croce WEEE Allegato IV indica la raccolta differenziata delle apparecchiature elettriche ed elettroniche nei paesi UE Non gettare l apparecchiatura nei rifiuti domestici Usare i sistemi di raccolta disponibili nel proprio paese per lo smaltimento di questo prodotto Dichiarazione di conformit E1050TW Nome commerciale GE Nome modello Parte responsabile General Imaging Co
7. impostazioni ottimali 1 Toccare la modalit 8638 Scenario nel menu della fotocamera quindi premere 0 per accedere Lo schermo LCD apparir come in basso f es n Di Mod Scenario l 2 Toccare l per confermare l impostazione della modalit Scenario dello scenario EJ I Ei Mod Scenario l d dl Sport E 3 Premere il tasto in basso a destra per tornare alla schermata di selezione della modalit E Anew Ag pi A Ja Una volta selezionata la modalit toccare il tasto per accedere alla schermata di descrizione Sport JE Per scattare foto di soggetti che si muovono rapidamente D vita alle immagini animate Interni ERA Per fotografare in ambienti chiusi Mostra chiaramente lo sfondo e l atmosfera Neve 1 Adatto per paesaggi innevati La fotocamera compensa automaticamente il valore di esposizione EV e lo corregge Fuochi d artificio Sa Per scatti notturni e di fuochi d artificio La velociit dell otturatore pi bassa del solito Si consiglia l uso di un cavalletto Peor__mui Museo TIT Per fotografare all interno di musei o in luoghi dove l uso del flash non permesso Paesaggio notturno amp Per fotografare scenari notturni si consiglia l uso di un cavalletto Bambini e animali Per scattare foto di bambini o animali Il flash sar disattivo per non distrarre il soggetto Alberi e foglie Ne Per scattare foto di piante e ottener
8. ferma e ripristina le modalit Flash Autoscatto Macro e Compensazione esposizione 5 La fotocamera le unir automaticamente e le salver in un immagine panoramica al terzo scatto Se attiva la modalit panorama non possibile 6 Premere il tasto di riproduzione per accedere alla eliminare le foto n regolare la messa a fuoco relativa modalit ed esaminare il risultato Modalit Stabilizzatore immagine K La modalit Stabilizzatore immagine riduce l effetto del tremolio della mano e permette di scattare foto che altrimenti sarebbero sfocate AD Arnel E La modalit Stabilizzatore immagine disponibile solo in condizioni di luce debole e con l otturatore lento 1 Toccare il tasto modalit Stabilizzatore immagine li A sue Baug nel menu della fotocamera quindi premere OK Scattare foto in presenza di forti vibrazioni ad per accedere esempio all interno dell auto in movimento pu dare 2 Premere l otturatore a met per mettere a fuoco il come risultato una scarsa prestazione soggetto 3 Premere completamente il tasto per scattare la foto 1 Modalit riproduzione Schermata di anteprima In modalit Riproduzione premere E W una 1 Usare la rotella di scorrimento dello zoom per volta per visualizzare l anteprima delle immagini e delle modificare le proporzioni della foto zoomata clip video sullo schermo LCD 2 Basta toccare i tasti freccia in alto in basso
9. o Compensazione dell esposizione EV amp iGi La compensazione dell esposizione permette di regolar 3 Toccareiltasto S gt per regolare il valore di ne il valore per ottenere i migliori risultati con le foto esposizione dell immagine da EV 2 0 a EV 2 0 ogni Seguire le procedure per modificare il valore dell esposi scatto pari a 0 3 EV zione 1 In modalit di scatto toccare il tasto nella parte inferiore a destra dello schermo fino alla comparsa yy dell icona EV Il testo a schermo mostra il valore corrente quando si tocca il tasto meno per diminuire il valore dell esposizione Tenere premuto il tasto m per 2 secondi per diminuire automaticamente il valore fino a quando il misuratore non raggiunge il minimo Il testo a schermo mostra il valore corrente quando si tocca il tasto gp pi per aumentare il valore dell esposizione Tenere premuto il tasto per 2 secondi per aumentare automaticamente il valore fino a quando il misuratore non raggiunge il massimo FRS PLL TR t 2 Premere l icona EV per accedere al menu di impostazione della compensazione di esposizione BB bilanciamento del bianco RS Il bilanciamento del bianco permette all utente di regolare la temperatura colore in presenza di diverse sorgenti luminose per garantire la riproduzione dei colori L impostazione BB disponibile solo quando la fotoca mera in modalit M Manuale Per impostare il bilanc
10. CON 66 RPS 67 Ver preced sicssiisissonosnisisiaia 67 Collegamento della fotocamera 68 Collegamento ad una TV 68 Collegamento al computer 69 Impostazione della modalit USB 69 Trasferimento dei file sul computer 69 Collegamento a una stampante compatibile PIBAU e 72 Impostazione della modalit USB 72 Collegamento della fotocamera e della stampante sesesessessesseossosseoscosresresseoresseess 73 Utilizzo del menu PictBridge 74 Stampa della foto con senza data 74 Stampa tutto l indice 75 Stampa immagini DPOF Digital Print OFGErFomnatl sraisce nari 76 Disconnessione del cavo USB 76 Appendici Specifiche E1050TW Messaggi di errore Risoluzione dei problemi Apertura dell imballo La confezione deve contenere il modello di fotocamera acquistato e i seguenti articoli Contattare il proprio rivenditore nel caso qualche articolo dovesse risultare mancante o danneggiato Gli accessori varieranno a seconda del modello acquistato e sono indicati in basso CD ROM Scheda di garanzia Cinghia da polso Manuale utente Guida rapida Y N NE gt y OIO 7 77 7 NY SY Cavo USB Cavo AV Batteria ricaricabile agli Caricabatterie ioni di litio I
11. Icona della modalit 8 Quando attiva la registrazione video toccare il tasto sullo schermo per accedere all impostazione Regi strazione video Impostazione della misurazione 1 Toccare direttamente l opzione di misurazione desiderata Misurazione 5 Ci sono tre opzioni e Punto e Media centr centro Ai AE 2 Premere il tasto per completare o premere il tasto Invio per annullare e tornare al menu principale dell impostazione di registrazione video Impostazione del menu Riproduzione Icona della modalit Proteggi In modalit Riproduzione continuare a toccare il tasto fino CUES 0 IMPOSTAZIONE Permer A Proteger Pe Evitate alla comparsa del menu Riproduzione Gi che una o pi foto o video vengano cancellate Ripristina Presentazione Proteggere una singola foto o un video In modalit Riproduzione ci sono quattro opzioni 1 Inmodalit Riproduzione premere il tasto Tri Proteggi 2 Selezionare Proteggi Quando appare il sottomenu Elimina selezionare Uno e Impostazioni DPOF e Presentazione S 7 3 Usarei tasti freccia destra sinistra per visualizzare e scegliere la foto o il video da proteggere Premere i tasti ir e OK per completare 4 possibile ripetere la procedura di cui sopra per proteggere altre foto o altri video oppure premere Invio per tornare alla pagina precedente Proteggere tutte le immagini 1 In modalit Riproduzione premere il tasto
12. Panorama Scenario Sport Bambini Interni Fogliame Neve Tramonto Fuochi d artificio Vetro Museo Paesaggio Paesaggio notturno Ritratto notturno Ritratto Modalit di scatto 3 0 I LTPS low temperature polycrystalline silicon LCD TFT a iPr EED colori 230 400 pixel Sensibilit ISO Automatica ISO 80 100 200 400 800 1600 Metodo AF AF singolo AF multiplo TTLI punti Face Detection luce assistenza AF attiva disattiva iu Artificial Intelligence AE Ai AE media centrale Metodo di misurazione della luce punto fisso al centro della cornice Foto singola Indice 4 9 anteprime Presentazione Film possibile a rallentatore Zoom circa 2X 8X Audio Istogramma Automatico AWB Luce diurna Nuvoloso Fluorescente Controllo del bilanciamento del bianco Fluorescente CWF Incandescente Manuale Automatico Riduzione occhi rossi Flash forzato Flash disattivo Slow Synchro Riduzione occhi rossi Slow Synchro Flash interno portata Gno 5 3 ISO 100 Portata grandangolare circa 0 3 m 3 2 m Teleobiettivo circa 0 3 m 2 1 m ISO 400 Modalit di riproduzione supporto multilingue 23 lingue Batteria ricaricabile agli ioni di litio GB 40 da 3 7V 1050mAh Caricabatterie Tensione in ingresso CA da 100 a 240V 50 60Hz 100mA Tensione in uscita CC 4 2V 500mA A a Circa 200 scatti in base agli standard CIPA Ambiente operativo Temperatura 0 400C umidit 0 90 Dimensioni larghezza x alt
13. automatica Premere completamente l otturatore Quando viene rilevato un sorriso l otturatore scatter automaticamente fino a quando la scheda di memoria non piena o viene premuto un tasto qualsiasi Per ottenere i migliori risultati il volto del soggetto deve riempire una porzione maggiore dello schermo LCD ed essere rivolto il pi KO Face Detection attiva possibile verso la fotocamera Autoritratto e Seq scatti X0 Per attivare l autoscatto seguire le procedure Scatto singolo dopo 2 secondi dalla pressione se sems dell otturatore 1 In modalit di scatto toccare il tasto HH nella parte inferiore a destra dello schermo fino alla e A Timer 10 secondi comparsa dell icona dell autoritratto fiji Scatta la foto dopo 10 secondi dalla pressione gt dell otturatore S 3 Una volta selezionata la modalit Seq scatti il tasto otturatore deve essere tenuto premuto per usare la funzione La modalit Seq scatti ha tre opzioni Scatto illimitato Tenere premuto il tasto otturatore per scattare in sequenza fino a quando non viene lasciato il tasto o la memoria piena 2 Premere per selezionare fra tre opzioni 3 scatti in sequenza e F Autoritratto disattivo Esegue fino a 3 scatti in sequenza e E Timer 2 secondi o l Ultimi 3 scatti Tenere premuto il tasto otturatore per scattare in sequenza fino al rilascio del tasto stesso ma solo gli ultimi 3 scatti verranno salvati g o
14. come mostrato consentendo alla batteria stessa di essere inserita correttamente 3 Chiudere delicatamente il vano della batteria Inserimento di una scheda SD SDHC opzionale 1 Aprire il vano della batteria Le schede opzionali SD SDHC non sono incluse Per un archiviazione affidabile dei dati si consiglia l uso di schede di memoria da 64MB a 4GB di produttori autorizzati come SanDisk Panasonic e Toshiba La capacit della batteria diminuisce con l uso Far scorrere lo sportello verso destra in posizione di blocco 2 Inserire una scheda SD SDHC opzionale 3 Chiudere il vano della batteria nell apposito slot come mostrato Per rimuovere la scheda SD SDHC aprire il vano delle batterie e spingere delicatamente la scheda per sbloccarla Tirare delicatamente la scheda Accensione e spegnimento Premere il tasto dell alimentazione per accendere la fotocamera Per spegnerla premere di nuovo il tasto di alimentazione Tasto alimentazione power O Quando si accende per la prima volta la fotocamera impostata automaticamente in modalit autoscatto possibile passare alle altre modalit nelle impostazioni della fotocamera Vedere Comandi della fotocamera a pagina 29 per ulteriori dettagli Una volta modificata la modalit di scatto la fotocamera la conserver anche la volta successiva che verr accesa fino a quando
15. con la data e l ora quando si la funzione dello zoom digitale Se lo zoom digitale scatta disattivo disponibile quello ottico 2oom digitale 0000 a Se la funzione attiva la barra di messa a fuoco mo strer i seguenti colori Il significato corrispondente disattiva indicato di seguito e Stampa data e Stampa data ora Aperto Blu Chiuso Grigio g o Otturatore B otturatore lento Rilevamento occhi chiusi Se l otturatore B attivo esso continuer ad aprirsi in base Se la funzione Blink Detection attiva quando la al tempo di esposizione impostato fino a quando si preme fotocamera rileva che alcune persone nella foto hanno il tasto chiuso gli occhi appare un messaggio di avviso L otturatore B disponibile solo in modalit Manua le E e Aperto Blu e Per impostare il tempo di esposizione Toccare il tasto Chiuso Grigio cP per regolare il tempo di esposizione Tenere ei NEO premuto il tasto per 2 secondi per aumentare dimi Se attivo il rilevamento degli occhi chiusi sullo nuire automaticamente il tempo di esposizione fra 2 schermo apparir l icona E e 30 secondi L otturatore B sar disattivo quando il valore imposta to su zero Il valore deve essere ripristinato ad ogni scat to Il valore predefinito della fotocamera 0 secondi Si consiglia l uso di un cavalletto in caso di esposi zione lunga Impostazione della registrazione video
16. fOt0 rr 48 Visualizzazione test0 49 Menu opzionali 50 Impostazione per fotografare 50 Modalit AF errirrcreenneen 51 Assistenza AF n ssssosssssessssseeesssseesssseeessses 51 MISUFOZIONE cerrcririereniezenneee 52 Sequenza scatti reeeo 52 REVISIONE eorecrcrcrrerrerezeesenieriorinne 53 Zoom digitale ciiiiin 54 Stompa dtd 54 Otturatore B otturatore lento 55 Rilevamento occhi chiusi 55 Impostazione della registrazione video 56 Impostazione della misurazione 56 Impostazione del menu Riproduzione 57 Pedali 57 FIDO oeaan PORRI PERDE ARESE ET 58 DPOF Digital Print Order Format 60 Presentazione ccrreceere 60 Menu di impostazione della fotocamera 61 Formattazione ccrccrreere 61 AVVISO SONOFO ccrirrrerern 62 Luminosit LCD ooccirrr 63 RISP ENErQ nessessessesssseessseesssecssseeesseerssseessssess 63 DOI OPO uesia 64 FUSO OFQTFIO csccccrcrcerercereniezeneeee 64 Numero file cocercrrerrenienree 65 LRGUd a 65 Sistema VICEO errirrnr 66
17. non verr di nuovo modificata Schermo a sfioramento Lo schermo LCD mostra i tasti di controllo della fotocamera schermo a sforamento Schermo a sfioramento e AD 0 0 0 o ieza To AKE F Q N Di h 4 BET FTT Informazioni sui tasti dello schermo a i A Impostazione dell ora e della lingua Prima di iniziare ad usare la fotocamera impostare la lingua e l ora nel menu Configurazione Per accedere al menu Configurazione 1 Premere il tasto dell alimentazione per accendere la fotocamera 2 Toccare l icona per accedere ai menu Impostazione poi il tasto di Impostazione fotocamera per accedere al relativo menu e Perusarelo schermo a sfioramento toccarlo 3 Premere la freccia in alto in basso per scorrere delicatamente con un dito le pagine e Non usare oggetti affilati per toccare lo schermo a sfioramento Impostazione dell ora e Non applicare eccessiva forza allo schermo LCD 1 Nel menu Impostazione fotocamera selezionare Data ora 2 Premere la freccia in alto in basso per impostare la data e l ora uo o y Portuguesi Svenska WDansk Suomi 3 Premere il tasto per confermare l impostazione 3 Premere il tasto per confermare l impostazione della data e dell ora della lingua Impostazione della lingua 1 Selezionare Lingua dal menu di impostazione fotocamera 2 Premere il
18. scorrere le foto Selezionare l immagine desiderata da ruotare 3 Impostare la direzione di rotazione toccando il tasto direzionale e premere Ol per confermare oppure premere il tasto Invio per annullare e tornare al 1 30 3 Impostazione riproduzione menu principale della modalit Riproduzione 2 Riprendi Una volta impostata la rotazione la nuova Fare riferimento a pagina 57 per l impostazione immagine sar salvata nel formato selezionato e della riproduzione quella originale sar conservata in memoria 45 Rimoz occhi rossi K La fotocamera fornisce la funzione di rimozione occhi rossi che consente di rimuovere facilmente tale effetto dalle foto 1 In modalit Riproduzione continuare a toccare il tasto amp nell angolo in basso a destra dello schermo fino alla comparsa del tasto di rimozione occhi rossi amp 2 0900 0980 009 0890 08 05 06 USE SS 2 Premere il tasto freccia destra sinistra per scorrere le foto Selezionare l immagine desiderata da cui eliminare gli occhi rossi e premere il tasto Gig per confermare o Se la funzione attiva la fotocamera salter automaticamente la clip video e riprodurr fa l immagine successiva Registrazione riproduzione sonoro La funzione di registrazione riproduzione sonoro pe mette di eseguire tali operazioni rapidamente 1 In modalit Riproduzione continuare a toccare il tasto H4 nell angolo in basso a destra del
19. tutti i file o premere Annulla per tornare alla pagina precedente Il file protetto non verr eliminato a meno che non venga annullata la protezione A sinistra dello schermo apparir un icona a forma di chiave Sa ad indicare che la foto il video protetta o Eliminazione personalizzata 1 In modalit Riproduzione premere il tasto Gai 2 Selezionare Elimina Quando appare il sottomenu selezionare Eliminazione personalizzata 3 Toccare lo schermo una volta sulla foto o sul video selezionato e appariranno le icone di eliminazione personalizzata VA possibile usare lo zoom per modificare le dimensioni di visualizzazione 4 Premere il tasto fmm per completare OK per confermare l eliminazione Annulla per tornare al menu Riproduzione Se appare l icona il file stato protetto Annullare la protezione prima di eliminare il file Una volta eliminato il file tutti i valori DPOF configurati devono essere ripristinati vedere pagina 60 DPOF Digital Print Order Format Presentazione La funzione DPOF permette di registrare la selezione di Questa impostazione permette di visualizzare le foto foto da stampare e di salvarla nella scheda di memoria nella fotocamera come una presentazione cos sufficiente portare la scheda dal fotografo senza dover dire quali foto stampare 1 Inmodalit Riproduzione toccare il tasto Diapositiva sullo schermo per accedere all impostazione Presentazione
20. ENE B MA8 H V TSS LUUT x i tene A aaa CPIE cd Apri funzioni avanzate Nascondi icona Per le impostazioni relative alla selezione scenario fare riferimento a Modalit di selezione scenario a pagina 39 Come scattare le foto Comandi della fotocamera 3 No Nor Premere il tasto otturatore a met per mettere a fuoco il centro dell oggetto da visualizzare quindi premerlo completamente per acquisire l immagine 4 L immagine acquisita appare sullo schermo LCD Usare la rotella dello zoom per ingrandire o ridurre l oggetto Bg ooy Comandi della messa a fuoco Quando si preme il tasto otturatore a met la fotocamera mette a fuoco automaticamente l oggetto messa a fuoco automatica Notare che il tasto otturatore premuto solo a met Una volta eseguita la messa fuoco al centro dello schermo apparir la cornice verde di messa fuoco Se la Messa a Fuoco Automatica non riesce al centro dello schermo apparir una cornice rossa Se stata ottenuta la Messa a Fuoco Auto matica ma l immagine ancora sfocata la causa potrebbe essere il tremolio della fotocamera Suggerimenti per evitare foto sfocate Il movimento inavvertito della fotocamera durante l acquisizione dell immagine detto tremolio della fotocamera il movimento dell oggetto principale durante l acquisizione dell immagine detto sfocatura dell oggetto 1 Tremolio d
21. F da stampare e la schermata apparir come in basso di T 2 Selezionare S per continuare o No per annullare Disconnessione del cavo USB Selezionare l icona Disconessione USB nell angolo in alto a destra dello schermo per uscire dal menu DPS La schermata mostra il messaggio Disconnetti il cavo USB Scollegare il cavo USB dalla fotocamera e dalla stampante Appendici Il design e le specifiche del prodotto sono soggetti a modifiche senza previo avviso Pixel effettivi sensore immagine 10 1 megapixel Sensore immagine 10 7 megapixel Charge Coupled Device CCD 1 2 33 Lunghezza focale F 5 1 mm grandangolare 25 5 mm teleobiettivo ae Aiperlicolo doo 28 mm grandangolare 140 mm teleobiettivo Numero F F3 3 grandangolare F5 1 mm teleobiettivo Costruzione obiettivo 9 elementi in 8 gruppi Normale 60 cm teleobiettivo 80 cm Portata messa a fuoco Macro grandangolare 5 cm 60 cm Antivibrazione Stabilizzazione elettronica dell immagine Zoom digitale zoom digitale 4 5X zoom combinato 22 5 Immagine ferma 10MP 9MP 3 2 8MP 7MP 16 9 5MP 3MP 0 3MP Numero di Registrazione 1280 x 720 pixel 25fps 15fps registrati 640 x 480pixel 30fps 15fps 320 x 240 pixel 30fps 15fps Exif 2 2 JPEG Formato file Compressione immagine MPEG4 Audio G 711 monaurale Audio WAVE monaurale max 60 secondi Automatica Manuale Stabilizzazione immagine Film
22. Impostazione della modalit USB Dato che la porta USB della fotocamera pu essere configurata per collegare il computer o la stampante le istruzioni che seguono permetteranno di garantire che la fotocamera sia configurata correttamente per il collegamento alla stampante 1 Nel menu Impostazione fotocamera selezionare Collegamento USB 2 Selezionare Stampante Premere il tasto GK confermare Collegamento Us S Quando la fotocamera si riavvia la modalit USB passer automaticamente alla modalit di connessione PC Collegamento della fotocamera e della stam pante 1 Accertarsi che sia la fotocamera che la stampante siano accese Collegare un estremit del cavo USB in dotazione alla porta USB AV OUT della fotocamera Collegare l altra estremit del cavo alla porta USB della stampante Se la fotocamera non collegata ad una stampante compatibile PictBridge sullo schermo LCD apparir il seguente messaggio di errore Il messaggio di errore di cui sopra pu apparire anche se la modalit USB impostata in modo non corretto In questo caso necessario scollegare il cavo USB controllare le impostazioni della modalit USB accertarsi che la stampante sia accesa e provare a ricollegare il cavo USB Utilizzo del menu PictBridge Una volta impostata la modalit USB sulla stampante Stampa della foto con senza data appare il menu DPS ji Se la data e l ora sono state im
23. Manuale possibile regolare manualmente la luminosit come desiderato premendo il tasto qb e Schermo LCD Accensione 30 secondi 1 minu Tenere premuto il tasto lt P per 2 secondi to 2 minuti per regolare automaticamente il livello stesso ne sa fino al raggiungimento dell autoregolazione alla e Fotocamera Accensione 3 minuti 5 minuti 10 luminosit o all oscurit massima minuti Data ora Usare questa impostazione per modificare la data e l ora 1 Nelmenu Impostazione fotocamera selezionare Data ora 2 Premerelafreccia in alto in basso per impostare la data e l ora 3 Premere fg il tasto per confermare l impostazione della data e dell ora Fuso orario L impostazione dell ora mondiale una funzione utile durante i viaggi all estero Essa permette di visualizzare l ora locale sullo schermo LCD 1 Nelmenu Impostazione fotocamera selezionare Fuso orario per accedere al menu Ora mondiale 2 Premereitasti per impostare il fuso orario locale f 0 estero gt 3 Usare il tasto freccia destra sinistra per selezionare una citt con lo stesso fuso orario Premere il tasto per confermare Numero file Lingua Una volta acquisite le foto o i video la fotocamera sal Questa impostazione permette di configurare la lingua ver il file automaticamente con un suffisso numerico della fotocamera Questa impostazione consente di decidere se il numero 1 NelmenuImpostazione fotocamera selez
24. Punto multiplo 21 Icona Face Detection rilevamento occhi chiusi 22 Icona Smile Detection 23 Visualizzazione BB bilanciamento del bianco disponibile solo in siy modalit Manuale 24 ISO disponibile solo in e modalit Manuale 25 Visualizzazione effetto colore disponibile solo in Ceh modalit Manuale Icone a video in modalit Film Icona della modalit ES A S8 CED Icona della modalit di scatto Visualizzazione scheda di memoria memoria interna Tempo di registrazione rimanente Icona della batteria scarica Indicatore dello zoom Indicatore del livello della batteria Icona del menu Impostazione N QUO BS NN e 8 Indicatore modalit macro mS Modalit macro disattiva Modalit macro attiva NA 9 Icona DISP delle schermate fare riferimento a Passare fra le schermate a pagina 22 10 Indicatore EV 11 Visualizzazione autoscatto e scatti in sequenza 12 Visualizzazione dimensione e qualit del filmato 13 Icona tempo di escursione 14 Modalit Misurazione AEpunto Media centr ES AE Al 15 Icona dello stato della registrazione Standby registrazione SA Registrazione Per ottenere i migliori risultati con i filmati usare una delle schede di memoria SD consigliate La capacit della memoria integrata permette di archiviare solo filmati di lunghezza limitata e pu provocarne la riproduzione a scatti e rumore Durante la registrazione lo zoom ottico fisso ma quello digitale
25. a scheda di memoria o nell area della memoria integrata gt o oy 09 08 09 009 0890 08 05 06 12339 TIY iniziarne la riproduzione Fotogramma precedente 7 Riproduci 4 Tasti funzione durante la riproduzione dei filmati Pausa 8 Riavvolgi Fotogramma successivo 9 Avanzamento veloce Abbassare il volume 10 Avanti Aumentare il volume 11 Precedente Primo fotogramma VU Lp NMNIE_ 5 Dopo 2 secondi di riproduzione del filmato tutti i tasti e le icone sullo schermo verrano nascoste automaticamente Toccare un punto qualsiasi sullo schermo per mostrare i tasti e le icone di nuovo 6 Durante la riproduzione del filmato toccare il tasto per regolare il volume dell audio Come eliminare le immagini In modalit Riproduzione toccare un qualsiasi punto dello schermo per visualizzare la schermata delle opzioni principali e fare clic sull icona Elimina fr per visualizzare il menu Elimina 20070080 NTN pi DN maiS a i T HIM KAN a i i ORA vg pp Elimina foto o filmati 1 Premere la freccia a destra o a sinistra per selezio nare la foto o il filmato da eliminare 2 Selezionare l opzione Elimina Annulla E Elimina foto e file sonori Elimina solo file sonori di registrazione S0900 0980 3 Premere il tasto Annulla nell angolo in alto a de stra per tornare al menu principale precedente L icona durante la riproduzione indica che la foto al mom
26. ccare il tasto per completare Se la clip video aperta in modalit Riproduzione ne viene mostrato solo il primo fotogramma senza testo w Impostazione per fotografare Icona della modalit CoN E efo In modalit Fotografia toccare il tasto direttamente sullo schermo per mostrare la Configurazione di Fotografia In qualsiasi modalit di fotografia toccare il tasto per accedere alla configurazione Impostazione Modificare le impostazioni 1 Toccare i tasti freccia in alto in basso sullo schermo per scorrere le pagine di impostazione AF singolo Seq scatti Disattiva 2 Toccare direttamente il tasto desiderato per mostrare il sottomenu Medalit Ar AF singolo 3 Modificare le impostazioni desiderate e premere il tasto MK per completare o premere invio per annullare e tornare alla pagina precedente Modalit AF Assistenza AF Usare questa impostazione per controllare il meccani Usare questa impostazione per sostenere la messa a smo di messa a fuoco automatica mentre si scattano le fuoco in condizioni di oscurit Selezionare Attiva per foto attivare l assistenza AF o Disattiva per disabilitare la funzione n Se attiva l assistenza AF tenere il tasto otturatore Ci sono due opzioni a met e la fotocamera proietter il raggio AF sul e AF singolo Al centro dello schermo appare una soggetto da fotografare per aiutare nella messa a cornice per mettere a fuoco il sog
27. dentificazione dei componenti Vista frontale Vista posteriore 7 Lato destro Vista superiore Vista dal basso LES HMI SE battery ID HE memory cell Flash Tasto riproduzione Mic Tasto otturatore Raggio di messa a fuoco automatica Rotella dello zoom indicatore del timer Lato sinistro Lente Altoparlante Schermo LCD Punto di montaggio del cavalletto Scanalatura per cinghia da polso Porta HDMI Indicatore alimentazione Scheda di memoria scomparto batteria Tasto alimentazione Porta USB AV Stato LED Caricamento della batteria 1 Mettere la batteria nel caricatore come mostrato Lasciare la batteria in carica fino a quando la 2 Inserire un estremit del cavo di connessione nella spia del caricatore diventa verde base del caricatore Per massimizzare la durata della batteria la 3 Inserire l altra estremit del cavo di connessione nella prima carica deve essere fatta per almeno 4 ore presa a muro Il caricatore solo per l uso in ambienti chiusi batteria Inserimento della 2 Inserire la batteria rispettando la polarit 1 Aprire il vano della batteria Usare il lato della batteria per spingere il fermo
28. e sporche o sabbiose per non danneggiarne i componenti e Non esporre la lente alla luce solare diretta per periodi prolungati e Scaricare tutte le immagini e togliere le batterie dalla fotocamera se non viene utilizzata per lunghi periodi e Non usare detergenti abrasivi a base di alcool o di solventi per pulire la fotocamera Pulire la fotocamera con un panno morbido leggermente umido Informazioni sul manuale Questo manuale fornisce le istruzioni per l uso della fotocamera digitale GE stato fatto ogni sforzo per garantire che i contenuti di questo manuale siano accurati tuttavia General Imaging Company si riserva il diritto di apportare eventuali modifiche senza preavviso Simboli usati in questo manuale I simboli che seguono vengono usati nel manuale per aiutare l utente a individuare le informazioni facilmente e rapidamente Indica informazioni utili da sapere Indica le precauzioni da prendere durante il funzionamento della fotocamera Informazioni sullo schermo LCD Il touch screen LCD schermo a sfioramento pu essere usato per far funzionare la fotocamera Quando si accende la fotocamera sullo schermo LCD appaiono varie icone ad indicare le impostazioni e lo stato corrente dell apparecchio Per saperne di pi sulle icone visualizzate vedere Schermata LCD a pagina 18 Note sullo schermo LCD Lo schermo LCD stato prodotto con una tecnologia di altissima precisione in modo che la mag
29. e dei colori verdi pi vivi Tramonto zen Per scattare foto di tramonti Riproduzione viva di rossi e gialli Vetro Per scattare foto di soggetti dietro ad un vetro o ad una finestra Paesaggio P Per scattare foto di paesaggi Riproduzione viva di verdi e blu Ritratto notturno Per scattare ritratti con scenari notturni come sfondo Ritratto Si Per scattare foto di persone in condizioni normali Panorama La modalit Panorama permette di creare una foto pa 3 Comporre la prima vista sullo schermo LCD quindi noramica La fotocamera comporr automaticamente premere il tasto otturatore l immagine usando i singoli scatti acquisiti Seguire le procedure per usare la modalit Panorama 1 Toccare la modalit ES Panorama nel menu della fotocamera quindi premere O per accedere 4 Per acquisire il secondo scatto spostare la fotocamera orizzontalmente fino a sovrapporre i margini delle foto Premere il tasto otturatore per scattare Panorama 5 Ripetere il punto 4 per acquisire il terzo scatto e quello finale 2 Selezionare l ordine degli scatti l impostazione predefinita da destra a sinistra altrimenti entrer automaticamente in modalit di scatto dopo 3 secondi se non c alcun input S lt 4 NP SPA ac ZE LL PI TRL Paa a e 2 CAR Sin N Per ottenere i migliori risultati si consiglia l uso di un cavalletto Una volta scattata la prima foto la fotocamera si
30. ella fotocamera Causa del tremolio della fotocamera Il tremolio della mano o del braccio quando si preme il tasto otturatore dar un immagine sfocata Come ridurre la sfocatura e Usare un cavalletto o collocare la fotocamera su una superficie in piano e stabile e Usareil timer da 2 secondi e tenere le braccia contro il corpo per evitare il tremolio quando si preme il tasto dell otturatore 2 Sfocamento dell oggetto Causa dello sfocamento dell oggetto anche se durante lo scatto la fotocamera rimane stabile i movimenti del soggetto principale durante l esposizione comporteran no un immagine sfocata Come ridurre la sfocatura e Quando si scatta una foto ad un immagine in movi mento passare in modalit Sport e Usare un ISO maggiore con velocit pi elevate del l otturatore disponibile solo in modalit Manuale e premere il tasto dell otturatore prima che il soggetto inizi a muoversi Come riprodurre le immagini La fotocamera ha un tasto di scelta rapida per riprodurre velocemente le immagini scattate Per visualizzare le immagini scattate sullo schermo LCD seguire le istruzioni 1 Premere il tasto Riproduzione per passare alla modalit Riproduzione La schermata mostrer l ultima foto scattatta o l ultimo segmento di filmato acquisito Tasto Riproduzione 2 Toccare l icona K sullo schermo per visualizzare le foto o i filmati archiviati nell
31. ento protetta e che i tasti nel menu di scelta dell eliminazione non possono essere selezionati Per l Impostazione della Protezione dei file fare rifermento alle istruzioni a pagina 57 g o oo o Comandi della fotocamera Scatto in modalit automatica Uso dello zoom La modalit Automatica rappresenta il modo pi semplice per scattare le foto Durante il funzionamento in questa modalit la fotocamera ottimizza automatica mente la foto per ottenere il miglior risultato possibile Per iniziare a scattare fare quanto segue 1 Premere il tasto di alimentazioneper accendere la fotocamera 2 Toccare il tasto modalit Automatica 9 nell angolo in alto a sinistra per accedere alla schermata di selezione la modalit predefinita all avvio della fotocamera quella automatica 3 Comporre l immagine sullo schermo LCD e premere il tasto otturatore a met per mettere a fuoco il soggetto 4 Quando l oggetto messo a fuoco al centro dello schermo LCD appare la cornice verde 5 Premere completamente il tasto otturatore per scattare la foto Mentre si scatta fare attenzione alla propria sicurezza soprattutto in montagna oppure accanto a corsi d acqua o strade La fotocamera dotata di due tipi di zoom ottico e di gitale Usare la rotella di scorrimentodello zoom nella parte superiore della fotocamera per ingrandire o ridurre l oggetto quando si scatta la foto
32. essessessesees 4 Preparazione Ann a 8 Apertura dell imballo rn 8 Identificazione dei componenti 9 Caricamento della batteria ue 11 Inserimento della batteri uu 12 Inserimento di una scheda SD SDHC opzionale 13 Accensione e spegnimento 15 Schermo a sforamento 15 Impostazione dell ora e della lingua 16 Impostazione dell ora 16 Impostazione della lingua 17 SCHEFMOtO LOD 18 Visualizzazione della modalit scatto IMMOGINE fISSA eocecorrerrenrne 18 Icone a video in modalit Film 20 Icona a video in modalit riproduzione 21 Passare fra le schermate 22 Funzionamento di base 24 Come scattare le fot0 24 Comandi della fotocamera 24 Comandi della messa a fuoco 25 Suggerimenti per evitare foto sfocate 25 Come riprodurre le immagini 26 Come eliminare le immagini 28 Comandi della fotocamera 29 Scatto in modalit automatica 29 S Uso dello Z00M icc 29 C Dimensione e qualit della foto 30 Impostazione del
33. essuna parte di questa pubblicazione pu essere riprodotta trasmessa trascritta conservata in un sistema di recupero o tradotta in qualsiasi lingua o linguaggio informatico e con qualsiasi mezzo senza l autorizzazione scritta di General Imaging Company Marchi di fabbrica Tutti i marchi di fabbrica menzionati in questo manuale sono usati solo a scopo identificativo e appartengono ai rispettivi proprietari Informazioni di sicurezza Leggere attentamente le importanti informazioni che seguono prima di usare il prodotto e Non smontare la fotocamera e non tentare di ripararla da soli e Non far cadere o urtare la fotocamera La manipolazione impropria pu danneggiare il prodotto e Spegnere la fotocamera prima di inserire o rimuovere la batteria e la scheda di memoria e Usare solo il tipo di batteria e di caricatore in dotazione con la fotocamera L uso di altri tipi di batterie o di caricatori pu danneggiare la fotocamera e rendere nulla la garanzia e Quando si usano le batterie agli ioni di litio su questo prodotto accertarsi che siano inserite correttamente L inserimento delle batterie capovolte pu provocare danni alla fotocamera e innescare incendi e Non toccare la lente della fotocamera e Non esporre la fotocamera a umidit o temperature estreme Condizioni ambientali estreme possono ridurre la durata della fotocamera o danneggiare le batterie 1 e Non usare o conservare la fotocamera in zone polveros
34. ezza x 93 m x 58 m x 23 8 mm profondit eso circa 145 g senza batteria Messaggi di errore Messaggi Spiegazione Nessuna scheda e La scheda di memoria non inserita Errore scheda e La scheda di memoria non formattata Scheda piena e La scheda di memoria piena e non pu archiviare nuove immagini Protezione scrittura e La scheda di memoria protetta dalla scrittura Errore immagine e La foto non pu essere scattata correttamente e La foto danneggiata Nessuna immagine e Non ci sono foto nella scheda di memoria o nella memoria interna Errore obiettivo e Probabilmente l obiettivo bloccato e la fotocamera si spegner automaticamente Errore del sistema e Si verificato un errore inatteso Nessun file sonoro e Non ci sono file audio nella scheda di memoria o nella memoria interna Imposs salvare l immagine e Il dispositivo di protezione della scrittura nella scheda di memoria in posizione LOCK blocco Messaggi Spiegazione Scheda non formatt formattarla e Confermare se formattare la scheda Imposs eliminare immagine e La foto o la sequenza video che si sta tentando di eliminare protetta Imposs registrare filmato e dispositivo di protezione della scrittura nella scheda di memoria in posizione LOCK blocco Imposs salvare file audio e dispositivo di protezione della scrittura nella scheda di memoria in posizione LOCK blocco Attenzione Registrazione in cors
35. fiii 2 Selezionare Proteggi Quando appare il sottomenu selezionare Tutto 3 Selezionare S nel sottomenu e premere il tasto MK per proteggere tutte le immagini oppure No per tornare alla pagina precedente Selezionare Ripristina per annullare tutte le protezioni A sinistra dello schermo apparir un icona a forma di chiave r ad indicare che la foto il video protetta o Elimina La fotocamera fornisce tre opzioni di eliminazione Ve dere la descrizione seguente Nota il file non pu essere recuperato dopo l eliminazione me Selezionato i Eliminare una singola foto 1 In modalit Riproduzione premere il tasto KID 2 Selezionare Elimina Quando appare il sottomenu selezionare Singolo 3 Usareiltasto freccia destra sinistra per visualizzare e scegliere il file desiderato Premere il tasto GF o PENA e il tasto GK per completare 4 possibile ripetere la procedura di cui sopra per eliminare altri file oppure premere Invio per tornare alla pagina precedente 5 Selafoto include una registrazione sonora possibile scegliere di eliminare entrambe o solo la registrazione Eliminare la foto e la registrazione sonora in sieme e RA Eliminare la registrazione sonora Eliminare tutto In modalit Riproduzione premere il tasto ij Selezionare Elimina Quando appare il sottomenu selezionare Tutto Premere OK nel sottomenu quindi il tasto OJ per eliminare
36. finite della fotocamera nare il firmware corrente della fotocamera 1 Nel menu di impostazione della fotocamera 1 Nelmenu Impostazione fotocamera selezionare selezionare Ver preced de Aggior pre 2 Selezionare S o No Premere il tasto amp per completare 2 Se nella scheda SD non viene trovata alcuna nuova versione del firmware la schermata mostra la versione corrente 3 Se nella scheda SD viene trovata una nuova versione del firmware selezionare S per continuare l aggiornamento o No per annullare Premere il tasto per confermare I 7 Collegamento della fotocamera Collegamento ad una TV possibile collegare la fotocamera alla TV al compu ter o alla stampante per visualizzare le foto o i video acquisiti Mediante il cavo AV possibile visualizzare le foto e i video sulla TV Seguire le istruzioni in basso per colle gare il cavo AV in dotazione alla TV 1 Scegliere NTSC o PAL in base al proprio Standard video della TV vedere pagina 66 e spegnere la fotocamera 2 Collegare un estremit del cavo AV alla porta USB AV OUT della fotocamera 3 Collegare le spine all altra estremit del cavo alle porte di ingresso audio e video della TV Accertarsi che sia la fotocamera che la TV siano spente prima di collegare il cavo AV 4 Accendere la fotocamera e la TV Usare delle batterie completamente cariche per evitare che la fotocamera si spenga improvvisa mente mentre c
37. getto fuoco e AF multiplo La fotocamera mette a fuoco automaticamente il soggetto in un area ampia Quando si fotografano animali in ambienti per trovare il punto di messa a fuoco bui disattivare l assistenza AF per evitare di spaventarli _ Misurazione Sequenza scatti Usare questa impostazione per selezionare un area per Usare questa impostazione per scattare in sequenza Se l esposizione da ottenere la funzione attiva tenere premuto il tasto otturatore per scattare in sequenza 3X scotto lultimo Ci sono tre opzioni Ci sono quattro opzioni e Punto e Illimitato e Media centr centro e 3 scatti e Ai AE e 3 scatti ultimo e Intervallo ee ooy Intervallo scatta le foto ad intervalli predefiniti Ci sono quattro opzioni e 10 secondi e 30 secondi e1 minuto e 5 minuti Se attiva la sequenza di scatti il flash sar disatti vato automaticamente per velocizzare lo scatto Fare riferimento a pagina 34 per i dettagli sulla sequenza di scatti n N Revisione Questa impostazione permette di revisionare rapida mente l immagine dopo la scatto possibile impo stare la durata della permanenza dell immagine sullo schermo ida Revisione 1 secondi 3 secondi 2 secondi Ci sono quattro opzioni Disattiva e 1 secondi e 2 secondi e 3 secondi Zoom digitale Stampa data Questa impostazione permette di attivare disattivare Aggiungere l etichetta
38. gior parte dei pixel sia operativa per l uso Tuttavia potrebbero esserci dei punti minuscoli neri bianchi blu o verdi che appaiono costantemente sullo schermo Tali punti sono un fenomeno normale nel processo di produzione e la registrazione non ne viene influenzata in alcun modo Se il monitor LCD danneggiato fare particolare attenzione ai cristalli liquidi Se si verifica una delle seguenti situazioni agire tempestivamente come indicato e Se i cristalli liquidi entrano a contatto con la pelle pulire la zona con un panno poi lavarla accuratamente con sapone e acqua corrente e Se i cristalli liquidi entrano a contatto con gli occhi sciacquarli con acqua pulita per almeno 15 minuti quindi richiedere assistenza medica e Se i cristalli liquidi vengono ingeriti sciacquare la bocca accuratamente con acqua Bere molta acqua e provocare il vomito Richiedere assistenza medica Indice ATTENZIONE aannnnnnoccrccrrrreeerrceczzzzene i Precauzioni di SICUFEZZa ji Prima di iniZi Are eeenenso0ns00osososoosoeosessosossesessessssee 1 Prefazione ninna 1 COPVIGIE carica 1 Marchi di fabbriICA trice 1 Informazioni di sicurezza eencrcrrrrreeee 1 Informazioni sul manuale tttt 2 Simboli usati in questo manuale 2 Informazioni sullo schermo LCD 3 INDICE oosossnsessessessessessessesssssessessess
39. iamento del bianco fare quanto segue 1 In modalit di scatto toccare il tasto E nella parte inferiore a destra dello schermo fino alla comparsa E dell icona dell autoritratto Co Ang KR SF TT LIT ur Premere l icona per selezionare fra 7 modalit SL Automatico TE Luce diurna I Nuvoloso Luce a neon fredda fio Luce a fluorescenza Ces Lampadina SS Personalizza Se si usa il bilanciamento del bianco personalizzato selezionare il tasto gt per accedere alla pagina di impostazione Premere completamente il tasto otturatore per rilevare automaticamente il livello di bilanciamento del bianco il colore dello schermo sar abbinato a tale livello Premere il tasto per confermare l impostazione del bilanciamento del bianco ISO 2e La funzione ISO permette di impostare la sensibilit 2 Premere l icona per accedere al menu di alla luce del sensore della fotocamera Per migliorare la impostazione dell ISO prestazione in ambienti bui necessario un valore ISO 3 Seleziondieat ivelo bo silloschermo elevato D altra parte un valore ISO basso necessario in Automatico 80 100 200 400 800 e 1600 condizioni luminose L impostazione ISO disponibile solo se la fotocamera in modalit M Manuale 4 Toccare il tasto per confermare l impostazione Per impostare il valore ISO fare quanto segue de 1 In modalit di scatto toccare il tasto nella parte inferio
40. ionare deve proseguire la sequenza numerica dall ultima foto scatta oppure se il contatore deve ripartire da 1 e salva re i file in una nuova cartella nella scheda di memoria 2 Premereiltasto freccia in alto in basso per scegliere la lingua Lingua 1 Nelmenu Impostazione fotocamera selezionare Numerazione file per accedere all impostazione 2 Selezionare Ripristino o Continua Premere il tasto per confermare Suomi 3 Premere il tasto della lingua quindi per confermare Sistema video NTSC USA Canada Taiwan Giappone ecc Usare questa impostazione per stabilire il sistema video PAL Europa Asia esclusa Taiwan Oceania ecc nell area in cui ci si trova e n lt 1 Nel menu di impostazione della fotocamera Nota L uscita TV non apparira correttamente se alend Sistema selezionato il sistema video sbagliato 2 Usare il tasto freccia in alto in basso per selezionare NTSC o PAL Quindi premere il tasto per confermare 0a Usare questa impostazione per copiare i file dalla me Sistema video D moria interna alla scheda di memoria 1 Nel menu Impostazione fotocamera selezionare pa T r a 2 Selezionare S o No e premere il tasto per completare Copia La fotocamera supporta due diversi segnali video in uscita NTSCo PAL a seconda della regione Ripristino Ver preced Usare questa impostazione per ripristinare le impostazio Usare questa impostazione per visualizzare o aggior ni prede
41. la dimensione della foto 30 Impostazione della qualit della foto 30 2 Modalit FIASh sscccee 31 amp A Modalit MaCr0 32 CCI FACE DEtection trreereeeeere 33 Sf Autoritratto e Seq Scatti 34 7 Compensazione dell esposizione EV 35 BB bilanciamento del bianc0 36 Pula 37 SA Effetto colore nnnnnnnccccccrennreeeeeeee 38 Modalit Scenario 0e 39 e Et FRE RR RESTI 40 SEE Interni 40 EE Fuochi d artificio 40 TIT MUSEO i 40 2 Paesaggio notturno 40 Bambini e animali 40 d35 Alberi e FOGLIE rrrr 40 BEE TTOMONTO cc 40 VOLO 40 Pad Paesaggio vee 40 Ritratto notturno 40 z3 PO O 40 E PANOFAMA nnnnnnccicceneceeceeeeeneene 41 afe Modalit Stabilizzatore immagine 43 Modalit riproduzione 44 Schermata di anteprima 44 Riprodurre le diapositive 45 Ruota la fOt0 rerrercereeeenee 45 RIMOZ occhi FOSS cssrcrrcrcereerenee 46 Registrazione riproduzione sonoro 46 Ridimensiona la FOtO cntttrrrrreeee 47 Taglio della
42. lo schermo fino alla comparsa dell icona Registrazione riproduzione sonoro i 0900409801 00950890 a _ OS US UEA s D 2 Premere il tasto i ii per scorrere le foto Selezionare l immagine desiderata per la registrazione e premere il tasto per confermare 3 Se con la foto stato registrato il sonoro toccare il tasto cf sullo schermo e accedere al menu riproduzione sonoro Ridimensiona la foto INS Free LL LITRO i HE 4 Premere il tasto X per confermare o premere il tasto invio per annullare e tornare al menu principale della modalit Riproduzione La lunghezza massima di registrazione 60 secondi Quando il sonoro in registrazione o riproduzione i tasti sullo schermo restano sempre attivi modalit Riproduzione 2 L impostazione consente di ridimensionare la foto in una risoluzione specifica e di salvarla come nuova immagine 1 In modalit Riproduzione continuare a toccare il tasto H nell angolo in basso a destra dello schermo fino alla comparsa dell icona Ridimensiona zf E l03000980 Qi 00920890 203 03108 12380 LIL p PI N g 2 Premere il tasto freccia destra sinistra per scorrere le foto Selezionare l immagine desiderata da ridimensionare 3 Selezionare il valore di ridimensionamento desiderato 1024x768 o 640x480 e premere il tasto per confermare oppure il tasto Invio per annullare e tornare al menu principale della Una volta ridi
43. lta completato il trasferimento Se l opzione USB impostata su PC Spegnere la fotocamera e scollegare il cavo USB Se l opzione USB impostata su PC PTP Rimuovere la fotocamera dal sistema come descritto in basso prima di spegnerla e scollegare il cavo USB Windows XP Home Edition XP Professional Fare clic sull icona Rimozione sicura dell hardware nella barra delle applicazioni e selezionare Ri mozione sicura periferiche d archiviazione di massa USB dal menu visualizzato WSs Remove Hardware ode 10 00 AM Windows 2000 Professional Fare clic sull icona Rimozione sicura dell hardware 5 nella barra delle applicazioni e selezionare Rimozione sicura periferiche d archiviazione di massa USB dal menu visualizzato Unplug sr Eject Hardware IS 10 00 AM Macintosh Trascinare l icona senza titolo nel cestino Senza titolo Collegamento a una stampante compatibile PictBridge PictBridge consente di stampare foto dalla M scheda di memoria della fotocamera digitale O s direttamente sulla stampante a prescindere PictBridge dalla marca Per sapere se una stampante compatibile PictBridge cercare il logo PictBridge sulla confezione o verificarne le specifiche nel manuale Con la funzione PictBridge della fotocamera possibile stampare le foto scattate direttamente su una stampante compatibile PictBridge usando il cavo USB in dotazione e senza la necessit di un computer
44. mensionata la foto la nuova Taglio della foto IR immagine sar salvata come nuovo file L immagine originale sar conservata in La funzione di taglio della foto consente di tagliare memoria la parte desiderata dell immagine e di salvarla come nuovo file Se la dimensione originale dell immagine inferiore a 640x480 la foto non pu essere ridimensionata di nuovo 1 In modalit Riproduzione continuare a toccare il tasto DID i nell angolo in basso a destra dello schermo fino alla comparsa dell icona di taglio EJ Le foto ruotate non possono essere B Doe RA ridimensionate 208 Oa OG TZEE Le foto panoramiche non possono essere Ai LUT S i PRA ridimensionate 2 Selezionare l immagine desiderata e impostare la parte da tagliare dell immagine usando la rotella di scorrimento dello zoom e i tasti direzionali sullo schermo Premere il tasto per confermare o premere il tasto Invio per annullare e tornare al menu principale della modalit Riproduzione g Visualizzazione testo KW Le informazioni di testo della foto includono l isto gramma il valore IRIS la velocit dell otturatore la risoluzione dell immagine il valore BB bilanciamento del bianco e l equivalenza ISO m mra m 1 Continuare a toccare il tasto nell angolo in basso a destra dello schermo fino alla comparsa dell icona di visualizzazione testo T EB I090070980 00950390 0008 12850 zii 2 Selezionare Apri e to
45. no che sullo sfondo Modalit Macro ci 1 In modalit Macro possibile acquisire dettagli di oggetti a distanza ravvicinata Toccare l icona sullo schermo per accedere al menu di impostazione della modalit Macro 2 Toccare i tasti e sullo schermo per passare alla modalit Macro e 2 Modalit macro disattiva AA Modalit macro attiva Usare questa opzione per mettere a fuoco ogget ti entro 5cm dalla lente della fotocamera g o ooy Face detection R Face Detection e la messa a fuoco automatica possono es sere usati in modalit di scatto per mettere a fuoco automa ticamente i volti dei soggetti e ottimizzare l esposizione Se tE Face Detection Smile Detection OX per confermare 3 Toccare il tasto Smile Detection abilitata la fotocamera scatter automati 4 Se Face Detection abilitata tenere ferma la camente la foto quando rileva il sorriso fotocamera e puntarla verso il volto del soggetto n per il rilevamento Una volta che la fotocamera 1 In modalit di scatto toccare il tasto HH nella parte avr rilevato il volto del soggetto intorno al viso inferiore a destra dello schermo fino alla comparsa sullo schermo apparir un riquadro Premere il tasto otturatore a met e poi completamente per scattare dopo aver eseguito la messa a fuoco automatica 5 Se Smile Detection abilitata premere il tasto otturatore a met per eseguire la messa fuoco
46. o Durante la registrazione audio video non consentita alcun altra attendere azione Attenzione Batteria esaurita e La batteria scarica Imposs riprodurre file e Il formato delle foto non riconosciuto dalla fotocamera Nessun collegamento e La fotocamera non collegata correttamente alla stampante Errore di stampa e C un problema con la fotocamera o con la stampante Impossibile stampare e Controllare se la stampante ha esaurito la carta o l inchiostro e Controllare che la carta non sia inceppata Risoluzione dei problemi Problema Possibili cause Soluzione La fotocamera non si accende La batteria esaurita e Ricaricare la batteria o sostituirla con e La batteria non inserita una carica correttamente e Inserire di nuovo la batteria rispettando la polarit La fotocamera si spegne e La batteria esaurita e Ricaricare la batteria o sostituirla con improvvisamente durante il una carica funzionamento La foto sfocata e L obiettivo sporco e Usare un panno morbido per pulire e L icona EA appare quando si l obiettivo della fotocamera scattano le foto e Usare la modalit Stabilizzatore immagine Impossibile salvare immagini e La scheda di memoria piena e Sostituire la scheda di memoria con una clip video e file audio nuova e Eliminare le immagini indesiderate e Sbloccare la scheda di memoria Problema Possibili cause Soluzione Impossibile scattare foto quando si preme il ta
47. ollegata Collegamento al computer Usare il cavo USB e il software ArcSoft CD ROM in do tazione con la fotocamera per copiare trasferire le foto sul computer Impostazione della modalit USB Dato che la porta USB della fotocamera pu essere configurata per collegare il computer o la stampante le istruzioni che seguono permetteranno di garantire che la fotocamera sia configurata correttamente per il collegamento al computer 1 Nel menu Impostazione fotocamera selezionare Trasferimento dei file sul computer Collegamento USB i ET i Il computer rilever automaticamente la fotocame 2 Selezionare la connessione desiderata Premere ra come unit rimovibile Fare doppio clic sull icona tasto per completare Risorse del computer sul desktop per individuare l unit rimovibile e copiarne le cartelle e i file su una directory nel computer cos come si farebbe con una normale cartella o un file _ lt Mediante il cavo USB possibile trasferire le foto e i video acquisiti sul computer Seguire le istruzioni in basso per collegare la fotocamera al computer 1 Avviare il computer dove stato installato il software ArcSoft 2 Accertarsi che sia la fotocamera che il computer siano accesi 3 Collegare un estremit del cavo USB in dotazione alla porta USB AV OUT della fotocamera 4 Collegare l altra estremit del cavo ad una porta USB libera sul computer 5 Scollegare il cavo una vo
48. ossibile la riproduzione Note sulla batteria E L uso non corretto delle batterie pu provocare perdite surriscaldamento incendio o scoppio Rispettare sempre le precauzioni indicate in basso e Non esporre le batterie all acqua e fare particolare attenzione a che i terminali restino asciutti e Non scaldare le batterie o gettarle nel fuoco e Non tentare di deformare smontare o modificare le batterie e Usare solo il caricatore GE contenuto nella confezione per ricaricare la batteria al litio H Tenere le batterie fuori dalla portata di neonati e bambini piccoli E AI freddo la prestazione della batteria si deteriora e la durata si abbrevia significativamente Note sulla scheda di memoria E Quando si usa una scheda di memoria nuova o inizializzata da un computer accertarsi di formattarla con la fotocamera digitale prima di usarla E Per modificare i dati immagine copiarli sul disco rigido del comp uter quindi formattare la scheda di memoria se si esegue l aggiornamento del firmware E Non modificare o eliminare i nomi delle directory o dei file contenuti nella scheda di memoria dal computer perch ci potrebbe rendere impossibile l uso della scheda nella fotocamera Prima di iniziare Prefazione Grazie per aver acquistato la fotocamera digitale GE Leggere attentamente questo manuale e conservarlo per riferimenti futuri Copyright Copyright 2008 General Imaging Company Tutti i diritti riservati N
49. postate nella fotocamera tutte le foto scattate vengono salvate con la data e l ora Vedere le seguenti istruzioni per stampare le foto con data ora 1 Nel menu DPS selezionare Con stampa di Stampa tutto l indice 00 A data ora o Senza stampa di data ora La schermata apparir come in basso Stampare immagini DPOF Selezionare e premere un tasto di impostazione per accedere al sottomenu Fare riferimento alle seguenti sezioni per i dettagli su tutte le impostazioni Ni 2 Toccare il tasto freccia destra sinistra per scorrere le foto 3 Usare il tasto 9P per stabilire la quantit di Stampa tutto l indice stampe della foto selezionata Questa funzione consente di stampare tutte le voci 4 Premere il tasto per confermare quando sono degli indici e di mostrare tutte le foto nella fotocamera state impostate tutte le foto La schermata apparir come in basso 1 Nel menu DPS selezionare Stampa tutte le voci degli indici La schermata apparir come in basso PA I decaltaini z i y n 5 Unavolta completata la stampa la fotocamera mostrer automaticamente il menu DPS 2 Selezionare S per continuare o No per annullare I Stampa immagini DPOF Digital Print Order Format Per stampare l immagine DPOF necessario selezionare anticipatamente l immagine con l impostazione DPOF Fare riferimento alla sezione DPOF a pagina 70 1 NelmenuDPS selezionare Immagine DPO
50. pu arrivare ad un massimo di 4 5x Icona a video in modalit riproduzione 1 Icona della modalit i ANTE N er ANNGO A a Kiiri 203 _ St i TEA AUE sounD 9 Modalit Riproduzione 15 Protezione file 2 Visualizzazione scheda 16 Modifica dimensione di memoria memoria immagine integrata Indice numero totale 17 Ritaglia immagine Nome file immagine Ora e data di acquisizione Menu Impostazione DISP schermate fare riferimento alla sezione Passare fra le schermate a pagina 22 Icona della pagina successiva Visualizzazione riproduzione audio 10 Riduzione effetto occhi rossi 11 Ruota immagine 12 Elimina immagine 13 Stampa DPOF 14 Stato audio immagini S Passare fra le schermate Toccare l icona E nell angolo inferiore a destra per modificare i contenuti della visualizzazione a schermo gene r Nascondi griglia Mostra griglia 2 Modalit registrazione 8 In modalit di registrazione toccare 4 per passare fra le schermate 1 Modalit di scatto K sfe In modalit di scatto toccare Ha per passare fra le schermate Apri funzioni avanzate Nascondi icona Apri funzioni avanzate Mostra istogramma gt oo _____ 3 Modalit Scenario 4 Modalit Riproduzione Quando si in modalit Scenario l icona in basso a In modalit di riproduzione toccare H per passare destra appare come icona di selezione scenario fra le schermate SC
51. qualit delle foto 1 Toccare il tasto nell angolo in basso a sinistra dello schermo per accedere al menu Impostazione 2 Toccare il tasto F per selezionare l oopzione della Modalit Flash E dimensione immagine Toccare il tasto sullo schermo per accedere al menu Impostazione e passare fra 6 modalit di flash Flash automatico La fotocamera controller automaticamente il flash in base alla luce ambientale T IT TTT LUNA aree 3 Selezionare un impostazione fra le 3 opzioni Qualit dell immagine Migliore mo Qualit dell immagine Fine P ini 7 5 LOSS ci E Qualit dell immagine Normale ESEA EA 4 Toccare il tasto per confermare 5 Il numero di scatti rimanente apparir sullo WS Riduzione n Secho schermo La fotocamera attiver un pre flash per ridurre l effetto occhi rossi comune quando si scattano le foto in ambienti bui i Flash forzato La fotocamera abiliter il flash in tutte le condizioni e Riduzione effetto occhi rossi flash Slow Synchro La fotocamera user il flash Slow Synchro e la funzione di riduzione dell effetto occhi rossi Flash forzato disattivo La fotocamera disabiliter il flash in tutte le condizioni Usare Flash forzato disattivo quando si scattano foto a neonati Flash Slow Synchro La fotocamera user una modalit di misura zione di sfondo come base per fornire dei livelli di esposizione accurati sia in primo pia
52. re a destra dello schermo fino alla Le foto scattate con alti livelli di ISO conterranno comparsa dell icona dell autoritratto J rumore rispetto a quelle scattate con livelli assi OM Ang q Dai DI ORI Noa perni PIT LIRE LL it N Hiie i senta Effetto colore Et Gli effetti di colore porteranno ad aggiungere auto maticamente dei tocchi artistici alle foto possibile provare diverse combinazioni di colore per modificare l atmosfera dell immagine 2 Premere l icona per accedere al menu di impostazione dell effetto colore con un totale di 4 modalit selezionabili i CATO e SA Automatico e I Bianco e nero I valori del colore possono essere modificati in modali t tM manuale Se Seppia e w Vivace Seguire le procedure per impostare l effetto di colore 3 Premere il tasto per confermare l impostazione Cia i 1 In modalit di scatto toccare il tasto nella dell effetto colore parte inferiore a destra dello schermo fino alla comparsa dell icona con il volto sorridente SA La schermata rifletter l effetto colore seleziona to Sostituire l intera frase con Ad esempio l effetto colore Seppia riprodotto in basso oV Anga ADE 1 ponnoos cas ULL tz NA Modalit Scenario In modalit Scenario possibile selezionare da un totale di 13 tipi di scenario per soddisfare le proprie necessit Selezionare lo scenario giusto per l occasione e la fotocamera regoler automaticamente le
53. sto otturatore Impossibile stampare le foto con la stampante collegata e La scheda di memoria piena e Non c spazio disponibile per archiviare i file e selettore in modalit Riproduzione e La fotocamera non collegata correttamente alla stampante e Usare una stampante compatibile PictBridge e Controllare se la stampante ha esaurito la carta o l inchiostro e La carta inceppata e Sostituire la scheda di memoria con una nuova o liberare la scheda di memoria corrente e Eliminare le immagini indesiderate e La scheda di memoria bloccata e Impostare il selettore in qualsiasi modalit di scatto e Controllare la connessione fra la fotocamera e la stampante e Usare una stampante compatibile PictBridge e Caricare la carta nella stampante e Sostituire la cartuccia d inchiostro della stampante e Rimuovere la carta inceppata
54. tasto freccia in alto in basso su ciascuna pagina per trovare la lingua desiderata _ 7 i Z AZAZV MII Schermata LCD Visualizzazione della modalit scatto 1 Icona della modalit di scatto immagine fissa Modalit Automatica CSJ Modalit Manuale Modalit di stitching Modalit Scenario Panorama Stabilizzatore Visualizzazione scheda di memoria memoria interna Numero di scatti rimanenti Icona della batteria scarica SH NALE STI 3 LEN TIIT pa E Indicatore dello zoom pt indicatore del livello della batteria Icona del menu Impostazione oO N Ooan De UN N Visualizzazione modalit macro 2 Modalit macro disattiva amp A Modalit macro attiva 9 Visualizzazione modalit flash Flash automatico gt Flash riduzione effetto occhi rossi 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 25 Flash Slow Synchro Riduzione effetto occhi rossi Slow Synchro 22S Flash disattivo 2 Flash forzato Icona DISP delle schermate fare riferimento a Passare fra le schermate a pagina 22 Icona della pagina Funzione Indicatore EV Visualizzazione autoscatto e scatti in sequenza WVisualizzazione Face Detection e Smile Detection Visualizzazione dimensione e qualit dell immagine Icona tempo di escursione Visualizzazione scatti in sequenza Icona otturatore B otturatore lento Modalit Misurazione AE punto Media centr KA AE Al 20 Modalit messa a fuoco Punto singolo

E1050TW

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents