1840, rue d`0xford Est, Case Postale 5757
Contents
1. 4 78 0709 9788 0 70 0709 9789 8 78 0711 3340 2 70 0711 3341 0 70 0712 7966 8 70 0713 1355 8 78 0713 1493 7 RN 0009 4013 0 XE 0008 0101 1 Utilisation de produit Nettoyant et lustre pour acier inoxydable Division BUILDING amp COMMERCIAL SERVICES 2 Identification des dangers Principaux dangers La bo te a rosol contient un gaz comprim inflammable Voir les sections 7 et 11 pour plus de d tails SOLUTION DE NETTOYAGE ET DE POLISSAGE DE L ACIER Page 2 de 9 INOXYDABLE 3M http multimedia 3m com mws mediawebserver mwsid SSSSSuUn_zu8lZNU4xtv5x_Giv7bMDVF Nvu9lxUb7SSSSSS 1 8 13 4 2015 multimedia 3m com mws mediawebserver mwsid SSSSSuUn_zu8lZNU4xtv5x_GIv7bMDVF Nvu9lxUb7SSSSSS 3 Composition Renseignements sur les Ingr dients Nom Chimique Num ro CAS Pourcentage EAU 7732 18 5 40 70 HUILE MINERALE BLANCHE 8042 47 5 10 30 ISOBUTANE 75 28 5 7 13 OLEATE DE SORBITAN 1338 43 8 5 1 5 ETHANOLAMINE 141 43 5 0 1 1 0 NOTA Le pourcentage est exprim dans le rapport du poids de l ingr dient contre le poids du produit r glement En cas de contact avec les yeux Rincer abondamment l eau Retirer les lentilles corn ennes si cela est possible et continuer de rincer l oeil Si les signes sympt mes persistent consulter un m decin En cas de contact avec la peau Laver l eau et au savon En cas de malaise consulter un m decin En cas d inhalation Transporter la personne l air frais Consu2. citrus Pas de donn es disponibles Ted Environ 100 C Non disponible Non disponible Complet Non disponible 0 92 0 98 Eau 1 Non disponible 10 12 en du poid CARB Non disponible 1 400 4 500 centipoise Portion liquide http multimedia 3m com mws mediawebserver mwsid SSSSSuUn_zu8lZNU4xtv5x_Giv7bMDVF Nvu9lxUb7SSSSSS 518 13 4 2015 multimedia 3m com mws mediawebserver mwsid SSSSSuUn_zu8lZNU4xtv5x_GIv7bMDVF Nvu9lxUb7SSSSSS Pourcentage de mati res volatiles 75 80 en du poid 10 Stabilit et reactivit Conditions viter Chaleur tincelles et ou flammes Mati res viter Acides forts Oxydants forts Produits de d composition dangeureux Monoxyde de carbone Durant la combustion Dioxyde de carbone Durant la combustion Stabilit et r activit Stable Pas de polym risation dangereuse Ce mat riau est consid r SOLUTION DE NETTOYAGE ET DE POLISSAGE DE L ACIER Page 7 de 9 INOXYDABLE 3M Effets en cas de contact avec les yeux Le contact du produit avec les yeux pendant son utilisation n est pas cens causer une irritation importante Effets en cas de contact avec la peau Le contact du produit avec la peau pendant son utilisation n est pas cens causer une irritation importante Effets en cas d inhalation Irritation des voies respiratoires Les signes sympt mes peuvent inclure la toux des ternuements l coulement nasal des maux de t te l enrouement et des
3. douleurs au nez et la gorge Effets en cas d ingestion Irritation gastro intestinale Les signes sympt mes peuvent inclure douleurs abdominales maux d estomac naus es vomissements et diarrh e Sensibilisation Pas de donn es disponibles Canc rog nicit Pas de donn es disponibles Mutag nicit Pas de donn es disponibles Effets sur la reproduction Pas de donn es disponibles nonc s sur les composants Pas de donn es disponibles nonc s sur les produits Pas de donn es disponibles Autres effets et donn es compl mentaires Sensibilisation cardiaque les signes et les sympt mes sont notamment un rythme cardiaque irr gulier arythmie des pertes de conscience des douleurs thoraciques et possiblement le d c s subit 12 Ecologie Donn es environnementales http multimedia 3m com mws mediawebserver mwsid SSSSSuUn_zu8lZNU4xtv5x_Giv7bMDVFNvu9IxUb7SSSSSS 6 8 13 4 2015 multimedia 3m com mws mediawebserver mwsid SSSSSuUn_zu8lZNU4xtv5x_GIV7bMDVF Nvu9lxUb7SSSSSS Donn es d cotoxicit Pas de donn es disponibles Donn es Ecofate SOLUTION DE NETTOYAGE ET DE POLISSAGE DE L ACIER Page 8 de 9 INOXYDABLE 3M Produit en tat de vente Pas de donn es disponibles Conditionnement du produit Pas de donn es disponibles Instructions particuli res tant donn la diversit des r glements rechercher ceux qui sont applicables ou consulter les autorit s comp
4. e n est pas requise Protection respiratoire Dans des conditions d utilisation normale les expositions des contaminants atmosph riques ne sont pas suffisamment importantes pour qu une protection respiratoire soit n cessaire Ingestion Pas de donn es disponibles Ventilation recommand e Ne pas demeurer dans une zone o l apport en oxyg ne peut tre d ficient Disposer d un appareil de ventilation par dilution g n rale et ou d un appareil de ventilation par aspiration localis pour contr ler les niveaux d exposition aux particules en suspension dans l air et s assurer qu elles se situent en dessous des limites d exposition applicables et pour contr ler les poussi res fum es gaz brouillards vapeurs ou manations Si la ventilation n est pas ad quate utiliser un appareil de protection respiratoire Exposition aux ingr dients EAU 7732 18 5 http multimedia 3m com mws mediawebserver mwsid SSSSSuUn_zu8lZNU4xtv5x_Giv7bMD VF Nvu9lxUb7SSSSSS 418 13 4 2015 LD50 rat orale LC50 rat inhalation 4 heures Limites d exposition Pas de donn es disponibles HUILE MINERALE BLANCHE 8042 47 5 Donn es sur les ingr dients Pas de donn es disponibles LD5 rat orale LC5 rat inhalation 4 heures Limites d exposition ACGIH MPT CMRG STEL 10 mg m3 ISOBUTANE 75 28 5 Donn es sur les ingr dients Pas de donn es disponibles LD50 rat orale LCSQ rat inhalation 4 heures Limites d exposition A
5. la chaleur des tincelles des flammes nues et des surfaces chaudes Il est interdit de fumer Ne pas vaporiser proximit des flammes ou des sources d inflammation N utiliser que des outils ne produisant pas d tincelles Pr vention des explosions R cipient sous pression Ne pas percer ou br ler m me apr s usage viter tout contact avec des agents oxydants comme le chlore l acide chromique etc Mode d emploi Conserver hors de port e des enfants Ne pas respirer les poussi res fum es brouillards gaz vapeurs ou manations viter tout contact du produit avec les yeux la peau ou les v tements Ne pas manger boire ou fumer en utilisant le produit Bien se laver les mains apr s utilisation du produit viter le rejet dans l environnement Protection des yeux Porter une des protections suivantes pour viter tout contact avec les yeux Lunettes de s curit avec crans lat raux Protection des mains Une paire de gants constitu e du des mat riau x suivant s est recommand e Caoutchouc nitrile Protection de la peau S lectionner et porter des gants et ou des v tements de protection SOLUTION DE NETTOYAGE ET DE POLISSAGE DE L ACIER Page 5 de 9 INOXYDABLE 3M pour viter tout contact avec la peau selon les r sultats d une valuation du degr d exposition Consulter le fabricant de gants et ou de v tements de protection pour la s lection de mat riaux compatibles appropri s La protection cutan
6. 13 4 2015 multimedia 3m com mws mediawebserver mwsid SSSSSuUn_zu8lZNU4xtv5x_GIv7bMDVF Nvu9lxUb7SSSSSS Compagnie 3M Canada 1840 rue d Oxford Est Case Postale 5757 London Ontario N6A 4T1 T l phone d urgence medical 519 451 2500 Ext 2222 T l phone d urgence de transport CANUTEC 613 996 6666 Fiche de Donn es de S curit No document 18 2819 0 Date d mission 2015 03 16 Version no 11 00 Remplace FSSS du 2012 05 09 Tous droits r serv s 1997 Compagnie 3M Canada Il est permis de reproduire et ou de t l charger ces donn es pour assurer l utilisation ad quate des produits 3M dans la mesure o 1 les donn es sont reproduites int gralement sans aucune modification moins qu on obtienne au pr alable une autorisation crite de 3M cet effet et 2 ni la copie ni l original ne seront revendus ni distribu s en vue de faire un b n fice Pr par e par Les Services de sant et de s curit environnementale de la Compagnie 3M Canada T l phone 800 364 3577 Fax 800 603 7758 Site web www 3M ca Appellation commerciale SOLUTION DE NETTOYAGE ET DE POLISSAGE DE L ACIER INOXYDABLE 3M Code d identification FN 5100 3744 6 XN 1915 7536 5 XN 1015 7228 9 XN 1015 6408 8 XN 1015 5591 2 FS 9100 2648 3 FS 9100 2649 1 FS 9100 2649 3 FZ 0100 0672 9 FZ 0100 0673 7 61 5000 0318 3 61 5000 0869 5 61 5000 6132 2 61 5001 0835 4 78 0708 4135 1 78 0708 4270 6 78 0709 7689 2 96 0000 0064
7. CGIH STEL 1000 ppm OLEATE DE SORBITAN 1338 43 8 Donn es sur les ingr dients Pas de donn es disponibles SOLUTION DE NETTOYAGE ET DE POLISSAGE DE L ACIER INOXYDABLE 3M LD5 rat orale LC590 rat inhalation 4 heures Limites d exposition Pas de donn es disponibles ETHANOLAMINE 141 43 5 LD5 rat orale LDS lapin peau LC50 rat inhalation 4 heures Limites d exposition ACGIH MPT 3 ppm ACGIH MPT 7 5 mg m3 ACGIH STEL 6 ppm ACGIH STEL 15 mg m3 6 ppm ACGIH STEL 9 Propri t s physiques et chimiques Etat physique couleur et odeur Seuil olfactif pH Point intervalle d bullition Point intervalle de fusion Tension de vapeur Hydrosolubilit Coefficient de partage n octanol eau Masse volumique Densit de vapeur Compos s organiques volatils Vitesse d vaporation Viscosit 5 mg m3 fraction inhalable Cat gorie MIN RALES HUILES TR S RAFFIN ES CMRG Moyenne pond r e dans le facteur temps 3 ppm ACGIH multimedia 3m com mws mediawebserver mwsid SSSSSuUn_zu8lZNU4xtv5x_GIv7bMDVF Nvu9lxUb7SSSSSS gt 90 ml kg Pas de donn es disponibles Pas de donn es disponibles Pas de donn es disponibles HUILES 5 mg m3 Pas de donn es disponibles Pas de donn es disponibles Page 6 de 9 39 8 g kg Pas de donn es disponibles 1720 mg kg 1 ml kg 10818 mg kg Pas de donn es disponibles MPT Liquide A rosol pais blanc mulsion odeur
8. ection 5 Mesures de lutte contre l incendie Section 6 Mesures prendre en cas de dispersion accidentelle Section 7 Manutention et entreposage Section 8 Contr le de l exposition protection individuelle Section 9 Propri t s physiques et chimiques Section 11 Toxicit Section 15 R glementation Homologation du produit Les renseignements de la pr sente fiche signal tique sant s curit FSSS taient jug s exacts au moment de sa publication 3M N OFFRE AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE STATUTAIRE OU AUTRE Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER LES CONDITIONS OU GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT MARCHANDE OU D ADAPTATION UN USAGE PARTICULIER AUX MODALIT S D EX CUTION OU AUX USAGES DU COMMERCE Il appartient l utilisateur de v rifier si le produit 3M convient l usage auquel il le destine et la m thode d application pr vue Compte tenu des nombreux facteurs qui interviennent dans l utilisation et l application du produit 3M et comme l utilisateur est parfois seul conna tre ces facteurs et y exercer un quelconque pouvoir il est essentiel que celui ci value le produit 3M pour d terminer s il convient l usage auquel il le destine et la m thode d application pr vue Fin http multimedia 3m com mws mediawebserver mwsid SSSSSuUn_zu8lZNU4xtv5x_Giv7bMDVFNvu9lxUb7SSSSSS
9. l ext rieur vers l int rieur du d versement Couvrir de bentonite de vermiculite ou d un mat riau absorbant inorganique vendu sur le march M langer suffisamment d agents absorbants jusqu ce que le d versement semble sec Rappel L ajout d un mat riau absorbant n limine pas les dangers physiques ni les dangers pour la sant ou pour l environnement Ramasser le plus de produits d vers s possibles en utilisant des outils ne provoquant pas d tincelles Placer dans un r cipient ferm approuv pour le transport par les autorit s comp tentes Nettoyer les r sidus avec de l eau Fermer herm tiquement dans un r cipient liminer le mat riau recueilli le plus rapidement SOLUTION DE NETTOYAGE ET DE POLISSAGE DE L ACIER Page 4 de 9 INOXYDABLE 3M Instructions concernant l entreposage A prot ger contre les rayons solaires et ne pas exposer une temp rature sup rieure 50 C 122F Mati res incompatibles Entreposer l cart de la chaleur tincelles et ou flammes Entreposer l cart des acides Entreposer l cart des oxydants Ventilation Ne pas utiliser dans des espaces clos ni l o il y a tr s peu ou aucun mouvement de l air Pr vention des incendies http multimedia 3m com mws mediawebserver mwsid SSSSSuUn_zu8lZNU4xtv5x_Giv7bMDVFNvu9IxUb7SSSSSS 3 8 13 4 2015 multimedia 3m com mws mediawebserver mwsid SSSSSuUn_zu8lZNU4xtv5x_GIv7bMDVF Nvu9lxUb7SSSSSS Conserver l cart de
10. lter un m decin En cas d ingestion Rincer la bouche En cas de malaise consulter un m decin Instructions particuli res L exposition au produit pourrait accro tre l irritabilit du myocarde Ne pas administrer de m dicaments sympathomim tiques moins qu ils ne soient absolument n cessaires Point d clair Aucun Point D clair Limite inf rieure d explosibilit Non disponible Limite sup rieure d explosibilit Non disponible Temp rature d auto inflammation Non disponible Moyens d extinction appropri s Pas de donn es disponibles Dangers sp cifiques en cas d incendie La bo te a rosol contient un gaz comprim inflammable Produits r sultant de la combustion Monoxyde de carbone Durant la combustion Dioxyde de carbone Durant la combustion Risques Peu Communs D incendie Et D explosion Les r cipients ferm s expos s la chaleur peuvent exploser SOLUTION DE NETTOYAGE ET DE POLISSAGE DE L ACIER Page 3 de 9 INOXYDABLE 3M M thodes de lutte contre l incendie Pas de risques particuliers d incendie ou d explosion vacuer la zone NFPA Sant 3 NFPA Incendie 3 NFPA R activit G NFPA Dangers inhabituels de r action aucun Les cotes d valuation des risques tablies par la National Fire http multimedia 3m com mws mediawebserver mwsId SSSSSuUn_zu8lIZNU4xtv5x_Glv7bMDVFNvu9IxUb7SSSSSS 28 13 4 2015 multimedia 3m com mws mediawebserver mwsid SSSSSuUn_zu8lZNU4xt
11. tentes avant l limination Classification des marchandises Cat gorie pour consommateur dangereuses Renseignements sp ciaux Classification SIMDUT A B5 Exempt NOTA Ce produit a t class en tenant compte des crit res de risques nonc s dans la Loi sur les produits contr l s et cette fiche signal tique sant s curit contient tous les renseignements qui y sont relatifs Homologation du produit Le produit faisant l objet de cette FSSS ou l ensemble de ses composants sont r pertori s dans les inventaires des produits chimiques suivants AICS Inventaire austalien des substances chimiques LISC Liste int rieure des substances du Canada KECI Inventaire des produits chimiques utilis en Cor e TSCA Loi r glementant les substances toxiques tas Unis PICCS Inventaire philippin des substances chimiques commercialis es MITI Ministere de l industrie et du Commerce ext rieur Japon CICS Inventaire chinois des substances chimiques SOLUTION DE NETTOYAGE ET DE POLISSAGE DE L ACIER Page 9 de 9 INOXYDABLE 3M http multimedia 3m com mws mediawebserver mwsid SSSSSuUn_zu8lZNU4xtv5x_Giv7bMDVF Nvu9lxUb7SSSSSS 718 13 4 2015 multimedia 3m com mws mediawebserver mwsid SSSSSuUn_zu8lZNU4xtv5x_GIv7bMDVF Nvu9lxUb7SSSSSS Raison de la r dition Les sections et points suivants ont t r vis s ou mis jour Section 2 Composition Renseignements sur les Ingr dients Section 4 Premier soins S
12. v5x_GIv7bMDVF Nvu9lxUb7SSSSSS Protection Association NFPA sont destin es aider le personnel d intervention d urgence d terminer les risques pr sent s par l exposition aigu court terme un mat riau au cours d incendies de d versements ou d autres situations d urgence semblables Pour les tablir on tient principalement compte des propri t s physiques et toxiques du mat riau mais galement des propri t s toxiques des produits de combustion ou de d composition qui sont g n r s en grande quantit Instructions particuli res L a rosol contient Un mat riau inflammable sous pression Pr cautions individuelles Ventiler la zone l air frais Consulter les autres sections de cette fiche signal tique pour plus de renseignements sur les dangers physiques ou pour la sant la protection respiratoire la ventilation ainsi que le mat riel de protection individuelle Proc dures Environnementales Placer dans un r cipient ferm approuv pour le transport par les autorit s comp tentes liminer le mat riau recueilli le plus rapidement possible M thodes de nettoyage Si possible sceller les r cipients non tanches Placer les r cipients non tanches dans un endroit bien ventil pr f rablement sous une hotte d vacuation fonctionnelle ou au besoin l ext rieur sur une surface imperm able jusqu ce que l emballage appropri pour le r cipient ou son contenu soit disponible Travailler de
Download Pdf Manuals
Related Search