Home

Maudit hiver! - Université de Sherbrooke

1. ae HE Le magazine Istockphoto _ La r volte des robots y est le mythe de Frankenstein trans pos sous la froideur du m tal quand les robots rebelles Le sc nario a tellement impr gn la science fiction des uvres d Isaac Asimov Battlestar Galac tica en passant par La matrice qu on ne s en tonne m me plus Pourtant qui dit r bellion dit motivations personnelles qui dit motivations personnelles dit conscience Une me pr tendraient les croyants Diriez vous que votre iPhone ou que votre BlackBerry ont une me Pour l instant m me les ordinateurs ca pables de battre les champions du monde aux checs ne peuvent penser par eux m mes Certes ils peuvent apprendre mais c est le m me type d apprentissage UdeS Vol 2 N 1 Janvier 2009 que votre logiciel qui apprend le mot que vous pr f rez employer M me un canari fait preuve de plus d ind pendance d esprit quand il r clame ses graines favorites La menace viendrait elle plut t des nano technologies En 2000 l informaticien Bill Joy a publi dans Wired l article qui a lanc la peur d une apocalypse caus e par des milliards de milliards de robots mi croscopiques Dans quelques dizaines d ann es pr dit il ces micromachines pour raient acqu rir la capacit de produire des copies d elles m mes ce qui est haute ment hypoth tique en bouffant tout le carbone sur leur passage c est
2. Lafrance LH Martin Brochu est professeur chercheur en ducation physique l UdesS activit qui nous passionne explique Johanne Bernatchez La cl c est le plaisir L id e consiste rep rer le plaisir qu on ne se permettra que l hiver Bastien Lefebvre a une sug gestion toute pr te G ographe de formation il fait partie de ceux qui profitent pleinement de la saison puis qu il g re une petite entreprise Nordik Aventures dans la r gion du Mont Orford qui offre depuis trois ans des randonn es de tra neaux chiens Il affirme qu il conna t le nom de ses 38 huskies et qu il n a presque jamais annul une sortie m me par temps de grands froids Les gens arrivent pr par s et ouverts d esprit Nous avons toujours des v tements suppl men taires pour les plus frileux Le plaisir est l aussi la cl d une sortie r ussie Mais Bastien Lefebvre reconna t que le d bat pour faire appr cier l hiver aux Qu b cois wa pas beaucoup progress Si l on souhaite des progr s il y a des liens faire Le paysage est l magique d s que la neige tombe Qu est ce qu on en fait a c est une autre question commente t il de l apprivoiser org Le magazine UdeS Vol 2 N 1 Janvier 2009 Bastien Lefebvre dirige une randonn e en tra neau chiens Bonsecours dans la r gion du Mont Orford Bastien Lefebvre Martin Brochu pr cise que l effor
3. 7 Jours 52 nos 1 an Animal 9 nos 1 an a m int resse 12 nos 1 an Ciel Variable 3 nos 1 an Connaissance des Arts 11 nos 1 an Entre Les Lignes 4 nos 1 an Le Bel ge 11 nos 1 an Le Bulletin des Agriculteurs 11 nos 1 an Le Lundi 52 nos 1 an Le Monde de la Bible 8 nos Mieux tre 6 nos Moi amp Cie 25 nos 1 an Nuit Blanche 4 nos 1 an Panorama 12 nos Paris Match 26 nos Photo Solution 6 nos 1 an Premi re France 12 nos 1 an Psychologies 11 nos 1 an Reflet de Soci t 6 nos 1 an Relations 8 nos 1 an Safarir 6 nos Star Inc 11 nos 1 an Summum 11 nos 1 an TED Qu bec Audio Vid o 6 nos 1 an Tout Simplement Clodine 9 nos 1 an TV Hebdo 52 nos 1 an Urbania 4 nos 1 an Autres titres disponibles dans la section des Super conomies Le Monde de l Auto 6 nos 1 an Automag 6 nos 1 an ATV Trail Rider 6 nos 1 an HomeMakers 12 nos Le Monde du VTT 6 nos 1 an Madame 12 nos Travel Leisure Golf 7 nos 1 an Qu bec Inc 6 nos 1 an Cycle Canada 10 nos 1 an Elle Canada 12 nos 1 an Moto Journal 10 nos 1 an Vita 8 nos Harrowsmith Country Life 6 nos 1 an Le Journal de Qu bec 13 sem 2jrs Chatelaine ang 13 nos 1 an Clin d il 12 nos 1 an D lire 6 nos 1 an FCD 10 nos 1 an Femme d Aujourd hui 8 nos 1 an Full Fille 6 nos 1 an Les Id es de ma Maison 10 nos 1 an Loulou ang 10 nos Loulou fr 10 nos MotoMag 6 nos 1 an Nature Sauvage 4 nos
4. ainsi que dans les lyc es francophones de la capitale Il souhaite faire conna tre UdeS depuis 1990 Il a achev des tudes environnement et des K Pour moi l ducation programmes stimulants est un droit et non un privil ge Chacun de nous a la responsabilit de faire en sorte qu elle demeure accessible tous Maintenant que ma carri re est bien implant e je me fais un devoir de donner chaque ann e mon Universit Donner pour moi c est une bonne fa on de dire merci de permettre d autres de poursuivre leurs r ves et de m assurer que mon alma mater continue rayonner dans la soci t X Ils publient Croisi re de Londres Qu bec en Mabiala est n au Gabon une Cronibre de passant par l Islande et le Groenland ditions Jobin 2008 210 pages L auteur relate la croisi re qu il a effectu e avec sa famille en 2006 Ce r cit prend les allures d un guide de voyage sans pr tention et bien document Il permet au lecteur de D ailleurs j invite tous les OD Ann ARE dipl m s de l UdeS embo ter sa communaut d origine pour inciter es Bn n Retrait k D Les tudiants du Gabon entreprendre r ver d un p riple en mer ponctu d escales sur ces les nan le pas et appuyer eux aussi eurs tudes Die aie nordiques m connues n les g n rations venir e u a UNIVETSITE GE d veloppement des affaires A Sherbrooke OCO
5. des dizaines de milliards de capitaux canadiens Chaque pays a aussi ses beaux cas si bien qu on peut se demander si dans le monde d aujourd hui on peut r glementer efficacement les institutions financi res sans d truire les paradis fiscaux En tout cas pendant une fin de semaine 20 pays se sont entendus pour r sister au protectionnisme ouvrir le robinet des budgets expansionnistes essayer d emp cher les institutions financi res de perdre la t te On a le go t de leur souhaiter bonne chance Ce n est pas rien Le magazine UdeS Vol 2 N 1 Janvier 2009 rIZeau Economiste et auteur z Jacques Pa KE Alain Webster est vice recteur l administration et au d veloppement durable Michel Montpetit est directeur du Centre universitaire de formation en environnement CUFE Le magazine UdeS Vol 2 N 1 ERETICI AE Ve L UdesS ici et ailleurs L Universit d ploie son syst me DD Plus d une centaine de mesures pour concr tiser la politique de d veloppement durable de l UdesS OMMENT PEUT ON g rer l ensem ble des op rations de la fa on la plus efficace possible tout en gardant le cap sur le changement de valeurs Voil la question laquelle r pondent les 110 mesures du plan d action de d veloppement durable de l UdesS Les mesures fixent des balises pour int grer les pratiques durables dans les programmes d en seignement et de rec
6. dire toute la vie sur Terre On appelle a l cophagie Cette id e souffre toutefois d une lacune de tels robots auraient besoin cite UNE COLLABORATION DE reste LT la TP ne Otet trets d nergie pour se mouvoir et se re produire Sils d passaient un certain seuil d mographique ils conna i traient le m me sort que toutes les cr a tures vivantes la s lection naturelle jusqu ce que soit atteint un certain quilibre avec cosyst me Le sc nario le plus probable selon le futurologue Ray ARE c est que nous fusionnions peu peu avec les techno logies pour loigner les maladies et accro tre notre esp rance de vie Cela sup pose une convergence de l informatique et de la biologie un pas d j amorc avec les c urs artificiels Si tel devait tre le cas les machines auraient effectivement acquis une conscience la n tre W SOCI T ET CULTURE Qui ne dit mot consent La participation lectorale est le thermom tre de la m t o politique Les temp ra tures r centes ont t sous la normale D aucuns consid rent ce changement climatique comme grave voire catastrophique Et les r actions sont inqui tantes Des politologues proposent des scrutins de liste compensatoires plurinominaux cumulatifs transf rables parall les par apparen tement et g om trie variable je m amuse syst mes archi compliqu s qui aggraveraient plut t le probl me car on
7. implanter la collecte des r sidus organiques Elle s occupe de tous les dossiers qui touchent les jeunes ou l environnement h gt LL d nE AREE En CENA x Meg E i Ta e 4 a RS E Guy Beaupr es Erit ss Hors JE FR es Mens Rte png En pasaar nme P aai j El F x cute Fuel i d TE EN mie i POLE TEE M FFhi mi ee CH E Tal z ee nai ne Li AE mi Cm mu cu ACER H mm z La Tea z aE Re r gt ne LEA mom Fr Le CM ae x EE SRE BB Robert J Mailhot mn k Led In i i Individualistes mais pas go stes Annik Gigu re n en est ni son premier ni son dernier engagement elle a t b n vole aupr s un regroupement li a l agriculture biologique et l agrofores terie elle a cofond une coop rative de soutien aux jeunes entrepreneurs de la r gion et elle a particip deux projets de coop ration au Mali Elle compte retourner en Afrique avec son conjoint et ses deux jeunes enfants d ici les cinq prochaines ann es On est bien ici alors on peut aider les autres explique t elle simplement Je veux faire d cou vrir a mes enfants pour qu ils comprennent que tout le monde ne vit pas dans les m mes conditions que nous La preuve est faite tre conseil l re municipale dans un village de 1500 ha bitants n emp che pas
8. m Ke ox CO Ko lt n E S n Te a9 n e A pe 9 TD S E Maut NOUS S r eleme t atapt s la saison froide i G n ration Y Qui dirigera Audace Hawaii Libre fi re Innovation et am ricaine Leadershi Mythe et r alit p La r volte des robots Recherche avanc e Recherche Carri re d avenir Expression exacte Nouvelles technologies Avec les mots D fis Date D s maintenant J ai de la chance R sultat 1 de 1 videotron com carrieres x LE POUVOIR INFINI DU C BLE gt VID OTRON Une compagnie de Quebecor Media UNIVERSIT DE SHERB ROOKE Le magazine UdeS Vol 2 N I pe ms par si aa 5 Sac j py CT ip Suzanne Labrie qui d tient une ma trise en g ographie 1989 a pris ce clich lors d un s jour dans sa r gion natale la C te Nord Chaque ann e les bateaux de p cheurs de crabes sont remis s durant l hiver l Anse la Croix une presqu le situ e juste en face du village des Escoumins Le concours est termin mais il vous est toujours possible d enrichir notre galerie de photos Il s agit de prendre un clich de votre sac arborant le logo de l Universit de Sherbrooke dans un contexte inusit un endroit surprenant sur un campus ou n importe o dans le monde Le magazine UdeS Vol 2 N 1 Janvier 2009 URSS Le mag
9. tution les chartes et les tribunaux Que les partis se ressemblent comme on dit est partiellement vrai Un bouquet de mesures sociales a mis les citoyens l abri des catastrophes majeures malgr certaines embard es De plus nos choix lec toraux n auront d effet souvent que dans un avenir assez lointain aucun gouvernement ne peut en un mandat ou m me en deux changer radicalement la fiscalit rembourser la dette et r gler les probl mes d ducation d environnement ou de sant Restent l occasion des TGQ de tr s grandes questions constitution corruption guerre Et en ces occasions le vote sort au r f rendum de 1995 la participation a t de 93 5 Sur des questions cruciales s cession d une province abolition de la monarchie gouvernements autochtones parall les ou imposition de la plus value des r sidences principales soyons sans inqui tude on verrait le taux de participation bondir Tout comme quand appara t un Obama Mais il y a autre chose On peut aussi ne pas savoir pour qui Voter juger que l on wa pas la comp tence pour d cider de questions de plus en plus complexes Et en cons quence avoir la sagesse de s abstenir Le politologue et historien fran ais Bertrand de Jouvenel constatait il y a d ja 50 ans que le loisir et la capacit de prendre connaissance des int r ts g n raux de la soci t n ont pas aug ment proportion de la complexit d
10. 1 an Qu bec Tuning 6 nos Car and Driver 12 nos 1 an Road amp Track 12 nos 1 an Ch telaine fr 9 nos Elle Qu bec 12 nos 1 an L actualit 10 nos Mon Chalet 6 nos 1 an Outdoor Life 12 nos 1 an Ski Canada 6 nos 1 an Commerce 12 nos 1 an Decormag 10 nos 1 an Esse 3 nos 1 an Fleurs Plantes et Jardins 7 nos Vie des Arts 4 nos 1 an bas prix 21 99 19 95 16 95 149 95 24 75 20 00 11 50 11 95 12 00 12 00 12 00 12 00 12 00 12 50 12 95 12 95 12 95 13 24 13 87 14 82 14 95 14 95 14 95 14 95 14 95 14 95 14 95 14 95 14 95 14 95 14 95 14 95 14 97 14 97 14 99 14 99 14 99 14 99 14 99 14 99 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00 aux dipl m s Le R seau F1 SHERBROOKE Prix kiosque 71 92 49 90 47 60 270 00 44 91 66 00 207 48 44 55 90 00 25 50 109 45 23 80 41 25 ND 197 08 119 60 29 70 99 75 40 00 72 00 117 00 35 70 57 00 98 45 41 70 39 60 28 50 48 29 54 45 36 00 62 91 124 28 124 28 SUPER CONOMIES 15 ou moins 29 70 35 70 29 70 35 88 29 70 29 88 38 50 Abonnements tarifs sp ciaux vos journaux et magazines pr f r s Pour une description compl te des publications consultez notre site Web transactionnel RabaisCampus com Les plus bas p
11. Ce d sir de conjuguer de fa on quilibr e travail et famille s exprime m me avant que la famille existe Adinson Brown affirme que certains de ses amis qui tudient en m decine choisissent leur sp cialit en fonction des heures de travail escompt es Par exemple l urgence et l obst trique ne sont pas tr s populaires parce qu elles riment avec horaires irr guliers et impr visibles Adinson souhaite con sacrer du temps sa future famille Pas question de travailler 70 heures par semaine Le travail c est important mais la famille cest quand m me a qui reste et dont on est le plus fier P nurie de gestionnaires l horizon Les jeunes quittent facilement leur emploi s ils ne trouvent pas ce qu ils cherchent et ils veulent se garder du temps pour la famille et toutes sortes d autres activit s Comment r ussiront ils devenir gestionnaires Car pour monter les chelons dans une entre prise il faut souvent y avoir acquis de l exp rience donc y tre rest quelques ann es avoir affront les conflits internes avoir montr son d vouement Le prin temps dernier le pr sident de L Or al Canada Javier San Juan a fait part de ses inqui tudes la Chambre de commerce du Montr al m tropolitain Dans son discours il disait que l environnement dans lequel les mon avis ces jeunes risquent de subir un choc lorsqu ils arriveront sur le march du travail qui est pl
12. Le magazine UdeS Vol 2 N 1 Janvier 2009 sent continuer de sortir m me s il fait froid Nous devrions cr er un r seau de transport plus adapt pour ces gens l ajoute t elle L urbaniste affirme qu il y a bien une volont poli tique de faire de Qu bec une v ritable ville nordique mais que les actions concr tes ne suivent pas Cette ann e la ville a d cid souligne t elle de ne plus d gager certains trottoirs des quartiers r sidentiels pour des raisons financi res Il s agit d un recul selon elle On est un pays nordique Il neige alors faisons donc tout pour rendre cela agr able Notre admiration pour les pays nor diques est exag r e croit pour sa part le professeur de g ographie Hardy Granberg qui est n en Laponie la r gion la plus au nord de la Su de Il admet que les Lapons ont davantage r fl chi la question de l hiver au point d avoir invent 300 mots desti n s d crire l tat de la neige Mais en Su de aussi une bonne partie de la population d teste cette saison tout comme nous Leur taux de suicide est aussi tr s lev fait remarquer Pierre Gagn lui aussi prudent devant la tentation de dire que l hiver est plus blanc chez le voisin L influence de l hiver sur notre culture quel ge commence t on d tester l hiver demande Pascale une autre participante ce qui fait r fl chir tout le groupe pendant quelques secondes On renoue a
13. OPOLITIQUE Barack Obama Les espoirs de l interculturel les pi ges de l international L American Dream est revigor La culture tats unienne du melting pot redore son blason et refait ses preuves contre un scepticisme l gard du vivre ensemble pluriel Cette mani re d tre l am ricaine a repris ou est en train de reprendre sa pleine capacit Les pr misses d un New Deal se dessinent dans les imaginaires Initi l interculturel le pr sident lu par un fort appui m me parmi les blancs pourrait remettre la diplomatie au centre des pr occupations Washington Son lection a pris les allures d un r f rendum sur la politique trang re de l administration de George W Bush En d autres termes la pr sidence d Obama nourrit les espoirs d un nouveau monde diff rent de celui qui s est effondr avec les atten tats terroristes du 11 septembre Obama serait semble t il inspir par un id alisme wilsonien pacifiant l oppos du comportement combatif et belliqueux de son pr d cesseur r publicain Les attentes sont lev es On esp re que le nouveau pr sident pourra tabler sur le recul des n o conservateurs et de leur id alisme r volutionnaire et revenir au r alisme ax sur la raison d tat et non dict par le dogmatisme ou les prismes de l id ologie Ce faisant l administration Obama devra manifes tement relever des d fis de taille Parmi eux il y a les
14. d sinvestir peut aussi avoir un impact Les actionnaires peuvent faire aller la carotte comme le b ton En septembre dernier par exemple la plus im portante caisse de retraite publique norv gienne retirait un placement de 650 millions d euros du groupe minier Rio Tinto en raison de mauvaises pratiques environnementales que la Norv ge ne parvenait pas faire changer L investissement communautaire En cette p riode d instabilit financi re l investisse ment communautaire est mes yeux le meilleur moyen de soutenir le d veloppement d une conomie qui r pond aux besoins de gens bien r els tout en obtenant des rendements raisonnables Il permet de financer des projets de d veloppement communautaire visant am liorer la qualit de vie des gens en privil giant des mod les coop ratifs et l conomie sociale Ils financent par exemple des projets de logement social de r insertion conomique et la mise sur pied de coop ratives et d entreprises culturelles Tout a pour dire que plus nous serons nombreux a exiger des pratiques plus cologiques et plus quitables de la part des entreprises plus rapidement ces derni res seront forc es de passer de la parole aux actes Il y a des valeurs bien trop grandes pour tre mesur es en simples dollars Le magazine UdeS Vol 2 N 1 Janvier 2009 Socioloque et auteure Laure Waridel 412 Alma mater POURQUOI DONNER Cette section s adress
15. dent Mais nous tentons d aller plus loin pour former des cocitoyens parce que nos sp cialistes des autres disciplines auront galement composer avec les enjeux du d veloppement durable ajoute Alain Webster Cent dix bonnes raisons de visiter le site Web En raison du nombre lev de mesures comprises dans la Politique de d veloppe ment durable de l UdesS nous vous invitons a visiter le site Internet de l Universit pour y d couvrir le plan d action dans son ensemble www USherbrooke ca developpement_ durable Le recyclage une priorit M me si l objectif du plan d action est de faire du d veloppement durable une r alit bien con cr te d ici 20u les pratiques durables ne datent pas d hier l Universit de Sherbrooke Par exemple la fin de l ann e l institution attein dra le niveau d excellence le plus lev de Recyc Qu bec avec un potentiel valorisable d environ 80 de ses mati res r siduelles Ce r sultat en dit long sur l engagement des membres de la communaut universitaire et sur la volont qu a l Universit d adopter des comportements non seulement efficaces mais exemplaires Un apport fait pour durer Le succ s du plan d action est tributaire de l engagement de l ensemble des mem bres de l Universit N es d une vaste consultation publique les 110 mesures qu il propose refl tent des pr occupa tions bien r elles Au sein m me du com
16. es un cours en psychologie du sport Depuis colloques conf rences et autres r u nions scientifiques tenus tant t Li ge tant t Sherbrooke ont donn l occasion aux repr sentants des deux universit s de renforcer leurs re lations et de partager des id es en vue de projets ult rieurs L entente d alliance strat gique agit ici comme catalyseur par l aide qu elle donne notamment sur le plan financier pour permettre ces changes com mente son tour Patricia Petit coordon natrice aux relations internationales ULg Celle ci a encore en t te la pr sence Li ge de M S bastien Lebel Grenier professeur de droit Sher brooke Il a prononc une conf rence chez nous devant des professeurs et des tudiants en droit a t une occasion de rencontrer les gens de la facult et le doyen pour d velopper des projets Un effet d entra nement qui fait vivre l alliance Se rencontrer pour d velopper autre chose dit en somme Patricia Petit Cette expression succincte r sume bien le modus vivendi de alliance stra t gique entre Sherbrooke et Li ge laquelle se concr tise mesure que les liens se tissent entre coll gues par del l oc an initiative ouvrant la porte une autre et cr ant une esp ce de trem plin pour r aliser de plus en plus de projets communs Pas tonnant dans les circonstances que des v nements soient organis s pr cis ment dans le but
17. EKL p na A Rio Tinto Al Jean Claude Mabiala demeure 9 flavi i ie au Le D Patrick B langer Sciences 2003 a r A cours d eau une r flexion euri dl bay a sur l eau Don au moyen d une assurance vie Architecte logiciel de deuxi me cycle en thique Guylaine Larone baccalaur at Aneela colonne appliqu e 2002 une ma trise en pn iocuue 1990 Don perp tuel par carte de cr dit gt philosophie et thique appliqu e Coll ge Mont Notre Dame 2006 80 pages a 2004 et un doctorat en formation Guylaine Larone qui enseigne en Estrie interculturelle 2003 l Universit a regroup des textes de ses l ves du de Sherbrooke Il enseigne la secondaire avec la participation de l auteur compositeur Paul Pich Ces textes m p philosophie et l thique politique voquent les propri t s de l eau du point de vue scientifique politique ou mystique Il K J ai nomm La Fondation l Institut maritime du Qu bec s agit d un ouvrage artistique litt raire et engag Des photos de l Estrien St phane b n ficiaire d une assurance vie Lemire accompagnent la r flexion L achat du livre permet d encourager des projets environnementaux par le biais de la Fondation estrienne en environnement on peut se procurer l ouvrage la Biblairie GGC ainsi qu au coll ge Mont Notre Dame parce que je voulais cr er un fonds d aide aux tudiants dans le besoin L UdeS forme nos futurs dirigeants
18. aime bien savoir exactement quel sera l effet de son vote Le directeur des lections lui conseille de rendre le vote obligatoire pour forcer l lecteur accomplir son devoir Devoir le mot est l ch Sauf que le vote ma pas t arrach aux citoyens par le pouvoir il a t enlev au pouvoir par les citoyens cest un droit pas un devoir Les journalistes aiment bien dire que les citoyens se sont rendus aux urnes accomplir leur devoir ils devraient plut t dire qu ils sont all s exercer leur droit Si voter est une libert l abstention aussi D autant plus que l abstention n indique pas n ces sairement l indiff rence Il y a bien des raisons de ne pas voter On peut en tre emp ch par quelque t che importante un voyage la maladie un im pr vu Faudra t il des billets de m decin pour viter l amende Surtout il faut faire la diff rence entre abstention et absence l abstentionnisme v ri table est un isme et donc un choix politique ou une strat gie pour utiliser un mot la mode aux derni res lections On peut tre insatisfait du parti de son choix ou de son candidat sans pour autant vouloir voter pour un parti adverse Un lecteur peut estimer qu il n y a pas d enjeux majeurs et que n importe lequel des partis en lice fera l affaire Aujourd hui d ailleurs nombre de grandes questions sont sur le pilote automatique c est dire d termin es par la consti
19. belges celle de Li ge pr sente la plus grande diversit paysag re que de nombreux circuits p destres se proposent de faire d couvrir Balades alpestres Malmedy ou en Gleize randonn es dans le bois de Saint Roch entre Ardenne et Condroz promenades sur les hauts plateaux et dans les tourbi res de la vall e du Ninglinspo la vari t ne manque pas La ville de Li ge vue des hauteurs de la Citadelle Le magazine UdeS Vol 2 N 1 Janvier 2009 BRIE Au cours d une plong e en apn e l auteur a pu observer de pr s une tortue de un m tre de diam tre Le magazine UdeS Vol 2 N 1 Janvier 2009 PAR PATRICK GAUTHIER Carnet de voyage eeccocoooocooeoocoococooooocoocoocoococoocoocooooceoocoocooccococsocoocoocoocoosocoocooococoocooooocoocooooecoocooosocoeoocoocooocococoocoocoocooooooocooooocoooocooooocooooecoooocoooooooesoeooooooo Destination Hawaii Libre fi re et americaine Patrick Gauthier est inscrit au programme d tudes de politique appliqu e avec cheminement en relations internationales quoi ressemble le paradis Je me pose souvent cette question J ai toujours song dans mon ima ginaire un endroit qui s apparente passablement celui o j ai la chance d tudier depuis cet automne Hawaii Vous avez bien compris Je suis pr sentement l Universit d Hilo Hawaii Un s jour qui me permet de d couvrir la particularit de la culture hawa ienne ainsi que son pa
20. dames c est vous de jouer et de proposer des id es Marc Verpoorten Office du Tourisme de la Ville de Li ge A Tas a a Troisi me agglom ration urbaine de Belgique Li ge compte 200 000 habitants et offre aux visiteurs le charme d une ville mill naire dimension humaine Son centre foisonne d acti vit s avec de nombreux restaurants et brasseries une dizaine de th tres l Op ra royal de Wallonie un orchestre symphonique une trentaine de salles de cin ma et plusieurs dizaines de galeries d art et de mus es Le long pass de Li ge peut encore se lire m me son c ur historique entrelac de courtes rues et de venelles moyen geuses lov dans l est du centre ville et jalonn de magnifiques fa ades datant des si cles anciens du XII au XVIII quelques jets de pierre du centre ville on trouve les Coteaux de la Citadelle versant sud de lune des collines les plus escarp es qui ceinturent Li ge Se promener sur les Coteaux cest p n trer dans les coulisses de la ville au del du rideau des fa ades align es c est tra verser un d dale de cours escaliers de venelles puis atteindre la lumi re et la qui tude des terrasses et contempler de tout pr s les silhouettes des toits de la ville Prairies vergers et bois contribuent aussi faire du site un lieu privil gi pour le visiteur en qu te d espaces verts et de calme Une province aux multiples paysages De toutes les provinces
21. de l uvre Les chevaliers d Emeraude de l auteur Anne Rosillard Le lecteur aura le plaisir d y d couvrir les secrets des banquets de ces chevaliers de donner d VO tre alma F4 ter g1 9 221 25 Quelle est la votre www USherbrooke ca LaFondation juv niles AA et b n vole de basketball en Estrie Martin Cliche a re u l automne dernier le prix Dollard Morin du Conseil Sport Loisir de l Estrie ASSURANCES HABITATION et AUTO pour les dipl m s et les membres du personnel de l Universit de Sherbrooke Programme d assurance recommand par UNIVERSIT DE EJ SHERBROOKE Partenaire majeur UNIVERSIT CES J ai trouv ma SOLUTION TD Assurance Meloche Monnex vous offre des produits d assurances habitation et auto de haute qualit des tarifs de groupe pr f rentiels et un service exceptionnel Un accident de la route ou le vol de votre voiture peut tre un v nement stressant Ayez l esprit tranquille en ajoutant notre NOUVELLE OPTION Adieu franchise votre police d assurance auto Ainsi vous n aurez aucune franchise payer lors d une demande d indemnit admissible Nous assumerons tous les co ts de r glement de A Z Pour ajouter cette option votre contrat appelez nous d s aujourd hui conomisez gr ce vos Assurance TARIFS DE GROUPE AVANTAGEUX Meloche Monnex Le programme d assurances habitation et auto de TD Assurance Meloche Monnex est souscrit par SECURITE NAT
22. de la croissance conomique tout prix Confortablement install au volant de la limousine de la globalisation le monde de la finance applaudissait toute astuce qui permettait de maximiser encore davantage les profits Qu importe que ceux ci n aient rien voir avec l conomie r elle Qu importe qu ils entra nent le surendettement des citoyens des pertes d emplois la destruction des cosyst mes et l exploitation des plus pauvres de la plan te Seules les colonnes de chiffres comptaient Les gouvernements hochaient la t te lorsque les banques et les grands financiers de ce monde r clamaient encore moins d intervention des tats En de tels contextes vous dites vous que l argent m ne le monde Si oui que fait on avec le n tre Tout le monde souhaite de bons rendements mais a quel prix Comme le dit si bien Albert Jacquard Sur le Titanic en train de sombrer est il raisonnable de consacrer beaucoup d efforts et d intelligence a obtenir une meilleure cabine N est il pas temps d investir dans l conomie r elle celle qui cr e des emplois et r pond des besoins humains v ritables Pour des finances socialement et cologiquement responsables La crise financi re a eu le m rite de nous faire r aliser l urgente n cessit d une r forme en profondeur du syst me financier mondial M me Sarkozy l a dit C est l le r le des tats Mais court terme comment peut on investir notre argent pour qu il
23. de notre leadership mon dial en mati re de compression de la parole A t il contribu l extraordinaire expansion de la t l phonie mobile et du multim dia informatique qui d cloisonnent des pans entiers de la plan te Le lancement prochain par l Udes du tout premier v ritable dictionnaire du fran ais usuel en Am rique et son utilisation dans les logiciels informatiques contribueront ils faire officiellement et une fois pour toutes reconna tre notre culture distincte Que dire enfin de l impact qu auront certaines de nos perc es sociales comme l instauration du libre acc s au transport en commun et la nouvelle Coop sant de l Universit de Sherbrooke Une personne elle seule peut changer le cours des choses tr s grande chelle que ce soit de fa on positive ou n gative Un seul Adolf Hitler une seule Marie Curie un seul Mohandas Karamchand Gandhi Il n y a donc aucun doute mon esprit que l universit de langue fran aise la mieux cot e au Canada l Universit de Sherbrooke avec ses 110 000 dipl m s actifs dans plus de 100 pays sur tous les continents peut r ellement influencer le nouvel ordre mondial Je crois m me que c est d ja fort bien amorc Le magazine UdeS Vol 2 N 1 Janvier 2009 Ing nieur professeur et recteur Bruno Marie B chard Branch sur l UdeS EHE Un faisceau vert dans le ciel SUR LE CAMPUS de l Universit de Sherbrooke
24. eau des wre et Me 1 nergie d gag e g PRE 1E SalDos 26e a hate Bernatchez est psychologue Hardy Granberg est professeur agr g au D partement de g omatique appliqu e de la Facult des lettres et des sciences humaines de l UdesS ses tudes Depuis trois ans elle habite la ville universitaire d Uppsala 30 minutes de Stockholm en Su de Elle fait remarquer que l am nage ment des villes de ce pays est pens pour faciliter les activit s ext rieures durant la saison morte Les hivers su dois sont plus doux il est vrai et il est possible de faire du v lo pendant toute l ann e gr ce aux nombreuses pistes cyclables am nag es De plus les Su dois ont un syst me de transport en commun tellement efficace que moins de gens utilisent leur voiture Certaines rues et certains trottoirs sont chauff s gr ce la r cup ration de l eau des maisons et m me l nergie d gag e par le compostage Et l clairage des maisons su doises est aussi pens en fonction des heures d ensoleillement moins nombreuses en hiver conclut elle On a avantage s inspirer des pays scandinaves commente Isabelle Poi tras urbaniste la Ville de Qu bec et d tentrice d une ma trise en envi ronnement de l UdeS Elle reconna t m me que les cours d urbanisme trai tent peu de la probl matique hivernale Au Qu bec par exemple il faudrait que les personnes g es puis
25. gnement ils la placent aussi en t te des universit s susceptibles d assurer un leadership pour l avenir Le magazine UdeS Vol 2 N 1 Janvier 2009 EKN 14 Gala du rayonnement de l UdesS Huit femmes et cinq hommes a l honneur H RE a OUR LA PREMI RE FOIS DE SON HISTOIRE le Gala du rayonne ment de l Universit de Sher brooke tenu en novembre a permis honorer une majorit de femmes parmi les laur ats Paule Leduc la premi re femme tre nomm e Grande Ambassadrice a t couronn e pour avoir suivi un par cours professionnel habituellement r serv aux hommes Docteure en litt rature elle a commenc sa carri re comme professeure d tudes litt raires l Universit du Qu bec Montr al avant d en devenir la rectrice de 1996 2000 Elle a t pr sidente du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada directrice du Conseil des arts et pr sidente du Conseil des universit s du Qu bec Elle a galement occup les fonctions de sous ministre pour trois minist res du gouvernement du Qu bec La hockeyeuse France St Louis a t nomm e Ambassadrice de la Facult d ducation physique M daill e d ar gent aux Jeux olympiques de Nagano en 1998 et cinq fois m daill e d or en championnats du monde elle a r gu Le magazine UdeS Vol 2 N 1 Janvier 2009 li rement remport les titres de meil leure compteuse et de joueuse la plus utile de son
26. les citoyens de demain Elle fait partie de l avenir de mes petits enfants et de vos petits enfants N h sitez pas vous aussi soutenir votre alma mater Maudit po te maudit Daniel Roy baccalaur at en tudes fran aises 1981 ditions Scions 2008 32 pages Daniel Roy L auteur crit pour savourer tous les moments de la vie tristes ou non Sa po sie l g re rel ve du jeu Il cherche surtout faire r fl chir Son amour pour l criture l am ne voyager partout dans le monde Le recueil qui regroupe une centaine de po mes certains tr s courts est ponctu d humour et parfois m me d absurdit Micheline Simoneau Adm 1996 Conseill re en d veloppement et ressources humaines E Les f tes de Parandar Le Pivot service conseil en ES Le groupe musical Fa ria formation de l Universit d veloppement et ressources humaines tE A de Sherbrooke 2002 Martin Cliche k Les ditions Michel Br l 2008 216 pages Don au moyen d une assurance vie anis i a Mae n KES AUS Enti rement illustr et en couleurs Les f tes de Parandar Re Le p inclut le CD de musique m di vale du groupe Fa ria fond oi il de ar l Universit de Sherbrooke Le livre s adresse ceux qui i gt UNNER SIEDE Sherbrooke entra neur des Barons mes d Sou Santeri connaltre 16e CONtUTIES MEC IEVAS ainsi Ai Au Il y d ille et une bonnes ralsons La Fondation S SHERBROOKE adeptes
27. maux de t te des cabinets professionnels avocats comptables etc qui ont de la difficult recruter de nouveaux associ s tre associ signifie travailler de longues heures et plusieurs jeunes ne sont pas pr ts sacrifier leur vie de famille pour a Lucie Mandeville professeure au D partement de psychologie de l Uni versit observe elle aussi cette ten dance Elle m me de la g n ration des boomers elle affirme Lorsque j ai commenc la culture du d partement tait vocationnelle on tait pr t donner beaucoup de temps pour son d veloppement Aujourd hui elle ob serve que les aspirations personnelles et familiales ont pris beaucoup d im portance chez les tudiants et les jeunes professeurs Ils parlent plus de leurs besoins familiaux dit elle Ils sont moins pr ts accepter des t ches suppl mentaires et ils sont plus Nommer la g n ration Y Les baby boomers n ont qu un nom et les X n en ont que deux si on accepte le terme de g n ration sacrifi e qu on leur accole gentiment Les Y eux en ont presque assez pour remplir un iPod Voici comment ils ont souvent t qualifi s cho ou cho boomers tant souvent les enfants des boomers g n ration du mill naire next nexters ou suivants parce qu ils suivent les X et leur ressemblent selon certains why qui sonne comme Y en anglais velos net www i Ge
28. on peut observer tous les soirs depuis octobre un faisceau vert qui s l ve au dessus du mont m Bellevue Il s agit du nouvel appareil de d tection LIDAR Light Detection and Ranging qui a t install la station de g omatique et dont la fonction est d analyser la provenance des particules pr sentes dans l atmo sph re a i Au cours des cinq prochaines an n es ce faisceau vert balaiera le ciel afin de recueillir des donn es sur Soutenir les entrepreneurs de l Estrie LA CONF RENCE R GIONALE des lus de l Estrie CRE de l Estrie l Universit de Sherbrooke et la Corporation de d veloppement conomique de l Estrie ont mis leurs ressources en commun pour soutenir les entreprises de la r gion et leur permettre d innover Le projet DEFI D veloppement Estrie futur innovation permettra aux entreprises estriennes de profi ter d un investissement d un million de dollars sur cinq ans provenant de la CRE de l Estrie et de l Universit de Sherbrooke En tant que communaut r gio nale nous devons appuyer les entre prises qui ont un potentiel de croissance en mettant leur disposi tion tous les outils existants et s il le faut adapter ceux qui ne r pon dent pas leurs besoins a soulign Roger Nicolet pr sident de la Conf rence r gionale des lus de l Estrie lors de la cr ation du nou veau programme cet automne Ce virage pas
29. perdu leurs rep res par Jos e Labrie Randy Faris Corbis DE Ce dernier recommande r guli re ment des patients de pratiquer la luminoth rapie voir encadr la page suivante En Am rique du Nord environ 3 des gens souffrent de d pression saisonni re C est grave certains doivent m me cesser toute activit explique Pierre Gagn Lui m me affirme sans g ne qu il d teste l hiver et affiche un plaisir vident le d nigrer semblant pr t une joute oratoire avec quiconque oserait d fen ri hiver provoque bien des m contentements D s la pre mi re bord e les automobi listes grincheux se montrent impatients de rentrer chez eux et se plaignent du trafic dense emp tr s dans les centim tres de neige Ensuite ils pestent encourag s par le ton plaintif des pr sentateurs m t o car ils devront ramasser cette neige ce cadeau du ciel Que diraient nos an c tres ceux qui ont colonis le pays dans des conditions difficiles en entendant nos j r miades Aurions nous engendr des moumounes pardieu Est ce parce que les Qu b cois sont des geignards professionnels ou est ce parce quils ne se sont jamais r el lement adapt s aux rigueurs de la saison froide Pour trouver quelques r ponses ces questions nous avons d cid de rencontrer des sp cialistes et de r unir un groupe d une dizaine de personnes qui ont en commun de vivre ou de subir l hi
30. quipe Ella a t intronis e au Panth on des sports du Qu bec en 2003 Marta Benedito r cipiendaire du prix Reconnaissance Le R seau est venue du Maroc pour recevoir son prix qui salue son engagement sans fronti re Elle a cofond en 2000 l Association des MBA du Maroc AMM programme que l UdesS offre l bas depuis 1996 La doctorante en g nie m canique Karine Lavertu plus jeune laur ate de la soir e a re u le prix missaire 2008 remis une personne dont on veut souligner le potentiel int ressant pour son engagement dans la vie universi taire ou sa r ussite scolaire durant ses ann es l Universit voir l encadr dans la section L Udes ici et ailleurs L Ambassadrice de la Facult de m decine Sylvie Lapointe est gale ment au nombre des dipl m es Le recteur Bruno Marie B chard honor es Infirmi re de formation et femme au parcours atypique elle est aujourd hui la directrice g n rale de la Ville de Sherbrooke depuis 2004 L Ambassadrice de la Facult d duca tion Ginette P pin a eu une carri re d enseignante et de directrice adjointe d coles secondaires de la r gion Elle est devenue en 1973 la premi re femme a la t te du Syndicat de l enseignement de l Estrie et en 1992 et la premi re femme lue pr sidente de l Association des directeurs et directrices d cole d Estrie Ghislaine Rigolt Beaudoin est l Am bassadrice de la Facult de
31. radicalisme serait craindre En Isra l le retour de la droite serait plus probable En Palestine la d faite des adeptes de la solution n goci e serait d finitive On s attend galement ce que les Am ricains appuient davantage les n gociations entre Syriens et Isra liens celles ci seraient encadr es par un alli imposant la Turquie Des personnes influentes de l entourage d Obama appellent de tous leurs v ux un changement strat gique au Proche Orient En revan che certains Arabes de Washington expriment leur appr hension face ce probable rapprochement avec Damas et son impact sur la r volution du C dre anti syrienne qui avait t appuy e chaleureusement par l administration Bush Le Liban se retrouverait alors sous la coupe du r gime syrien Pire l ennemi affich des tats Unis le Hezbollah chiite libanais pro iranien et puissant aurait le dernier mot sur le destin d un r gime pluriconfessionnel et lib ral Un revers cuisant pour les int r ts am ricains sur les bords de la M diterran e Premier Noir la Maison Blanche Barack Obama a d ja fait une entr e triomphale dans l histoire Reste qu il devra prendre des d cisions importantes pour construire un monde plus juste plus libre et plus solidaire Obama n a pas le droit de d cevoir Le magazine UdeS Vol 2 N 1 Janvier 2009 ab 5 D dE 15 Fe a er a al k 5 uw a9 Le al C2 C2 a ue
32. risques aff rents une autre approche diplomatique qui consiste s ouvrir sur le multilat ralisme et l extension de l acceptation d un r le de primus inter pares galit formelle entre des pairs Il s agit l de l aveu de la fin de l unilat ralisme et m me une re connaissance des limites de l h g monie de l hyper puissance des tats Unis La Chine s en f liciterait La Russie s attendrait l att nuation de la prudence a son gard et un gel de l expansion de l OTAN dans son voisinage Par ailleurs les appels incessants du nouveau r sident de la Maison Blanche l Europe pour qu elle s engage plus surtout militairement dans les combats en Afghanistan et ailleurs soul vent du m contentement dans le vieux continent Les h sitations europ ennes seront un ennui certain pour les strat ges am ricains et pour la solidit des liens transatlantiques Du c t du continent africain les espoirs vifs pour une aide am ricaine substantielle d passent les capacit s du leader am ricain En Am rique latine ceux qui ont b ti leur gloire sur l anti bushisme ou lanti am ricanisme se verront appel s recon sid rer l offre obamienne de dialogue plut t embarrassante pour le V n zu lien Chavez et prometteuse pour le Br silien Lula Cela tant dit les priorit s de Barack Obama seront concentr es sur le Grand Moyen Orient Un des enjeux importants reste la guerre contre le terro risme O
33. serve construire le monde que nous souhaitons l guer nos enfants tre strat gique Depuis quelques ann es on a vu se multiplier les produits financiers tiquet s verts thiques sociaux etc Comment s y retrouver Tous n adoptent pas la m me approche Trois strat gies principales sont g n ralement utilis es afin de contribuer un syst me financier plus responsable On pense au tamisage l enga gement actionnarial et l investissement commu nautaire Le tamisage Les filtres d investissement peuvent tre utilis s positivement ou n gativement En excluant des secteurs comme l armement le nucl aire et le tabac on fait du tamisage n gatif Par contre en s lection nant les entreprises qui ont les meilleures pratiques du point de vue environnemental social et de bonne gouvernance ou en privil giant des secteurs comme les nergies vertes l agriculture biologique etc on impose des filtres positifs Il vaut cependant la peine de bien se renseigner sur le type de tamisage de chaque fonds Ainsi l ann e derni re j ai t surprise d apprendre qu un placement qui se disait vert pouvait inclure un moment ou un autre des investissements dans les sables bitumineux L engagement actionnarial tre actionnaire d une compagnie qu on souhaite influencer nous permet d entamer un dialogue et de pr senter des propositions durant les assembl es d actionnaires Si rien ne bouge
34. trouve dans le plan d action L am lioration g n rale de la qualit de vie r pond son tour 1 b A L V ST LE 2 i Michel Montpetit directeur du Centre universitaire de formation en environ nement CUFE Or pour atteindre cet objectif il faut absolument rappelle t il int grer des volets conomique environnemental et social au plan action sur le d veloppement durable Dans plusieurs politiques ou plans d action de DD le volet social est le parent pauvre Pas l Udes Ce qui se d marque dans le plan d action de l Universit ajoute Michel Montpetit c est l abondance de mesures qui con cernent le volet social formation pro grammes de recherche sensibilisation engagement dans le milieu souci de l quit etc Cette vision globale qui touche aux questions sociales appelle aussi un changement majeur de notre syst me de valeurs et de notre fa on de g rer C est l que nous sommes rendus et ce qui serait tonnant ce serait que nous ne le fassions pas justifie Alain Webster Au chapitre des collaborations l Universit r affirme sa volont de tra vailler de concert avec ses partenaires institutionnels afin de cr er une force r gionale en d veloppement durable Si tous les partenaires se regroupaient autour d une politique d achat et demandaient leurs four nisseurs d tre respectueux de l environnement ima ginez l impact que cela a
35. une table laquelle on aurait d les inviter depuis des ann es en raison de leur tonnante croissance Et tout le monde avait peur Sans doute avait on pens pendant quelque temps que si les conomies am ricaine et europ enne auraient faire face une r cession g n ralis e son ampleur serait limit e par la force de la croissance des pays mergents de la Chine en particulier Cet espoir la a disparu La chute des Bourses est devenue effondrement lorsqu on s est rendu compte non seulement de l ampleur insens e des engagements des fonds sp culatifs les hedge funds en particulier mais galement de l incapacit des gestionnaires faire face aux demandes de leurs actionnaires qui voulaient ravoir leur argent Les ventes de feu sur les Bourses l ignorance de l ampleur des liquidations venir combin e aux ventes d couvert ont provoqu certains jours comme un vent de panique Plusieurs institutions financi res se sont effondr es et n ont vit le pire que gr ce des interventions massives de l tat sous forme de pr ts d achat d actions et de garanties en tous genres Au Canada o les banques ont t bien plus prudentes on leur a tout de m me fourni une aide exceptionnelle afin de maintenir leur position concurrentielle malgr l aide offerte partout ailleurs Tout coup les plus conservateurs des dirigeants politiques pour qui l tat n est jamais aussi beau que quand il e
36. AU MONDE par Bruno Marie B chard p 27 CONOMIE par Jacques Parizeau p 33 ENVIRONNEMENT ET D VELOPPEMENT QUITABLE par Laure Waridel p 41 Paul Barton zefa Corbis En couverture photo Branch sur l UdeS p 28 L UdesS ici et ailleurs L UNIVERSIT D PLOIE SON SYST ME DD p 34 Le recyclage une priorit eUn apport fait pour durer LES QUATRE ANN ES D UNE ALLIANCE FORTE p 36 Li ge ville mill naire dimension Alma mater p 42 Notre reportage Maudit hiver D s les premiers jours du mois de novembre les Qu b cois ont la mine basse Ils savent ce qui les at tend Ils savent ce qu il faudra comme nergie pour passer travers comme disait Desjardins Puis vien nent les premi res bord es les premiers embouteil lages Le Qu bec ne parle plus maintenant que d accumulations de facteur vent de pneus d hiver de visibilit plus ou moins passable Et c est alors que d une seule et m me voix les Qu b cois entonnent un joyeux Maudit hiver La chose a beau se r p ter d ann e en ann e et ce depuis des si cles il semble qu on ne s y habitue pas L hiver d range L hiver fait maudire et mots dire Il nourrit les conversations lib re les frustrations L hiver a le dos large Comment se fait il qu on en soit encore l 475 ans apr s l arriv e de Jacques Cartier et 401 ans apr s la fondation de la premi re Abitation de Champlain La question est lan
37. CATIONS INC dition sur mesure Directrice d veloppement dition sur mesure Patricia Dionne Charg e de projets dition sur mesure Danielle C Marier Coordonnatrice de projets dition sur mesure Genevi ve Pettersen Directrice g n rale ateliers et production H l ne C Leblanc Directeur de production Claude Gagnon Infographie quipe de TVA Publications Directeur service de la r vision Alain B nard R viseure coordonnatrice Nicole Couture Directrice service la client le et ressources mat rielles Dani le Jasmin Superviseure service photographie Domenica Rendina CR ATION Signature Tatou communication visuelle Grille graphique design graphique Nadine Poirier Directrice artistique ve Legris Concepteur Marcel Lemelin PHOTOGRAPHIE Michel Caron Robert Dumont Roger Lafontaine ainsi qu Alexandre Deslauriers Fran ois Lafrance St phane Lessard et les photographes de TVA Publications VENTES PUBLICITAIRES M DIASTAR INC Montr al 514 848 7000 Directrice d veloppement des ventes Manon Lemire Directrice ventes nationales Caroline Gagnon Adjointe Andr e Veilleux Chef de produits par int rim dition sur mesure Johanne Rivet PELLICULAGE ET IMPRESSION Imprimerie Quebecor World est une division de Quebecor World inc dont le si ge social est situ au 612 rue Saint Jacques Ouest 7e tage Montr al Qu bec H3C 4M8 Toute reproduction de textes illustrations
38. E gs fournira beau g A NAN N coup plus de pr cisions sur le type de tumeur sur son degr agressivit et sur la biologie de la tumeur Finalement l objectif est d arriver tablir un diagnostic le plus rapidement possible puis faire le traitement appropri Une vingtaine de chercheurs de la Facult de m decine et des scien ces de la sant dont plusieurs u vrent aussi au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke ont travaill ce projet de recherche qui permet d ouvrir la voie une meilleure valuation des traitements du cancer du sein TU E t m Le magazine UdeS Vol 2 N 1 Janvier 2009 MON FILS A RETROUVE SA MERE MARIE SURVIVANTE DU CANCER ET M RE DE CHRISTOPHER TROUVER UN APPUI REPRENDRE CONFIANCE TROUVER DU R CONFORT SE PRENDRE EN MAIN wW Belle et bien dans sa peau Pour aider les femmes atteintes du cancer Je ne voulais pas que mon fils s inqui te pour moi pendant que je suivais mon traitement contre le cancer l atelier gratuit de deux heures de Belle et bien dans sa peau Marie a re u une trousse de cosm tiques titre gracieux et profit des conseils de b n voles d ment form s par l industrie de la beaut qui lont aid e uniformiser son teint et recr er ses sourcils Un sp cialiste des proth ses capillaires lui a aussi expliqu comment choisir et entretenir une perruque en plus de lui montrer des f
39. IONALE COMPAGNIE D ASSURANCE Il est distribu par Meloche Monnex assurance et services financiers inc au Qu bec et par Meloche Monnex services financiers inc dans le reste du Canada En raison des lois provinciales notre programme d assurance auto n est pas offert en Colombie Britannique au Manitoba et en Saskatchewan TD Assurance est une marque de commerce de La Banque Toronto Dominion utilis e sous licence Meloche Monnex et Adieu franchise sont des marques de commerce de Meloche Monnex inc
40. a ons amusantes de porter des foulards et chapeaux En m aidant retrouver mon look l atelier m a permis de reprendre confiance en moi d clare t elle Belle et bien dans sa peau aide des femmes comme Marie dans plus d une centaine d h pitaux et tablissements de canc rologie de tout le Canada 1 800 914 5665 BELLEETBIENDANSSAPEAU CA BELLE ET BIEN DANS SA PEAU EST UN PROGRAMME DE LA FONDATION DE L ASSOCIATION CANADIENNE DES COSM TIQUES PRODUITS DE TOILETTE ET PARFUMS N D ORGANISME DE BIENFAISANCE 13374 0316 RROOO1 CONOMIE Quand le r alisme l emporte sur l id ologie On n attendait pas grand chose de la r union du G20 Washington qui s est tenue la mi novembre Convoqu e la derni re minute donc sans pr paration port e par le dynamisme du pr sident Sarkozy qui entrevoyait le syst me du lib ralisme d busqu et frein e par la prudence du pr sident Bush qui ne voyait pas la n cessit de jeter le b b avec l eau du bain la conf rence avait une immense signification symbolique En ayant saccag leur syst me financier les tats Unis ont perdu l esp ce de domination que Wall Street exer ait sur la finance internationale L Europe en combinant l expertise de Gordon Brown la vision de Nicolas Sarkozy et le r alisme d Angela Merkel retrouvait une autorit morale qu elle n avait pas montr e depuis fort longtemps et enfin les grands pays mergents s installaient
41. a plus significative qui devrait en d couler est la cotutelle de th se La ma trise en environnement Sher brooke et le master en sciences et gestion de l environnement Li ge sont d sor mais reli s Les tudiants inscrits ces programmes ont la possibilit de passer une session dans l universit alli e Une mention sur le dipl me conf re un carac t re officiel la d marche Et a c est int ressant insiste le vice recteur Louis Marquis car quand l tudiant se cher chera du travail il aura la preuve qu il a fait une partie de sa formation ailleurs ce qui montrera sa curiosit et sa capac it d ouverture sur le monde Par ailleurs des pourparlers sont en cours entre la Facult des sciences ap pliqu es de Li ge et celle de g nie de Sherbrooke afin d tablir un rapproche ment entre leurs programmes de forma tion des ing nieurs en vue de favoriser les changes tudiants en derni re ann e C est ainsi que des initiatives par un b n fique effet d entra nement en am nent d autres ce qui resserre encore le tissu de l alliance strat gique Li ge Sherbrooke Quatre ans apr s la signa ture de l entente il est pr voir que les r sultats se multiplieront au fur et mesure que professeurs et tudiants s empareront de cette alliance et la feront vivre concluent d un commun accord Patricia Petit et le vice recteur Louis Mar quis En d autres mots messieurs mes
42. accord il voit beaucoup de Y qui sont dispos s faire des efforts et qui sont int ress s devenir gestionnaires Mais ils ne travail leront pas de la m me fa on que leurs Annik Gigu re Fran ois Lafrance pr d cesseurs Ils voudront continuer d velopper leurs int r ts personnels Un jeune peut vouloir prendre quelques jours de cong en dehors des p riodes habituelles pour participer un tria thlon assister une course automobile de Nascar ou aller faire de la plong e sous marine explique t il remarquant au passage leur int r t pour les sen sations fortes Et comme c est une g n ration compos e de gens qui ont plus voyag que les boomers et qui sont habi tu s tre stimul s il faut que le travail corresponde vraiment leurs int r ts pour qu ils se donnent enti rement Christine Landry 31 ans qui a ter min une ma trise en environnement et a t dipl m e en 2004 incarne bien cette tendance L action les d fis a ne lui fait pas peur elle est directrice des v nements sp ciaux au Consortium cho Logique un organisme but non lucratif qui offre une gestion cologique des rebuts lors d v nements ou de congr s Elle compte parmi ses clients les plus grands v nements ext rieurs au Canada le Festival international de jazz de Montr al la F te du Canada Ottawa et Gatineau et en Estrie le Festival des traditions du monde de Sherbrooke entre au
43. azine UdeS est publi par le Service des communications de l Universit de Sherbrooke Directeur par int rim du Service des communications Jacques Viens Editeur et responsable de l information Charles Vincent R dactrice en chef par int rim Jos e Labrie Collaborateurs Sami Aoun Jos e Beaudoin Bruno Marie B chard Caroline Dubois Sylvie Gervais Jean Par Jacques Parizeau Jean Nicolas Pelletier Laure Waridel Pour toute correspondance concernant ce magazine l exception de la publicit adressez vous Magazine UdeS Service des communications Universit de Sherbrooke 2500 boul de l Universit Sherbrooke Qu bec J1K 2R1 MagazineUdeS USherbrooke ca Pour signaler un changement d adresse chang adresse USherbrooke ca Le magazine UdesS est tir 91 000 exemplaires et distribu aux dipl m es et dipl m s aux membres de la communaut universitaire aux m dias aux minist res aux organismes subventionnaires ainsi qu de nombreuses institutions d enseignement partenaires et amies UdeS est galement disponible l adresse Internet suivante www USherbrooke ca UdeS magazine TVA PUBLICATIONS Pr sident Jocelyn Poirier Vice pr sidente ventes d veloppement et innovation m dia Joanne Proulx Vice pr sident finances et op rations Fr d ric Poussard Adjointes la direction Julie Provost Sylvie St Laurent PRODUCTION La production du magazine est assum e par TVA PUBLI
44. bama a exprim son intention ferme de recentrer ses efforts contre Al Qa da et ses parrains Or il ne semble pas y avoir de position gagnante propos de cette question poursuivre la pression militaire comme le laissent entendre les slogans du candidat Obama c est entretenir l illusion d une vic toire dans une guerre asym trique Entamer le dialo gue c est renouer avec des ennemis de la d mocratie Un autre enjeu grave reste celui de l approche r serv e a l ambition nucl aire du r gime iranien Obama se trouve l aussi devant un autre dilemme D un c t tre permissif menerait l ali nation d Isra l Dans ce cas cela provoquerait des turbu lences in vitables avec le nouveau pouvoir isra lien qui sera form la fin de l hiver 2009 De l autre c t rester intransigeant pourrait mettre en p ril les int r ts et les soldats am ricains en Irak et ailleurs En ce qui concerne le conflit arabo isra lien la question palestinienne ne tol re plus de tergiversations am ricaines Dans un premier temps les Palestiniens attendent avec impatience que les Am ricains acc l rent la mise en place de la solution des deux tats L urgence est compr hensible l Autorit palestinienne avec sa t te Mahmoud Abbas risque de s effriter si la paix ne se profile pas l horizon Les islamistes surtout le Hamas proche de la politique iranienne et syrienne renverseraient le pouvoir Dans un tel cas une vague de
45. c e Les Qu b cois forment ils un LI GE VILLE MILL NAIRE DIMENSION HUMAINE MAUDIT HIVER SOMMES NOUS REELLEMENT ADAPTES A LA SAISON FROIDE S peuple d ternels chialeux qui envisageraient l hiver comme un exutoire collectif Ou ont ils tout simple ment t incapables de composer avec les l ments de les int grer leur culture leur quotidien leur architecture Pour creuser la question nous avons r uni un groupe de citoyens de m me que des sp cialistes d horizons divers Si les d fenseurs inconditionnels des bienfaits hivernaux sont peu nombreux il n en de meure pas moins que leurs arguments font r fl chir L hiver a du bon Mais encore faut il se donner la peine de l envisager Et pour ce faire il est un passage oblig celui de vider son sac de confronter son d mon ce qui ne saurait se faire autrement qu en cassant du sucre sur le dos de hiver Et oui on ne s en sort pas Bienvenue dans le paradoxe qu b cois Charles Vincent diteur Recherche sur le terrain Le magazine UdeS Vol 2 N 1 Janvier 2009 E O re un Le d 4 re l un LA G N RATION QUI DIRIGERA Aux tats Unis le 4 novembre dernier la g n ration Y a vot en masse pour Barack Obama Les deux tiers des lecteurs de moins de 30 ans ont accord leur vote a celui qui promet le changement la justice l espoir L homme annonce l action et les jeunes
46. cement 2008 2009 de l Universit de Sherbrooke se d roule sous le th me Des retomb es l chelle plan taire L id e est de mettre en lumi re les nombreuses recherches qui ont pu se concr tiser gr ce la campagne de financement annuelle Pour illustrer concr tement ce th me cinq cher cheuses et chercheurs de l Universit ont ouvert leurs portes et expliqu en quoi leurs recherches permettent des retomb es positives sur l ensemble de la soci t et l chelle plan taire La campagne de souscription s adresse principalement aux dipl m es et dipl m s de l Udes Elle vise amasser plus d un million de dollars qui seront attribu s aux projets prioritaires de l Universit L Udes premi re universit francophone L Universit de Sherbrooke est la meilleure universit francophone du Canada selon une enqu te portant sur la r putation des universit s canadi ennes men e aupr s de 12 000 experts et professionnels Ce r sultat a t d voil sur le site Internet du magazine Maclean s dans le cadre de son 18 classement universitaire annuel publi en novembre dernier L Universit de Sherbrooke a t reconnue comme la plus innovatrice des institutions de langue fran aise parmi les 48 universit s qui ont t valu es en fonction de leur r puta tion Les experts ont galement d sign l UdeS comme l universit francophone qui offre la plus haute qualit d ensei
47. cience amp Vie 12 nos 1 an Terre Sauvage 11 nos 1 an Canadian Geographic 6 nos 1 an Popular Science 12 nos 1 an Autres titres disponibles dans la section des Super conomies 5 w N 2 O ou 5 5 5 5 5 5 5 o 5 5 5 o o 5 5 0 o 5 7 17 r 9 N a a noooou DOS SAUNA UN UN A A A A AN Prix kiosque 328 06 345 51 312 56 324 78 301 75 292 76 339 04 383 76 131 78 87 30 143 00 75 00 64 35 63 40 99 00 51 00 32 00 30 00 LAON 327 00 349 50 180 00 71 88 117 00 39 92 71 88 71 88 31 50 54 45 29 70 31 96 71 88 154 00 54 45 52 50 59 88 59 88 51 48 98 45 47 40 29 94 79 50 95 40 79 50 93 00 95 40 59 40 39 50 95 40 4770 69 50 83 40 99 60 99 60 83 40 54 00 ND 117 30 29 75 131 40 98 45 83 40 27 80 46 55 83 40 109 45 41 70 71 88 de rabais sur le prix en kiosque Dur e Maison D coration amp Jardinag 150 Plans 8 nos D coration Chez Soi 10 nos 1 an La Maison du 21 i me Si cle 8 nos 2 ans l Architecture d Aujourd hui 6 nos 1 an R novation Bricolage 9 nos 1 an Style at Home 12 nos 1 an Autres titres disponibles dans la section des Super conomies Arts Culture amp Divers
48. d avoir des projets a l chelle mondiale En fait les jeunes ne sont pas aussi centr s sur eux m mes qu on le dit Presque tous les Y interview s agissent d une mani re ou d une autre pour le bien tre de leur communaut ou de l environnement que ce soit par leur travail ou autrement Ce qui les dis tingue des boomers c est la nature des causes et la forme de l engagement l en vironnement et le d veloppement inter national sont clairement l ordre du jour m me si les causes locales ne sont pas abandonn es pour autant Le magazine UdeS Vol 2 N 1 Janvier 2009 St phane Lessard J ai l impression qu il y a un crescendo de violence que le monde est sur le bord d exploser ou de s crouler j ai beaucoup d inqui tudes par rapport l avenir Mais surtout les organisations tradi tionnelles comme les syndicats et les partis politiques mont pas leur faveur Adinson Brown affirme que c est l addi tion des petits gestes individuels qui fait une diff rence comme dans le cas de l environnement On ne peut pas tout demander aux politiciens Si on attend leurs d cisions on peut attendre tr s longtemps Il ajoute qu il pr f re ne pas s associer un parti politique Moi je peux agir et s il y a des partis qui sont d accord avec mes d marches ils vien dront m encourager lance t il candide ment On est loin de l attentisme croire que la devise des Y serait la fam
49. de Santana Conakry La Paz et Cap Ha tien L essor conomique du Maroc sera t il conditionn par les centaines de MBA d cern s par l UdesS dans ce pays depuis pr s de 15 ans ainsi que par d illus tres leaders comme Moulay Hafid Elalamy dipl m de notre facult des sciences qui pr side l importante Conf d ration g n rale des entre prises du Maroc Notre IRECUS qui pilote un r seau de 22 universit s dans 15 pays d Am rique latine aura t il un impact fondamental en dotant tout un continent d entreprises coop ratives Le fait que des g ants du monde des affaires comme Laurent Beaudoin et Henri Paul Rousseau soient dipl m s de l Udes et le fait que nous ayons lanc les premi res formations de MBA en fran ais au monde ont ils ouvert la voie une nouvelle ma trise des affaires dans la francopho nie Ayant t la premi re au Canada offrir des programmes de formation en environnement il y a une quarantaine d ann es l Universit de Sherbrooke a t elle contribu au syst me de valeurs qui pr vaut maintenant dans les nouvelles g n rations Il y a fort parier que la r ponse toutes ces questions est oui Que dire aussi des effets sur la soci t de nos recherches de pointe Le National Post a r cemment reconnu l UdeS comme l universit francophone canadienne qui a eu le plus grand impact dans le monde par les publications scientifiques de ses pro fesseurs Que dire aussi
50. de stimuler les prises de contact La Journ e de la recherche de jan vier 2009 est un de ces exemples Six doctorants de Li ge en canc rologie en lexicologie et en g nie accompa gn s de quelques professeurs sont venus Sherbrooke pour y pr senter les r sultats de leurs recherches aux c t s de leurs homologues sher brookois Leur s jour dura quelques jours de plus afin de leur permettre d explorer les lieux et de nouer des re lations Il y a fort parier que cette oc R du campus de l Universit de Li ge partenaire de l UdeS depuis quatre ans casion de r seautage aura des retomb es int ressantes estime le vice recteur Mar quis L tudiant li geois qui y a particip pourra opter pour un postdoctorat Sherbrooke dont il conna tra mieux la capacit d accueil et les axes de recherche La r ciproque est aussi vraie puisque les doctorants sherbrookoi s qui ont discut avec des tudiants de Li ge savent ce qui se fait l bas et pourront choisir d y poursuivre leur chemine ment Autre exemple de collaboration entre les deux campus les conf rences scien tifiques de mai 2009 Trois ou quatre professeurs de Sherbrooke se rendront alors Li ge pour y pr senter leurs recherches et prendre connaissance de celles de leurs coll gues li geois Ce genre d change permet de voir ce qu on peut faire ensemble r sume le vice recteur Marquis Et la retomb e la plus rapide et l
51. des traitements de luminoth rapie mes patients qui montraient des signes de d pression d s l automne au moment o la lumi re naturelle diminue l poque on commen ait peine entendre parler de d pression saisonni re et de luminoth rapie se rappelle t il cureuils hibernent mais nous non affirme la psychologue Johanne Bernatchez qui ajoute Certains auraient besoin de ce ralentissement en hiver mais notre soci t ne le permet pas Une participante du groupe de discussion abonde dans le m me sens Quel que soit le temps qu il fait il faut rester productifs Je pense qu on devrait chercher des moyens de se faciliter la vie pendant cette saison parce que tout est plus exigeant aujourd hui l hiver rend notre quotidien plus laborieux notamment en ce qui concerne les transports 7 Shutterstock En Am rique du Nord il y a environ 3 des gens qui souffrent de d pression saisonni re C est grave certains doivent m me cesser toute activit T i m it Ainsi les temps modenes mena ceraient notre lien culturel avec l hiver La mondialisation nous oblige produire au m me rythme que les pays qui ne sont pas aux prises avec les rigueurs de l hiver souligne un autre participant D apr s certains nous aurions fait peu de choses pour rendre ce quoti dien plus facile d o notre impression de ne pas tre en phase avec la saison C est notre fa
52. e vous dipl m s de l Universit de Sherbrooke C est une occasion coll gues ainsi qu a toute la communaut universitaire ce de faire savoir vos anciens K Mon passage l UdeS a t d terminant pour moi que vous faites ce que vous devenez ce que vous publiez Henri Arslanian Jacqueline Dub G rard Boutin Si anal Plusieurs personnes ont A A A ournier Pin X Ces personnes nous ont r cemment donn des nouvelles Baccalaur at MBA 2002 Baccalaur at R nn p f en droit 2007 en administration Maitrise en th ologie travai lle fi ort et ont ete tres D couvrez ce qu elles deviennent en vous rendant 1973 1981 genereuses pour creer un www USherbrooke ca UdeS magazine Faites de m me crivez nous magazineUdeS USherbrooke ca Jean Claude j T PN St phane Lessard Robert Mailhot Doctorat en m decine 1999 Po te et chirurgien Robert Mailhot crit depuis une dizaine d ann es Son travail porte un regard critique sur une soci t en perp tuelle effervescence Apr s avoir contribu aux revues M bius et L Estuaire il a publi D aube et de torpeur 1998 et Naufrag de l heure bleue 2006 Le magazine UdeS Vol 2 N 1 Janvier 2009 ancienne colonie fran aise Il a sugg r que notre endees Guth Jean Louis Jobin baccalaur at en ducation 1990 magazine soit distribu aux tudiants de J l Universit Omar Bongo Libreville au Gabon
53. e dans l autre Le 15 octobre 2004 le recteur de l Universit de Sherbrooke UdesS Bruno Marie B chard et le vice recteur de l Universit de Li ge ULg Bernard Rentier signent une entente d alliance strat gique pour favoriser les changes entre les deux tablissements Depuis l entente a contribu la mobilit des professeurs et des tudiants au rapprochement des programmes de formation et la collaboration scien tifique Des professeurs sherbrookois en litt rature en g nie en environ nement en m decine en sciences politiques et en droit nourrissent des contacts de plus en plus soutenus avec leurs homologues li geois tudiants et professeurs voyagent L objectif principal de cette alliance strat gique internationaliser les pro grammes s est ainsi concr tis au fil des ans et pas seulement pour les tu diants Parall lement au dynamisme tudiant souligne le professeur Louis 2009 Marquis vice recteur la communaut universitaire et aux relations interna tionales il y a celui des professeurs Lorsque ceux ci viennent enseigner chez nous et que nos professeurs vont enseigner ailleurs c est une autre ex cellente fa on d internationaliser le monde de la formation universitaire Paul Deshaies ex doyen de la Facult d ducation physique et sportive de l Udes fut le premier faire le saut outre Atlantique pour donner Li ge durant les trois derni res ann
54. en demandent Il incarne galement la diversit culturelle l audace et le r alisme ce qui colle aussi a la vision du monde des Y Nous avons cherch savoir s ils ont eux aussi le go t de diriger le monde Par Fean coi Nicolao Pelletier a g n ration Y est form e des jeunes n s entre 1977 et 1987 ils sont plus un million au Qu bec et repr sentent pr s de i 15 de la population Ces derni res ann es la g n ration Y al t scrut e la loupe de nom brebx articles ont t crits son sujt nomm e et renomm e du mil l aire num rique etc sollicit e par les compagnies critiqu e ces d enfants rois arrogants Mais pour quoi porter une telle attention ce groupe L entr e de ces jeunes sur le march du travail ces derni res ann es aurait laiss quelques patrons perplexes les Y n ayant pas les m mes rep res culturels et les m mes valeurs qu eux Mais quen est il exactement Portrait de jeunes Y qui ont en commun d tudier ou d avoir tudi a l Universit de Sherbrooke V lo super boulot vie perso La g n ration Y n est pas endormie Le m tro boulot dodo la routine de zombies tr s peu pour elle On a des buts on a des r ves et on ne veut pas les mettre de c t dit Adinson Brown 21 ans tudiant en m decine l Univer sit de Sherbrooke Tout en poursuivant ses tudes Adinson pr pare un projet de coop ration en A
55. er dans plusieurs universit s cana diennes et trang res Depuis 1994 il est professeur l cole nationale d adminis tration publique du Qu bec ENAP o il en seigne le droit administratif et le droit inter national tout en tant avocat conseil au sein du cabinet Fraser Milner Casgrain Gil R mil lard est aussi pr sident fondateur du Forum conomique international des Am riques Conf rence de Montr al et du Toronto Forum for Global Cities et il est pr sident et di teur de la revue conomique Forces Laurent Beaudoin honor VUN DES PLUS C L BRES DIPL M S de l Udes Laurent Beaudoin qui est pr sident du conseil d administration de Bombardier a re u un hommage au cours d une soir e organis e cet automne dans le cadre du neuvi me gala du R seau des gens d affaires de l Universit de Sherbrooke Quelque 400 convives ont pris part cette soir e dont le premier ministre Jean Charest le maire de Sherbrooke Jean Perrault le maire de La Pocati re Bernard G n reux et le pr sident du conseil d admi nistration de l Udes Gil R millard Le pr sident ainsi que le directeur g n ral de la Fondation de l Udes Luc R Borduas et Fran ois Dub plusieurs personnalit s de la communaut des affaires ainsi que de nom breux parents et amis taient galement pr sents pour souligner la carri re exceptionnelle de ce grand philanthrope Les profits de cette soir e ont t en
56. es paradisiaques resteront grav es dans ma m moire Mon voyage me permet de mieux comprendre et appr cier l le d Hawaii Il y a tant de lieux uniques et magnifiques Encore une fois les mots me manquent pour d crire l exp rience que j ai la chance de vivre ici Toutefois j ai maintenant une meilleure id e de ce quoi ressemblera mon paradis moil s Le magazine UdeS Vol 2 N 1 Janvier 2009 N Nouveaux titres disponibles cette ann e Dur e Journaux La Presse camelot r gulier 52 sem 7 jrs Le Devoir 52 sem 6 jrs Le Droit 56 sem 6 jrs Le Joumal de Montr al camelot r gulier 52 sem 7 jrs Le Journal de Qu bec 52 sem 7 jrs Le Soleil 52 sem 7 jrs National Post Trousse d auto en prime 52 sem 6 jrs The Gazette Montr al amp banlieues 52 sem 7 jrs The Globe and Mail 15 sem 6 jrs The Ottawa Sun Nouvelles amp Actualit s Courrier International 26 nos Le Monde Diplomatique 12 nos 1 an L Express 18 nos Prot gez Vous avec version Internet 12 nos 1 an Time 20 nos Autres titres disponibles dans la section des Super conomies Affaires Finance amp Informati Affaires Plus A 12 nos 1 an Guide Com 1 nos 1 an Guide M dia 1 nos 1 an Infopresse 12 nos 1 an Les Affaires amp A 128 nos 2 ans Business Week 50 nos 1 an The Economist 24 nos Wired 12 nos 1 an Autres titres disponibles dans la section des Super conomies Auto
57. es probl mes Arcadie essais sur le mieux vivre Soyons francs il y a des gens dontonne souhaite pas qu ils votent Et il ne s agit pas d un cas de figure Plus d un citoyen sur quatre 38 selon l Universit de Montr al serait analphab te fonctionnel incapable de comprendre m me le mode d emploi et la mise en garde sur une bo te d analg sique Plus de la moiti ne lisent jamais un journal O ces lecteurs s informeraient ils Tout le monde en parle maintenant que la disparition d missions d affaires publiques s rieuses force les politiciens aller grimacer dans des missions juste pour rire D ailleurs la contagion a atteint m me les journaux qui couvrent la politique comme un sport ou un spectacle programmes enjeux et id es z ro Si la participation tait obligatoire ne pourrait on pas annuler son vote tout simplement Ce serait confondre les abstentionnistes et les absents Et cela n aurait de sens que si les bulletins offraient aussi une case aucun Et si les m dias avaient l obliga tion d afficher ces r sultats Quel politicien aura le courage d ajouter cette case aucun Enfin l abstention d pend des partis eux m mes L art de la politique est aussi la capacit de faire voter On sait que les machines font sortir le vote or l affaiblissement des machines qui manquent d argent et surtout de personnel a t patent aux derni res lections C
58. est sans compter que l on nous a plut t dit pour qui ne pas voter Tout cela nourrit la fois le m lange de s curit et d indiff rence qui incite rester chez soi et la fois la d magogie populiste yaka faire ceci yaka changer cela Mais le yakisme n est pas une poli tique s rieuse Veut on vraiment que les absents fassent dor navant merger des urnes des gouver nements d animateurs de radio poubelle Il y a s rement de bonnes raisons d am liorer le syst me de scrutin mais le taux de participation lectorale n est pas de celles l N D L R Cet article a t r dig apr s les lections f d rales et avant les lections provinciales Le magazine UdeS Vol 2 N 1 Janvier 2009 Jean Par Journaliste et auteur sr m RS a A FE i La LE si 1 i a no LL s a LA CI Lu i i i i p wt i i F i a FE f a gt i 1 T J i T I i hi oN a a a j Sn i i 1 s s V4 A L a La t s i i F amp x n t S i aF a x Ea il f SES by 8 HA Pour une bonne majorit d entre nous l hiver n est ni plus ni moins qu un mauvais moment passer Au point o on a l impression que m me apr s 400 hivers pass s en Am rique les Qu b cois ne se sont pas encore adapt s a leur climat Autopsie de l tat d esprit de nombreux Qu b cois face une saison au cours de laquelle ils semblent avoir
59. et photographies provenant de ce magazine est interdite sans l autorisation crite de l diteur Bien que toutes les pr cautions aient t prises pour assurer la rigueur des renseignements contenus dans Udes il est entendu que le magazine ne peut tre tenu responsable des erreurs ou des n gligences commises dans l utilisation de ces renseignements Les articles qui paraissent dans ce magazine sont publi s sous la responsabilit exclusive des auteurs UdesS est publi 3 fois par ann e par les TVA Publications inc filiale de Groupe TVA inc dont le si ge social est situ au 1600 boul Maisonneuve Est Montr al Qu bec H2L 4P2 Publication autoris e avec mention de la source 7 dE je 5 En AL a iy 1r e i r L impression des pages int rieures de ce magazine a t r alis e sur papier Enviro 100 print de Cascades Ce papier fabriqu grace l nergie Biogaz contient 100 de fibres postconsommation Il est galement certifi co Logo et Proc d sans chlore Un choix cologique et logique Sommaire Recherche sur le terrain p 6 G n ration Y Qui dirigera Mythe ou r alit p 14 La r volte des robots Reportage p 16 Maudit hiver Sommes nous r ellement adapt s a la saison froide Carnet de voyage p 38 Hawaii Libre fi re et am ricaine Chroniques G OPOLITIQUE par Sami Aoun p 13 SOCI T ET CULTURE par Jean Par p 15 PERSPECTIVES NOUVE
60. euse phrase lanc e par John F Kennedy en 1961 Ne vous demandez pas ce que votre pays peut faire pour vous mais plut t ce que vous pouvez faire pour votre pays Et on pourrait ajouter Et pour le monde Et l avenir On ne sera pas surpris d apprendre que cette g n ration est plut t optimiste Que ce soit pour eux ou pour le mon de presque tous les Y interview s ont exprim leur confiance en l avenir On voit que les gens voluent affirme Adinson Brown Par rapport l environ nement les progr s qu on a faits sont ph nom naux C est la m me chose pour le racisme les gens sont beaucoup plus ouverts qu avant Et quant leur sant ils font beaucoup plus atten tion Selon Annik Gigu re a prend juste de la volont pour faire changer les choses et quand les gens se sentent interpell s ils se mobilisent Seul Robert J Mailhot exprime des inqui tudes J ai l impression qu il y a un crescendo de violence que le monde est sur le bord d exploser ou de s crou ler j ai beaucoup d inqui tudes par rap port l avenir Sensibilit particuli re de po te Quoi qu il en soit son dia gnostic ne fait pas l unanimit Il y a tellement de mauvaises nouvelles ces temps ci explique Christine Landry Il y a des crises mais il existe toujours des solutions il faut juste les trouver Elle ajoute par rapport la situation du Qu bec Franchement on n est pas en Afriq
61. frique pour l t prochain il fait du v lo de l quitation des critiques d art pour un magazine Web et il a d ja t b n vole pour de nombreux organismes notamment ceux qui s occupent des enfants mala des Lorsqu il sera m decin il veut continuer s engager de la sorte Ce sont presque des loisirs pour moi a m apporte beaucoup Il compte en m me temps lever une famille Et ce n est pas parce qu il pr voit s ennuyer au travail Je veux avoir des patients et faire de la recherche tester de nouvelles approches en psychiatrie ma nouvelle passion dit il Ce profil n a rien de surprenant pour Charles Henri Amherdt psychologue et professeur la Facult d ducation de l Universit de Sherbrooke Les Y veu lent une vie plein temps dit il ils re vendiquent le bien tre dans toutes les sph res de leur vie Avant on disait aux gens Souffrez sur Terre vous aurez le bonheur au ciel Ensuite on leur a dit Souffrez au travail vous conna trez le P 017 Le magazine UdeS Vol 2 N 1 Janvier 2009 moe Recherche sur le terrain Charles Henri Amherdt est psychologue et professeur la Facult d ducation Jacques Charuest est consultant en ressources humaines et dipl m de psychologie Le magazine UdeS Vol 2 N 1 JanvierBANE bonheur la retraite Les jeunes ne veulent plus avec raison de cette con ception archa que du bonheur diff r L pan
62. herche les projets immobiliers les v nements et les habitudes de transport Le plan d action de d veloppement durable de l UdesS adopt l automne dernier comporte des mesures avant gardistes qui touchent toutes les sph res d activit s sur le campus Lors qu on g re une institution publique explique Alain Webster vice recteur l administration et au d veloppement durable on doit s int resser l ensem Le plan d action de d veloppement durable de l UdesS compte notamment des mesures pour rendre plus accessibles les services de garde sur le campus et pour am liorer l offre culturelle di E TL 4 D E Par Jos e Beaudoin ble des param tres qui influent sur cette gestion en mati re d achats d conomies d nergie de qualit de vie et d impacts environnementaux Tous les secteurs de la vie universi taire sont donc cibl s Que ce soit la r duction de l empreinte cologique l int gration du d veloppement dura ble aux activit s ou encore le d ploie ment d un c ur pi tonnier au campus principal toutes les mesures sont essentielles pr cise Alain Webster Il s agit donc d avoir une vue d en semble de tous les param tres de ges tion Cependant quel est le lien entre le d veloppement durable DD et une meilleure accessibilit aux services de garde ou encore l augmentation de l offre culturelle sur le campus des mesures que l on
63. ion dans lesquelles les humains vivent dans des bulles techno logiques et des environnements contr l s o il west jamais question des contraintes de l hiver Il ajoute Je pense que la question poser ce n est pas seulement pourquoi d testons nous l hiver mais qu est ce que lhi Le magazine UdeS Vol 2 N 1 Janvier 2009 ver par rapport notre volution D o venons nous et o allons nous Peut tre que notre trajectoire humai ne est en train d voluer et que dans 25 ans ou dans plusieurs si cles nous allons arriver contr ler notre climat En attendant de nous soustraire compl tement aux rigueurs de l hiver dans des bulles au climat temp r ins tall es au dessus de chaque maison nous avons int r t a r fl chir au sujet de cette saison et d finir collective ment un mode de vie qui changerait la perception que nous en avons Comment aimer l hiver Pour Martin Brochu professeur cher cheur en ducation physique sp cia liste de la physiologie et chercheur notamment aupr s des personnes g es le monde se divise nettement en trois clans Il y a les personnes qui aiment l hiver celles qui n aiment pas l hiver et les autres Il ajoute Les personnes qui aiment cette saison sont actifs et en profitent pour pratiquer des sports ou des activit s qu on ne peut pas faire d autres moments C est un fait connu l hiver convient g n ralement aux
64. it de d veloppement durable chaque fraction de la communaut est repr sent e Aussi pour saluer l apport des tudiants ce grand d ploiement d id es l Universit a profit du Gala du rayonnement pour d cerner sa toute premi re mention en d veloppement durable Karine Lavertu une doctorante en g nie qui s est beaucoup impliqu e dans l laboration du plan d action et dans la construction verte de L Estu diantine une coop rative de solidarit en habitation Heureuse de recevoir cet honneur Karine Lavertu a tenu le partager avec l ensemble des gens qui comme elle contribuent faire du d veloppement durable un mode d action incontournable Ka ine Lavertu r cipiendaire d une mention en d veloppement durable d c rn e au Gala du rayonnement de l UdeS Le magazine UdeS Vol 2 N 1 Janvier 2009 Fran ois Lafrance IL HI Lil AAA Ill BGO Louis Marquis est vice recteur la communaut universitaire et aux relations internationales Patricia Petit est coordonnatrice aux relations internationales PULg Le magazine UdeS Vol 2 N 1 Janvier NII L UdesS ici et ailleurs i ge une alliance vivante epuis la signature d une alliance strat gique entre l Universit de Sherbrooke et l Universit de Li ge en Belgique il y a quatre ans les projets s encha nent On traverse l Atlan tique dans un sens comm
65. it aussi que l on devait se soumettre aux exc s de la nature et suspendre le travail dans les champs le temps n cessaire Ce n est plus le cas aujourd hui On s active quel que soit le temps qu il fait Notre rythme de vie nous a loign s de la nature Les arbres entrent en p riode de dormance les ours et les Pa L pame i 45 La luminoth rapie La luminoth rapie consiste s exposer aux rayons d une lampe d une puissance d au moins 10 000 lux pendant 30 minutes matin et soir Les rayons de la lampe provoquent alors des effets positifs sur le cerveau et le moral puisqu ils agissent sur la m latonine une hormone s cr t e par l hypophyse ou encore ont une influence sur le taux de s rotonine Les experts ne s entendent pas encore sur la question mais reconnaissent les effets positifs de la th rapie Dans la plupart des cas il suffit de deux ou trois jours d exposition pour en voir les effets C est plus rapide que des anti d presseurs explique Pierre Gagn Ses patients qui deviennent amorphes partir du moment o la lumi re naturelle diminue au d but de l hiver retrouvent leur entrain et ont de nouveau envie de faire des activit s lorsqu ils utilisent la luminoth rapie En 1984 Pierre Gagn a fait venir de Californie une lampe dispendieuse qui allait ensuite tre employ e dans une chambre sp cialement am nag e de l h pital de Sherbrooke J tais le premier conseiller
66. l in croyable celui ci cr ant une atmosph re paisible Le soleil qui se couche au del d une mer de nuages m a une fois de plus fait r aliser quel point je suis chanceux d tre ici Un autre moment que j ai tent d immortaliser dans mon esprit Le jour l activit volcanique rend Mauna Kea tr s particulier J ai pu observer quelques coul es de lave aux couleurs vives jaune et orange Elles sont tr s sp ciales voir l il nu Mon exp rience pr s du volcan a t tr s int ressante et singuli re Une autre d couverte de mon voyage est la splendeur de l univers marin Partout autour de l le mais plus particuli rement Honaunau les fonds marins nous r servent des milliers de surprises Avec un masque et un tuba il y a tant de choses d couvrir L eau tant tr s chaude on peut rester des heures contempler les fonds marins de l le d Hawaii Honaunau les poissons sont de toutes les couleurs inimaginables Les tr sors magnifiques que cette mer dissimule laissent bouche b e J ai m me eu l occasion de voir une tortue de un m tre de diam tre nager paisiblement mes c t s La plong e est mon activit pr f r e jusqu maintenant car l ambiance y EKE Partout autour de l le mais plus pr cis ment Honaunau les fonds marins nous r servent des milliers de surprises est relaxante et elle me permet d ap pr cier la beaut de endroit Ces imag
67. ler Gautierrez deux tudiants en service social l Uni versit de Sherbrooke sont arriv s de Colombie en 2003 l poque ils ont assist une s ance de formation sur l hiver donn e plusieurs fois par ann e depuis 15 ans par le Service d aide aux N o Canadiens de Sherbrooke Aujourd hui dans le cadre d un stage en service social les deux tudiants donnent eux m mes la formation titre de stagiaires des groupes de nouveaux arrivants La plupart sont convi s cette s ance automnale au cours des premi res semaines suivant leur arriv e au pays La plupart du temps ils y assistent avec un interpr te car ils devront affronter les rigueurs de l hiver bien avant de ma triser la langue fran aise a permet de d mystifier l hiver et de faire face aux peurs explique Janette Patricia Girardo Le cours est tr s concret et se veut le b a ba pour affronter l hiver On y apprend par exemple comment r gler la temp rature de la maison et s habiller comme un oignon Au cours de la formation il est cocasse d observer des Africains essayer pour la premi re fois une paire de mitaines lls nous demandent s il est vrai que les oreilles des Qu b cois peuvent tomber par grands froids Parmi les autres mythes qui circulent certains ont peur de ne plus pouvoir respirer dans la maison ou de voir les vitres clater En contrepartie les premi res temp tes de neige sont magiques j
68. ministre lib ral des Affaires mu nicipales ministre de la Main d uvre et de la S curit du revenu et ministre du Travail et des Finances Andr Bourbeau a t nomm Ambassadeur de la Facult des lettres et sciences hu maines Le cofondateur du grand cabi net d avocats BCF et vice pr sident de l ADQ P Mario Charpentier est devenu l Ambassadeur de la Facult de droit Enfin Jean A Morisset premier titu laire d un Ph D de l histoire de l Univer sit est devenu l Ambassadeur de la Facult des sciences L humoriste _ En Diagnostiquer plus vite le cancer DES CHERCHEURS DE L UNIVER SIT DE SHERBROOKE ont d cou vert de nouveaux marqueurs mol culaires qui aideront tablir plus rapidement le diagnostic du cancer du sein Cette d couverte im portante a fait la manchette de la revue scientifique Cancer Research Les sp cialistes du domaine de la sant pourraient d terminer de fa on plus pr cise si un pr l vement par biopsie est compos de cellules canc reuses ou normales gr ce aux 41 nouveaux marqueurs mol culaires associ s sp cifiquement au tissu mammaire Ces marqueurs cr ent un patron ou une forme associ e au cancer du sein explique le professeur Abou Elela En ayant recours ce patron le diagnostic deviendra un simple test a Iy mol culaire au X e Ny CE a m tomatis qui pourra tre compar un h pital lautre Ce test AA L
69. neration Google Generation e Generation digital kids digital natives ou g n ration num rique citoyen du monde cam l on glucose nexus boomerang generation generation We Ouf Pourquoi une telle profusion de noms Difficile dire r pond Jacques L gar professeur m rite en d mographie l Universit de Montr al Mais une chose est s re c est qu avant le baby boom on ne mettait pas l accent sur les distinctions entre les parents et les enfants Les th ories interg n rationnelles c est un ph nom ne assez r cent peut tre caus par l cart de valeurs entre les boomers et leurs parents Mode passag re En tout cas s il faut trouver autant de noms ceux qui suivent les Y les th oriciens interg n rationnels auront du pain sur la planche lise Arguin susceptibles de prendre cong pour s occuper d un enfant malade ou de leur propre sant Au d but elle a v cu ce changement comme un choc des cultures Je me disais Ils ne veulent pas travailler les jeunes Mais apr s r flexion j ai con clu qu ils avaient raison de penser que la vie ce n est pas que le travail J ai gt Fran ois Lafrance Le magazine UdeS Vol 2 N 1 Janvier 2009 DL 110 Recherche sur le terrain r alis que je ne m tais peut tre pas suffisamment occup e de mon gar on Ils ont fait en sorte que je suis revenue vers ma famille
70. ocale tous les candidats arboraient fi rement la chemise fleurie mais aussi le collier de fleurs Ces gens n ont pas refus la modernit mais ils ont su conserver co te que co te les bases de leur culture Ainsi les habitants d ici sont des personnes uniques et fi res de leurs origines Puisque je vis sur le campus uni versitaire j ai la possibilit de faire des voyages organis s gratuits toutes istockphoto les fins de semaine Mon premier voyage l ext rieur de la ville d Hilo tait la plage Hapuna mon arri v e j ai tout de suite pris une grande inspiration tout en veillant immor taliser ce moment Il y a une plage couverte de sable blanc et chaud de l eau d un bleu clair qui donne envie d y go ter tellement elle sem ble pure ainsi que des palmiers splendides Un vrai paradis a t une journ e m morable pass e me relaxer dans la mer calme et chaude Les autres tudiants tout comme moi ne trouvaient pas les mots pour d crire ce qu ils ressentaient Cependant nos sourires taient assez loquents La raison principale qui explique la pr sence d une universit dans une le si peu peupl e est celle ci l existence de volcans au sommet desquels plus de 10 observatoires sont plac s J ai eu la chance de visiter le sommet du vol can Mauna Kea ce qui m a fait penser au Qu bec car la temp rature fr lait les 5 C Jai pu y observer un coucher du solei
71. on d aborder l hiver qui n est pas la bonne s exclame Alexandre Lorsqu il y a des temp tes de neige nous nous rendons tout de m me au bureau mais nous arrivons dans un tat lamentable souligne un autre participant Quel employeur a d ja pens permettre ses employ s de porter des v tements plus d con tract s et d adapter ses horaires aux rigueurs de janvier Nous avons investi dans l quipement de voirie pour rendre les d placements plus faciles Nous sommes des experts en pr visions m t orologiques mais rien n est fait au niveau professionnel part le d veloppement de l indus trie touristique visant en partie la client le europ enne donc en vacan ces l absence d une culture qui favorise l amour de l hiver semble faire d faut d plore le groupe L exemple des pays scandinaves On devrait s inspirer davantage des pays scandinaves qui ont su mieux composer avec les rigueurs de l hiver croient plusieurs Cette diff rence de culture se per oit en effet lorsqu on compare le Qu bec et la Scandinavie Mireille Gauthier Rouleau une Qu b coise a suivi son mari su dois rencontr Sherbrooke au cours de gt Jean Pierre Kesteman est historien les Su dois ont un M OA de transport en commun telTementz efficace que moins de genski utilisent keur voiture C rtai es Daan tueS ET certains trottoirs sont chauff s gr ce 1a r cup ration geat
72. ouissement dans toutes les sph res de la vie voila le credo de cette g n ration Robert J Mailhot 32 ans dipl m de la Facult de m decine de 2004 en est un autre exemple Il est chirurgien vasculaire au centre hospi talier r gional de Trois Rivi res C est un travail de pr cision qui me fascine et qui permet en plus de sauver des vies dit il Mais il est aussi po te habitu du Festival international de la po sie de Trois Rivi res il a d ja publi deux recueils En plus dans ses moments libres il invente de nouveaux outils chirurgicaux dont un est brevet et un autre est sur le point de l tre Bye bye boss Lorsqu on a une telle diversit d int r ts le travail prend parfois une place toute relative C est le cas des Y Ph nom ne nouveau ils peuvent quitter leur travail sans crier gare sans m me tre certains d en trouver un autre Fr d ric Blouin 31 ans ing nieur lectrique dipl m en 2001 a fait le saut Apr s avoir travaill cinq ans pour Victhom une compagnie qui con oit et fabrique des proth ses Lafrance Fran oi bioniques ultramodernes il a renonc son salaire annuel de plus de 50 000 pour aller faire de la musique Vancouver Ce n est pas que je n aimais pas mon travail mais j avais envie de faire de la musique et de voyager explique t il D o son d part pour Vancouver il y a un an et demi o il compose maintenant des chansons et apprend diff
73. ous portons en quelque sorte ce souvenir dans notre m moire collec tive Le sociologue qu b cois Alain Brunel install Paris depuis 30 ans parle m me dans un texte publi dans Le Devoir du traumatisme d origine qui explique en partie notre haine de l hiver C est le recours aux connais sances techniques et v tements h gt nii kaliy pan BHE LE CRE 7 E a d LI Li r i m g pL a z mE ka Tie EAN Pierre Gagn est psychiatre l gal Le mage AQU Vol 2 N 1 Janvier 2009 1j af Sy ME ne s Tn pn E n x am rindiens adapt s l hiver qui facilite l apprivoisement du pays Du point de vue fran ais cette adaptation s apparente un ensauvagement des habitants Les Fran ais s estimant au sommet de la civilisation il y a s re ment eu ici un premier motif de mal entendus de tensions et une bonne raison pour les Canadiens de maudire la fois l hiver et les Fran ais L historien Jean Pierre Kesteman voque une seconde th orie pour expliquer notre pr tendue m sadapta tion Pendant des si cles nous nous sommes habitu s aux conditions cli matiques du pays dans lequel nous tions forc s de vivre Mais depuis 40 ans le Qu b cois s est urbanis et il est confront un syst me conomi que dont l agriculture n est plus l acti vit principale Or l agriculture nous rappela
74. rents instruments guitare ukul l etc En plus de faire ce qu il aime il a davantage de temps pour r fl chir au monde qui l entoure ll y a peut tre moins d argent dans mon Fr d ric Blouin portefeuille mais c est une richesse que je cultive Ses r flexions lont gale ment pouss vers le b n volat Il a notamment organis l automne der nier un spectacle b n fice au profit d un organisme de sa r gion d origine Richmond qui uvre dans le domaine de la sant mentale Pour Jacques Charuest consultant en ressources humaines et dipl m en psychologie de l Universit de Sher brooke en 1979 les employeurs doivent s habituer au fait que les jeunes travailleurs n ont plus de loyaut envers l organisation qui les emploie Leur loyaut est transactionnelle explique t il Ils disent Tant que vous me don nez ce qui m int resse je vais tre totalement loyal Mais je sais que a va avoir une fin M Charuest rappelle que les Y ont vu les gens de la g n ration X n s entre 1966 et 1976 avoir des emplois pr caires et se faire mettre pied sans m nagement Leur conclusion est donc parfaitement logique Ils disent aux dirigeants de l entreprise Si vous n tes pas en position de me garantir un emploi vie alors pourquoi devrais je m engager vie La pr carit ne les effraie pas En fait le mot lui m me n est peut tre plus adapt leur vision d
75. rix garantis disponibles pargnez encore un deuxi me plus abonnement ou une deuxi me ann e du m me magazine et d duisez du co t total de vos abonnements Prenez 4 abonnements ou plus et d duisez 26 39 abonnements 15 ou moins Prenez Offre d une dur e limit e Taxes en sus Certaines conditions peuvent s appliqu es Les prix et la disponibilit des produits peuvent changer sans pr avis Imprim 08 2008 www rabaiscampus com vou 514 982 0180 ou 1 800 265 0180 Investir pour que demain soit Vous rappelez vous du conte d Andersen Les habits neufs de l empereur Il raconte l histoire dun monarque qui engage des tailleurs malhonn tes Ceux ci pr tendent confec tionner des v tements magiques invisibles aux yeux des imb ciles Personne n ose dire qu il ne voit pas l toffe de crainte de passer pour un idiot Pendant ce temps les escrocs remplissent leurs poches de pierres pr cieuses de fils d or et d argent L empereur parade dans la ville o le peuple hoche la t te inter loqu Jusqu a ce que le cri d un enfant lucide se fasse entendre Il est tout nu le roi Une illusion Lorsque je lis ce conte mes enfants je ne peux m emp cher de penser la crise financi re actuelle et aux banques qui nous ont fait croire aux mirages Il wy a pas si longtemps elles paradaient fi res de leurs profits records dans les rues
76. s amp Motos Raba isCampus 2 com 30 sem 7 jrs F1 Racing Pole Position Cycle World Motor Trend 12 nos 1 an 8 nos 1 an 12 nos 1 an 12 nos 1 an Autres titres disponibles dans la section des Super conomies Sports amp Sant G o Plein Air 6 nos 1 an Sentier Chasse P che 11 nos 1 an Velo Mag 6 nos 1 an Yoga Mond 4 nos 1 an Blackbelt Q 12 nos 1 an Sports Illustrated 28 nos Autres titres disponibles dans la section des Super conomies e Mode amp Femme Adorable 11 nos 1 an Gazette des Femmes 15 nos 3 ans GQ 12 nos 1 an Vogue 12 nos 1 an Autres titres disponibles dans la section des Super conomies Famille Adolescents amp Enfants Cool 12 nos 1 an DLire 11 nos 1 an Enfants Qu bec 12 nos Espace Parents ca N 6 nos 1 an I Love English 10 nos 1 an Images Doc 12 nos 1 an J Aime Lire 10 nos 1 an Julie 12 nos 1 an Les Belles Histoires 12 nos Les D brouillards 12 nos 1 an Les Explorateurs 10 nos 1 an Manon 12 nos 1 an Petites Mains 6 nos 1 an Pomme d Api 10 nos 1 an Popi 12 nos 1 an Wakou 12 nos 1 an Wapiti 12 nos 1 an youpi 12 nos 1 an Parents EU 12 nos 1 an e Science amp Nature Biosph re 6 nos 1 an Ciel amp Espace 14 nos 1 an D couvrir 5 nos 1 an G o 12 nos 1 an La Recherche 11 nos 1 an National Geographic fr 12 nos 1 an Quatre Temps 4 nos 1 an Qu bec Science 9 nos 1 an S
77. s radicalement diff rents des n tres Le nom bre croissant d universitaires et le rythme d avan cement des connaissances seront galement multi pli s Ainsi les universit s et particuli rement la n tre peuvent et doivent influencer le nouvel ordre mondial et clairer la soci t dans un courant d id es et de valeurs nouvelles Quelques jours plus tard le journal La Presse reprenait mon propos dans Des oh et des bah La chronique ironique qui voit et entend tout sa fa on mettant en doute le r alisme de mon propos jug ambitieux selon lequel L Universit de Sherbrooke doit influencer le nouvel ordre mondial Bon j avoue la barre est haute Mais est ce r ellement hors de notre port e La formation re ue les personnes c toy es et l exp rience v cue sur le Campus principal de Sherbrooke inspirent elles aujourd hui le nou veau premier ministre de la R publique de Chine Liu Chao Shiuan qui est dipl m de l UdeS en sciences Les premiers ministres du Qu bec Pierre Marc Johnson et Jean Charest respective ment dipl m s de l UdeS en m decine et en droit auront ils eu quelque influence sur notre reconnais sance et sur notre positionnement dans le monde Les syst mes d ducation du Br sil de la Guin e de la Bolivie et d Ha ti actuellement en pleine reconstruction seront ils influenc s par les nombreux dipl m s en ducation de nos r centes collations des grades tenues Feira
78. se obligatoirement par la mise en commun des efforts de chacun a t il conclu l atmosph re et d assurer une meilleure compr hension des sources de pollution atmo sph rique l chelle mon diale Les impulsions mises parle LIDAR permettent en effet l quipe du professeur Norm O Neill qui est rattach e au D partement de g oma tique appliqu e d tu dier le comportement des fines particules sus _ pendues dans l air appel es a rosols consid r es comme des polluants Les g ophysiciens d ter mineront par exem ple la provenance des particules de fum e observ es parfois dans le ciel et qui provien draient de la Russie Les recherches du professeur O Neill sont men es en collabora tion avec des chercheurs d Environnement Canada CET AUTOMNE Gil R millard est entr en fonction titre de pr sident du conseil d ad ministration de l Universit de Sherbrooke Il succ de Alban D Amours qui occupait ce poste depuis avril 2004 Dipl m en philosophie et en science politi que ainsi que docteur en droit Gil R millard s est illustr tant dans l enseignement univer sitaire que dans la pratique du droit et la politique Admis au barreau en 1969 il a t professeur titulaire la Facult de droit de l Universit Laval professeur invit et conf Fran ois Lafrance Photos Le magazine UdeS Vol 2 N 1 Janvier 2009 renci
79. sportifs Parmi les participants de notre groupe de discussion une seule personne un marathonien et grand amateur de sports reste positif quels que soient les arguments du groupe Or les pers pectives d avenir pour les amoureux de l hiver sont encourageantes les saisons rigoureuses d autrefois seront vraisemblablement de retour En effet selon le professeur Hardy Granberg qui tudie la composition des flocons de neige et le climat notamment lors d exp ditions en An tarctique les prochains hivers de vraient se refroidir et comporter plus de pr cipitations Ces pr visions ont de quoi glacer d effroi les membres du deuxi me grou pe c est dire ceux qui d testent l hiver Ce sont en g n ral les gens qui restent confin s l int rieur pr cise Martin Brochu Il y a alors un tiole ment de la vie sociale ce qui se r v le n faste pour la sant mentale de ces personnes Un troisi me groupe demeure actif une partie seulement de l ann e Selon Martin Brochu ce sont par exemple les amateurs de hockey des ligues de garage Ils ne sont pas forc ment actifs durant l t Lorsque l automne arrive ils ne sont pas en forme et se blessent souvent d s les premi res parties de hockey Comment changer sa perception de l hiver Il faudrait mieux identifier ceux qui n aiment pas l hiver et faire en sorte qu ils puissent tre actifs pendant cette saison C est un gros d fi explique Mar
80. ssadeur de l Universit de Sherbrooke Laurent Beaudoin fait partie des leaders qui contribuent le plus au d veloppement de l Udes Parce qu il repr sente nos valeurs d audace d innovation et d engagement nous avons voulu honorer de fa on permanente ce visionnaire de renomm e en cr ant le Centre universitaire de formation pour cadres Laurent Beaudoin Ce centre de prestige rattach notre Facult d administration offre des programmes de perfectionnement aux dirigeants aux cadres et aux professionnels qui souhaitent d velopper leurs connaissances et leurs pratiques de gestion UNIVERSIT DE EJ SHERBROOKE www USherbrooke ca EAE La guerre des tuques lise Sala n est professeure de litt rature PUdes Isabelle Poitras est urbaniste la Ville de Qu bec d tentrice d une ma trise en environnement de l UdesS de recherches sur l imaginaire du Nord de l UQAM Elle ajoute On se demande si cest le r sultat des changements climatiques ou le fait que l hiver ne nous impressionne plus autant qu a l poque des cabanes chauff es au bois et perdues dans la nature cinq mille du voisin Pour l historien Jean Pierre Keste man c est du c t de la nature qu il faut chercher des r ponses C est notre rapport avec la nature qui se modifie et qui influence la place de l hiver dans l histoire m me de l humanit On wa qu a penser selon lui aux uvres de science fict
81. st petit nationalisaient tour de bras et en venaient consid rer qu apr s tout l association de la privatisation des profits et la socialisation des pertes n avait rien de r pugnant Trois principes semblent avoir t accept s Washington le premier consiste rejeter face aux crises actuelles le recours au protectionnisme Quand a va mal la tentation est toujours forte d exporter son ch mage chez le voisin Mais ce jeu l collectivement on se ruine Washington tous semblaient en tre conscients Cela ne veut pas dire qu on va continuer de pousser toujours plus loin l expansion des diverses formes de libre change Le mouvement va s arr ter pour un temps et certains exc s ou des actes per us comme tels vont s rement tre corrig s Mais au moins en novembre 2008 on semble avoir vu le danger On s est entendu aussi pour accepter que des politiques expansionnistes des tats soient n cessaires m me si a veut dire augmenter temporairement les d ficits Enfin on s est entendu sur la n cessit de revenir une r glementation s rieuse des institutions financi res En principe cela semble aller de soi La d r glementation consid r e comme un dogme a fait appara tre des situations insens es mais souvent l gales Parmi la multitude d exemples qu on pourrait citer celui du Trait fiscal entre le Canada et La Barbade est c l bre Il permet de ne pr lever qu un imp t symbolique
82. t de la communaut peut faire la diff ren ce Des tudes auraient d montr que l am nagement ext rieur d un environ nement a un impact sur les habitudes de vie des habitants des pays nordiques Sherbrooke l am nagement du secteur du Lac des Nations avec patinoire l hiver a donn le go t bien des gens de sortir souligne t il D autres villes pourraient s en inspirer afin de donner a leurs citoyens le go t de l hiver Pour consulter les r f rences concernant cet article http www USherbrooke ca UdeS magazine Certains commencent pratiquer des activit s l ext rieur et faire abstraction du froid lorsqu ils comprennent qu il est possible Fran ois Lafrance PERSPECTIVES NOUVEAU MONDE Un nouvel ordre mondial a notre portee En janvier 2007 je madressais en ces mots a la communaut universitaire jusqu a main tenant la soci t mesure l influence des pays mergents comme la Chine et l Inde en termes de concurrence conomique et de pertes d emplois Or ces deux pays qui compteront bient t le tiers de la population mondiale eux seuls vont gale ment amener l closion d un nouvel ordre mondial qui entra nera aussi de profonds bouleversements sur les plans culturel religieux social et universi taire Nous assistons en effet la naissance de mil liers d universit s qui vont bient t chambarder le monde tant issues de pays avec des syst mes de valeur
83. th ologie d thique et de philosophie Cat ch te accomplie elle est agente de pastorale de la paroisse Notre Dame du Perp tuel Secours de Sherbrooke depuis 32 ans Poss dant un dipl me de troisi me cycle en anthropologie spirituelle elle a largement contribu mettre au point une cat ch se r volutionnaire et inter active appel e Cat ch se biblique par les jeux et les symboles L historienne Andr e D silets qui a enseign pendant 20 ans l Udes s est vu remettre le prix B tisseuse C est la premi re fois que l Universit d cerne ce titre une femme En 1982 Andr e D silets a t nomm e la Soci t royale du Canada qui recrute les personnalit s les plus mar quantes dans les domaines des F lettres des arts et des sciences au Canada Cinq hommes ont galement T t honor s au cours du Gala Natifs de Drummondville J Denis B lisle et Gilles P pin seront les Ambassadeurs 2008 respectifs des facult s d adminis tration et de g nie Homme d af faires diplomate et fonctionnaire international retrait des Nations Unies J Denis B lisle a visit 106 pays Gilles P pin a quant lui fond la corporation VisuAide devenue HumanWare en 2005 qui se voue la recherche au d veloppement et la commercialisation de produits de haute technologie pour les personnes vivant avec une d ficience visuelle dont l artiste am ricain Stevie Wonder Ex
84. ti rement vers s La Fondation de l Universit de Sher brooke Le pr sident du comit organisateur de l v nement et membre du R seau des gens d affaires Guy Pelletier a remis un ch que de 260 000 Luc R Borduas Le gala a eu lieu au march Bonsecours a Montr al La reussite des eleves avant tout La Facult d ducation a cr cet au du professeur Andr Beauchesne a vu le jour tomne la Chaire de recherche sur l ap prentissage de la lecture et de l criture chez le jeune enfant et celle du Pro gramme de soutien la r ussite de l l ve PSRE gr ce un investissement total de plus de 1 8 million de dollars Ces projets int grateurs ont pour but de favoriser la r ussite des l ves et la formation des enseignantes et des en seignants Le Programme de soutien la r ussite de l l ve sous la responsabilit grace un financement d un million de dollars provenant de dons recueillis par La Fondation de l Universit de Sherbrooke Quant la Chaire de recherche en lecture et en criture dont la titulaire est la professeure Marie France Morin elle est financ e par les quatre commissions scolaires de l Estrie le projet Partenaires pour la r ussite ducative en Estrie Projet PREE et l Universit de Sherbrooke hauteur de plus de 860 000 sur cinq ans BE La campagne annuelle de financement LA CAMPAGNE ANNUELLE de finan
85. tin Brochu Le meilleur moyen selon lui est d apprivoiser le froid Quand on travaille sur nos projets de recherche avec les personnes g es on limitant particuli rement aupr s de cette client le dont le m tabolisme r agit fortement aux basses temp ratures Mais certains commencent pratiquer des activit s l ext rieur et a faire abstraction du froid lorsqu ils qu une personne me dit qu elle n aime pas l hiver j entends sa d ception l motion n gative qui sen d gage Mais j essaie de comprendre ce qui explique qu elle souffre tant cause de cette saison Selon elle cela peut tre L hiver a tendance dispara tre du patrimoine artistique qu b cois contemporain nous avons remarqu qu il est moins pr sent dans l uvre culturelle qu b coise y compris 2 au cin ma comprennent qu il est possible de lap privoiser Pour la psychologue Johanne Ber natchez il y a toujours une raison qui se cache derri re le fait de dire qu on n aime pas l hiver C est cette raison un facteur dont la personne n est pas consciente comme le fait ne pas tre habill e de fa on appropri e La haine de l hiver cache souvent un sentiment de perte Il faut faire le deuil de sa saison de golf par exemple EAB Il suffit alors de trouver une autre h gt constate que le froid est un facteur qu elle cherche d couvrir Lors Hiver 101 Janette Patricia Girardo et Mil
86. tres Son credo est simple Quand tu veux tu peux dit elle ajoutant qu elle trouve toujours les ressources pour surmonter les obstacles Elle aime la gestion qui lui permet de toucher tout et qui est centr e sur l action Elle a d ailleurs quitt un emploi au gouverne ment du Nouveau Brunswick qui lui offrait pourtant de bonnes conditions Apr s deux ans c tait assez Au gouver nement a ne bouge pas vite et moi j aime a quand les choses avancent Mais ce qui la motive par dessus tout cest que son travail est li une de ses pr occupations la protection de l environnement Si je voulais un meilleur salaire je ne serais pas au Consortium Je suis l parce que je peux uvrer pour l environnement et qu ici on peut faire la diff rence En effet depuis qu elle s est jointe l quipe en 2004 le nombre d v ne ments g r s par le Consortium est pass de 28 75 Annik Gigu re 29 ans tudiante en service social ne recule pas non plus devant les responsabilit s Nomm e Personnalit par excellence au Gala Forces Avenir 2007 elle est conseill re municipale dans le village de Wotton depuis plus de trois ans Je trouvais que a ne bougeait pas Wotton qu il n y avait rien pour les jeunes et les familles dit elle Depuis son arriv e elle travaille am liorer les infrastructures spor tives de son village et elle essaie de convaincre les autres lus d
87. u rait s exclame Michel Montpetit Non seulement l Universit aura une vision orient e sur sa ville et sur sa r gion mais elle assurera une veille strat gique des actions innovantes entreprises dans le monde entier afin de s am liorer continuellement et d tre toujours l avant garde Neufs chantiers strat giques Actuellement le mot chantier trouve tout son sens au centre du campus o on abolit litt ralement les places de station nement pour les transformer en espaces verts C est l une des mesures les plus re marqu es de ce plan d action D ici l an prochain les stationnements du centre du campus seront remplac s par un nou vel espace comportant une centaine d ar bres et d arbustes indig nes du mobilier urbain et des bassins aliment s par les eaux de pluie Ces mesures auront pour effet de d placer les v hicules la p riph rie du c ur du campus et de valoriser les autres formes de transport comme l autobus et le v lo La transfor mation du c ur pi tonnier sera financ e par des dons priv s la Fondation de l Udes Le legs de valeurs s res Le plan d action de l Universit com prend aussi l int gration progressive d ac tivit s p dagogiques de d veloppement durable dans tous ses programmes de baccalaur at et de ma trise profession nelle l Universit de Sherbrooke nous devons former des sp cialistes dans le domaine de l environnement c est vi
88. u monde lise Arguin 29 ans qui a obtenu une ma trise en environnement en 2007 vient de terminer un contrat au service des communications de la ville de Sherbrooke Elle et son conjoint sont travailleurs autonomes Situation d li cate Au contraire j aime le fait de travailler forfait dit elle a me permet de vivre de nouvelles exp riences J ai bon espoir qu il y aura toujours quelque chose pour nous dans l avenir Et la preuve de cette confiance c est qu elle attend son premier enfant et que le couple vient d acheter un duplex Viva la familia Charles Henri Amherdt observe d ail leurs dans les salles de classe qu il y a plus d tudiantes enceintes qu aupara vant C est une marque de confiance par rapport lavenir dit il les jeunes n attendent pas d avoir un emploi avant de fonder une vie familiale Un com portement qui aurait t jug risqu par les boomers et encore plus par la g n ration X qui a connu une grande pr carit en d but de carri re et qui a repouss la venue du premier enfant Cet int r t pour la famille se manifeste aussi dans le d sir exprim par les Y de maintenir un quilibre entre le travail et la vie familiale Selon Jacques Charuest cette pr occupation s explique facilement Les Y ont vu leurs parents se donner enti rement au travail et ils ont connu les s para tions matrimoniales qui en taient parfois la cons quence Une r alit qui cause des
89. u ph nom ne du r chauffement climatique que notre groupe semble d tester le plus Le manque de lumi re naturelle cons titue la seconde contrainte la plus im portante Devoir sortir du bureau et rentrer chez soi la noirceur a finit par tre tr s lourd lance Antoine Ce manque de lumi re naturelle est n faste au point que 20 des Qu b cois souffrent de trouble affectif saisonnier TAS ce qui leur donne l impression d tre constamment fati gu s et les oblige dormir davantage Un pourcentage lev de gens ne sont m me pas diagnostiqu s TAS et con sid rent que ce malaise naturel vient avec l hiver et finit par passer observe le psychiatre Pierre Gagn dre la position contraire Que pense t il de nos j r miades propos des intem Shutterstock p ries que nous impose l hiver Se plaint on trop de cette saison C est normal de d tester l hiver il est m me souhaitable que nous nous plaignions collectivement car c est un exutoire soutient il Le Qu bec pas tout fait adapt l hiver Sommes nous des m sadapt s La question est voqu e depuis quelques d cennies et elle resurgit p riodi quement selon l urbaniste G rard Beaudet de l Universit de Montr al D apr s lui notre rapport trouble avec la saison s explique par nos racines Nos anc tres ne proviennent pas de pays nordiques et leur adaptation a repr sent une preuve affirme t il N
90. ue on n a vraiment pas de raisons de chialer Est ce que la r cession risque de casser cet optimisme Est ce que le cynisme pourrait revenir l ordre du jour Est ce que l immense vague d espoir port e par Obama et qui a rejailli sur tout l Occident pourrait finir en d ception comme tant d autres grands mouvements politiques Si on se fie aux commentaires des jeunes interview s pour cet article il en faudra beaucoup pour atteindre leur confiance tranquille Conflit des g n rations Quel conflit S il y a bien des diff rences entre les g n rations propos des fa ons de se comporter au travail et de certaines valeurs est ce dire qu il y a un conflit entre les Y et les autres Pas pour Jacques Charuest Quelques gestionnaires trouvent les Y arrogants mais dans l ensemble la relation est harmonieuse preuve le nombre de jeunes qui restent longtemps chez leurs parents Nous les boomers on voulait partir le plus vite possible de la maison dit il Mais les Y ont v cu dans des familles moins nombreuses que les n tres et ils ont t habitu s tre consult s ils sont l aise avec leurs parents C est un constat qui trouve cho chez lise Arguin C est s r qu il y a des petites diff rences entre les g n rations Par exemple je consulte beaucoup plus de documents l cran que mes patrons qui ont besoin de tout imprimer Mais je m inspire d eux et ils m apprennent beaucoup G
91. us exigeant que le monde des tudes Lucie Mandeville Le magazine UdeS Vol 2 N 1 Janvier 2009 jeunes voluent n est pas propice il est m me dangereux pour le d velop pement de leurs aptitudes de futurs di Fran ois Lafrance rigeants Ils voluent en effet dans un contexte conomique tr s privil gi o la notion de prise de risques titre personnel est fortement att nu e Il ajoutait que les enjeux li s la prise de d cision par exemple propos de leur carri re portent peu cons quence cet effet il a donn en exemple le recours aux cong s sabbatiques Selon M San Juan pour pr parer les futurs gestionnaires il faut oser la confron tation provoquer des challenges et les sortir de leur zone de confort Ce diagnostic est en partie partag par Lucie Mandeville Je me pose des questions sur leur capacit faire face aux difficult s et d passer leurs limites dit elle Ils ont v cu dans laisance et ils sont habitu s faire passer leurs besoins ou leurs go ts avant tout Elle donne ce propos l exemple de jeunes qui d cident d aller une f te et disent leur patron qu ils ne pourront pas travailler le lendemain une chose impensable pour les gens de sa g n ration son avis ces jeunes risquent de subir un choc lorsqu ils arriveront sur le march du travail qui est plus exigeant que le monde des tudes Jacques Charuest n est pas d
92. vec les joies de l hiver le jour o l on renoue avec des activit s d enfants dit Mathieu qui n tait pas n lors du tournage du film La guerre des tuques en 1984 Il serait peut tre bon alors de nous rappeler une poque o nous aimions davantage l hiver Du c t des artistes galement l hiver n est plus ce qu il tait Les grandes uvres qui s inspiraient de l hiver datent d il y a presque deux d cennies que l on pense au film Kamouraska au roman L hiver de force de R jean Ducharme ou au tr s mythique film La guerre des tuques L hiver a tendance dispara tre du patrimoine artistique qu b cois con temporain nous avons remarqu qu il est moins pr sent dans l uvre culturelle qu b coise y compris au cin ma observe lise Sala n pro fesseure de litt rature l Universit de Sherbrooke et au Middle College du Vermont Cette derni re est aussi clas Almesj www uppsalafoto se chercheuse associ e au Laboratoire UNIVERSE D J SHERBROOKE s CENTRE i UNIVERSITAIRE M DE FORMATION D POUR CADRES LAURENT BEAUDOIN UNIVERSIT LEADER UNIVERSITE DE LEADERS Hommage Laurent Beaudoin triple dipl m de l UdesS Le R seau des gens d affaires de l Universit de Sherbrooke a honor l un de nos c l bres dipl m s Laurent Beaudoin ce b tisseur qui pr side aux destin es de Bombardier inc depuis 45 ans Premier Grand Amba
93. ver selon le cas afin d chan ger sur ce th me La rencontre a lieu Le magazine UdeS Vol 2 N 1 Janvier 2009 la fin d un apr s midi gris et humide du mois de novembre Le groupe est form de professionnels c libataires ou vivant en couple choisis au hasard Plusieurs ont de jeunes enfants et doivent composer avec les horaires d cole ou de garderie ainsi qu avec leurs obligations professionnelles Ce sont donc des parents normaux La discussion est anim e et prend tr s vite la forme d un r glement de compte l gard de l hiver la fin de l entretien nos participants sont satisfaits de l change et soulag s L id e de cr er des groupes de dis cussion sur l hiver qui serviraient d exutoire aux frustrations merge la suite de cette rencontre On n a plus les hivers qu on avait Plusieurs personnes du groupe se montrent positives par rapport ce qu on appelle l hiver franc c est dire un hiver classique avec beaucoup de neige et un froid sec et tol rable Seu lement ce type d hiver est manifes tement en voie de disparition Le probl me c est que nous avons des entre deux de plus en plus longs se plaint Mathieu a contribue miner le moral des gens ajoute Jean qui affirme qu il aime rester chez lui pr s du feu lorsque la temp te se d cha ne a l ext rieur C est l incertitude et les carts de temp rature constants que l on at tribue en partie a
94. ysage paradisiaque ti A istockphoto D s mon arriv e j ai tout de suite ressenti l unicit des lieux Le sable blanc la mer turquoise les nombreux palmiers sans oublier les habitants qui font de l le d Hawaii Big Island un vrai paradis La culture hawa enne est tr s pr sente partout sur l le o je me trouve car celle ci est compos e majoritairement d habitants de sou che L le est beaucoup moins touris tique que les autres les d Hawaii En effet elle est tr s diff rente de sa voisine Oahu o est situ e la ville d Honolulu D s le d but jai remar qu la fiert que les habitants ressen tent l gard de leur propre culture et ce malgr le fait que le territoire fait partie des tats Unis Les gens ont su promouvoir le caract re unique de la place Toutes les rues et tous les difices portent des noms hawa iens et la signalisation est parfois indiqu e avec des mots tels que whoa qui signi fie arr t De plus l universit d Hawaii tente de prot ger ce caract re parti culier en offrant des cours de langue et de culture hawa iennes accessibles a tous les tudiants On a m me instaur des programmes destin s aux jeunes afin de leur transmettre les rudiments de la culture et de l agriculture typiquement hawa iien nes dans le but de les pr server La chemise fleurie n est pas un mythe Tous les professeurs la portent avec fiert Lors de l lection l

Maudit hiver! - Université de Sherbrooke

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Maudit hiver! - Universit&eacute; de Sherbrooke

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Maudit hiver! - Université de Sherbrooke