Home

manuale installazione fp1200

1. T COMMON T TI 1 5KN 1 5KO 1W 1W Figura 21 collegamento sirene bitonali I Jumper devono essere settati come segue J2 in J3 in J18 in J19 in Nota Questa confuigurazione puo essere selezionata solo se la centrale funziona in modo EP vedi Appendice B P1200 FR1200 MANUALE INSTALLAZIONE E MESSA IN FUNZIONE Versione 5 0 Febbraio 2000 Codice prodotto MAN 083 A4 Documento No 12 040 001 807 Pagina 23 RITECPD 6 2 COLLEGAMENTI PORTE DI COMUNICAZIONE 6 2 1 CURRENT LOOP Una porta current loop prevista di serie sulle centrali FP FR1200 Il current loop permette la connessione di quindici ripetitori convenzionali della serie FM800 e FR800 Ogni ripetitore deve essere indirizzato attraverso il banco di resistenze presente su di esso vedi manuale della serie FM800 e FR800 La posizione dei terminali della porta current loop indicata in Figura 4 La connessione fra le centrali FP FR1200 e i ripetitori della serie FM800 e FR800 sono qui sotto riportati SCHEDA HOST FP1200 Figura 22 Collegamento Current Loop FP1200 FR1200 MANUALE INSTALLAZIONE E MESSA IN FUNZIONE Versione 5 0 Febbraio 2000 Pagina 24 Codice prodotto MAN 083 A4 Documento No 12 040 001 807 ARITECH 6 2 2 PORTA RS232 Una porta RS232 con connettore DB9 prevista sulla centrale La posizione del connettore mostrata in figura Figura 3 I segnali presenti sul connettore sono i seguenti PIN NR SEGNALE TxD RxD RTS
2. e 1x Current Loop per la connessione con i pannelli ripetitori FM800 e FR800 Uscite standard Tutte le uscite sono sulla scheda segnalazioni acustiche SD2000 FP1216 mentre sulla scheda SD1200 FP1200 sono presenti solo alcune di esse vedi di seguito OUT 1 OUT 2 OUT 3 Uscita campane SND A 24V 100mA supervisionata SD1200 SD2000 B 3K3 680Q o rel NA SOLO SD2000 Uscita vigili del fuoco VF A i 24V 100mA supervisionata SD1200 SD2000 B 3K3 680Q o rel NA SOLO SD2000 Uscita Incendio generale FPROT A 24V 100mA supervisionata SOLO SD2000 B 3K3 680Q o rel NA SD1200 SD2000 FP1200 FR1200 MANUALE INSTALLAZIONE E MESSA INFUNZIONE Versione 5 0 Febbraio 2000 Codice prodotto MAN 083 A4 Documento No 12 040 001 807 ARITECH OUT 4 Uscita guasto FLRT A 24V 100mA supervisionata SOLO SD2000 B 3K3 680Q o rel NC SOLO SD2000 Nota la corrente massima di 100mA per le uscite le 2 pu essere aumentata considerando per che la corrente erogata al massimo alle 4 uscite non pu essere superiore ai 400mA OUT 5 OUT 4 rel programmabili SOLO SD2000 Contatti a scambio C NO NC Massima portata del contatto 2A 24V CC Massima potenza SOW CC Ingressi SOLO SD2000 4 x Ingressi supervisionati Resistenza di bilanciamento 3 3kQ Current Loop Massimo 15 dispositivi Massimo Ikm tra 2 apparati Ripetitori serie Aritech FM800 FR800 Massima cap
3. CTS DSR GND DCD Soju NAN BIW N P1200 FR1200 MANUALE INSTALLAZIONE E MESSA IN FUNZIONE Versione 5 0 Febbraio 2000 Codice prodotto MAN 083 A4 Documento No 12 040 001 807 Pagina 25 4ARITECH 6 3 CONNESSIONE ALIMENTAZIONI 6 3 1 ALIMENTAZIONE 230 VOLT AC Al connettore di terra della centrale Al trasformatore Neutro Fusibile rete 230 Volt Terra fase Figura 23 Collegamento 230 VOLT AC Una morsettiera con fusibile prevista per la connessione alla 230 Volt AC Rispettare la polarit di neutro fase e terra Si raccomandano per la connessione alla rete cavi 3 x 1 5mm neutro fase e terra FP1200 FR1200 MANUALE INSTALLAZIONE E MESSA IN FUNZIONE Versione 5 0 Febbraio 2000 Pagina 26 Codice prodotto MAN 083 A4 Documento No 12 040 001 807 ARITECH 6 3 2 ALIMENTATORE ALIMENTAZIONE MODEM wn ee c RELE BATTERIA PE m FAULT col GUASTO A SND ESN ALIMENTAZ AUX Figura 24 collegamenti alimentatore 6 3 3 COLLEGAMENTI BATTERIE Nota osservare la polarit quando collegate la batteria Figura 25 collegamenti batterie P1200 FR1200 MANUALE INSTALLAZIONE E MESSA IN FUNZIONE Versione 5 0 Febbraio 2000 Codice prodotto MAN 083 A4 Documento No 12 040 001 807 Pagina 27 RITECPD 6 3 4 Connessione rel di guasto vedi Figura 26 6 4 Pagina 28 1 Assicurarsi che l alimentazione sia staccata prima di aprire l unit 2 Collegare il rel di guasto come indica
4. 19 COLLEGAMENTO DEL TRASMETTITORE ALLARMI VF 22 FIGURA 20 COLLEGAMENTO DEL TRASMETTITORE ALLARMI VF SENZA RITORNO i 22 FIGURA 21 COLLEGAMENTO SIRENE BITONALI z FIGURA 22 COLLEGAMENTO CURRENT LOOP LL FIGURA 23 COLLEGAMENTO 230 VOLT AC E aa EL AE Iar eA eee os teen FIGURA 24 COLLEGAMENTI ALIMENTATORE i FIGURA 25 COLLEGAMENTI BATTERIE une eee NTE FIGURA 26 COLLEGAMENTO REL DI GUASTO FIGURA 27 SCHEMA DI COLLEGAMENTO MODEM MOD2000 ii 29 FIGURA 28 SCHEDE NETWORK E LORO CONNESSIONI 00rcceriieieie ei 30 FP1200 FR1200 MANUALE INSTALLAZIONE E MESSA IN FUNZIONE Versione 4 3 Settembre 1998 Page ii Codice prodotto MAN 083 A4 Documento No 12 040 001 806 ARITECH 1 INTRODUZIONE L obbiettivo di questo manuale quello di fornire assistenza durante l installazione e la messa in funzione delle centrali e dei ripetitori della serie FP1200 e FR1200 Per ulteriori chiarimenti fare riferimento ai manuali di seguito riportati Inoltre valutare sempre durante l installazione le normative vigenti Altri manuali disponibili Codice prodotto 1 Manuale sensori serie 950 LKFP2110 2 Manuale sensori serie 2000 LKFP2210 3 Manuale di programmazione FP1200 MAN 087 Manuale programmazione FP2000 addendum 4 Manuale utente FP1200 MAN 084 5 Manuale configurazione Network LKFP2310 P1200 FR1200 M
5. 32 Codice prodotto MAN 083 A4 Documento No 12 040 001 807 ARITECH 8 2 PROCEDURA PERL ACCENSIONE e Alimentare la centrale attraverso la rete 230 V e Il buzzer di centrale suoner e il messaggio STARTING FP1200 apparir sul display LCD e Se questo non avviene NON CONTINUARE LA PROCEDURA Verificare che l alimentazione di rete sia buona e che i fusibili non siano interrotti e Collegare le batterie e Verificare che la tensione ai morsetti dell uscita batterie dell alimentatore sia 27 6 Volt Se la tensione di molto inferiore verificare che 1 Le batterie siano cariche 2 Nonci siano sovraccarichi in campo e Se ci sono segni di surriscaldamento dell alimentatore NON CONTINUARE la procedura ma scollegare i collegamenti in campo e le batterie e risolvere il problema presente e Lacentrale effettuer un suo check interno e al termine riporter a display ogni guasto eventualmente presente e Verificare il numero totale di guasti presenti sulla linea 8 del display e Ritroverete almeno due guasti 1 Memoria aperta 2 Service mode ON A Usare il tasto per visualizzare singolarmente i vari guasti Tutti i guasti presenti eccetto i due sopra riportati devono essere risolti prima di procedere Utilizzare il tasto RESET per ottenere un report aggiornato dei guasti presenti Possibili guasti che si possono riscontrare alla prima accensione sono i seguenti sovraccarico Loop verificare che non ci siano corti sul loop g
6. Rispettare la polarit di connessione indicata negli schemi per i morsetti di partenza e ritorno dei loop in classe A 2 Gli isolatori sono sensibili alla polarit e quindi devono essere collegati rispettandola fare riferimento ai manuali dei rivelatori serie 950 o 2000 3 Cercare dove possibile di lavorare sempre con loop in classe A 4 Una installazione sia con loop in classe A che loop in classe B pu essere realizzata nel modo seguente a configurare la scheda loop per la classe A b collegare i loop ad anello aperto come di seguito indicato Figura 12 Collegamento Loop Classe AB Dispositivi compatibili con il Loop Le centrali della serie FP1200 sono pienamente compatibili con i rivelatori analogici indirizzati serie 950 pulsanti sensori moduli INO e schede per sensori tradizionali e avvisatori acustici Esse sono pienamente compatibili anche con i rivelatori analogici indirizzati a sicurezza intrinseca della serie 970 Le centrali della serie FP1200 sono pienamente compatibili con i rivelatori analogici indirizzati serie 2000 pulsanti sensori moduli INO e schede per sensori tradizionali e avvisatori acustici Per selezionare con quali sensori la centrale deve comunicare fare riferimento all appendice A Per chiarimenti sui dispositivi delle due serie fare riferimento ai loro manuali FP1200 FR1200 MANUALE INSTALLAZIONE E MESSA IN FUNZIONE Versione 5 0 Febbraio 2000 Pagina 16 Codice prodotto MAN 083 A4 Documento
7. ANUALE INSTALLAZIONE E MESSA IN FUNZIONE Versione 5 0 Febbraio 2000 Codice prodotto MAN 083 A4 Documento No 12 040 001 807 Pagina 1 4ARITECH 2 Pagina 2 INFORMAZIONI GENERALI 2 1 CODICI PRODOTTO CENTRALI INCENDIO FP1200 2 loop Classe A o 2 loop Classe B 16 indicazioni a LED di zona sul pannello frontale opzionali Scheda suonerie SD1200 a 3 uscite 2 supervisionate Modem opzionale FP1216 2 loop Classe A o 2 loop Classe B 16 indicazioni a LED di zona sul pannello frontale Scheda suonerie a 8 uscite e 4 ingressi EN VDS Modem opzionale SCHEDE OPZIONALI ZE2016 scheda per 16 indicazioni a LED di zona sul pannello frontale MOD2000 Modem SD2000 Scheda suonerie a 8 uscite e 4 ingressi EN VDS NC2011 scheda Network RS485 NC2051 scheda Network fibra ottica NE2011 scheda estensione Network RS485 NE2051 scheda estensione Network fibra ottica RIPETITORI EMULATORI FM808 ripetitore 8 uscite a led FM816 ripetitore 16 uscite a led FM832 ripetitore 32 uscite a led FM864 ripetitore 64 uscite a led FR1200 ripetitore con display LCD senza indicazioni di zona FM2032 ripetitore emulatore indicazione a led di 32 zone Alim 24 Vcc FP1200 FR 1200 MANUALE INSTALLAZIONE E MESSA IN FUNZIONE Versione 5 0 Febbraio 2000 Codice prodotto MAN 083 A4 Documento No 12 040 001 807 ARITECH SOFTWARE PCM2000 Programma per la manutenzione remota e la ricezione degli allarmi PCW2000 FPConfig per la
8. ARITECH SERIE FP1200 FR1200 CENTRALI E RIPETITORI INCENDIO ANALOGICI INDIRIZZABILI MANUALE DI INSTALLAZIONE E MESSA IN SERVIZIO Versione 5 0 Febbraio 2000 ARITECH ARITECH CONTENUTI INTRODUZIONE Di INFORMAZIONI GENERALI 2 1 CODICI PRODOTTO 22 SPECIFICHE GENERALI 3 CARATTERISTICHE TECNICHE MONTAGGIO DELLA CENTRALE ANTINCENDIO 4 1 DIMENSIONI DELLA CENTRALE 4 2 LAYOUT DELLA CENTRALE 5 PROGETTAZIONE DEI LOOP FP12XX 5 1 CONFIGURAZIONE TIPICA DEL LOOP 5 2 CAVO UTILIZZABILE PER IL LOOP 6 CONNESSIONI IN CAMPO 6 1 CONNESSIONI DEI LOOP DEGLI INGRESSI E DELLE USCITE FP12XX 6 2 COLLEGAMENTI PORTE DI COMUNICAZIONE 6 3 CONNESSIONE ALIMENTAZIONI 6 4 INSTALLAZIONE DEL MODEM 6 5 REGOLAZIONE DISPLAY LCD 6 6 COLLEGAMENTO SUL NETWORK ARCNET 7 IMPOSTAZIONI E SELEZIONI 7 1 SELEZIONE DELLA LINGUA Ted MODALITA DI FUNZIONAMENTO 7 3 INDICAZIONI MULTILINGUA 8 MESSA IN FUNZIONE DELLA CENTRALE FP12XX 8 1 CONTROLLI PRIMA DELL ACCENSIONE 8 2 PROCEDURA PER L ACCENSIONE APPENDICE A OPZIONI SELEZIONABILI VIA SOFTWARE APPENDICE B MODALITA DI FUNZIONAMENTO APPENDICE C PROVE CAVI IMPIANTI ANALOGICI SS an N m md N cv u N N DON M La SO 2 A KR BR OR UL N iv 9 EST a gt LA B 1 C 1 FP1200 FR1200 MANUALE INSTALLAZIONE E MESSA IN FUNZIONE Versione 4 3 Settembre 1998 Codice prodotto MAN 083 A4 Documento No 12 040 001 806 Pagina i ARITECH ELENCO DELLE FIGURE FIG
9. Attivazione Consentito livello 2 Stop Si livello 2 Ritardo Consentito consentito Consentito Consentito Ing su SD2000 Ing 5 Conferma Att uscita VF Ing 6 Conferma Att Uscita FLRT Ing 7 Conferma Att Uscita Fprot ing 8 Logica nota uscita VF resettata dalla tacitazione campane FP1200 FR1200 IMANUALE DI INSTALLAZIONE E MESSA IN FUNZIONE versione 5 0 Febbraio 2000 Codice Prodotto MAN 083 A4 Documento No 12 040 001 807 Pagina B 1 ARITECH APPENDICE C PROVE CAVI IMPIANTI ANALOGICI 1 VERIFICA DELLA RESISTENZA DI LINEA In caso di loop in classe A anello chiuso occorre cortocircuitare il ritorno dell anello e misurare il valore di resistenza della linea Riportare qui di seguito il valore di resistenza riscontrato per ogni linea Ll L2 In caso di loop in classe B anello aperto con diramazioni occorre cortocircuitare il punto estremo della linea e misurarne il valore di resistenza riportare qui di seguito i valori di resistenza riscontrati Ll L2 Il valore di resistenza di ogni linea non deve superare i 100 Q Le prove vanno eseguite con tutti i dispositivi collegati In caso di utilizzo di isolatori di linea occorre baipassare il dispositivo prima di effettuare le prove 2 VERIFICA CORTO CIRCUITO DEI CAVI DI LINEA Collegare il tester come di seguito indicato e misurare il valore di resistenza tra i cavi del loop A tester in corrispondenza linea tester in corrispondenza linea Ripor
10. ISIONATE SEZIONE B OUTI OUT2 OUT3 Due configurazioni sono disponibili per queste uscite La configurazione delle uscite si imposta mediante i jumper presenti sulla scheda SD2000 o SD1200 facendo riferimento alla tabella di seguito riportata Un LED indica lo stato delle uscite LED on uscita attivata CONFIGURAZIONE 1 CONFIGURAZIONE 2 3 3KN ii 6800 Figura 15 configurazione rel uscite supervisionate 1 3 sezione B USCITE CONF 1 CONF 2 NOTE CAMPANE J12 inserito J12 rimosso J18 rimosso OUT 1 J13 rimosso J13 inserito J19 rimosso SOLO SU SD2000 VIGILI DEL FUOCO J2 in J2 out J18 rimosso OUT 2 J3 out J3 in J19 rimosso SOLO SU SD2000 ALLARME GENERALE J4 inserito J4 rimosso OUT3 J5 rimosso J5 inserito P1200 FR1200 MANUALE INSTALLAZIONE E MESSA IN FUNZIONE Versione 5 0 Febbraio 2000 Codice prodotto MAN 083 A4 Documento No 12 040 001 807 Pagina 19 RITECPD OUT 4 L uscita 4 a sicurezza attiva Il contatto chiuso quando presente un guasto Il LED attivato quando non ci sono guasti CONFIGURAZIONE 1 CONFIGURAZIONE 2 3 3KO 6800 Figura 16 configurazione rel uscita supervisionata 4 B USCITA CONF 1 CONF 2 USCITA GUASTO J6 inserito J6 rimosso OUT4 J7 rimosso J7 inserito SOLO SU SD2000 OUT8 OUT7 OUT6 outs 7 tot A B A B A B A B OUT4 OUT3 OUT2 OUT1 Figura 17 posizione dei Jumper sulle schede SD2000 o SD 1200 FP1200 FR1200 MANUALE INSTALLAZIONE E MESSA IN FUNZI
11. NESSIONI DEI LOOP DEGLI INGRESSI E DELLE USCITE FP12XX SCHEDA ALIMENTAZIONE 2 LOOP CLASSE A SCHEDA LOOP 2 LOOP CLASSE B Ingressi scheda SD2000 Ritorno uscita VF Ritorno uscita fprot Ritorno uscita firt Ingresso logica OUT8 OUT7 OUT6 OUTS OUT4 OUT3 OUT2 OUT1 OUT1 CAMPANE OUT2 VIGILI DEL FUOCO OUT3 INCENDIO GENERALE OUT4 GUASTO SOLO SD2000 OUT 5 8 RELE PROGRAMMABILI SOLO SD2000 Figura 8 Posizione degli ingressi delle uscite e dei loop sulle FP12XX FP1200 FR1200 MANUALE INSTALLAZIONE E MESSA IN FUNZIONE Versione 5 0 Febbraio 2000 Pagina 14 Codice prodotto MAN 083 A4 Documento No 12 040 001 807 ARITECH 6 1 1 COLLEGAMENTO DEL LOOP Di fabbrica la centrale configurata per loop ad anello chiuso classe A vedi paragrafo 5 progettazione dei loop ANDATA AI LOOP1 RITORNO BI o E HER EB DA o E EIES Bo el Figura 9 Collegamento Loop Classe A Quando necessario operare con loop in classe B i 3 ponticelli di classe A devono essere aperti e i 3 ponticelli di classe B devono essere chiusi Figura 10 Posizione dei ponticelli di selezione dei loop Classe A o B P1200 FR1200 MANUALE INSTALLAZIONE E MESSA IN FUNZIONE Versione 5 0 Febbraio 2000 Codice prodotto MAN 083 A4 Documento No 12 040 001 807 Pagina 15 4ARITECH AI LOOP 1 Bi fa LOOP 2 Figura 11 Collegamento Loop Classe B Note 1
12. No 12 040 001 807 ARITECH 6 12 RELE PROGRAMMABILI Ognuno dei 4 rel programmabili presenti SOLO sulla scheda SD2000 dotato di un contatto in scambio Nello schema di seguito riportato indicato lo stato dei rel a riposo Ogni rel ha un suo led rosso che ne indica lo stato OUT8 OUT7 OUT6 OUT5 Pe CIO p c N O Figura 13 collegamento dei rel programmabili presenti sulla scheda SD2000 P1200 FR1200 MANUALE INSTALLAZIONE E MESSA IN FUNZIONE Versione 5 0 Febbraio 2000 Codice prodotto MAN 083 A4 Documento No 12 040 001 807 Pagina 17 RITECPD 6 1 3 USCITE SUPERVISIONATE SEZIONE A Quando sono attivate queste uscite forniscono una tensione di 24 Vcc La polarit indicata nello schema di figura 14 Un LED rosso indica lo stato delle uscite OUT4 A OUT2 A USCITA GUASTO USCITA VF Resistenza di fine linea Resistenza di fine linea compresa fra 100 e 3K9 compresa fra 100 e 3K9 Attiva in stato normale PRESENTE SOLO SU SD2000 OUT3 A OUT1 A USCITA INCENDIO USCITA CAMPANE Resistenza di fine linea Resistenza di fine linea compresa fra 100 e 3K9 compresa fra 100 e 3K9 PRESENTE SOLO SU SD2000 Figura 14 Collegamento uscite supervisionate sezione A FP1200 FR1200 MANUALE INSTALLAZIONE E MESSA IN FUNZIONE Versione 5 0 Febbraio 2000 Pagina 18 Codice prodotto MAN 083 A4 Documento No 12 040 001 807 ARITECH 6 1 4 USCITE SUPERV
13. ONE Versione 5 0 Febbraio 2000 Pagina 20 Codice prodotto MAN 083 A4 Documento No 12 040 001 807 ARITECH 6 1 5 INGRESSI SUPERVISIONATI INS IN8 Gli ingressi supervisionati sono presenti SOLO sulla scheda SD2000 La funzione di questi ingressi determinata dal modo di funzionamento selezionato per la centrale FP1200 vedi appendice B In modalit NEN ed EP questi ingressi possono essere programmati per la logica 5600 1 4W 5600 1 4W 5600 1 4W 5600 1 4W Figura 18 collegamento ingressi supervisionati P1200 FR1200 MANUALE INSTALLAZIONE E MESSA IN FUNZIONE Versione 5 0 Febbraio 2000 Codice prodotto MAN 083 A4 Documento No 12 040 001 807 Pagina 21 RITECPD 6 1 6 COLLEGAMENTO DEL TRASMETTITORE ALLARMI VF Figura 19 collegamento del trasmettitore allarmi VF Nota quando non previsto un segnale di ritorno il collegamento pu essere fatto come di seguito indicato INS gt OUT2 A B Figura 20 collegamento del trasmettitore allarmi VF senza ritorno L uscita supervisionata 2B deve essere configurata secondo la Configurazionel vedi6 1 4 FP1200 FR1200 MANUALE INSTALLAZIONE E MESSA IN FUNZIONE Versione 5 0 Febbraio 2000 Pagina 22 Codice prodotto MAN 083 A4 Documento No 12 040 001 807 ARITECH 6 1 7 COLLEGAMENTO DELLA SIRENA BITONALE AS263 AS264 Le sirene bitonali Aritech possono essere collegate all uscita campane out 1 e vigili del fuoco out 2 nel modo di seguito riportato SD2000
14. URA 1 DIMENSIONI DELLA CENTRALE ss ccsscccsscctessecssscsvecsescsvsstesestsssescdvessescsvsntesestesdeseduecdesesusetesestsedessdvecdescsusctesseesene 9 FIGURA 2 FORI PREDISPOSTI PER L INGRESSO CAVI iii 10 FIGURA 3 LAYOUT CENTRALE sissi OUR E RR LL RCS ES A lin 11 FIGURA A CEASSE A LOOP CHIUSO s ansa creano aa 12 FIGURA 5 CLASSE A LOOP CHIUSO CON DIRAMAZIONE ii 12 FIGURA 6 CLASSE B LOOP APERTO SINGOLO RAMO L ii 12 FIGURE 7 CLASSE B LOOP APERTO CON PI DIRAMAZIONI Li 13 FIGURA 8 POSIZIONE DEGLI INGRESSI DELLE USCITE E DEI LOOP SULLE FP12XX i 14 FIGURA 9 COLLEGAMENTO LOOP CLASSE 15 FIGURA 10 POSIZIONE DEI PONTICELLI DI SELEZIONE DEI LOOP CLASSE A OB ww lS FIGURA 11 COLLEGAMENTO LOOP CLASSE B iii 16 FIGURA 12 COLLEGAMENTO 1O0P CLASSEAB ubeseiret 16 FIGURA 13 COLLEGAMENTO DEI REL PROGRAMMABILI PRESENTI SULLA SCHEDA SD2000 17 FIGURA 14 COLLEGAMENTO USCITE SUPERVISIONATE SEZIONE i 18 FIGURA 15 CONFIGURAZIONE REL USCITE SUPERVISIONATE l 3 SEZIONE B 19 FIGURA 16 CONFIGURAZIONE REL USCITA SUPERVISIONATA 4 B 20 FIGURA 17 POSIZIONE DEI JUMPER SULLE SCHEDE SD2000 0 SD1200 20 FIGURA 18 COLLEGAMENTO INGRESSI SUPERVISIONATI 21 FIGURA
15. acit del cavo 150nF Caratteristiche Alimentatore e caricabatterie Ingresso 230VAC 10 15 50Hz 10 SOVA 21 28V DC 24V Batteria di Standby Controllo guasto alimentazione batteria scollegata batteria bassa guasto batteria guasto di terra guasto uscita ausiliaria Fusibili Rete 500mA 250V T 20mm STD P1200 FR1200 MANUALE INSTALLAZIONE E MESSA IN FUNZIONE Versione 5 0 Febbraio 2000 Codice prodotto MAN 083 A4 Documento No 12 040 001 807 Pagina 7 RITECPD Pagina 8 Consumo di corrente primario 250 mA Uscite Alimentazione ausiliaria 21 28 VDC 100mA max Modem SVDC 0 1V 75mA max Carica Batterie 27 6VDC 0 2V 25 C 300mA Funzionamento in batteria In FP12XX FR1200 Standby rete assente Corrente richiesta dal sistema 200 mA max 200 mA max Corrente LOOP 2 Loop 128 dispositivi loop DP2071 150 uA 39 mA max 0 mA Corrente ausiliaria 0 mA 0 mA Totale corrente richiesta alla batteria 239 mA 200 mA Funzionamento in batteria In FP12XX FR1200 allarme rete assente Corrente richiesta dal sistema 239 mA max 200 mA max Corrente supplementare richiesta dal loop 20 X LED 4mA 80 mA 0 mA Corrente richiesta dalle uscite 200 mA 0 mA Totale corrente richiesta alla batteria 519 mA 200 mA Rel di guasto La sua funzionalit dipende da come amp impostato il suo jumper di controllo vedi sezione 6 3 4 Massima portata del conta
16. bra Esclusione 1x LED Ambra Test 1x LED Ambra e Suonerie Attivazione campane 1 x LED Rosso Ritardo On I x LED Ambra Ritardo Off I x LED Ambra Guasto esclusione I x LED Ambra Tacitazione I x LED Ambra FP1200 FR1200 MANUALE INSTALLAZIONE E MESSA IN FUNZIONE Versione 5 0 Febbraio 2000 Codice prodotto MAN 083 A4 Documento No 12 040 001 807 e Vigili del Fuoco Attivazione 1 x LED Rosso Ritardo On 1x LED Ambra Ritardo Off I x LED Ambra Guasto esclusione I x LED Ambra Stop segnalazione I x LED Ambra e Indicatori di zona FP1216 FP1200 opzionale Incendio 16 x LED Rosso Guasto 16 x LED Ambra Tasti della tastiera 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 A Z tasti controlli Generali Tacita Buzzer Reset Esclusione Test Tasti Controlli Suonerie Attivazione campane Ritardo On Off Esclusione Tacitazione ARITECH P1200 FR1200 MANUALE INSTALLAZIONE E MESSA IN FUNZIONE Versione 5 0 Febbraio 2000 Codice prodotto MAN 083 A4 Documento No 12 040 001 807 Pagina 5 RITECPD Pagina 6 Tasti controllo uscita Vigili del fuoco Attivazione Ritardo On Off Esclusione Stop Chiave di controllo Preserva dal reset e dalle programmazioni non autorizzate sulla centrale incendio Il tasto tacitare cicalino sempre operativo anche in condizione di blocco mediante la chiave Porte di Comunicazione e 1x RS232 Porta seriale Setup upload download stampante grafica
17. configurazione locale up download PCG2000 i Mappe grafiche per la visualizzazione degli allarmi 2 2 SPECIFICHE GENERALI Le centrali della serie 1200 hanno le seguenti caratteristiche generali Uscite per il comando di dispositivi di allarme Ritardo attivazione delle uscite programmabile Funzione di coincidenza Conteggio degli allarmi Esclusione per singolo dispositivo indirizzato Uscite di guasto di sistema Programmazione della logica per gestione moduli input output Funzioni di Test P1200 FR1200 MANUALE INSTALLAZIONE E MESSA IN FUNZIONE Versione 5 0 Febbraio 2000 Codice prodotto MAN 083 A4 Documento No 12 040 001 807 Pagina 3 4ARITECH 3 Pagina 4 CARATTERISTICHE TECNICHE Loop Solo FP12XX e La scheda loop pu essere configurata per gestire 2 loop classe A o 2 loop classe B e Dispositivi indirizzabili per loop FP1200 64 serie 950 o 64 serie 2000 FP1216 126 serie 950 o 128 serie 2000 e Sovraccarico sul Loop gt 500mA e Carico sul Loop 100mA max Zone e 16 indicazioni a LED per zone FP1216 FP1200 opzionale e 112 Zone software Display LCD e Alfanumerico 8 righe x 40 caratteri Segnalazioni luminose e Indicazioni generali Incendio 2 x LED Rosso Guasto 1x LED Ambra esclusione I x LED Ambra Guasto alimentazione 1 x LED Ambra Guasto sistema 1 x LED Ambra Processore in funzione I x LED verdi Alimentazione 1 x LED verdi e Controlli Tacitare cicalino I x LED Am
18. erica 10 Scheda LED generali 11 Display LCD 12 Host CPU 13 Scheda led di zona Opzionale 14 Jumper batteria di Back up 15 Blocco della memoria Figura 3 Layout centrale a UANO 16 17 alimentazione 19 20 Scheda dei loop 22 23 24 ARITECH FR1200 11 ponticello Service Mode Modem MOD2000 opzionale Scheda loop Scheda suonerie SD2000 FP1216 SD1200 FP1200 Host Fep Porta RS232 Connessione per Current loop 25 26 Connessione rel di guasto 28 29 Scheda Network Arcnet NC2011 Connessione dei cavetti per la ricarica della batteria Connessione per l alimentazione del Modem MOD2000 Uscita per l alimentazione ausiliaria Alimentazione P1200 FR1200 MANUALE INSTALLAZIONE E MESSA IN FUNZIONE Versione 5 0 Febbraio 2000 Codice prodotto MAN 083 A4 Documento No 12 040 001 807 Pagina 11 a Of NANO RITECPD 5 PROGETTAZIONE DEI LOOP FP12XX 5 1 CONFIGURAZIONE TIPICA DEL LOOP La centrale accetta le seguenti configurazioni Mee DE Figura 6 Classe B loop aperto singolo ramo FP1200 FR1200 MANUALE INSTALLAZIONE E MESSA IN FUNZIONE Versione 5 0 Febbraio 2000 Pagina 12 Codice prodotto MAN 083 A4 Documento No 12 040 001 807 5 2 ARITECH EEE Figure 7 Classe B loop aperto con pi diramazioni Un massimo di 126 rivelatori serie 950 o 128 ri
19. iferimento ai manuali dei ripetitori e Inserire la scheda network se necessario Per maggiori chiarimenti fare riferimento ai manuali dei ripetitori e Verificare che le centrale sia connessa all impianto di messa terra mediante I apposito bullone previsto per questo scopo Questa connessione richiesta per ragioni di sicurezza e soppressione di disturbi e Verificare che i dispositivi presenti in campo sul loop siano collegati ed indirizzati correttamente Nota Gli isolatori presenti sul loop devono essere collegati rispettando la polarit prevista e Utilizzare un multimetro per verificare l assenza di cortocircuiti guasti di terra sulle linee e la loro continuit Se sono presenti degli isolatori uno dei cavi del loop non avr continuit In questo caso verificare l assenza di cortocircuiti guasti di terra e la continuit della linea tra isolatore ed isolatore NON MESCOLARE ANDATE E RITORNI DEI VARI LOOP perch questo pu danneggiare i dispositivi su di essi collegati e Realizzare tutti i cablaggi in campo relativamente alle uscite perch essendo il jumper di service mode in on nessuna di esse scatter al momento dell accensione e Verifcare che all interno della centrale tutti i cablaggi siano realizzati correttamente e senza che ci siano cavi scoperti o non adeguatamente fissati che potrebbero danneggiare le elettroniche FP1200 FR1200 MANUALE INSTALLAZIONE E MESSA IN FUNZIONE Versione 5 0 Febbraio 2000 Pagina
20. ilizzando una rete RS485 tradizionale NC2011 o in fibra ottica NC2051 Le centrali della serie FP12XX sono dotate dello spazio per alloggiare questa scheda opzionale mentre i ripetitori FR12XX vengono gi forniti con la scheda NC2011 per RS485 montata Per ulteriori chiarimenti fare riferimento al manuale per la rete arcnet Jumper Termination NETWORK Screen umper Earth Figura 28 Schede Network e loro connessioni 6 6 2 SCHEDE ESPANSIONE NETWORK ARCNET NE2011 NE2051 Le schede NE2011 RS485 e NE2051 fibra ottica possono essere montate direttamente sulle schede NC2011 o NC2051 per aumentare l estensione e la configurazione geografica del network della centrale della serie FP12XX e dei ripetitori della serie FR12XX Per ulteriori chiarimenti fare riferimento al manuale per la rete arcnet NOTA PUO ESSERE PRESENTE SOLO UNA CENTRALE FP12XX SUL NETWORK FP1200 FR1200 MANUALE INSTALLAZIONE E MESSA IN FUNZIONE Versione 5 0 Febbraio 2000 Pagina 30 Codice prodotto MAN 083 A4 Documento No 12 040 001 807 ARITECH IMPOSTAZIONI E SELEZIONI 7 1 7 2 7 3 SELEZIONE DELLA LINGUA La lingua utilizzata nei men di centrale selezionabile via software Vedi appendice A MODALITA DI FUNZIONAMENTO La centrale pu essere impostata via software per funzionare in modalit NEN EN o EP A seconda della modalit di funzionamento selezionata le uscite presenti sulla scheda SD2000 o SD1200 cambiano il loro comp
21. loop e la terra dell impianto Riportare qui di seguito il valore di resistenza riscontrato per ogni linea LI L2 I valori di resistenza non devono essere inferiori a 15 MOhm 6 VERIFICA DELLE TENSIONI IN CENTRALE Collegare le linee come illustrato nel presente manuale e dopo aver alimentato la centrale seguendo la procedura prevista dal manuale per la prima accensione misurare la tensione presente sulle linee che deve essere compresa tra i 20 e 30 Volt in corrente continua 7 COLLEGAMENTO DEGLI SCHERMI Per ogni linea bisogna garantire la continuit dello schermo nelle giunte e in ogni dispositivo Nel caso di loop in classe A si deve collegare solo lo schermo del cavo di andata FP1200 FR 1200 IMANUALE DI INSTALLAZIONE E MESSA IN FUNZIONE versione 5 0 Febbraio 2000 Codice Prodotto MAN 083 A4 Documento No 12 040 001 807 Pagina C 1
22. ndola Verificare il riporto di guasti e allarmi dei dispositivi Se tutto quanto sopra avviene regolarmente e Portare il jumper service mode in OFF e Verificare il funzionamento della logica sul network P1200 FR1200 MANUALE INSTALLAZIONE E MESSA IN FUNZIONE Versione 5 0 Febbraio 2000 Codice prodotto MAN 083 A4 Documento No 12 040 001 807 Pagina 33 RITECPD e Portare il jumper memory lock su chiuso locked Resettare Ripetitori e centrale FP1200 FR1200 MANUALE INSTALLAZIONE E MESSA IN FUNZIONE Versione 5 0 Febbraio 2000 Pagina 34 Codice prodotto MAN 083 A4 Documento No 12 040 001 807 ARITECH APPENDICE A OPZIONI SELEZIONABILI VIA SOFTWARE Inglese Inglese Inglese Inglese Italiano Lituano Danese Afrikaan Belga Polacco Svedese Portoghese Ungherese Norvegese Olandese Ceco Tedesco Slovacco Francese Spagnolo nota Il gruppo dipende dal software installato sulle centrali FP FR12XX FP1200 FR 1200 MANUALE INSTALLAZIONE E MESSA IN FUNZIONE Versione 5 0 Febbraio 2000 Codice prodotto MAN 083 A4 Documento No 12 040 001 807 Pagina A 1 ARITECH APPENDICE B MODALITA DI FUNZIONAMENTO SELEZIONABILE VIA SOFTWARE Campane Attivazione Risuonata livello 2 Risuonata livello 2 Risuonata livello 2 Suonata livello 2 Tacitazione Consentita livello 2 Consentito livello 1 Consentita livello 2 Consentito livello 2 Ritardo Consentito Non consentito Consentito Consentito Uscita VF
23. ortamento Vedi appendice B INDICAZIONI MULTILINGUA Sono disponibili delle mascherine da inserire sul frontale della centrale per avere le indicazioni di riferimento per i vari tasti nella lingua del paese in cui la centrale viene installata P1200 FR1200 MANUALE INSTALLAZIONE E MESSA IN FUNZIONE Versione 5 0 Febbraio 2000 Codice prodotto MAN 083 A4 Documento No 12 040 001 807 Pagina 31 ARITECH 8 MESSA INFUNZIONE DELLA CENTRALE FP12XX 8 1 CONTROLLI PRIMA DELL ACCENSIONE e Verificare visivamente che non ci siano danneggiamenti sulla centrale e sulla sua elettronica che possono essere intercorsi durante l installazione Prestare attenzione alla presenza di tutti i ponticelli e dip switch e Controllare che tutti i connettori presenti sulle varie schede siano tra loro raccordati correttamente e saldamente e Assicurarsi che lo switch di rete sia in OFF e che la batteria sia disconnessa e Abilitare la batteria al litio di Back up presente sulla scheda HOST posizionando il jumper J5 nella posizione ON e Posizionare il Jumper memory lock apertura memoria sulla posizione aperto e Posizionare il Jumper service mode servizio on sulla posizione ON per evitare che qualche uscita scatti durante le fasi di accensione della centrale e Collegare la rete 230V alla centrale e Collegare i ripetitori delle serie FM800 e FR800 eventualmente presenti all uscita currrent loop della centrale Per maggiori chiarimenti fare r
24. tare qui di seguito il valore di resistenza riscontrato per ogni linea LI L2 B tester in corrispondenza linea tester in corrispondenza linea Riportare qui di seguito il valore di resistenza riscontrato per ogni linea L1 L2 I valori di resistenza non devono essere inferiori agli 0 2 MOhm 3 VERIFICA DELL ISOLAMENTO TRA I CAVI DI LINEA E IL LORO SCHERMO Misurare il valore di resistenza presente tra il cavo positivo del loop e lo schermo del cavo stesso Riportare qui di seguito il valore di resistenza riscontrato per ogni linea LI L2 Misurare il valore di resistenza presente tra il cavo negativo del loop e lo schermo del cavo stesso Riportare qui di seguito il valore di resistenza riscontrato per ogni linea LI L2 I valori di resistenza non devono essere inferiori a 15 MOhm 4 VERIFICA DELL ISOLAMENTO TRA I CAVI DI LINEA E LA TERRA DELL IMPIANTO Misurare il valore di resistenza presente tra il cavo positivo del loop e la terra dell impianto Riportare qui di seguito il valore di resistenza riscontrato per ogni linea LI L2 Misurare il valore di resistenza presente tra il cavo negativo del loop e la terra dell impianto Riportare qui di seguito il valore di resistenza riscontrato per ogni linea LI L2 I valori di resistenza non devono essere inferiori a 15 MOhm 5 VERIFICA DELL ISOLAMENTO TRA LO SCHERMO DEI CAVI DI LINEA E LA TERRA Misurare il valore di resistenza presente tra lo schermo del
25. telefonica al modem FP1200 FR1200 MANUALE INSTALLAZIONE E MESSA IN FUNZIONE Versione 5 0 Febbraio 2000 Codice prodotto MAN 083 A4 Documento No 12 040 001 807 RITECPD 9 Inserire il modem nel supporto plastico precedentemente fissato assicurandosi che sia ben franco e che i cavetti di connessione siano raggruppati e in ordine all interno della centrale 10 Rialimentare la centrale rete e batteria e poi posizionare l interruttore presente sul modem su on Alla linea Alla RS232 telefonica Alla scheda alimentazione CC PHONE LINE Non usato terra di centrale Filo verde CE FP 350 LINE MODEM MODEM MOD2000 Figura 27 Schema di collegamento Modem MOD2000 6 5 REGOLAZIONE DISPLAY LCD Il display LCD dovrebbe essere settato per il miglior contrasto Questa regolazione si compie attraverso il trimmer TRIMI presente sulla scheda alimentazione vedi Figura 24 P1200 FR1200 MANUALE INSTALLAZIONE E MESSA IN FUNZIONE Versione 5 0 Febbraio 2000 Codice prodotto MAN 083 A4 Documento No 12 040 001 807 Pagina 29 RITECPD 6 6 COLLEGAMENTO SUL NETWORK ARCNET 6 6 1 SCHEDE NETWORK ARCNET NC2011 NC2051 Le schede network NC2011 e NC2051 sono necessarie per creare una rete network con una centrale FP12XX e ripetitori FRI2XX Tutti i dispositivi presenti sul network comunicano utilizzando il protocollo ARCNET ut
26. to in Figura 26 3 Evitare che i cavi entrino in contatto con parti taglienti e spigoli Note Il rel indicato in condizione di guasto 6800 Rel in condizione di guasto J Figura 26 collegamento rel di guasto INSTALLAZIONE DEL MODEM La seguente procedura illustra l installazione del modem MOD2000 Il modem MOD2000 dotato di una staffa per il fissaggio a muro Il suo posizionamento all interno della centrale indicato nella Figura 3 e nella Figura 27 1 Rimuovere la pellicola protettiva del nastro biadesivo presente sul supporto del modem 2 Posizionare e fissare il supporto del modem all interno della centrale come indicato in Figura 3 3 Prima di collegare il modem alla centrale assicurarsi che LA TENSIONE DI RETE E LE BATTERIE siano staccate 4 Leggere prima di procedere anche le istruzioni allegate al modem Per il collegamento alla linea fare riferimento alla Figura 3 e alla Figura 27 5 Collegare il filo verde di terra presente sul modem alla terra di centrale Tenete presente che la protezione del modem efficace solo se questa connessione realizzata 6 Collegare il connettore di alimentazione osservando la polarit e quindi il verso di innesto del connettore Tenere presente che il connettore per la stampante presente sul cavetto del modem non deve essere utilizzato ma va semplicemente isolato 7 Collegare l ingresso RS232 del modem alla porta seriale della centrale 8 Collegare la linea
27. tto 2A 24V CC Massima potenza 50W CC Grado di protezione del mobile Grado IP IP54 Temperature Funzionamento 1 5 C 40 C Stoccaggio 20 C 60 C FP1200 FR1200 MANUALE INSTALLAZIONE E MESSA IN FUNZIONE Versione 5 0 Febbraio 2000 Codice prodotto MAN 083 A4 Documento No 12 040 001 807 ARITECH 4 MONTAGGIO DELLA CENTRALE ANTINCENDIO 4 1 DIMENSIONI DELLA CENTRALE ke 444 00 Figura 1 Dimensioni della centrale Nota Tutte le dimensioni sono espresse in mm Peso della centrale 8kg P1200 FR1200 MANUALE INSTALLAZIONE E MESSA IN FUNZIONE Versione 5 0 Febbraio 2000 Codice prodotto MAN 083 A4 Documento No 12 040 001 807 Pagina 9 RITECPD VISTA DA SOTTO 35 5 N Lato fissato a muro VISTA DA SOPRA N Lato fissato a muro FONDO DELLA CENTRALE 444 00 340 00 Lato sotto A entrata cavi 20mm B fori fissaggio 5mm Figura 2 Fori predisposti per l ingresso cavi FP1200 FR1200 MANUALE INSTALLAZIONE E MESSA IN FUNZIONE Versione 5 0 Febbraio 2000 Pagina 10 Codice prodotto MAN 083 A4 Documento No 12 040 001 807 4 2 LAYOUT DELLA CENTRALE 22 27 28 21 20 Trasformatore Morsetti connessione alimentazione di rete Fusibile rete e switch accensione connessione di terra Batterie 12V 2x opzionali Cavetto per la serie di due batterie 12 volt Faston Positivo batteria rosso Faston Negativo batteria blu tastiera num
28. uasto di terra verificare ed eliminare il guasto Guasto batteria verificare la connessione e lo stato delle batterie Uscita campane o VF controllare la polarit dei diodi e le resistenze di In corto o aperte fine linea da 3k3 Specifico guasto di un apparato Controlla l apparato Doppio indirizzo annotare l indirizzo e controllare Selezionare la lingua mediante il men principale manutenzione opzioni lingua Configurare l indirizzo di centrale mediante il men principale sistema configurazione ID Abilitare i dispositivi presenti sui loop della centrale usando uno dei seguenti metodi 1 Individualmente e manualmente mediante il men principale apparati settaggi 2 Porre a default il loop usando il men Principale sistema impostadefault apparati 3 Programmare il sistema usando il software Fpconfig attraverso la porta RS232 Eliminare gli allarmi riportati Verificare tutti gli apparati che vengono segnalati come esclusi Verificare che le uscite rel commutino realmente Se la centrale in NETWORK con i ripetitori e Configurare il Network con uno dei due metodi possibili 1 Manualmente utilizzando i men di centrale 2 Oppure utilizzando il software Fpconfig attraverso la porta RS232 Verificare che i guasti della centrale e dei ripetitori siano indicati correttamente Verificare la connessione dei ripetitori alla centrale emulandola da essi Verificare l indicazione del gyuasto centrale sui ripetitori disalimenta
29. velatori serie 2000 possono essere connessi al Loop della FP1216 Un massimo di 64 rivelatori serie 950 o 64 rivelatori serie 2000 possono essere connessi al Loop della FP1200 Nel caso di combinazioni di dispositivi rivelazione incendio moduli di monitoraggio e schede ingresso uscita il numero massimo di dispositivi collegabili al loop deve essere calcolato Fare riferimento ai manuali della serie 950 e 2000 Nota La normativa EN54 prevede che un cortocircuito sulla linea o un cortocircuito all interno di un dispositivo non pu annullare le segnalazioni di allarme di pi di 32 rivelatori o pulsanti Quindi se i dispositivi collegati sul loop sono pi di 32 necessario porre sul loop un isolatore di linea ogni 32 dispositivi In questo tipo di realizzazioni ovviamente meglio utilizzare una configurazione in classe A CAVO UTILIZZABILE PER IL LOOP Diversi tipi di cavi possono essere utilizzati 128 rivelatori possono lavorare perfettamente su un loop di 2 Km di cavo twistato schermato 2x1 mm Max capacit del cavo 300 nF km massima resistenza 1000 Nota La resistenza del cavo deve essere calcolata affinch possa mantenere la tensione minima richiesta dai dispositivi per funzionare anche con il loop al massimo carico P1200 FR1200 MANUALE INSTALLAZIONE E MESSA IN FUNZIONE Versione 5 0 Febbraio 2000 Codice prodotto MAN 083 A4 Documento No 12 040 001 807 Pagina 13 RITECPD 6 CONNESSIONI IN CAMPO 6 1 CON

manuale installazione fp1200

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents