Manuale di installazione
Contents
1. interlogix Guida all installazione Telecamera IP PTZ TruVision versione FW5 1 e lla I 47 Al i i A INA i ILU OQUZI J Io Questa guida all installazione contiene informazioni di base sulla configurazione e l utilizzo della telecamera Le informazioni dettagliate sulle telecamere sono disponibili nel manuale di configurazione Panoramica del prodotto Questo il manuale di configurazione dei seguenti modelli di telecamera IP PTZ TruVision TVP 1101 1 3 MPX a pendente 20X PAL TVP 3101 1 3 MPX a pendente 20X NTSC TVP 1102 1 3 MPX superficiale 20X PAL TVP 3102 1 3 MPX superficiale 20X NTSC TVP 1103 1 3 MPX a incasso 20X PAL TVP 3103 1 3 MPX a incasso 20X NTSC TVP 1104 2 MPX a pendente 20X PAL TVP 3104 2 MPX a pendente 20X NTSC TVP 1105 2 MPX superficiale 20X PAL TVP 3105 2 MPX superficiale 20X NTSC TVP 1106 2 MPX a incasso 20X PAL TVP 3106 2 MPX a incasso 20X NTSC TVP 1107 2 MPX a pendente 30X PAL TVP 3107 2 MPX a pendente 30X NTSC TVP 1122 2 MPX a pendente 30X IR PAL TVP 3122 2 MPX a pendente 30X IR NTSC Estrarre tutti gli elementi dalla confezione Controllare la presenza di eventuali danni e verificare che tutti gli elementi siano presenti La telecamera viene fornita con i seguenti componenti Telecamera dome Guida all installazione CD con manuale di installazione e gestione dispositivi 2015 United Technologies Corporation Tutti i dir2. a 3 Uscita allarme esterna Corrente continua Telecamera a parete interni e due uscite di allarme integrate Queste connessioni 1 Preparare la superficie di montaggio e installare il supporto della telecamera Svitare la calotta dalla telecamera e rimuovere il nastro protettivo dal modulo Brandeggio e Zoom escluso il modello TVP 1122 Premere sulle due linguette su entrambi i lati del modulo Brandeggio e Zoom e rimuovere il modulo dalla custodia della telecamera escluso il modello TVP 1122 Inoltrare i cavi dal supporto a pendente come mostrato di seguito Collegare il cavo di sicurezza al supporto e i cavi alla scheda a circuito stampato del modulo attraverso il foro di ingresso dei cavi nella parte superiore della custodia Cavo di sicurezza __ aA Nota se si desidera utilizzare dei rel di ingresso uscita per allarme e audio collegarli alla scheda a circuito stampato del modulo Telecamera dome Uscita rel Corrente alternata JQC 3FG Relay 10 A 250 VAC 220 VAC L Telecamera dome Uscita rel 2 6 Attenzione Il cavo di sicurezza in metallo Accertarsi che non tocchi la scheda a circuito stampato del modulo 6 Collegare la custodia della telecamera al supporto utilizzando le viti fornite insieme al supporto stesso 7 I
3. andola alla custodia 3 6 10 Installare l anello Allineare l anello alla custodia quindi inserire i perni di fissaggio nei fori Ruotare l anello in senso orario per fissare 11 Per configurare la telecamera tramite Internet vedere Accesso alla telecamera su Internet a pagina 5 Per informazioni dettagliate fare riferimento al Manuale di configurazione Telecamera a montaggio superficiale I cavi della telecamera possono essere inoltrati dalla parte superiore o dal lato della custodia Per i cavi inoltrati dalla parte superiore della custodia necessario praticare un foro per cavi nel soffitto 1 Utilizzare la base di montaggio come modello per contrassegnare quattro fori per le viti sul soffitto Se si inoltrano i cavi dalla parte superiore della custodia contrassegnare il foro per cavi nel soffitto e praticare un foro Foro per cavi Fori per viti 2 Fissare la base di montaggio al soffitto con le viti fornite 3 Svitare la calotta dalla telecamera e rimuovere il nastro protettivo dal modulo Brandeggio e Zoom 4 Premere sulle due linguette su entrambi i lati del modulo Brandeggio e Zoom e rimuoverlo dalla custodia della telecamera 5 Inoltrare i cavi dal supporto e collegarli alla scheda a circuito stampato del modulo attraverso il foro di ingresso dei cavi nella parte superiore o sul lato della custodia 4 6 N 9 Nota se si desidera utilizzare dei rel di ingresso us
4. cita per allarme e audio collegarli alla scheda a circuito stampato del modulo Installare la custodia sulla base di montaggio Allineare la direzione della freccia sulla custodia all estremit della molla della base di montaggio Premere la custodia verso l alto A quindi in avanti B nella direzione della freccia Una volta posizionata la custodia la molla si inserir automaticamente e saldamente nel fermo a scatto Fare riferimento alle figure di seguito B Premere in avanti A Premere verso l alto Fermo a Ma a scatto AT p Fissare nuovamente la calotta avvitandola alla custodia Ter a Avvertenza dopo l installazione il modulo Brandeggio e Zoom eseguir una verifica automatica delle funzionalit di brandeggio e verr inizializzato all inserimento dell alimentazione NON toccare e NON muovere la telecamera durante la verifica automatica e l inizializzazione Per configurare la telecamera tramite Internet vedere Accesso alla telecamera su Internet a pagina 5 Per informazioni dettagliate fare riferimento al Manuale di configurazione P N 1073029 IT REV C ISS 30SEP15 Utilizzo della telecamera con NVR Interlogix o DVR ibrido o altro sistema Per istruzioni su connessione e utilizzo della telecamera con questi sistemi consultare i manuali utente delle unit NVR DVR Uso della telecamera con TruVision Nav
5. igator Una telecamera deve essere collegata a un NVR Interlogix o DVR ibrido per poter essere utilizzata tramite TruVision Navigator Per istruzioni sul funzionamento della telecamera con TruVision Navigator consultare il manuale utente di TruVision Navigator Usare il browser Web per accedere alla telecamera e controllarla via Internet Nota eventuali modifiche apportate alla configurazione della telecamera si applicano solo a questa telecamera Modificare la password amministratore al termine della configurazione E necessario che le modifiche alle impostazioni della telecamera siano consentite esclusivamente a utenti autorizzati Per accedere alla telecamera online 1 Inserire nel browser Web l indirizzo IP della telecamera il valore predefinito 192 168 1 70 Viene visualizzata la finestra di dialogo Accesso 2 Immettere il nome utente e la password Nome utente predefinito admin Password predefinita 1234 Fare clic su Accedi La schermata del browser Web viene visualizzata in modalit live 3 Fare clic sulla scheda Configurazione nella parte superiore dello schermo e selezionare il parametro da modificare Figura 4 Esempio di finestra di configurazione Frruizion IP PTZ P N 1073029 IT REV C ISS 30SEP15 Tabella 1 Panoramica del pannello Configurazione Cartelle di configurazione Descrizione Consente di definire le informazioni di base del dispositivo inclusi numero di serie e versione fir
6. itti riservati Interlogix appartiene a UTC Building amp Industrial Systems una divisione di United Technologies Corporation Tutti i diritti riservati a d mn 5 a me hl ES Le Ted f Ya D E 9 e oH E T E DBE e mn j ga E F g IE a vA E v eC I I G G ll I O A AZ la 7 a i a Y Ampiente Durante l installazione della telecamera tenere in considerazione i seguenti fattori e Posizionare la telecamera in un luogo sicuro e Accertarsi che la telecamera sia ubicata in un area ben ventilata e Nonesporrela telecamera alla pioggia o all umidit Attenzione rischio di esplosione se si sostituisce la batteria con un altra di tipo errato Smaltire le batterie usate in base alle istruzioni m m PB amp F pe n PE l a S l al a N E 41 l n ram a i IEBSCiIZzAZIUuUlie lViCLailiela lin NE SS SH i fim Ni SII I A i o i V SS SA E I wi A Figura 1 Panoramica della telecamera dome viene mostrato montaggio a parete gg O h ANGO 1 Cavo di alimentazione 4 Ingresso uscite allarme e Collegare all alimentatore a porta ingresso uscita audio 24 V AC 5 Foro di passaggio 2 Uscita video 6 Calotta Collegare il connettore BNC a un l l monitor TVCC 7 Custodia metallica 3 Connettore Ethernet RJ45 8 LED IR Collegare ai dispositivi di rete 9 Telecamera Collegare allo switch PoE P N 1073029 IT e REV C ISS 30SEP15 Nella c
7. m TVP 1122 3122 245 x 371 mm Peso Custodia a parete 3 5 kg Custodia a incasso 3 kg Custodia montaggio superficiale 2 5 kg TVP 1122 3122 6 kg Temperatura di esercizio Dimensioni 5 6 Classificazione ambientale Custodia a parete IP66 Custodia a incasso IP54 Custodia montaggio superficiale IP54 Un cavo UTP STP standard include 8 fili ognuno dei quali codificato in base al colore La figura seguente mostra l allocazione dei pin e il colore dei connettori dei cavi dritti e incrociati Figura 5 Cavo straight through dritto 1 Bianco arancione Bianco arancione 1 2 Arancione Arancione 2 3 Bianco verde Bianco verde 3 4 Blu Blu 4 5 Bianco blu Bianco blu 5 6 Verde Verde 6 7 Bianco marrone Bianco marrone 7 8 Marrone Marrone 8 Figura 6 Cavo incrociato 1 Bianco arancione Bianco arancione 1 2 Arancione Arancione 2 3 Bianco verde Bianco verde 3 4 Blu Blu 4 5 Bianco blu Bianco blu 5 6 Verde Verde 6 7 Bianco marrone Bianco marrone T 8 Marrone Marrone 8 Prima di collegare i cavi alla rete assicurarsi che i cavi collegati abbiano la stessa assegnazione pin e lo stesso colore come indicato in precedenza Informazioni sulle normative Produttore Conformit alle norme FCC 6 6 Interlogix 2955 Red Hill Avenue Costa Mesa CA 92626 5923 USA Rappresentante autorizzato per l UE UTC Fire amp Security B V Kelvinstraat 7 6003 DH Weert The Netherlands Classe A questa ap
8. mware corrente impostazioni orarie e parametri di manutenzione Sistema Rete Consente di definire i parametri di rete richiesti per accedere alla telecamera su Internet Video audio Consente di definire i parametri di registrazione PTZ Consente di definire i parametri Brandeggio e Zoom Immagine Consente di definire i parametri dell immagine impostazioni OSD testo sovraimpresso e zone privacy Sicurezza Consente di definire gli utenti autorizzati all uso della telecamera relative password e privilegi di accesso autenticazione RTSP filtro indirizzo IP e accesso Telnet Consente di definire la configurazione di motion detection antimanomissione ingresso uscita allarme eccezione e istantanee Eventi Consente di definire programmazione di registrazione gestione archiviazioni e configurazione NAS Archiviazione Caratteristiche elettriche 24 V AC PoE IEEE 802 3at TVP 1122 3122 24 VAC Hi PoE Custodia a parete PoE Max 25 W 24 V AC Max 65 W Hi PoE Max 50 W Custodia a incasso Max 25 W Custodia montaggio superficiale Max 25 W Ingresso tensione Consumo di potenza Varie Custodia a parete PoE da 30 a 65 C 24 V AC da 40 a 65 C Hi PoE da 30 a 65 C Custodia a incasso da 10 a 50 C Custodia montaggio superficiale da 10 a 50 C Custodia a parete 220 x 266 mm Custodia a incasso 206 x 251 mm Custodia montaggio superficiale 180 x 240 m
9. nserire il modulo Brandeggio e Zoom nella custodia Posizionare le linguette sul modulo Brandeggio e Zoom allineando le frecce presenti sul modulo a quelle presenti sulla custodia vedere di seguito Il modulo deve rimanere fissato saldamente in posizione con uno scatto Se si utilizza una scheda SD inserirla nel modulo prima di inserire il modulo nella custodia P N 1073029 IT e REV C ISS 30SEP15 Attenzione la porta seriale RS 232 posta sulla telecamera non una connessione di rete 8 Fissare nuovamente la calotta avvitandola alla custodia 9 Per configurare la telecamera tramite Internet vedere Accesso alla telecamera su Internet a pagina 5 Per informazioni dettagliate fare riferimento al Manuale di configurazione Telecamera a parete TVP 1122 3122 1 Preparare la superficie di montaggio e installare il supporto della telecamera 2 Collegare il cavo di sicurezza al supporto e inoltrare i cavi dal supporto a pendente come mostrato di seguito 3 Connettere i cavi alla scheda a circuito stampato del modulo attraverso il foro di ingresso dei cavi nella parte superiore della custodia 4 Per configurare la telecamera tramite Internet vedere Accesso alla telecamera su Internet a pagina 5 Per informazioni dettagliate fare riferimento al Manuale di configurazione Telecamera a incasso 1 Praticare un for
10. o nel soffitto utilizzando la dima per fori gt 2 Fissare tre cavi di sicurezza non forniti ai ganci di sicurezza sulla telecamera e appendere la telecamera a un punto sicuro P N 1073029 IT REV C ISS 305EP15 L 1 3 Svitare la calotta dalla telecamera e rimuovere il nastro protettivo dal modulo Brandeggio e Zoom 4 Premere sulle due linguette su entrambi i lati del modulo Brandeggio e Zoom e rimuoverlo dalla custodia della telecamera 5 Inoltrare i cavi dal supporto e collegarli alla scheda a circuito stampato del modulo attraverso il foro di ingresso dei cavi nella parte superiore della custodia Nota se si desidera utilizzare dei rel di ingresso uscita per allarme e audio collegarli alla scheda a circuito stampato del modulo Regolare l altezza delle due linguette della custodia agendo sulla vite alla quale sono fissate La distanza h tra le linguette e l anello della custodia deve essere superiore allo spessore del soffitto Linguetta della custodia Vite 7 Verificare che la linguetta della custodia sia chiusa quindi PREMERE la custodia attraverso il foro passante Trattenere la custodia e fissarla avvitando le linguette della custodia verso il basso in direzione della superficie di montaggio 8 Inserire il modulo Brandeggio e Zoom nella custodia 9 Fissare nuovamente la calotta avvit
11. ocare interferenze radio in tal caso all utente pu essere richiesto di prendere misure adeguate This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe A est conforme la norme NMB 0330 du Canada CE O 12004 108 EC direttiva EMC UTC Fire amp Security dichiara che il dispositivo conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della Direttiva 2004 108 EC 2012 19 EU direttiva WEEE i prodotti contrassegnati da tale simbolo non possono essere smaltiti come rifiuti urbani indifferenziati all interno dell Unione Europea Per il loro corretto smaltimento potete restituirli al vostro fornitore locale a seguito dell acquisto di un prodotto nuovo equivalente oppure rivolgervi e consegnarli presso i centri di raccolta preposti Per ulteriori informazioni visitare il sito www recyclethis info 2006 66 EC direttiva sulle batterie Questo prodotto contiene una batteria che non pu essere smaltita nei rifiuti urbani indifferenziati all interno dell Unione Europea Consultare la documentazione del prodotto per informazioni specifiche sulla batteria Il simbolo di etichettatura della batteria potrebbe includere delle lettere che indicano gli elementi cadmio Cd piombo Pb o mercurio Hg Per un adeguato smaltimento restituire la batteria al fornitore o consegnarla presso un centro di raccolta certificato Per ulteriori informazioni visitare il sito ww
12. parecchiatura stata collaudata ed risultata conforme ai limiti previsti per un dispositivo digitale di classe A ai sensi delle norme FCC Articolo 15 Tali limiti sono previsti per fornire una protezione adeguata da interferenze dannose quando l apparecchiatura utilizzata in un ambiente commerciale Questa apparecchiatura genera utilizza e pu emettere onde radio e qualora non venga installata e utilizzata nel rispetto del manuale di istruzioni potrebbe causare interferenze dannose alle comunicazioni radio stesse probabile che l utilizzo di questa apparecchiatura in un area residenziale possa causare interferenze dannose in tal caso all utente sar richiesto di correggere l interferenza a proprie spese Il presente dispositivo conforme all articolo 15 delle norme FCC Il suo utilizzo soggetto alle due condizioni seguenti 1 Il dispositivo non pu causare interferenze dannose 2 Il dispositivo deve accettare tutte le interferenze Conformit ACMA Canada Certificazione Direttive dell Unione europea Copyright Marchi commerciali e brevetti ricevute comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato Eventuali modifiche non espressamente approvate dalla parte responsabile della conformit possono rendere nullo il diritto di utilizzo dell apparecchiatura da parte dell utente Attenzione Questo un prodotto di Classe A In ambienti domestici questo prodotto pu prov
13. ustodia della telecamera sono disponibili sette ingressi di allarme integrati da utilizzare come attivatori per gli allarmi non si applicano alle telecamere TVP 1122 3122 Nota DIP switch non vengono utilizzati 2 Figura 2 Connessioni al circuito stampato esclusi i modelli TVP 1122 3122 3 1 Alimentatore collegare l alimentazione 24 V AC e la massa GND 2 Connettore RJ45 connessione alla rete Attenzione il connettore RJ45 sul modulo telecamera non adibito alla 4 connessione di rete Si tratta di una porta RS 232 per la risoluzione dei problemi 3 Ingressi allarme da 3 a 7 consentono di collegare fino a cinque dispositivi di ingresso allarme 4 GND 5 Ingressi allarme da 1 a 2 consentono di collegare fino a due dispositivi di ingresso allarme 6 Uscite allarme da 1 a 2 consentono di collegare fino a due dispositivi di uscita allarme 7 AIN AOUT consentono di collegare l ingresso audio l uscita audio e la massa GND ai morsetti audio 8 VIDEO consente di collegare un monitor TVCC ai morsetti video 5 Collegamenti ingressi e uscite allarme L uscita allarme pu essere utilizzata per attivare e disattivare un dispositivo di allarme esterno Collegare un alimentatore esterno a 30 V CC 1 A all uscita allarme Se si utilizza un alimentatore CA necessario utilizzare un rel esterno per evitare scariche elettriche e danni al dispositivo Vedere la Figura 3 in basso Figur
14. w recyclethis info 2015 United Technologies Corporation Interlogix appartiene a UTC Building amp Industrial Systems una divisione di United Technologies Corporation Tutti i diritti riservati Le designazioni commerciali utilizzate nel presente documento possono essere marchi commerciali o marchi commerciali registrati dei produttori o dei fornitori dei rispettivi prodotti Informazioni di contatto Per informazioni di contatto vedere www interlogix com o www utcfssecurityproducts eu P N 1073029 IT e REV C ISS 30SEP15
Download Pdf Manuals
Related Search