Home

D2H

1. Sguardo d Insieme trod zione I 2 Per Iniziare 2 Facciamo Conoscenza con la Fotocamera O7 wy 3 14 Primi Passi Questo capitolo si suddivide nelle seguenti sezioni 15 24 Sguardo d insieme Leggendo questa sezione potrete prendere confidenza con questo manuale comprendendone l organizzazione i simboli e le convenzioni utilizzati Facciamo Conoscenza con la Fotocamera Vi consigliamo di inserire un segnalibro in questa sezione per potervi tornare spesso durante la lettura del manuale Vi troverete le informazioni sui nomi delle parti della foto camera e relative funzioni Primi Passi Questa sezione illustra passo dopo passo le operazioni necessarie per preparare la fotocamera quando la utilizzate per la prima volta inserire la memory card montare un obiettivo e la cinghia a tracolla impostare data e ora e la lingua per i menu QWAISU p opien amp bs auoiznpos ui Sguardo d insieme OOREEN Siamo molto orgogliosi che la vostra fiducia nei nostri prodotti vi abbia fatto preferire una reflex digitale ad ottiche intercambiabili Nikon D2H Il manuale che state leggendo stato redatto allo scopo di aiutarvi a trarre il massimo dalla vostra digitale Nikon Leg getelo attentamente prima di mettere in funzione l apparecchio e quando fotografate tenetelo a portata di mano Per aiutarvi a trovare le informazioni di vostro interesse sono stati utilizzati seguenti simboli Questa ico
2. lt tualmente associato tramite il diffusore acustico incorporato nella fotocamera La presenza di un appunto vocale viene segnalata dall icona ter Premete IJe gt 0 Avviare concludere il riascolto Cancellare l appunto vocale U Descrizione La riproduzione audio asi avvia premete o Si conclude premen do nuovamente Q oppure dopo che stato riprodotta l intera registrazione Compare il dialogo di conferma Pre mete il multi selettore in alto o basso on per evidenziare l opzione il pulsante ap Delete per eseguire la selezione A e Image Sound Cancella foto e appunto vocale e Sound only Cancella il solo ap punto vocale Per uscire senza cancellare ne la foto ne l audio premete il multi selettore a sinistra o destra Image Sound Sound only I Interruzione dell ascolto La riproduzione audio si interrompe automaticamente se e Viene azionato il pulsante per far comparire i menu e Si spegne il monitor tramite il pulsante o si preme a met corsa il pulsante di scat to e Si spegne la fotocamera e Si chiama in visione un altra foto playback di immagine singola o si evidenzia un al tra miniatura playback miniature 144 Opzioni per il Riascolto di Appunti Vocali Con l opzione Audio output del menu di setup SET UP 3 e que Audio output possibile programmare il riascolto degli appunti vocali dall altoparlante della fotocamera o per i Via s
3. ro 41 47 A e Ripresa Fotografica Sensibilit Equiv ISO M 48 50 e Ripresa Fotografica Bilanciamento del Bianco xy 51 64 aa PO l i vg e Ripresa fotografica Regolazione immagine O 65 69 D e Ripresa Fotografica Messa a FUOCO XY 72 83 D e Ripresa Fotografica Esposizione Si 84 105 STEP 3 Componete l Inquadratura XY 31 Per sapere come prevedere l effetto del diaframma impostato vedere e Ripresa Fotografica Esposizione Si 84 105 Per informazioni sulle opzioni disponibili per il mirino vedere e Note Tecniche Accessori Opzionali essen sees Vy 232 STEP 4 Eseguite la Messa a Fuoco 5 32 Per approfondimenti sulle opzioni di messa a fuoco vedere e Ripresa Fotografica Messa a FUOCO XY 72 83 STEP 5 Controllate l Esposizione 5 33 Per sapere come cambiare l inquadratura dopo aver impostato l esposizione vedere e Ripresa Fotografica Esposizione MSY 84 105 Per informazioni sulla fotografia con flash vedere e Ripresa Fotografica Fotografare con il Flash d 106 117 SIAMA Scattate la Foto XY 34 Per informazioni sulla fotografia al rallentatore vedere e Ripresa Fotografica Ripresa Intervallata tai 118 122 Per sapere come ritardare lo scatto vedere e Ripresa Fotografica Autoscatto SI 123 No Oj
4. 228 Tempo di posa 85 MN cartella Compare soltanto se nel menu di playback per Display mode selezio nato Data PH 159 132 Pagina 4 Dati di Ripresa 2 Icona di appunto vocale J Compensazione tonale Te ino 141 iaia OO Stato di protezione 137 r Nitidezza 65 Sensibilit equivalenza 1 Modo colore 67 ISO AGRA Ria E ss 48 i Commento immagine Bilanciamento del bian 0 1088 210 CO E E 51 it N cartella Regolazione di bilanc N fotogramma 150 del bianco 54 Compare soltanto se nel menu di playback per Display mode selezio nato Data N 159 Pagina 5 Istogramma icona di appunto vocale 141 PA Stato di DIOFEZIONE iii 137 ci Istogramma mostra la distribuzione delle tonalit nell immagine L asse orizzontale corrisponde alla luminosit pixel con i toni scuri a sinistra e quelli chiari a destra L asse verticale mostra il numero di pixel per ciascun livello di luminosit dell immagine 2 N cartella N fotogramma 150 Compare soltanto se nel menu di playback per Display mode selezio nato Histogram A 159 Pagina 6 Alte luci Icona di appunto vocale eee eeeeeeees 141 Stato di protezione ceeeeecccecceeee eee eeeeeeeeeeeeens 137 Le alte luci aree pi chiare dell immagine sono sottoli neate da un bordo lampe
5. A A AF C mode priority FPS rate d5 File No Seq 2 a2 AF S mode priority Focus d6 Cntrl panel finder 23 Group dynamic AF O pia Sane pale ISO Viewfinder display Frame count fe DSS te son a d7 Illumination Lamp on switch a a5 AF activation Shutter AF ON 4 Engage 1 250 gt ae ogi eraa Muli e2 Flash shutter spd 1 60 i Manual focus mode On BARATRO On 3 ES ete on e4 Modeling flash On ee si e5 Auto BKT set AE amp flash 3 a7 Focus area VO UG e6 Manual mode bkting Flash speed 8 28 NERI CALAN ON SE e7 Auto BKT order MTR gt Under gt Over si b1 ISO auto off e8 Auto BKT selection Manual value select b2 ISO step value 1 3 step el Rae b3 EV step NRE Shooting mode Center AF area 9 hi exposure ur BES Playback mode Thumbnail on off b5 Exposure comp ALOON 5 Multi selector Do nothing zi b6 Center weight oram f3 PhotoInfo Playback Info PBAW c1 AE Lock AE L AF L button f4 FUNC button mE c2 AE L AF L AE AF Lock clonare c3 Auto meter off a Rotate direction Normal c4 Self timer Ke Change Main Sub Off c5 Monitor off dl Aperture setting Sub command dial d1 Shooting speed Sige Menus and Playback Off d2 Maximum shots sorse f6 Buttons and dials Default d3 Exp delay mode Off f7 No CF card On d4 Long exp NR Off 1 5 Impostazione Personalizzata a1 AF C Mode Priority 2 Con questa opzione relativa al modo di messa a 9 ezzi eUOSJAd IUOIZE SOAUI EJBUIEI0 04 e jap Nua Ie epin
6. Impostazione Personalizzata d2 Maximum Shots Il numero massimo di scatti eseguibili in ciascuna sequenza pu essere impostato ai seguenti valori GA uz e NEF RAW JPEG compressi 1 24 e NEF RAW JPEG non compressi 1 25 e NEF RAW compressi 1 25 OK e NEF RAW non compressi 1 26 x e TIFF RGB 1 35 e JPEG 1 40 Evidenziate d2 Maximum shots nel secondo livello del menu CSM A 172 e premete il multi selettore a destra Premetelo in alto o basso per evidenziare un opzione quindi a destra per porre in atto la selezione MA Tempo di posa Con i tempi lenti la durata di esposizione prolungata pu non consentire la cadenza selezionata per l Impostazione Personalizzata d1 CX Ripresa intervallata Durante la ripresa intervallata l Impostazione Personalizzata d1 determina anche la velocit di scatto nei modi S fotogramma singolo e M up 188 Impostazione Personalizzata d3 Exp Delay Mode d3 Exposure delay mode L attivazione dell otturatore pu essere ritardata di circa 0 4 secondi rispetto alla pressione del pulsante di scatto per ridurre rischi di mosso nelle situazioni in cui anche la minima vibrazione pu pregiudicare la riuscita della foto ad esempio nelle riprese al microscopio Evidenziate d3 Exp delay mode nel secondo livello del menu CSM N 172 e premete il multi selettore a destra Pre metelo in alto o basso per evidenziare un opzione quindi a destra per porre in atto la selezione
7. Se il banco stato rinominato verr visualizzata anche la didascalia descrittiva Sensibilit Equivalenza ISO Se dopo aver scelto On per l Impostazione Personalizzata b1 ISO auto 182 si seleziona un banco in cui la sensibilit ISO stata regolata su HI 1 o HI 2 la regolazione automatica della sensibilit non avr luogo 173 2 ezzi euosJad BREE SoHE Eee elap nua Ie epiny zg Mpostazione Personalizzata R Menu Reset EA Per ee Li Batic di Impostazioni Personalizza OIR Reset CSM menu te corrente 4 173 alle impostazioni di default evidenziate ea reset nel livello superiore del menu CSM RM 170 e premete il multi selettore a destra Premetelo in alto o basso per evidenziare un opzione quindi a destra per porre in atto la selezione Opzione Descrizione stein Esce dal menu menu lasciando invariate le impo Reset a due pulsanti Le Impostazioni Personalizzate non vengono cancellate quando si esegue il reset a due pulsanti AX 128 MI Il banco di Impostazioni Personalizzate Se le impostazioni nel banco corrente sono state modi ficate rispetto ai valori di default il pannello di controllo posteriore visualizzer l indicazione CUSTOM e la let tera identificativa del banco Un asterisco comparir a fianco delle voci modificate nel secondo livello del menu Impostazioni Personalizzate 1 4 Gut A SLA O A COG al Le impostazioni di default sono le seguenti
8. Step 1 Preparate la Fotocamera Preparate innanzitutto la fotocamera seguendo i passi descritti sotto y 1 1 Accendete la fotocamera Q Verranno attivate le indicazioni nel mirino e il si pannello di controllo 5 Si 2 a 2 Verificate lo stato di carica della batteria O Il livello batteria visibile nel mirino o sul pannello Il di controllo superiore 3 To fa h Dv a i w ba n MD Pannello Controllo Batteria i i e N my o completamente Per risparmiare la batteria gli indicatori di tempo Se e diaframma nel pannello di controllo e tutti gli indicatori nel mirino si spengono automaticamente W777 Carica con Se la fotocamera rimane inutilizzata per pi di sei 224 buona secondi auto meter off Per riattivarli premete a z autonomia met corsa il pulsante di scatto q al Quasi scarica Tenete a portata di mano una batteria ben carica a Batteria lam lam totalmente Il pulsante di scatto disabilitato pegg pegg scarica Se la fotocamera alimentata con l alimentatore a rete opzionale non compare alcuna icona l indicatore della batteria Se i segmenti dell icona batteria nel pannello di controllo lampeggiano acceso spento la fotocamera sta calcolando il livello di carica residua La relativa visualizzazione verr fornita dopo circa tre secondi L icona La comparsa dell icona 1__ lampeggiante sul pannello di controllo indica un malfunziona me
9. Nikon Speedlight SB 50DX Compatto e leggero l SB 50DX offre numero guida 32 metri modo manuale parabola zoom in posizione 35mm ISO 200 a 20 C NG 22 a ISO 100 ed alimentato da due batterie CR123A DL123A al Litio In aggiunta alla funzione auto power zoom il riflettore ha due posizioni di inclinazione a 90 e 18 che consentono l impiego del lampo riflesso e la ripresa ravvicinata fino a 30cm dal soggetto Adattatore per PC Card EC AD1 L EC AD1 consente l inserimento nelle slot PCMCIA delle schede di memoria CompactFlash Tipo I FAE Nikon Capture 4 Nikon Capture 4 serve a memorizzare le foto direttamente sul computer e a editare e salvare immagini RAW in altri formati Nad XX Te gl La D2H equipaggiata con un terminale Remote a per 10 poli per il comando a distanza e la ripresa auto Caa CE Matizzata Il terminale coperto da un coperchietto I Jg ale che protegge i contatti quando non in uso Possono essere utilizzati seguenti accessori Accessorio Descrizione Flessibile Cavo di scatto a distanza serve per minimizzare le vibrazioni allo Elettrico scatto Funzioni di esposizione a tempo e timer con emissione di MC 20 un beep ad ogni secondo di apertura dell otturatore Flessibile Cavo di scatto a distanza con terminali blu giallo e nero per il Elettrico collegamento ad un dispositivo di azionamento dell otturatore a MC 22 distanza per il controllo tramite segnale acustico o elettron
10. OFF Off ON On Opzione Descrizione Off default L otturatore si attiva nel momento in cui viene premuto il pulsante di scatto L otturatore si attiva dopo circa 0 4 sec dalla pressione del pulsante di On scatto 189 9 amp ZZI 2UOSJag 1U0IZe SOdWJ e1aWeI0 04 ejjap Nua le epino N 9 EZZIJEUOSJ9dg 1UOIZE SOdWyj eJaWIeI0 04 e jap Nua Ie epin is Impostazione Personalizzata d4 Long Exp NR Questa opzione permette di attivare l elabora CSM MENU i H u H I H DI zione che riduce il rumore di fondo i disturbi ssa sotto forma di pixel luminosi variamente colorati e spaziati in modo irregolare che appaiono soprat OFF Off tutto nelle ombre con i tempi prolungati per le fotografie scattate con un tempo di posa pi lento di circa Ya secondo Evidenziate d4 Long Exp NR nel secondo livello del menu CSM N 172 e premete il multi selettore a destra Premetelo in alto o basso per evidenziare un opzione quindi a destra per porre in atto la selezione Opzione Descrizione Off Funzione di riduzione rumore disattivata la fotocamera funziona normal default mente Con tempi di posa a partire dal 2 sec in su la funzione Noise reduction viene attivata per ridur ON On re il rumore nell immagine tempo richiesto per E l elaborazione dei dati aumenta di oltre il doppio H I On Durante l elaborazione sul pannello di controllo verr visualizzata l indicazione Sata mr Non n e ie
11. 2 2 Caricate la batteria All acquisto della fotocamera la batteria EN EL4 non completamente carica Per ottimizzarne l autonomia di utilizzo va quindi caricata a fondo nel carica betterie MH 21 fornito in dotazione per dettagli consultate le istruzioni dell MH 21 Per la ricarica successiva ad un completo esaurimento sono richiesti circa 100 minuti Spegnete la fotocamera Prima di inserire la batteria verificate che la foto camera sia spenta Rimuovete il coperchio del vano batteria Ruotate la chiavetta del coperchio vano batteria in posizione di apertura e rimuovetelo Montate il coperchio sulla batteria La batteria pu essere ricaricata anche con il coper chio montato Per dettagli al riguardo consultate le istruzioni che accompagnano EN EL4 Inserite la batteria Installate la batteria come mostrato a lato Richiudete il coperchio del vano batteria Per evitare che possa staccarsi durante l uso della fotocamera assicuratevi che il coperchio del vano batteria sia ben assicurato Rimozione della batteria Prima di estrarre la batteria spegnete la fotocamera e ruotate la chiavetta del coperchio in posizione di apertura Q SX Visualizzazioni a fotocamera spenta Se sono installate la batteria e la scheda di memoria il conteggio dei fotogrammi esposti e il numero di scatti ancora disponibili vengono visualizzati anche a fotocamera spenta con determi nate schede di memoria pu risultare n
12. SE lat AF C priority fuoco AF Continuo il fotografo stabilisce se poter a eseguire la foto in qualunque momento azioni il pulsante di scatto priorit allo scatto o soltan to quando la fotocamera a fuoco priorit alla messa a fuoco Evidenziate a1 AF C mode prio Es Focus rity nel secondo livello del menu CSM 171 e premete il multi selettore a destra Premetelo in alto o basso per evidenziare un opzione quindi a destra per porre in atto la selezione Opzione Descrizione FPS rate E possibile eseguire una ripresa ad ogni azionamento del pulsante di default scatto FPS rate AM FPS rate AF La ripresa pu essere eseguita anche se la fotocamera non a fuoco In FPS rate i de 1 AF sequenza continua se il soggetto buio o poco contrastato la cadenza di scatto rallenta per consentire una maggior precisione di messa a fuoco ere E possibile scattare soltanto quando visualizzato l indicatore di mes sa a fuoco Impostazione Personalizzata a2 AF S Mode Priority Con questa opzione relativa al modo di messa a a2 AF S priority fuoco AF Singolo il fotografo stabilisce se poter eseguire la foto soltanto quando la fotocamera a fuoco priorit alla messa a fuoco oppure Ea Focus in qualunque momento azioni il pulsante di scatto priorit allo scatto Evidenziate a2 AF S mode priority nel secondo livello del menu CSM N 171 e premete il multi selettore a destra Premetelo in a
13. Send File As Per l invio di immagini scattate alle impostazioni NEF JPEG Fine NEF JPEG Normal o NEF JPEG Basic si pu scegliere se trasmettere entrambi i file NEF e JPEG o soltanto l JPEG Premete il multi selettore in alto o basso per evidenziare un opzione a destra per selezionarla Opzione Descrizione NEF Raw JPEG Vengono inviati entrambi i file NEF default e JPEG JPEG only Viene inviato il solo file JPEG Send Folder Intere cartelle possono essere selezionate per la tra smissione al server Premete il multi selettore in alto o basso per evidenziare la cartella desiderata quindi a destra per iniziare la trasmissione della cartella sele zionata e di tutti i file in essa contenuti USB SET UP Olaa Wireless LAN Auto send OFF Off ON On SET UP Olana Wireless LAN Send file as NEF Raw JPEGCIOI JPEG only SETCUP Olaa Wireless LAN 100NCD2H Per l impiego del WT 1 WT 1A l opzione USB nel menu setup della fotocamera va regolata su PTP A 213 218 Deselect All Scegliete se rimuovere contrassegni invio e in viata da tutte le immagini sulla scheda di memoria RMAMIGESSIZI Premete il multi selettore in alto o basso per eviden ziare un opzione a destra per selezionarla Opzione Descrizione No contrassegni invio e inviata non vengono default rimossi dnjas NUAIN I e4awer0 04 eyjap nuayy Ie epin Deselect all I contrassegni
14. evitate di sostituire l obiettivo in ambienti ad elevata concentrazione di polvere e quando il corpo camera privo di obiettivo montate sempre sull attacco a baionetta l apposito tappo corpo fornito in dotazione facendo attenzione a tenere sgombra da polvere od altre impurit la sua superficie interna Nel caso si rivelasse la presenza di impurit sul filtro low pass pulitelo attenendovi alle istruzioni fornite alle pagine 240 241 di questo manuale oppure fatelo pulire dal personale specia lizzato di un Centro Assistenza Nikon Le immagini eventualmente afflitte dalla presenza di ombrature provocate da polvere o particelle estranee sul filtro low pass potranno essere ritoccate tramite Nikon Capture 4 disponibile separatamente oppure con l impiego della funzione di pulizia e restauro offerto da qualche software di elaborazione immagine prodotti e commercializzati da terzi Come Leggere Questo Manuale Leggete innanzitutto le avvertenze e le indicazioni riportate nelle pagine ii vii Quindi leggete le sezioni Sguardo d Insieme e Facciamo ne Conoscenza con la Fotocamera per familiarizzare con simboli e le convenzioni utilizzate in questo manuale e lou con le parti della fotocamera Per preparare la fotocamera all uso seguite le indicazioni in Primi Passi Primi Passi 4 a Playback Operazioni di Base E Ora siete pronti per scattare e rivedere le vostre foto Qualit e Dimens
15. MJ 139 Audio Output Questo menu contiene opzioni relative all uscita degli appunti vocali Consultate Memo Vocali GY 139 212 SET UP v2Voice memo On auto and manual M Manual only SETZUR Voice memo protect SET UP Q Voice memo button L Press and hold Press to start stop SEMMUP c Audio output q Via speaker gt OB wor Via VIDEO OUT N Off USB Prima di collegare la fotocamera ad un computer via USB SY 223 selezionate l opzione USB appropriata in relazione al sistema operativo utilizzato del computer e in funzione dell eventuale controllo della fotocamera a distanza tramite Nikon Capture 4 Camera Control o del trasferimento delle foto nel computer con im piego della relativa funzione inclusa nel software in dotazione alla fotocamera SEM UP SB M Mass Storage P PTP Sistema operativo Nikon Capture 4 Camera Control Windows XP Home Edition Windows XP Professional Scegliete PTP o Mass Storage Mac OS X Windows 2000 Professional Windows Millennium Edition Me Windows 98 Seconda Edizione SE Mac OS 9 Scegliete Mass Storage Scegliete PTP L impostazione di default per USB Mass Storage Per modificare l impostazio ne USB evidenziate USB nel menu di setup SY 206 e premete il multi selettore a destra Premetelo in alto o basso per evidenziare l opzione desiderata quindi premete a destra 213 dnjas NUAIN I e42Wed0 04 eyjap nua
16. Per definire con precisione l entit della variazione quindi si fa riferimento all unit di misura Mired ottenuta moltiplicando l inverso della temperatura di colore per 10 Tale valore in grado di fornire un riferimento quantificabile in termini percettivi Il Mired l unit utilizzata per definire i filtri di compensazione della temperatura di colore e 4000 K 3000 K 1000 K 83mired e 7000 K 6000 K 1000 K 24mired 54 Il pulsante WB La regolazione fine del bilanciamento del bianco pu es sere eseguita anche premendo il pulsante WB e ruotando la ghiera secondaria Il valore impostato viene visualizzato nel pannello di controllo posteriore con le regolazioni diverse da 0 sul pannello posteriore e nella barra laterale del mirino appare l icona Regolazione fine e temperatura di colore 3 lt gt 2 lt gt Pannello di controllo posteriore gt v M i Mirino id 2 lt gt 3 Nella tabella sotto vengono forniti i valori approssimati di temperatura di colore per le im postazioni diverse da A auto I valori forniti possono differire da misurazioni eseguite con un termocolorimetro n Incandescent BBBISESE L amp iiN o 2 00K 2 800K 2 900K 3 000K 3 100K 3 200K 3 300K 2 00K 3 000K 3 700K 4 200K 5 000K 6 500K 7 200K 4 800K 4 900K 5 000K 5 200K 5 300K 5 400K 5 600K 5 000K 5 200K 5 400K 5 600K 5 800K 6 000K 5 400K 5 600K 5 800K 6 0
17. a ISO Scelta del modo di scatto 70 71 al 5 Messa a Fuoco 72 83 Xs Esposizione lt gt 84 105 Fotografare con il flash xy 106 117 Ripresa Intervallata xy 118 122 Autoscatto 4 123 Obiettivi privi di CPU xy 124 127 Reset a Due Pulsanti os 128 VA N 29 Lo schema che segue riassume il corretto ordine per la regolazione delle varie imposta zioni utili alla ripresa Prima di procedere per informazioni sul funzionamento dei menu x leggete I menu della fotocamera 3 39 Che utilizzo intendo fare di questa foto mp Qualita e Dimensione ddlmMmeg RR w Regolazione imme 5 Quali sono le condizioni di luce e gt 1 e1560 04 esaid w enbia Equivalenza EEE gonna nento debe EEE pene eer 3 Scatter una foto singola o una sequenza E E O R S E EIA Qual il soggetto e come comporr l inquadratura pesos nn Che importanza riveste la luminosit dello sfondo mp Esposizione Mododi Misurazione Eee Con questo soggetto pi importante il tempo di posa o il diaframma w Esposizione Modo di ESPOSIZIONE neee a erence reer 85 94 Il soggetto molto chiaro molto scuro o ad alto contrasto mp Esposizione Compensazione dell Esposizione eee e e a a pozione WE RAGK CIN Ge e a 3 Avr bisogno del flash pig e t i 19t t gt Me 106 117 Ho bisogno di ritardare lo scatto GECO CR te E 118 122 bdo E E A eLearn 123 38 I menu del
18. e O N A D N te A e gt Th n et fe A te D te NS Banco impostazioni personalizzate 173 Indicatore remaining 28 47 Banco impostazioni menu di ot L i 162 Indicatore di sensibilit ISO 49 Indicatore di sensibilit auto 183 Clin 49 Sensibilit guadagno elevato 49 Numero esposizioni rimanenti 28 47 Lunghezza memo vocale 141 Regolazione fine WB D5 Numero di WB pre set 57 Temperatura colore 56 Indicatore di modo PCs 225 J K appare con disponibilit memoria superiore a 1000 scatti 47 Indicatore di temperatura colore 56 EJBLUEIO O ej UO EZUBISOUOD FUIEIIESJTBUOIZNPOs U El 4 ELK N b zi 0AM PS SAIL al OY II AAF DaN Dal Il display nel mirino Da A fa 04 iz a O Introduzione Facciamo Conoscenza con la Fotocamera 10 i Cerchio di riferimento 8mm per T icona di blocco tempo di posa 94 BY Tempo di posa 85 93 icona di blocco apertura di diaframma OR AE 94 i Apertura di diaframma numero f 90 Apertura numero di stop 85 i Modo di esposizione 85 P4 In
19. e per cinghia 16 Pulsante modo sincro flash ndo 114 Regolatore controllo Pulsante blocco Slitta accessori diottrie del superiore fe 6 comandi QO 117 mirino N 31 94 z Indicatore piano focale 6 i 83 Illuminazione display La retroilluminazione dei pannelli di controllo illuminazione display si accende quando l in terruttore di alimentazione viene tenuto in posizione amp per agevolare la visualizzazione in condizioni di luce debole Dopo il rilascio dell interruttore l illuminazione rimane in funzione finch acceso l esposimetro o si aziona otturatore 3 ePJOWLIO JOJ ej UO EZUZISOUO OWelIIC4 SUOIZNPOJ U EG Corpo della fotocamera segue Sensore luce ambiente fe 51 57 Lampada autoscatto N 123 Terminale sincro flash 83 117 Terminale Remote a 10 poli PR 235 Connettore audio video sotto coperchio A9 222 Alloggiamento gt per copri terminali sincro flash e Remote a 10 poli all interno del coperchio Connettore DC IN per alimentazio ne esterna sotto coperchio key 231 sotto coperchio PY 224 Sblocco obiettivo MW 21 batteria A 17 Selettore modo di messa a fuoco P72 Connettore per dispositivo rete LAN senza cavi opzionale WT 1 WT 1A sotto coperchio 217 Pulsante profondita di campo 85 Ghiera di comando secondaria hj 12 Pulsante FUNC 201 Ghiera secondaria per riprese verticali WH 12 P
20. f Selected la selezione All Opzione Descrizione Selected Cancella le foto selezionate O Mo Cancella tutte le foto Memory Card ad Alta Capacit Se sulla memory card presente un gran numero di immagini o cartelle e il numero degli elementi da cancellare molto elevato l operazione potrebbe richiedere parecchio tempo Immagini protette e immagini nascoste Le foto contrassegnate con l icona al sono protette e non possono essere cancellate Le immagini nascoste A 154 non compaiono nella lista miniature e non possono essere sele zionate per la cancellazione XJ Utilizzo del Multi Selettore Quando il monitor della fotocamera acceso il multi selettore sempre in funzione La leva di blocco area AF che blocca il multi selettore durante la ripresa svolge la sua funzione solo a monitor spento 148 Cancellazione delle foto selezionate Selected Scegliendo Selected compaiono sotto forma di piccoli provini le foto contenute nella cartella o nelle cartelle selezionate sotto il menu Playback folder YY 150 PLAYBACK MENU PLAYBACK MENU Big Set Zoom MOK Pig OSet EZoom MAOK E gong lA Evidenziate la foto Per vederla a Selezionate la foto evidenziata pieno schermo premete Premete di La foto selezionata contrassegnata nuovo per tornare alle miniature dall icona T Per selezionare altre immagini ripetete i passi 1 e 2 Per deselezionare una foto evidenziatela e premete il m
21. image Quali i estes tect ayotet E teu eaters dalacloaun era 167 mage SIZ aa fac glee lille 167 RaW COMO FESS Oea es iaia 167 WeB an ie elite ora sro lie tera ed nt ate do ai ale 167 Bee O RO ORRORI OO TENOROI A 168 IMI92SNAMPeniganirnan a 168 TONS GOMPenNselo hast 168 Color MOda perenne reat tence een ee Pete ere E 168 Willie oa 169 INCValTImMeE Shoot T E 169 NOnsGPI ECRS Dalia allea 169 Impostazioni Personalizzate ii 170 UN NSS CU oe cts ester leleine aida anale 206 LOI RE ac a eel a RR el a te CCA 207 LED Bricghines arie 208 MIOPE KR UD irta 208 Te OES P E E A E li salle ie nile 209 Da ieri aeree a te ian A hr 209 AN 209 mage Comnen Tann lle 210 Auto WES ROTA TG I esere bea 211 VOLCeNIEmoO s sonale aaa 212 voce Memo Prole leale 212 VOCeMeno BUON rile ilo at 212 AUF 10 1d 01 U eens ee eater E ete amen i em eh mcr PEE tL ee crv nee co 212 USB ates aS e AR A E A 213 DUST OT Re PNOO siessen AAS 214 B rer IN ARR Re RR REI 216 Wireless pedro 217 FIMVAGle WE FST ONAN ela 219 Connessione ad Apparecchiature Esterne iii 221 Playback su apparecchio TV enisi aie nia 222 Connessione al COMPUTER onessarpri ira EE A 223 Not Tecniche aai bhe 227 Accessor OpZIONa lioan a a a ite aa ee 228 DANN Oe il 2 a EEE alcoli 228 ANa CES OA trace aee E E E E nusaaLs 231 Cura della Fotocamera s re nra iaia 237 Risoluzione dei Problemi ulcera 242 SPEcrichestTechichie aaa eee ia 245 dies AET E T lella 250
22. possibile usare il multi selettore per scegliere l area di messa a fuoco L area selezionata viene visualizzata sul pannello di controllo superiore ed evidenziata breve mente nel mirino Per commutare in qualunque momento l area attiva a quella centrale o all insieme centrale sufficiente premere il multi selettore in centro Per prevenire che l area selezionata si commuti accidentalmente a causa di un aziona mento del multi selettore dopo l impostazione opportuno riportare la leva di fermo in posizione di blocco Selezione dell area di messa a fuoco Durante il playback o la visualizzazione dei menu non possibile cambiare la selezione del l area di messa a fuoco attiva 74 CY Selezione dell area di messa a fuoco in riprese verticali Se il pulsante di scatto per riprese verticali sbloccato l area di messa a fuoco pu essere selezionata anche premendo il pulsante AF ON per riprese verticali e ruotando la ghiera secondaria per riprese verticali L area selezionata viene vi sualizzata sul pannello di controllo superiore ed evidenziata brevemente nel mirino MUTT UL REM FAZANA goi os Ruotate la ghiera secondaria in senso orario per commutare circolarmente in continuo le diverse aree nell ordine mostra to a lato in senso anti orario per commutare nell ordine inverso a6 Focus Area Illum Sg 180 Tramite l Impostazione Personalizzata a6 Focus area Illum possibile controllare la durata di ill
23. 14 Primi Passi Preparazione della Fotocamera Prima di poter usare la fotocamera per la prima volta completate i passi seguenti IM Montate la Cinghia a Tracolla DA 16 JPA Inserite la Batteria 5 17 Per maggiori informazioni sulla batteria e sulle altre fonti di alimentazione vedere e Note Tecniche Accessori Opzionali yy 231 e Cura della Fotocamera e della Batteria vi IV V JIE Scegliete la Lingua XY 18 Sd S Impostate Data e Ora 5 19 Per informazioni sulla sostituzione della batteria per l orologio consultate e Note Tecniche Cura della Fotocamera ci 239 I 325889 Montate un Obiettivo 20 21 Per maggiori informazioni sulle ottiche disponibili per la D2H vedere e Note Tecniche Accessori Opzionali eeeeeeeeeeeeeeees tai 228 230 FIAT Inserite una Memory Card 22 24 Per maggiori informazioni memory card collaudate vedere e Note Tecniche Schede di Memoria Approvate 4 236 Per maggiori informazioni sulla formattazione delle memory card vedere 1 Menu setip Olii ii vy 207 15 ISSEd IWlid 2uoIznponu BY ISSEd IWIq 2UOIZNpoJ U Step 1 Montate la Cinghia a Tracolla 9 Montate la cinghia a tracolla verificando che sia ben assicurata ai due occhielli sul corpo della fotocamera come illustrato qui sotto Coperchio protettivo per il monitor La dotazione della fotocamera comprende la protezione BM 3 in plast
24. 3 2 1 1 2 3 IPP treppi 7 2 0 6 4 2 2 4 6 HESL Sai 3 0 9 6 3 3 6 9 JE f tren itil 1 0 4 3 2 1 1 2 3 4 HEP ee Pepriei 9 2 0 8 6 4 2 2 4 6 8 Sie do Pope E 3 0 12 9 6 3 3 6 9 12 e7 Auto BKT Order 8 197 Grazie a questa opzione possibile cambiare l ordine di esecuzione dei vari scatti 105 Fotografare con il flash Utilizzo di lampeggiatori esterni opzionali yse j UOD aseye160104 e214e160704 esasdiy RAY Montando nella slitta accessori della D2H un lampeggiatore Nikon Speedlight opzionale possibile sfruttare agevolmente le funzioni flash offerte dalla fotocamera L impiego di un flash elettronico raccomandabile non soltanto per fotografare in interni pocco illuminati ma anche per riempire ombre troppo dense illuminare soggetti in controluce o aggiungere un alta luce negli occhi nelle riprese di ritratto Il Sistema di IlIlluminazione Creativa Nikon In abbinamento ad un lampeggiatore dedicato Nikon Speedlight SB 800 acquistabile separatamente la D2H supporta l intera gamma di opzioni offerte dal Nikon Creative Lighting System CLS che comprende il controllo flash i TTL la comunicazione del l informazione colore del lampo il sincro FP su tempi rapidi il blocco del valore flash e l illuminazione di assistenza AF per il sistema di messa a fuoco multi area Nell impiego simultaneo di pi lampeggiatori SB 800 ripresa mu
25. Bel Sensibilit Equivalenza ISO Reagire pi rapidamente alla luce La sensibilit l equivalente digitale della rapidit della pellicola e per praticit viene ISO anch essa definita in valori ISO Pi elevato il suo valore meno luce sar necessaria OSI ezuajeninb3 enjiqisuas edije160704 esasdiy per l esposizione con conseguente possibilit di impiegare tempi di posa pi rapidi o diaframmi pi chiusi La sensibilit pu essere impostata in un campo esteso approssimativamente tra le equi valenze ISO 200 1600 con passi d incremento di Y3EV Sono inoltre disponibili due valori pi elevati HI 1 equivalente a circa 3200 ISO e HI 2 equivalente a circa 6400 ISO adatti a quelle situazioni in cui l elevata sensibilit l elemento prioritario alla riuscita dell immagine La sensibilit pu essere impostata tramite l opzione ISO del menu di ripresa Shooting oppure premendo il pulsante ISO e ruotando la ghiera principale II Menu ISO Selezionate ISO nel menu Shooting 84 168 e pre mete il multi selettore verso destra n Hue adjustment Intvl timer shooting Non CPU lens data WwW Evidenziate l opzione desiderata e premete il multi selettore a destra Ricomparir il menu Shooting HI 1 HI 2 Con l aumento della sensibilit cresce anche il rischio che nell immagine compaiano dei disturbi sotto forma di pixel impropriamente luminosi e variamente colorati disposti in modo ca
26. HB28 C8x Microdrive DSCM 10340 340MB 10512 512MB 11000 1 GB L uso di altri tipi di memory card non garantito Per maggiori informazioni sulle memory card contattate il produttore 16 MB 32 MB Note sull uso delle Schede di Memoria e Le card possono surriscaldarsi durante l uso Rimuovetele con precauzione e Quando le si usa per la prima volta le schede vanno formattate e Spegnete sempre la fotocamera prima di installare o rimuovere la scheda Durante la for mattazione o mentre i dati vengono registrati cancellati o trasferiti nel computer evitate assolutamente di rimuovere la scheda di memoria o di spegnere la fotocamera o scollegare l alimentazione La mancata osservanza di questa precauzione pu causare la perdita dei dati e danneggiare la fotocamera o la scheda e Evitate di toccare i terminali della card con le dita od oggetti metallici e Non forzate l involucro esterno della card In caso contrario potrebbe danneggiarsi e Non sottoponete le schede di memoria a torsioni cadute o forti colpi e Proteggete le schede dall acqua dall umidit dai raggi diretti del sole Il Pannello di Controllol Molto raramente cariche di elettricit statica potrebbero causare un parziale aumento o dimi nuzione della luminosit dei caratteri sul pannello di controllo Se ci accade non sintomo di malfunzionamento il display torner in breve alle condizioni normali 236 Cura della Fotocamera Conservazi
27. Info foto 132 133 ISO 168 Vedi anche Sensibilit Istogramma 133 159 ISO auto 182 i TTL controllo flash 109 J JPEG 41 42 L L Vedi Image size Language 18 209 LCD brightness 208 Livelli 67 168 Luminosita monitor 208 M M Vedi Modo di esposizione ma nuale Manualfocus Image size Manualfocus 83 Maschera di contrasto 65 167 Mass storage 213 223 Menu di playback 148 160 Menu di ripresa 161 169 banchi 162 163 Menu di setup 206 219 Messa a fuoco Vedi Autofo cus Modo di messa a fuoco Manualfocus Microdrive Vedi Schede di memoria Mirino 5 31 Vedi anche Diottrie Misurazione WB Vedi Bilancia mento del bianco Modo Area AF 76 Modo di esposizione 85 93 auto a priorit dei diaframmi 90 91 auto a priorit dei tempi 88 39 auto programmata 86 87 manuale 92 93 Modo di messa a fuoco 72 73 Modo di misurazione 84 color matrix 84 color matrix 3D 84 semi spot 84 spot 84 Modo di selezione dell area AF 76 Modo di scatto 70 71 Modo di sincronizzazione flash 113 Monitor 5 35 coperchio 16 spegnimento automatico 187 Mosso precauzioni 33 48 50 106 Vedi anche Scatto ritarda to Blocco specchio 210 242 M up Vedi Modo di scatto N NEF 41 44 Nitidezza 65 168 Nikon Capture 4 213 223 NORMAL Vedi Image quality Numerazione sequenziale file 191 O Obiettivi 20 21 228 230 attacco stacco 20 compatibili 228 CPU 228 230 non CPU 228 229 tipo D 20 230 tipo G
28. MI 132 Playback miniature Evidenzia la miniatura sopra quella corrente MI 134 Navigazione nei menu Esce e ritorna al menu prece dente I 40 Ripresa Seleziona l area di messa a fuoco a sinistra di quella corrente RY 74 Playback a fotogramma pieno Richiama la pagina di info foto precedente YY 132 Playback miniature Evidenzia la miniatura a sinistra di quella corrente MR 134 Il multi selettore Navigazione nei menu Sposta verso il basso la barra di evidenziazione MW 39 Ripresa Seleziona l area di messa a fuoco sotto quella corrente MI 74 Playback a fotogramma pieno Richiama la foto successiva QS 132 Playback miniature Evidenzia la miniatura sotto quella corrente 3 134 Navigazione nei menu Seleziona la voce evidenziata MII 40 Ripresa Seleziona l area di messa a fuoco centrale AR 74 Playback Cambia il numero di immagini visualizzate MJ 134 Navigazione nei menu Seleziona la voce evidenziata o visualizza un sub menu MI 39 Ripresa Seleziona l area di messa a fuoco a destra di quella cor rente MI 74 Playback a fotogramma pieno Richiama la pagina di info foto successiva P84 132 Playback miniature Evidenzia la miniatura a destra di quella corrente A 134 Anche il pulsante serve a selezionare le voci evidenziate nei menu della fotocamera In taluni casi le operazioni elencate in questa pagina non sono eseguibili
29. disabilitato e sul pannello di controllo e nel mirino comparir il simbolo FE lampeggiante Gli obiettivi tipo G non necessitano di questa operazione in quanto non dotati della ghiera dei diaframmi Y Previsualizzazione della profondit di campo Per vedere in anticipo l effetto che l apertura di diaframma in uso ha sull estensione del campo nitido potete azionare e tenere premuto il pulsante della profondit di campo Il diaframma si chiude al valore scelto dalla fotocamera in esposizione auto programmata e auto a priorit dei tempi o selezionato dal fotografo auto a priorit dei diaframmi e manuale consentendo di valutare direttamente nel mirino l estensione della nitidezza prima e dopo del piano su cui regolata la messa a fuoco nel caso la fotocamera monti un lampeggiatore SB 800 il flash emetter il lampeggio pilota b1 ISO auto 93 182 Quando per l Impostazione Personalizzata b1 ISO auto selezionata la voce On se vengono superati i limiti del sistema di misurazione modi di esposizione P S e A o non possibile ottenere una corretta esposizione con i valori di tempo e diaframma impostati dall utente modo di esposizione M la fotocamera varia la sensibilit nel campo di equivalenza ISO 200 1600 allo scopo di poter assicurare comunque un risultato ottimale Se la sensibilit viene alterata sul pannello posteriore l indicatore ISO AUTO lampeggia mentre nel mirino compare ISO A lampeggiante Nel disp
30. finch l indicazione del numero di scatti scende a zero e gli indicatori di bracketing del bilanciamento del bianco scompaiono dal pannello superiore e dal mirino Alla successiva attivazione del bracketing verr ripristinato l ultimo programma utilizzato La funzione pu essere cancellata anche selezionando come impostazione di qualit immagine NEF Raw NEF JPEG Fine NEF JPEG Normal o NEF JPEG Basic o ancora eseguendo il reset a due pulsanti xy 128 anche se in quest ultimo caso il programma bracketing usato l ultima volta non verr ripristinato alla successiva attivazione della funzione WZ White Balance Bracketing Il bracketing sul bilanciamento del bianco non disponibile alle impostazioni Choose color temp o PRE preset n con le regolazioni di qualit d immagine NEF Raw NEF JPEG Fine NEF JPEG Normal o NEF JPEG Basic Se si imposta una di queste opzioni il brac keting viene cancellato CX Modo di scatto Nei modi scatto singolo e autoscatto ad ogni azionamento del pulsante di scatto verr creato il numero di copie specificato nel programma di bracketing del bilanciamento del bianco Nei modi continuo a cadenza lenta e continuo a cadenza rapida ad ogni azionamento del pulsante di scatto verr eseguita una sola ripresa ciascuno scatto verr poi elaborato per creare il numero di copie specificato nel programma di bracketing CX Spegnimento della fotocamera Se l apparecchio viene disattivato prima c
31. invio e inviata vengono LE rimossi da tutti i file e cartelle Network Settings Serve a regolare le impostazioni di rete per il colle AzWireless LAN Network settings Load settings file E Wireless Opzione Descrizione TCP IP FTP Load Carica le impostazioni Wireless TCP IP settinas file e FTP dalla scheda di memoria della 9 fotocamera gamento al server Premete il multi selettore in alto o basso per evidenziare un opzione a destra per selezionarla Regola le impostazioni per la connessione Wireless alla rete wireless Regola le impostazioni TCP IP compreso TCP IP indirizzo IP DNS Domain Name Server e le impostazioni gateway Introduce password e nome utente e re FTP gola le impostazioni per il collegamento al server ftp Firmware Version Per visualizzare la versione firmware utilizzata dalla SET UP SR l fotocamera evidenziate Firmware version nel menu FMUMELCAZSIOL I ly I i_ di setup G4 206 e premete il multi selettore a destra vara s Premetelo a sinistra per ritornare al menu di setup B 1 00 219 220 nnessione ad Playback su D 222 n Collegamento con Periferiche Esterne Connessione al computer X 223 226 Fotografie e menu della fotocamera possono essere visua lizzati sullo schermo di un televisore o registrati tramite un videoregistratore Se nel computer installato il software in dotazione si pu collegare la fotocamera e copiare
32. permettendo l accesso al filtro low pass mentre la fila di trattini sul pannello di controllo inizia a lam peggiare Reggendo la fotocamera in modo che il filtro risulti ben illuminato esaminatelo alla ricerca di granelli di polvere e particelle estranee Se riuscite a vederne il filtro va pulito Consultate la sezione che segue 240 SENMUP 2 Mirror lock up OFF OFF ON Image sensor cleaning Spegnete la fotocamera Lo specchio si riabbassa e la tendina si chiude Rimontate l obiettivo o il tappo di protezione e scollegate l alimentatore a rete Pulizia del Filtro Low Pass Il filtro low pass estremamente delicato e facile a danneggiarsi Vi raccomandiamo pertanto di farlo pulire soltanto da personale specializzato presso un Centro Assisten za Nikon Se decidete di eseguire voi stessi la pulizia attenetevi alla procedura che segue 1 Sollevate lo specchio come descritto nei punti 1 4 alla pagina precedente Rimuovete polvere e particelle estranee dal filtro servendovi di una pompetta Non usate un comune pennellino a pompetta in quanto le setole potreb bero danneggiare il filtro Eventuali granelli che non fosse possibile rimuovere con la pompetta andranno tolti dal personale specializzato di un Centro Assisten za Nikon In ogni caso il filtro non va n toccato n strofinato 3 Spegnete la fotocamera Lo specchio si riabbassa e la tendina si chiude Rimontate l obiettivo o il tappo di protezione e scol
33. playback di immagine singola In base all opzione selezionata per Display mode nel menu di visione Playback vy 159 vi sono fino a cinque pagine di informazioni per ciascuna foto Premete il multi selettore a sinistra o destra per scorrere circolarmente attraverso le info foto come segue Pag 4 lt gt Pag 3 lt gt Pag 2 lt Pag 1 lt Pag 5 lt gt Pag 6 lt gt Pag 4 Pagina 1 Icona di appunto vocale N cartella RA 141 N fotogramma 150 Stato di protezione 137 Pagina 2 Icona di appunto vocale Nome cartella 150 RNA NEI 141 7 Dimensione d immagine Stato di protezione 137 M ow 44 Cornici di messa a fuo J Qualit d immagine 41 l a 74 Data di registrazione 19 A N fotogramma N totale Kf Ora di registrazione 19 fmm fotogrammi 150 Ef necartella e Nome file 42 N fotogramma INTE 150 Se nel menu di playback A 159 per Display mode selezionato Focus area l area di messa a fuoco attiva viene evidenziata in rosso se in uso il modo AF Singolo con selezione ad area dinamica dinamica d insieme o a priorit del soggetto pi vicino viene evidenziata la prima area su cui stata bloccata la messa a fuoco Pagina 3 Dati di Ripresa 1 Icona di appunto vocale J Apertura di diaframma iii 141 Stato di protezione 137 Tipo fotocamera Sistema di misurazione l esposizione 97 E TAE EA A E 84 Lunghezza focale
34. stima calcolata sul peso delle immagini NEF RAW non compresse Il numero disponibile pu quindi essere superiore a quello indicato Il peso file delle immagini NEF RAW compresse circa il 50 60 di quelle NEF non com presse Numero di esposizioni rimanenti Il numero di esposizioni rimanenti che compare nei contafotogrammi sul pannello di controllo e all interno del mirino rappresenta soltanto un valore approssimato Il numero di immagini compresse NEF o JPEG che possono essere registrate su una scheda di memoria dipende infatti anche dal tipo di soggetto e dalle caratteristiche compositive di ciascuna fotografia In generale all aumento dei dettagli di un immagine corrisponde un aumento del peso file e una diminuzione del numero di foto registrabili su scheda Memory Card ad Alta Capacit Se alle impostazioni correnti sulla memory card disponibile abbastanza spazio da poter consentire pi di mille scatti il numero delle immagini rimanenti verr visualizzato in migliaia arrotondato per difetto al centinaio pi prossimo per esempio se fossero disponibili 1 260 scatti verrebbe visualizzato 1 2 K EN d2 Maximum Shots 8 188 In ripresa continua tramite l Impostazione Personalizzata d2 Maximum shots possibile limitare il numero di scatti eseguibili in una singola sequenza a qualunque valore compreso tra uno e quaranta le a K 47 auibewus jap euoisuawig a eyWj eEnO er1je160 04 esaidiy
35. sul pannello superiore lampeggia mentre nel mirino compare A 229 S I EUOIZAO MoOss 22Wy y21U2 1 0N m 4 O MOss9ddIV PY JIUIZ 9 O oizd yeu Le ottiche CPU sono identificabili dalla presenza dei contatti sulla baionetta d innesto Gli obiettivi tipo G sono contraddistinti dalla lettera G sulla montatura quelli tipo D dalla lettera D CETTE PPE a lial i Obiettivo tipo G Obiettivo tipo D Le ottiche tipo G sono prive della ghiera diaframmi Non vi pertanto necessit di bloccare il diaframma al valore f pi elevato operazione necessaria per gli obiettivi tipo G Angolo di Campo e Lunghezza Focale Le fotocamere 35 mm tradizionali hanno una diagonale con angolo di campo pari a circa una volta e mezza rispetto a quella della D2H Nel calcolo della lunghezza focale da utilizzare per la D2H occorrer quindi moltiplicare il normale valore delle ottiche 35 mm per 1 5 volte come illustrato nella tabella seguente Lunghezza focale formato 35 mm e lunghezza focale modi Angolo di campo ficata in base all angolo di campo Fotocamere 35 mm 17 20 24 28 35 50 60 255 30 36 42 525 75 90 127 5 Fotocamere 35 LU 105 135 180 200 300 400 500 600 157 5 202 5 270 300 450 600 750 900 CX Come Calcolare l Angolo di Campo La dimensione dell area esposta sulla pellicola nel formato 35 mm pari a 36 x 24 mm L area catturata dal CCD della D2H invece obi
36. una foto evidenziatela e premete il multi selettore in centro Per uscire senza modificare la condizione nascosta delle foto premete il pulsante Completate l operazione e ritornate al menu di playback 154 Per rendere visibili tutte le foto Deselect All Scegliendo Deselect all viene mostrato il dialogo di PLAYBACK MENU conferma qui a lato Premete il multi selettore in alto e pssialleCalluetels o basso per evidenziare un opzione quindi a destra per Nota do be porre in atto la selezione GR ati e Yes la condizione nascosta viene rimossa da tutte le No foto contenute nella cartella o nelle cartelle selezionate sotto il menu Playback folder 3 150 Il monitor vi sualizza brevemente il messaggio Hide image done e quindi ricompare il menu di playback e No ritorna al menu di playback senza modificare la condizione nascosta delle foto Yes J Attributi file delle immagini nascoste Visionate su un computer Windows le foto nascoste recano gli attributi file nascosto e sola lettura Nel caso di immagini salvate in modalit NEF JPEG questi attributi si applicano sia al file NEF RAW sia a quello JPEG Immagini protette e nascoste Quando si rimuove la protezione da un immagine che insieme nascosta e protetta l immagine viene simultaneamente visualizzata 155 PEgAe d nual 249W 2004 ejj p nua te epnd i Print Set DI Il menu Print set consente la creazion
37. 100 obiettivo f 1 4 a 20 C Accoppiamento del l esposimetro Controllo esposizione Modi di esposizione Compensazione del l esposizione Bracketing Blocco esposizione Otturatore Tempi di posa Sensibilit Bilanciamento del bianco Bracketing 246 TTL a contrasto di fase con modulo Nikon MultiCAM2000 1 19EV ISO 100 0 20 C Ad area prefissata ad area dinamica ad area dinamica d insieme ad area dinamica con priorit al soggetto pi vicino La messa a fuoco pu essere memorizzata premendo il pulsante di scatto a met corsa AF Singolo o azionando il pulsante AE L AF L TTL con tre modalit La misurazione Color Matrix 3D supportata con gli obiettivi tipo G e D La misurazione Color Matrix disponibile con gli altri obiettivi CPU e con i non CPU se vengono specificati i dati caratteristici dell obiettivo Misurazione pesata per il 75 in un cerchio a centro inquadratura di diametro 6 8 10 o 13mm o media su tutto il campo Misurazione su un cerchio di 3mm circa il 2 dell inquadratura centrato nell area di messa a fuoco attiva 0 20EV Color Matrix 3D o Semi spot 2 20EV Spot Combinato CPU e Al Auto programmata con programma flessibile auto a priorit dei tempi auto a priorit dei diaframmi manuale 5 EV a passi di 7 3 2 0 1EV Bracketing di esposizione e o flash da 2 a 9 scatti a passi di 3 V2 73 0 1 EV p ov I Memorizzazione del valore di l
38. 2 0 le applicazioni e le stampanti che supportano questi due standard selezionano automaticamente lo spazio colore corretto Se l applicazione o l apparecchiatura in uso non supportano Exif 2 2 1 eDCF 2 0 selezionate lo spazio colore Adobe RGB Nelle fotografie TIFF riprese in Modo II incluso un profilo ICC grazie al quale le applicazioni che supportano la gestione colore selezionano automaticamente lo spazio colore corretto Per maggiori informazioni consultate la documentazione acclusa all applicazione o all apparecchiatura in vostro possesso Software Nikon Quando un immagine realizzata con la D2H viene aperta nel software in dotazione o in Nikon Capture 4 lo spazio colore appropriato selezionato automaticamente 67 u eww auoizejobay erijes6oj04 esasdiy A suibewwy auoizejobay erije160 04 esoidiy 1 68 Evidenziate Color mode nel menu di ripresa Shooting vy 168 e premete il multi selettore a destra Evidenziate l opzione desiderata e premete il multi selettore a destra Ricomparir il menu Shooting SHOOTING MENU A White bal SO Image sharpening Tone compensation Color mode Hue adjustment Intvl timer shooting Non CPU lens data SHOOTING MENU 5 Color mode I I SRGB oM I I AdobeRGB M M sRGB Controllo della Tonalita Hue Adjustment La tonalit cromatica dell immagine pu essere regolata in un campo da circa 9 a 9 con incrementi di 3 Se fotografate un oggetto
39. 20 230 Ora Vedi Date Orologio calendario 19 P Picture Transfer Protocol Vedi PTP Playback 19 129 di immagini singole 19 130 131 miniature 134 135 Presentazione Slide show 151 153 PRE Vedi Bilanciamento del bianco preset Pre lampi di monitoraggio 108 Previsualizzazione profondit di campo 85 Print set 156 158 Priorit al soggetto pi vicino Vedi Modo Area AF Profilo colore Vedi Color mode Programma Flessibile 87 Vedi anche Modo di esposizione auto programmata Protezione delle immagini 137 PTP 213 223 R RAW 41 44 46 47 218 Vedi anche Image quality NEF Reset a due pulsanti 128 Retroilluminazione pannello di controllo 3 Riduzione occhi rossi 113 116 Ripresa a fotogramma singolo Vedi Modo di scatto Ripresa in sequenza Vedi Modo di scatto Risoluzione d immagine Vedi Image size S S Vedi Autofocus singolo Modo di esposizione auto a priorit dei tempi Modo di scatto a fotogramma singolo Scatto ritardato 3 120 Schede di memoria 22 24 approvate 236 capacit 46 47 formattazione 23 207 Schermo di visione 232 Sensibilit 48 50 Vedi anche ISO Sensore luce ambiente 51 57 Sincro Auto FP su tempi rapidi 107 194 Sistema di Illuminazione Crea tiva 160 Slide show 153 155 Sollevamento specchio Vedi Modo di scatto Spazio colore 67 168 Spegnimento automatico 187 Speedlight Vedi Flash Spia di lampo pronto 117 sRGB Vedi Color mode T Telemetro elettronico 83 Te
40. 223 226 Per formattare la card accendete la fotocamera e tenete premuti insieme per circa due secondi i pulsanti romm A e Nel display del tempo di posa compare a e lampeggiante e anche il conteggio dei fotogrammi lampeggia Premendo simultaneamente i due pulsanti una seconda volta la formattazione si avvia Se desiderate uscire dalla procedura senza formattare la scheda premete un qualsiasi altro pulsante ISSEd IWI1q 2UOIZNpoJ U Mentre la formattazione in corso nel display del conta fotogrammi appare l in dicazione F r Una volta completata l operazione il display torna a visualizzare il numero di scatti ancora registrabili alle impostazioni in atto m Durante la formattazione Durante la formattazione evitate assolutamente di rimuovere la card o di scollegare l alimentazione batteria o alimentatore a rete opzionale alla fotocamera Format amp 207 La formattazione della memory card pu anche essere effettuata tramite l opzione Format nel menu Setup 23 9 Si oF i O ei z N 9 3 i J f 3 J S un 4 V Memory Card e Le memory card possono surriscaldarsi durante l uso Maneggiatele con le dovute precauzioni quando le rimuovete dalla fotocamera e Prima di utilizzarle la prima volta formattatele e Spegnete sempre la fotocamera prima di inserirle o rimuoverle Non rimuovetele dalla fotoca mera e non scollegate la fonte di alimentazione durante la formattazione o la registr
41. Destra Basso B Alto E H x Er Sinistra Centro1 Centro2 Destra GJ Basso commutare tra centro 1 e centro 2 L opzione centro 2 disponibile soltanto quando sotto Center button Impostazione Personalizzata f1 gt Shooting mode selezionata la voce Center AF area opzione di dafault 178 Impostazione Personalizzata a4 Disable Lock on PIV Disable focus tracking with Lock On Questa opzione controlla la procedura con cui l autofocus corregge i consistenti e improvvisi cambiamenti di distanza del soggetto Eviden ziate a4 Disable Lock on nel secondo livello del menu CSM RM 171 e premete il multi selettore a destra Premetelo in alto o basso per evidenziare un opzione quindi a destra per porre in atto la selezione Opzione Descrizione Se la distanza cambia improvvisamente la fotocamera attende No prima di regolare il fuoco Si previene cos la necessit di eseguire default una nuova messa a fuoco nel caso il soggetto risulti brevemente oscurato da un oggetto che gli passa davanti Se la distanza cambia improvvisamente la fotocamera esegue immediatamente una nuova messa a fuoco E utile quando si Yes rapida successione Impostazione Personalizzata a5 AF Activation Questa opzione controlla la procedura di attiva zione AF tramite pulsante di scatto e pulsanti AF ON oppure soltanto tramite i pulsanti AF ON Evi denziate a5 AF
42. EH 6 opzionale Dimensioni Lx H xP Circa 157 5 x 149 5x85 5mm Circa 1070g senza batteria scheda di memoria tappo corpo e co perchio monitor Ambiente operativo Temperatura 0 40 C Umidita Inferiore all 85 senza condensa e Salvo ove indicato diversamente tutti i valori numerici si riferiscono all impiego di una batteria completamente carica a temperatura ambiente 20 C e La Nikon si riserva il diritto di apportare in qualunque momento le modifiche hardware e software ritenute opportune senza alcun vincolo di preavviso La Nikon declina inoltre ogni responsabilit per danni risultanti da eventuali errori nelle descrizioni fornite dal presente manuale y21U2 1 BYyrI I99d ay urea JON 248 Durata della batteria Il numero di scatti che possibile eseguire con una carica della batteria EN EL4 dipende dalle su condizioni dalla temperatura e dalle modalit d impiego della fotocamera Caso 1 A temperatura ambiente 20 C con una EN EL4 completamente carica 1 900mAh e obiettivo AF S VR 70 200mm f 2 8G IF ED funzione VR disattivata possibile eseguire circa 2900 scatti nelle seguenti condizioni di test standard Nikon modo di scatto in sequenza continua rapida autofocus continuo qualit d immagine regolata su JPEG Normal dimensione d immagine su Large tempo di posa 1 250 sec pulsante di scatto premuto a met corsa per tre secondi e messa a fuoco che passa da infinito alla distanza minima t
43. JPEG Normal NEF Raw JPEG Basic NEF Raw TIFF RGB JPEG Fine JPEG Normal JPEG Basic Image Size Le opzioni per la dimensione risoluzione d imma gine sono Large 2464x 1632 4 0M e Medium p EE 1840x1224 2 2M Al riguardo consultate Qualit e Dimensione dell Immagine f 45 Large Cina 632 4 0M a Dea 2 2M Raw Compression Permette di scegliere se comprimere oppure no le immagini NEF RAW create alle imposta pplesiuleiessic zioni di qualit d immagine Raw JPEG Fine Raw JPEG Normal Raw JPEG Basic e NEF Raw Al riguardo consultate Qualit e Dimen EE sione dell Immagine YM 44 esaidiy IP NUSIN E49WE20304 e ap Nuayy Ie epiny fe ON Comp NEF Rawle White Balance Per il bilanciamento del bianco sono disponibili SHOOTING MENU nove opzioni Al riguardo consultate Bilancia Aula mento del Bianco 99 51 Au e BI Fluorescent lt Direct sunlight Flash Cloudy Shade WwW SA 205 Wily a 4 i CS A A a Oy 167 ISO e La sensibilit equivalenza ISO pu essere incre mentata rispetto al valore predefinito che equiva Fs le approssimativamente a ISO 200 Le regolazioni HI 1 e HI 2 sono disponibili soltanto quando l Im postazione Personalizzata b1 ISO auto su Off Al riguardo consultate Sensibilit Equivalenza ISO WH 48 Image Sharpening Per l accentuazione della nitidezza sono disponi SHOOTING MENU
44. SET UP oOlegVideo mode TV o ad un videoregistratore A 222 scegliete lo standard video compatibile con l apparecchio in uso Evidenziate Video mode nel menu di setup YY 206 e premete il multi selettore a destra Premetelo in alto o basso per evidenziare un opzione a destra per selezionarla Opzione Descrizione NTSC Per collegare la fotocamera ad un apparecchio video a standard NTSC Per collegare la fotocamera ad un apparecchio video a standard PAL Tenete pre PAL sente che in questo caso il numero di pixel in uscita viene ridotto selettivamente con conseguente diminuzione della risoluzione Date L opzione Date serve a regolare l orologio interno della a fotocamera su data e ora correnti Consultate Primi ODate i Set ROK passi Step 4 Impostate Data e Ora YY 19 ei 2003 08 30 H M S 13 42 08 Language L opzione Language serve a scegliere una lingua peri menu e i messaggi della fotocamera Consultate Primi PZEEUCIESE passi Step 3 Scegliete la Lingua RY 18 Deutsch English Espanol Francais HSC TRIAS BA WZ Video Output Lo standard per il segnale video varia da paese a paese verificate il tipo di segnale video in uso nel vostro paese e supportato dal vostro impianto TV Video 209 dnjas nua I esawe20 04 ejj p nua te epiny FRY dnjas nua esawer0 04 eyjap nua Ie epin Image Comment L impiego di questa funzione permette di aggiungere SET UP brevi testi
45. Selezionate il numero f corrispondente all apertura massima dell obiettivo in uso e premete il multi selettore a destra Uso del pulsante funzione Selezionate FV lock Lens data per l Impostazione Personalizzata f4 FUNC Button A 201 NdI IP aud 1AIaIGO e14e460 04 esasdiy O A F FV Lock Lens da SM 1 step spd apeture Same as AE L AF L Flash off BKT Bracketing burst WwW Premete il pulsante FUNC e ruotate la ghiera prin cipale L apertura massima viene visualizzata sul pannello di controllo superiore Fe Pia F A SB 800 Se sulla fotocamera montato un lampeggiatore SB 800 spegnetelo prima di utilizzare il pulsante funzione per specificare i dati dell obiettivo 127 Reset a Due Pulsanti Ripristino delle Impostazioni Standard uesing ang e yasay eryesHoj04 esaudiy eg Le impostazioni elencate sotto possono essere ripristinate ai rispettivi valori di default tenendo premuti contem ISO QUAL WB poraneamente e per pi di due secondi i pulsanti WB e ISO i pulsanti WB e ISO sono contrassegnati con un o O punto verde Le impostazioni personalizzate CSM non verranno modificate MIC Opzione Default Normale Opzione Default Modo di esposizione Auto programmata Programma flessibile ff eso eels Iluminatori display Off Durata blocco AE i Il numero di scatti viene azzerato Il passo di Se il modo di selezione area AF regolato variazio
46. Show previous zione quindi a destra per porre in atto la selezione Cee Opzione Descrizione Dopo una cancellazione sul monitor viene visualizzata playback di immagine singola o evidenziata playback miniature l immagine successiva Se la foto can default cellata era l ultima in memoria verr visualizzata o evidenziata la precedente Show next Dopo una cancellazione sul monitor viene visualizzata playback di immagine singola o evidenziata playback miniature l immagine precedente Se la foto can previous cellata era la prima in memoria verr visualizzata o evidenziata la successiva Show Se prima della cancellazione l utente stava scorrendo le immagini in ordine di registrazione verr visualizzata o evidenziata l immagine successiva se la foto Continue as cancellata era l ultima in memoria verr visualizzata o evidenziata la precedente before Se prima della cancellazione l utente stava scorrendo le immagini in ordine inver so verr visualizzata o evidenziata l immagine precedente se la foto cancellata era la prima in memoria verr visualizzata o evidenziata la successiva yegAe d nual J e4awed0 04 e jap nuayy Ie epino 160 Il Menu di Ripresa Gestione delle immagini Il menu di ripresa Shooting contiene due pagine di opzioni SHOOTING MENU Opzione menu bank E Reset shooting menu Shooting menu bank Active folder File name Reset shooting menu Image size Active folder Raw compre
47. Significato mirino gal kr i Sovraesposizione Usate un filtro ND grigio neutro accessorio fo Sottoesposizione aumentate la sensibilit 4 48 50 oppure servitevi ita del flash MI 106 CX Tempo di posa e rischio di mosso Per prevenire il rischio di ottenere foto mosse a causa dei piccoli scuotimenti della fotocamera durante lo scatto il tempo di posa dovrebbe essere sempre pi rapido rispetto all inverso della lunghezza focale dell obiettivo utilizzato per esempio con un 50mm il tempo di posa dovrebbe essere pi rapido di Yo sec Quando tale rapporto non pu essere mantenuto a causa della bassa luminosit ambiente si raccomanda l uso del cavalletto In alternativa provate ad aumentare la sensibilit YY 48 50 oppure utilizzate un obiettivo stabilizzato VR Nikkor In abbinamento a tempi pi lenti di ko sec possibile eliminare i rischi di mosso anche con l impiego del flash AN 106 33 aseg Ip eije160 0j4 06a du p ainpar01dg J g O A D o SS 3 e I TI e et O a E D D oO D N Step 6 Scattate la Foto Premete con delicatezza il pulsante di scatto fino in fondo per riprendere la fotografia Durante il tempo necessario alla scrittura dell immagine sulla memory card l indicatore LED accanto all allog giamento della card rimarr acceso Non estraete la memory card non spegnete la fotocamera o non scol legate l alimentatore finch l indicatore non
48. Viene mostrato il numero di f stop dalla massima apertura La fotocamera non in grado di mettere a fuoco in autofocus Soggetto troppo luminoso la foto risulter sovraesposta Soggetto troppo scuro la foto risulter sottoesposta E stata selezionata la posa turk amp in esposizione auto a priorit dei tempi Bloccate l anello diaframmi sul valore f pi elevato Preparate una batteria bencarica per il ricambio Sostituite la batteria Contattate un Centro Assistenza Nikon Se si specifica l apertura massima il valore di diaframma viene visua lizzato Mettete a fuoco manualmente e Scegliete una sensibilit valore ISO pi bassa e Usate un filtro ND e Nel modo di esposizione S Scegliete un tempo pi rapido A Scegliete un diaframma pi chiuso e Scegliete una sensibilit valore ISO pi elevata e Usate il flash e Nel modo di esposizione S Scegliete un tempo pi lento A Scegliete un diaframma pi aperto Cambiate tempo di posa o selezio nate l esposizione manuale 4 zati nel mirino sul pannello di controllo e sul monitor quando la fotocamera identifica 20 20 27 ay 124 32 48 33 88 90 48 106 88 90 88 92 Indicatore nt di controllo i lam pegg 4 lam pegg Err lampegg 4 DA n lam ampegg P 99 Indicatore E montato un flash che non o il controllo D TTL ed regolato su TTL E mon
49. WT 1 WT 1A si monta alla base della fotocamera e si collega tramite un comune LAN cavo USB al connettore USB di quest ultima Una volta connesso permette il e caricamento delle immagini dalla fotocamera ad un server ftp via rete wireless antenne L alimentazione viene fornita dalla stessa fotocamera E richiesta la disponibilit di una rete wireless e di un server ftp Per maggiori informazioni consultate Guida ai Menu Il Menu Setup P84 206 Antenna WA E1 a campo esteso Amplia il raggio d azione del WT 1 WT 1A fino ad un massimo di circa 150m in esterni 1Mbps Utilizzate Solo Accessori Originali Nikon La fotocamera digitale Nikon D2H progettata in base agli standard pi elevati e contiene componenti elettronici molto complessi e delicati Solo gli accessori originali Nikon comprese le batterie i caricabatterie e gli alimentatori a rete studiati espressamente per l uso con questa fotocamera digitale possono assicurare il rispetto di tutti i parametri operativi ed i livelli di sicurezza dei componenti elettronici della fotocamera L USO DI ACCESSORI NON ORIGINALI NIKON PUO DANNEGGIARE LA FOTOCAMERA ED INVALIDARE LA GARANZIA L USO di batterie ricaricabili prodotte da aziende terze parti non espressamente approvate da Nikon potrebbe pregiudicare il corretto funzionamento oltre che risultare dannoso provocando surriscaldamenti esplosioni e o fuoriuscite d acido dalla batteria Per maggiori informazioni sugli acces
50. activation nel secondo livello del menu CSM RM 171 e premete il multi selettore a destra Premetelo in alto o basso per evidenziare un opzione quindi a destra per porre in atto la selezione l3la5 AF activation desidera fotografare una serie di soggetti a distanze variabili in ON Shutter AF ON OFF AF ON only Opzione Descrizione Shutter AF ON L autofocus si attiva sia tramite l azionamento dei pulsanti AF ON default sia premendo a met corsa il pulsante di scatto AF ON only L autofocus viene attivato soltanto azionando i pulsanti AF ON 179 9 amp ZZI 2UOSJaq U0IZe SOdwj e1aWeI0 04 ejjap Nua le epino N 9 eZzI eUOSJAd 1UOIZE SOdwWyj eJaWIeI0 04 E Jap Nua Ie epino Impostazione Personalizzata a6 Focus Area Illum Le opzioni in questo menu controlla i casi in cui si illuminano le aree di messa a fuoco e per quale durata Evidenziate a6 Focus area illum nel se condo livello del menu CSM 4 171 e premete il multi selettore a destra Premetelo in alto o basso per evidenziare un opzione quindi a destra per porre in atto la selezione Manual Focus Mode Questa opzione controlla se visualizzare l area at tiva quando l apparecchio regolato per la messa a fuoco manuale modalit manualfocus Premete il multi selettore in alto o basso per evidenziare un opzione quindi a destra per porre in atto la selezione Opzione Descrizione On l area di messa a fuoco attiva viene visualizzata default premendo
51. alcun dialogo di con ferma Se il bilanciamento del bianco stato impostato utilizzando un oggetto di riferimento nell elenco del PHARO bilanciamento del bianco preset viene visualizzata una E miniatura valori ottenuti tramite misurazione con il sensore per luce ambiente sono invece contrassegnati dall icona ss ARONA uo Per utilizzare il nuovo valore di bilanciamento del bianco selezionate d 0 nel caso non sia stato misurato alcun valore prima di aver selezionato d 0 il bilanciamento del bianco verr regolato per 5 200K come per Direct sunlight La nuova im postazione di bilanciamento del bianco rimarr nel cassetto di programmazione d 0 finch non viene nuovamente eseguita una misurazione preset Copiando il valore memorizzato in d 0 ad uno degli altri cassetti prima di effettuare una nuova misurazione sar possibile conservare fino a cinque impostazioni predefinite di bilanciamento del bianco RY 64 60 Selezione di una programmazione di bilanciamento del bianco Per impostare il bilanciamento del bianco ad un valore preselezionato 1 Evidenziate White bal preset ne menu del bilancia SHOOTING MENU mento del bianco 52 e premete il multi selettore FHA a destra Compare il menu mostrato qui a lato Per ritornare al menu di ripresa premete il pulsante wW 2 cassetti sono identificati da un icona o miniatura SHOOTING MENU un nome d 0 d 4 e un commento Per evidenziare PURON ETN quello
52. atto la selezione Gurren NCD2H Opzione Descrizione NCD2H l playback verr effettuato tenendo conto di tutte le cartelle create dalla D2H Verranno considerate per il playback tutte le cartelle create da una fotocamera che All rispetta il protocollo DCF Design Rule for Camera File System tutte le fotocamere digitali Nikon e la maggior parte delle fotocamere di altri produttori Durante il playback verranno visualizzate solamente le i immagini contenute nella Current cartella corrente Scelta della cartella per la memorizzazione L opzione Active folder nel menu di ripresa consente di creare nuove cartelle e di selezionare quella in cui memorizzare le immagini successive IU 165 Current Se vengono create pi cartelle tramite l opzione Active folder gt New nel menu di ripresa MR 165 selezionando Current sotto Playback folder verranno visualizzate solo le immagini contenute nella cartella selezionata Per visionare le foto di altre cartelle selezionate verranno visualizzate solo le immagini contenute nella cartella selezionata Per visionare le foto di altre cartelle selezionate verranno visualizzate solo le immagini contenute nella cartella selezionata Per visionare le foto di altre cartelle selezionate NCD2H oppure All CX Creazione di una cartella all avvio Premendo il pulsante mentre la fotocamera viene accesa se la scheda di memoria non contiene gi altre cartelle vuote ne viene creata una nu
53. azioni potrebbero causare problemi durante la stampa CN DPOF Il Digital Print Order Format DPOF uno standard diffuso su larga scala che consente la stampa delle immagini in base all ordine di stampa registrato sulla scheda di memoria Prima di stampare verificate che la vostra apparecchiatura o il service di stampa supporti il DPOF Se non disponete di una stampante compatibile DPOF potete comunque stampare le vostre immagini tramite il software fornito a corredo della fotocamera collegando il vostro computer ad una stampante a colori convenzionale laboratori di stampa commerciale anche se non supportano lo standard DPOF accettano di solito per la stampa immagini trasmesse via e mail o tramite siti web o fornite su supporti rimuovibili come Zip card o CD Rom Per concordare la procedura pi idonea ed i formati file accettati consultate il vostro laboratorio di fiducia 156 Modificare l ordine di stampa Select Set Scegliendo Select set compaiono sotto forma di piccoli provini le foto contenute nella cartella o nelle cartelle selezionate sotto il menu Playback folder G4 150 PLAYBACK MENU Evidenziate la foto Per vederla a pieno UIE schermo premete Premete di nuovo per tornare alle miniature Premete il pulsante e il multi selettore CSAS in alto o basso per specificare il numero di a copie fino a 9 oppure premete il multi selettore in centro per selezionare l imma gine e impostare il numero
54. cale registrato per la foto scattata pi di recente Evidenziate Voice memo protect nel menu di se tup 4 212 e premete il multi selettore a destra me i Sono disponibili le seguenti voci Opzione Descrizione On Non possibile registrare un appunto vocale in modalit di ripresa se l ulti default ma ripresa eseguita ne ha gi uno associato E possibile registrare un appunto vocale in modalit di ripresa anche se l ultima ripresa eseguita ne ha gi uno associato Il memo preesistente verr Off cancellato e sostituito da quello nuovo In modo playback gli appunti vocali non possono essere sovrascritti ON On e207 owanw CJ Voice Memo Button Questa opzione controlla la registrazione manua le Evidenziate Voice memo button nel menu AIOC di setup A 212 e premete il multi selettore a SIT UE destra Sono disponibili le seguenti voci Sx Press and hold vY Press to start stop Opzione Descrizione L appunto vocale viene registrato mentre si tiene premuto il pul Press and hold Sante O La registrazione si conclude automaticamente dopo 60 default ca Press to start La registrazione inizia premendo il pulsante J e termina premendo stop lo una seconda volta Si conclude automaticamente dopo 60 sec 143 Riascolto degli Appunti Vocali Quando si visiona una foto in playback di immagi ne singola o la si evidenzia nell elenco miniature 3 possibile ascoltare l appunto vocale ad essa even
55. condizioni di retroil luminazione dei pannelli di controllo illuminatori A Rullo LCD Evidenziate d7 Illumination nel secondo livello del menu CSM SY 172 e premete il multi OFF Lamp on switchi selettore a destra Premetelo in alto o basso per evidenziare un opzione quindi a destra per porre in atto la selezione 9 amp ZZI 2UOSJaq IUOIZEISOALI eJ9W 30704 ejjap Nua Ie epino N ON Any button Opzione Descrizione Lamp on switch pannelli di controllo si illuminano soltanto quando l interruttore default di alimentazione viene ruotato in posizione 8 I pannelli di controllo si illuminano in abbinamento al funzio Any button Namento dell esposimetro tenete presente che cos aumenta il consumo della batteria 193 9 ezzi eUOSJAd 1UOIZE SOdWyj eJaWIeI0 04 e jap Nua Ie epin Impostazione Personalizzata e1 Flash Sync Speed 2 1 ar SJ Questa opzione controlla il tempo di sincroniz let Flash sync speed setting zazione flash con possibilit di scelta che vanno da 250 sec 1 250 impostazione di default a Yo A sec 1 60 Per abilitare il sincro auto FP a tempi 1 250 FP a rapidi con il lampeggiatore SB 800 selezionate 1 160 1 250 FP auto quando SB 800 non monta 1 400 to questa impostazione equivale a 1250 Quando nei modi di esposizione P o A la fotocamera mostra un tempo di posa di 1250 sec se il tempo effettivo pi rapido di 250 sec il sincro auto FP a tempi rapi
56. consente la visione dell imma gine inquadrata dall alto quando la fotocamera in assetto orizzontale Adattatore per Oculare DK 7 Il DK 7 si usa per il montaggio sulla D2H dell Aggiuntivo Ingranditore DG 2 o dell Aggiuntivo Angolare DR 3 232 Filtri e filtri Nikon si suddividono in tre tipi a vite a innesto e a montaggio posteriore Utilizzate esclusivamente filtri Nikon i filtri prodotti da altri fabbricanti possono interferire con l autofocus o il telemetro elettronico e Sulla D2H non sono impiegabili i filtri polarizzatori lineari Utilizzate esclusiva mente i polarizzatori circolari C PL e Per la protezione dell obiettivo si raccomanda l uso di un filtro NC o L37C e Quando si impiega un filtro R60 la compensazione dell esposizione va regolata a l e Per prevenire l insorgenza di effetti moir non si raccomanda l impiego di filtri con un soggetto in forte controluce o con fonti di luce all interno dell inquadra tura e Con la misurazione Color Matrix o Color Matrix 3D i risultati possono non corrispondere alle aspettative quando si usa un filtro il cui fattore di prolun gamento dell esposizione superi 1x Y44 Y48 Y52 056 R60 XO X1 C PL ND2S ND4S ND4 ND8S ND8 ND400 A2 A12 B2 B8 B12 In abbinamento ai filtri si raccomanda pertanto l impiego del sistema di misurazione Semi spot Per dettagli consultate il foglio istruzioni accluso al filtro EA Nikon Sp
57. corsa o ancora Hold uno qualunque dei pulsanti T gt Gp 8 ISO QUAL o WB Tranne nel caso l opzione di spegnimento automatico sia regolata su No limit oppu re la fotocamera sia alimentata a corrente di rete tramite l alimentatore EH 6 opzionale il funzionamento normale verr ripristinato automaticamente se non viene eseguita alcuna operazione per circa 20 secondi Impostazione Personalizzata f7 No CF Card Questa opzione vi consente di abilitare o meno lo scatto dell otturatore in assenza della memory Mamap A card Notate tuttavia che quando la fotocamera viene controllata in remoto mediante il software Nikon Capture 4 le fotografie non vengono salvate sulla memory card ma trasferite diretta mente al computer in questo caso la ripresa verr abilitata indipendentemente dall impostazione di questa opzione Evidenziate f7 No CF card nel secondo livello del menu CSM f 172 e premete il multi selettore a destra Premetelo in alto o basso per evidenziare un opzione quindi a destra per porre in atto la selezione Opzione Descrizione On default Il pulsante di scatto disabilitato se non installata una scheda di memoria 9 eZzi eUOSJAd 1UOIZE SOdWyj eJaWeI0 O4 e jap Nua Ie epino Il pulsante di scatto abilitato anche se non installata una scheda di Off memoria 205 Il Menu Setup Impostazione della Fotocamera Il menu Setup contiene tre pagine di opzioni dnjas NUAIN _eJ9W 3070
58. data ed ora esatte come descritto qui di seguito 1 SET UP i SET UP 3 Date Format OSet re OK LCD brightness bas Mirror lock up Y M D 2003 00 00 H M S Image comment 00 00 00 Auto image rotation bd Entrate nel sotto menu Date Correggete Year anno Mese Day gior no Hour ora Minuti e Secondi Preme te il multi selettore a sinistra o destra per selezionare la voce in alto o basso per introdurre la modifica Set GOK YMD 2003 08 30 H M S 13 42 08 L orologio interno della fotocamera meno ee preciso se confrontato ad un comune di LCD brightness spositivo quarzato E quindi buona regola Le Mirror lock up iui I Video mode controllarlo periodicamente e all occorren za regolarlo Language Image comment Auto image rotation WwW Ritornate al menu SET UP Batteria per l orologio L orologio calendario della fotocamera alimentato da una batteria al Litio CR1616 separata non ricaricabile della durata di circa quattro anni Quando si esaurisce con esposimetro acceso nel pannello di controllo superiore comincia a lampeggiare l icona AKAN Per informazioni sulla sostituzione di questa batteria consultate Note Tecniche Cura della fotocamera 4 239 A PRECAUZIONI Utilizzate esclusivamente batterie CR1616 al Litio L impiego di batterie di altro tipo pu pro vocare un esplosione Per lo smaltimento delle batterie esaurite attenetevi alle disposizioni vigenti
59. dei sistemi operativi suelencati NON selezionate PTP Se la fotocamera stata collegata ad un computer che gira sotto uno di questi sistemi con selezionato PTP scollegate la fotocamera come descritto sotto Prima di ricollegarla non dimenticate di selezionare Mass storage Windows 2000 Professional Windows Me Windows 98 SE Compare l hardware wizard di Windows Cliccate Annulla per uscire dal wizard quindi scollegate la fotocamera Mac OS 9 Viene visualizzato un dialogo in cui si afferma che il computer non in grado di utilizzare il driver necessario per la periferica USB NIKON DSC D2H Cliccate Annulla per chiudere il dialogo quindi scollegate la fotocamera 224 4 Accendete la fotocamera Se sotto USB selezionata la voce Mass Storage sul pannello di controllo posteriore e nel mirino compare FL Il display del diaframma sul pannello di controllo mumn superiore visualizza anch esso F L l indicatore del modo PC lampeggia se selezionato PTP le visualiz zazioni della fotocamera cambiano soltanto quando in funzione il Nikon Capture 4 Camera Control E possibile trasferire le foto nel computer seguendo le procedure descritte nel CD di Riferimento Se in funzione il componente Nikon Capture 4 Camera Control il pannello di controllo superiore in luogo del numero di esposizioni rimanenti visua lizza l indicatore F Tutte le fotografie eseguite verranno registrate nell hard disk del computer invec
60. e asciutto TIRI eie Se avete utilizzato la fotocamera al mare o sulla spiaggia togliete sabbia e polvere con elu A E UN Pennellino quindi inumidite leggermente un panno morbido e pulito con acqua dolce o distillata e rimuovete con esso ogni traccia di saldesine Asciugate con cura Questi elementi sono costruiti con vetri speciali e sono particolarmente delicati Rimuovete polvere e particelle con un pennellino a pompetta Se utilizzate una bom 0 1410 DOletta di aria compressa fate attenzione alla potenza del getto poich potrebbe TXOA danneggiare le sottili lamelle dell otturatore e altre parti delicate Tenete la bom ade DOletta perfettamente verticale onde evitare la fuoriuscita di liquido Per rimuovere impronte digitali e altro tipo di sporco utilizzate un panno morbido asciutto e pulito con un po di soluzione per la pulizia delle lenti quindi pulite con cura Rimuovete polvere e particelle con un pennellino Per la pulizia di impronte digitali o altro tipo di sporco utilizzate un panno morbido e asciutto o una pelle di daino Procedete con delicatezza senza applicare forza sulla superficie del monitor poich potrebbe danneggiarsi Monitor Yao MM Rimuovete polvere e corpi estranei con una pompetta quindi strofinate delica a tamente con un panno morbido e asciutto Non utilizzate alcool o liquidi di tipo FIG lens cleaner Il Monitor Se per qualsiasi ragione il monitor dovesse rompersi fate attenzione a n
61. ej UO EZUBISOUOD FUIEIIEJTBUOIZNPOS U GI eP1BWLIO JOJ ej UOD EZUZISOUO OWke IIIC I SUOIZNPOJ U EG _ Il pannello di controllo superiore o MG EIEE C REM mg O THIME HSN o We eabara REAR bea ba o_ IU ae SLOCKJINTERVAL EE E LA debit i Tempo di posa 85 93 94 Valore di compensazione dell esposizione eee 97 Numero di scatti in sequenza bracketing enssins nnana 98 Numero di intervalli per ripresa intervallata aironi 120 Lunghezza focale obiettivi non CPU 126 Sensibilit equivalenza ISO 49 ff Area di messa a fuoco 74 78 79 Modo di selezione area di messa a sy Numero esposizioni rimanenti 28 47 Numero scatti disponibili prima del riempimento buffer 71 Indicatore del modo di Nikon Capture CIR ER PRTORTOO 225 Indicatore di stop apertura 91 Incremento bracketing 99 103 Numero scatti per intervallo 120 Apertura massima obiettivi non CPU 127 Indicatore modo PC 225 EJBLUEIO OJ ej UO EZUBISOUOD FUIEIIESJTBUOIZNPOs U i _ Il pannello di controllo posteriore re a ni uu FR ISO AUTO REM TID 0 De pet RANE FINE Be 40 o AN AA ba TIFF BASC lt lt gt IPREM ie BEE aS te 5 et O Q N e gt 7 gt Dv A may te 3 e O
62. emesse dallo stato Attenetevi alle normative sul copyri ght La copia e la riproduzione di lavori crea tivi coperti da diritti d autore come libri musica quadri sculture intagli cartine disegni progetti filmati e fotografie sono protette da copyright nazionali ed internazionali tutelati da specifiche leggi Non utilizzate questo prodotto per scopi che infrangono i copyright internazionali o per riproduzioni illegali e vietate dalle leggi vigenti vietato copiare o riprodurre francobolli emessi dalle poste statali e documenti autenticati stipulati in base alle norme di legge Informazioni sui Marchi di Fabbrica Apple il logo Mela Macintosh MacOS Power Macintosh e PowerBook sono marchi di fabbrica registrati della Apple Computer Inc Power Mac iMac e iBook sono marchi di fabbrica della Apple Computer Inc Microsoft e Windows sono marchi di fabbrica registrati della Microsoft Corporation Pentium un marchio di fabbrica della Intel Corporation CompactFlash un marchio di fabbrica della SanDisk Corporation Microdrive un marchio di fabbrica della Hitachi Global Storage Technologies registrato negli USA e in altri paesi Lexar Media un marchio di fabbrica della Lexar Media Corporation Tutte le altre denominazioni dei prodotti menzionati in questo manuale o nell ulteriore documentazione fornita insieme al vostro apparecchio Nikon corrispondono a marchi di fabbrica o a marchi registrati di propriet dei ris
63. fotocamera interviene soltanto sulla sensibilit a prescindere dall impostazione selezionata e Il bracketing flash viene eseguito soltanto nei modi i TTL e AA Auto Aperture Impostazione Personalizzata e7 Auto BKT Order Questa opzione controlla l ordine in cui vengono eseguiti gli scatti in bracketing Evidenziate e7 Auto BKT Order nel secondo livello del menu CSM 172 e premete il multi selettore a destra Premetelo in alto o basso per evidenziare un opzione quindi a destra per porre in atto la selezione CSM MENU Sle7 Auto bracketing order N MTR gt Under gt Under gt MTR gt Over Opzione Descrizione MTR gt Under gt Over Il bracketing verr effettuato a partire dal valore stabilito automa default ticamente dalla fotocamera poi diminuito ed infine aumentato rispetto al valore determinato automaticamente IUS 98 Il bracketing partir dal valore pi basso verso quello pi alto della Under gt MTR gt Over compensazione effettuando al centro della sequenza la ripresa cor rispondente al valore determinato automaticamente dalla fotocamera 197 9 ezzi eUOSJAd 1UOIZE SOdWyj eJaWeI0 O4 e jap Nua Ie epino is Impostazione Personalizzata e8 Auto BKT Selection 2 l Questa opzione controlla la procedura di selezio CSM MENU 7 4e8 Auto Bracketing ne dell auto bracketing Evidenziate e8 Auto BKT RESA selection nel secondo livello del menu CSM N 172 e premete il multi selett
64. i Lig 1 step spd apeture evidenziare un opzione quindi a destra per porre di Same as AE L AF L r asn o in atto la selezione BT Bracketing burst WwW Opzione Descrizione FV Lock default FV Lock Lens data 1 stp spd aperture Same as AE L AF L Flash off Bracke ting burst Matrix metering Center weighted Spot metering Se montato un lampeggiatore SB 800 il valore flash viene bloccato mentre premuto il pulsante FUNC Se montato e acceso un lampeggiatore SB 800 il valore flash viene bloccato mentre premuto il pulsante FUNC Altrimenti premendo il pulsante FUNC e ruotando la ghiera principale si pu impostare la lunghezza focale dell obiettivo non CPU oppure l apertura massima premendo il pulsante FUNC e ruotando la ghiera secondaria cy 124 Se il pulsante FUNC viene premuto ruotando le ghiere di comando cambiamenti di tempo di posa modi di esposizione S e M e diaframma modi A e M vengono introdotti a passi di 1 EV Al pulsante FUNC vengono assegnate le stesse funzioni del pulsante AE L AF L Per disabilitare momentaneamente il flash premete il pulsante di scatto insieme al pulsante FUNC Mentre premuto il pulsante FUNC ad ogni azionamento del pulsante di scat to verranno eseguiti tutti gli scatti del programma di bracketing di esposizione o flash Nei modi di scatto in sequenza rapida e lenta finch si tiene premuto il pulsante di scatto la fotocamera ripe
65. ill Il DI i bili sette opzioni Consultate Regolazione Imma gpi H Il i Auto gine lt I 65 Normal Low Medium low Medium high High None Tone Compensation Per il controllo del contrasto sono disponibili cin que opzioni Consultate Regolazione Immagine NI 66 esaidiy IP NU W L49WE20704 e jap nu Ie epin Normal Less contrast More contrast Custom Color Mode Tre i modi colore fra cui scegliere Consultate Re golazione Immagine N 67 Color mode I sRGB QI I AdobeRGB E gM m SRGB 168 Hue Adjustment La tonalit del colore pu essere regolata tra circa 9 e 9 con sette incrementi corrispondenti ap yess Estat prossimativamente a 3 Al riguardo consultate Regolazione Immagine cy 69 Ko gt ox Vv Interval Timer Shooting Per la ripresa automatica ad intervalli prefissati SHOOTING MENU Il a II DI H consultate Ripresa Intervallata N 118 iIntvi timer shooting 10 19 oe 0J 004 o Non CPU Lens Data Se viene informata in anticipo della lunghezza focale e dell apertura massima la D2H rende WSISAMAGGOROE disponibili la misurazione Color Matrix la visua lizzazione del valore di diaframma e il fill flash bi lanciato anche in abbinamento agli obiettivi privi di CPU incorporata Consultate Obiettivi privi di CPU MR 124 esaidiy IP NUSIN E49W 20304 e ap nuayy Ie epiny fe Focal length gt Maximum a
66. image rotation v Evidenziate la voce di menu SEMUR leg Video mode TIMEN LCD brightness Le Mirror lock up Image comment Auto image rotation dd Evidenziate l opzione Eseguite la selezione e Per tornare indietro senza cambiare l impostazione premete il multi selettore verso sinistra e Alcune funzioni si impostano tramite dei sotto menu Per effettuare la scelta da un sotto menu seguite le istruzioni dei passi 3 e 4 e Alcune funzioni nei menu non sono disponibili durante il salvataggio delle immagini sulla memory card e Con la pressione del pulsante D al centro del multi selettore si ottiene lo stesso risultato che si ha premendo il multi selettore a destra In determinati casi per la selezione pu essere eseguita soltanto utilizzando il pulsante D al centro del multi selettore Per Uscire dai Menu Se desiderate uscire dai menu della fotocamera premete il pulsante D se selezionata un opzione premete due volte Potete uscire dai menu anche premendo il tasto in questo caso il monitor verr spento oppure spegnendo la fotocamera Se premete il pulsante di scatto a met corsa uscirete dai menu mettendo nel contempo a fuoco il soggetto inquadrato per il prossimo scatto 40 Qualit e Dimensione dell Immagine Ottimizzare la Memoria Lo spazio che ciascuna immagine occupa sulla memory card determinato dal proprio grado di qualit e dimensioni Qualit d immagine Per quanto concerne
67. in senso orario oppure con rotazione di 90 in senso antiorario dnjas nua esawer0 04 e jap nua Ie epin ch hoy default ci ASH Fotocamera ruotata Fotocamera ruotata orizzontale di 90 in senso orario di 90 in senso antiorario Off L orientamento della fotocamera non viene registrato Nikon Capture 4 e il sof tware in dotazione alla fotocamera mostrano tutte le foto in orizzontale Nei modi di scatto in sequenza CH rapida e CL lenta ey 70 l orientamento registrato per il primo scatto si applica a tutte le foto della sequenza anche se l assetto della fotocamera viene modificato nel corso delle riprese t Nelle riprese eseguite con l obiettivo che punta verso l alto o verso il basso la fotocamera E pu non riuscire a rilevare l orientamento della composizione Per evitare che venga registrata un indicazione errata scegliete la voce Off 211 z Voice Memo E menu Voice memo contiene opzioni per la re dnjas nua j e1 we gt 20 0 4 eyjap nua Ie epin gistrazione di appunti voca Da modalit di ripresa Consultate Memo Vocali PY 139 Voice Memo Protect L opzione selezionata sotto Voice memo protect stabilisce se l appunto vocale per l ultima foto regi strata pu essere sovrascritto quando la fotocamera in modalit di ripresa Consultate Memo Vocali MR 139 Voice Memo Button Questa opzione controlla il funzionamento del pulsan te Consultate Memo Vocali
68. in sequen za da una a sette immagini al secondo La cadenza di ripresa pu essere scelta utilizzando l Impostazione Personalizzata d1 Shooting Speed 188 Tenendo premuto il pulsante di scatto la fotocamera espone fino ad otto foto grammi al secondo sette fotogrammi quando attivato ISO auto e la sensibilit variata rispetto al valore selezionato dal fotografo Permette di eseguire autoritratti o di ridurre i rischi di mosso indotti dall azionamento del pulsante di scatto SHY 123 Premete una volta il pulsante di scatto per sollevare lo specchio una seconda volta per eseguire la ripresa se il pulsante di scatto non viene premuto entro 30 secondi dal sollevamento dello specchio l otturatore scatta automaticamente Lo specchio si riabbassa dopo la ripresa Utilizzate questa modalit per aumentare la prontezza di scatto in situazioni in cui determinante la scelta del momento in cui eseguire la ripresa oppure per minimizzare le vibrazioni dell apparecchio quando il minimo movimento pu provocare una foto mossa Tenete presente che mentre lo specchio sollevato l autofocus la misurazione esposimetrica e la composizione dell inquadratura non sono verificabili nel mirino Cadenza media a 20 C con messa a fuoco in AF Continuo esposizione manuale o auto a priorit dei tempi tempo di posa 1250 sec o pi rapido e disponibilit di spazio libero nel buffer di memoria Il buffer pu contenere fino a 24 foto compr
69. iniziale il display dell area di messa a fuoco vincolato dalle quattro aree pi MSG esterne in modo tale che ad esempio la pressio ne del multi selettore in alto quando selezionata OFF No wrap l area di messa a fuoco superiore non avr alcun effetto la selezione delle aree di messa a fuoco pu per essere commutata sul sistema a rota zione vale a dire che nell esempio precedente premendo il multi selettore verso l alto si passer all area inferiore e cos via alto basso basso alto destra sinistra e sinistra destra Evidenziate a7 Focus area nel secondo livello del menu CSM A 171 e premete il multi selettore a destra Premetelo in alto o basso per evidenziare un opzione quindi a destra per porre in atto la selezione Opzione Descrizione ON Wrap No wrap l A default Rotazione della selezione disabilitata Wrap Rotazione della selezione abilitata 181 Zz 9 EZZIJCEUOSIJ9dg 1UOIZE SOdWyj eJaWeI0 04 e jap Nua Ie epin Impostazione Personalizzata a8 Vertical AF ON Con questa opzione possibile stabilire le funzioni da assegnare al pulsante AF ON per riprese verti F a Se button cali Evidenziate a8 Vertical AF ON nel secondo livello del menu CSM N 171 e premete il multi alinea selettore a destra Premetelo in alto o basso per AE AF L Focus area evidenziare un opzione quindi a destra per porre DE in atto la selezione Opzione Descrizione GNI AF ON Focus AF ON Premendo il
70. la qualit d immagine la D2H supporta le seguenti opzioni sotto elencate in ordine discendente per qualit e peso file Opzione Descrizione NEF JPEG Vengono registrati due file d immagine uno NEF RAW e uno JPEG a compres Fine sione ridotta NEF JPEG Vengono registrati due file d immagine uno NEF RAW e uno JPEG a compres Normal sione normale NEF JPEG Vengono registrati due file d immagine uno NEF RAW e uno JPEG a compres Basic sione elevata dati grezzi raw a 12 bit forniti dal sensore d immagine LBCAST vengono salvati diret NEF Raw tamente sulla scheda di memoria nel formato Nikon Electronic Image Format NEF TIFF RGB Le immagini vengono salvate in formato TIFF RGB senza compressione con pro fondit colore pari a 8 bit per canale colore a 24 bit JPEG Fine Le immagini vengono salvate in formato JPEG con compressione circa 1 4 HE Le immagini vengono salvate in formato JPEG con compressione circa 1 8 Normal JPEG Basic Le immagini vengono salvate in formato JPEG con compressione circa 1 16 NEF Raw NEF JPEG La compressione file per le immagini NEF viene controllata tramite il menu Raw compression N 44 che mette a disposizione le seguenti opzioni e Comp NEF Raw le immagini NEF vengono compresse con l utilizzo di un algoritmo senza perdita che riduce il peso file di circa il 50 60 senza influire sulla qualit d immagine 4 46 47 e NEF Raw le immagini NEF non
71. le foto su disco per editarle visionarle stamparle ed archiviarle Playback su apparecchio TV Questa sezione contiene informazioni utili per il colle gamento della fotocamera ad un televisore o videore gistratore Connessione al computer Questa sezione descrive le procedure per il collegamento della fotocamera al computer pparecchiature a Faw LI Playback su apparecchio TV Collegamento della Fotocamera ad un Apparecchio Video Mediante il cavo audio video AV EG D2 fornito in dotazione potete collegare la D2H ad un televisore o ad un videoregistratore VCR per riprodurre o registrare le immagini Spegnete la fotocamera V4 I cavo EG D2 Spegnete sempre la fotocamera prima di collegare o scollegare l EG D2 t Aprite il coperchio di protezione dei connettori A V out e DC in N Collegate il cavo EG D2 come mostrato UI Alla fotocamera All apparec chio video Selezionate il canale video AV sul televisore DI Accendete la fotocamera Una volta attivata essa funzioner normalmente e se il monitor acceso l immagine comparir sullo schermo TV o verr registrata sul nastro installato nel VCR UT AL 01YN9asedde ns pegAe d 3U13353 BIN eIUd BIeddy pe auoIssaUUo CX Servitevi della Corrente di Rete Per un playback prolungato con la fotocamera collegata al televisore opportuno utilizzare l alimentatore a
72. le miniature premete il multi selettore in le foto alto destra sinistra o basso Sfogliare le Per far scorrere le foto una pagina alla volta premete il immagini pulsante n e ruotate la ghiera secondaria Viene visualizzato un dia logo di conferma Premete di nuovo per eliminare Cancellare i la foto Per uscire senza immagini i eseguire la cancellazione premete il multi selettore a sinistra o destra Zoomare dentro la D Q Per una visione ingrandita della foto evidenziata premete foto eviden TRA MR 136 ziata f1 Center Button gt Playback Mode A 198 Invece che alla commutazione tra visione a pieno fotogramma e visione miniature il pulsante centrale del multi selettore pu essere delegato alla commutazione del playback zoom o al richiamo dell istogramma 134 Per Premete e o ruotate Descrizione Se alla foto evidenziata non stato accluso un appunto Registrare vocale si potr registrarne uno tenendo premuto il pul riprodurre sante U 4 140 Se per la foto evidenziata gia stato l appunto 5 registrato un appunto vocale la pressione del pulsante vocale U ne avvier l ascolto Premete nuovamente per mettere in pausa la riproduzione audio US 144 Ena Le immagini contrassegnate con l icona non potran protezione no essere cancellate con il pulsante 0 con la funzione RATE Delete del menu Playback tuttavia verranno cancellate dr se si formatta la memory card Per prot
73. leggermente inumidito con acqua dolce quindi asciugate bene con un panno asciutto In alcune rare circostanze pos sibile che l elettricit statica generata da panni e pennelli possa alterare leggermente la luminosit del monitor per qualche istante Ci non comporta conseguenze e non indica malfunzionamento Ricordate che le lenti e lo specchio interno sono dispositivi molto delicati Polvere e particelle pos sono essere agevolmente rimosse con un pennelli no a pompetta se utilizzate una bomboletta d aria compressa fate attenzione a mantenerla ben verticale e a non muoverla durante l uso potrebbe fuoriuscire del liquido Per rimuovere impronte di gitali o altro tipo di sporco dalle lenti utilizzate un panno soffice e ben pulito leggermente inumidito con una soluzione per la pulizia delle lenti Pulite con movimento a spirale dal centro verso l esterno della lente e Per informazioni sulla pulizia del filtro low pass consultate Note Tecniche Cura della fotocame ra RI 240 Quando riponete la fotocamera e La fotocamera deve essere riposta in un luogo asciutto e ben ventilato per evitare la formazione di ossidi e muffe Se pensate di non utilizzarla per lungo tempo rimuovete la batteria per evitare per dite di liquido e inserite la fotocamera in un sac chetto di plastica insieme a del silica gel materiale essiccante Evitate invece di inserire la custodia della fotocamera in borse di plastica perch ci po
74. menu mostrato a fianco 1 Premete il multi selettore in alto o basso per eviden ziare Edit comment 2 Premete il multi selettore a destra per visualizzare il dialogo di correzione testo Introducete il vostro commento come descritto a p 210 62 SHOOTING MENU PRAMCA IE PRE White bal preset ePi Set Edit comment Select image Copy d 0 SHOOTING MENU White bal d Fluorescent Direct sunlight Flash Cloudy Shade Choose color temp White bal preset Ej bd SHOOTING MENU la White bal PRE White bal preset ci Set Edit comment Select image Copy d 0 SHOOTING MENU Ia White bal PRE White bal preset d 0 Set Edit comment E Select image Copy d 0 SHOOTING MENU 3 cursor lInput MAOK ao Re pe JO123456789 lt gt ABCDEFGHI JKL MNOPQRSTUVWXY Z _abcdefghijkIim nopqrstuvwxyz f Premete il pulsante per ritornare al display minia SHOOTING MENU DI ture PRE Select I 2 Copia del bilanciamento del bianco da una foto preesistente solo d 1 d 4 Per trasferire al cassetto di programmazione seleziona to solo d 1 d 4 il valore di bilanciamento del bianco utilizzato per una fotografia scattata in precedenza e pe nice cell p contenuta nella scheda di memoria evidenziate il cas Lal 5 setto desiderato nel display miniature e premete il multi oe selettore in centro come descritto nei punti 1 3 a p 61 Select image Copy d 0 1 Premete il multi s
75. nel secondo livello del menu CSM 171 OFF AE L AF L ButtdL ate e premete il multi selettore a destra Premetelo in alto o basso per evidenziare un opzione quindi a destra per porre in atto la selezione Opzione Descrizione AE L AF L Button L esposizione pu essere memorizzata soltanto premendo il default pulsante AE L AF L L esposizione pu essere memorizzata premendo il pulsante AE Release Button AF L oppure il pulsante di scatto a met corsa ON Release Button Impostazione Personalizzata c2 AE L AF L Questa opzione controlla le funzioni del pulsante CSM MENU 7 i c2 Assignment of AE L AF L Evidenziate c2 AE L AF L nel secondo AE L AF L button i W7 i i livello del menu CSM 4 171 e premete il multi NZ selettore a destra Premetelo in alto o basso per egy ma AE Lock only evidenziare un opzione quindi a destra per porre Bes Ira eso fa AE Lock hold in atto la selezione fa AF Lock Opzione Descrizione AE AF Lock La pressione del pulsante AE L AF L blocca sia la messa a fuoco sia default l esposizione 9 ezzi eUOSJAd 1UOIZE SOdWyj eJaWeI0 04 e jap Nua Ie epin i gt La pressione del pulsante AE L AF L blocca soltanto l esposizione e AE Lock only hon ha effetto sulla messa a fuoco k La pressione del pulsante AE L AF L blocca l esposizione che rimane i Loc memorizzata fino ad una successiva pressione del pulsante allo scat old reset 0 dell otturatore o allo spegnimento dell es
76. nella cartella o nelle cartelle al momento selezionate premete simultaneamente i pulsanti e per circa due secondi 137 pegAejd ns huawipuoyosddy JG Db ypegAeld ns nuawIpuoyosddy Cancellazione di Singole Immagini Per cancellare un immagine visualizzata in playback a pieno schermo o una miniatura selezionata nell elenco premete il pulsante Una volta cancellate le immagini non potranno essere recuperate 1 Visualizzate l immagine a pieno schermo o selezionatela nell elenco miniature 2 Premete il pulsante Verr visualizzato un dialogo di conferma A Bee yy 3 a 2 mF Delete Delete e Yes i Yes N KS a ee 9100 3 00 4 3 Per cancellare l immagine premete di nuovo il pulsante Per uscire senza can cellare premete il multi selettore a sinistra o destra Appunti vocali Se insieme all immagine selezionata registrato un appunto vocale premendo il pulsante viene visualizzato il dialogo di conferma qui a lato Delete e Image Sound Selezionate questa voce e premete il pul o image Sound sante se desiderate cancellare sia la foto sia il commento Sound ony audio pci e Sound only Selezionate questa voce e premete il pulsante se desiderate cancellare il solo commento audio Per uscire senza cancellare n la foto n l audio premete il multi selettore a sinistra o destra Immagini Protette e Nascoste Le immagini contrassegnate con il
77. non sia soggetto a interruzioni assicuratevi che la batteria della fotocamera sia ben carica Se in dubbio ricaricatela prima dell uso o servitevi dell alimentatore a rete EH 6 acquistabile separatamente Prima di collegare la fotocamera regolate l opzione USB nel menu Setup xy 206 in base al sistema operativo SB utilizzato dal vostro computer e in funzione dell even tuale controllo della fotocamera tramite Nikon Capture M Mass Storage 4 Camera Control o del trasferimento immagini al computer P PTP Sistema operativo Nikon Capture 4 Camera Control Windows XP Home Edition Windows XP Professional Scale PTP O Mac OS X Mass Storage T Je uoiss uuo u 1 s4 BIN eIYyIIBIeEddy pe auo ssauuo fy Windows 2000 Professional Scegliete PTP Windows Millennium Edition Me Scegliete Windows 98 Seconda Edizione SE Mass Storage Mac OS 9 223 Ja1NdwWO je SUOISSFUUOJ 9DUI9 Sq BIN eIUDIBIeEddYy pe sUOISSaUUOD i Connessione del cavo USB Accendete il computer ed attendete che l avvio del sistema operativo si sia comple tato 2 Spegnete la fotocamera Collegate il cavo USB UC E4 come mostrato sotto Collegate direttamente fotoca mera e computer non utilizzate la tastiera o un hub USB py Mlindowss 2000 Professional Windows Millennium Edition Me Windows 98 Seconda Edizione SE Mac OS 9 Quando utilizzate Nikon Transfer con uno
78. panel Questa opzione controlla la visualizzazione in al al ee d6 Control panel ternativa della sensibilit equivalenza ISO O del AE numero di esposizioni rimanenti Premete il multi fi Rear control panel selettore in alto o basso per evidenziare un opzio di ISO ISO ne quindi a destra per porre in atto la selezione Cz Exposures remaining Opzione Descrizione ISO default Sul pannello posteriore viene visualizzata la sensibilit Sul pannello posteriore viene visualizzato il numero di esposizioni rimanenti La sensibilit compare soltanto quando viene premuto il pulsante ISO Exposures remaining 192 Viewfinder display Questa opzione controlla la visualizzazione in al CSM MENU i panel ternativa del conteggio fotogrammi scattati o del fia an numero di esposizioni rimanenti tenete presente Viewfinder display che a prescindere dall opzione qui selezionata mentre premuto il pulsante di scatto compare il numero di fotogrammi che il buffer di memoria pu ancora contenere Premete il multi selettore in alto o basso per evidenziare un opzione quindi a destra per porre in atto la selezione Opzione Descrizione Frame count ay default Nel mirino viene visualizzato il contapose 88 Frame count C Exposures remaining Exposures remaining Nel mirino viene visualizzato il numero di esposizioni rimanenti Impostazione Personalizzata d7 Illumination Questa opzione stabilisce le
79. per SHOOTING MENU evidenziare Start sul fondo del menu della ripresa SIEVE hoai intervallata Select intvi no of shots 010x3 0030 Remaining intvl shots 010x3 0030 Off 2 Premete il multi selettore in alto o basso per selezio nare Pause e premete il pulsante H H i Aa La ripresa intervallata pu essere messa in pausa anche Select intvi no of shots e Premendo il pulsante amp tra gli intervalli 010x3 0030 Remaining intvl shots e Spegnendo la fotocamera se lo desidera in questa 010x3 0030 condizione anche possibile sostituire la scheda di memoria La ripresa intervallata risulter in pausa alla successiva riaccensione dell apparecchio Pause Con la ripresa in pausa il momento di avvio viene resettato a Now E possibile sele zionare un nuovo momento di avvio seguendo la procedura descritta al punto 2 di Ripresa Intervallata MR 118 Intervallo numero di intervalli e numero di scatti non possono invece essere modificati Se la ripresa intervallata viene posta in pausa mentre in esecuzione gli scatti rimanenti nell intervallo corrente non verranno eseguiti Premete il multi selettore a sinistra o destra per evidenziare Start sul fondo del menu vedi sopra Premete il multi selettore in alto o basso per selezionare Resume e premete il pulsante D Nessuna ripresa Nei casi che seguono non verr eseguita alcuna foto e l autoscatto in funzione o la foto precedente gi stata ri
80. pi vicino Singola area AF Area AF dinamica AF Continuo AF Dinamico d Insieme AF Dinamico con priorit al sogget to pi vicino 78 Pannello di controllo E Area messa a fuoco attiva Visualizzata nel mirino Visualizzata nel mirino Visualizzata nel mirino Non visualizzata Visualizzata nel mirino Visualizzata nel mirino Visualizzata nel mirino Non visualizzata Selezione area messa a fuoco Manuale Manuale La fotocamera selezio na automaticamente l area di messa a fuoco all interno del gruppo prescelto manualmente Automatica Manuale Manuale La fotocamera selezio na automaticamente l area di messa a fuoco all interno del gruppo prescelto manualmente Automatica Come funziona La fotocamera mette a fuoco il soggetto presente nell area selezionata dopodich la messa a fuoco rimane bloccata per tutto il tempo in cui il pulsante di scatto premuto La fotocamera mette a fuoco il soggetto presente nell area selezionata Se il soggetto si muove prima che la fotocamera l abbia messo a fuoco la fotocamera calcoler la nuova rego lazione sulla base delle informazioni misurate sulle altre aree dopodich la messa a fuoco rimarr bloccata per il tempo in cui il pulsante di scatto premuto a met corsa Come sopra tranne che la fotocamera seleziona automatica mente l area di messa a fuoco corrispondente al soggetto pi vicino all int
81. potete passare al manualfocus MR 83 oppure servirvi della funzione di blocco AF MR 80 per eseguire una messa a fuoco per sostituzione su un soggetto diverso ma alla stessa distanza e poi ricomporre l inquadratura come desiderato C poco o nessun contrasto tra il soggetto e lo sfondo Esempio soggetto dello stesso colore dello sfondo Il soggetto costituito da una successione di fi copo Pessina gure geometriche regolari Esempio unan fila di finestre in un gratta cielo Il soggetto pi piccolo dell area di messa a fuoco A e TT Ay iN 3 Gi 3 I Esempio l area di messa a fuoco contiene sia il soggetto in primo piano che gli edifici sullo sfondo SX Illuminazione di assistenza AF Nell area di messa a fuoco sono compresi oggetti a distanze diffe renti rispetto alla fotocamera Esempio soggetto all interno di una gabbia Nell area di messa a fuoco sono o presenti zone ad elevato contrasto o con luminosit molto diverse Esempio soggetto parzialmente in ombra Il soggetto contie ne molti dettagli fini Esempio un campo di fiori o altri soggetti molto piccoli o con poche differenze di luminosit Se il soggetto buio per assistere il sis
82. quest ultimo per aprire la feritoia 6 Inserite una memory card Installate la scheda di memoria inserendola con l etichetta posteriore rivolta verso il monitor 0 Quando inserita a fondo il LED indicatore di lettura scrittura si illumina brevemente e il pulsante di espulsione si solleva Chiudete lo sportello dell alloggiamento V Inserimento delle schede di memoria Inserite la card con i terminali verso l interno dell alloggiamento Un installazione con l orien tamento errato pu danneggiare sia la card sia la fotocamera Assicuratevi quindi sempre che la card sia inserita nella maniera corretta CX In assenza di memory card Se la fotocamera non contiene una scheda di memoria ma alimentata da una batteria EN EL4 carica o dall alimenta tore a rete opzionale sul display del conteggio fotogrammi nel pannello di controllo e nel mirino viene visualizzato il simbolo 22 Terminali Direzio ne di inse rimento 4 Formattate la memory card Per il primo utilizzo la memory card richiede una formattazione V Formattazione delle memory card La formattazione di una scheda di memoria comporta la preparazione del supporto e la cancellazione definitiva di tutti i dati in essa contenuti Prima di procedere alla formattazione di una scheda gi utilizzata in preceden za assicuratevi quindi di aver trasferito nel computer le foto e gli altri dati che desiderate conservare M
83. rete EH 6 acquistabile separatamente Quando la fotocamera alimentata tramite l EH 6 l intervallo di spegnimento del monitor viene fissato a 10 minuti e l esposimetro non si spegne pi automaticamente Video output PY 209 Verificate che lo standard video selezionato sulla fotocamera si abbini a quello dell apparecchio TV in uso Tenete presente che la risoluzione video si abbassa quando le immagini escono su un apparecchiatura a standard PAL LI Audio output fg 212 Impostate Via VIDEO OUT per riprodurre o registrare appunti vocali sull apparecchio video 222 Connessione al computer Trasferimento dei dati e controllo a distanza della fotocamera Per collegare la fotocamera al computer si utilizza l accluso cavo USB UC E4 Una volta attuato il collegamento il software in dotazione alla fotocamera permette di copiare A le foto nel computer dove le si pu sfogliare visionare e ritoccare La D2H anche impiegabile in abbinamento al programma software Nikon Capture 4 acquistabile separatamente che supporta l elaborazione in serie dei dati di immagine ed altre pi avanzate opzioni di editing e che inoltre consente il controllo della fotocamera a distanza direttamente dalla tastiera del computer Prima di attuare il collegamento Dopo aver letto con cura la manualistica e verificato che il sistema in vostro possesso soddisfi tutti i requisiti intallate il programma software Per assicurarvi che il trasferimento dei dati
84. riparazioni A Osservate le necessarie precauzioni nel manipolare le batterie Le batterie possono perdere liquido o esplodere se maneggiate in modo improprio Per quanto concerne il loro impiego con questo prodotto osservate le seguenti precauzioni e Assicuratevi che l apparecchio sia spen to prima di procedere all inserimento o alla rimozione delle batterie Se vi servite dell alimentatore a rete opzionale ve rificate che sia scollegato e Utilizzate soltanto le batterie specifiche progettate espressamente per l uso con questo apparecchio e Non inserite la batteria al contrario o con le polarit invertite e Non mettetela in corto circuito e non cercate di smontarla e Non esponetela a fiamme fuoco o calore ECCESSIVO e Non immergete e non bagnate con acqua o altri liquidi e Tenete montato il copri terminali per proteggere i contatti quando traspor tate la batteria Evitate di trasportarla o conservarla insieme ad oggetti metallici come chiavi fermagli ecc e Con batterie completamente scariche il rischio di perdite di liquido aumenta Per evitare danni all apparecchio rimuovete sempre le batterie scariche e Quando una batteria non in uso inserite il copriterminali e conservatela in un ambiente fresco e asciutto e Subito dopo l uso specialmente se l apparecchio stato utilizzato a lungo la batteria pu risultare calda Prima di rimuoverla spegnete la fotocamera e attendete che si ra
85. si pu premere il pulsante FUNC e ruotare la ghiera principale Le impostazioni disponibili sono le seguenti e 6 45mm 6 8 13 15 16 18 20 24 25 28 35 43 e 45mm e 50 180mm 50 55 58 70 80 85 86 100 105 135 e 180mm e 200 4000 mm 200 300 360 400 500 600 800 1000 1200 1400 1600 2000 2400 2800 3200 e 4000 mm Uso del menu Non CPU lens data 1 Evidenziate Non CPU lens data nel menu di ripresa SHOOTING MENU i n YN PRY 169 e premete il multi selettore a destra White bal ISO Image sharpening Tone compensation 17 Color mode Hue adjustment 7 Intvl timer shooting Non CPU lens data 124 Evidenziate Focal length e premete il multi selettore SHOOTING MENU a destra 5 Non CPU lens data Focal length gt Maximum aperture Selezionate il gruppo in cui rientra la focale del vostro SHOOTING MENU obiettivo tra 6 45 50 180 200 4000 e premete il PIRG multi selettore a destra SI 6 45 gt 50 180 200 4000 Selezionate la lunghezza focale in mm e premete il multi selettore a destra Focali non comprese in elenco Se la focale esatta non compare nell elenco scegliete il valore pi prossimo Obiettivi zoom dati dell obiettivo non vengono regolati in base alle variazioni zoom Intervenendo sullo zoom quindi necessario selezionare i nuovi valori di focale e apertura massima CX Impostazione di default per l apertura massima Selezionando una lunghezza focale Maxi
86. si spegne Rimuovendo la card o togliendo l alimentazione durante questa operazione potreste perdere dei dati nel qual caso l immagine ripresa sarebbe inutilizzabile V Non fotografate fonti di luce intensa Evitate di fotografare con l obiettivo focheggiato sul sole o su faretti o lampade di forte luminosit In caso contrario il sensore LBCAST utilizzato dalla fotocamera al posto del film potrebbe rimanere danneggiato Inoltre nell immagine finale si possono evidenziare delle alonature bianche Image review 3 159 Premendo il pulsante possibile rivedere le foto in qualunque momento durante o dopo la loro registrazione Se l opzione Image review nel menu di playback regolata su On l immagine compare automaticamente sul monitor immediatamente dopo l esecuzione della ripresa 34 Playback Operazioni di Base Rivedere le Foto Per rivedere le vostre foto premete il pulsante L ultima fotografia scattata verr visualizzata sul monitor i pe XQ Visualizzare le Altre Fotografie Potete sfogliare le fotografie presenti sulla memory card nell ordine in cui sono state scattate premendo il multi selettore verso il basso Per rivederle nell ordine inverso premete il multi selettore verso l alto Per sfogliare rapidamente le immagini presenti sulla memory card tenete premuto il multi selettore verso l alto o verso il basso Dopo l ultima fotografia premendo ancora il multi selettore verso il bas
87. sul pannello superiore viene visualizzato l indicatore A auolzisodsy ed1je16H0 04 esaid Impostate l apertura di diaframma desiderata ruo tando la ghiera secondaria 3 Componete l inquadratura e scattate 90 Obiettivi non CPU Se utilizzando un obiettivo non CPU ne viene specificata l apertura massima tramite la voce Non CPU lens data nel menu di ripresa Shooting MR 124 il diaframma in uso arrotondato al valore intero pi prossimo verr visualizzato nel mirino e sul pannello superiore In caso contrario i display del dia framma visualizzeranno soltanto il numero di stop AF con apertura massima indicata come AFL e il valore f andr letto sull anello diaframmi dell obiettivo Avvertimento Esposizione Se non possibile ottenere una corretta esposizione con il diaframma impostato sull in dicatore analogico elettronico presente nel mirino xy 93 verr visualizzata l entit della sovra o sotto esposizione mentre sul pannello di controllo e nel mirino comparir una delle seguenti indicazioni Indicazione Descrizione QUOIZISOdsg 2IJE1I60 04 esaidiy IN Soggetto troppo luminoso Scegliete un diaframma pi chiuso numero f pi elevato o diminuite il valore di sensibilit equivalenza ISO 4 48 In alternativa montate un filtro grigio ND acquistabile separatamente Il soggetto troppo scuro Impostate un diaframma pi aperto numero f pi basso aumentate la sensibilit equ
88. superiore compare un indicatore analogico di avanzamento ad ogni scatto scompare un segmento dall indicatore auoizisodsy eriye16H0 04 esaidiy IN Per annullare il bracketing premete il pulsante e ruotate la ghiera finch l indicazione del numero di scatti scende a zero e dal pannello superiore scompare E4 La funzione pu essere cancellata anche selezionando WB bracketing sotto l Inpostazione Personalizzata e5 o eseguendo il reset a due pulsanti xy 128 anche se in quest ultimo caso il programma bracketing usato l ultima volta non sar ripristinato alla successiva attivazione della funzione SX Modo di scatto Nei modi scatto singolo e autoscatto sar eseguita una sola esposizione ad ogni azionamento del pulsante di scatto Nei modi continuo a cadenza lenta e continuo a cadenza rapida la se quenza si interrompe dopo il numero di scatti specificato nel programma bracketing La ripresa in sequenza viene poi ripristinata con un successivo azionamento del pulsante di scatto e8 Auto BKT Selection SY 198 Se lo si desidera possibile utilizzare la ghiera principale per attivare e disattivare il brac keting e quella secondaria per scegliere sia il numero di scatti che l entit di variazione dell esposizione 99 programmi bracketing disponibili dipendono dall opzione selezionata sotto l Imposta E zione Personalizzata b3 EV step 8 184 2 Se sotto EV Step selezionato 1 3 Step F Entit di 2 P
89. tra visione a pieno fotogramma e visione miniature il pulsante centrale del multi selettore pu essere delegato alla commutazione del playback zoom o al richiamo dell istogramma 136 Protezione delle Foto contro la Cancellazione Durante il playback a pieno schermo o sotto forma di miniature potete proteggere le immagini selezionate contro la cancellazione accidentale premendo il pulsante files protetti non potranno essere cancellati utilizzando il pulsante o mediante il comando Delete del menu Playback e risulteranno a sola lettura se visualizzate su un computer Windows Tenete presente che le immagini protette saranno cancellate se formattate la memory card Per proteggere un immagine Visualizzate l immagine da proteggere a pieno schermo o selezionatela tra le mi niature 2 Premete il pulsante L immagine verr contrassegnata con il simbolo Ga FAITER Per rimuovere la protezione da un immagine protetta in modo da poterla cancellare visualizzatela a pieno schermo o selezionatela nell elenco miniature quindi premete il pulsante 2 Appunti vocali Le modifiche alla condizione di protezione delle immagini si applicano anche agli appunti vocali ad esse eventualmente acclusi Non possibile apporre o rimuovere la protezione separatamente agli appunti vocali CX Rimozione cumulativa della protezione Per rimuovere in un colpo solo la protezione da tutte le Immagini immagazzinate
90. vengono compresse Le immagini NEF sono visionabili soltanto tramite il software fornito con la fotocamera o in Nikon Capture 4 MR 223 Quando si visionano sulla fotocamera le foto riprese in NEF JPEG Fine NEF JPEG Normal o NEF JPEG Basic sul monitor compaiono soltanto i file JPEG La cancellazione di queste foto comporta l eliminazione di entrambi i file NEF e JPEG 41 aui6ewu jap auoisuawig eyyjenO er1ye160 04 esaidiy ie suIbeww jap BUoIsudWIG EH IEND B2IJE16 0704 esaid La qualit d immagine pu essere regolata tramite l opzione Image quality nel menu Shooting oppure premendo il pulsante QUAL e ruotando la ghiera principale Quando si seleziona NEF Raw possibile scegliere l opzione di compressione dal menu Raw compression Il menu della qualit d immagine Evidenziate Image quality nel menu di ripresa Shoo SHOOTING MENU ting N 167 e premete il multi selettore a destra SMR Reset shooting menu Active folder File name Raw compression White bal Evidenziate l opzione desiderata e premete il multi SHOOTING MENU bd selettore a destra Ricomparir il menu Shooting sf Image quality NEF Raw JPEG Fine NEF Raw JPEG Normal NEF Raw JPEG Basic NEF Raw TIFF RGB JPEG Fine JPEG Normal JPEG Basic Bracketing WB Con le immagini NEF RAW il bracketing sul bilanciamento del bianco non utilizzabile Selezionando una delle opzioni NEF RAW per la qualit di immagine il bra
91. 00K 6 200K 6 400K 6 600K 6 00K 7 100K 7 500K 8 000K 8 400K 8 800K 9 200K Direct Cloudy Shade Fluorescent sunlight daylight CENAS Laid 4 800K valori delle variazioni per Fluorescent rispecchiano le ampie variazioni riscontrabili nei diversi tipi di neon a fluorescenza che vanno dalle lampade a luce calda a quelle ad alta temperatura ai vapori di mercurio 55 oouelg jap ZUR WENUE IG e214e160104 esasdiy J oduelg jap OJUBWe Ue Ig e1 e160 04 esaldi Per selezionare una temperatura di colore Scegliendo l impostazione 4 Choose color temp possibile selezionare la tempe ratura di colore fra trentun valori predeterminati compresi tra 2 500 e 10 000 K con passi d incremento corrispondenti a circa 10 mired tenete presente che con luce flash o fluorescente non si ottengono i risultati desiderati La temperatura di colore pu essere selezionata tramite il menu di bilanciamento del bianco oppure attraverso il pulsante WB e la ghiera secondaria II Menu White Bal 1 Nel menu del bilanciamento del bianco A 52 SHOOTING MENU evidenziate Choose color temp e premete il multi geile selettore a destra a Fluorescent Direct sunlight Flash Cloudy Shade Choose color tempi White bal preset wW soe CAS M7 I HD Pe v I m 2 Evidenziate il valore di temperatura colore desiderato SHOOTING MENU e premete il multi selettore a destra Ricomparira il White bal Ei Choose co
92. 180 e ED 360 1200mm f 8 n di serie 174031 174127 e 200 600mm f 9 5 n di serie 280001 300490 e Obiettivi per F3AF 80mm f 2 8 200mm 3 5 e Teleconverter TC 16 ePC 28mm f 4 n di serie inferiore a 180900 e PC 35mm f 2 8 n di serie 851001 906200 e PC 35mm f 3 5 vecchio tipo e Reflex 1000mm f 6 3 vecchio tipo e Reflex 1000mm f 11 n di serie 142361 143000 e Reflex 2000mm f 11 n di serie 200111 200310 Compatibilit degli obiettivi non CPU Se i dati caratteristici dell obiettivo lunghezza focale e apertura massima vengono specificati alla fotocamera tramite la voce Non CPU lens data nel menu di ripresa molte delle funzioni disponibili con gli obiettivi CPU saranno utilizzabili anche con quelli privi di CPU Se i dati non vengono specificati non sar possibile impiegare la misurazione Matrix e nel caso essa venga selezionata l apparecchio si commuter alla misurazione Semi spot Le ottiche non CPU si possono impiegare soltanto in abbinamento ai modi di esposizione A e M nei quali l apertura di diaframma viene selezionata tramite l anello sull obiettivo Se non stata specificata l apertura massima in Non CPU lens data il display del diaframma mostra il numero di f stop di distanza dalla massima apertura il valore effettivo va letto sull anello dell obiettivo Re golando l apparecchio per i modi di esposizione P o S viene selezionato automaticamente il modo A L indicatore di modalit
93. 19 ISSEd IWIq 2UOIZNpoOJ U Step 5 Montate un Obiettivo i Per sfruttare appieno le avanzate funzioni della fotocamera Nikon raccomanda l utilizzo di obiettivi con CPU tipo G o D TTT TT DNNN 3 N i4 gl INI bs raved Le ottiche CPU sono Obiettivo tipo G Obiettivo tipo D dotate di contatti per lo scambio dei dati ISSEd tud uo znponu DI D Spegnete la fotocamera Le operazioni di montaggio e smontaggio degli obiettivi devono avvenire a fotocamera spenta D Inserite un obiettivo Allineate i riferimenti bianchi presenti sull obiettivo e sul corpo della fotocamera inserite l obiettivo nella baionetta della fotocamera quindi ruotatelo in senso antiorario finch udrete il click di confer ma del bloccaggio in posizione Durante l operazio ne fate attenzione a non premere inavvertitamente il pulsante di sblocco dell obiettivo D Bloccate il diaframma al valore pi chiuso ecu Questo passo non necessario se state utiliz CHE zando un obiettivo tipo G privo cio di ghiera dei diaframmi Se impiegate un obiettivo di altro tipo bloccate il diaframma alla chiusura minima numero f pi elevato in valore assoluto Se dimenticate di compiere questa operazione quando accendete la fotocamera l indicatore dei diaframmi presente sul pannello di controllo e nel mirino visualizzer il simbolo FE lampeggiante In tal caso non sar possibile scattare fotografie ET finch non spegnete
94. 3 184 184 184 185 185 186 186 187 187 187 171 9 amp ZZI 2UOSJaq 1U0IZe SOdWj e1aWeI0 04 ejjap Nua le epino N 9 amp ZZI 2UOSJadg U0IZe SOdwj e4aWeI0 04 ejjap Nua Ie epino N eee un d Shooting Display d1 Shooting speed CL Mode shooting speed 188 d2 Maximum shots C Mode max shots 188 d3 Exp delay mode Exposure delay mode 189 d4 Long exp NR Long exposure noise reduction 190 d5 File No Seq File number sequence 191 d6 Cntrl panel finder Control panel viewfinder display 192 193 d7 Illumination LCD Illumination 193 e Bracketing Flash e1 Flash sync speed Flash sync speed setting 194 e2 Flash shutter spd Slowest shutter speed when using flash 194 e3 AA flash mode AA flash mode 195 e4 Modeling flash Preview button activates modeling flash 195 e5 Auto BKT set Auto bracketing set 196 e6 Manual mode bkting Auto bracketing in M exposure mode 197 e7 Auto BKT order Auto bracketing order 197 e8 Auto BKT selection Auto bracketing selection method 198 f Controls f1 Center button Multi selector center button 198 199 f2 Multi selector When multi selector is pressed 200 f3 PhotoInfo Playback Role of multi selector in full frame playback 200 f4 FUNC button Assign FUNC button 201 f5 Command dials Customize command dials 202 204 f6 Buttons and dials Setting method for buttons and dials 204 205 f7 No CF card Disable shutter if no CF card 205 172 Impostazione Pe
95. 4 eyjap nua Ie epino Opzione wy LCD brightness 207 se Mirror lock up z Video mode LCD brightness 208 208 209 209 Language Mirror lock up Image comment Auto image rotation Video mode dd Language 209 210 211 211 De 212 ZZ 212 213 214 215 216 217 219 29 Voice memo protect Image comment sl Voice memo button Auto image rotation Dust Off ref photo Voice memo Battery Info Wireless LAN Voice memo protect Voice memo button Audio output 4 Dust Off ref photo Dust Off ref photo Battery info y Wireless LAN Firmware Version Wireless LAN Firmware version Disponibile soltanto quando collegato l alimentatore a rete EH 6 opzionale t Disponibile soltanto quando collegato il trasmettitore wireless WT 1 WT 1A opzionale IM Uso del multi selettore Il multi selettore liberamente utilizzabile quando il monitor acceso Il blocco per il selettore di messa a fuoco ha effetto soltanto a monitor spento 206 Format Quando vengono utilizzate la prima volta le schede di memoria vanno formattate nella fotocamera La formattazione inoltre un sistema pratico ed efficace ja Q yy Mo per cancellare tutte le foto registrate sulla scheda WILL BE DELETED Per eseguire la formattazione evidenziate Format nel TR mal menu di setup A 206 e premete il multi selettore a destra Premetelo in alto o basso per evidenziare una delle opzioni seguenti quindi premete il O riu Format Opzi
96. 53 in metri parabola zoom in posizione 35mm ISO 200 a 20 C E alimentato da quattro batterie AA cinque con l impiego del booster in dotazione oppure tramite un alimentatore separato opzionale SD 6 SD 7 o SD 8A Per le riprese con lampo riflesso o a distanza ravvicinata la parabola pu essere inclinata fino a 90 verso l alto di 7 verso il basso e ruotata di 180 verso sinistra e di 90 verso destra La parabola autozoom motorizzata 24 105mm assicura la perfetta coper tura luminosa in base alla focale utilizzata Il pannello grandangolare incorporato consente inoltre di adeguare l angolo di emissione alle focali 14mm e 17mm Sono disponibili diverse impostazioni personalizzate per sintonizzare tutti gli aspetti funzionali del flash in base alle esigenze del singolo utilizzatore 107 USE j UO a1eJE160 04 DI e1650704 esaidiy Blocco FV valore flash Questa funzione permette di bloccare in memoria l emissione flash in modo da poter x ricomporre l inquadratura mantenendo invariata l intensit del lampo Diventa cos possibile assicurare un esposizione flash appropriata anche se il soggetto principale fortemente decentrato L emissione flash viene adeguata automaticamente ad eventuali cambiamenti di sensibilit equivalenza ISO diaframma e posizione della parabola zoom Il blocco FV disponibile nei modi di controllo flash automatici i TTL e AA in Illuminazione Avanzata Senza Cavi e in sincronizzazione auto F
97. 6 e premete il multi selettore a destra Premetelo in alto per au mentare la luminosit in basso per ridurla Il numero a destra del display indica il livello di luminosit in atto con 2 a indicare il pi elevato e 2 il pi basso Premete il muli selettore a destra per completare la procedura e ritornare al menu di setup Mirror Lock up Tramite questa opzione possibile bloccare lo LCD brightness gt OK specchio reflex in posizione sollevata per consentire AUMIA l ispezione e l eventuale pulizia del filtro low pass che protegge il sensore d immagine LBCAST Vedere Note OFF OFF Tecniche Cura della Fotocamera 9 240 ON Image sensor cleaning Evidenziate Mirror lock up nel menu di setup A 206 e premete il multi selettore a destra Premetelo in alto o basso per evidenziare un opzione a destra per selezionarla Opzione Descrizione OFF Image sensor cleaning Lo specchio funziona regolarmente Quando l otturatore scatta lo specchio rimane bloccato in posizione solle vata mentre e nel pannello superiore lampeggia Quando la fotocamera viene spenta lo specchio si abbassa Per assicurare che all appa recchio l energia sufficiente all abbassamento dello specchio questa opzione disponibile soltanto quando la fotocamera alimentata a corrente di rete tramite l alimentatore EH 6 208 Video Mode Prima di collegare la fotocamera ad un apparecchio
98. AF Singolo anche quando l obiettivo non a fuoco a5 AF Activation 1 179 Se per l Impostazione Personalizzata a5 AF activation selezionata la voce AF ON only la messa a fuoco viene eseguita soltanto azionando il pulsante AF ON e non con la pressione del pulsante di scatto a8 Vertical AF ON 182 L Impostazione Personalizzata a8 Vertical AF ON controlla la funzione del pulsante AF ON per riprese verticali avvio AF oppure selezione dell area di messa a fuoco o entrambi 73 o20nq e essayj er1je160 04 esaid Selezione dell area di messa a fuoco La D2H offre la scelta fra undici aree AF che complessivamente coprono un ampia o20Nj4 e essaj j er1je160 04 esaidiy zona dell inquadratura La possibilit di selezionare manualmente l area di riferimento per la messa a fuoco offre la massima libert compositiva al fotografo che pu infatti riprendere agevolmente anche quando il soggetto principale fortemente decentrato La selezione dell area AF attiva pu per essere delegata alla fotocamera in questo modo si ha la sicurezza che il soggetto in primo piano sempre nitido in qualunque punto dell inquadratura si trovi priorit al soggetto pi vicino 76 LAF Dinamico d Insieme serve a focheggiare sul soggetto pi vicino ma in una zona specifica dell in quadratura A 76 Per rendere attiva selezionare l area desiderata ruotate la leva di fermo del selettore di messa a fuoco ora
99. B 800 80DX 28DX 28 27 26 0 25 in esposi zione auto programmata o a priorit dei diaframmi Per prevenire rischi di mosso si raccomanda di montare la fotocamera sul cavalletto Lampeggiatori Nikon Speedlight SB 26 25 e 24 Con i flash sopra indicati la sincronizzazione normale o sulla seconda tendina va impostata sul lampeggiatore tramite l apposito selettore del modo sincro Le impostazioni di riduzione occhi rossi sulla fotocamera hanno la priorit rispetto al modo selezionato con l SB 26 Utilizzo con Flash da Studio La funzione sincro sulla seconda tendina non pu essere utilizzata con i flash da studio poich non possibile ottenere la sincronizzazione necessaria 113 ysel UOD aseye160104 e214e160704 esasdiy PA z e gt 1 e160 04 esaid Use UOD a1eyes1HO O4 Per selezionare il modo sincro flash premete il pulsante 8 e ruotate la ghiera principale finch sul pannello di controllo superiore compare il modo di sincronizzazione Q D Q D w or O CA Sincro sulla lt p gt Bu Slow Synd lt gt r seconda i tendina A 5 Riduzione si occhi rossi con lt gt 4 Riduzione ee slow sync 4 occhi rossi normale 1 La sincronizzazione a tempi lenti slow sync disponibile soltanto nei modi di esposizione auto programmata e auto a priorit dei diaframmi In auto a priorit dei tempi e in manuale la fotocamera si commuta su sincronizzazione normale non appe
100. Bank Select Se viene scelto un banco del menu di ripresa in cui la sensibilit ISO stata impostata su ri 0 Hi Z dopo aver selezionato On per l Impostazione Personalizzata b1 la sensi bilit non verr regolata automaticamente Analogamente la sensibilit non sar sog getta a regolazione automatica se viene scelto un banco di impostazioni personalizzate vd vd in cui sia selezionato On per b1 dopo aver impostato il valore ISO su Hi 0 HP e Modo Cu Con l impostazione Personalizzata b1 ISO auto regolata su On e la sensibilit variata rispetto al valore selezionato dal fotografo la cadenza di ripresa massima in modalit CH sequenza rapida pari a sette fotogrammi al secondo 183 9 ezzi eUOSJAd IUCIZE SOAUI BJBLIEI0 04 e jap Nua Ie epino Impostazione Personalizzata b3 EV Step amp Questa opzione serve a stabilire l incremento di variazione per le regolazioni di tempo diaframma Ea 2 e bracketing 8 EV 1 3 step opzione di default EV 1 2 step oppure 1 EV 1 step Evidenziate eee 1 3 step b3 EV step nel secondo livello del menu CSM V2 step 171 e premete il multi selettore a destra Preme 1 step 2 telo in alto o basso per evidenziare un opzione quindi a destra per porre in atto la selezione Impostazione Personalizzata b4 Exposure Comp EV Questa opzione serve a stabilire l incremento di variazione per le regolazioni di compensazione A AUS Re compensation dell e
101. Base e Playback Questo capitolo vi accompagna passo dopo passo nelle procedure necessarie per poter scattare e rivedere le vostre prime foto Fotografia di Base Questa sezione spiega come usare l autofocus e l esposi zione automatica programmata per un impiego elementare dell apparecchio del tipo inquadra e scatta che fornisce ottimi risultati nella maggior parte delle situazioni Playback Operazioni di Base Vi illustra come procedere per rivedere le foto scattate sul monitor della fotocamera Fotografia di Base _ 26 34 Playback Operazioni di Base gt uv 35 Fotografia di Base Scattare le Prime Foto Per scattare le prime foto necessario completare i seguenti sei passi 393 Js Preparate la Fotocamera tai 27 28 Per maggiori informazioni sull indicazione di carica della batteria vedere ntroduzione Primi Passi cacca XY 15 24 Per informazioni su come ripristinare i parametri della fotocamera ai valori di default vedere v fe A D O c D e Ripresa Fotografica Reset a Due Pulsanti XY 128 E e Guida ai Menu Il Menu Shooting d 161 169 D e Guida ai Menu Il Menu CSM tai 170 205 Co 7 STEP 2 Regolate le Impostazioni XY 29 30 o Per approfondimenti sulle impostazioni che seguono vedere o e Ripresa Fotografica Scelta del modo di scatto xy 70 71 Q e Ripresa Fotografica Qualit e Dimensione dell Immagine
102. EV O 1 5 1 0 0 5 0 5 1 0 1 5 a IE TI TI n 7 1EV O 3 0 2 0 1 0 1 0 2 0 3 0 DEDE toppie 9 2EV 0 2 0 1 5 1 0 0 5 0 5 1 0 1 5 2 0 derit 1EV 0 4 0 3 0 2 0 1 0 1 0 2 0 3 0 4 0 101 auoizisodsy er1ye16H0 04 esaidiy IN Se sotto EV Step selezionato 1 Step Pannello di Entit di Ordine di esecuzione controllo ee das valori EV esposizione 3F Groppo gt 3 1EV 1 0 O 2 0 TE E cron e _1EV 02 00 pF uno 2 2 1EV 0 1 0 METET FRE pena I E ai i JE Da NT 2h 3 1EV O 1 0 1 0 GE Dege peep 5 1EV O 2 0 1 0 1 0 2 0 eee aa JE IMi ci pei i s 9 1EV 0 40 3 0 2 0 1 0 1 0 2 0 3 0 4 0 SX Ripristino del bracketing di esposizione o flash Se la card esaurisce lo spazio di memoria prima del completamento della sequenza brac keting sar possibile riprenderla a partire dal punto in cui era stata interrotta e portarla a termine dopo la sostituzione della scheda o la creazione di spazio libero tramite cancellazione di qualche immagine Se la fotocamera viene spenta prima che siano stati eseguiti tutti gli scatti della sequenza alla successiva riaccensione il bracketing riprender dal punto in cui si era interrotto KI Bracketing di esposizione La fotocamera introduce la variazione di esposizione modificando tempo e diaframma esposi zione auto programmata l apertura di diaframma auto a priorit dei tempi o il tempo di posa auto a priorit dei d
103. Ie epin E ra Dust Off Ref Photo ME Questa opzione viene utilizzata per acquisire dati di riferimento destinati all impiego NS e UJ dnjas nua esawer0 04 eyjap nua Ie epin della funzione Dust Off eliminazione polvere di Nikon Capture 4 per maggiori in formazioni sull Image Dust Off consultate il Manuale Utente Nikon Capture 4 La funzione Dust Off ref photo disponibile esclusivamente quando mon tato un obiettivo dotato di circuitazione CPU E raccomandato l impiego di obiettivi con lunghezza focale pari o superiore a 50mm Se utilizzate uno zoom impostate la massima escursione tele consentita Evidenziate Dust Off ref photo nel menu di se SET UP Dust Off ref photo tup A 206 e premete il multi selettore a destra Viene visualizzato il menu qui a lato Premete il multi selettore a destra Le impostazioni della fotocamera verranno automaticamente rego l ALERACUAGELNO late per l Image Dust Off Compare il messaggio e visualizzato a fianco mentre nel Mirino e Sul featureless white a lo a object 10cm from pannelli di controllo viene visualizzato s FI IA set to infinity Pannello superiore Pannello posteriore Mirino E 73 I Per cancellare l operazione e ritornare al menu di setup premete il pulsante oppure il multi selettore a destra La procedura verr cancellata anche spegnendo la fotocamera o il monitor CX Image Dust Off La funzione Image Dust Off implementata nel s
104. Nikon Guida Nikon alla Fotografia Digitale con la DIGITAL CAMERA CE Documentazione Prodotto La documentazione relativa a questo prodotto comprende i manuali specificati sotto Per trarre la massima soddisfazione dalla vostra fotocamera raccomandiamo la lettura attenta di tutta la documentazione fornita Guida Rapida La Guida Rapida vi assiste nell apertura e nella verifica della confezione e vi conduce attraverso le operazioni di base necessarie per preparare la vostra nuova fotocamera Nikon scattare le prime foto e trasferirle sul computer Guida alla Fotografia Digitale La Guida alla Fotografia Digitale questo manuale vi fornisce le istruzioni operative dettagliate per l utilizzo della fotocamera CD di Riferimento Il CD di riferimento contiene informazioni sul software fornito con la fotocamera Per le relative istruzioni consultate la Guida Rapida ATTENZIONE Impurit sul filtro low pass Durante le fasi di produzione negli stabilimenti Nikon viene presa ogni precauzione atta ad evitare che polvere o altre impurit possano raggiungere il filtro low pass Essendo per la D2H una fotocamera ad ottica intercambiabile durante le operazioni di sostituzione dell obiettivo potrebbero entrare delle particelle estranee nell apparecchio Una volta all interno del corpo camera queste particelle possono depositarsi sul filtro integrato sul sensore d immagine e quindi apparire sulle foto Per prevenire questa eventualit
105. Non CPU lens data il valore di diaframma sar visualizzato nel mirino e sul pannello di controllo superiore 17 L esposizione si determina preselezionando l apertura In espo sizione auto a priorit dei diaframmi regolate l apertura tramite l anello sull obiettivo prima di attivare il blocco AE o decentrare In esposizione manuale regolate l apertura tramite l anello sul l obiettivo e determinate l esposizione prima di decentrare 18 Nell impiego con gli obiettivi AF 28 85mm f 3 5 4 5S AF 28 105mm f 3 5 4 5S o AF S 80 200mm 1 2 8D richiesta una compensazione dell esposizione Per dettagli consultate il manuale istruzioni del teleconverter 19 E richiesta l interposizione di un anello di prolunga PK 12 o PK 13 In base all orientamento del corpo camera pu essere necessario l impiego di un set PB 6D 20 Usate la preselezione del diaframma In esposizione manuale preselezionate l apertura prima di stabilire l esposizione ed eseguire la foto e Per l impiego dello stativo da riproduzioni PF 4 richiesto il supporto PA 4 V Accessori incompatibili e obiettivi non CPU Gli accessori e gli obiettivi Nikkor non CPU sottoelencati NON si possono montare sulla D2H e Obiettivi non Al e Obiettivi che richiedono il dispositivo di messa a fuoco AU 1 400mm f 4 5 600mm f 5 6 800mm f 8 1200mm f 11 e Fisheye 6mm f 5 6 8mm f 8 OP 10mm f 5 6 e 21mm 1 4 vecchio tipo e Anelli K2 e ED 180 600mm f 8 n di serie 174041 174
106. ON S Altri Sono utilizzabili nei modi di esposizione A e M impiegabile il telemetro elettronico se l obiettivo ha luminosit massima f 5 6 o superiore misu razione Color Matrix il Fill Flash con Bilanciamento a Sensore Multiplo per Reflex Digitali e display del valore di diaframma sono supportati se vengono introdotti dati caratteristici dell obiettivo Gli IX Nikkor non sono impiegabili t Esclusi gli AF Nikkor per F3AF Conversione focali Per ottenere la corrispondenza al formato 35mm la focale va molti plicata per 1 5 Mirino ottico Pentaprisma fisso Regolazione diottrie 3 1 1m EEN ECO a a 1 9 9 MM 1 0 m7 Schermo di visione In dotazione schermo matte BriteView tipo B MKII Copertura 100 virtuale verticale e orizzontale Ingrandimento Circa 0 86x ob 50 mm a infinito 1 0m Specchio reflex A ritorno istantaneo Diaframma A riapertura istantanea con previsualizzazione della profondit di campo TAEL EEE EELO O Aree singole o d insieme selezionabili tra 11 aree di messa a fuoco Modi di messa a AF S singolo ad attuazione istantanea AF C continuo M manuale fuoco la messa a fuoco ad inseguimento si attiva automaticamente in base al movimento del soggetto nei modi AF S e C 245 y21U2 1 3UYDI DAdS 2YDNUAL JON sy Sistema autofocus Campo di rilevazione Modi di area AF Blocco AF Esposizione Misurazione esposimetrica Matrix Semi spot Spot Campo di misurazione eq ISO
107. Opzione Descrizione Normal 4 Reverse Normal l l 1 default Funzionamento standard delle ghiere di comando Reverse Inverte il senso di rotazione delle ghiere di comando 9 ezZzi eUOSJAd 1UOIZE SOdWyj eJaWIeI0 04 e jap Nua Ie epin Change Main Sub Questa opzione serve a scambiare la funzione delle ghiere principale e secondaria per quanto ARM concerne l impostazione del tempo e del diafram Change Main Sub ma Premete il multi selettore in alto o basso per evidenziare un opzione quindi a destra per porre in atto la selezione Opzione Descrizione a Off La ghiera principale comanda l impostazione del tempo quella default secondaria del diaframma La ghiera principale comanda l impostazione del diaframma quel On la secondaria del tempo 202 Aperture Setting Con questa opzione si sceglie se azionare il diafram CSM MENU ma tramite l anello sull obiettivo o le ghiere di co n piak mando sul corpo camera A prescindere dall opzione Aperture setting selezionata con gli obiettivi privi di CPU il diatram ma va selezionato ruotando l anello sull obiettivo mentre per gli obiettivi tipo G che non dispongono dell anello diaframmi vanno utilizzate le ghiere di comando Premete il multi selettore in alto o basso per evidenziare un opzione quindi a destra per porre in atto la selezione Opzione Descrizione _ _ L apertura pu essere regolata soltanto azionando la ghiera sub command dial Se
108. P su tempi rapidi Per far uso del blocco FV Selezionate FV lock orp FV lock Lens data per Impostazione Personalizzata f4 FUNC button P4201 Montate un SB 800 nella slitta accessori della fotocamera Manuale Istruzioni del lampeggiatore Posizionate il soggetto al centro dell inquadratura e premete il pulsante di scatto a met corsa per eseguire la messa a fuoco USE y UOD 31eJE1607 04 eD14 21460704 esaldi 3 Accendete l SB 800 e regolate il modo flash su TTL o AA al riguardo consultate il D Premete il pulsante FUNC della fotocamera L SB 800 emetter un pre lampo di monitoraggio per stabilire il livello di emissione appropriato Tale livello verr bloccato in memoria e sul pannello di controllo e nel mirino verranno visualizzate le icone di blocco FV EA e Fil 6 Ricomponete l inquadratura e premete il pulsante di scatto a fondo corsa per eseguire la ripresa Se lo si desidera possibile scattare altre immagini senza liberare il blocco FV J Premete il pulsante FUNC della fotocamera per liberare il blocco FV e verificate che le relative icone EJA e EA non siano pi visualizzate sul pannello di controllo e nel mirino 108 Illuminatore di assistenza per il sistema di messa a fuoco multi area L SB 800 dispone di illuminatore ausiliario AF vincolato alle aree di messa a fuoco della D2H che assicura la possibilit di impiegare autofocus anche di notte e qualunque sia la posizione
109. Se la foto troppo scura regolate la distanza dal soggetto l apertura di diaframma o il campo di utilizzo e riprovate 11 Ripresa Intervallata Esecuzione di riprese a intervalli prefissati La D2H dispone di una funzione intervallometro che permette di eseguire automa ticamente un detrminato numero di riprese a intervalli di tempo prefissati Evidenziate il menu intervallometro Intvl timer shooting nel menu Shooting xy 169 e premete il multi selettore a destra 2 Premete il multi selettore a sinistra o destra per evidenziare le opzioni in alto o basso per variare le impostazioni di temporizzazione La voce selezionata viene evidenziata in colore blu Sono disponibili le seguenti opzioni Current time 10 19 Y Interval oro Ohl Ole wW e ejjen43 u CSasdiy erije160 04 esoidiy Opzione Descrizione Sceglie il momento di avvio per la ripresa intervallata tra e Now La ripresa ha inizio circa 3 secondi dopo che stata selezionata start questa opzione e Start time La ripresa ha inizio al momento prefissato in Start time Imposta il momento di avvio della ripresa intervallata quando per Start Start time selezionato Start time Premete il multi selettore a sinistra o destra per evidenziare ora o minuto di avvio in alto o basso per cambiare Questa voce non disponibile se sotto Start selezionato Now Interval Imposta l intervallo tra gli scatti Premete il multi selettore a sinistra o destr
110. a esaurita a esposimetro acceso compare sul pannello di controllo superiore l icona WIKIJI E possibile continuare a fotografare anche dopo che l icona inizia a lampeggiare a esposimetro acceso tuttavia le immagini non recheranno data e ora correnti e la procedura per le riprese con intervallometro non verr eseguita correttamente Sostituite la pila attenendovi alla procedura sottoindicata 1 La pila dell orologio posizionata in cima all alloggiamento della batteria principale Spegnete la fotocamera ed estraete la batteria EN EL4 Fate scorrere il coperchio del vano pila dell orologio verso la parte anteriore dell alloggiamento batteria principale EJOLUEI0 O4 Ejjap eIN gt 29YDIUDAL 20N Inserite la nuova pila CR1616 in modo che risulti visibi le il lato recante il simbolo e i dati identificativi 3 Rimuovete la pila dell orologio D Fate scorrere il coperchio del vano pila dell orologio verso il retro dell alloggiamento batteria principale finch si chiude con uno scatto 6 Reinstallate la batteria EN EL4 A PRECAUZIONI Utilizzate esclusivamente batterie al litio CR1616 L impiego di batterie diverse potrebbe danneggiare la fotocamera o provocare esplosioni Curate lo smaltimento di batterie usate nel rispetto dell ambiente M Inserimento della pila per l orologio Installate la pila con l orientamento corretto In caso contrario non solo non funzioner l orologio calendario ma l ap
111. a per evidenziare ora minuto o secondo in alto o basso per cambiare Select Sceglie il numero di intervalli e il numero di scatti da eseguire in ciascun mti no of intervallo Premete il multi selettore a sinistra o destra per evidenziare il hot i numero di intervalli o il numero di scatti in alto o basso per cambiare A snots destra comparir il numero complessivo di scatti che verranno eseguiti Remaining Mostra il numero il numero di intervalli e il numero di scatti eseguiti in ciascun intvl shots intervallo Sotto questa voce non si possono introdurre modifiche Per uscire senza avviare l intervallometro Scegliete Off Per avviare la tem Start porizzazione selezionate On e premete D La ripresa inizier al momento di avvio selezionato e proseguir per il numero di intervalli specificato 118 3 Dopo aver evidenziato Start sul fondo del menu intervallometro e aver premuto il multi selettore in alto o basso per selezionare On premete il pulsante La prima serie di scatti verr eseguita a partire dal momento di avvio specificato Le riprese sg proseguiranno all intervallo selezionato finch il programma non viene concluso Le la ripresa intervallata non pu procedere alle impostazioni in atto p es se in A esposizione manuale come tempo di posa al momento selezionata la posa muti n o se al momento di avvio manca meno di un minuto rispetto all ora corrente compare un avvertimento e viene di nuovo visualizzato i
112. a di colore del lampo Quando sulla D2H il bilanciamento del bianco regolato su A Auto 451 questo dato consente un ela borazione automatica dell equilibrio cromatico che tiene conto delle piccole variazioni nell emissione flash Questa funzione disponibile in Illuminazione Avanzata Senza Cavi e in sincronizzazione auto FP su tempi rapidi Per disabilitare la regolazione dell equilibrio cromatico in risposta alle variazioni di tem peratura colore sufficiente selezionare un opzione di bilanciamento del bianco diversa da A Auto Per un bilanciamento prefissato sul flash selezionate Flash Sincro Auto FP su Tempi Rapidi La sincronizzazione auto FP su tempi rapidi si attiva automaticamente con i tempi di posa pi veloci di Yasosec consentendo il controllo automatico del flash su tutti i tempi di posa compreso 8 000 sec viene utilizzato con i tempi di posa pi lenti di Ysosec compresa la posa Hurt amp viene utilizzata la sincronizzazione standard Come risultato il flash pu essere impiegato senza occuparsi del tempo sincro anche in riprese a luce diurna eseguite con un obiettivo luminoso a tutta apertura Questa funzione utilizzabile anche in Illuminazione Avanzata Senza Cavi Per far uso del sincro auto FP su tempi rapidi per l Impostazione Personalizzata e1 Flash sync speed scegliete l opzione 1 250 FP auto Di lampeggiatore SB 800 Il Nikon SB 800 un flash di elevate prestazioni con numero guida
113. a gamma di funzioni altrimenti disponibili soltanto tramite lo scambio informazioni tra i micro processori incorporati nella fotocamera e nell obiettivo A questo scopo necessario informare la fotocamera su lunghezza focale e apertura massima dell obiettivo non CPU in uso Specificando la lunghezza focale e E possibile utilizzare la funzione zoom motorizzato del flash montato sulla fotocamera e La lunghezza focale viene indicata con un asterisco nel display info foto di playback Specificando l apertura massima e Il valore di diaframma compare sul pannello superiore e nel mirino e Il livello dell emissione flash riflette eventuali modifiche di diaframma e Il diaframma viene indicato con un asterisco nel display info foto di playback Specificando sia la lunghezza focale sia l apertura massima e Viene abilitata la misurazione Color Matrix tenete presente che per ottenere risultati accurati con determinati obiettivi tra cui i catadiottrici Reflex Nikkor pu essere necessario affidarsi alla misurazione Semi spot o Spot e Viene aumentata la precisione della misurazione Semi spot e Spot del Fill Flash con Bilanciamento i TTL per Reflex Digitale e del Fill Flash con Bilanciamento a Sensore Multiplo per Reflex Digitale Per specificare la lunghezza focale Per fornire alla fotocamera l informazione relativa alla focale dell obiettivo in uso ci si pu servire dell opzione Non CPU lens data nel menu di ripresa oppure
114. a met corsa il pulsante di scatto L area di messa a fuoco attiva viene visualiz zata in manualfocus Off Continuous Mode Questa opzione controlla se visualizzare l area attiva nei modi di scatto CH sequenza rapida e CL sequenza lenta Premete il multi selettore in alto o basso per evidenziare un opzione quindi a destra per porre in atto la selezione Opzione Descrizione On _Larea di messa a fuoco attiva viene visualiz default Zata nei modi di scatto in sequenza L area di messa a fuoco attiva non viene vi Off cualizzata nei modi di scatto in sequenza 180 CSM MENU GOla6 Focus area Illumination Manual focus mode EZE Continuous mode When selected CSM MENU a6 Focus area Illumination Manual focus mode On Off CSM MENU a6 Focus area Illumination Continuous mode On Off When Selected Questa opzione stabilisce per quanto tempo l area lala6 Focus area Illumination 9 amp ZZI 2UOSJad 1U0IZe SOdwJ e1aWeI0 04 ejjap Nua Ie epino N attiva deve essere visualizzata quando selezio nata Premete il multi selettore in alto o basso per When selected evidenziare un opzione quindi a destra per porre or in atto la selezione Opzione Descrizione 0 2S L area di messa a fuoco attiva viene visualiz default zata per 0 2 secondi L area di messa a fuoco attiva viene visualiz zata per 1 secondo 1s 15 Impostazione Personalizzata a7 Focus Area Come impostazione
115. a sensibilit impostata aumenta anche il rumore presente nel l immagine 182 ON On Evidenziate b1 ISO auto nel secondo livello del menu CSM 171 e pre mete il multi selettore a destra Premetelo in alto o basso per evidenziare KA un opzione quindi a destra per porre in atto la selezione Opzione Descrizione Off La sensibilit rimane fissa al valore impostato dall utente anche se le condi default zioni e le impostazioni di ripresa non consentono un esposizione ottimale Quando non possibile ottenere l esposizione ottimale con le condizioni ed impostazioni di ripresa correnti la fotocamera regoler automaticamente On la sensibilit per compensare tra un minimo di 200 ISO e un massimo di 1600 ISO Quando questa opzione attiva la sensibilit non pu essere impostata su HI 1 o HI 2 Quando selezionato On il pannello po EAN A steriore visualizza ISO AUTO Nella barra CLIL Nom laterale del mirino compare ISO A DN Impostazione Personalizzata b2 SO Step Value Questa opzione serve a stabilire l incremento di variazione per le regolazioni di sensibilit ISO KAA 8EV 1 3 step opzione di default 2EV 1 2 step oppure 1 EV 1 step Evidenziate b2 ISO step value nel secondo livello del menu CSM 9 171 e premete il multi selettore a destra Preme 1 step telo in alto o basso per evidenziare un opzione quindi a destra per porre in atto la selezione eee 1 3 step 1 2 step
116. a vengono captate dal sensore di controllo flash TTL a cinque settori o dal sensore da 1005 pixel e analizzate insieme alle informazioni fornite dal sistema di misurazione Matrix per regolare l intensit del lampo in funzione di un ottimale bilanciamento tra l illuminazione del soggetto principale e la luminosit ambiente presente sullo sfondo Non disponibile nella modalit di misurazione Spot Fill Flash con Bilanciamento a Sensore Multiplo per Reflex Digitale Come sopra con la differenza che l informazione di distanza non viene utilizzata per regolare l intensit dell emissione Con gli obiettivi non CPU la precisione del com puto pu essere ottimizzata fornendo alla fotocamera i dati caratteristici dell ottica in uso lunghezza focale e apertura massima M4 124 127 Non disponibile nella modalit di misurazione Spot Flash TTL Standard per Reflex Digitale L emissione flash viene regolata in modo da assicurare una corretta esposizione per il soggetto principale senza tener conto della luminosit dello sfondo Si raccomanda quando il soggetto principale va messo in risalto a spese dello sfondo o quando si fa uso di una compensazione dell esposizione Selezionando la misurazione Spot il flash TTL standard per reflex digitale viene attivato automaticamente Flash compatibili seguenti lampeggiatori Nikon Speedlight supportano il controllo flash TTL SB 800 Illuminazio l ne Avanzata 2B 80DX Modo flash funzione SB 800 Senza Ca
117. annello di de variazione del Ordine di esecuzione CS ea ua ee 3EV 0 3 0 0 7 i H JEDY pippet 2 IMSS 73 EV 0 7 0 1 3 HJF UB t ii fo aes 1EV 71 09 2 0 Saron ee T E SH O 200 N ee al enee Pritts 3 EV 0 7 1 3 0 S FE Ue Oren 3 1EV 210 200 FOP Ft poene e 3EV 940 5 PE G pere 2 2 EV OLO POP tae a a 2 1EV OFO PEGI GETTO AA 2 EV 0 0 3 we PERTH e 2 22 EV 0 0 7 E we PF Daa e I 3 JEV 0 1 0 JEJ eeen Piceno I 2EY 0 40 8 LS IFG fee gt 7 3EV O SO aed JE Uae pepper gt 1EV o0 410 GF tene fin si MES V3EV TA 0 3 05 10 7 SFE fui 5 7 3EV O18 0 7 sel Ve eel SF UB tet Pepe 5 1EV TZ 1 0314020 VP ate Titi bee a o 0219207 205 E 0 AFD riti 7 Rae 0 220 11 8 07 00 750 TE Gti 7 AO Se 000 20 500 gegio ife 9 Joe heh WOU iss all seals lll sells Sr at imine 73EV 0 2 7 2 0 1 3 0 7 0 7 1 3 2 0 2 7 IF Baar e Y sE 00200 a 23 0 alte 100 Se sotto EV Step selezionato 1 2 Step CI controllo scatti MarH AVE Cola mm AY g SL SHS eta fn V2EV HOS OL 1 6 n FF veteenees 1EV 1 0 0 2 0 o 2 IFG e TAa 05 10 0 6 ae 0 o pi pia 3 JEV A0 200 5 PPFD eee e 2 2EV 0 0 5 m pF tee ti 1EV 0 1 0 9 PED pontiac 2 EV 0 0 5 a ae PF Qr e J 2 JEV o0 D Irou Ss Sp 13 EDEN 0 0 5 0 5 JE tae rea ina IEV oO aO Sraa prete a NES EV 0 1 0 0 5 0 5 1 0 GE gue D allevi 0 2 0 1 0 1 0 2 0 IPG rifatte ci 7 Y
118. are il commento premete il pulsante commenti possono essere composti da un massimo di trentasei caratteri Qualsiasi carattere oltre il trentaseiesimo verr cancellato Dopo aver editato il commento premete il pulsante per ritornare al menu Image Comment 2710 Attach Comment Per aggiungere il commento a tutte le foto successive evidenziate Attach com ment nel menu Input Comment e premete il multi selettore a destra Nella casella a fianco di Attach comment comparir il segno di spunta evidenziate Done e premete il multi selettore a destra per ritornare al menu di setup Per impedire che il commento venga aggiunto alle foto evidenziate Attach com ment nel menu Input Comment e premete il multi selettore a destra per rimuovere il segno di spunta dalla casella quindi evidenziate Done e premete il multi selettore a destra per ritornare al menu di setup Auto Image Rotation La D2H equipaggiata con un sensore che rileva SET UP l orientamento della fotocamera Le informazioni A MOMUE SIo zio raccolte da questo sensore possono essere incorporate alle immagini durante la ripresa in modo che le foto ON On scattate in formato verticale vengano ruotate auto maticamente quando le si visiona tramite il software OFF Off fornito con la fotocamera o in Nikon Capture 4 Opzione Descrizione La fotocamera rileva se l immagine viene inquadrata in formato orizzontale o verticale e in questo caso se con rotazione di 90
119. are in AF ad area prefissata Utilizzare per soggetti che si muo vono in modo imprevedibile Da usare quando si conosce la di slocazione del soggetto all interno dell inquadratura ma non la sua esatta posizione Da usare con un soggetto dal movi mento imprevedibile di cui si sa per certo che al momento dello scatto sara il pi vicino all obiettivo 79 o20Nj e essay j er1je160 04 esoidiy Q Blocco della Messa a Fuoco Questa funzione serve al fotografo per modificare l inquadratura dopo aver messo a fuoco e quindi permette di focheggiare un soggetto anche se questo nella composizione scelta per la ripresa non corrisponde a nessuna delle undici aree disponibili Serve inoltre a risolvere le situazioni in cui la fotocamera a causa delle particolari caratteristiche del soggetto non riesce ad eseguire una perfetta messa a fuoco xy 82 Nel modo AF Singolo il blocco della messa a fuoco entrera in funzione non appena l indicatore si accendera nel mirino Nel modo AF Continuo il blocco della messa a fuoco si attiva solo se premete il pulsante AE L AF L Per ricomporre l inquadratura sfruttando il blocco della messa a fuoco Fate corrispondere il soggetto con l area di messa a fuoco selezionata quindi premete il pulsante di scatto a met corsa o20N4 e essaj j er1je160 04 esaidiy 2 Controllate che l indicatore di soggetto a fuoco sia acceso nel mirino AF Singolo La messa a fuoco rimarr bloccata
120. are l opzione appropriata sotto Voice memo nel menu di setup 4 212 L appunto vocale pu essere associa to soltanto all ultima immagine ripresa Modalit di visione Chiamate in visione la foto a cui desiderate accludere l appunto vocale playback di immagine singola oppure evidenziatene la miniatura nel relativo elenco Per ciascuna immagine si pu registrare un solo appunto vocale se l immagine selezionata ne ha gi uno accluso la registrazione non possibile Premete e tenete premuto il pulsante of L ap punto viene registrato mentre si tiene premu to il pulsante notate che se il pulsante non rimane premuto per almeno un secondo la registrazione non verr eseguita Q Registrazione automatica Modalit di ripresa Se sotto Voice memo selezionata la voce On auto and manual quando si rilascia il pulsante di scatto dopo la ripresa verr registrato un appunto vocale relativo all ultima immagine eseguita La registrazione si concluder premendo il pulsante Y oppure una volta trascorso il tempo prefissato Immagini Dust Off Ref Non possibile registrare appunti vocali per i dati di riferimento delle immagini Dust Off A 214 140 Interruzione della registrazione La registrazione termina automaticamente se e Viene azionato il pulsante per far comparire i menu e Viene azionato il pulsante e Viene premuto a met corsa il pulsante di scatto e Si spegne la fotocamera Durante le sequenze di ripresa
121. are risultati accurati In modalit manuale avrete risultati ottimali regolando l esposizione a 0 EV tramite il display elettronico analogico di esposizione 59 oouelg jap 0ZURWwENUE IG e2IJe160704 esasdiy J oouelg jap OyYaWeNDUe Ig er1Je160 04 esasdiy K Se la fotocamera stata in grado di misurare un valore per il bilanciamento del bianco baad lampeggia per circa tre secondi nei pannelli di controllo mentre nel mirino compare L di lampeggiante s ee 2 cri dl PRE De bao d N Pannello di controllo Mirino posteriore Pannello di controllo superiore Se l intensit della luce eccessiva o insufficiente o se vengono impiegate fonti di luce artificiale durante la misurazione del bilanciamento del bianco tramite il sensore per luce ambiente la fotocamera pu non riuscire ad eseguire la misurazione In tal caso nei pannelli di controllo e nel mirino ma 1 lampeggia per circa tre secondi Tornate al passo 3 e ripetete la misurazione Se la fotocamera non in grado di eseguire la misurazione tramite il sensore per luce ambiente effettuate la misurazione servendovi di un oggetto di riferimento grigio neutro o bianco Pannello di controllo Mirino Pannello di controllo superiore posteriore Il nuovo valore di bilanciamento del bianco verr im SHOOTING MENU magazzinato nel cassetto di programmazione d 0 e sostituir automaticamente il valore conservato in pre cedenza non viene visualizzato
122. astante riferito ad un valore di 200 ISO equivalenti Se utilizzate la misurazione Matrix i valori superiori a 17Y3EV vengono ridotti a 17 3EV 87 uo z sods4z 2 14e160 704 esaidiy IN S Esposizione Auto con Priorita dei Tempi L esposizione Auto con priorit dei tempi vi consente di decidere il tempo di posa 2 mentre la fotocamera adeguer automaticamente il diaframma per ottenere la corretta esposizione Il tempo di posa pu essere regolato su valori compresi tra 30 sec e 8 000 sec Utilizzate tempi pi lunghi per creare l effetto mosso che suggerisce il movimento del soggetto utilizzate tempi brevi per congelare il soggetto La modalit Auto con priorit dei tempi disponibile solo quando montato un obiettivo con CPU N Per fotografare in esposizione auto a priorit dei tempi Premete il pulsante XA e ruotate la ghiera princi pale finch nel mirino e sul pannello superiore viene visualizzato l indicatore S auolzisodsy ed1je160 04 esaid Ruotate la ghiera di comando principale per selezio nare il tempo di posa desiderato a 3 Componete l inquadratura e scattate 88 Obiettivi non CPU Se montato un obiettivo non CPU la fotocamera si commuta automaticamente sul modo di esposizione A auto a priorit dei diaframmi In tal caso l indicatore del modo di esposizione S sul pannello superiore lampeggia e nel mirino compare A Per maggiori informazioni consultate Esposiz
123. ata ra 44 Sensibilit Equivalenza ISO aLcle ela 48 Bilanciamento del Blanco ae sella alia 51 Regolazione Fine del Bilanciamento del Bianco 54 Per selezionare una temperatura di colore eee eeeeeeeeeeneeeeeees 56 Misurazione del Bianco funzione Preset 57 Regolazione Immagine eeee ences eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeenees 65 Esaltazione dei Dettagli Image Sharpening 65 Ottimizzazione del Contrasto Tone Compensation 66 Adattare i colori alle specifiche di lavoro Color Mode 67 Controllo della Tonalit zHUe AdjUstMenticrier i 69 Scelta del imModo di sScatto siii iii iii iii i 70 IMessasa FUOCO 72 Modo di Messa a Fiocco siciliano 72 Selezione dell area di messa a fUOCO eeeeccceeeccccececeuceeeuececuseeeueeersneeenaness 74 PUOI At AI in alae rie dae dai 76 Modo di selezione dell Area AF ll lla 76 viii Messa a Fuoco Manuale 83 ESposizione riia cla 84 Modo CU Misurazione suite 84 Modo esposizione silla 85 Blocco dell Esposizione Automatica pasesc e a E E 95 Compensazione dell ESpOSIZIONE gt ruscello 97 BGK CUNO siria 98 Fotografare comi flas Misena ee aea a A EE EESE ARN 106 Il Sistema di Illuminazione Creativa NIKON ccccccccccccccceeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaes 106 CIR RR ERO AI 110 BCE OM 11010 RR RR RR RO RR E E TA E 111 VOdESIACIOSFAshi
124. autofocus con priorit manuale la messa a fuoco pu essere regolata manualmente con il selettore impostato suM o su M A Per maggiori dettagli fate riferimento alla documentazione fornita con l obiettivo Posizione del Piano Focale Se intendete misurare con precisione la distanza tra il soggetto e la fotocamera prendete come riferimento il piano focale impresso sul copro della fotocamera accanto al pannello di controllo La distanza tra la baionetta per il montaggio dell obiettivo e il piano focale di 46 5 mm ov0n e essalli e2I4e160 04 esaidiy Esposizione Per controllare le procedure con cui la fotocamera imposta l esposizione Modo di misurazione CI Il modo di misurazione stabilisce il sistema utilizzato dalla fotocamera per la rilevazione dei dati esposimetrici Prima della ripresa ruotate il selettore del modo di misurazione dopo aver azionato il relativo pulsante di sblocco per scegliere la modalit pi adatta alla composizione e alle condizioni di luce e verificate l impostazione nel mirino Sono disponibili tre modalit il metodo utilizzato pu variare a seconda del tipo di obiettivo in uso La misurazione viene eseguita tramite il sensore RGB da 1005 pixel che determina l espo sizione in base alla molteplicit di informazioni provenienti dalle diverse aree della scena Questo sistema mostra tutta la sua validit in particolar modo quando l inquadratura in gran parte occupata da ar
125. azione trasferimento e cancellazione dei dati La mancata osservanza di questa indicazione pu tradursi in perdita dei dati o in danno per la fotocamera o la memory card e Non toccate i terminali della card con le dita o con oggetti metallici e Non premete e non sforzate sull involucro esterno delle memory card possono rimanere danneggiate e Non fatele cadere e non sottoponetele a forti vibrazioni o ad urto e Non bagnate non esponete ad elevati tassi di umidit calore o raggi del sole Rimozione della scheda di memoria Per evitare la perdita di dati le memory card devono essere rimosse unicamente a fotocamera spenta Prima di procedere alla rimozione inoltre occorre verificare che l indicatore LED di lettura scrittura accanto allo sportello dell alloggiamento non stia lampeggiando in tal caso possibile spegnere la fotocamera NON tentate di rimuovere la card mentre il LED di lettura scrittura acceso La mancata osservanza di questa precauzione pu determinare la perdita dei dati e pu comportare danni alla fotocamera o alla memory card Aprite lo sportello dell alloggiamento premendo la leva di sblocco quindi premete il pulsante di espulsione 0 che far fuoriuscire parzialmente la memory card Ora potete afferrarla tra indice e pollice ed estrarla completamente Se non ci si attiene a questa procedura la scheda di memoria pu rimanere danneggiata lettura 24 rocedure piego Fotografia di
126. bilanciamento del bianco non disponibile alle impostazioni 4 Choose color temp o PRE preset n con le regolazioni di qualit d immagine NEF Raw NEF JPEG Fine NEF JPEG Normal o NEF JPEG Basic Bracketing di Esposizione e Flash 1 Selezionate il tipo di bracketing da eseguire tramite l Impostazione Personalizzata e5 Auto BKT set SJe5 Auto bracketing set 196 Scegliete AE amp flash per variare sia l esposizio ne sia l intensit flash impostazione predefinita AE only per variare solo l esposizione o Flash only per variare la sola intensit flash AE amp flash AE only Flash only WB bracketing 2 Premendo il pulsante fp ruotate la ghiera principale per selezionare il numero di scatti della sequenza bracketing xy 100 102 Alle impostazioni diverse da zero sul pannello superiore compaiono l icona BKT e l indicatore di bracketing mentre nel mirino viene visualizzata l icona BKT 98 3 Premendo il pulsante gp ruotate la ghiera secondaria per selezionare l entit di variazione dell esposizione YY 100 102 Componete l inquadratura mettete a fuoco e scattate La fotocamera varier l esposizione e o l intensit flash per i vari scatti in base al programma bracketing selezionato Le variazioni di esposizione si sommano al valore di compensazione eventualmente inserito rendendo possibile l ottenimento di valori di compensazione superiori a 5 EV Quando in funzione il bracketing sul pannello
127. card danneggia ta consultate il rivenditore o l Assistenza Nikon e Eliminate dei file o inserite una nuova scheda e Formattate la scheda 22 236 IV 237 22 148 23 207 243 Wa qojd lap 2UOIZN OSIY 2YPILDAL 2I0N fn JW9 GOjg lap BUOIZN OSIY aYPIUI2 BION Indicatore Ss di controllo CARD IS NOT r La card non stata formattata 23 FORMATTED Ar sen usa ella EN Formattate la scheda 207 FOLDER Non vi sono immagini registrate Selezionate una cartella con CONTAINS sulla card o la e cartella e tenente immagini dal menu 22 NO IMAGES selezionata e per il playback Playback folder o inserite una 150 non contiene immagini scheda di memoria diversa Non possibile visionare imma ALL IMAGES Tutte le foto della cartella corren 9 5 NON SI Selezione ae alra 150 cartella o non si usa Hide image HIDDEN te sono nascoste i d 3 154 per rimuovere la condizione na scosta ad almeno una foto FILE DOES Il file stato creato o modificato 53 NOT al computer o tramite una foto Cancellate il file o riformattate 148 CONTAIN camera di altra marca oppure il la scheda IMAGE DATA 207 rin re file alterato Nota sulle fotocamere a controllo elettronico In circostanze estremamente rare sul pannello di controllo possono comparire dei caratteri inusuali e la fotocamera cessare di funzionare Di solito questo tipo di problema determinato da forti cariche esterne di ele
128. ciamento del bianco pu essere misurato in riferimento ad un oggetto grigio neutro oppure al colore della sorgente di luce Il valore misurato viene automaticamente immagazzinato nel cassetto di programmazione d 0 Riferimento Descrizione Si sistema un oggetto grigio neutro o bianco opaco alla luce che verr utilizzata Oggetto per la ripresa e si misura il bilanciamento del bianco tramite il sensore RGB da grigio 1005 pixel Da utilizzare per riprese flash o quando fotocamera e soggetto sono neutro illuminate da luci diverse In studio come oggetto di riferimento si pu usare il cartoncino grigio con riflessione 18 Il colore della sorgente di luce viene rilevato dal sensore posto sul pentaprisma Sorgente di della fotocamera e il bilanc del bianco si regola in funzione di una resa cromatica luce naturale senza oggetti di riferimento Da utilizzare quando fotocamera e soggetto sono illuminate dalla stessa luce JAL WB MI Premete il pulsante WB e ruotate la ghiera principale fino a far comparire PRE nel pannello posteriore o nella barra laterale del mirino oor Pannello di controllo posteriore Mirino oduelg jap O UBWe Ue Ig er1 e160 04 esaidiy Se il nuovo valore di bilanciamento del bianco Preset verra utilizzato subito selezio nate il cassetto d 0 premendo il pulsante WB e ruotando la ghiera secondaria fino a far comparire d 0 sul pannello posteriore e 61 In caso contrario quando si misura un
129. circa il 2 dell intero campo inquadrato Il cerchio centrato sull area di messa a fuoco attiva nell AF Dinamico d Insieme sull area centrale del gruppo selezionato 76 e CJ quindi possibile eseguire la misurazione in riferimento a soggetti decentrati se Spot viene impiegato un obiettivo non CPU o in funzione l AF ad Area Dinamica con Priorit al Soggetto pi Vicino l area interessata alla misurazione quella centrale La misurazione spot assicura una corretta esposizione del soggetto principale anche quando lo sfondo molto pi luminoso o pi buio Per una maggior precisione con gli obiettivi non CPU occorre specificare lunghezza focale e luminosit massima nel menu Non CPU lens data 3 124 b6 Center Weight f 185 Questa opzione controlla l ampiezza dell area centrale a cui viene assegnato maggior peso nella misurazione Semi spot 84 Modo di esposizione Il modo di esposizione stabilisce la procedura con cui la fotocamera e o il fotografo intervengono sui parametri di tempo e diaframma per impostare l esposizione Sono disponibili quattro modalit Auto Programmata P Auto a Priorit dei Tempi S Auto a Priorit dei Diaframmi A e Manuale M Ottiche con CPU Tutte le Modalit di Esposizione Se state utilizzando un obiettivo dotato di CPU e di ghiera dei diaframmi occorre bloccare la ghiera diaframmi sul valore pi chiuso numero f pi elevato In caso contrario il pulsante di scatto verr
130. cketing WB viene disabilitato Per intervenire finemente sul bilanciamento del bianco con le immagini NEF necessario utilizzare il software opzionale Nikon Capture 4 3 223 CX Nomi File Le foto vengono immagazzinate come file d immagine con nomi del tipo DSC_nnnn xxx dove nnnn un numero di quattro cifre tra 0001 e 9999 assegnato automaticamente in ordine crescente dalla fotocamera e xxx una delle seguenti estensioni di tre lettere NEF per le immagini NEF TIF per quelle TIFF RGB JPG per le JPEG e NDF per le foto scattate con impiego della funzione Dust Off 4214 215 file NEF e JPEG registrati con un impostazio ne NEF JPEG hanno gli stessi nomi file ma estensioni diverse Le immagini registrate con impostazione di spazio colore Color Mode II Adobe RGB 8467 hanno nomi che iniziano con un trattino in basso p es _DSC0001 JPG La porzione DSC del nome file pu essere cambiata tramite l opzione File name del menu Shooting RB 166 42 Il pulsante QUAL L impostazione della qualit d immagine pu essere ese guita anche premendo il pulsante QUAL e ruotando la ghiera principale la compressione NEF RAW pu per essere regolata soltanto tramite il menu Raw compres sion Il valore impostato viene visualizzato nel pannello di controllo posteriore e nella barra laterale del mirino Opzione Pannello posteriore Mirino NORM NEF JPEG RAW FINE Fine NEF JPEG ON N
131. cludere la visione e ritornare alla ripresa premete il pulsante oppure il pulsante di scatto a met corsa Per richiamare i menu YY 148 premete il pulsante ypegAeld Ins 3uawipuojosdd 130 CW Utilizzo del Multi Selettore Quando il monitor della fotocamera acceso il multi selettore sempre in funzione La leva di blocco area AF che blocca il multi selettore durante la ripresa svolge la sua funzione solo a monitor spento Image Review 4 159 Se l opzione Image review nel menu di playback regolata su On le foto scattate vengono automaticamente visualizzate sul Monitor dopo lo scatto mentre vengono salvate sulla memory card Nei modi scatto singolo autoscatto e specchio sollevato le foto vengono visualizzate una alla volta all atto della ripresa In ripresa continua la visualizzazione comincia dopo l ultimo scatto della sequenza Se continuate a riprendere la visualizzazione a monitor si interromper per riprendere nuovamente dopo l ultimo scatto c5 Monitor Off Sf 187 Se non vengono compiute operazioni per un certo periodo di tempo il monitor si spegner automaticamente per risparmiare energia Potete specificare il tempo di auto spegnimento del monitor attraverso l impostazione c5 Montior Off Premete il pulsante per tornare in modalit playback 131 pegAejd ns nuawipuoyosddy JG M yoeqAeld ns u wpuozorddy Dati di ripresa Le info foto vengono sovra impresse all immagine in visione
132. con intervallometro la registrazione si conclude auto maticamente circa due secondi prima dello scatto successivo e207 owanw CJ Durante la registrazione Mentre in corso la registrazione sul Pannello posteriore Barra pannello di controllo posteriore e nel mi SHOOT a a trasversale rino lampeggiano le icone amp Inoltre nel 3 NORM er del mirino pannello posteriore un temporizzatore con conteggio sottrattivo indica il tempo ancora disponibile per la registrazione in secondi In modo playback durante la registrazio ne viene visualizzata sul monitor l icona 6 Dopo la registrazione Se per l immagine pi recente stato regi Barra strato un appunto vocale sul pannello di trasversale del mirino controllo posteriore e nel mirino compare l icona Se l immagine al momento selezionata in modo playback comprende un appunto vocale sul monitor viene visualizzata l icona CW Nomi file degli appunti vocali I memo vocali vengono immagazzinati come file WAV con nominazione DSC_ nnnn WAV dove nnnn un numero di quattro cifre copiato dall immagine a cui associato l appunto vocale Per esempio il memo per l immagine DSC_0002 JPG avr come nome file DSC_0002 WAV nomi file degli appunti vocali sono visualiz zabili sul computer 141 Opzioni per la Registrazione di Appunti Vocali Sono tre le opzioni del menu di setup che permettono di controllare la
133. condaria o quella principale in base all opzione selezionata default sotto Change Main Sub L apertura pu essere regolata soltanto azionando l anello diaframmi sull obiettivo Il display del diaframma sulla foto Aperture ring camera mostra il valore selezionato a passi di 1 EV Questa opzione viene selezionata automaticamente quando si monta un obiettivo non CPU Sub command d amp g Aperture ring 9 amp ZZI 2UOSJadg U0IZe SOdwJ e1aWeI0 04 ejjap Nua Ie epino N 203 Menus and Playback Questa opzione controlla le funzioni delle ghiere 3 f5 Customize command dials di comando durante il playback o la visualizzazio ne dei menu Premete il multi selettore in alto o Menus and Playback basso per evidenziare un opzione quindi a destra per porre in atto la selezione Opzione Descrizione Off Per scegliere le foto da visionare evidenziare le miniature e navigare tra default menu si usa il multi selettore Alla ghiera principale vengono delegate le funzioni che di solito si attuano tramite la pressione a sinistra o destra del multi selettore Alla ghiera prin cipale quelle della pressione in alto o basso e Playback di immagini singole con la ghiera principale si sceglie la foto da visionare con quella secondaria si richiamano info foto aggiuntive e Playback miniature con la ghiera principale si sposta il cursore a sinistra o desta con quella secondaria in alto o basso e Navigazione tra i men
134. d Insieme Vedi gt a D Modo Area AF Apertura 85 93 blocco 94 display del valore 7 11 massima 83 84 87 107 109 116 minima 20 87 230 obiettivi non CPU e 124 regolazione dell 90 Aree di messa a fuoco 10 74 79 Autofocus 76 ad area prefissata 72 ad inseguimento Focus Tracking 73 continuo 72 singolo 72 Autoscatto 70 123 B BASIC Vedi Image quality Batteria conservazione V durata 249 installazione 17 Bilanciamento del bianco 51 64 bracketing 103 105 regolazione fine 54 55 preset 57 64 temperatura colore 56 Blocco della messa a fuoco 80 81 Blocco dell esposizione automa tica 95 Blocco del valore flash 108 201 Bracketing 98 105 esposizione 97 bilanciamento del bianco 103 105 flash 98 Buffer di memoria 46 47 70 71 Bulb Vedi Esposizioni a tempo C C Vedi Autofocus continuo Cancellazione 35 130 148 149 Vedi anche Schede di memoria formattazione immagini selezionate 149 250 menu playback 148 playback immagini singole 35 130 tutte le immagini 149 Card di memoria Vedi Schede di memoria Cartelle 150 165 191 CH Vedi Modo di scatto sequenza veloce CL Vedi Modo di scatto sequenza lenta Color mode 67 168 CompactFlash Vedi Schede di memoria Compensazione dell esposizio ne 172 Computer 213 223 Comunicazione dell Informazio ne Colore del Lampo 107 Contrasto Vedi Tone compen sation Curve 67 168 CSM Vedi Impostazioni Perso
135. date il sole attraverso il miri Non ponete la cinghia al collo di bambini no Inquadrare direttamente il sole o altre fonti di luce intensa nel mirino pu pro vocare danni permanenti alla vista A In caso di malfunzionamento spegnete subito l apparecchio Nel caso rilevaste fuoriuscita di fumo o un odore acre o inconsueto provenien te dall attrezzatura o dall alimentatore a rete accessorio opzionale scollegate subito la fotocamera dalla rete elettrica e rimuovete la batteria prestando at tenzione a non ustionarvi Proseguire nell utilizzo della fotocamera in queste condizioni pu provocare lesioni Dopo la rimozione delle batterie fate con trollare l apparecchio presso un Centro Assistenza Nikon A Non utilizzate in presenza di gas infiam mabili Per evitare il rischio di esplosioni o incendio non utilizzate apparecchi elettronici in ambienti saturi di gas o vapori infiammabili Il Mettere al collo di bambini o neonati la cinghia a tracolla della fotocamera pu causare strozzature o strangolamenti A Non cercate di smontare l apparecchio Il contatto con componenti interni del la fotocamera pu provocare lesioni In caso di guasti il prodotto deve essere riparato esclusivamente da personale qualificato Qualora il corpo dell appa recchio si rompesse in seguito a caduta o altri incidenti rimuovete la batteria e l eventuale alimentatore a rete e consul tate un Centro Assistenza Nikon per le necessarie
136. del soggetto all interno dell inquadratura L illuminazione di assistenza AF impiegabile in tutti i modi di area AF e cio ad area prefissata dinamico dinamico d insieme e dinamico con priorit al soggetto pi vicino Se il soggetto in luce debole l illuminatore ausiliario AF entra in funzione automaticamente quando si utilizza AF Singolo in combinazione con un obiettivo AF Nikkor con determinate focali grandan golari l illuminatore pu non attivarsi se selezionata l area al bordo destro o sinistro dell inquadratura Controllo flash i TTL Impiegato in abbinamento alla D2H e regolato su TTL l SB 800 utilizza uno dei seguenti tipi di controllo flash i TTL Controllo flash Descrizione Subito prima del lampo principale il flash emette dei pre lampi pressoch invisibili pre lampi di monitoraggio Le loro riflessioni dagli oggetti presenti in tutte le aree dell inquadratura vengono captate dal sensore di controllo flash TTL a cinque settori o dal sensore da 1005 pixel e analizzate insieme Fill flash con alle informazioni fornite dal sistema di misurazione Matrix per regolare l in Bilanciamento tensit del lampo in funzione di un ottimale bilanciamento tra l illuminazione i TTL per Reflex del soggetto principale e la luminosit ambiente presente sullo sfondo Se Digitale la fotocamera monta un obiettivo tipo G o D il computo si avvale anche dell informazione di distanza Con gli obiettivi non CPU la prec
137. desiderato premete il multi selettore in alto basso sinistra o destra Per selezionare il cassetto evidenziato e ritornare al menu di ripresa senza aver completato i passi 3 5 premete il pulsante 3 Premete il multi selettore in centro per far comparire il menu qui a lato Per visionare le opzioni relative i ad altri cassetti evidenziatene il nome d 0 d 4 e i Ku cs premete il multi selettore a destra ca Gat Edit comment Select image Copy d 0 CX Selezione di una programmazione di bilanciamento del bianco il pulsante WB Con l impostazione PRE White bal preset i cassetti di gm programmazione possono essere selezionati anche premendo il pulsante WB e ruotando la ghiera secondaria Il cassetto corrente viene indicato nel pannello di controllo posteriore quando premuto il pulsante WB oouelg jap ZUR WwENUE IG e214e160704 esasdiy J oouelg jap OyUaWeDUe Ig er1Je160 04 esasdiy K Premete il multi selettore in alto o basso per eviden ziare Set Premete il multi selettore a destra per impostare il bilanciamento del bianco al valore memorizzato nel cassetto in uso e quindi ripristinare il menu di ripresa Introduzione di un commento Per introdurre una descrizione composta da un massimo di trentasei caratteri relativa ad un cassetto di program mazione selezionato evidenziatelo nel display miniature e premete il multi selettore in centro come descritto nei punti 1 3 alla pagina precedente Comparir il
138. di commento alle immagini riprese com PIGET menti sono visionabili quando si aprono le immagini ae eee D gt OK tramite il software fornito con la fotocamera o in Nikon ae La Capture 4 Le prime dodici lettere del commento sono Input comment inoltre visibili nella quarta pagina del display info foto Attach comment AN 133 Evidenziate Image Comment nel menu di setup SY 206 e premete il multi selettore a destra Premetelo in alto o basso per evidenziare un opzione a destra per selezionarla Done Pone in effetto le modifiche alle impostazioni e riporta al menu di setup Input Comment Evidenziate Input Comment e premete il multi selettore a destra Viene visualizzato il dialogo che segue Introducete il commento come descritto sotto Area tastiera Roe get E Usate il multi selettore poe ee Area commento per evidenziare le lettere Goce ee Il commento appare qui Per premetelo in centro per _abcdefghijkim spostare il cursore premete selezionare ili il pulsante e utilizzate il multi selettore Per muovere il cursore nell area commento premete il pulsante amp e utilizzate il multi selettore Per introdurre una nuova lettera nella posizione del cursore usate il multi selettore per evidenziare il carattere desiderato nell area tastiera e premete il multi selettore in centro Per cancellare il carattere corrispondente al cursore premete il pulsante Per ritornare al menu di setup senza cambi
139. di copie a 1 Le foto selezionate sono contrassegnate dall icona amp Per selezionare altre immagini ripetete i passi 1 e 2 Per deselezionare una foto evidenziatela e premete il multi selettore in centro Per uscire senza modificare la condizione nascosta delle foto premete il pulsante PEgAe d nua 249W 2004 ejj p nuaw te epin i PLAYBACK MENU gt A Print set Print set done Completate l ordine di stampa e visualizzate il menu delle opzioni relativo ai dati da impri mere Premete il multi selettore in alto o basso per evidenziare l opzione desiderata e Per imprimere tempo e diaframma su tutte le foto dell ordine di stampa evi denziate Data imprint e premete il multi selettore a destra A fianco della voce comparir il segno di spunta vw e Per imprimere la data di registrazione su tutte le foto dell ordine di stampa evi denziate Imprint date e premete il multi selettore a destra A fianco della voce comparir il segno di spunta w e Per deselezionare le voci spuntate evidenziatele e premete il multi selettore a destra Per completare l ordine di stampa e tornare al menu Playback evidenziate Done e premete il multi selettore a destra Per uscire senza modificare l ordine di stampa premete il pulsante Gp 15 Rimuovere tutte le immagini dall ordine di stampa Deselect All DI Scegliendo Deselect all viene mostrato il dialogo di PLAYBACK MENU A conferma qui a lato Premete il multi selettore
140. di tempo e diaframma Quando in funzione il blocco dell esposizione automatica possibile modificare le seguenti impostazioni senza variare il valore di esposizione Modo di esposizione Parametri modificabili Coppia tempo diaframma Programma Flessibile RI 87 Auto a priorit dei tempi Tempo Auto programmata pa J Auto a priorit dei diaframmi Diaframma Potete verificare i nuovi valori impostati nel mirino e sul pannello di controllo Tenete presente che quando in funzione il blocco non possibile cambiare modo di misurazione la modifica se introdotta avr effetto quando il blocco dell esposizione verr rimosso c1 AE Lock SQ 186 Se sotto AE Lock selezionato Release button il blocco dell esposizione viene attivato con la pressione a met corsa del pulsante di scatto c2 AE L AF L PI 186 In base alla voce selezionata l azionamento del pulsante AE L AF L pu attivare il blocco sia della messa a fuoco sia dell esposizione impostazione predefinita della sola messa a fuoco o della sola esposizione Sono poi disponibili altre opzioni relative alla permanenza in funzione del blocco fino ad una successiva pressione del pulsante AE L AF L fino allo scatto dell otturatore o fino allo spegnimento della fotocamera 96 Compensazione dell Esposizione In alcune composizioni e con certi soggetti per ottenere l esposizione desiderata oc corre alterare il rapporto tempo diaframma
141. di viene attivato Evidenziate e1 Flash sync speed nel secondo livello del menu CSM N99 172 e premete il multi selettore a destra Premetelo in alto o basso per evidenziare un opzione quindi a destra per porre in atto la selezione Impostazione Personalizzata e2 Flash Shutter Speed Grazie a questa opzione possibile stabilire il tempo pi lento con cui sincronizzare il flash nelle modalit di esposizione auto programmata o a priorit dei diaframmi in auto a priorit dei tempi o in manuale si possono selezionare i tempi lenti fino a 30 sec a prescindere dall opzione scelta per il menu Le opzioni spaziano da Yeo sec 1 60 impostazione di default a 30 sec 30 Evidenziate e2 Flash shutter speed nel secondo livello del menu CSM N 172 e premete il multi selettore a destra Premetelo in alto o basso per evidenziare un opzione quindi a destra per porre in atto la selezione CX Per fissare il tempo di posa al limite sincro flash Per fissare il tempo di posa al tempo limite di sincronizzazione nei modi di esposizione auto a priorit dei tempi o manuale selezionate il primo valore dopo il pi lento pos sibile 30 sec o tur amp Sul pannello di controllo superiore apparir una X nel display sincro flash 194 Impostazione Personalizzata e3 AA Flash Mode L3le3 AA flash mode Questa opzione stabilisce se il livello flash va rego lato automaticamente in funzione del diaframma quando si utilizza un esp
142. dicatore di compensazione dell esposizione 97 ie Conteggio fotogrammi 23 Numero esposizioni rimanenti 28 47 Numero scatti disponibili prima del riempimento buffer 71 Valore di compensazione dell esposizione 97 Indicatore modo PC 225 CI K appare quando rimane memoria 22 Indicatore di bracketing WB 103 23 Modo WB 51 PXA Risoluzione d immagine 45 Pk Qualit d immagine 43 VX Indicatore di sensibilit ISO 49 Indicatore di sensibilit auto 183 Fi Sensibilit equivalenza ISO 49 11 EJBLUUEIO O ej UO EZUBISOUOD FUIEIIEJTBUOIZNPOM U Gi Le ghiere di comando Da sole o in combinazione con pulsanti le ghiere di comando principale e secondaria BAd3UIEI0 O0H ej UO EZUIISOUOY QUIEIYIEJ 3UOIZNPO04 U vengono utilizzate per regolare la maggior parte delle impostazioni Per facilitare l ac cesso quando si riprende in formato verticale l apparecchio incorpora due altre ghiere che ne duplicano le rispettive funzioni localizzate nei pressi del pulsante di scatto per riprese verticali PYM 4 Ghiera secondaria Pulsante Pulsante qualit bracketing Pulsante modo risoluzione Puleinia da of di esposizione modo sincro 2 Pulsante flash compensazione Pulsante di s Pulsante Pu
143. e che sulla scheda di memoria della fotocamera Per maggiori informazioni consultate il Manuale Utente Nikon Capture 4 J ndwo je BudIsssuu0D AUJ9 Sq asnzeiyaseddy pe auo ssauuo iy V Non spegnete la fotocamera Non spegnete la fotocamera mentre in corso il trasferimento dei dati 225 Sconnessione della fotocamera aa Se sotto l opzione USB nel menu setup della fotocamera o 213 selezionato PTP una Ja NdWO je uoiss auuod u 1 Ss7 BIN EIYNAseddy pe auo ssaUUoI volta completato il trasferimento possibile spegnere la fotocamera e scollegare il cavo USB senza particolari precauzioni Se invece l opzione USB ancora sull impostazione di default Mass Storage prima di spegnere la fotocamera necessario rimuoverla dal sistema come descritto qui sotto Windows XP Home Edition Windows XP Professional Edition Fate click sull icona Safely Remove Hardware 3 pre sente a destra sulla barra delle applicazioni e selezionate Safely Remove Hardware Safely remove USB Mass Storage Device dal menu 10 00 am che viene visualizzato Windows 2000 Professional Fate click sull icona Unplug or Eject Hardware presente a destra sulla barra delle applicazioni e sele Unplug or Eject Hardware zionate Stop USB Mass Storage Device dal menu che 10 00 AM viene visualizzato Windows Millenium Edition Me Fate click sull icona Unplug or Eject Hardware gt pre sent
144. e a destra sulla barra delle applicazioni e selezionate Stop USB Disk dal menu che viene visualizzato Unplug or Eject Hardware li 10 00 AM Windows 98 Seconda Edizione In Risorse del Computer fate click col tasto destro del mouse sull icona che rappresenta la fotocamera sotto forma di disco removibile e selezionate Eject dal menu che viene visualizzato Macintosh Trascinate sul cestino l icona dell unit disco che identifica la fotocamera NIKON_D2H o NIKON D2H NIKONID2H NIKON D2H Mac OS X Mac OS 9 226 ote Techiche Cura della Fotocamera Accessori Risorse Questo capitolo tratta i seguenti argomenti Accessori Opzionali L elenco degli obiettivi e degli altri accessori disponibili per la D2H Cura della Fotocamera Informazioni sulla conservazione e manutenzione della fotocamera Risoluzione dei Problemi Contiene un elenco dei possibili messaggi di errore vi sualizzabili sulla fotocamera e spiega come comportarsi di conseguenza Specifiche Tecniche Le caratteristiche e i dati tecnici della D2H Accessori Opzionali Gli Obiettivi e gli Altri Componenti del Sistema I EUOIZAO 110SS9II7 3UPIWAIL 7 Penance per la D2H La D2H compatibile con tutta la gamma di ottiche AF Nikkor realizzate per le fotocamere a 35mm che comprende grandangolari tele zoom gli obiettivi micro le ottiche con controllo n della sfocatura DC i normali con lunghezze focali compr
145. e di un ordine di stampa digitale in cui vengono pEegAEe jd nua ERROA ejjap nu Ie epin specificate le foto da stampare il numero di copie e le informazioni da imprimere sulla copia Queste informazioni vengono immagazzinate sulla scheda di memoria in formato DPOF Digital Print Order Format La card pu poi essere rimossa dalla fotocamera e in serita direttamente in una stampante personal o di laboratorio compatibile DPOF Evidenziate Print set nel menu di playback 4 148 e premete il multi selettore a destra Premetelo in alto o fg yaillmssc basso per evidenziare un opzione quindi a destra per porre in atto la selezione Select set Ca Dd rA aE Deselect all Opzione Select set 1 Seleziona le foto da stampare Rimuove tutte le immagini dall ordine di stampa Deselect all RA Immagini NEF Le foto create con qualit d immagine NEF Raw xy 41 non sono selezionabili per la stampa tramite questa opzione Esecuzione di foto destinate alla stampa diretta Quando scattate immagini che andranno stampate senza introdurvi seine per l opzione Color mode del menu di ripresa scegliete la voce I SRGB o III SRGB xy 4 67 Dopo la creazione di un ordine di stampa Dopo aver creato un ordine di stampa non cambiate la condizione nascosta delle immagini nell ordine di stampa n usate un computer o altro dispositivo per eliminare le immagini Entrambe le
146. e digitale della sensibilit 48 sensibilit UE della pellicola regolata su circa 200 ISO 50 Bilancia Il bilanciamento del bianco viene regolato automa zi mento del A ticamente in modo di restituire colori naturali per la DA Bianco Auto maggior parte delle fonti di luce Modo di Pat Il programma di esposizione incorporato regola auto 95 esposi maticamente tempo e diaframma per un esposizione a zione auto programmata ottimale nella maggior parte delle situazioni Area di c La fotocamera mette a fuoco il soggetto che si trova a deka Mud nell area di messa a fuoco centrale u 2 1 Impostate il modo di scatto su fotogramma Singolo 93 70 Premete il pulsante di sblocco 0 e ruotate il r selettore dei modi di scatto fino a portarlo su S scatto singolo In tal modo la fotocamera riprender una singola fotografia ogni volta che premerete a fondo il pulsante di scatto 29 V O A D Q c D T 3 2 D Q I sq e ot O Q te f te Ss w ie un D oseg Ip el e160 0j obaldu p ainpar01g io 2 N N 30 Scegliete l AF ad area prefissata S 76 Ruotate la leva del modo di selezione area di messa a fuoco finch si ferma a scatto puntando su 11 AF ad area prefissata Con questa impo stazione l utente pu scegliere fra undici aree di messa a fuoco Premendo il pulsante di scatto a met corsa la messa a fuoco viene bloccata in riferimento al soggetto che corrisp
147. ecessario accendere la fotocamera per disporre di queste visualizzazioni ISSEd IWA d 2dUOIZNPOA U ISSEd IWIq 2UOIZNpoJ U Step 3 Scegliete la Lingua menu e i messaggi della fotocamera possono essere visualizzati a vostra scelta in tedesco inglese spagnolo francese cinese e giapponese 3 18 Accendete la fotocamera SEISUR Format LCD brightness Le Mirror lock up Image comment Auto image rotation v Format LCD brightness e Mirror lock up Image comment Auto image rotation dd Deutsch English Espanol Fran ais HRE BAS Evidenziate l opzione 3 2 SHOOTING MENU A Shooting menu bank Reset shooting menu Cl Active folder File name Image quality Image size Raw compression White bal Visualizzate i menu se evidenziata un opzione premete il multi seletto re a sinistra finch viene selezionata l icona a sinistra del menu SEMUR LCD brightness Le Mirror lock up Image comment Auto image rotation dl Deutsch English Espanol Fran ais HE BA Format LCD brightness Le Mirror lock up ENTER Ad Image comment Q Auto image rotation Ww Ritornate al menu SET UP Step 4 Impostate Data e Ora Data e ora di registrazione vengono incluse nei dati di ripresa di ogni immagine Per 6 avere la certezza che le vostre foto riportino l ora esatta in cui sono state scattate visualizzate il menu Setup MI 18 quindi impostate
148. ee di colore chiaro bianco giallo o scuro nero verde scuro KJ con un risultato molto simile a quanto vede l occhio umano La misurazione Color Matrix Color 3D che utilizza per determinare l esposizione anche l informazione di distanza fornita Matrix dall obiettivo disponibile soltanto con le ottiche tipo G o tipo D La misurazione Color 3D Matrix che non include l informazione di distanza disponibile con gli altri obiettivi CPU e nel caso vengano specificate lunghezza focale e luminosit massima tramite la diy aUuo zisodsy e 142160304 esal al voce Non CPU lens data del menu di ripresa P84 124 se non sono state specificate atrix lunghezza focale o apertura massima viene impiegata la misurazione Semi spot anche con gli obiettivi non CPU La misurazione Matrix non produce gli effetti desiderati se la si abbina al blocco AE FI 95 o alla compensazione dell esposizione 93 97 ma il suo impiego raccomandabile nella maggior parte delle altre occasioni La fotocamera esegue la misurazione su tutta l inquadratura ma assegna maggior peso all area circolare di 8 mm di diametro al centro dello schermo di visione E Semi il classico sistema per le riprese di ritratto se ne raccomanda l uso anche quando spot sull obiettivo montato un filtro con un fattore di assorbimento fattore di prolun gamento dell esposizione superiore a 1x MR 233 La fotocamera esegue la misurazione in un cerchio di 3mm di diametro
149. eedlight SB 800 giatori Flash elettronico di elevate prestazioni SB 800 ha numero guida 53 metri pa opzionali rabola zoom in posizione 35mm ISO 200 a 20 C NG 38 a ISO 100 e supporta le modalita i TTL TTL AA Auto Aperture A Auto non TTL M Manuale e stroboflash modi di sincronizzazione compresi slow sync e sulla seconda ten dina sono impostabili dalla fotocamera Abbinato alla D2H SB 800 supporta la sincronizzazione Auto FP a Tempi Rapidi per le esposizioni pi brevi di 1 250 sec non in modo stroboflash la regolazione automatica della temperatura di colore per un equilibrio cromatico naturale il blocco FV valore flash per poter ricomporre l inquadratura senza variazioni nel livello di emissione flash e le funzioni di Illuminazione Avanzata Senza Cavi nelle modalit i TTL AA Me stroboflash L illuminatore ausiliario AF incorporato impiegabile con tutte le 11 aree di messa a fuoco della D2H Per la ripresa con lampo riflesso o a distanza ravvicinata la parabola flash pu essere inclinata fino a 90 verso l alto e a 7 verso il basso e ruotata di 180 a sinistra e di 90 a destra e per un illuminazione pi morbida si pu utilizzare il diffusore SW 10H fornito in dotazione Il riflettore zoom motorizzato automatico focali 24 105mm corrispondenti a 16 70mm rispetto al formato Nikon DX della D2H assicura sempre la copertura ottimale in accordo con la focale in uso Per un illuminazione ancora pi ampia f
150. eggere un im An Seale magine te il pulsante 157 fe gine premete il pulsante CSS Visualizzare i Premete il pulsante per visualizzare i menu della menu fotocamera RS 29 Tornare in Per terminare il playback e ritornare in modalita di ripresa modalita di Pulsante di scatto premete il pulsante G oppure premete il pulsante di ripresa scatto a met corsa Y Utilizzo del Multi Selettore Quando il monitor della fotocamera acceso il multi selettore sempre in funzione La leva di blocco area AF che blocca il multi selettore durante la ripresa svolge la sua funzione solo a monitor spento Image Review FI 159 Se l opzione Image review nel menu di playback regolata su On le foto scattate vengo no automaticamente visualizzate sul monitor dopo lo scatto mentre vengono salvate sulla memory card In modo di ripresa singolo e autoscatto le foto vengono visualizzate una alla volta dopo la ripresa In ripresa continua la visualizzazione comincia dopo l ultimo scatto della sequenza Se continuate a riprendere la visualizzazione a monitor si interromper per riprendere nuovamente dopo l ultimo scatto c5 Monitor Off f 187 Se non vengono compiute operazioni per un certo periodo di tempo il monitor si spegner automaticamente per risparmiare energia Potete specificare il tempo di auto spegnimento del monitor attraverso l impostazione c5 Montior Off Premete il pulsante G per tornare in modalit playback 135
151. elettore in alto o basso per eviden SHOOTING MENU ziare Select image x White bal PRE White bal preset d 1 Set Edit comment Select image gt Copy d 0 2 Premete il multi selettore a destra per richiamare le SHOOTING MENU immagini contenute nella scheda di memoria Ver PURON L Zoom ranno visualizzate soltanto le foto riprese con la D2H ANE KaJ RA altre eventuali immagini non sono selezionabili Gut A T 100 5 IVAN 100 6 3 Evidenziate la foto desiderata premendo il multi se SHOOTING MENU lettore in altro basso sinistra o destra Per visionare EWARMONE Ed Zoom l immagine selezionata a pieno schermo premete il pulsante amp Premetelo di nuovo per ritornare all elen RA co miniature 100 3 JA yous 63 oouelg jap oyuawe ue Ig er1ye160 04 esasdiy J K oduelg jap OZUZWUENUE IYG eDI 2160704 esaidiy Premete il multi selettore in centro per copiare nel SHOOTING MENU cassetto selezionato il valore di bilanciamento del PRAO ei Rt bianco relativo alla foto evidenziata e ritornare poi al display miniature Se la foto evidenziata ha un commento anche quest ultimo verr copiato come commento per il cassetto selezionato Copia del bilanciamento del bianco da d 0 ai cassetti d 1 d 4 Per trasferire un valore misurato di bilanciamento del bianco da d 0 ad uno qualunque degli altri cassetti di programmazione d 1 d 4 evidenziate il cassetto di Iole MGzo j j i ini A d 1 dest
152. elle giornate fredde cari cate bene la batteria Tenete inoltre una seconda batteria ben carica al caldo ad es in tasca per poterle alternare nella fotocamera se necessario Se riscaldata una batteria fredda recupera parte della carica e Nel caso i terminali della batteria dovessero spor carsi puliteli con un panno soffice e asciutto prima di utilizzarla e Quando rimuovete una batteria dalla fotocamera inserite sempre il copriterminali Memory card e Prima di inserire o rimuovere una memory card spegnete sempre la fotocamera una card inserita o rimossa con la fotocamera accesa potrebbe risultare inservibile e i dati in essa contenuti po trebbero andare perduti e Inserite le card di memoria come illustrato in figura L inserimento di una card al rovescio o in modo scorretto pu danneggiare la fotoca mera e la card stessa e La riproduzione in tutto o in parte dei manuali forniti con questo apparecchio vietata senza la preventiva autorizza zione della Nikon Corporation e Nikon si riserva il diritto di modificare le informazioni relative ad hardware e software contenute in questi manuali in qualsiasi momento e senza preavviso vi e La Nikon declina ogni responsabilit per qualsiasi danno derivante dall utilizzo di questo prodotto e Pur avendo compiuto ogni sforzo per rendere questa documentazione il pi possibile completa la Nikon apprezza ogni opportunit di miglioramento Vi saremo quindi
153. ello dell obiettivo 92 Obiettivi non CPU Se utilizzando un obiettivo non CPU ne viene specificata l apertura massima tramite la voce Non CPU lens data nel menu di ripresa Shooting MR 124 il diaframma in uso arrotondato al valore intero pi prossimo verr visualizzato nel mirino e sul pannello superiore In caso contrario i display del dia framma visualizzeranno soltanto il numero di stop AF con apertura massima indicata come AFA LI e il valore f andr RE od Om letto sull anello diaframmi dell obiettivo us N Display analogici di esposizione display elettronico analogici di esposizione sul pannello di controllo superiore e nel mirino mostrano se con le regolazioni in atto l immagine potr risultare sotto o sovraesposta In base all opzione scelta per l Impostazione Personalizzata b3 EV steps l entit della sotto o sovraesposizione viene indicata a passi di 3 Y o 1 EV Se i limiti del sistema di misurazione esposimetrica vengono superati i display lampeggiano Impostazione EV step Impostazione EV step Impostazione EV step su 1 3 step su 1 2 step su 1 step Pannello Pannello Pannello superiore superiore superiore Esposizione ottimale TEZZE IEEE EE el ee cc ee Gee ees Sottoesposizione sEV sottoesposizione Vale Sottoesposizione 1EV ose ioni CON E Cree e a eee Sovraesposizione oltre BEV Ei O 4 0 f nesne ee oOo ree 0
154. entivo della messa a fuoco P amp 73 Se il soggetto si ferma prima dello scatto la messa a fuoco viene bloccata e mantenuta per quella distanza La fotocamera regola continuamente la messa a fuoco del soggetto finch tenete C premuto il pulsante di scatto a met corsa Se il soggetto si muove la messa a fuoco AF verr adattata per compensare lo spostamento calcolo preventivo della messa a Continuo fuoco Past 73 E possibile scattare premendo a fondo il pulsante di scatto anche se il soggetto non risulta a fuoco priorit allo scatto La messa a fuoco non viene regolata dalla fotocamera e deve essere gestita manualmente tramite l apposita ghiera presente sull obiettivo Se l obiettivo ha M un apertura di diaframma massima pari o superiore f 5 6 l indicatore della messa Manuale a fuoco nel mirino potr essere utilizzato per verificare la corretta messa a fuoco del soggetto ma le foto potranno essere comunque scattate in qualsiasi momento anche se il soggetto non a fuoco La messa a fuoco AF Singolo garantisce immagini nitide e perfettamente a fuoco La modalit AF Continua la scelta ideale per riprendere soggetti in movimento continuo La messa a fuoco manuale vi consente di regolare il fuoco nelle condizioni in cui l au tofocus non pu garantire il risultato 72 WI pulsanti AF ON Per la messa a fuoco della fotocamera l azionamento di uno dei pulsanti di avvio AF AF ON ha lo stesso effetto della pre
155. eriore 9 Se si mette a fuoco alla distanza minima un obiettivo 80 200mm f 2 8S AF 35 70mm f 2 8S AF 28 85mm f 3 5 4 55 vecchio o nuovo modello regolato per la focale massima l indicatore di fuoco pu comparire anche quando l immagine sullo schermo di visione non perfettamente nitida Eseguite la messa a fuoco manualmente utilizzando lo schermo smerigliato matte come guida 10 Con luminosit massima f 5 6 o superiore 11 Alcune ottiche non sono utilizzabili 12 Il campo di rotazione per il collare di attacco al cavalletto dell Ai 80 200mm f 2 8S ED limitato dal corpo camera Non possibile cambiare i filtri sull Ai 200 400mm f 4S ED quando montato sulla fotocamera 13 Se nel menu di ripresa viene specificata l apertura massima trami te l opzione Non CPU lens data il valore di diaframma sar visualizzato nel mirino e sul pannello di controllo superiore 14 Utilizzabili soltanto se vengono specificate lunghezza focale e apertura massima tramite l opzione Non CPU lens data nel menu di ripresa Se non si ottengono i risultati desiderati necessario passare alla misurazione Semi spot o Spot 15 Per una maggior precisione occorre specificare lunghezza focale e luminosit massima tramite l opzione Non CPU lens data nel menu di ripresa 16 Pu essere usato in modalit di esposizione manuale con tempi di posa pi lenti di 1 125 sec Se nel menu di ripresa viene specificata l apertura massima tramite l opzione
156. erno del gruppo di aree prescelto dall utente Come sopra tranne che l area di messa a fuoco corrispon dente al soggetto pi vicino viene selezionata tra tutte le undici aree La fotocamera mette a fuoco il soggetto contenuto nell area selezionata e continua a variare la regolazione se necessario anche tenendo premuto il pulsante di scatto La fotocamera mette a fuoco il soggetto contenuto nell area selezionata Tenendo premuto il pulsante di scatto la foto camera anticipa le mosse del soggetto quando si muove da un area all altra Come sopra tranne che la fotocamera seleziona automatica mente l area di messa a fuoco corrispondente al soggetto pi vicino all interno del gruppo di aree prescelto dall utente Come sopra tranne che l area di messa a fuoco corrispon dente al soggetto pi vicino viene selezionata tra tutte le undici aree Quando utilizzarla Ideale per soggetti statici quando c tempo per comporre bene l inquadratura Da utilizzare con soggetti relati vamente statici quando avete il tempo per comporre bene l in quadratura Da usare quando si conosce la di slocazione del soggetto all interno dell inquadratura ma non la sua esatta posizione Da usare quando si sa per certo che il soggetto principale il pi vicino all obiettivo ma non si conosce la posizione esatta che avr al mo mento dello scatto Da usare con soggetti in movimento la cui inquadratura pu continuamen te vari
157. ese tra 14 e 600mm MR 230 Le ottiche IX Nikkor non sono impiegabili con la D2H Nella tavola che segue sono elencati gli obiettivi compatibili con l impiego sulla D2H Impostazioni fotocamera Obiettivo Accessorio AF Nikkor tipo D o G AF S AF I Nikkor PC Micro Nikkor 85 mm f 2 8D4 Wore fome EMET a fuoco M con telemetro elettronico Modo di esposizione WV fore Lome misurazione rest Tel e Ielelelez le Altri AF Nikkor esclusi gli AF Nikkor per F3AF Nikkor Al Al S modificati Al Nikon Serie E 2 NdD UON Anelli di Prolunga Automatici PK serie 11 A 12 o 13 PN 11 1 Misurazione Spot riferita all area AF selezionata 2 Gli obiettivi IX Nikkor non sono utilizzabili 3 La funzione VR Vibration Reduction degli obiettivo VR supportata 4 sistemi di misurazione esposimetrica e di controllo flash della fotocamera non lavorano correttamente quando l obiettivo decentrato e o basculato o quando la misurazione viene effettuata ad un apertura diversa da quella massima 5 Il telemetro elettronico con l obiettivo decentrato e o basculato 6 Soltanto modo di esposizione manuale 228 7 ww 7 Compatibilit con gli obiettivi AF I Nikkor e con tutti gli AF S Nikkor tranne DX 12 24mm f 4G IF ED 17 35mm f 2 8D ED DX 17 55mm f 2 8G ED 24 85mm f 3 5 4 5G VR 24 120mm f 3 5 5 6G ED e 28 70mm f 2 8D ED 8 Con luminosit massima effettiva f 5 6 o sup
158. esse NEF JPEG 25 non compresse NEF JPEG 25 compresse NEF RAW 26 non compresse NEF RAW 35 TIFF RGB o 40 JPEG Con riduzione disturbi attivata il buffer pu contenere fino a 14 foto compresse NEF JPEG 15 non compresse NEF JPEG 15 compresse NEF RAW 16 non compresse NEF RAW 15 TIFF RGB o 30 JPEG Ulteriori scatti potranno essere eseguiti non appena nel buffer di memoria si render disponibile spazio sufficiente 70 Il buffer di memoria La fotocamera equipaggiata con un buffer per la memorizzazione di transito che consente di proseguire a scattare foto anche mentre viene eseguito il salvataggio sulla card delle riprese precedenti Quando il buffer esaurisce lo spazio disponibile il pulsante di scatto viene disa bilitato finch non stata trasferita alla scheda di memoria una quantit di dati sufficiente a liberare spazio per un altra immagine Nella modalit di scatto in sequenza continua la ripresa prosegue finch si tiene premuto il pulsante du scatto tuttavia la cadenza rallenta sensibilmente quando il buffer si riempie Mentre in corso la registrazione delle fotografie sulla scheda di memoria la spia di accesso a fianco della feritoia card si accende A seconda della quantit di foto presenti nel buffer l operazione pu richiedere da qualche secondo a qualche minuto Finch non si spenta la spia di accesso card evitate assolutamente di rimuovere la scheda di memoria o di scollegare l alimentazione dell ap
159. ete l impugnatura della fotocamera nella mano destra sostenendo con la mano sinistra l obiettivo o il corpo della fotocamera Per le riprese in formato verticale possibile utiliz zare il pulsante di scatto aggiuntivo appositamente posizionato per questo sco po 9 4 Per aumentare la stabilit del corpo durante lo scatto solitamente si raccomanda di tenere un piede avanzato di mezzo passo rispetto all altro oseg Ip elye160 0j obaldu p ainpar01d io N Per regolare le diottrie del mirino Il mirino della fotocamera incorpora un dispositivo di regola zione diottrica grazie al quale ciascun utente pu adattare la visione alle proprie esigenze Per eseguire la regolazione tirate in fuori l anello 1 e ruotatelo finch il display e le cornici di messa a fuoco vi appariranno perfettamente nitide Durante questa procedura fate attenzione a non ferirvi agli occhi con le unghie o le dita Le diottrie del mirino sono regolabili nel campo compreso tra 3m e 1m Sono disponibili lenti opzionali da montare sull oculare MR 232 per un estensione del campo di correzione da 6m e 3m CX Montaggio delle lenti per mirino Prima di installare la lente togliete l oculare chiudendo l otturatore del mirino per liberare il blocco 0 e quindi svitando l oculare come mostrato qui a lato J i O A M Q SS 3 Ko I Tl e oF O a La j o ss D si DI D N Step 4 Esegui
160. ettivo di 23 3 x 15 5 mm Di conseguenza ango lo di campo di un immagine ripresa con la fo tocamera Nikon D2H differisce da quello delle tradizionali fotocamere 35 mm anche quando lunghezza focale dell ottica utilizzata e distan za rispetto al soggetto sono le stesse 230 Dimensione immagine formato 35 mm 36 mm x 24 mm Diagonale immagine Dimensione immagine D2H 23 3 mm x 15 5 mm Angolo di campo formato 35 mm Angolo di campo D2H Altri accessori m 4 Al momento in cui viene redatto questo manuale per la D2H sono disponibili gli accessori che seguono Per maggiori dettagli consultate il vostro rivenditore di fiducia o l importatore Nikon per il vostro paese CELGA Batteria Ricaricabile Li ion EN EL4 GF Va ef oF te Batterie EN EL4 addizionali sono disponibili presso rivenditori e il servizio Nikon terie post vendita NIUE Caricabatterie MH 21 a rete L MH 21 il charger dedicato alla ricarica e alla calibrazione delle batterie EN EL4 La ricarica a fondo di una EN EL4 completamente esaurita richiede circa 100 minuti Alimentatore a Rete EH 6 L EH 6 alimenta la fotocamera con corrente di rete 100 240V 50 60Hz E possibile acquistare separatamente cavi di collegamento a rete adatti per l impiego in Nord America Gran Bretagna Europa Continentale Australia e Giappone I EUOIZAO 110SS9II7 3UDIW 0N POELE Trasmettitore Wireless WT 1 WT 1A Wireless Il
161. etto principale potrebbe risultare sotto o sovra esposto Per evitare che ci accada servitevi del blocco dell esposizione automatica Selezionate la modalit di misurazione spot o semi spot Se avete selezionato semi spot impostate l area di messa a fuoco sulla zona centrale mediante il multi selettore YY 74 auolzisodsy ed1je160 04 esaidiy IN 2 Fate corrispondere il soggetto con l area di messa a fuoco evidenziata nel mirino e premete il pulsante di scatto a met corsa Tenendo premuto a met corsa il pulsante di scatto e mantenendo il soggetto nel punto di misurazione evidenziato nel mirino premete il pulsante AE L AF L per bloccare l esposizione e la messa a fuoco tranne che in modalit di messa a fuoco manuale Verificate che l indicatore di soggetto a fuoco si accenda nel mirino em Ps CEP Ue Fo L indicazione AE L si illuminera nel mirino a conferma del blocco dell esposizione 95 auoizisodsy er1ye16H0 04 esaidiy IN Mantenete premuto il pulsante AE L AF L e ricomponete l inquadratura come desiderato Premete a fondo il pulsante di scatto per riprendere la fotografia CX Area misurata In misurazione spot l esposizione viene memorizzata al valore rilevato in un cerchio di 3mm al centro dell area di messa a fuoco selezionata In misurazione semi spot il blocco riguarda la misurazione eseguita in riferimento alla zona circolare di 8mm al centro dello schermo di visione N Regolazione
162. ezione Opzione Descrizione La pressione del multi selettore in centro seleziona l area di messa a fuo Center AF co centrale o il gruppo di aree centrali AF dinamico d insieme Se per area l impostazione Personalizzata a3 Group dynamic AF selezionato default Pattern 2 la pressione del multi selettore in centro commuta avanti indietro i due gruppi di aree centrali Illuminate La pressione del multi selettore in centro illumina nel mirino l area di messa a fuoco AF area attiva o il gruppo di aree a cui appartiene quella attiva AF dinamico d insieme La pressio ne del multi selettore in centro non ha alcun effetto quando Not used la fotocamera regolata in modalit di ripresa Il centro del multi selettore non pu essere usato per commutare avanti indietro due gruppi di aree centrali se per l Impostazione Personalizzata a3 Group dynamic AF selezionato Pattern 2 Modo di visione Questa opzione serve a stabilire le operazioni che i i i i f1 Multi selector si possono eseguire premendo il multi selettore EA in centro quando la fotocamera regolata per il Playback mode playback Premete il multi selettore in alto o basso Thmbnail on off per evidenziare un opzione quindi a destra per Histogram on off porre in atto la selezione Zoom on off Opzione Descrizione Thumbnail on off La pressione del multi selettore in centro commuta la visione default Histogram on off Zoom on off
163. ffreddi e Se rilevaste una qualsiasi modifica nel l aspetto esterno della batteria come scolorimento o deformazione inter rompetene immediatamente l utilizzo A Servitevi dei cavi appropriati Allo scopo di preservare la conformita del prodotto alle normative per il collega mento ai terminali di ingresso uscita della fotocamera utilizzate esclusivamente cavi forniti a tale scopo o commercializ zati separatamente da Nikon A Tenete fuori dalla portata dei bambini Ponete particolare attenzione affinch bambini non possano mettere in bocca le batterie o altri componenti di piccola dimensione A Rimozione delle memory card Le schede di memoria possono surriscal darsi durante l uso Rimuovetele con le dovute precauzioni CD ROM Per evitare di danneggiare le attrezzature e prevenire possibili lesioni all udito i CD ROM contenenti i programmi software e la manualistica elettronica forniti insieme a questo prodotto non devono essere inseriti nei lettori CD audio A Osservate le dovute precauzioni nel l uso del flash Il lampo del flash in prossimit degli occhi di persone e animali pu provocare una temporanea perdita della vista Ponete particolare attenzione con i bambini e neonati evitate di usare il flash ad una distanza inferiore ad un metro A Regolando il mirino Fate attenzione agli occhi quando regola te il correttore diottrico del mirino mentre vi state guardando dentro per evitare di ferirvi c
164. finch tenete premuto il pulsante di scatto La messa a fuoco pu essere bloccata anche mediante la pressione del pulsante AE L AF L Vedere sotto AF Continuo Premete il pulsante AE L AF L per bloccare la messa a fuoco e l esposizione La messa a fuoco rimarr bloccata finch tenete premuto il pulsante AE L AF L anche se togliete il dito dal pulsante di scatto 80 3 Ricomponete l inquadratura desiderata e scattate la foto Nel modo AF Singolo la messa a fuoco rimane bloccata da uno scatto all altro finch tenete premuto il pulsante di scatto a met corsa consentendovi di scattare pi fotografie in successione con la stessa impostazione di messa a fuoco La messa a fuoco rimarr bloccata per pi riprese anche se tenete premuto il pulsante AE L AF L Fate attenzione a mantenere la stessa distanza tra il soggetto e la fotocamera se il soggetto si muove mettete nuovamente a fuoco per compensare lo spostamento c2 AE L AF L X 186 Questa opzione controlla la funzione del pulsante AE L AF L blocco di messa a fuoco ed esposizione impostazione predefinita della sola messa a fuoco o della sola esposizione 81 oon e essaj j e1e160 04 esasdiy Come ottenere i migliori risultati con l autofocus Nelle situazioni elencate sotto il sistema autofocus pu non funzionare al meglio Se ord0n4 e essaj j er1je160 04 esaidiy l apparecchio non riesce ad eseguire una corretta messa a fuoco in automatico
165. flash Opzione Descrizione On L SB 800 emette il lampeggio pilota quando viene previsualizzata la profon default dita di campo PHY 106 Premendo il pulsante della profondita di campo il lampeggio pilota non Off viene emesso 195 Impostazione Personalizzata e5 Auto BKT Set Con questa opzione si stabiliscono le impostazioni CSM MENU f l DI j su cui deve avere effetto l auto bracketing quando Wama O vos S in funzione Evidenziate e5 Auto BKT Set nel TEENE secondo livello del menu CSM A 172 e premete AE AE only il multi selettore a destra Premetelo in alto o bas 4 Flash only so per evidenziare un opzione quindi a destra per WB WB bracketing porre in atto la selezione Opzione Descrizione AE amp flash La fotocamera esegue l auto bracketing su esposizione e livello default flash AE only La fotocamera esegue l auto bracketing solo sull esposizione Flash only La fotocamera esegue l auto bracketing solo sul livello flash La fotocamera esegue l auto bracketing sul bilanciamento del WB bracketing bianco ezzIjeuos1 d IUOIZE SOAUWI BJdWIEIO OH ejj Bracketing sul bilanciamento del bianco Con le impostazioni di qualit d immagine NEF RAW e NEF JPEG l auto bracketing sul bilanciamento del bianco non disponibile 196 Impostazione Personalizzata e6 Manual Mode Bkting Questa opzione controlla quali parametri vengono interessati dalla variazione quando i
166. ggiante N cartella N fotogramma een 150 Compare soltanto se nel menu di playback per Display mode selezio nato Highlights N 159 Istogrammi Highlight 100 1 Gli istogrammi forniti dalla fotocamera servono soltanto come guida e possono differire da quelli che compaiono nelle applicazioni di fotoritocco f3 Photo Info Playback 8 200 ruoli dei tasti sul multi selettore possono essere invertiti in modo che con il sinistro e destro vengano richiamate altre immagini mentre i pulsanti in alto e basso controllano le info foto 133 pegAejd ns nuawipuoyosddy JG 5 Visionare pi immagini insieme Playback Miniature Per vedere quattro o nove foto contemporaneamente come in un foglio di provini premete il pulsante e ruotate la ghiera principale Mentre sono in visione le miniature si possono eseguire le seguenti operazioni Per Premete e o ruotate Descrizione PeqA ejd ns 3uawIpuozo1ddy Cambiare il Tenendo premuto il pulsante ruotate la ghiera di co numero di mando principale per cambiare il numero delle immagini immagini in visualizzate come segue immagine singola lt gt quattro visione miniature lt gt nove miniature lt immagine singola Alternare ae Premete il multi selettore in centro per alternare avanti la visione a ae dl indietro la visione a pieno fotogramma e la visione immagine E miniature piena Evidenziare Per evidenziare
167. giungendo un terzo colore di luce si ottengono tonalit pi delicate se si sommano tre colori in parti uguali si ottengono il bianco e grigi Se si rappresenta l insieme delle variazioni di tonalit cos ottenibili all interno di un cerchio si ottiene quella che viene chiamata ruota del colore 69 auibewuj auoizejobay erijes6o 04 esasdiy A 0 29s Ip Opow jap e a29s er1je160 04 esaidiy Scelta del modo di scatto Scatto singolo Continuo Autoscatto o con Specchio sollevato La modalit di scatto stabilisce la procedura con cui la fotocamera esegue le riprese una alla volta in sequenza continua con un ritardo temporizzato o con specchio in posizione sollevata per aumentare la prontezza di risposta e minimizzare le vibrazioni Per selezionare un modo di scatto dopo aver premuto il relativo pulsante di sblocco ruotate il selettore dei modi all impostazione desiderata Sono disponibili le seguenti modalit Modo Descrizione S Scatto Singolo CL Continuo a cadenza lenta CH Continuo a cadenza rapida Autoscatto M up Sollevamen to specchio La fotocamera riprende una fotografia ogni volta che il pulsante di scatto viene premuto a fondo La spia di accesso lampeggia mentre l immagine viene registrata finch rimane spazio sufficiente nel buffer di memoria possibile scattare subito l immagine successiva Finch il pulsante di scatto viene tenuto premuto la fotocamera riprende
168. grati se segnalerete la presenza di eventuali errori e omissioni al vostro distributore Nikon Gli indirizzi dei distributori Nikon per i vari paesi sono forniti separatamente Informazioni sui divieti di riproduzione e copia Il semplice possesso di materiale copiato per via digitale o riprodotto tramite scanner fotocamera digitale o altre attrezzature perseguibile in base alle leggi vigenti e La legge vieta di copiare o riprodur Avvertenze su copie e riproduzioni re di tipo particolare banconote monete titoli titoli di Copie e riproduzioni di titoli emessi da stato o emessi da amministrazioni locali societ private azioni cambiali assegni anche nel caso tali copie o riproduzioni certificati di donazione ecc abbona riportino la dicitura Facsimile menti ai trasporti pubblici tagliandi e vietato copiare o riprodurre bancono BUONI sconto sono ammesse soltanto te monete e titoli circolanti in un paese NEI Cas IN CUI alle relative aziende straniero occorra produrre un numero minimo di tali copie ad uso esclusivamente commerciale Evitate inoltre di copiare o riprodurre passaporti e documenti di identit licenze emesse da agenzie pub bliche o gruppi privati abbonamenti ticket buoni mensa ecc Tranne nei casi in cui sia stata ottenuta la previa autorizzazione dai competenti organi di stato vietata la copia o la riproduzione di francobolli postali an cora non utilizzati e quella di cartoline
169. he l intera sequenza di bracketing WB sia stata com pletata lo spegnimento verr attuato soltanto dopo che la fotocamera ha eseguito tutti gli scatti programmati della sequenza Per attuare lo spegnimento senza completare la sequenza premete il pulsante durante l azionamento dell interruttore di alimentazione tenete ancora premuto il pulsante per almeno un secondo dopo che la fotocamera si spenta e8 Auto BKT Selection 8 198 Se lo si desidera possibile utilizzare la ghiera principale per attivare e disattivare il brac keting e quella secondaria per scegliere sia il numero di scatti che l entit di variazione del bilanciamento del bianco 104 Nella tabella sotto vengono mostrati numero di scatti entita di variazione WB e ordine di esecuzione per ciascuno dei possibili programmi bracketing di bilanciamento del bianco E controllo scatti variazione WB esecuzione D ISIS aeneon O FI F2 i VETTE RE 2 3 42 O 42 44 2 3F3 ep A ne O 3 6 DI ET po Li ODE D ma FED eeo or Zi 0A 2 m m FEF 1000 opp 3 3 0 6 3 8 PSS poro I SAN 1 0 1 aj 2fo tree IO 2 ES Ge D RE ee Te rasa ie T3 0 3 TOP qu ie Zi Ore ES franoso Rae Mo QUE SS BSE Sf heahasnes ROTTI Sl 23 gus DFS IE eee PRI De mi Oii IF ui e 2 O eyes a a Me ne O DGE f trena afi 7 5 1 0 2 1 1 2 DEP tres pipun 7 5 2 0 4 2 2 4 SEI eee ey 5 3 0 6 3 3 6 TR f teas pifio 7 7 sa 0
170. i cavi sincro SC 11 e SC 15 non abilitano l accensione della spia flash nel mirino e la commutazione automatica sul tempo sincro flash 5 Il sincro FP su tempi rapidi va selezionato manualmente Utilizzate Solo Flash Esterni Nikon Utilizzate solo i lampeggiatori Nikon Speedlight L applicazione di voltaggi negativi o supe riori ai 250 Volt alla slitta accessori pu determinare seri danni ai circuiti del controllo flash e alla fotocamera Prima di utilizzare un flash Nikon non compreso nell elenco della pagina precedente consultate un Centro Assistenza Nikon o l importatore Nikon del vostro paese per maggiori informazioni ISO Auto Se si fa uso del flash e l Impostazione Personalizzata b1 ISO auto regolata sulla voce On la sensibilit equivalenza ISO rimarr fissata al valore selezionato dall utente 112 Modi Sincro Flash La D2H supporta seguenti modi di sincronizzazione flash Modo sincro flash Descrizione t Sincro normale sulla prima tendina Slow Sync 4 REAR Sincro sulla seconda tendina SLOW REAR Sincro sulla seconda tendina con Slow Sync a Riduzione occhi rossi SSW Riduzione occhi rossi con Slow Sync E la modalita adatta per la maggior parte delle situazioni Nei modi esposizione auto programmata e auto a priorit dei diaframmi il tempo di posa viene impostato automaticamente su valori compresi tra Yeo e Vaso sec tra Yeo e 8 000 in sincro auto FP su tempi rapidi L e
171. i vocali non vengono riprodotti 153 PEgAe d nual E49W 2004 ejj p nua te epnd i Hide Image L opzione Hide image serve ad attribuire o rimuovere l attributo di nascoste alle immagini selezionate Le IMmagini nascoste potranno essere visionate soltanto nel menu Hide image e cancellate soltanto formattando la scheda di memoria Evidenziate Hide image nel menu di playback es 148 e premete il multi selettore a destra Premetelo in alto g BsSalleloiietels o basso per evidenziare un opzione quindi a destra per porre in atto la selezione Select set Ca Opzione Descrizione fr o rimuove 2 attributo di aes Select set alle immagini selezionate Deselect all Deselect all Rende visibili tutte le foto Nascondere le foto selezionate Select Set Scegliendo Select set compaiono sotto forma di piccoli provini le foto contenute nella cartella o nelle cartelle selezionate sotto il menu Playback folder f 150 PLAYBACK MENU PLAYBACK MENU BIS Set EZoom OK PISS Set EZoom Mok 100 3 gt a a i 100 3 yoeqhe g nua J esewerd0 04 e jjap nuayy Ie epino pa N 100 6 Evidenziate la foto Per vederla a Selezionate la foto evidenziata La foto pieno schermo premete Premete di selezionata contrassegnata dall icona nuovo per tornare alle miniature Per selezionare altre immagini ripe A PLAYBACK MENU tete i passi 1 e 2 Per deselezionare misi _ Set Zoom ETOK
172. iaframmi manuale Se per l impostazione Personalizzata b1 ISO auto selezionata la voce On e sull apparecchio non montato un flash nei modi di esposizione auto programmata a priorit dei tempi a priorit dei diaframmi quando vengono superati i limiti del sistema di esposizione la fotocamera interviene con una variazione della sensibi lit in modo da ottenere comunque un risultato di esposizione ottimale Se l Impostazione Personalizzata e5 Auto BKT set regolata su AE only o AE amp flash sull apparecchio non montato un flash e per l Impostazione Personalizzata b1 ISO auto selezionata la voce On la fotocamera varier tempo o diaframma a prescindere dall impostazione scelta per l Impostazione Personalizzata e6 vedi sotto E e6 Manual Mode Bkting f 197 Questa opzione controlla il modo in cui la fotocamera esegue il bracketing di esposizione e flash in esposizione manuale Il bracketing pu essere attuato variando l intensit flash insieme a tempo e o diaframma oppure soltanto la sola intensit flash e7 Auto BKT Order fj 197 Grazie a questa opzione possibile cambiare l ordine di esecuzione dei vari scatti 102 Bracketing di bilanciamento del bianco 1 Per l Impostazione Personalizzata e5 Auto BKT set 196 scegliete WB bracketing 41e5 Auto bracketing set AE amp flash AE only Flash only WB bracketing 2 Premendo il pulsante Gp ruotate la ghiera principale per seleziona
173. ica trasparente per il monitor LCD che serve a proteggere lo schermo quando la fotocamera non in uso o durante il trasporto Per rimuovere il copri monitor reggete saldamente la fotocamera quindi tenendolo per i bordi sollevatene delicatamente la parte bassa verso ester no come nella figura a lato Dopo che la protezione stata sbloccata allontanatela leggermente dal monitor e poi estraetela Per rimontare la copertura protettiva sul monitor inserite le due linguette superiori nelle relative feritoie sopra alla cornice del monitor quindi premete la parte bassa del coperchio finch si posiziona con uno scatto CX Batterie EN EL4 MB 17 La batteria ricaricabile EN EL4 agli ioni di Litio in grado di fornire alle apparecchiature com patibili informazioni sul suo stato di carica in modo da consentire al carica batterie MH 21 di visualizzare il livello di carica residua e di procedere ad una ricarica ottimale Quando EN EL4 installata nella fotocamera lo stato di carica viene indicato in sei livelli Tramite l opzione Battery info nel menu Setup A 216 possibile accedere ad informazioni dettagliate sulla carica della batteria sulla sua vita utile e sul numero di scatti eseguiti dall ultima ricarica 16 Step 2 Inserite la Batteria La fotocamera viene alimentata da una singola batteria ricaricabile Nikon EN EL4 agli 6 ioni di litio inclusa nella confezione 2 2 2 2
174. icamente queste pagine per mantenervi sempre aggiornati mediante notizie relative ai prodotti suggerimenti risposte alle domande pi frequenti FAQ e consulenza di carattere generale sulla fotografia digitale e la ripresa fotografica Per ulteriori informazioni contattate l importatore Nikon per il vostro paese che potrete trovare all indirizzo http Inikonimaging com Sostituzione di Questo Manuale In caso di necessit potete ordinare una nuova copia di questo manuale pagando un con tributo presso importatore Nikon del vostro paese 2 Facciamo Conoscenza con la Fotocamera Comandi e Indicazioni Prendetevi alcuni minuti per familiarizzare con i controlli e le sigle dei comandi della fotocamera Vi consigliamo di mettere un segnalibro in questa sezione per potervi tornare frequentemente nel corso della lettura del manuale Corpo della Fotocamera Selettore modo di misurazione M 84 Pulsante di sblocco per il selettore modo di misurazione fe 84 Pulsante modo di esposizione qa 85 Pulsante bracketing Pulsante Formatta Fawn RN 23 ED te 98 103 Pulsante di sblocco per il selettore dei modi A 70 Selettore dei modi fi 70 Interruttore di alimentazione Pf 27 Pulsante di scatto MN 32 34 Pulsante di Occhiello z compensazio per cinghia On ud D ne esposizione bai 16 ey eo GE Ep PE 97 ePJOWEIO JOJ ej UOD EZUZISOUO QUIEIYIEJ 3UOIZNP04 U Occhiello
175. ici el a 113 Contatti e Indicatori Flas esrieg uaaa oaren anda 117 Ripresa Intervallat ass ail elevano 118 PUI COSCO UU msi illo rise lalla 123 OO DISTRI FIV IG CPW sila 124 Reseta Due Pulsantha iaia ara 128 Approfondi menti sul Playback niiiiriiie iii 129 Rivedere una Singola IMNMAGQINE 130 Dati dEripresssinisicllcei aa 132 Visionare pi immagini insieme Playback Miniature ceeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 134 Uno sguardo pi da vicino Playback ZOOM bans awareness actuated soccer 136 Protezione delle Foto contro la Cancellazione 137 Cancellazione Gi SING Ole IMMAGINI aa art 138 Memo rvotali ia laicale 139 Registrazione di un appunto vocale tcc dolcieelailaela aio 140 Opzioni per la Registrazione di Appunti Vocali 142 Risscolto degli APPUNTTVO Glicine 144 Opzioni per il Riascolto di Appunti Vocali 145 Guida ai Menu della Fotocamera 0r 20 rre erre ieri 147 EMeena Playback sranna e a EEE EAE E AE ES 148 VHT S aR atei 148 Playback FOET mese ioni ia 150 SIde SNOWY susre e a ble seni 151 Hidden 154 PIO a ESE EAE la oi tl T 156 DUS lay MOE sanitario 159 IMaGesRevie Wan ooo baia deo ala 159 Alter Delete o ai 160 IMENO RIDTOS iiaia a E eanamn ada 161 SIMOO UG IVICA Bankare lella ile 162 Rese SMOOTING MENU asrdan AAN 164 AE AE O E EEE E E ATETA TT E T 165 File IN EGS itis ver aa Yeah aad ian i A ico tanta 166
176. ico I EUOIZAO 140ssa22y ayrIUra 2I0N fx Cavo di Col legamento Collega due fotocamere D2H per il funzionamento in simultanea MC 23 Cavo di Raccordo 10 poli 2 poli per il collegamento a dispositivi con Raccordo terminale a 2 poli compreso il set di comando via radio MW 2 MC 25 l intervallometro MT 2 ed il telecomando a infrarossi ML 2 Flessibile Cavo di scatto a distanza serve per minimizzare le vibrazioni allo scatto Elettrico MC 30 o per tenere aperto l otturatore durante le esposizioni a tempo Set Permette il controllo via infrarossi fino ad una distanza di 100m Telecomando L impiego di pi unit in combinazione permette di estendere ulterior ML 2 mente il campo d azione Richiede un Cavo di raccordo MC 25 uo Permette il controllo via infrarossi fino ad una distanza di 8m Valori numerici approssimati 235 IjEUOIZdO mossa22y y21U2 1 2I0N fx Schede di Memoria Approvate v Le card sottoelencate sono state testate e approvate per l impiego con la D2H 16MB 32 MB 48 MB 80MB 128MB 160MB SDCFB 192 MB 256 MB 384MB 512 MB 1GB SDCFB Type Il 300 MB SDCF2B SDCF2B Type ll Il 256 MB SDCFH 128 MB 192 MB 256 MB 384 MB 512 MB x exU 16 MB 32 MB 48 MB 64 MB Lexar Media 16x USB 192 MB 256 MB 320 ME 512 MB 640 MB 1GB 24x 24xUSB eo WA 24x WA USB 256 MB 512 MB AUT 40x WA USB 256 MB 512 MB 2 GB 4GB Renesas Technology Compact FLASH Hitachi
177. in alto IEEE o basso per evidenziare un opzione quindi a destra per so all print settings porre in atto la selezione e Yes rimuove dall ordine di stampa tutte le foto con tenute nella cartella o nelle cartelle selezionate sotto il menu Playback folder MR 150 Il monitor visualizza brevemente il messaggio Print set done e quindi ricompare il menu di playback No ritorna al menu di playback senza modificare l ordine di stampa yegAe d nua J esewed0 04 e jjap nuayy Ie epin CX Exif versione 2 21 La D2H supporta il formato Exif Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras versione 2 21 uno standard che consente l utilizzo delle informazioni incorporate nel file d immagine per l ottimizzazione della resa cromatica nelle stampe eseguite con apparec chiature compatibili Exif 158 Display Mode Tramite il menu Display mode possibile stabilire quali informazioni includere nel display delle informazioni RMS A uCES fotografiche vy 132 Evidenziate Display mode nel Done menu di playback xy 148 e premete il multi selettore a Data destra Premetelo in alto o basso per evidenziare un op Histogram zione quindi a destra per porre in atto la selezione A Highlight fianco della voce selezionata appare il segno di spunta DOME RICE vw per deselezionare una voce evidenziatela e premete il multi selettore a destra Data Include nel display info foto i dati di ripresa Histogra
178. inazione nel display miniature e premete il multi on Sa selettore in centro come descritto ai punti 1 3 di p 61 fl Lane Comparir il menu mostrato a lato Select image Copy d 0 Premete il multi selettore in alto o basso per eviden ziare Copy d 0 White bal PRE White bal preset d 1 Set Edit comment Select image Copy d 0 2 Premete il multi selettore a destra per trasferire al SHOOTING MENU cassetto selezionato il valore di bilanciamento del PHRONN bianco contenuto in d 0 e poi ritornare al display eae Ah miniature Se per d 0 era stato creato un commento d 0 d 1 pe ne verr anch esso copiato anch esso come commento PEZZI per il cassetto selezionato Nikon Capture 4 Tramite il software Nikon Capture 4 acquistabile separatamente possibile intervenire sul bilanciamento del bianco di immagini RAW eseguite con la D2H e visualizzate sul computer Il valore modificato pu poi essere trasferito direttamente in uno dei cassetti di programmazione mentre la fotocamera collegata al computer oppure in alternativa si pu salvare la foto sulla scheda di memoria e copiarne il valore di bilanciamento del bianco tramite l opzione Select image del menu di programmazione Anche il commento alla foto creato con Nikon Capture 4 verr copiato come commento relativo al cassetto selezionato 64 Regolazione Immagine Impostazioni del Menu Shooting Questa sezione tratta le regolazioni immagine che possono essere effettua
179. ino a coprire focali da 14 o 17mm riferite al 35mm presente un pannello grandangolare incorporato Per eseguire regolazioni al buio il display illuminabile L SB 800 alimentato da quattro batterie stilo AA cinque quando in uso il booster in dotazione oppure un alimentatore esterno SD 6 SD 7 o SD 8A opzionali Ogni aspetto del funzionamento flash pu poi essere regolato finemente grazie ad un completo sistema di impostazioni personalizzate I EUOIZAO 140SSAIIV AUPIUDIL AION fx 233 I EUOIZAO 110SS9II7 3UDIW 33ON Lampeg giatori opzionali segue Adattatori per PC Card 234 Nikon Speedlight SB 80DX Flash elettronico di elevate prestazioni SB 80DX ha numero guida 53 metri parabola zoom in posizione 35mm ISO 200 a 20 C NG 38 a ISO 100 e accetta quattro batterie stilo AA LR6 oppure un alimentatore esterno SD 7 SD 8A o SK 6 opzionali Per la ripresa con lampo riflesso o a distanza ravvicinata la parabola flash pu essere inclinata fino a 90 verso l alto e a 7 verso il basso e ruotata di 180 a sinistra e di 90 a destra mentre l impiego di un pannello grandangolare o diffusore assicura al contempo un angolo di irradiazione pi ampio e un illuminazione pi morbida ed equilibrata Per eseguire regolazioni al buio il display illuminabile Ogni aspetto del funzionamento flash pu poi essere regolato finemente grazie ad un completo sistema di impostazioni personalizzate
180. ione Auto a Priorit dei Diaframmi MR 90 Commutazione da Manuale ad Auto a Priorit dei Tempi Se nel modo di esposizione manuale otturatore stato regolato per la posa Hurt amp e quindi avete selezionato il modo di esposizione auto a priorit dei tempi senza modificare l impo stazione del tempo di posa l indicatore fui amp nel display dei tempi inizier a lampeggiare e non sara possibile azionare l otturatore Per poter scattare sar quindi necessario selezionare un diverso tempo di posa ruotando la ghiera principale Avvertimento Esposizione Se non possibile ottenere una corretta esposizione con il tempo di posa selezionato sul l indicatore analogico elettronico presente nel mirino ey 93 verr visualizzata l entit della sovra o sotto esposizione mentre sul pannello di controllo e nel mirino comparir una delle seguenti indicazioni Indicazione Descrizione Soggetto troppo luminoso Scegliete un tempo di posa pi rapido o diminuite il valore di sensibilit equivalenza ISO 48 In alternativa montate un filtro grigio ND acquistabile separatamente Il soggetto troppo scuro Impostate un tempo di posa pi lungo aumentate la sensibilit equivalenza ISO 48 oppure utilizzate il flash acquistabile separatamente Blocco del tempo di posa Per prevenire spostamenti accidentali il tempo di posa pu essere bloccato al valore sele zionato MR 94 b3 EV Step 97 184 Tramite questa opzio
181. ione dell Immagine Hi Sensibilit Equivalenza ISO e Bilanciamento del Bianco RY Regolazione Immagine Una volta appreso le basi della fotografia digitale potete leggere queste sezioni per analizzare e comprendere nel dettaglio i controlli e le funzioni avanzate ripresa nervalta T Ober i ru GX reseta bue Pisanti a E mali iti Sulla registrazione e la riproduzione di appunti vocali Memo vocali Scelta del modo di scatto sU menu e impostazioni personalizzate Guida ai Menu della Fotocamera sul collegamento al computer o ad un apparecchio sugli accessori opzionali le cure per l apparecchio e la soluzione di problemi a Connessione ad Apparecchiature Esterne Note Tecniche 7 Q Per la Vostra Sicurezza Per evitare eventuali danni alla vostra attrezzatura e possibili lezioni a voi o a terze per sone vi preghiamo di leggere completamente e con la massima attenzione le avvertenze relative alla sicurezza che seguono prima di utilizzare la fotocamera Conservatele in modo che chiunque utilizzi l apparecchio possa consultarle in qualsiasi momento Le conseguenze che possono derivare dalla mancata osservanza delle precauzioni esposte in questo capitolo sono indicate dal seguente simbolo Questo simbolo segnala avvertenze importanti da leggere prima di utilizzare il prodotto per prevenire possibili danni fisici all utente AVVERTENZE A Non guar
182. ioni dettagliate fate riferimento al manuale del flash Se il vostro lampeggiatore USE j UO a1eye160 04 e gt 1 e160 04 esaidiy supporta il controllo i TTL o D TTL fate riferimento all introduzione per le reflex digitali nella tabella dei tipi di fotocamera Se non viene utilizzato il sincro auto FP su tempi rapidi l otturatore si sincronizza con il flash esterno sui tempi Y2sosec o pi lenti Se la spia di flash carico lampeggia per circa tre secondi dopo lo scatto di una foto con controllo flah i TTL o D TTL l immagine pu risultare sottoesposta L SB 28DX visualizza l esposizione a incrementi di 3 EV Se la fotocamera regolata per il controllo dell esposizione a passi di Y2 EV tramite l Impostazione Personalizzata b2 il display di esposizione dell SB 28DX non indicher il valore ISO corretto Ci per non ha effetto sul valore di esposizione effettivo L utilizzo del controllo flash i TTL e D TTL per regolare l emissione flash pu essere utilizzato a valori di sensibilit equivalenze ISO compresi tra 200 e 1600 Alle impostazioni HI 1 e HI 2 in determinate condizioni di campo di utilizzo o di diaframma pu risultare impossibile ottenere risultati desiderati L illuminatore ausiliario AF dei lampeggiatori SB 80DX 28DX 28 27 26 e 24 entra in funzione soltanto se vi verificano tutte le seguenti condizioni il modo di messa a fuoco regolato su AF Singolo l obiettivo in uso un AF Nikkor il soggett
183. ioni di default possono essere ripristinate anche eseguendo il reset a due pulsanti CX Creazione di una cartella all avvio Premendo il pulsante mentre la fotocamera viene accesa se la scheda di memoria non contiene gi altre cartelle vuote ne viene creata una nuova Tenete conto che se la cartella pi recente numerata 999 non ne verranno create di nuove 164 Active Folder Per selezionare la cartella attiva vale a dire quella in cui immagazzinare le foto successive PAAA evidenziate Active folder nel menu di ripresa 13 161 e premete il multi selettore a destra Preme telo in alto o basso per evidenziare un opzione quindi a destra per porre in atto la selezione Select folder Opzione Descrizione Compare il dialogo a lato premete il multi se lettore in alto o basso per scegliere il numero pAn Anki per la nuova cartella Si possono selezionare f soltanto i numeri pi alti rispetto a quello as New segnato all ultima cartella creata Per creare la nuova cartella e ritornare al menu di ripresa premete il multi selettore a destra Le foto successive verranno memorizzate nella nuova A 100 P gt ok cartella Viene visualizzato l elenco delle cartelle esi SHOOTING MENU DI stenti premete il multi selettore in alto o bas ESLa select 50 Per evidenziare quella desiderata a destra fl LOLLI folder PE selezionarla e ritornare al menu di ripresa Le foto successive verranno mem
184. isione di calcolo risulta incrementata se si forniscono al corpo camera i dati di focale e apertura massima dell ottica in uso 124 127 Non disponibile nella modalit di misurazione Spot L emissione flash viene regolata in modo da assicurare una corretta esposizione Ted ont per il soggetto principale senza tener conto della luminosit dello sfondo Standard per Si raccomanda quando il soggetto principale va messo in risalto a spese i dello sfondo o quando si fa uso di una compensazione dell esposizione Reflex Digitale Selezionando la misurazione Spot il flash i TTL standard per reflex digitale viene attivato automaticamente 109 Use UO 21ejE160 04 2314 E1507 04 esaidiy Use UOD a1eje1H0 04 e gt 1 e1H0 04 esaidiy Controllo Flash D TTL Se la fotocamera monta nella slitta accessori un lampeggiatore opzionale SB 80DX 28DX o 50DX il controllo TTL viene attuato in modalit D TTL Questo tipo di fun zionamento non disponibile con gli altri lampeggiatori opzionali Nikon Speedlight A seconda del tipo di obiettivo montato sulla fotocamera il controllo flash avviene con le seguenti modalit Con CPU tipo G o D Altri Tutti i tipi 110 Fill Flash con Bilanciamento a Sensore Multiplo 3D per Reflex Digitale Subito prima del lampo principale il flash emette dei pre lampi pressoch invisibili pre lampi di monitoraggio Le loro riflessioni dagli oggetti presenti in tutte le aree dell inquadratur
185. itiate autofocus iN funzione il sistema esposimetrico Premendo il multi selet tore la fotocamera esegue la messa a fuoco Impostazione Personalizzata f3 PhotoInfo Playback Come impostazione predefinita azionamen CSM MENU TE f3 Role of Multi Selector to in alto o basso del multi selettore durante il A ee playback fa comparire le altre foto presenti sulla scheda di memoria mentre la pressione a sinistra OFF _Info lt gt PB AY ERUN o destra cambia le informazioni fotografiche in visione Questi ruoli possono essere invertiti tramite l impostazione personalizzata f3 Eviden ziate f3 Photolnfo Playback nel secondo livello del menu CSM 4 172 e premete il multi selettore a destra Premetelo in alto o basso per evidenziare un opzione quindi a destra per porre in atto la selezione Opzione Descrizione Info lt gt PBAW Premete il multi selettore in alto o basso per visualizzare altre im default magini a sinistra o destra per cambiare le info foto in visione ON InfoAv PB lt gt Premete il multi selettore in alto o basso per cambiare le info foto InfoA V PB lt gt visione a sinistra o destra per visualizzare altre immagini 200 Impostazione Personalizzata f4 FUNC Button Questa opzione controlla la funzione del pulsante FUNC Evidenziate f4 FUNC Button nel secondo Mapio i ww livello del menu CSM Rf 172 e premete il multi E selettore a destra Premetelo in alto o basso per aF FV Lock Lens data
186. ivalenza ISO 48 oppure utilizzate il flash acquistabile separatamente Blocco del diaframma L apertura di diaframma pu essere bloccata al valore selezionato MR 94 b3 EV Step Sj 184 Tramite questa opzione possibile controllare i passi di variazione di tempo e diaframma Y3EV impostazione di default Y2 EV o 1 EV EY f Command Dials Fj 202 203 Le voci Command dials gt Change Main Sub e Command dials gt Aperture setting con trollano il comando a cui viene assegnato l azionamento del diaframma la ghiera principale la ghiera secondaria o l anello sull obiettivo A prescindere dall impostazione scelta quando la fotocamera monta un obiettivo tipo G vengono sempre utilizzate le ghiere di comando principale o secondaria mentre quando in uso un obiettivo non CPU il diaframma azio nabile soltanto tramite l anello dell obiettivo 91 M Manuale In modalit di esposizione manuale tempo di posa e diaframma devono essere impostati auolzisodsy edije160 04 esaidiy dall utente Il tempo di posa pu essere regolato su valori compresi tra 30 sec e 8 000 sec pi la posa B tu i amp che vi consente di tenere aperto l otturatore per il tempo desiderato nelle lunghe esposizioni Il diaframma pu essere regolato tra i valori massimo e minimo consentiti dall obiettivo in uso Servitevi dell indicatore elettronico analogico elettronico presente nel mirino per regolare l esposizione in base alle condizio
187. izioni eseguibili nella singola sequenza al valore desiderato compreso tra uno e quaranta 71 0 29s IP Opow jap e ja2 s e21 e160 04 esaidiy fl Messa a Fuoco Modalit di Messa a Fuoco della Fotocamera Questa sezione descrive le funzioni di controllo della messa a fuoco della fotocamera e le relative opzioni modo di messa a fuoco selezione dell area di messa a fuoco e autofocus Modo di Messa a Fuoco Il modo di messa a fuoco della fotocamera control lato dal selettore frontale accanto all obiettivo Potete scegliere tra due diverse modalit autofocus AF grazie alle quali la fotocamera mette a fuoco automaticamente alla pressione del pulsante di scatto e la messa a fuoco manuale Opzione Descrizione Premendo il pulsante di scatto a met corsa la fotocamera mette a fuoco il soggetto Non appena l indicatore di messa a fuoco si illumina nel mirino la messa a fuoco viene bloccata e mantenuta fissa a quel valore finch viene tenuto premuto il pulsante di scatto blocco della messa a fuoco Il pulsante di scatto di o20N4 e essaly e2Ije160 04 esaid S viene operativo soltanto quando l indicatore di messa a fuoco acceso impedendo AF Singolo di scattare se l immagine non a fuoco priorit alla nitidezza Se il soggetto Di in movimento quando premete il pulsante di scatto a met corsa la fotocamera lo segue fino a quando a fuoco quindi abilita lo scatto dell otturatore calcolo prev
188. l menu di temporizzazione amp dell intervallo DA A Si raccomanda l uso del cavalletto 9P a o m n Dv D V4 Eseguite una ripresa test 2 Prima di iniziare le riprese intervallate eseguite una ripresa per testare le impostazioni in atto 2 e visionate il risultato sul monitor Ricordate che la fotocamera eseguir la messa a fuoco 2 Dv prima di ogni scatto se l attuazione autofocus non sara possibile in AF Singolo non verr eseguita nessuna ripresa Servitevi di una fonte di alimentazione affidabile Allo scopo di prevenire il rischio che le riprese possano interrompersi per mancanza di energia assicuratevi che la batteria sia ben carica Se siete in dubbio ricaricatela prima delle riprese o servitevi dell alimentatore a rete EH 6 opzionale WY Verificate data e ora Prima di scegliere l ora di avvio selezionate Date nel menu Setup e controllate che l orologio della fotocamera sia impostato su data e ora corrette xy 19 WZ Verificate la memoria disponibile Se la card esaurisce lo spazio di memoria disponibile l intervallometro rimane in funzione ma le riprese non vengono eseguite Cancellate le immagini non necessarie oppure spegnete la fotocamera e sostituite la card Quando la fotocamera viene accesa la ripresa intervallata si pone in stato di attesa Per informazioni sul riavvio consultate Messa in pausa della ripresa intervallata alla pagina successiva Bracketing Regolate le impostazioni di b
189. l relativo selettore L impostazione viene indicata da un icona sul pannello di controllo superiore Sono disponibili le seguenti opzioni Modo di selezione Descrizione o20Nj4 e ess y e214e160 04 esaidiy t L utente seleziona manualmente l area di messa a fuoco la fotocamera mette a fuoco esclusivamente in riferimento al soggetto su cui puntata AF ad area d detta area Utile per composizioni relativamente statiche con soggetti di Di prefissata cui non si prevede l uscita dall area di messa a fuoco L utente seleziona manualmente l area di messa a fuoco ma la fotocamera si avvale anche delle informazioni fornite dalle altre aree per stabilire la corretta distanza di messa a fuoco Se il soggetto esce anche per breve E i i ca Ne a tempo dall area selezionata la fotocamera ancora in grado di focheggiare l AF in base alle informazioni delle altre aree l area selezionata nel mirino non Dinamico cambia Utile per seguire soggetti dai movimenti imprevedibili ed in altre situazioni in cui difficoltoso mantenere la corrispondenza tra soggetto e area di messa a fuoco selezionata L utente sceglie un insieme omogeneo di aree di messa a fuoco nella parte alta sinistra centrale destra o bassa Alto dell inquadratura vedi a fianco da O questo gruppo la fotocamera sceglie Lan ce AP ll area di messa a fuoco a cui corrisponde Dinamico 3 il soggetto pi vicino Utile co
190. l server Status Mostra lo stato del collegamento tra WT 1 WT 1A e server Premete il multi selettore a destra per ritornare al menu Wireless LAN Opzione Descrizione Status Stato di collegamento con il server Link quality Indicatore di qualita collegamento a cinque livelli Signal level Indicatore di potenza del segnale a cinque livelli Now sending Nome del file in corso di invio Numero dei file che rimangono da Remaining _ inviare Tempo stimato per l invio dei dati ri Time left 3 manenti Status Auto send Send file as Send folder Deselect all Network settings SET UP Olaa Wireless LAN Transceiver OFF Off ON On SET UP 4 z Wireless LAN a Status Connected Link quality Signal level Now sending Remaining 0 Frames Uf Time left OS 2 217 dn 5 NUAIN _e49WEI0704 ejj p nua Ie epino E G dnjas NUAIN esawes0 04 e jap nuajy Ie epin Auto Send Per scegliere se inviare le foto subito dopo averle scattate Premete il multi selettore in alto o basso per evidenziare un opzione a destra per selezionarla Opzione Descrizione Le fotografie non vengono trasmesse automati camente al server dopo la ripresa Possono essere selezionate per l invio dal modo playback Off default Dopo la ripresa le foto vengono trasmesse automaticamente al server Se gi in corso un invio saranno trasmesse nell ordine in cui sono state eseguite
191. la fotocamera Procedure base con i menu Le quattro sezioni che seguono si occupano delle impostazioni a cul si accede tramite menu della fotocamera Per visualizzare i menu premete il pulsante SHOOTING MENU a tg Shooting menu bank Reset shooting menu Active folder File name A Image quality Image size Raw compression White bal Scelta di un menu La fotocamera dispone di quattro menu principali il menu Playback visione il menu Shooting ripresa il menu Custom Settings impostazioni personalizzate e i menu Setup Impostazioni di settaggio Quando si preme il pulsante menu la fotocamera visualizza l ultimo menu utilizzato Per selezionarne uno diverso SHOOTING MENU 2 SET UP Shooting menu bank me Format Reset shooting menu E Active folder File name 2 Image quality Image size y Raw compression White bal LCD brightness Le Mirror lock up Image comment Auto image rotation d Se una voce di menu evidenziata Selezionate il menu premete il pulsante SET UP Posizionate il cursore nel menu selezio nato LCD brightness Ones lock up Image comment Auto image rotation v 39 49290 0 ejj p nuaw eze160304 esoadiy I P1BWLI0 OJ e jap nu w j eI1 e160 04 esaldiy m Per eseguire una selezione Per modificare le impostazioni relative ad una voce nel menu in visione Sears SET UP OjeaVideo mode Format LCD brightness ke Mirror lock up Image comment Auto
192. la fotocamera e bloccate la ghiera dei diaframmi al valore f pi alto 521611 85695 20 V Proteggete la Fotocamera da Polvere e Sporco Eventuale polvere sporco o qualsiasi altro corpo estraneo all interno della fotocamera potrebbe risultare visibile sulle fotografie o disturbare la visione nel mirino Per evitare che ci accada ponete particolare attenzione affinch l interno della fotocamera rimanga il pi pulito possibile Quando non inserito nessun obiettivo montate sempre il tappo corpo BF 1A Durante le operazioni di inserimento rimozione degli obiettivi tenete la fotocamera con la baionetta di attacco rivolta verso il basso Quando Togliete I Obiettivo Assicuratevi che la fotocamera sia spenta quando togliete o sbloccate un obiettivo Per sbloccare l obiettivo tenete premu to il pulsante di sblocco e ruotate l ottica in senso orario 21 ISSEd ud uo znponu DI Step 6 Inserite una Memory Card Invece della pellicola questa fotocamera digitale Nikon registra le immagini su schede di memoria card di tipo CompactFlash o Microdrive Per una lista delle memory card collaudate da Nikon vedere Note Tecniche Schede di Memoria Approvate RI 236 6 Spegnete la fotocamera Prima di inserire rimuovere una memory card spegnete sempre la fotocamera 6 Aprite l alloggiamento della card Aprite lo sportello che protegge il pulsante di sblocco della scheda di memoria 0 e premete
193. lay info foto della fotocamera relativo alle immagini riprese con sensibilit variata il valore ISO verr mostrato in rosso Tenete presente che l innalzamento della sensibilit rispetto ai valori standard pu provocare la comparsa di disturbi nelle foto ISO auto non pu essere attivata se la sensibilit impostata su HI 1 o HI 2 e viceversa se attiva la funzione ISO Auto non potrete impostare la sensibilit su HI 1 o HI 2 Se mentre attiva la funzione ISO auto utilizzate un flash verr utilizzato il valore ISO specificato dal l utente Se si fa uso dell auto bracketing nel modo di esposizione M con ISO auto attivato la sensibilit verr variata intorno al valore selezionato dall utente in base alle condizioni di attuazione del programma bracketing E e4 Modeling Flash Pj 195 Se per l Impostazione Personalizzata e4 Modeling flash selezionata la voce Off azionando il pulsante della profondit di campo l emissione pilota da parte del flash SB 800 collegato alla fotocamera non avr luogo 85 CI QUOIZISOdsg 9IJE160 04 esaidiy P Esposizione Auto Programmata ZI Con questa impostazione la fotocamera regola automaticamente tempo di posa e 2 diaframma in base al programma contenuto nel suo microprocessore vedere sotto in modo da ottenere la migliore esposizione nella maggior parte delle situazioni Questa modalit consigliata per le istantanee e per la ripresa in tutte le situazioni in c
194. legate l alimentatore a rete V Manutenzione di fotocamera e accessori La D2H uno strumento di precisione e come tale va sottoposto a controlli regolari Si rac comanda pertanto di far controllare la fotocamera presso un Centro Assistenza Nikon con cadenza annuale o biennale e di sottoporla ad un check up approfondito almeno una volta ogni tre cinque anni questi servizi sono forniti a pagamento Se l apparecchio viene utilizzato in ambito professionale consigliabile procedere ad ispezioni e assistenza con maggior fre quenza Tutti gli accessori di uso pi comune come obiettivi o lampeggiatori vanno anch essi controllati periodicamente con gli stessi intervalli della fotocamera 241 eJdUIEI0 04 e jap eInd ypIiud L VION S Risoluzione dei Problemi Messaggi di Avviso e di Errore Questa sezione descrive le indicazioni e i messaggi di errore che possono essere visualiz w un atea FEE FEE ampegg lampegg 4 m Ca m lampegg lampegg Coi m lampegg lampegg IW qOd 19P UoIzNjosIy y21U2 L ON AF gt lt lampegg eww Pang a o a ve Dai Wo OD Bal bal Ba Bal lampegg 242 Problema L anello diaframmi sull obiettivo non impostato sul valore minimo Batteria scarica Batteria completamente scarica Batteria non utilizzabile Manca l obiettivo o ne montato uno non CPU senza che sia stata specificata l apertura massima
195. levisore 222 Temperatura di colore Vedi Bilanciamento del bianco Tempo di posa 85 93 e sincronizzazione flash 113 194 TIFF RGB Vedi Image qualit Tonalit cromatica 69 169 Tone compensation 67 168 U USB 213 223 Vedi anche Computer Uscita video Vedi VIDEO OUT V Videoregistratore 167 VIDEO OUT 145 222 Video output 209 251 z pu Nikon Per la riproduzione totale o parziale di questo manuale necessaria l autorizzazione scritta della NIKON CORPORATION Si intendono libere le brevi citazioni nell ambito di articoli su pubblicazioni specializzate NIKON CORPORATION Fuji Bldg 2 3 Marunouchi 3 chome SB4G04 1H Chiyoda ku Tokyo 100 8331 Japan 6MBA061H B
196. locco e portate il selettore dei modi di ripresa su modalit autoscatto Componete l inquadratura e mettete a fuoco Se in funzione l autofocus fate attenzione a non ostruire l obiettivo mentre attivate l autoscatto In AF Singolo 4 72 l otturatore scatter soltanto se nel mirino compare l indicatore di messa a fuoco Chiudete l oculare del mirino Nei modi di esposizione diversi da quello manuale dopo aver eseguito la messa a fuoco chiudete l oculare del mirino Ci allo scopo di assicurare una corretta esposizione in quanto l eventuale ingresso di luce dal mirino pu interferire con il funzionamento in esposizione automatica Premete a fondo il pulsante di scatto per avviare la procedura di temporizzazione La spia dell autoscatto inizia a lampeggiare e rimane accesa fissa per i due secondi che precedono l attivazione dell otturatore Per disattivare l autoscatto spostate il selettore dei modi di ripresa su un altra posi zione JEE Lia In modalit Autoscatto la posa fms amp corrisponde a circa 18 sec c4 Self timer SU 187 Il ritardo dell autoscatto pu essere regolato a scelta su 2 sec 5sec 10sec impostazione di default o 20 sec 123 oyersojny erye160 04 esasdiy A NdI Ip IAUd IAI aIGOQ er1je160 04 esaidiy Obiettivi privi di CPU Informare la fotocamera sull obiettivo in uso Anche utilizzando un obiettivo privo di CPU l utente pu accedere ad un ampi
197. logo visualizzato durante la pausa compare il menu a EiN qui a lato Per cambiare la durata di visualizzazione di cia scuna foto evidenziate l opzione appropriata premendo il multi selettore in alto o basso quindi premetelo a destra per tornare al menu precedente 2s 3s 5s 10s yegAe d nual jJ e4ewed0 04 e jap nuayy Ie epino 152 Opzioni per il riascolto degli appunti vocali Audio Playback Selezionate Audio playback dal menu Slide show o dal dialogo visualizzato durante la pausa Premete il multi selettore in alto o basso per evidenziare un opzione quindi premetelo a destra per eseguire la selezione e On Durante lo slide show vengono riprodotti anche gli appunti vocali Compare il menu qui a lato pre mete il multi selettore in alto o basso per evidenziare un opzione quindi premetelo a destra per eseguire la selezione PLAYBACK MENU gt l Audio playback OFF Off ON On PLAYBACK MENU gt Audio playback Display image for Frame interval Length of voice memo Opzione Descrizione Frame intvl Length of VOICE MEMO breve dell appunto vocale L audio allegato alla foto si interrompe quando compare l immagine successiva anche se l appunto vocale non stato riprodotto per intero Il fotogramma successivo non compare finch non stato riprodotto l intero appunto vocale anche se la durata impostata per la visione immagini pi e Off Durante lo slide show gli appunt
198. lor temp A 5000 K 5300 K 5600 5900 6300 6700 menu Shooting Il pulsante WB Con l impostazione q Choose color temp la tempera tura di colore pu essere selezionata premendo il pulsante WB e ruotando la ghiera secondaria Il valore impostato viene visualizzato nel pannello di controllo posteriore Scattate qualche immagine di prova Verificate tramite qualche scatto test se il valore selezionato appropriato per la fonte di luce 56 Misurazione del Bianco funzione Preset La misurazione del bianco preset serve a registrare e richiamare impostazioni di bilan 2 ciamento personalizzate per riprese in luce mista o per compensare sorgenti di luce con una netta dominante di colore Per impostare il bilanciamento del bianco misurato Preset sono disponibili quattro opzioni Registrare nuovi valori con la fotocamera 1 Inquadrate un oggetto grigio neutro o bianco ed eseguite la misurazione di bilan ciamento del bianco premendo il pulsante di scatto ey 59 2 Misurate il bilanciamento del bianco con il sensore per luce ambiente YY 59 Copiare il bilanciamento del bianco da un altra fotografia immagazzinata nella scheda di memoria 3 Copiate il bilanciamento del bianco da un altra fotografia immagazzinata nella scheda di memoria YY 63 4 Copiate il bilanciamento del bianco da Nikon Capture 4 opzionale P4 64 La fotocamera pu conservare in memoria fino a cinque preimpostazioni di bilanciament
199. lsante bi sensibilit lanciamento blocco comandi Ghiera principale del bianco Seleziona un impostazione di bilanc del bianco MRI 53 Esegue la regolazione fine di bilanc del bianco sele ziona una temperatura di colore seleziona un valore di bilanc del bianco misurato preset S455 12 Esposizione Seleziona il modo di esposizione S84 86 93 Seleziona una coppia tempo diaframma modo di esposizione P N 86 Seleziona un tempo di posa modo di esposizione S o M 8488 92 Seleziona un apertura di diaframma modo di esposizione A o M I 90 92 Imposta la compensazione dell esposizione 97 Blocca il tempo di posa modo di esposizione S o M 94 Blocca l apertura di diaframma modo di esposizio ne A o M N 94 Attiva o cancella il bracketing seleziona il numero di scatti per la sequenza bracketing S84 98 103 Seleziona l incremento di esposizione per il brac keting MR 99 103 Seleziona un modo sincro flash per il lampeggiatore esterno opzionale MJ 114 13 eJaWeI0 04 ej UO EZUSISOUOI owemegz uoznpou C Il Multi Selettore Il multi selettore viene utilizzato per le seguenti operazioni BJ3UEI0 04 ej UO EZU3ISOUO QUIEINIEJ 3UOIZNPOJ U Navigazione nei menu Sposta verso l alto la barra di evidenziazione RY 39 Ripresa Seleziona l area di messa a fuoco sopra quella corrente 4 74 Playback a fotogramma pieno Richiama la foto precedente
200. lti flash la D2H supporta le pi avanzate funzioni di illuminazione senza cavi Funzioni di Illuminazione Avanzata Senza Cavi Un set composto da pi lampeggiatori SB 800 consente di eliminare le ombre portate e di ottenere un effetto di luce naturale oppure di illuminare altre zone dell inquadratura lontane dal soggetto principale modi flash supportati includono il controllo i TTL AA Auto Aperture e Manuale flash remoti possono essere suddivisi fino a tre gruppi A B e C e ciascuno di essi pu essere controllato dal flash principale montato sulla fotocamera Quest ultimo pu venir spento per utilizzare solo quelli asserviti mentre la compensazione dell emissione lampo 3 EV e la modalit di controllo flash i TTL AA o manuale per i lampeggiatori asserviti possono essere impostate a distanza Non sono richieste connessioni via cavo Illuminazione Pilota Premendo il pulsante della profondit di campo sul corpo camera i lampeggiatori SB 800 eseguono un emissione flash pilota Questa funzione impiegabile in Illuminazione Avanzata Senza Cavi per previsualizzare l effetto di luce complessivo fornito dall insieme di lampeg giatori L emissione pilota pu essere disattivata tramite l Impostazione Personalizzata e4 Modeling flash 4 195 106 Comunicazione dell Informazione Colore del Lampo lampeggiatori SB 800 sono in grado di fornire ai microprocessori della fotocamera un informazione relativa alla temperatur
201. lto o basso per evidenziare un opzione quindi a destra per porre in atto la selezione Opzione Descrizione Focus E possibile scattare soltanto quando visualizzato l indicatore di default messa a fuoco selection Release E possibile eseguire una ripresa ad ogni azionamento del pulsante Release di scatto 176 Impostazione Personalizzata a3 Group Dynamic AF Questa opzione controlla la procedura di raggrup pamento delle aree di messa a fuoco nell AF Dina AS mico d Insieme MR 76 e se la fotocamera deve 0 Pattern 1 assegnare o meno la priorit al soggetto che cor Closest subject III risponde all area centrale nel gruppo selezionato Pattern 2 Evidenziate a3 Group dynamic AF nel secondo are ees livello del menu CSM MI 171 e premete il multi selettore a destra Premetelo in alto o basso per evidenziare un opzione quindi a destra per porre in atto la selezione Opzione Descrizione Le aree di messa a fuoco sono raggruppate secondo lo schema 1 MX 178 La fotocamera seleziona automaticamente l area corri spondente al soggetto pi vicino nell ambito del gruppo di aree correnti Se il soggetto si sposta dall area selezionata la fotocame ra eseguir la messa a fuoco in base alle informazioni fornite dalle altre aree dello stesso gruppo Le aree di messa a fuoco sono raggruppate secondo lo schema 1 cy 178 La messa a fuoco viene eseguita sul soggetto corri spondente all area cen
202. m Include l istogramma nel display info foto Highlights Include il diagramma delle alte luci nel display info foto L area di messa a fuoco attiva viene mostrata in rosso se in uso il modo AF Singolo con selezione ad area dinamica dinamica d insieme o a priorit del soggetto pi vicino viene evidenziata la prima area su cui stata bloccata la messa a fuoco nel display info foto Focus area Selezione di default Per uscire e ritornare al menu di playback evidenziate Done e premete il multi selettore a destra Image Review I menu Image review permette di regolare l apparecchio PLAYBACK MENU in modo che la foto appena scattata compaia oppure RRAS no sul monitor Evidenziate Image review nel menu di playback MR 148 e premete il multi selettore a destra Premetelo in alto o basso per evidenziare un opzione quindi a destra per porre in atto la selezione Opzione Descrizione Off Dopo lo scatto la foto non viene visualizzata automaticamente sul monitor On Dopo lo scatto la foto viene visualizzata automaticamente sul monitor 159 ypeqhe g nua E49W 2004 ejj p nua te epnd i After Delete BI Con After delete si stabilisce se dopo la cancellazione di una foto sul monitor debba comparire l immagine ENSLIGE successiva o la precedente Evidenziate After delete nel menu di playback xy 148 e premete il multi selettore a Show next destra Premetelo in alto o basso per evidenziare un op
203. ma nei modi auto a priorit dei diaframmi o manuale In esposizione auto programmata parametri di esposizione non sono bloccabili Blocco del tempo Per bloccare il tempo di posa al valore selezionato premete il pulsante ZY e ruotate la ghiera principale finch nel mirino e sul pannello superiore vengono visualizzate le icone di blocco LZZ 4 i Per rimuovere il blocco premete il pulsante ZY e ruotate la ghiera principale finch le icone di blocco scompaiono dai display Blocco del diaframma Per bloccare l apertura di diaframma al valore selezionato premete il pulsante J e ruotate la ghiera secondaria finch nel mirino e sul pannello superiore vengono visua lizzate le icone di blocco REM ZZ ose me 4 LI i Per rimuovere il blocco premete il pulsante J e ruotate la ghiera secondaria finch le icone di blocco scompaiono dai display 94 Blocco dell Esposizione Automatica Utilizzando il sistema di misurazione semi spot all area centrale dell inquadratura viene assegnata una prevalenza nel determinare l esposizione Quando invece si utilizza la misurazione spot l esposizione viene calcolata in base alle condizioni di luce rilevate nell area di messa a fuoco correntemente selezionata Quando il soggetto nell inqua dratura non si trova in corrispondenza di una delle aree di misurazione la lettura verr effettuata sullo sfondo o comunque su una parte della scena differente con il risultato che il sogg
204. menu di ripresa N 161 e e premete il multi selettore a destra Verr visualiz zato il menu qui a lato premete il multi selettore a destra per far comparire il dialogo che segue SHOOTING MENU oR Ocursor Input MOK Area tastiera File name Usate il multi selettore per evidenziare le lette re premetelo in centro per selezionarle Area del nome file Il nome file appare qui Per muovere il cursore a 0123456789 ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVWXYZ sinistra o destra preme te il pulsante e usate il multi selettore Per spostare il cursore verso sinistra o destra nell area del nome file premete il pulsante amp e poi il multi selettore nella direzione desiderata Per introdur re una nuova lettera nella posizione corrente del cursore evidenziate con il multi selettore il carattere desiderato nell area tastiera quindi premete il mul ti selettore in centro Per cancellare il carattere corrispondente alla posizione corrente del cursore premete il pulsante Per ritornare al menu di ripresa senza introdurre modifiche premete il pulsante Dopo aver corretto il nome file premete per ritornare al menu di ripresa Alle foto successive verr applicato il nuovo nome file 166 Image Quality Per la scelta della qualit d immagine sono dispo SHOOTING MENU a n n s lmage quality nibili otto opzioni Al riguardo consultate Quali NEF Raw JPEG Fine t e Dimensione dell Immagine Mi 41 NEF Raw
205. missione lampo viene combinata con un tempo di posa lento fino a 30 sec per catturare sia il soggetto sia lo sfondo in riprese notturne o con poca luce Questo modo flash disponibile solo nei modi esposizione auto programmata e auto a priorit dei diaframmi Per prevenire rischi di mosso si raccomanda di montare la fotocamera sul cavalletto Nei modi di esposizione auto a priorit dei tempi o manuale il lampo viene emesso appena prima che l otturatore si chiuda creando l effetto di scia luminosa dietro al soggetto in movimento In esposizione auto programmata e auto a priorit dei diaframmi la sincronizzazione sulla seconda tendina abbinata allo slow sync consente di catturare sia il soggetto sia lo sfondo Per prevenire rischi di mosso si raccomanda di montare la fotocamera sul cavalletto In questa modalit disponibile soltanto in abbinamento ad un lampeg giatore SB 800 80DX 28DX 28 27 26 0 25 il flash emette pre lampi anti occhi rossi per circa un secondo prima del lampo sincroniz zato con lo scatto dell otturatore Lo scopo provocare una contrazione delle pupille nei soggetti persone e animali illuminati direttamente dal flash in modo da minimizzare l insorgenza di questo fenomeno provocato dalla riflessione del lampo sul fondo dell occhio Combina i pre lampi anti occhi rossi con la sincronizzazione su un tempo lento Questa modalit disponibile soltanto in abbinamento ad un lampeggiatore S
206. mum aperture si regola sull ultimo valore impostato relativamente a quella lunghezza focale 125 NdI IP aud 1An331qO 22142160104 esasdiy 6 Uso del pulsante funzione Selezionate FV Lock Lens data per l Impostazione Personalizzata f4 FUNC Button 9 201 274 Assign FUNC Button yN a FV Lock EI F FV Lock Lens da EN 1 step spd apeture Same as AE L AF L Flash off BKT Bracketing burst b A Premete il pulsante FUNC e ruotate la ghiera prin cipale La lunghezza focale viene visualizzata sul pannello di controllo superiore NdI Ip 1nd IAN dIGOQ e gt 1je160 04 esoidiy Per specificare l apertura massima Per fornire alla fotocamera l informazione relativa alla luminosit massima dell obiettivo in USO Ci si pu servire dell opzione Non CPU lens data nel menu di ripresa oppure si pu premere il pulsante FUNC e ruotare la ghiera principale Le impostazioni f di sponibili sono le seguenti e 1 2 1 4 1 8 2 2 5 2 8 3 3 3 5 4 4 5 5 5 6 6 3 7 1 8 9 5 11 13 15 16 19 22 Uso del menu Non CPU lens data 1 Evidenziate Non CPU lens data nel menu di ripresa PI 169 e premete il multi selettore a destra Waele F ISO Image sharpening Tone compensation K4 Color mode Hue adjustment y Intvl timer shooting Non CPU lens data 126 2 Evidenziate Maximum aperture e premete il multi SHOOTING MENU selettore a destra Non CPU lens data Focal length Maximum aperture 3
207. my ie Set Pree eee eek oe ee e ahhh lt a aiil lt i aiil Con 1 3 step tin Compare nel mirino quando la sovraesposizione supera 2EV b3 EV Step SY 184 Tramite questa opzione possibile controllare i passi di variazione di tempo e diaframma YEV impostazione di default Y2 EV o 1 EV d4 Long Exp NR amp 190 Per ridurre al minimo l insorgenza di disturbi con tempi di posa di 2 sec o pi lenti regolate l Impostazione Personalizzata d4 su On Con questa configurazione aumenta per il tempo ri chiesto per l elaborazione dell immagine prima del suo salvataggio sulla scheda di memoria f5 Command Dials f 202 203 Le voci Command dials gt Change Main Sub e Command dials gt Aperture setting con trollano il comando a cui viene assegnato l azionamento del diaframma la ghiera principale la ghiera secondaria o l anello sull obiettivo A prescindere dall impostazione scelta quando la fotocamera monta un obiettivo tipo G vengono sempre utilizzate le ghiere di comando principale o secondaria mentre quando in uso un obiettivo non CPU il diaframma azio nabile soltanto tramite l anello dell obiettivo 93 QUOIZISOdsg 2IJE160 04 esaidiy IN N auolzisodsy ed1je160 04 esaidiy Blocco di tempo e diaframma EJ Il pulsante consente di bloccare il tempo di posa prefissato nei modi di esposizione auto a priorit dei tempi o manuale al valore selezionato oppure l apertura di diafram
208. n effetto caldo o freddo nell immagine Con le regolazioni di segno positivo si introduce un intonazione fredda blu adatta ad esempio per compensare dominanti rosse dovute alle caratteristiche della fonte di illuminazione mentre con quelle di segno negativo si otterr l effetto opposto Il campo disponibile per la regolazione fine varia da 3 a 3 a incrementi di uno Tranne per il modo Fluorescent ogni incremento equivale a circa 10 Mired Il bilanciamento del bianco viene regolato mediante l opzione White bal nel menu di scatto oppure premendo il pulsante WB e ruotando la ghiera secondaria II Menu White Bal Nel menu del bilanciamento del bianco f 52 evi SHOOTING MENU denziate un opzione diversa da Choose color temp vate De dae o White bal preset e premete il multi selettore a Auto gt Incandescent Fluorescent Direct sunlight Flash Cloudy Shade wW destra E gt VIA soe Aly D B need Scegliete il valore desiderato premendo il multi se lettore in alto o in basso quindi premetelo a destra Ricomparir il menu Shooting I Mired KA Mired della temperatura di colore non costante in quanto produce variazioni pi evidenti alle basse temperature colore piuttosto che alle alte Ad esempio una variazione di 100 K sulla temperatura di colore di 6000 K non produce quasi nessun effetto percepibile mentre una variazione di 100 K su di un valore di 3000 K determina una variazione notevole
209. n esposizione manuale sotto l Impostazione Personalizzata e5 selezionato AE amp flash o AE only Evidenziate e6 Manual mode bkting nel secondo livello del menu CSM N 172 e premete il multi selettore a destra Premetelo in alto o basso per evidenziare un opzio ne quindi a destra per porre in atto la selezione CSM MENU Je6 Auto bracketing in M exposure mode 5 i Flash speed 2 Flash speed aperture Flash aperture Flash only Opzione Descrizione Flash Il bracketing viene eseguito variando il tempo di posa Impostazione Perso speed nalizzata e5 impostata su AE only oppure il tempo di posa e il livello flash default Impostazione Personalizzata e5 impostata su AE amp flash Flash Il bracketing viene eseguito variando il tempo di posa e l apertura di diaframma speed Impostazione Personalizzata e5 impostata su AE only oppure tempo diafram aperture mae livello flash Impostazione Personalizzata e5 impostata su AE amp flash Il bracketing viene eseguito variando l apertura di diaframma Impostazione Rici Personalizzata e5 impostata su AE only oppure l apertura di diaframma e il p livello flash Impostazione Personalizzata e5 impostata su AE amp flash ll bracketing viene eseguito variando il solo livello flash Impostazione Per Flash only sonalizzata e5 impostata su AE amp flash e Se non montato alcun flash e l Impostazione Personalizzata b1 ISO auto regolata su On la
210. n soggetti TA Centro Destra d Insieme dal movimento imprevedibile ma di cui si conosce la posizione all interno dell in quadratura Lipa Basso 76 Modo di selezione Descrizione La fotocamera seleziona automaticamente l area di messa a fuoco corri i spondente al soggetto pi vicino Questa modalit previene il rischio di 2 nel 2 foto sfocate con soggetti dal movimento imprevedibile Non possibile MICO CON selezionare manualmente l area di messa a fuoco attiva e questa non viene priorit al lt indicata sul pannello superiore o evidenziata nel mirino Con l impiego di soggetto lunghi teleobiettivi o in condizioni di luce debole la fotocamera pu fallire RICO nel selezionare l area corrispondente al soggetto pi vicino Manualfocus Quando si fa uso della messa a fuoco manuale la fotocamera si predispone automaticamente sul modo di selezione ad area prefissata Il pannello superiore In AF ad area prefissata AF dinamico e AF dinamico d insieme il pannello di controllo supe riore indica l area di messa a fuoco selezionata o l insieme scelto Le illustrazioni nella colonna icona mostrano la visualizzazione relativa all area centrale o al gruppo centrale Il display del pannello superiore non mostra per l area selezionata dalla fotocamera per i modi AF Dinamico d Insieme o AF Dinamico con priorit al soggetto pi vicino A a1 AF C Mode Priority YY 176 Nel mod
211. na curva standard uguale per tutte le immagini Opzione consigliata per la maggior parte dei soggetti chiari o scuri Questa opzione produce immagini pi morbide Consente di prevenire Less Contrast un effetto sbiadito delle alte luci nelle riprese di ritratto eseguite in pieno sole suibewIW auoizejobay er1je160 04 esa Questo tipo di curva permette di preservare i dettagli in paesaggi nebbiosi More Contrast i e con altri soggetti a basso contrasto Tramite il software Nikon Capture 4 acquistabile separatamente possibile creare una curva personalizzata di ottimizzazione del contrasto e trasferirla nella fotocamera Per applicare alle immagini in ripresa la curva soggettivamente descritta scegliete Custom Se non sono state create curve personalizzate questa opzione equivale all impostazione lineare Normal QF Custom Evidenziate Tone compensation nel menu di ripre sa Shooting xy 168 e premete il multi selettore a destra Hue adjustment Intvl timer shooting Non CPU lens data Ww Evidenziate l opzione desiderata e premete il multi selettore a destra Ricomparir il menu Shooting Normal Less contrast More contrast Custom 66 Adattare icolori alle specifiche di lavoro Color Mode La D2H offre la scelta tra pi opzioni di spazio colore il parametro che determina l estensione e disposizione della gamma colori utilizzata per la riproduzione cromatica La scelta va effettuata in fu
212. na segnala avvertenze o in Questo simbolo indica suggerimenti e formazioni che necessario leggere per Q informazioni aggiuntive utili durante evitare danni alla fotocamera l impiego della fotocamera Vi rimanda ad un altra parte del manuale dove potrete trovare maggiori informazioni Indica note e informazioni da leggere sull argomento prima di utilizzare la fotocamera Contrassegna le funzioni che possono Questa icona segnala le impostazioni che essere impostate mediante i menu della possono essere personalizzate in dettaglio fotocamera nel menu CSM Effettuate degli Scatti di Prova Prima di utilizzare la fotocamera in occasioni importanti per esempio matrimoni o prima di partire per un viaggio vi raccomandiamo di effettuare sempre qualche scatto di prova per assicurarvi che la fotocamera funzioni normalmente Nikon non si assume alcuna responsa bilit per gli eventuali danni o mancati profitti derivati da qualsiasi malfunzionamento del prodotto Y Aggiornamento Continuo L aggiornamento continuo degli utenti un preciso impegno di Nikon nell ottica di offrire supporto a lungo termine e nuove opportunit di apprendimento Potrete trovare informazioni sempre aggiornate sui seguenti siti web e Per gli utenti europei http www europe nikon com support e Per gli utenti USA http www nikonusa com e Per gli utenti di Asia Oceania Medio Oriente e Africa Attp www nikon asia com Vi invitiamo a visitare period
213. na viene rilasciato il pulsante Q 2 Nei modi di esposizione auto programmata e auto a priorita dei diaframmi quando si rilascia il pulsante il modo sincro flash viene impostato su j Sincro sulla seconda tendina con slow sync 3 Se il flash non supporta la funzione di riduzione occhi rossi l icona nel display del modo sincro flash 4 La riduzione occhi rossi con slow sync disponibile soltanto nei modi di esposizione auto programmata e auto a priorit dei diaframmi In auto a priorit dei tempi e manuale quando si rilascia il pulsante viene impostato 4 riduzione occhi rossi 114 Impostazioni di tempo e diaframma Nella tavola che segue sono elencati valori di tempo e o diaframma che possibile scegliere quando si fa uso di un flash opzionale Modo di esposizione Tempo Diaframma luana Impostato automaticamente prog dalla fotocamera Impostato auto ERER maticamente dal tempi Auto a priorit dei Impostato automaticamente diaframmi dalla fotocamera Valore seleziona to dall utente Manuale V250 sec 30 sec tempi di posa vengono impostati automaticamente tra Va5osec e Yeosec oppure nelle modalit di sincronizzazione slow sync e riduzione occhi rossi con slow sync tra Vaso sec e 30 sec Se per l Impostazione Personalizzata e1 Flash sync speed selezionata la voce 1 250 FP auto in abbinamento ad un lampeggiatore Nikon Speedlight SB 800 il tempo di sincronizzazione pu spingersi fin
214. nalizzate D Data Vedi Date Date 19 209 Delete 148 149 Diaframma 85 93 blocco del 94 massimo 83 84 87 107 109 116 minimo 20 87 230 obiettivi non CPU e 124 regolazione del 90 visualizzazione del valore 7 11 Digital Print Order Format 156 Dimensione d immagine Vedi Image size Diottrie 31 232 Display alte luci 133 159 Display elettronico analogico di esposizione 93 Disturbi 48 85 92 riduzione 190 DPOF Vedi Digital Print Order Format D TTL controllo flash 110 E Eliminazione polvere Vedi Image Dust Off Esposimetro 84 Vedi anche Spegnimento automatico Esposizioni a tempo 92 Exif versione 2 2 158 F File d immagine 42 46 47 191 Fill Flash con Bilanciamento a Sensore Multiplo 3D per Reflex Digitali 110 Filtro Low pass iv 240 FINE Vedi Image quality Flash 106 117 194 195 233 234 Vedi anche Bracke ting flash Flash TTL Standard per Reflex Digitali 110 Focus Tracking Vedi Autofocus Format 207 Vedi anche Schede di memoria formattazione H Hide image 154 Hue adjustment 69 169 l Illuminatore Vedi Retroillumina zione pannello di controllo Illuminazione Avanzata Senza Cavi 106 Image Dust Off 214 Image size 44 45 Image quality 41 44 Image review 159 Image sharpening 65 168 Immagine nascosta 154 Impostazioni di Stampa 156 158 Impostazioni Personalizzate 170 default 175 menu banchi 173 menu CSM 170 205 Indicatore del piano focale 3 83
215. ndaria E Ghiera secondaria Ghiera principale Ip Opoin A Ghiera principale Ghiera secondaria M Non applicabile uo z sods Impostazione Personalizzata b6 Center Weight Il modo di misurazione semi spot per il calcolo b6 Center weight area dell esposizione assegna maggior peso ad una zona circolare al centro del mirino Il diametro 9 eZzi eUOSJAd 1UOIZE SOdWj e41aWeI0 04 e jap Nua Ie epino i 1 Lr i 6mm di questo cerchio e quindi la sua ampiezza pu o 8mm essere selezionato fra 6 8 10 e 13mm l opzione 3 TAL i x a e dlomm di default 8mm Evidenziate b6 Center wei l Aera ght nel secondo livello del menu CSM NM 171 e premete il multi selettore a destra Premetelo in alto o basso per evidenziare un opzione quindi a destra per porre in atto la selezione Obiettivi non CPU La voce selezionata sotto l Impostazione Personalizzata b6 si applica soltanto agli obiettivi CPU Quando montato un obiettivo non CPU il cerchio centrale a cui viene assegnato il maggior peso per la misurazione Semi spot in ogni caso quello di diame tro 8mm qualunque sia la voce selezionata per l Impostazione Personalizzata b6 o per l opzione Non CPU lens data nel menu di ripresa 185 Impostazione Personalizzata c1 AE Lock Questa opzione stabilisce se attuare il blocco del c1 AE Lock buttons l esposizione automatica con la pressione a meta corsa del pulsante di scatto Evidenziate c1 AE Lock
216. ne possibile controllare i passi di variazione di tempo e diaframma 1 3 EV impostazione di default Y2 EV o 1 EV R d4 Long Exp NR S84 190 Per ridurre al minimo l insorgenza di disturbi con tempi di posa di Y sec o pi lenti rego late l Impostazione Personalizzata d4 su On Con questa configurazione aumenta per il tempo richiesto per l elaborazione dell immagine prima del suo salvataggio sulla scheda di memoria E f5 Command Dials gt Change Main Sub 93 202 Questa opzione serve a invertire la funzione delle ghiere di comando in modo da impostare il tempo di posa con quella secondaria e l apertura di diaframma con quella principale 89 auolzisodsy ed1je160 04 esaidiy IN A Esposizione Auto con Priorita dei Diaframmi Con l esposizione Auto a priorit dei diaframmi voi impostate il diaframma mentre la 2 fotocamera determiner il tempo di posa adeguato per ottenere la corretta esposizione Diaframmi pi chiusi numeri f pi elevati aumentano la profondit di campo consen tendovi di mantenere a fuoco sia il soggetto che lo sfondo Diaframmi pi aperti numeri f pi bassi consentono l ingresso di una maggiore quantit di luce nella fotocamera sfocando nel contempo lo sfondo aumentano inoltre la portata del flash e vi aiutano a ridurre il rischio di mosso Per fotografare in esposizione auto a priorit dei diaframmi Premete il pulsante GQ e ruotate la ghiera princi pale finch nel mirino e
217. ne viene resettato a 0 3 EV bracke su AF Dinamico d Insieme verr selezionato ting di esposizione flash o a 1 bracketing il gruppo centrale sul bilanciamento del bianco t Non ha influenza sull Impostazione Persona lizzata c2 AE L AF L Verranno resettate anche tutte le opzioni del menu di ripresa che seguono ma soltanto nel banco corrente selezionato tramite l opzione Shooting menu bank MR 162 Il reset non ha effetto sulle impostazioni degli altri banchi Opzione Default Opzione Default Image size Large Il valore di regolazione fine viene riportato a 0 Reset del menu di ripresa f9 164 Le altre opzioni del menu di ripresa per il banco in uso possono essere resettate selezionando Yes per l opzione Reset shooting menu nel menu di ripresa R Menu Reset f 174 Le Impostazioni Personalizzate relative al banco in uso possono essere ripristinate ai valori di default selezionando la voce Yes per l opzione Custom Setting R Menu Reset 128 mentisul Playback Le Opzioni Questo capitolo illustra nel dettaglio le operazioni che possono essere compiute in playback revisione delle immagini come la visualizzazione delle miniature l ingrandimento delle immagini zoom playback e la visualizzazione dei dati di ripresa 129 Rivedere una Singola Immagine Per rivedere le fotografie playback premete il pulsante Sul monitor verr visualizzata l immagine pi recente gt Per con
218. ni di ripresa ed agli effetti desiderati Per riprese fotografiche in modalit di esposizione manuale Premete il pulsante XA e ruotate la ghiera princi pale finch nel mirino e sul pannello superiore viene visualizzato l indicatore M 2 Impostate il tempo di posa ruotando la ghiera principale e l apertura di diaframma ruotando la ghiera secondaria Controllate l esposizione nei display analogici vedi a fianco e correggete le regolazioni di tempo e o diaframma finoi ad ottenere l esposizione desiderata eee a Ha Cd y p i wa Ji ln cha Faa NM g 25a raat OM 3 Componete l inquadratura mettete a fuoco e scattate Esposizioni a tempo In posa Huta l otturatore rimane aperto finch si tiene premuto il pulsante di scatto Allo scopo di prevenire cali di alimentazione ad otturatore aperto per questo tipo d impiego Nikon raccomanda di utilizzare una batteria EN EL4 completamente carica o meglio ancora l alimentatore a rete EH 6 Tenete presente che in qualunque modalit d impiego quando l esposizione si prolunga oltre circa Ya secondo possono apparire sull immagine finale dei disturbi sotto forma di pixel luminosi variamente colorati e spaziati in modo irregolare Obiettivi AF Micro Nikkor A condizione che la misurazione dell esposizione venga eseguita tramite un esposime tro separato sar necessario tenere conto di un fattore di prolungamento dell esposizione solo se il diaframma viene impostato tramite l an
219. non ferirvi con i frammenti di vetro ed evitate il contatto dei cristalli liquidi con gli occhi la bocca e la pelle e Quando trasportate o riponete la fotocamera montate sempre la protezione trasparente sul monitor inclusa nella confezione Prima di scollegare l alimentazione spegnete sempre la fotocamera La batteria non va rimossa e l alimentatore a rete opzionale non deve essere scollegato mentre la fotocamera accesa o mentre in corso il salvataggio o la cancellazione delle immagini sulla memory card Se in tali circostanze togliete bruscamente l alimentazione le immagini salvate potrebbero andare perdute mentre la fotocamera e la memory card potrebbero riportare dei danni Se utilizzate l alimentatore a rete evitate di spostare la fotocamera per prevenire interruzioni accidentali dell alimentazione Batterie e Controllate sempre il livello di carica della batteria in uso sul pannello di controllo per verificare se la batteria deve essere sostituita o ricaricata Se l indicatore lampeggia la batteria deve essere sostituita con una ben carica e Quando scattate fotografie in occasioni importan ti preparate e tenete sempre a portata di mano una batteria di ricambio ben carica Tenete presen te che in determinate localit potrebbe risultare molto difficile reperire una batteria di ricambio e In caso di temperature molto basse la durata delle batterie tende a ridursi Prima di scattare fotografie in esterno n
220. nte I nomi dei banchi possono essere composti da un massimo di venti carat teri Qualsiasi carattere oltre il ventesimo verr cancellato Dopo aver editato il nome premete il pulsante SHOOTING MENU per ritornare al menu banchi Shooting menuibank ABC Rename 163 esaidiy IP NUSIN J e4awer0 04 Ljj p Nuayy Ie epiny Je o esaidiy Ip NU W j esawer0 04 eyjap nua Ie epin Reset Shooting Menu Per ripristinare le impostazioni di default rela tivamente al banco del menu di ripresa in uso Sito cat MX 162 evidenziate Reset shooting menu nel menu di ripresa MI 161 e premete il multi selettore a destra Premetelo in alto o basso per evidenziare un opzione quindi a destra per porre in atto la selezione Opzione Descrizione No Esce dal menu lasciando invariate le impostazioni Yes Ripristina le impostazioni ai valori default Il reset interessa le seguenti impostazioni File name Interval timer shooting Image quality JPEG Normal Start time Now Image size Large Interval 00 01 00 Raw compression Comp NEF Raw No of intervals 1 White bal Auto No of shots 1 ISO 200 Start Off Image sharpening Auto Non CPU lens data Tone compensation Auto Focal length N A Color mode SRGB Hue 0 peli WA La regolazione fine viene riportata a 0 L Reset a Due Pulsanti Yj 128 Per quanto concerne qualit d immagine dimensione d immagine bilanciamento del bianco e sensibilit ISO le impostaz
221. ntervalli selezionato e il numero di scatti e inoltre lcyrenttime 10 30 il numero di intervalli e di scatti rimanenti Nessuna di i queste voci pu essere modificata mentre le riprese sono Interval O in esecuzione Durante la ripresa Le impostazioni relative alla ripresa e ai menu sono regolabili liberamente mentre in esecu zione la ripresa intervallata Tenete conto di quanto segue e L esecuzione del reset a due pulsanti MR 128 o modifiche alle impostazioni bracketing PS4 98 cancellano la ripresa intervallata e Se la ripresa intervallata si avvia mentre l utente sta misurando un valore di bilanciamento preset non vengono scattate Immagini e Se il tempo di posa viene regolato sulla posa tu amp amp modo di esposizione manuale dopo che la temporizzazione si avviata le immagini successive verranno scattate a sec e monitor si spegne circa quattro secondi prima di ogni intervallo e Se dopo la ripresa vengono registrati degli appunti vocali in automatico questi si interrom peranno due secondi prima della ripresa successiva Maximum Shots Se il numero di scatti per intervallo superiore al limite specificato sotto l Impostazione Per sonalizzata d2 Maximum shots per ciascun intervallo verr eseguito soltanto il numero di riprese specificato 120 Messa in pausa della ripresa intervallata Per porre in stato di attesa la ripresa intervallata 1 Premete il multi selettore a sinistra o destra
222. nto della batteria o comunque l impossibilit di utilizzarla sulla D2H l icona PU lampeggiare anche nel mirino Contattate un Centro Assistenza Nikon 27 aseg Ip elje160 04 obaiduyj p ainpar0ig o 1 28 3 Controllate il numero degli scatti rimanenti Sul pannello di controllo e nel mirino il conteggio fotogrammi visualizza il numero di foto ancora re gistrabili sulla scheda alle impostazioni correnti Quando tale numero scende a zero nel pannello di controllo lampeggia l indicazione e nel mirino compare f lampeggiante Per poter continuare a fotografare cancellate qualche immagine o sostituite la memory card con un altra su cui vi sia spazio disponibile Pu per risultare possibile l esecuzione di altre riprese semplicemente impo stando qualit e risoluzione immagine su valori pi bassi Step 2 Regolate le Impostazioni Questa sezione delle istruzioni spiega come scattare fotografie alle impostazioni iniziali predefinite default elencate nella tabella sotto in abbinamento ad un obiettivo tipo G o D Troverete indicazioni su come e quando variare le impostazioni di default nel capitolo Ripresa Fotografica MI 37 Qualit NORM Le immagini vengono compresse con un compromes 41 immagine JPEG Normal so qualit dimensione file ideale per le istantanee 44 Dimensione L T l i 44 immagine Larga Immagini della dimensione di 2 464 x 1 632 pixel 45 pee La sensibilit equivalent
223. nu mero di scatti specificato nel menu intervallometro In modo CH sequenza veloce le immagini vengono scattate alla cadenza di otto fotogrammi al secondo Nei modi S scatto singolo CL sequenza lenta e M up specchio sollevato la cadenza di ripresa sar quella prescelta sotto Impostazione Personalizzata d1 Shooting speed MY 188 In modo amp autoscatto il ritardo dello scatto si applica a ciascuna foto eseguita In modo M up lo specchio si solleva automaticamente subito prima di ogni scatto Se si preme il pulsante di scatto tra due fotografie lo specchio si solleva e rimarr in questa posizione fin dopo la ripresa successiva Banchi del menu di ripresa Le modifiche alle impostazioni della ripresa intervallata si applicano a tutti i banchi del menu di ripresa Shooting e 162 Se le impostazioni del menu di ripresa vengono resettate tramite la voce Reset shooting menu P94 164 quelle relative alla ripresa intervallata verranno commutate come segue e Momento di avvio Now e Intervallo 00 01 00 e Numero intervalli 1 e Numero scatti 1 e Avvio Off 122 Autoscatto Funzione di Scatto Ritardato L autoscatto pu essere utilizzato per ridurre il movimento della fotocamera evitando l effetto mosso oppure per auto ritratto Per utilizzare l autoscatto 1 Montate la fotocamera sul cavalletto scelta consigliata oppure sistematela su di una superficie stabile e orizzontale Premete il pulsante di sb
224. nuovo valore per il bilanciamento del bianco non necessario selezionare d 0 58 Rilasciate brevemente il pulsante WB quindi preme telo nuovamente finch compare PRE nel pannello posteriore e la barra laterale del mirino inizia a lam peggiare Compare inoltre lampeggiante nel pannello superiore nel display contafotogrammi del mirino SHOOT Pannello di controllo posteriore Pannello di controllo superiore Mirino 3 Per misurare il bilanc del bianco usando un oggetto grigio neutro o bianco Inquadrate l oggetto di riferimento in modo che riempia l inquadratura e premete il pulsante di scatto a fondo corsa La fotocamera misura un valore per il bilanciamento del bianco e lo memorizza nel cassetto d 0 Non viene eseguita nessuna foto la misurazione sar ugualmente accurata anche se la fotocamera non a fuoco Per misurare il colore della sorgente luminosa assicuratevi che il sensore per luce ambiente sia illuminato dalla sorgente di luce e premete il pulsante FUNC La fotocamera misura un valore per il bilancia mento del bianco e lo memorizza nel cassetto d 0 Per uscire senza misurare un nuovo valore di bilan ciamento del bianco premete il pulsante WB Modo di esposizione Il bilanciamento del bianco pu essere misurato con procedura Preset in tutte le modalit di esposizione In ogni caso l esposizione viene incrementata di automaticamente di un EV allo scopo di assicur
225. nzione di come sar elaborata l immagine una volta trasferita dalla fotocamera Opzione Descrizione Scelta ideale per fotografie che verranno stampate o utilizzate come sono senza essere modificate o trattate Tali immagini saranno adattate allo spazio colore sRGB I SRGB default Le fotografie riprese con questa impostazione vengono adeguate allo spazio Il II colore Adobe RGB Questo spazio colore in grado di rappresentare una gam Adobe RGB ma cromatica gamut pi ampia rispetto al SRGB Rappresenta pertanto la scelta pi indicata per immagini da ritoccare creativamente al computer Modo colore ideale per la fotografia naturalistica e di paesaggio destinata alla III III sRGB stampa cos com senza modifiche successive Le foto riprese vengono adattate allo spazio colore sRGB Modo Colore L impiego dei modi I e II raccomandato per la ripresa di immagini destinate alla stampa senza interventi di editing o alla visione in applicazioni che non supportano la gestione colore modi Ie II si raccomandano anche per le immagini da stampare tramite ExifPrint l opzione di stampa diretta di alcune stampanti personal o tramite un chiosco o un laboratorio photo finishing commerciale Anche le foto scattate in Modo I possono essere stampate utilizzando queste opzioni tuttavia i colori non risulteranno altrettanto vivaci Le fotografie JPEG riprese in Modo I sono conformi agli standard Exif 2 2 1 e DCF
226. o poco illuminato ed selezionata l area di messa a fuoco centrale o l AF Dinamico viene impiegato in combinazione con la priorit al soggetto pi vicino In esposizione auto programmata l apertura massima numero f pi piccolo in valore assoluto limitata in base alla sensibilit equivalenza ISO come indicato sotto Massima sel nen con ISO equiv a 800 1000 1250 1600 Peper sts pss se 6 es or Ad ogni passo di incremento della sensibilita ad es da 200 a 400 il diaframma viene diminuito di mezzo f stop Se la massima apertura dell obiettivo inferiore a quanto sopra indicato il valore di diaframma massimo sar quello massimo supportato dall obiettivo Quando si utilizza un cavo sincro SC 17 28 o 29 per la ripresa con flash staccato dalla fotocamera possibile che non si riesca ad ottenere un esposizione corretta nei modi i TTL o D TTL Si raccomanda di scegliere la misurazione Spot per far si che l apparecchio si pre disponga per il controllo flash standard i TTL o D TTL Scattate una foto di prova e valutate i risultati sul monitor Nei modi i TTL o D TTL servitevi soltanto del pannello flash fornito in dotazione al vostro lampeggiatore Non utilizzate altri pannelli ad esempio diffusori in quanto l esposizione potrebbe risultare errata Il controllo flash D TTL non impiegabile nella ripresa multi flash 116 Contatti e Indicatori Flash La D2H equipaggiata con una slitta accessori
227. o il multi selettore quando evidenzia ta la a1 compare la f7 e viceversa GY Utilizzo del Multi Selettore Quando il monitor della fotocamera acceso il multi selettore sempre in funzione La leva di blocco area AF che blocca il multi selettore durante la ripresa svolge la sua funzione solo a monitor spento 170 Sono disponibili le seguenti Impostazioni Personalizzate C Bank select R Menu reset a Autofocus b C al a2 a3 a4 a5 a6 a7 a8 AF C mode priority AF S mode priority Group dynamic AF Disable Lock On AF activation Focus area Illum Focus area Vertical AF ON Metering Exposure b1 b2 b3 b4 b5 b6 ISO auto ISO step value EV step Exposure comp EV Exposure comp Center weight Timers AE amp AF Lock c1 c2 c3 c4 c5 AE Lock AE L AF L Auto meter off Self timer Monitor off Custom setting Reset CSM menu AF C priority Selection AF S priority Selection Pattern selection in Group Dynamic AF Disable focus tracking with Lock On AF activation Focus area Illumination Focus area select Vertical AF ON button function ISO auto control ISO step value EV steps for exposure control EV steps for exposure compensation Easy exposure compensation Center weight area AE Lock buttons Assignment of AE L AF L button Auto meter off delay Self timer delay Monitor off delay yy 173 174 176 176 177 178 179 179 180 181 181 182 182 183 18
228. o del bianco nei cassetti da d 0 a d 4 valori di bilanciamento del bianco registrati tramite le opzioni 1 e 2 sono immagazzinati nel cassetto d 0 Per impedire che tali valori vengano sostituiti alla successiva misurazione di bilanciamento del bianco il valore memorizzato in d 0 pu essere trasferito nei cassetti d 1 d 4 per una conservazione a lungo termine cy 64 valori di bilanciamento del bianco copiati tramite le opzioni 3 e 4 vengono immagazzinati nei cassetti d 1 d 4 A ciascuna programmazione di bilan ciamento del bianco pu essere aggiunto un breve commento esplicativo xy 62 oduelg jap O UBWe DUe Ig e1 e1H0 04 esaidiy J SEONG MENU Conserva in 5 Memorizza valori copiati da d 0 memoria l ultima MR 64 Al misurazione di ib bilanc del bianco eseguita W s 58 ect nren Set SHOOTING MENU SHOOTING MENU j j II PRE Set Zoo PRE_ Select TN Memorizza valori ay copiati da immagini sulla scheda di me moria ed 63 Programmazioni di bilanciamento del bianco Le modifiche alle programmazioni si applicano a tutti i bank del menu di ripresa Shooting xy 162 Se l utente prova a cambiare una programmazione di bilanciamento del bianco creata in un altro bank del menu Shooting viene visualizzato un dialogo per la conferma per Il cassetto d 0 non viene visualizzato alcun avvertimento 5 Misurazione di un valore per il bilanciamento del bianco Il bilan
229. o ad 18 000 sec t Se per l Impostazione Personalizzata e1 Flash sync speed selezionata la voce 1 250 FP auto in abbinamento ad un lampeggiatore Nikon Speedlight SB 800 il tempo di sincronizzazione pu spingersi fino ad 18 000 sec La portata del lampo varia in base all apertura di diaframma Per l impostazione del valore di diaframma nei modi di esposizione auto a priorit dei diaframmi e manuale consultate la tavola dei campi di utilizzo flash con un lampeggiatore opzionale ISO Auto Se si fa uso del flash e l Impostazione Personalizzata b1 ISO auto regolata sulla voce On la sensibilit equivalenza ISO rimarr fissata al valore selezionato dall utente KE e1 Flash Sync Speed SY 194 Questa opzione serve ad abilitare la sincronizzazione auto FP su tempi rapidi o a limitare il tempo sincro pi rapido ad un valore pi lento di Y250 sec Per fissare il tempo di posa al valore limite di sincronizzazione nei modi di esposizione auto a priorit dei tempi e manuale selezionate il valore successivo a quello pi lento possibile 30 sec 0 fu tn L indicatore sincro flash nel pannello di controllo superiore visualizzer una X e2 Flash Shutter Speed SY 194 Questa opzione serve a limitare il tempo di posa pi lento utilizzabile nei modi di esposizione auto programmata e auto a priorit dei diaframmi 115 Use UO 21eJE160 04 3142150704 esaidiy Note sull impiego del flash Per istruz
230. o dell emissione lampo 36 Incandescent 3 000K Per fotografare con luce ad incandescenza Dn Fluorescent 4 200K Per fotografare con luce al neon z Direct Sunlight 5 200K Per soggetti illuminati dalla luce diretta del sole 4 Flash 5 400K Per l impiego di un lampeggiatore Nikon Speedlight Cloudy 6 000K Per riprese in luce diurna con cielo nuvoloso t Shade 8 000K Per riprese in luce diurna con soggetto in ombra Choose color 2 500 Per scegliere la temperatura di colore da un elenco di IK asguere nia temp 10 000K valori specifici 4 56 Per utilizzare il soggetto una fonte di luce o un immagine White bal ao li i PRE ER preesistente come riferimento per il bilanciamento del P bianco 899 57 Per la maggior parte delle sorgenti luminose potete utilizzare il bilanciamento del bianco automatico Se con tale impostazione non riuscite ad ottenere risultati desi derati provate ad impostare uno dei valori riportati sopra in tabella oppure utilizzate la misurazione Preset Nei modi Auto e Preset la fotocamera utilizza la misurazione di bilanciamento del bianco TTL attraverso l obiettivo per garantire risultati ottimali anche quando soggetto e fotocamera si trovano sotto luci differenti 51 oduelg jap OJUBWe DUe Ig e1 e160 04 esasdiy Il bilanciamento del bianco pu essere impostato tramite l opzione White bal nel menu DS di ripresa Shooting oppure premendo il pulsante WB e ruotando la ghiera principale Z od
231. o di messa a fuoco C autofocus continuo possibile scattare anche se l obiettivo non a fuoco priorit allo scatto Se volete essere sicuri che la fotocamera sia a fuoco al momento dello scatto per l Impostazione Personalizzata a1 AF C mode priority selezio nate la voce Focus Per una messa a fuoco pi precisa nella ripresa in sequenza selezionate FPS rate AF A a2 AF S Mode Priority 9 176 Nel modo di messa a fuoco S autofocus singolo possibile scattare soltanto se l obiettivo a fuoco priorit alla nitidezza Se desiderate poter scattare anche nel caso non sia stata eseguita una perfetta messa a fuoco per l Impostazione Personalizzata a2 AF S mode priority selezionate la voce Release a3 Group Dynamic AF f 177 Questa opzione controlla il modo in cui vengono raggruppate le aree di messa a fuoco in AF Dinamico d Insieme e se la fotocamera debba seguire oppure no il soggetto corrispondente all area centrale del gruppo selezionato a4 Disable Lock On fj 179 Questa opzione controlla se la fotocamera deve o meno regolare immediatamente la messa a fuoco per seguire un soggetto quando la distanza si modifica drasticamente 77 o20Nj e ess y e2 4e1p0 04 ad a oon e essa j erije1H0 04 esaidiy Q CX Riassunto delle Opzioni Autofocus Modo messa a fuoco Modalit area AF Singola area AF Area AF dinamica AF Singolo AF Dinamico d Insieme AF Dinamico con priorit al sogget to
232. o la selezione Opzione Descrizione Off Quando viene creata una nuova cartella si formatta la scheda di memoria default o se ne installa una nuova la numerazione file riparte da 0001 Quando viene creata una nuova cartella si formatta la scheda di memoria o se ne installa una nuova la numerazione file prosegue dall ultimo numero precedentemente utilizzato o dal pi elevato qualunque esso sia presente cu nella cartella corrente Se si scatta una foto quando la cartella corrente contiene gi un immagine numerata 9999 verr creata automaticamente una nuova cartella e la numerazione file riprender da 0001 Come per On tranne che alla foto successiva il numero file viene assegnato Been aggiungendo uno al numero pi elevato nella cartella corrente Se la cartella selezionata non contiene alcuna immagine la numerazione file viene resettata a 0001 191 9 EZZIJEUOSJadg 1UOIZE SOdWyj eJaWIeI0 04 e jap Nua Ie epino Impostazione Personalizzata d6 Cntr Panel Finder 2 tS Le opzione di questo menu stabiliscono le infor I d6 Control panel viewfinder display mazioni visualizzate nel mirino e sul pannello di controllo posteriore Evidenziate d6 Cntrl Panel Finder nel secondo livello del menu CSM A 172 Rear control panel e premete il multi selettore a destra Premetelo in alto o basso per evidenziare un opzione quindi a destra per porre in atto la selezione Viewfinder display Rear control
233. o stati specificati i dati nel menu Non CPU lens data 5 Il sincro FP su tempi rapidi va selezionato manualmente 6 Disponibile con gli obiettivi Nikkor tipo G o D esclusi gli IX Nikkor e AF Nikkor con CPU esclusi gli AF Nikkor per F3AF 111 yse j UOD aseye160 04 e gt 1ye460 04 esasdiy PA I Use UO a4ejE160 04 DIJe16507 04 esaidi lampeggiatori Nikon Speedlight sotto elencati sono utilizzabili in modalita auto non TTL o manuale Se impostati su TTL il pulsante di scatto della fotocamera si blocca rendendo impossibile l azionamento dell otturatore SB 30 SB 22S SB 23 SB 22 SB 292 SB 20 SB 28 SB 21B SB 16B SB 11 Modo flash _ SB 26 SB 27 SB 25 SB 24 SB 29S SB 15 SB 14 A WWE Valerel M Sincro FP su tempi rapidi 799 Flash strobo Sincro sulla ME seconda tendina Riduzione occhi rossi 1 L SB 26 pu essere regolato su Slave per la ripresa servo flash senza cavi Quando il selettore Slave regolato su D il tempo sincro si imposta su un valore pi basso di Yoosec 2 Montando un SB 27 sulla D2H il modo flash si regola automaticamente su TTL e l otturatore viene disabilitato Impostate I SB 27 sul modo A auto flash non TTL 3 Autofocus disponibile soltanto con gli obiettivi AF Micro Nikkor 60mm 105mm 200mm e 70 180mm 4 Per l impiego dell SB 11 o SB 14 nei modi A o M fate uso dell SU 2 con un cavo sincro SC 13 Per quanto utilizzabili
234. odifiche eseguite all interno di un banco non hanno effetto sugli altri Per memorizzare una determinata combinazione di impostazioni utilizzate di frequente selezionate uno dei quattro banchi e regolate la fotocamera su queste impostazioni Esse ver ranno conservate nel banco anche a fotocamera spenta e saranno ripristi nate ogniqualvolta si seleziona il relativo banco Altre combinazioni possono essere memorizzate nei rimanenti banchi in modo tale per cui l utente pu commutare istantaneamente l apparecchio da una combinazione all altra semplicemente selezionando il banco appropriato dal menu nomi predefiniti per i quattro banchi del menu di ripresa sono A B C e D Tramite l opzione Rename possibile aggiungervi una breve didascalia Per visualizzare il menu banchi del menu di ripre sa evidenziate Shooting Menu Bank nel menu PROSULA En di ripresa N 161 e premete il multi selettore a destra Premetelo in alto o basso per evidenziare un opzione quindi a destra per porre in atto la selezione y me ABC Rename Opzione Descrizione default Seleziona il banco A B Seleziona il banco B Cc Seleziona il banco C D Seleziona il banco D Rename Rinomina il banco selezionato Se il banco stato rinominato verr visualizzata anche la didascalia descrittiva Sensibilit Equivalenza ISO Se dopo aver scelto On per l Impostazione Personalizzata b1 ISO auto 182 si seleziona un banco in cui la sensibili
235. oftware opzionale Nikon Capture 4 elabora le fotografie NEF RAW per rimuovere gli effetti della polvere nel sistema di acquisizione immagine della fotocamera confrontando le foto con i dati di riferimento ottenuti tramite Dust Off ref photo Non disponibile con le immagini TIFF RGB o JPEG Gli stessi dati di riferimento possono essere impiegati per le immagini NEF RAW riprese con obiettivi diversi o ad aperture di diaframma differenti 214 Inquadrate con l obiettivo a dieci centimetri di distanza un oggetto bianco omogeneo e lumi noso in modo che null altro sia visibile nel mirino e premete il pulsante di scatto a met corsa In modalit autofocus la messa a fuoco si regola automaticamente su infinito in manualfocus mettete a fuoco manualmente su infinito prima di azionare il pulsante di scatto Se utilizzate l anello dell obiettivo per impostare il diaframma selezionate il valore pi chiuso numero f pi elevato dnjas NUAIN I e4awer0 04 eyjap nuayy Ie epin D Completate la pressione del pulsante di scatto a fondo corsa per acquisire i dati di riferimento Image Dust Off tenete presente che la riduzione disturbi entra in funzione automaticamente se il soggetto scarsamente illuminato e quindi au menta il tempo necessario alla registrazione dei dati Quando viene premuto il pulsante di scatto il monitor si spegne Se l oggetto di riferimento troppo luminoso O SET UP troppo buio la fotocamera pu n
236. on essere in grado EPIRIOTGRRSO di acquisire i dati di riferimento Image Dust Off con Tala nhata af conseguente comparsa del messaggio qui a lato f INAPPROPRIATE Scegliete un altro oggetto e ripetete la procedura e EXPOSURE CONDITIONS dal punto 3 Dati di riferimento per l Image Dust Off Questi dati vengono registrati sulla scheda di memoria con qualit di immagine JPEG Fine e dimensione Large Quando l immagine risultante viene visionata sulla fotocamera com pare uno schema quadrettato e non possibile registrare un appunto sonoro file creati con l opzione Dust Off ref photo non sono visionabili sul computer tramite software mE di fotoritocco suo Battery Info Per visionare informazioni sulla batteria ricaricabile Li SET UP e ion installata nella fotocamera evidenziate Battery PEELCNANICO info nel menu di setup YY 206 e premete il multi Battery meter 95 Picture meter 40 e vu D D O D Dv Q D U Dv Calibration Not required Charging life E VER Rence Opzione Descrizione Battery meter Livello corrente della batteria espresso in percentuale S ZII Numeri di scatti eseguiti con la batteria in uso da quando stata ricari cata l ultima volta Tenete presente che l otturatore della fotocamera pu Picture meter talvolta scattare senza che ne consegua l esecuzione di una ripresa ad esempio quando si effettua una misurazione preset per il bilanciamen
237. on le dita o le unghie A Evitate il contatto con i cristalli liquidi Se per qualche incidente il monitor do vesse rompersi fate attenzione a non ferirvi con i frammenti di vetro ed evitate che i cristalli liquidi che ne potrebbero fuoriuscire vengano in contatto con gli occhi la bocca o la pelle iii Cura della Fotocamera e della Batteria Non lasciatela cadere Urti e cadute possono causare danni e malfunzio namento alla fotocamera preservatela da urti e vibrazioni violente Non bagnate Questo prodotto non impermeabile se immersa in acqua bagnata o esposta ad elevati tassi di umidit la fotocamera pu riportare seri danni La formazio ne di ossidi e ruggine all interno pu causare danni irreparabili Evitate bruschi sbalzi di temperatura Variazioni improvvise delle temperatura come acca de ad esempio quando si entra in un ambiente caldo in una giornata fredda o viceversa possono causare la formazione di condensa all interno dell apparec chio In tali situazioni per evitare che ci accada avvolgete la fotocamera in un sacchetto di plastica o nella borsa di trasporto in modo che la variazione termica avvenga pi gradualmente Evitate i forti campi magnetici La fotocamera non va utilizzata o conservata in pros simit di apparecchiature che generano forti campi magnetici elettrostatici o che emettono radiazioni Le forti cariche elettrostatiche o i campi magnetici generati ad esempio dai trasmettit
238. on tagliarvi con i fram menti di vetro ed evitate che i cristalli liquidi entrino in contatto con occhi bocca e pelle 237 _ Sostituzione dello schermo di visione In configurazione standard la D2H equipaggiata con uno schermo di visione BriteView tipo B Per inquadrature di precisione e riprese di architettura disponibile uno schermo con lente di Fresnel e quadrettatura tipo E MR 232 1 Spegnete la fotocamera e rimuovete l obiettivo 2 Utilizzando le pinzette fornite insieme allo schermo di visione accessorio liberate il fermo dello schermo di visione tirandolo verso di voi e4 We20 04 ejj p eANJ oY UIE SION Ax 3 Rimuovete lo schermo installato afferrando con le pinzette la linguetta esterna in modo che non rimanga danneggiato 4 Afferrate con le pinzette la linguetta esterna dello schermo sostitutivo e sistematelo nella cornice di alloggiamento D Spingete il bordo anteriore della cornice verso l alto finch scatta in posizione V4 Sostituzione dello schermo Durante la sostituzione ponete particolare attenzione a non toccare con le dita la superficie dello schermo e lo specchio reflex E V Schermi di visione Servitevi esclusivamente degli schermi appositamente previsti per l uso con la D2H 238 Sostituzione della pila per l orologio A L orologio calendario interno della fotocamera alimentato da una pila al Litio CR1616 la cui durata pari a circa quattro anni Quando questa batteri
239. onde all area selezionata Impostate l autofocus singolo x s 72 Ruotate il selettore del modo di messa a fuoco finch si blocca con uno scatto in posizione S autofocus singolo Con questa impostazione premendo il pulsante di scatto a met corsa la fotocamera esegue la messa a fuoco automatica sul soggetto corrispondente all area AF selezio nata E possibile scattare soltanto quando la fotocamera a fuoco Selezionate il modo misurazione Matrix hi 84 Premete il relativo pulsante di sblocco e ruotate il selettore del modo di misurazione che si trova accanto al mirino su EJ misurazione Matrix La misurazione Matrix utilizza le informazioni pro venienti da tutte le zone dell inquadratura per stabilire l esposizione e assicura risultati ottimali per l intera inquadratura Se la fotocamera monta un obiettivo tipo G o D il controllo dell esposi zione viene eseguito utilizzando la misurazione Matrix 3D che tiene conto oltre che della lumi nosit e del contrasto del soggetto anche della sua distanza Quando selezionato il modo Matrix il display di misurazione nel mirino mostra Key un UD z z F at a Step 3 Componete l Inquadratura Per evitare che le vostre foto possano risultare mosse movimenti o vibrazioni della fotocamera afferrate la fotocamera saldamente con entrambe le mani tenendo nel contempo i gomiti leggermente premuti contro i fianchi per aumentare la stabilit Ten
240. one Descrizione No Per uscire senza formattare la scheda di memoria Per formattare la scheda Durante la formattazione SET UP compare il messaggio a lato Evitate assolutamente P WESCUE di spegnere la fotocamera rimuovere la batteria a Yes O la scheda scollegare l eventuale alimentatore a rete opzionale finch la formattazione non FORMATTING stata completata e non ricomparso il menu di setup V Durante la Formattazione Mentre in corso la formattazione non rimuovete la memory card o la batteria dalla fotocamera non scollegate l eventuale alimentatore a rete Prima di Formattare La formattazione canceller definitivamente tutte le immagini incluse quelle protette e na scoste e qualsiasi altro tipo di files presenti sulla memory card Prima di formattare verificate che tutte le immagini e gli eventuali altri dati siano stati salvati sul computer FAT 32 La D2H supporta FAT 32 che consente l uso di schede di memoria con capacit superiore a 2 GB Per la riformattazione di schede gi formattate in FAT 16 viene utilizzato FAT 16 CW Formattazione a Due Pulsanti Le card di mew one possono anche essere formattate premendo i due pulsanti FORMAT TA e MM 23 207 dnjas NUAIN I e4awer0 04 eyjap nua Ie epin E dnjas nua esawer0 04 eyjap nua Ie epin LCD Brightness Per regolare la luminosita del monitor evidenziate LCD brightness nel menu di setup SY 20
241. one delle fotografie sotto forma di proiezione diapositive slide show Il Menu di Ripresa Contiene le opzioni di ripresa avanzate come il controllo della maschera di contrasto sharpness e l ottimizzazione del contrasto Impostazioni Personalizzate Il menu CSM Custom Settings controlla nel dettaglio le funzioni della fotocamera consentendovi di personaliz zarle a piacere Il Menu Setup Contiene le impostazioni di base della fotocamera inclusa la formattazione delle memory card e l impostazione di data e ora correnti Il Menu Playback Viy na O 148 160 Il Menu di Ripresa ve ar O 161 169 Impostazioni Personalizzate 1 o CD O 170 205 Il Menu Setup o CHD xs 206 219 Il Menu Playback Gestione delle Immagini PEGAE d NUAIN J eseawer0 04 ejjap nuan te epiny E Il menu Playback contiene le seguenti opzioni Opzione yy Playback folder Delete 148 149 a Slide show Hide image Si Playback folder A Print set Display mode 151 153 Image review After delete Hide image 154 155 156 158 Display mode Image review After delete Il menu Playback non compare se la fotocamera priva di scheda di memoria Delete Il menu Delete contiene le opzioni per la cancellazione PLAYBACK MENU delle foto Per visualizzarlo evidenziate Delete e premete AOGE il multi selettore a destra Premetelo in alto o basso per evidenziare un opzione quindi a destra per porre in atto
242. one e Manutenzione Conservazione m XZ Se non utilizzate la fotocamera per un certo periodo di tempo montate la protezione sul monitor togliete la batteria e sistemate la batteria in un luogo fresco ed asciutto con il copriconnettori fornito nella confezione a protezione dei terminali elettrici Per evitare la formazione di ossidi e muffe conservate la fotocamera in un ambiente asciutto e ben ventilato Se non la utilizzate per lungo tempo inseritela in un sacchetto di plastica con del silica gel essiccante il quale andr sostituito periodicamente per ripristinarne la funzione anti umidit che si attenua col tempo Non conservate la fotocamera insieme a naftalina o canfora e non sistematela in luoghi e poco ventilati o polverosi e in prossimit di apparecchiature elettroniche che producono campi magnetici ed elettromagnetici come televisori o trasmettitori radio e esposti a temperature superiori a 50 C ad esempio accanto a caloriferi o in veicoli chiusi nelle giornate di sole o inferiori a 10 C e con umidit superiore al 60 Per prevenire l ossidazione e la formazione di muffe prendete la fotocamera all incirca una volta al mese accendetela e fate scattare l otturatore alcune volte prima di riporla nuovamente eJQUIEI0 04 e jap eand y21U2 1 3 ON Pulizia Mediante un pennellino a pompetta rimuovete polvere e particelle di ogni genere Corpo quindi pulite delicatamente il corpo della fotocamera con un panno morbido
243. ontrol Panel Viewfinder Display gt Rear Control Panel Impostazione Personalizzata d6 selezionato Frame Count la sensibilit verr visualizzata nel pannello posteriore soltanto mentre si preme il pulsante ISO Se selezionato ISO la sensibilit viene sempre mostrata salvo durante la registrazione e la riproduzione playback di un appunto vocale 49 b2 ISO step value 4 183 In base all opzione selezionata sotto l Impostazione Personalizzata b2 la sensibilit pu essere regolata con passi d incremento equivalenti a Y2 o 1 EV ISO step value impostato a 1 2 step e a v lt v iy p v ana na gt a Z p ZJ ja rm p gt ZJ p wy E AA M EA J F lt ea Dad gt Dad NJ at gt ja P Ng Da pa Dad JEF bw ND SF Data gt ey Dea 1 re Nad T ISO step value impostato a 1 step pa r D CLI LI lt p gt coo af wy af o a F af v l al ep Nd Das Ed Dai p Day Ned Day 1 gt mt EZEK DK er Data eS X na d p d p L Ove possibile l impostazione corrente della sensibilit viene conservata se si modifica il passo di incremento Se l impostazione corrente non disponibile con la nuova spaziatura il valore di sensibilit sar arrotondato all impostazione pi prossima OSI ezuajeninb3 erjiqisuas edije1650704 esasdiy 50 Bilanciamento del Bianco Re
244. ore a destra Preme wa Manual value sel telo in alto o basso per evidenziare un opzione quindi a destra per porre in atto la selezione Opzione Descrizione Premendo il pulsante ruotate la ghiera principale per Manual value select Selezionare il numero di scatti quella secondaria per selezio default nare l ampiezza di forcella a Preset value select Premete il pulsante e ruotate la ghiera principale per attivare disattivare il bracketing Premete il pulsante GP e ruotate la ghiera secondaria per selezionare il numero di scatti e l ampiezza di forcella Preset value select Impostazione Personalizzata f1 Center Button Questa opzione stabilisce quali operazioni si pos sono eseguire premendo il multi selettore in cen WS tro Evidenziate f1 Center button nel secondo livello del menu CSM A 172 e premete il multi Shooting mode selettore a destra Premetelo in alto o basso per evidenziare un opzione quindi a destra per porre in atto la selezione 9 eZzzI eUOSJAd IUOIZE SOAUI EJBWIEI0 04 e jap Nua Ie epin gt Playback mode Modo di ripresa Questa opzione serve a stabilire le operazioni che si possono eseguire premendo il multi selettore in SSR centro quando la fotocamera regolata in moda Shooting mode lit di ripresa Center AF area Illuminate AF area DI Not used 198 Premete il multi selettore in alto o basso per evidenziare un opzione quindi a destra per porre in atto la sel
245. ori radio televisi vi possono interferire con il funzionamento del moni tor danneggiare i dati archiviati sulla memory card o causare guasti ai circuiti interni della fotocamera Non puntate l obiettivo verso fonti di luce intensa per un tempo prolungato Quando utilizzate o riponete la fotocamera evitate di tenere a lungo l obiettivo rivolto verso il sole o lampade di forte intensit Le forti luci possono de teriorare il sensore d immagine provocando la com parsa sulle immagini di macchie di colore bianco Non toccate la tendina dell otturatore La tendina dell otturatore molto sottile e facile da danneggiare Non esercitate mai alcun tipo di pres sione sulla tendina n con i pennellini a pompetta per la pulizia n mediante il getto d aria compressa se utilizzata o altro tipo di oggetto Cos facendo potreste deformare piegare o graffiare la tendina IV Maneggiate con cura tutte le parti mobili Le parti mobili della fotocamera come lo sportello della batteria della memory card e i connettori non vanno sottoposti a sforzi e devono essere maneggia ti con cura e delicatezza opportuna Pulizia e Quando pulite il corpo della fotocamera utiliz zate prima di tutto un pennellino a pompetta o una bomboletta d aria compressa per rimuovere polvere e particelle Pulite poi le parti esterne con un panno soffice e asciutto Dopo aver utilizzato la fotocamera al mare o sulla spiaggia pulitela con un panno morbido e pulito
246. orizzate nella cartella selezionata Quantita di cartelle Se la scheda di memoria contiene un elevato numero di cartelle verra richiesto piu tempo per la registrazione delle foto e il loro richiamo in playback Creazione automatica di una cartella Se la cartella in uso contiene 999 file o se attiva la numerazione sequenziale file QQ 191 e la cartella corrente contiene una foto numerata 9999 la fotocamera creer au tomaticamente una nuova cartella per l immagine successiva aggiungendo una unit al numero che identifica quella corrente Se la scheda di memoria contiene gi una car tella numerata 999 il pulsante di scatto viene disabilitato Se attiva la numerazione sequenziale il pulsante di scatto rimane bloccato anche nel caso la cartella corrente sia la 999 e contenga un immagine numerata 9999 Per continuare a fotografare create una cartella con un numero inferiore a 999 oppure selezionate una cartella preesisten te con un numero inferiore a 999 e contenente meno di 999 foto 165 esaidiy IP NUSIN E49WE20304 e ap Nuayy Ie epiny fe File Name a Le foto vengono salvate con nomi file del tipo SHOOTING MENU esaidiy IP NU W I esawer0 04 e jap nual Ie epin DSC o _ DSC seguito da un numero di P SmI quattro cifre e da un estensione di tre lettere p es al DSC_0001 JPG L opzione File Name serve a sRGB ESA modificare la porzione DSC del nome file Evi n denziate File Name nel
247. ormal NEF JPEG RAW Basic BASIC RAW NEF Raw TIFF RGB TIFF FINE JPEG Fine JPEG Normal NORM JPEG Basic BASIC R E Pannello posteriore IN REN L pi N Mirino 43 nd aulbewwy jap uosu w q eH eNdD e214e450704 esaidiy Pel Il menu Raw Compression e menu Raw compression controlla la compressione o meno delle immagini NEF RAW 9 La scelta effettuata sotto questo menu ha effetto qualunque sia opzione NEF in atto ui NEF JPEG Fine NEF JPEG Normal NEF JPEG Basic o NEF Raw La compressione NEF non pu essere selezionata utilizzando il pulsante QUAL e le ghiere di comando Evidenziate Raw compression nel menu di ripresa SHOOTING MENU Shooting A 167 e premete il multi selettore a Ta destra 2 Evidenziate l opzione desiderata e premete il multi selettore a destra Ricomparir il menu Shooting ON Comp NEF Rai ON OFF NEF Raw Dimensione dell Immagine La dimensione o risoluzione delle immagini digitali si misura in pixel Dimensioni ridotte producono file pi leggeri adatti all invio come allegati e mail o per l inserimento in pagine web Pi sono invece elevate le dimensioni d immagine maggiori saranno le misure a cui le foto potranno essere stampate senza risultare sgranate Scegliete quindi la dimensione d immagine in base al tipo di impiego a cui sono destinate le foto e allo spazio disponibile sulla scheda di memoria i Dimensione Dimensioni di stampa a 200 dpi O
248. osimetro esterno con un lampeggiatore SB 80DX o SB 28DX nel caso dell SB 800 il modo flash scelto sul lampeggiatore viene usato a prescindere dall opzione selezionata sotto l Impostazione Personalizzata e3 Evidenziate e3 AA flash mode nel secondo livello del menu CSM N 172 e premete il multi selettore a destra per evidenziare un opzione quindi a destra per porre in atto la selezione Opzione Descrizione Quando si utilizza un esposimetro esterno con un lampeggiatore SB 80DX On lo SB 28DX il livello flash viene regolato automaticamente in funzione del default diaframma Auto Aperture Off Il diaframma viene specificato manualmente tramite i comandi del lampeg giatore auto non TTL Per impiegare il modo Auto Aperture con obiettivi non CPU specificate l apertura massima dell obiettivo utilizzando l opzione Non CPU lens data nel menu di ripresa Impostazione Personalizzata e4 Modeling Flash Con questa opzione si attiva disattiva l emissione di luce pilota da parte dell SB 800 quando viene premuto il pulsante di previsualizzazione della profondit di campo Evidenziate e4 Modeling Flash nel secondo livello del menu CSM A 172 e premete il multi selettore a destra Premetelo in alto o basso per evidenziare un opzione quindi a destra per porre in atto la selezione 9 amp ZZI 2UOSJadq 1U0IZe SOdwj e1aWeI0 04 ejjap Nua le epino N Premetelo in alto o basso CSM MENU e4 Preview button activates modeling
249. ova Il nuovo numero di cartella sar superiore di una unit rispetto a quello con il numero pi elevato presente nella scheda di memoria Se il numero di cartella pi elevato nella card 999 non verranno create ulteriori cartelle 150 Slide Show Per visionare le foto una dopo l altra in sequenza au PLAYBACK MENU tomatizzata come in una proiezione di diapositive OLEE evidenziate Slide show nel menu di playback GY 148 gt Start e premete il multi selettore a destra Premetelo in alto o basso per evidenziare un opzione quindi a destra per Frame intvi porre in atto la selezione D Audio playback Opzione Descrizione Start Avvia la sequenza automatizzata Frame intvl Seleziona il tempo di visione di ciascuna immagine Audio playback Visualizza un menu di opzioni per il riascolto degli appunti vocali Avvio dello Slide Show Start Selezionando Start la visione in sequenza automatizzata si awia Tutte le foto contenute nella cartella o nelle cartelle selezionate sotto il menu Playback folder 4 150 verranno poste in visione in ordine cronologico di registrazione con una pausa tra un immagine e la successiva Le foto nascoste xy 154 non compariranno sul monitor Durante lo svolgimento dello slide show si possono eseguire le seguenti operazioni Andare avanti o indietro di un foto gramma Premete il multi selettore in alto per ritornare al fotogramma precedente in basso per passare a quello succe
250. paaker GS mezzo di un apparecchiatura esterna connessa alla fotocamera tramite il cavo audio video EG D2 Quando l audio viene diffuso dall altoparlante della fotocamera l opzione Audio output con trolla anche il volume di riproduzione Evidenziate Audio output nel menu di setup YY 212 e premete il multi selettore a destra Sono disponibili le seguenti voci OR wor Via VIDEO OUT e207 owanw CJ N Off Opzione Descrizione Gli appunti vocali vengono diffusi dall al co DJAudio output toparlante della fotocamera Selezionando questa voce compare il menu a lato Pre mete il multo selettore in alto o basso per a ST Vv Via speaker _ vere P evidenziare il livello di volume desiderato default Quando l opzione evidenziata viene emes ff so un bip Premete il multi selettore a destra per porre in atto la scelta e tornare al menu di setup Via VIDEO tee OUT Il segnale audio viene inviato al terminale A V OUT I memo non vengono riprodotti Quando sul monitor viene visionata Off una foto a cui associato un appunto vocale compare l icona N 145 146 al enu della camera Indice delle Opzioni Attraverso menu della fotocamera potete apportare variazioni alla gran parte delle opzioni e funzioni della fotocamera Questo capitolo tratta i seguenti argomenti Il Menu Playback Il menu Playback contiene le opzioni per la gestione delle immagini salvate sulla memory card e per la riproduzi
251. parecchio Se la si disattiva mentre nel buffer vi sono ancora dei dati la fotocamera non si spegne finch non stato portato a termine il salvataggio dei dati dal buffer alla scheda Per spegnere la fotocamera senza registrare le foto presenti nel buffer premete il pulsante durante l azionamento dell interruttore di alimentazione tenete ancora premuto il pulsante per almeno un secondo dopo che la fotocamera si spenta Se si esaurisce la batteria mentre vi sono delle immagini nel buffer il pulsante di scatto viene disabilitato e la carica residua viene utilizzata per trasferire tutte le immagini alla scheda di memoria tempi approssimati richiesti per scrivere l intero contenuto del buffer su una scheda Lexar Media 24x WA USB da 512MB sono i seguenti tutti i tempi si riferiscono a immagini Large ove applicabili e NEF RAW JPEG Basic compressi 32 sec 24 fotogrammi e NEF RAW compressi 26 sec 25 fotogrammi e TIFF RGB 420 sec 35 fotogrammi e JPEG Fine 26 sec 40 fotogrammi VW Autonomia del Buffer Quando si preme il pulsante di scatto nel mirino e sul pannello di controllo superiore nei display del conteggio fotogrammi viene indicato il numero di immagini che possono trovare posto nel buffer di memoria alle impostazioni correnti E d2 Maximum Shots Si 188 In modo di scatto Continuo possibile utilizzare l Impostazione Personalizzata d2 Maximum Shots per limitare il numero massimo di espos
252. parecchio potrebbe rimanere danneggiato Impostazione di data e ora Dopo aver sostituito la pila dell orologio non dimenticate di ripristinare data e ora correnti 9 19 239 __ Pulizia del Filtro Low Pass CJ9WUEI0 04 Jap ein 2YPIUWAIL SION fx Il sensore LBCAST che funge da elemento di captazione dell immagine protetto da un filtro low pass che previene la formazione di effetti moir Sebbene il filtro serva anche ad impedire che polvere e particelle estranee possano depositarsi sul sensore d immagine in certe situazioni la presenza di corpuscoli estranei pu risultare visibile nelle fotografie Se sospettate che il filtro della vostra fotocamera sia sporco potete verificare la presenza di particelle estranee seguendo la procedura qui indicata Spegnete la fotocamera e collegate l alimentatore a rete EH 6 acquistabile se paratamente Se non possedete un alimentatore EH 6 rivolgetevi ad un Centro Assistenza Nikon Rimuovete l obiettivo e riaccendete la fotocamera Premete il pulsante e selezionate Mirror lock up dal menu di setup 9 208 Evidenziate Image sen sor cleaning e premete il multi selettore a destra Sul monitor verr visualizzato il messaggio Press shutter release button premi il pulsante di scatto mentre nel mirino e sul pannello di controllo comparir una fila di trattini Premete il pulsante di scatto a fondo corsa Lo spec chio si solleva e la tendina dell otturatore si apre
253. pegAejd ns nuawipuoyosddy FG Uno sguardo piu da vicino Playback Zoom Premete il pulsante per zoomare sulla foto in playback di immagine singola o sulla Uscire rientrare in modalit D Q ZOOM yegAe d ns 3uawIpuo o1ddy Selezionare l area visua lizzata Vedere altre immagini Ra Vedere altre aree della foto foto evidenziata in playback miniature Mentre in visione l immagine ingrandita si possono eseguire le seguenti operazioni Oo Per Premere e o ruotate Descrizione Premete il pulsante nra per uscire dalla modalit zoom e tornare al playback singolo Premetelo di nuovo per tornare in modalit zoom Premete il pulsante per visualizzare il riquadro che mostra l area oggetto della zoomata corrente Mentre premuto il pulsante si pu usare il multi selet tore per spostare la corni ce e la ghiera principale per controllare la dimensione del riquadro ruotate in senso antiorario per zoomare indietro in senso orario per zoomare avanti Per ingrandire a pieno schermo l area selezionata rilasciate il pulsante Per vedere la stessa area di altre foto all ingrandimento zoom corrente ruotate la ghiera principale Per far comparire l area non visibile sul monitor servitevi del multi seletto re Tenetelo premuto per far scorrere velocemente le altre aree del foto gramma f1 Center Button gt Playback Mode A amp 198 Invece che alla commutazione
254. per il montaggio diretto del lampeggiatore SE sulla fotocamera e di un terminale di sincronizzazione che permette il collegamento del E flash tramite cavetto Quando la fotocamera in connessione con un lampeggiatore la spia nel mirino indica se il flash carico e pronto all impiego D o La slitta accessori a Gli Speedlight serie SB compresi l SB 800 80DX 28DX 2 50DX 27 23 22s e 29s si possono montare diretta mente sulla slitta accessori della fotocamera senza cavo 9 sincro La slitta dispone di un blocco di sicurezza per i flash equipaggiati con apposito perno p es SB 80DX e SB 27 Il terminale sincro Quando richiesto possibile collegare a questa presa un cavetto di sincronizzazione Non collegate un secondo flash via cavo quando eseguite riprese con sincronizza zione sulla seconda tendina e un flash serie SB SB 800 80DX 28DX 50DX 27 23 22s o 29s montato sulla slitta accessori della fotocamera USE UO a1eyes1HO O4 La spia di carica 125 555 Quando la fotocamera in connessione con uno Speedlight serie SB SB 800 80DX 28DX 50DX 27 23 22s o 29s la spia di carica si accende nel mirino non appena il flash pronto all emissione del lampo Se la spia lampeggia per circa tre secondi dopo lo scatto di una foto con controllo flah i TTL o D TTL l emissione avvenuta a piena potenza e l immagine potrebbe risultare sottoesposta Verificate il risultato sul monitor
255. per porre in atto la selezione Impostazione Personalizzata c5 Monitor Off Questa opzione controlla l intervallo di tempo in cui il monitor rimane acceso dopo l esecuzione A QAUOMORURO dell ultima operazione 10 secondi 20 opzione di default 1 minuto 5 o 10 minuti Evidenziate c5 Monitor off nel secondo livello del menu CSM NR 171 e premete il multi selettore a destra Pre metelo in alto o basso per evidenziare un opzione quindi a destra per porre in atto la selezione Per prolungare la durata della batteria scegliete un intervallo breve L alimentatore a rete EH 6 Quando la fotocamera alimentata a corrente di rete tramite l EH 6 opzionale l esposimetro non si spegne e il monitor si spegne solo dopo 10 minuti qualunque opzione sia stata scelta per le Impostazioni Personalizzate c3 Auto meter off e c5 Monitor off 187 9 ezzi eUOSJAd 1UOIZE SOdWyj e41aWeI0 04 e jap Nua Ie epin Impostazione Personalizzata d1 Shooting Speed 2 ae Con questa opzione si stabilisce la cadenza di scat jdi CL Mode shooting speed to in modalit CL sequenza lenta La velocit di raffica pu essere regolata per valori compresi tra 1 e 7 fotogrammi per secondo fps l impostazione di default 3 fps Evidenziate d1 Shooting speed nel secondo livello del menu CSM NM 172 e premete il multi selettore a destra Premetelo in alto o basso per evidenziare un opzione quindi a destra per porre in atto la selezione
256. periore a quello ARRE High standard None Non viene applicato alcun fattore di aumento della nitidezza Evidenziate Image sharpening nel menu di ripresa SHOOTING MENU YN Shooting xy 168 e premete il multi selettore a destra Evidenziate l opzione desiderata e premete il multi selettore a destra Ricomparir il menu Shooting Hue adjustment Intvl timer shooting Non CPU lens data Ww A Auto Normal Low Medium low Medium high High auibewuj auoizejobay erijes6o 04 esasdiy A Ottimizzazione del Contrasto Tone Compensation Durante la registrazione sulla scheda di memoria le immagini vengono elaborate dalla fotocamera per ottimizzare la distribuzione dei toni ed il contrasto L ottimizzazione del contrasto avviene attraverso la regolazione di curve che definiscono la relazione tra la distribuzione tonale dell immagine originale e i risultati della compensazione Tramite il menu Tone compensation possibile controllare il tipo di curva utilizzato Opzione Descrizione La fotocamera ottimizza automaticamente il contrasto scegliendo per cia scuna immagine la curva pi appropriata La curva varia automaticamente diy A Auto da foto a foto anche in scene dello stesso tipo se desiderate eseguire pi default A ane riprese con impiego della stessa curva scegliete un impostazione diversa da Auto Per risultati ottimali si consiglia l uso di ottiche tipo G o tipo D Do Normal La fotocamera utilizza u
257. perture 169 Impostazioni Personalizzate Regolazione fine delle impostazioni Le impostazioni personalizzate CSM Custom Settings servono a regolare una variet di funzioni in base alle preferenze dell utente e a creare combina 9 ezZzi eUOSJAd IUOIZE SOAUI EJBWIEI0 04 e jap Nua Ie epino zioni di impostazioni che differiscono rispetto a quelle predefinite in sede di fabbricazione dell apparecchio Oltre ad offrire le Impostazioni Personalizzate C Bank select e R Menu reset il menu CSM si suddivide nei seguenti sei gruppi Gruppo Impostazioni Personalizzate a Autofocus aa gt Metering Exposur b Metering Exposure bI b6 TIE lt Timeriacear lock dc MOC elernamen ste Evidenziate il gruppo desiderato premendo il mul CSMMENU ___ ti selettore in alto o basso quindi a destra Verr te eal ri Li 2 AF iorit visualizzato l intero elenco di Impostazioni Perso 33 ie nalizzate da a1 ad f7 a partire dalle impostazioni AAIE cel a5 AF activation comprese nel gruppo prescelto Per selezionare Maaa r i i a7 Focus area un impostazione in un diverso gruppo premete MERAN il multi selettore in alto o basso per scorrere fino alla visualizzazione dell impostazione desiderata oppure premete il multi se lettore a sinistra per tornare in cima al menu e selezionare un gruppo diverso Le Impostazioni Personalizzate a1 AF C mode priority e f7 No CF card sono collegate tra loro se si preme ci
258. pettivi detentori Vil Peril a Vostra Sicurezza aldeidi ladina il Cura della Fotocamera e della Batteria iv ANS dini TAA Ey AAE Orne ee ee tee vi Introduzione stn cee erik tec dered ties a ao E E anni one 1 sguardo GINSENG dla ia aree 2 Facciamo Conoscenza con la Fotocamera rei 3 AENA T a S E EE E LA ea 15 Step 1 Montate la Cinghia a Tracolla cece cee ccccceee seen eeeeeeeeeeeeeeeeeeeenes 16 STED 2 Inserte ABA O Rae Sie elica aan IZ Step 3 Scegliete la LAGU esen E E 18 Step 4 lmpostate Data e Ol dics ecciesenietscedsounh ie seceeeiehtadapenbsadueweduch alten Cot daceredens 19 Step 5 Montat UniODIEttvo illa lle edhe on yee 20 Step 6 Inserite una Memory Card 22 Procedure d Impiego 25 orreri iik R i EAE AA EA A T 26 step Preparate la Fotocamera alari elia eee 27 Step 2 Regolate le IMPOStaZION 29 Step 3 Componete I lnQuadi atl aed me tiaatinre ey Meare henge aaa 31 Step4 Eseguitela Messa FUOCO letale dia 32 Step 5 Controllate l ESpoSIZIONe ccc eeeeccccccee eee cececeeeseeeeeeeeeeueeeeeeeeeeeanns 33 step 6 SCatlate la FOO asada ieee Bll ince ai 34 Playback Operazioni di Base ii 35 Ripresa Fotograficaigphea lla 37 l imenu della fotocamera shaelllaane analizza 39 Qualit e Dimensione dell Immagine nnne nananana nnen 41 Qualita IMM 41 Dimensiene dell IMMagine aa
259. posimetro k La pressione del pulsante AE L AF L blocca l esposizione che rimane a an memorizzata fino ad una successiva pressione del pulsante o allo spegnimento dell esposimetro La pressione del pulsante AE L AF L blocca soltanto la messa a fuoco AF Lock e non ha effetto sull esposizione 186 Impostazione Personalizzata c3 Auto Meter Off Questa opzione controlla l intervallo di tempo c3 Auto meter off delay 9 amp ZZI 2UOSJaq IUOIZEISOALU eJAWEI0 04 ejjap Nua le epino N in cui l esposimetro rimane in funzione quando non si eseguono operazioni sulla fotocamera 4 i i 34s 4s secondi 6 opzione di default 8 o 16 oppure s 6s finch l apparecchio non viene spento No limit ZE aS i l l s 16s Evidenziate c3 Auto meter off nel secondo livello Avs Nomi del menu CSM MI 171 e premete il multi selet tore a destra Premetelo in alto o basso per evidenziare un opzione quindi a destra per porre in atto la selezione Per prolungare la durata della batteria scegliete un intervallo breve Impostazione Personalizzata c4 Self Timer Questa opzione controlla il ritardo con cui l au toscatto attiva l otturatore approssimativamente FQ ditue 2 secondi 5 10 opzione di default o 20 Evi l amp 2s denziate c4 Self timer nel secondo livello del 5s menu CSM MI 171 e premete il multi selettore STR a destra Premetelo in alto o basso per evidenziare 20s un opzione quindi a destra
260. presa e buffer o la scheda hanno esaurito lo spazio di memoria disponibile e La fotocamera non in grado di attuare la messa a fuoco in AF Singolo la messa a fuoco viene ripetuta prima di ogni scatto e L utente sta misurando un valore di bilanciamento del bianco preset o eseguendo una foto di riferimento per la funzione di eliminazione polvere tramite la voce Dust Off ref photo del menu Setup 121 e e jensa uj esasdiy e2iye160704 esaudry Z ezejjen43 u CSasdiy eriye160 04 esaid Interruzione della ripresa intervallata Per interrompere e concludere la ripresa intervallata prima dell esecuzione di tutti gli scatti programmati Premete il multi selettore a sinistra o destra per evidenziare Start sul fondo del menu vedi pagina a fianco 2 Premete il multi selettore in alto o basso per selezionare Done e premete il pulsante La ripresa intervallata si interrompe anche nel caso che Eseguite il reset a due pulsanti N 128 Selezionate un altro banco di ripresa MR 162 Selezionate Reset shooting menu nel menu di ripresa vy 164 Vengano cambiate le impostazioni di bracketing xy 98 Si esaurisca la carica della batteria Sia esaurita la batteria dell orologio La fotocamera venga collegata ad un computer Quando la ripresa intervallata si conclude viene ripristinata la ripresa normale Modo di scatto Qualunque sia il modo di scatto selezionato ad ogni intervallo la fotocamera eseguir il
261. pulsante AF ON verticale si avvia autofocus L area di Focus area messa a fuoco pu essere selezionata premendo il pulsante AF ON default verticale e ruotando la ghiera secondaria AF ON Premendo il pulsante AF ON verticale si avvia l autofocus Premendo il pulsante AF ON verticale messa a fuoco ed esposizione AE AF L rimangono memorizzate L area di messa a fuoco pu essere selezionata Focus area premendo il pulsante AF ON verticale e ruotando la ghiera secondaria Premendo il pulsante AF ON verticale messa a fuoco ed esposizio AE AF L ne rimangono memorizzate Verticale controlla soltanto la selezione dell area di messa a fuoco Focus area L area di messa a fuoco pu essere selezionata premendo il pulsan te AF ON verticale e ruotando la ghiera secondaria Impostazione Personalizzata b1 SO Auto Se per questa opzione selezionato On la fotoca mera regola automaticamente la sensibilit equi V Wonn valenza ISO nel caso il valore di sensibilit selezio nato dall utente comporti il superamento dei limiti OFF Off del sistema di esposizione modi P S e A oppure modo M non sia possibile ottenere un esposizione ottimale ai valori di tempo e diaframma selezionati Se la sensibilit impostata su HI 1 equivalente approssimativamente a ISO 3200 oppure su HI 2 equivalente approssimativamente a ISO 6400 questa opzione viene automaticamente impostata su Off e non pu essere regolata Rumore Con l aumentare dell
262. pzione pixel approssimate L Large 2464x 1632 2 464x1 632 31 3x20 cm ee ee Dt 2A auibewul jap FUOIsuaWIG e yI eEnO e gt 1je1H0 04 esa 44 La dimensione d immagine pu essere regolata tramite l opzione Image Size nel menu Shooting oppure premendo il pulsante QUAL e ruotando la ghiera secondaria Tenete 8 j presente che la scelta effettuata non influisce sulle immagini NEF RAW Quando ven gono aperte nel software fornito con la fotocamera o in Nikon Capture 4 le immagini NEF hanno sempre una dimensione pixel pari a 2 464 x 1 632 Il menu della dimensione d immagine 1 Evidenziate Image size nel menu di ripresa Shooting SHOOTING MENU a i iC MI 167 e premete il multi selettore a destra o Raw compression White bal Evidenziate l opzione desiderata e premete il multi SHOOTING MENU selettore a destra Ricomparir il menu Shooting Image size Large om IS 4 0M oN M Medium 840x1 224 2 2M Il pulsante QUAL L impostazione della dimensione d immagine pu essere eseguita anche premendo il pulsante QUAL e ruotando BIST la ghiera secondaria Il valore impostato viene visualizzato DIC nel pannello di controllo posteriore e nella barra laterale del mirino auibewul jap auoisuawig a eujend e2I4e160 04 esasdiy rel i Pannello di controllo L lt gt MI posteriore Mirino 45 Capacita della scheda memoria e Qualita Dimensione La tavola che segue mo
263. quivalenza ISO 48 CX Programma Flessibile In esposizione auto programmata possibile selezionare di verse coppie tempo diaframma equivalenti ruotando la ghiera principale programma flessibile In termini di esposizione le diverse coppie producono tutte lo stesso risultato Quando ia in atto il programma flessibile a fianco dell indicatore del iu modo di esposizione sul pannello superiore compare un asterisco Per riportare la coppia tempo diaframma ai valori standard del programma ruotate la ghiera principale fino a far scomparire l asterisco L impostazione iniziale pu essere ripristinata anche spegnendo l apparecchio selezionando un altro modo di esposizione eseguendo il reset a due pulsanti A84 128 o scegliendo un altra opzione per l Impostazione Personalizzata b3 EV step MY 184 CX Programma di esposizione Il grafico che segue mostra il diagramma dell esposizione auto programmata ISO 200 obiettivo con apertura massima f 1 4 e minima f 16 p es AF 50mm f 1 4D L 5 d 46 OA 9 DON WY dI o A Z VAVAVAVAVAVA AAA SAA o AAA RAZ E e A 3 r VAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVA VAVAVAVAVA di 7 Wa OAA z Z p AAA F32 30 15 8 4 2 1 2 4 8 15 30 60 125 250 50010002000 4000 8000 Tempo di Posa AAV AVR valori EV massimi e minimi variano in base alla sensibilit equivalente ISO il grafico so pr
264. racketing prima di avviare la ripresa intervallata Se attivato il bracketing di esposizione e o flash mentre in funzione la ripresa intervallata a ciascun intervallo la fotocamera eseguir il numero di scatti del programma bracketing a prescin dere dal numero di scatti specificato nel menu intervallometro Se attivo il bracketing sul bilanciamento del bianco la fotocamera eseguir il numero di scatti specificato nel menu intervallometro quindi elaborer ciascuno di essi per creare il numero di copie specificato nel programma di bracketing 119 Durante la ripresa intervallata l icona IMUA lam ezejjen4a u CSasdiy erije160 04 esoidiy Durante la ripresa peggia nel pannello superiore Inmediatamente prima che inizi il successivo intervallo di ripresa il display del tempo di posa mostra il numero di scatti rimanenti nel l intervallo corrente Tranne che in questo momento invece possibile visualizzare il numero di intervalli rima nenti e il numero di scatti in ciascun intervallo premendo il pulsante di scatto a met corsa una volta rilasciato il pulsante verranno mostrati il tempo e il diaframma finch l esposimetro rimane acceso Per verificare le impostazioni in atto selezionate Intvl SHOOTING MENU timer shooting tra gli scatti Mentre procede la ripresa PLCT MA ESS intervallata il menu intervallometro mostra il momento IN PROGRESS di avvio l ora corrente l intervallo di ripresa il numero ea di i
265. re il numero di scatti della sequenza bracketing YY 105 Alle impostazioni diverse da zero sul pannello superiore compaiono l icona EXEL e l indicatore di bracketing Il pannello posteriore mostra mentre nel mirino compare BKT auoizisodsy eriye1H0 04 esaidiy IN ORM WB BKT ma Se il numero di scatti del programma bracketing su pera il numero di esposizioni rimanenti sul pannello superiore e nel display del conteggio fotogrammi appare l icona DI lampeggiante mentre l indicatore del numero di esposizioni rimanenti inizia anch esso a lampeggiare Nel mirino appare l indicatore Lcd lam peggiante e il pulsante di scatto viene disabilitato Le riprese potranno aver luogo dopo aver sostituito la scheda di memoria Premendo il pulsante 9 ruotate la ghiera secondaria per scegliere la regolazione di bilanciamento del bianco MR 105 Ogni incremento equivale approssimativa mente a 10 valori Mired 103 auoizisodsy er1ye160 04 esaidiy IN Componete l inquadratura mettete a fuoco e scattate Ogni immagine ripresa verr trattata dalla fotocamera in modo da creare il numero di copie specificato dal programma bracketing variate nel bilanciamento del bianco Le modifiche appor tate dalla fotocamera si sommano a quelle eventualmente impostate dall utente mediante la funzione di regolazione fine del bilanciamento del bianco MR 54 Per annullare il bracketing premete il pulsante gp e ruotate la ghiera principale
266. re volte per ogni scatto dopo sei esposizioni viene acceso il monitor per cinque secondi e quindi spento ripetizione del ciclo dopo lo spegnimento dell esposimetro Caso 2 A temperatura ambiente con una EN EL4 completamente carica 1900mAh e obiettivo AF S VR 24 120mm f 3 5 5 6G IF ED funzione VR disattivata possibile eseguire circa 600 scatti nelle seguenti condizioni di test standard Nikon modo di scatto a fotogramma singolo autofocus singolo qualit d immagine regolata su JPEG Normal dimensione d immagine su Large tempo di posa 1 250 sec pulsante di scatto premuto a met corsa per sei secondi e messa a fuoco che passa da infinito alla distanza minima una volta per ogni scatto dopo ogni scatto viene acceso il monitor per due secondi e poi spento ripetizione del ciclo dopo lo spegnimento dell esposimetro y21U2 1 BYyr1JI99dg ayIure JON Le operazioni che seguono contribuiscono ad aumentare il consumo della batteria e Utilizzo del monitor e Tenere premuto a met corsa il pulsante di scatto e Ripetute attivazioni autofocus e Ripresa di immagini NEF RAW o TIFF RGB e Impiego di tempi di posa prolungati Per ottenere le migliori prestazioni dalla batterie ricaricabili EN EL4 e Tenete puliti i contatti Macchie di unto ne possono ridurre l efficienza e Servitevi della batteria subito dopo averla ricaricata Se lasciate inutilizzate le batterie sono soggette ad autoscarica 249 A Sw AF Dinamico
267. regi strazione degli appunti vocali Voice memo Voice memo protect e Voice 3 memo button lt o Voice Memo 2 Per scegliere un opzione per la registrazione de i i i i a g i gli appunti vocali evidenziate Voice memo nel peel menu di setup N 212 e premete il multi seletto re a destra Sono disponibili le seguenti voci onu inni y M Manual only Opzione Descrizione Off Con l apparecchio in modalit di ripresa la registrazione di appunti default vocali disabilitata Scegliendo questa opzione compare i menu a lato selezionate la durata massima di registra zione tra 5 10 20 30 45 o 60 secondi Tran a On ne nel caso sia selezionato On sotto Image auto and review nel menu di playback la registrazione manual ha inizio nel momento in cui viene rilasciato ilf pulsante di scatto dopo la ripresa Si conclude premendo il pulsante Yo dopo che trascorso il tempo prefissato Manual Premendo e tenendo premuto il pulsante Y si pu registrare un appunto only vocale associato alla foto scattata pi di recente vy 140 CX Voice Memo La voce selezionata sotto Voice memo indicata da un icona nel pannello di controllo posteriore ETENA ETENA I A A ISO amm So mm Coe oe NORM E bal al NEGA On auto and manual Manual only 142 Voice Memo Protect Questa opzione controlla la possibilit o meno di Voice memo protect sovrascrivere in modalit di ripresa l appunto vo
268. rosso alzando il controllo della tonalit al di sopra di 0 valore di default verr introdotta una dominante gialla con il risultato che l oggetto che appariva rosso al valore di 0 ora apparir pi arancio Abbassando il valore di Hue Adjustement invece verr introdotta una dominante blu facendo s che l oggetto che appariva rosso al valore di 0 ora apparir pi violaceo Evidenziate Hue adjustment nel menu di ripresa SHOOTING MENU Shooting f 169 e premete il multi selettore a IE destra ISO Image sharpening Tone compensation K4 Color mode Hue adjustment Intvl timer shooting Non CPU lens data Evidenziate l opzione desiderata e premete il multi selettore a destra Ricomparir il menu Shooting N Tonalit Cromatica Il modello colore utilizzato in fotografia digitale RGB riproduce i colori miscelando diverse quantit di luce rossa verde e blu Dalla combinazione di due luci colorate possibile rica vare una grande quantit di colori diversi Per esempio combinando il rosso con una piccola quantit di verde si produce una luce arancio Se rosso e verde vengono sommati in quantit uguale si ottiene il giallo mentre con una quantit minore di rosso si ottiene un giallo verde Miscelando quantit diverse di luce rossa e blu si ottengono colori che vanno dal porpora al viola e al blu navy mentre miscelando quantit diverse di luce verde e blu si ottengono colori che vanno dallo smeraldo al turchese Ag
269. rsonalizzata C Bank Select Le impostazioni personalizzate vengono immagazzinate in uno di quattro banchi Le modifiche eseguite all interno di un banco non hanno effetto amp sugli altri Per memorizzare una determinata combinazione di impostazioni utilizzate di frequente selezionate uno dei quattro banchi e regolate la foto camera su queste impostazioni Esse verranno conservate nel banco anche a fotocamera spenta e saranno ripristinate ogniqualvolta si seleziona il relativo banco Altre combinazioni possono essere memorizzate nei rimanenti ban chi in modo tale per cui l utente pu commutare istantaneamente l appa recchio da una combinazione all altra semplicemente selezionando il banco appropriato dal menu nomi predefiniti per i quattro banchi del menu di ripresa sono A B C e D Tramite l opzione Rename possibile aggiungervi una breve didascalia come descritto in Il menu di ripresa Shooting menu bank BY 162 Per visualizzare il menu banchi evidenziate Bank C Custom settingbank select nel livello superiore del menu CSM MI 170 e premete il multi selettore a destra Premetelo in alto o basso per evidenziare un opzione quindi a destra per porre in atto la selezione Opzione Descrizione ezzIjeuos41 d 1UOIZe SOdW keJaWeI0 O4 e jap Nua Ie epin default Seleziona il banco A B Seleziona il banco B Cc Seleziona il banco C D Seleziona il banco D Rename Rinomina il banco selezionato
270. sa Fedele dei Colori Il colore della luce riflessa dagli oggetti varia in base al colore della sorgente luminosa Il nostro cervello in grado di adattare la percezione del colore al tipo di sorgente pertanto Di un oggetto bianco ci apparir tale sia quando illuminato dalla luce del sole sia quando lo osserviamo all ombra o alla luce di una lampada a incandescenza Al contrario delle fotocamere per film tradizionale la vostra fotocamera digitale in grado di calibrare la riproduzione del colore elaborando le informazioni in uscita dal sensore RGB da 1 005 pixel dal sensore d immagine LBCAST e dal sensore per luce ambiente e rapportandole al colore della sorgente di luce Questa funzione chiamata bilanciamento del bianco White Balance Per ottenere una riproduzione fedele dei colori prima di scattare le vostre foto selezionate l impostazione di bilanciamento del bianco che corrisponde al tipo di luce che interessa il soggetto Sono disponibili le seguenti opzioni Temperatu ra di Colore Impostazione Approssimata Descrizione La fotocamera misura la temperatura di colore tramite il sensore RGB da 1005 pixel il sensore d immagine LBCAST e il sensore per luce ambiente e regola automaticamente A Auto sa il bilanciamento del bianco Per ottenere i migliori risultati utilizzate un obiettivo tipo G o D Nell impiego del flash SB 800 il bilanciamento del bianco viene regolato in base alle condizioni in atto al moment
271. sar possibile scattare altre foto fino al termine dell elaborazione Jab nr Playback Se attivate la funzione di playback durante l elaborazione Noise reduction l immagine visualizzata a monitor potrebbe non evidenziare ancora gli effetti della riduzione del rumore Il buffer di memoria Il numero massimo di scatti immagazzinabili nel buffer di memoria quando attiva la riduzione disturbi come segue e NEF RAW JPEG Fine compressi 14 e NEF JPEG Fine non compressi 15 e NEF RAW JPEG Normal compressi 14 e NEF JPEG Normal non compressi 15 e NEF RAW JPEG Basic compressi 14 e NEF JPEG Basic non compressi 15 e NEF RAW compressi 15 e NEF RAW non compressi 16 e TIFF RGB 15 e JPEG Fine 30 e JPEG Normal 30 e JPEG Basic 30 190 Impostazione Personalizzata d5 File No Seq Quando si scatta una fotografia la fotocamera d5 File number sequence 9 amp ZZI 2UOSJdq 1U0IZe SOdwj e1aWeI0 04 ejjap Nua Ie epino N nomina il nuovo file aggiungendo una cifra all ul timo numero file utilizzato Con questa opzione possibile far si che la numerazione file prosegua dall ultimo numero utilizzato anche se viene crea ta una nuova cartella si formatta la scheda di me moria o se ne installa una nuova nella fotocame ra Evidenziate d5 File No Seq nel secondo livello del menu CSM MR 172 e premete il multi selettore a destra Premetelo in alto o basso per evidenziare un opzione quindi a destra per porre in att
272. sazione dell esposizione a Ya EV o 1 EV b5 Exposure Comp Si 184 Se preferite la compensazione pu essere effettuata senza dover premere il pulsante 97 A auolzisodsy ed1je160 04 esad Bracketing La D2H offre tre tipi di bracketing sull esposizione sull emissione flash e sul bilanciamen to del bianco In bracketing di esposizione la fotocamera introduce ad ogni scatto della sequenza un differente valore di compensazione mentre nel caso del bracketing flash la variazione avviene sull intensita dell emissione lampo soltanto per i modi flash i TTL e Auto Aperture M4 109 111 Ad ogni azionamento del pulsante di scatto viene eseguita una sola fotografia e quindi per completare la sequenza bracketing sono richiesti diversi scatti fino a nove Il bracketing di esposizione e il bracketing flash si raccomandano nei casi in cui risulti difficoltoso impostare la corretta esposizione e non vi sia il tempo per verificare i risultati e regolare in conseguenza la fotocamera ad ogni scatto Con il bracketing del bilanciamento del bianco invece la fotocamera produce pi immagini ad ogni singolo scatto ciascuna con un valore di bianco differente MR 51 Pertanto per completare la sequenza sufficiente un solo scatto alla volta Il bracketing sul bilanciamento del bianco raccomandato quando si fotografa con illuminazione mista o si desidera sperimentare gli effetti di impostazioni di bilanciamento diverse Il bracketing sul
273. si riduzione occhi rossi con slow sync STIER el Si accende quando il flash serie SB come SB 800 80DX 28DX 50DX 28 27 0 22s completamente carico lampeggia per 3 sec dopo lo scatto se l emissione avvenuta a piena potenza Slitta accessori Standard ISO con contatti hot shoe e blocco di sicurezza E ILLE RCS III TIMER Con SB 800 supporta le funzioni di Illuminazione Avanzata Senza zione Creativa Cavi il sincro Auto FP su Tempi Rapidi l informazione di temperatura colore l illuminazione pilota e il blocco del valore flash y21U2 1 3UYDI DAdS 2YDIUWAL JON sy Memorizzazione T A E LULCGOIEE Schede CompactFlash Card Type IIl Microdrive Sistema file Compatibile con i sistemi DCF Design Rule for Camera File e DPOF Digital Print Order Format Compressione e Compressed NEF RAW compressione a 12 bit senza perdita e JPEG compatibile base JPEG Autoscatto Temporizzazione a controllo elettronico con durata di 2 20 sec Previsualizzazione Pulsante per la chiusura del diaframma al valore effettivo profondit di campo Monitor 2 5 210 000 punti LCD a tecnologia TFT polisilicone a bassa tempe ratura con regolazione di luminosit 247 Uscita video NTSC o PAL selezionabile a i rd Interfaccia esterna USB 2 0 Filettatura per cavalletto 4 ISO Firmware Aggiornabile dall utente Alimentazione e Una batteria Li ion da 11 1V ricaricabile EN EL4 e Alimentatore a rete
274. simbolo di protezione e non potranno essere cancellate Eventuali immagini nascoste non verranno visualizzate e non potranno essere selezionate per la cancellazione Delete PQ 148 Per cancellare pi immagini in un colpo solo servitevi dell opzione Delete nel menu di playback After Delete YY 160 L opzione After Delete nel menu di playback stabilisce se una volta eseguita una cancellazione deve comparire l immagine successiva o quella precedente 138 emo yoca li Registrazione e riproduzione La D2H ha un microfono incorporato grazie al quale possibile registrare un appunto vocale da accludere all immagine Il piccolo diffusore acusti co di cui egualmente dotato l apparecchio ne consente poi il riascolto I EIOA QUSIN Registrazione di un appunto vocale Tramite il microfono incorporato si possono aggiungere alle fotografie com menti audio di durata fino a sessanta secondi In modalit di ripresa l appun to vocale pu essere accluso all ultima foto scattata In modalit di visione gli appunti vocali possono essere aggiunti alle foto visualizzate in playback di immagine singola o selezionate nell elenco delle miniature 1 Preparate la fotocamera alla registrazione Modalita di ripresa All impostazione di default in modalit di ripresa la registrazione di ap punti vocali disabilitata Per poter attuare la registrazione automatica o manuale necessario selezion
275. so verr visualiz zata nuovamente la prima Viceversa dopo la prima premendo ancora il multi selettore verso l alto verr visualizzata nuovamente l ultima Cancellare le foto indesiderate Se volete cancellare l immagine in visione sul monitor premete il pulsante Viene visualizzato un dialogo di conferma per ese guire la cancellazione e tornare al playback Yoo GD premete una seconda volta il pulsante Per a uscire senza cancellare l immagine premete il multi selettore a sinistra o a destra Per scattare altre foto Potete concludere il playback e tornare alla modalit di ripresa in qualsiasi momento premendo il pulsante o il pulsante di scatto a met corsa Opzione Delete 8 148 Se desiderate cancellare pi immagini servitevi dell opzione Delete presente nel menu Playback 35 aseg Ip luoizeJado WPegAe jda o6a duw p a1Np3304d n 36 pres Fotografica Dettagli In Procedure d Impiego Fotografia di Base avete impa rato le procedure di base per l utilizzo della fotocamera alle Impostazioni pi comunemente utilizzate In questo capitolo invece analizzeremo le varie impostazioni della fotocamera per comprendere come e quando sfruttarle nelle varie condizioni d impiego I menu della fotocamera E 39 40 gt Qualit e Dimensione dell Immagine x 41 47 ensibilita Equivalenza ISO xs 48 50 Bilanciamento del Bianco vy 51 64 SA Regolazione Immagine 65 69 gt
276. sori originali Nikon contattate l importatore Nikon del vostro paese 231 S I EUOIZAO Moss 22Wy y21U2 1 9 ON Xd too Schermi di Visione ri per il Per la D2H sono disponibili i seguenti schermi di visione mirino 3 M N Lo schermo Brite View tipo B fa parte della Uae le dotazione standard dell apparecchio Lo schermo tipo E a superficie matte reca AG aN M incisa una quadrettatura che lo rende adat eld ay N to per riproduzioni e foto di architettura NS i iN Complemento indispensabile per gli obiettivi PC Nikkor Aggiuntivo Ingranditore DG 2 II DG 2 ingrandisce la scena visualizzata nel mirino Da usare in riprese ravvi cinate riproduzioni foto con teleobiettivi e in altre occasioni in cui richiesta particolare precisione E richiesto un adattatore oculare DK 7 acquistabile separatamente Oculari Antiappannamento DK 14 e DK 17A Questi oculari prevengono la formazione di condensa in condizioni di freddo o umi dita particolari Il DK 17A dispone equipaggiato con un blocco di sicurezza Conchiglia in gomma DK 2 Agevola la visione attraverso il mirino e previene l affaticamento dell occhio Lenti di Correzione Diottrica Per adattare la visione alle esigenze del singolo utente sono disponibili lenti con correzione 3 2 0 1 e 2m Il DK 17C dispone equipaggiato con un blocco di sicurezza Aggiuntivo Angolare DR 4 Si monta ad angolo retto sull oculare del mirino e
277. sposizione sEV 1 3 step opzione di default 2 EV 1 2 step oppure 1 EV 1 step eee 1 3 step Evidenziate b4 Exposure comp EV nel secondo 1 2 step livello del menu CSM N 171 e premete il multi 1 step selettore a destra Premetelo in alto o basso per evidenziare un opzione quindi a destra per porre in atto la selezione PUOSJAd 1UOIZe SOdWyj eJaWIeI0 04 ejja Impostazione Personalizzata b5 Exposure Comp N Determina il modo in cui viene effettuata la com pensazione dell esposizione ovvero se necessa F P rio premere il pulsante o meno per regolarla NR 97 Se selezionata la voce CMD Dial only OFF amp CMD Did SHON lo 0 al centro del display di esposizione lampeg gia anche quando la compensazione dell esposi ON CMD Dial only zione regolata a 0 184 Evidenziate b5 Exposure comp nel secondo livello del menu CSM 9 171 e premete il multi selettore a destra Premetelo in alto o basso per evidenziare KA un opzione quindi a destra per porre in atto la selezione Opzione Descrizione amp CMD Dial La compensazione viene impostata premendo il pulsante e default ruotando la ghiera principale La compensazione viene impostata con la sola rotazione di una del le ghiere di comando A quale questa funzione assegnata dipende dall opzione selezionata per l Impostazione Personalizzata f5 Impostazione Personalizzata f5 Mo penoso ee GI Ghiera secondaria Ghiera seco
278. ssion White bal Image quality Image size Raw compression Hue adjustment y Intvl timer shooting Non CPU lens data Image sharpening Tone compensation Color mode Hue adjustment Intvl timer shooting Non CPU lens data Shootingmenubank 162163 _ Resetshootingmenu 164 gt Aetivefolder 165 Filename 166 image quality 167 o lmagesize 167 gt Rawcompression 167 o Whitebal 167 SO 168 __Imagesharpening 168 Tone compensation 168 ___Colormode 168 Hueadiustment 169 ___Intvitimer shooting 169 Non CPU lens data 169 Per visualizzare la seconda pagina di opzioni evidenziate ISO e premete il multi selettore in basso oppure evidenziate Shooting menu bank e preme te il multi selettore in alto Per tornare alla prima pagina evidenziate White bal e premete il multi selettore in alto oppure evidenziate Non CPU lens data e premete il multi selettore in basso Y Utilizzo del Multi Selettore Quando il monitor della fotocamera acceso il multi selettore sempre in funzione La leva di blocco area AF che blocca il multi selettore durante la ripresa svolge la sua funzione solo a monitor spento 161 esaidiy IP NUAIN I esawer0 04 ejjap nua te epino fe A esaidiy Ip NU W I e4sawed0 04 e jap nu Ie epin Shooting Menu Bank Le impostazioni del menu di ripresa vengono immagazzinate in uno di quat tro banchi banchi del menu di ripresa Le m
279. ssione a met corsa del pulsante di scatto il pulsante AF ON per riprese verticali impiegabile soltanto dopo averne liberato il blocco AE L AF L CX Calcolo Preventivo della Messa a Fuoco Se mentre il pulsante di scatto premuto a met corsa il sistema di messa a fuoco della fotocamera rileva un movimento del soggetto inizier subito a calcolare in via preventiva la compensazione della messa a fuoco necessaria Se il soggetto si avvicina o si allontana dalla fotocamera la fotocamera calcoler la nuova regolazione prevedendo il punto in cui si trover il soggetto al momento dello scatto Nella modalit di AF Singolo tale funzione verr bloccata se il soggetto si ferma ed il fuoco verr mantenuto fisso da quel momento in poi finch tenete premuto il pulsante di scatto In modalit AF Continuo invece la messa a fuoco continuer a rimanere attiva anche se il soggetto si ferma La funzione di calcolo preventivo della messa a fuoco non disponibile in modalit di messa a fuoco manuale E a1 AF C Mode Priority N 176 Se per l Impostazione Personalizzata a1 AF C mode priority selezionata la voce Focus si pu scattare in AF Continuo soltanto quando l obiettivo a fuoco Per una messa a fuoco pi precisa nella ripresa in sequenza selezionate FPS rate AF EY a2 AF S Mode Priority f 176 Se per l Impostazione Personalizzata a2 AF S mode priority selezionata la voce Release si pu scattare in
280. ssivo Per cambiare le informazioni foto visualizzate durante lo slide Vedere le info foto show premete il multi selettore a sinistra o destra Mettere in pausa Per mettere in pausa lo slide show YY 152 premete Gp Interrompere e torna Per interrompere lo slide show e visualizzare il menu di re al menu Playback playback premete Interrompere e torna Per interrompere lo slide show e ritornare al playback con re al modo Playback l immagine corrente visualizzata sul monitor premete Interrompere e passa Pulsante Per interrompere lo slide show spegnere il monitor e ritor re al modo di ripresa di scatto nare al modo ripresa premete 15 PEgAe d nual 249W 2004 ejj p nua te epin i Alla conclusione dello slide show o quando lo si pone in El pausa premendo il pulsante viene mostrato il dialogo qui a lato Premete il multi selettore in alto o basso per evidenziare un opzione quindi a destra per porre in atto la selezione e Restart Riavvia lo slide show gt Restart i DR Frame intvl e Frame intvl Cambia la durata di visualizzazione delle Audio playback foto e Audio playback Mostra un menu di opzioni per il riascolto degli appunti vocali Per uscire dallo slide show e ritornare al menu di playback premete il multi selettore a sinistra oppure il pulsante Cambio della durata di visione immagini Frame Intvl Selezionando Frame intvl dal menu Slide show o dal dia
281. stra il numero approssimato di immagini registrabili su una scheda di x memoria da 512MB alle diverse impostazioni di qualit e dimensione d immagine 3 Qualita Compressione Dimensione l N Capacit ssi d immagine d immagine 3 Comp NEF L j 24 a Raw M di si 24 a NEF JPEG Fine 7 9MB 5g 55 o NEE Rowe Mi 7 1MB 66 25 Comp NEF i n 2 NEF JPEG an My i ws 5 Normal VERRI Lt 6 6MB 67 25 3 MF 6 1MB 71 25 9 Comp NEF L D 24 2 f Raw Mt i i 24 z NEF JPEG Basic Li 6 5MB 7 55 en Mi 6 3MB 75 25 a Comp NEF Raw n tt 25 my NEF Raw NEF Raw 6 0MB 79 26 L 11 5MB 41 55 URE Re M 6 5MB 74 565 l L 1 9MB 222 40 eens M 1 1MB 390 40 L 0 98MB 433 40 REGNO Nina M 0 56MB 709 40 l L 0 49MB 780 40 o M 0 28MB 1300 40 46 Tutti i valori numerici sono approssimati Le dimensioni dei file JPEG variano in base alle caratteristiche cromatiche di luminosit e di dettaglio del soggetto Numero massimo di fotogrammi contenibili nel buffer di memoria La dimensione d immagine si applica soltanto alle foto JPEG Quando vengono aperte nel software fornito con la fotocamera o in Nikon Capture 4 le foto NEF RAW hanno dimen sione fissa 2 464 x 1 632 pixel Peso file totale delle immagini NEF RAW e JPEG Il peso file delle immagini NEF RAW compresse circa il 50 60 di quelle NEF non compresse til numero di esposizioni rimanenti visualizzato sul pannello di controllo e nel mirino la
282. suale Vi sono quindi elevate probabilit che le foto scattate alle impostazioni HI 1 e HI 2 contengano dei disturbi rilevanti Utilizzate queste estremizzazioni soltanto per riprese in luce naturale di bassa intensit o quando assolutamente necessario prevenire rischi di mosso con l impiego di un tempo molto rapido Con queste impostazioni si raccomanda inoltre di disattivare la funzione Sharpening xy 65 per evitare che gli effetti del rumore di fondo risultino accentuati 48 Il pulsante ISO L impostazione della sensibilit pu essere eseguita anche premendo il pulsante ISO e ruotando la ghiera principale Il valore impostato viene visualizzato nei pannelli di con trollo e nella barra laterale del mirino Pannello di controllo Pannello di controllo superiore posteriore Mirino OSI ezuajeninba exjiqisuas er1yes60 04 esasdiy E Il display nel mirino mostra kW t Il display nel mirino mostra H 2 b1 ISO auto amp 182 Quando per l Impostazione Personalizzata b1 ISO auto selezionata la voce On la fotoca mera varier automaticamente la sensibilit rispetto al valore scelto dal fotografo allo scopo di poter assicurare un esposizione ottimale Con ISO auto su On non possibile attivare le impostazioni HI 1 o HI 2 mentre non possibile selezionare On per ISO auto se la sensibilit impostata su HI 1 o HI 2 d6 Control Panel Viewfinder Display gt Rear Control Panel IR 192 Se per C
283. suggerito dal processore della fotocamera compensando l esposizione Come regola generale possiamo dire che un soggetto pi scuro rispetto allo sfondo pu richiedere una compensazione positiva mentre un soggetto pi chiaro pu richiedere una compensazione negativa 1 Tenete premuto il pulsante e ruotate la ghiera di comando principale verificando l entit della compensazione tramite gli indicatori nel mirino o sul pannello superiore nel mirino i valori positivi vengono indicati dall icona J quelli negativi dall icona A La compensazione pu essere regolata tra 5 EV sottoe sposizione e 5EV sovraesposizione con incrementi di V3EV auoizisodsy er1ye16H0 04 esaidiy IN Ai valori diversi da 0 dopo che stato rilasciato il muto pulsante lo 0 al centro del display analogico di esposizione lampeggia e sul pannello di controllo e nel mirino compare l icona 4 Per avere conferma del valore di compensazione in atto sufficiente fare riferimento al display analogico di esposizione oppure premere il pulsante 2 Componete l inquadratura e scattate la foto Il normale rapporto di esposizione pu essere ripristinato riportando la compensazione a 0 oppure effettuando il reset a due pulsanti xy 128 La compensazione dell espo sizione non viene azzerata spegnendo la fotocamera b4 Exposure Comp EV A amp 184 Tramite questa opzione possibile selezionare il passo di incremento per la compen
284. t ISO stata regolata su HI 1 o HI 2 la regolazione automatica della sensibilit NON avr luogo N Shooting Menu Bank Sul pannello posteriore compare l indicazione del banco al momento selezionato nel menu banchi del menu di ripresa 162 SHOOT CAA A REC Am rt NORM LISI Per rinominare i banchi del menu di ripresa 1 2 Evidenziate Rename e premete il multi selettore a destra Compare un elenco dei banchi del menu di ri SHOOTING MENU Shooting menu bank presa Evidenziate quello desiderato e premete il multi selettore a destra ABc Rename Viene visualizzato il dialogo che segue Introducete un nome come de scritto sotto SHOOTING MENU Sf Area tastiera oe TUN Area nome 5 a i areg o Usate il multi selet 0123456789 lt Il nome appare qul i i gt ABCDEFGHIJKL Per spostare il cursore tore per evidenziare E e poste le lettere premetelo a o Hern kim premete il pulsante in centro per selezio pop VII e utilizzate il multi se nare lettore Per muovere il cursore nell area nome premete il pulsante e utilizzate il multi selettore Per introdurre una nuova lettera nella posizione del curso re usate il multi selettore per evidenziare il carattere desiderato nell area tastiera e premete il multi selettore in centro Per cancellare il carattere corrispondente al cursore premete il pulsante Per ritornare al menu di ripresa senza cambiare nome al banco premete il pulsa
285. tato un flash che non sup porta la riduzione occhi rossi e il modo sincro flash regolato su riduzione occhi rossi Se l indicatore lampeggia per 3 sec dopo l emissione flash la foto pu risultare sottoesposta Anomalia di funzionamento della fotocamera Memoria insufficiente per registrare altre foto alle impostazioni correnti oppure la fotocamera ha esaurito i numeri file o cartella Cambiate l impostazione di moda lit sul lampeggiatore Cambiate modo sincro flash o uti lizzate un lampeggiatore che sup porti la funzione anti occhi rossi Controllate la ripresa sul monitor se troppo scura regolate le imposta zioni e riprovate Scattate ugualmente Se l errore permane o si presenta di frequen te consultate un Centro Assistenza Nikon e Riducete qualit o risoluzione e Cancellate delle foto e Installate una nuova scheda mm n f 111 112 111 112 113 117 41 148 22 e di Monitor controllo NO CARD PRESENT THIS CARD lam USED pegg CANNOT BE ce La fotocamera non rileva scheda di memoria e Errore nell accesso alla scheda di memoria I HA I N nuova cartella e La card non stata formattata per l uso nella D2H e Non possibile creare una Spegnete la fotocamera e ve rificate che la card sia inserita correttamente a e Servitevi di schede di tipo approvato e Verificate che i contatti siano puliti Se la
286. te esclusiva mente tramite il menu Shooting MY 161 Esaltazione dei Dettagli Image Sharpening Ad ogni immagine ripresa la fotocamera elabora automaticamente i dati provenienti dal sensore d immagine per ottimizzare la maschera di contrasto ovvero il fine contrasto tra i dettagli chiari e scuri presenti nella fotografia in modo da esaltare la percezione di nitidezza Le opzioni contenute in Image sharpening vi consentono di determinare l entit di questo tipo di intervento Opzione Descrizione Auto A default lt 0 Normal So Low Medium low lt gt 1 Medium high La maschera di contrasto viene gestita automaticamente dalla fotocamera in base al tipo di soggetto ripreso e ad altre impostazioni selezionate L entit dell intervento varia automaticamente da foto a foto anche in scene dello stesso tipo se desiderate eseguire pi riprese con la stessa regolazione di sharpening scegliete un impostazione diversa da Auto Per risultati ottimali si consiglia l uso di ottiche tipo G o tipo D La fotocamera applica un fattore standard di aumento della nitidezza uguale per tutte le immagini Viene applicato un fattore di aumento della nitidezza inferiore a quello standard Viene applicato un fattore di aumento della nitidezza leggermente inferiore a quello standard Viene applicato un fattore di aumento della nitidezza leggermente superiore a quello standard Viene applicato un fattore di aumento della nitidezza su
287. te la messa a fuoco In AF singolo quando il pulsante di scatto viene premuto a meta corsa la fotocamera esegue la messa a fuoco sul soggetto corrispondente all area AF selezionata Dopo aver puntato sul soggetto la cornice AF selezionata azionate il pulsante di scatto a met corsa e verificate la nitidezza nel mirino Indicazione nel Sianificato mirino tele Soggetto a fuoco gt La messa a fuoco regolata su un piano anteriore rispetto al soggetto lt La messa a fuoco regolata su un piano posteriore rispetto al soggetto gt lt La fotocamera non in grado di eseguire la messa a fuoco in automatico lampeggiante sul soggetto corrispondente all area selezionata Per la messa a fuoco di un soggetto decentrato usate la funzione di blocco AF 4 80 81 oppure servitevi del multi selettore per scegliere un altra area di messa a fuoco HY 74 Per informazioni su cosa fare quando la fotocamera non riesce ad eseguire la messa a fuoco consultate Come ottenere i migliori risultati con l autofocus 3 82 32 Step 5 Controllate l Esposizione Nel modo di esposizione P auto programmata quando il pulsante di scatto viene premuto a meta corsa la foto camera imposta automaticamente tempo e diaframma Prima di scattare verificate relativi indicatori nel mirino Se la foto dovesse risultare sotto o sovraesposta i rife rimenti di tempo e diaframma visualizzeranno una delle seguenti indicazioni Indicazione nel
288. tema autofocus possibile utilizzare un lampeggiatore Nikon Speedlight dotato di illuminatore ausiliario AF 82 Messa a Fuoco Manuale La messa a fuoco manuale la soluzione per le ottiche che non supportano autofocus obiettivi Nikkor non AF e per le situazioni in cui l autofocus non produce i risultati desiderati MR 82 Per regolare manualmente la messa a fuoco impostate il selettore del Modo di messa a fuoco su M e ruotate la ghiera di messa a fuoco sull obiettivo finch l immagine visualizzata nell area centrale del mirino appare a fuoco E possibile scattare anche se l immagine non a fuoco Verifica di Messa a Fuoco Elettronica Se l obiettivo ha un apertura di diaframma massima pari o superiore f 5 6 l indicatore della messa a fuoco presente nel mirino potr essere utilizzato per verificare la corretta messa a fuoco del soggetto Fate corrispondere il sogget to con l area di messa a fuoco attiva nel mirino quindi premete il pulsante di scatto a met corsa e regolate la ghiera di messa a fuoco sull obiettivo finch si accende l indicatore a conferma che il soggetto a fuoco Selettore A M Autofocus con Priorit Manuale i ft 1 doi f the i SS 1 Ni os ote 735 450 w 35 28 gt aw 4 4 im t z Por 2 105m olen aan 35 28 Se utilizzate un obiettivo dotato del selettore A M per regolare manualmente la messa a fuoco impostatelo su M Con gli obiettivi che supportano la funzione M A
289. ter la raffica bracketing Se seleziona to il bracketing sul bilanciamento del bianco la fotocamera scatter foto fino ad 8 fps scatto singolo o sequenza continua rapida oppure a 1 7 fps sequen za continua lenta ed eseguir il bracketing WB su ciascun fotogramma Mentre premuto il pulsante FUNC viene attivata la misurazione Ma trix Mentre premuto il pulsante FUNC viene attivata la misurazione Semi spot Mentre premuto il pulsante FUNC viene attivata la misurazione Spot 201 9 amp ZZI 2UOSJadg 1U0IZe SOdwj e1aWeI0 04 ejjap Nua le epino N Impostazione Personalizzata f5 Command Dials amp Questa opzione controlla la funzione delle ghiere di comando principale e secondaria Evidenziate RAZR f5 Command dials nel secondo livello del menu Rotate direction ICS CSM PI 172 e premete il multi selettore a destra Change Main Sub Premetelo in alto o basso per evidenziare un opzio Aperture setting ne quindi a destra per porre in atto la selezione Menus and Playback Rotate Direction Questa opzione controlla la direzione di rotazione di tutte le ghiere quando si imposta il programma M flessibile il tempo di posa la compensazione ra Rotate direction pida il modo di esposizione il valore di compen sazione l ampiezza di forcella per il bracketing e il modo sincro flash Premete il multi selettore in alto o basso per evidenziare un opzione quindi a destra per porre in atto la selezione
290. to Le fonti di luce con temperatura colore compresa tra i 5 000 e i 5 500 K appaiono bianche mentre sorgenti di luce con temperatura di colore inferiore come le lampadine ad incandescenza emettono una luce giallo rossa Le sorgenti di luce con temperatura superiore invece appaiono tendenti al blu 52 Il pulsante WB La regolazione del bilanciamento del bianco pu essere eseguita anche premendo il pulsante WB e ruotando la ghiera principale Il valore impostato viene visualizzato nel pannello di controllo posteriore e nella barra laterale del mirino Pannello di controllo posteriore of e5 Auto BKT Set 9 196 Quando per l impostazione Personalizzata e5 Auto BKT Set selezionata la voce WB bracketing ad ogni azionamento del pulsante di scatto la fotocamera crea diverse imma gini Ciascuna di esse avr la stessa inquadratura ma un diverso bilanciamento del bianco con variazioni a forcella intorno al valore selezionato nel menu White bal o per mezzo del pulsante ISO 53 oouelg jap ZUR wENUE IG e214e160704 esasdiy J oduelg jap O UsWe DUe Ig er1je160 04 esad Regolazione Fine del Bilanciamento del Bianco Con le impostazioni diverse da Choose color temp e PRE White bal preset il bilanciamento del bianco pu essere ulteriormente regolato con aggiustamenti fini allo scopo di compensare variazioni nella temperatura di colore della sorgente di luce O per introdurre intenzionalmente u
291. to del bianco e Required a causa dei ripetuti cicli di uso e ricarica necessaria una calibrazione per far s che il livello di carica possa venir misurato con la Calibration necessaria precisione prima della prossima carica la batteria va ricalibrata per dettagli consultate il manuale istruzioni del Quick Charger MH 21 e Not required calibrazione non richiesta dnjas NU esawer0 04 eyjap NU N Display a cinque livelli indicante lo stato di invecchiamento della batteria O New Indica che le prestazioni della batteria sono al massimo livello 4 Replace indica che la batteria ha concluso il suo ciclo vitale e va so stituita Charging life 216 Wireless LAN Questa opzione disponibile soltanto se sulla foto camera montato il trasmettitore wireless opzionale WT 1 WT 1A Per regolare le impostazioni wireless lan evidenziate Wireless LAN nel menu di setup 9 206 e premete il multi selettore a destra Premetelo in alto o basso per evidenziare un opzione a destra per sele zionarla Per informazioni pi dettagliate consultate il manuale istruzioni del WT 1 WT 1A Transceiver Accende o spegne il trasmettitore WT 1 WT 1A Pre mete il multi selettore in alto o basso per evidenziare un opzione a destra per selezionarla Opzione Descrizione Off Trasmettitore spento La fotocamera non pu default comunicare con il server Trasmettitore acceso La fotocamera pu comu On i nicare con i
292. tra immagine singola e miniature La pressione del multi selettore in centro attiva disattiva la vi sualizzazione dell istogramma Premete il multi selettore in centro per CSMMENU_ _ zoomare nell immagine premetelo di MEESE i Center button nuovo per ritornare al playback a pieno laf Zoom on off fotogramma o al playback miniature rm Quando selezionata questa opzione compare il menu di impostazioni zoom qui a fianco Potete scegliere fra 2x zoom 3X zoom e 4x zoom 3x ZOOM 4x zoom Le impostazioni zoom si riferiscono a immagini Large 199 9 ezzi eUOSJAd IUOIZE SOAUI eJBUIEI0 04 e jap Nua Ie epino is Impostazione Personalizzata f2 Multi Selector A l i i Se lo si desidera il multi selettore pu essere uti 9 ezzi eUOSJAd 1UOIZE SOdWj eJaWeI0 04 e jap Nua Ie epin lizzato per attivare l esposimetro o avviare l auto atena E focus Evidenziate f2 Multi selector nel secondo livello del menu CSM N 172 e premete il multi selettore a destra Premetelo in alto o basso per evidenziare un opzione quindi a destra per porre AF Initiate autofocus in atto la selezione Opzione Descrizione Do nothing Il multi selettore non serve per attivare l esposimetro o avviare default l autofocus NX Do nothing Reset mtr off delay Reset mtr off delay La pressione del multi selettore attiva l esposimetro Nei modi AF S o AF C la pressione del multi selettore mette In
293. trale del gruppo selezionato Dato che la fotocamera non ha il compito di selezionare l area l operazione di messa a fuoco risulta pi rapida Se il soggetto si sposta dall area centrale la fotocamera eseguir la messa a fuoco in base alle informazioni fornite dalle altre aree dello stesso gruppo L area centrale del gruppo selezionato risulta evidenziata sul pannello di controllo superiore Pattern 2 Come per Pattern 1 Closest subject tranne che le aree di messa Closest subject a fuoco sono raggruppate secondo lo schema 2 vy 178 Pattern 1 Closest subject default Pattern 1 Center area Pattern 2 Come per Pattern 1 Center area tranne che le aree di messa a Center area fuoco sono raggruppate secondo lo schema 2 PI 178 177 9 EZZIJEUOSJ9dg 1UOIZE SOdWyj eJaWIeI0 O4 e jap Nua Ie epino is 9 EZZIJCEUOSJadg 1UOIZE SOdWyj eJaWIeI0 04 e jap Nua Ie epin La aree di messa a fuoco vengono raggruppate come segue le illustrazioni mostrano il display nel pannello di controllo superiore Closest subject Center area Sinistra Centro Destra Alto E GF GJ Sinistra Centro Destra GJ Basso Il gruppo di aree centrali viene selezionato premendo una volta il multi selettore in centro per attivarlo e quindi premendo di nuovo il multi selettore in centro per a Pattern 2 Alto fe of oe Sh TEF Sinistra Centro1 Centro2
294. trebbe deteriorarne il rivestimento Ricordate che il materiale essiccante perde col tempo la sua capacit di assorbimento dell umidit pertanto dovr essere sostituito periodicamente e Non conservate la fotocamera insieme a canfora o naftalina e non riponetela in prossimit di dispo sitivi che emettono campi magnetici o radiazioni non riponetela in luoghi con temperature elevate interno dell auto in giornate calde accanto a caloriferi ecc e Almeno una volta al mese mettete in funzione la fotocamera e fate scattare l otturatore alcune vol te per evitare la formazione di muffe e la possibile ossidazione delle parti e dei meccanismi interni e Conservate le batterie in ambiente fresco e asciut to dopo aver inserito l apposito copriterminali Note sul monitor e E possibile che alcuni pixel del monitor risultino sempre accesi o sempre spenti Questa una caratteristica comune ai monitor LCD TFT e non indica malfunzionamento Le immagini riprese non ne subiranno alcuna conseguenza e In caso di luce ambiente molto intensa la visualiz zazione a monitor potrebbe risultare difficile e Per evitare di danneggiarlo non esercitate alcuna pressione sul monitor Polvere e particelle possono essere rimosse con un pennellino a pompetta mentre eventuali impronte o macchie possono essere rimosse con un panno soffice e asciutto o una pelle di daino e Se per qualche incidente il monitor dovesse rom persi fate attenzione a
295. ttricit statica Se ci accade spegnete la fotocamera rimuovete e reinstallate la batteria oppure se l apparecchio alimentato a rete scollegate l alimentatore ricollegatelo e quindi riaccendete la fotocamera Se il problema persiste consultate il vostro rivenditore o il Centro Assistenza Nikon Tenete presente che interrompere l alimentazione alla fotocamera come descritto sopra pu provocare la perdita dei dati non ancora registrati sulla scheda di memoria nel momento in cui si manifestato il problema dati gi memorizzati sulla card non corrono invece alcun rischio 244 Specifiche Tecniche 4 Tipo Fotocamera reflex digitale ad ottiche intercambiabili ARS COST LIST ato cme Mitel tm 23 3 x 15 5 mm pixel totali 4 26 milioni Dimensione pixel 2464 x 1632 large 1840 x 1224 medium Attacco obiettivi Baionetta Nikon F mount con accoppiamento e contatti AF Obiettivi compatibili PN a Ld Co R OAC D SONO supportate tutte le funzioni VITTORI erste ee Sono supportate tutte le funzioni tranne l autofocus e alcuni modi f 2 8D di esposizione Altri AF Nikkor Sono supportate tutte le funzioni tranne la misurazione Color Matrix 3D e il Fill Flash con Bilanciamento a Sensore Multiplo 3D per Reflex Digitali AI P Nikkor Sono supportate tutte le funzioni tranne la misurazione Color Matrix 3D il Fill Flash con Bilanciamento a Sensore Multiplo 3D per reflex Digitali e l autofocus y21U2 1 2YDI MAdS aYDIWaL J
296. u la ghiera principale sposta la barra di evidenzia zione in alto o basso Ruotate la ghiera secondaria a destra per chiamare un sub menu a sinistra per ritornare al menu precedente Per attuare una selezione premete il multi selettore a destra oppure in centro o premete il pulsante GR On 9 eZzI eUOSJAd 1UOIZE SOdwWj eJaWeI0 04 e ap Nua Ie Epi Impostazione Personalizzata f6 Buttons and Dials Normalmente le modifiche alle impostazioni che richiedono l azionamento abbinato di una delle P MER a a ghiere di comando e di un pulsante vengono eseguite ruotando la ghiera con il pulsante pre Default muto Se si preferisce possibile cambiare questa configurazione in modo da non dover tenere pre se Wiel muto il pulsante durante la rotazione della ghiera di comando 204 Evidenziate f6 Buttons and dials nel secondo livello del menu CSM 4 172 e premete il multi selettore a destra Premetelo in alto o basso per evidenziare un opzione quindi a destra per porre in atto la selezione Opzione Descrizione Default cambi di impostazione si effettuano ruotando la ghiera di comando e default tenendo contemporaneamente premuto il pulsante I cambi di impostazione si effettuano ruotando la ghiera di comando ma senza dover necessariamente tenere premuto il pulsante Per porre in effetto il cambio di impostazione e ritornare al funzionamento normale premete di nuovo lo stesso pulsante oppure il pulsante di scatto a met
297. uelg jap ozu wenuejg e1e1p0 04 es sd II Menu White Bal Selezionate White Bal nel menu Shooting AR 167 e premete il multi selettore verso destra Sirewitne warn ene Reset shooting menu Active folder File name Image size Raw compression 2 Evidenziate l opzione desiderata e premete il multi selettore a destra Selezionando Choose color temp viene visualizzato un menu di temperature di colore NY 56 Se si seleziona White bal preset com O T a pare un menu di opzioni per la preselezione xy 57 In Direct sunlight tutti gli altri casi verr invece visualizzato un dialogo ca per la regolazione fine del bilanciamento del bianco EC I 54 Lampeggiatori da studio Il bilanciamento del bianco automatico pu non fornire i risultati desiderati con i lampeggiatori professionali da studio In alternativa si pu scegliere una specifica temperatura di colore Oppure utilizzare l opzione di misurazione Preset o ancora regolare il bilanciamento del bianco su Flash e poi apportate le opportune modifiche tramite la regolazione fine CX Temperatura di Colore La percezione cromatica determinata dalla fonte di luce varia da persona a persona e in base a diversi fattori La temperatura di colore invece una misurazione oggettiva del colore della fonte di luce definita in base al grado di elevazione termica temperatura a cui bisognerebbe portare un oggetto affinch emani una luce identica a quella che illumina il sogget
298. ui desiderate che sia la fotocamera ad occuparsi di regolare tempo e diaframma La funzione Multi Program programma flessibile la compensazione dell esposizione MR 97 e l esposizione a forcella Bracketing cy 98 vi consentono inoltre di apportare gt delle variazioni La modalit Auto Multi Program disponibile solo con obiettivi dotati di CPU incorporata N Per fotografare in esposizione auto programmata Premete il pulsante AX e ruotate la ghiera princi pale finch nel mirino e sul pannello superiore viene visualizzato l indicatore P aQuoIZIsodsg 9IJE160 04 esaldi 2 Componete l inquadratura mettete a fuoco e scattate Obiettivi non CPU Se montato un obiettivo non CPU la fotocamera si commuta automaticamente sul modo di esposizione A auto a priorit dei diaframmi In tal caso l indicatore del modo di esposizione P sul pannello superiore lampeggia e nel mirino compare A Per maggiori informazioni consultate Esposizione Auto a Priorit dei Diaframmi xy 90 MA Avvertimenti di esposizione Se vengono superati i limiti del sistema di misurazione della fotocamera sul pannello di controllo e nel mirino viene visualizzato uno dei seguenti indicatori Descrizione Soggetto troppo luminoso Usate un filtro grigio ND acquistabile separatamente o riducete il valore di sensibilit equivalenza ISO 48 Soggetto troppo buio Servitevi di un flash opzionale o incrementate il valore di sensibilit e
299. ulsante di scatto per riprese verticali QI Sblocco pulsante di scatto per riprese verticali 4 Attacco filettato per cavalletto Leva otturatore oculare MJ 31 a we Pulsante Cancella SI 35 Oculare mirino fa 31 232 Pulsante AF ON av 138 Pulsante blocco AE AF vio AF 84 73 Pulsante Formatta roman PY 23 80 95 Ghiera di comando principale hj 12 Multi selettore 14 Leva di fermo del selettore di messa a fuoco 74 Pulsante Playback i 130 Monitor PW 16 35 237 Pulsante Menu 39 sE Spia LED Pul te M ture mR 13 Kime 7 lettura scrittura card R 22 24 Pulsante Leva modo di Proteggi 6 selezione area 137 di messa a fuo Pulsante Invio 4 0 Sportello Q 4 8 Pulsante Zoom i silogaiament Playback Q 7 Ae Q scheda di me Diffusore moria kei 22 acustico Bl 145 Sblocco dello sportello i alloggiamento scheda Pannello di controllo di memoria otto posteriore 3 8 coperchio fe 22 co MI 76 Pulsante sensibilit ISO 49 Pulsante qualit risoluzione QUAL es 43 Ghiera principale per riprese verticali 4 12 Pulsante di AF ON per riprese verticali f 73 Pulsante bilanciamento Pulsante microfono 0 PR 140 del bianco WB 4 53 Microfono N 140 V Diffusore acustico e microfono Non tenete supporti magnetici come i Microdrive vicini all altoparlante o al microfono 5 EJBLUEIO O
300. ulti selettore in centro Per uscire senza cancellare foto premete il pulsante Gf PLAYBACK MENU Compare il dialogo di conferma Premete il gt f Selected multi selettore in alto o basso per eviden Delete 2 ziare l opzione il pulsante er eseguire images Sounds p p amp p g la selezione ENTER pa Yes per cancellare le foto selezionate e a gli appunti vocali ad esse associati Q e No per uscire senza eseguire la cancella zione Cancellazione di tutte le foto All Scegliendo All viene visualizzato il dialogo di conferma PLAYBACK MENU mostrato a lato Per evidenziare un opzione premete il fugall multi selettore in alto o basso quindi il pulsante er Deleting J P P O 0 images eseguire la selezione e Yes per cancellare tutte le foto contenute nella cartella o nelle cartelle selezionate sotto il menu Playback folder xy 150 insieme a tutti gli appunti vocall associati Le foto protette o nascoste non verranno cancellate e No per uscire senza eseguire la cancellazione No 149 yoeqhe g nua i esawer0 04 ejj p nua te epnd id yegAe d nual J e4ewed0 04 e jap nuayy Ie epin Playback Folder Il menu Playback folder serve a scegliere le cartelle da cui visionare le immagini Per visualizzarlo evidenziate RMS LEO Playback folder nel menu di playback ey 148 e pre mete il multi selettore a destra Premetelo in alto o basso per evidenziare un opzione quindi a destra per porre in All
301. uminazione nel mirino dell area di messa a fuoco dopo la sua selezione e stabilire se visualizzare le aree in messa a fuoco manuale o nella ripresa in sequenza a7 Focus Area MJ 181 Questa opzione serve a impostare la selezione dell area di messa a fuoco in configurazione circolare a8 Vertical AF ON A amp 182 L Impostazione Personalizzata a8 Vertical AF ON controlla la funzione del pulsante AF ON per riprese verticali avvio AF oppure selezione dell area di messa a fuoco o entrambi i f1 Center Button gt Shooting mode Pj 198 In base alla voce selezionata sotto Center button gt Shooting mode Impostazione Perso nalizzata f1 la pressione al centro del multi selettore pu non avere alcun effetto oppure illuminare l area di messa a fuoco selezionata 75 oon e essalli e2I4e160 04 esaidiy Autofocus Se il selettore del modo di messa a fuoco regolato su S autofocus singolo o C auto focus continuo quando viene premuto a met corsa il pulsante di scatto la fotocamera esegue automaticamente la messa a fuoco Questa sezione descrive le opzioni disponibili per quanto concerne la messa a fuoco in autofocus singolo o continuo Modo di selezione dell Area AF Questa modalit stabilisce la procedura con cui viene selezionata l area di messa a fuoco e ci che avviene nel caso il soggetto esca dall area attiva mentre la fotocamera sta eseguendo la messa a fuoco Il modo di selezione si regola ruotando i
302. uminosit rilevato azionando il pulsante AE L AF L Tendina a controllo elettronico sul piano focale con scorrimento verticale 30 78000 sec a passi di 3 2 o 1 EV posa B Bulb Equivalenze ISO 200 1600 a passi di 3 2 o 1 EV 3200 6400 guadagno automatico all equivalenza ISO 1600 Auto controllo TTL tramite sensore RGB da 1 005 pixel sei modi manuali con regolazione fine impostazione in base alla temperatura di colore 2 9 esposizioni a incrementi di 1 2 0 3 Flash Contatto sincro Solo contatto X sincro flash fino a 250 sec Controllo flash Modo TTL Controllo TTL flash tramite multi sensore TTL a cinque settori combinato con IC mono componente e sensore AE da 1005 pixel e SB 800 fill flash con bilanciamento i TTL per reflex digitale e flash i TTL standard per reflex digitale e SB 80DX 28DX o 50DX con obiettivo tipo G o D fill flash con bilanciamento a sensore multiplo 3D per reflex digitale e SB 80DX 28DX o 50DX con altro tipo di obiettivo fill flash con bilanciamento a sensore multiplo per reflex digitale e SB 80DX 28DX o 50DX con misurazione Spot flash TTL stan dard per reflex digitale UL ORAiN TT iTEC Disponibile con SB 800 80DX 28DX o 50DX e obiettivo CPU W Keke oati E BRA Disponibile con flash come SB 800 28 27 22s NIELS NERE Disponibile con SB 800 di campo Modi di Normale sulla prima tendina slow sync sulla seconda tendina ridu sincronizzazione zione occhi ros
303. vi SB 28DX SB 50DX i TTL D TTL AA Auto Aperture A Auto non TTL S TTL GN Manuale a priorit di campo WEUVEIG M Sincro FP su tempi rapidi 555 Flash strobo REAR Sincro sulla seconda tendina Riduzione occhi rossi Comunicazione dell Informazione Colore del Lampo Sincro Auto FP su tempi rapidi Blocco valore flash Illuminatore di assistenza per AF multi area 1 Quand selezionata la misurazione Spot viene utilizzato l i TTL Standard per Reflex Digitale Se si impiega un obiettivo non CPU in Fill Flash con Bilanciamento i TTL per Reflex Digitale possibile incrementare la precisione di funzionamento fornendo alla fotocamera i dati specificati nel menu Non CPU lens data 2 Quand selezionata la misurazione Spot viene utilizzato l i TTL Standard per Reflex Digitale In misurazione Matrix o Semi spot la modalit di controllo flash dipende dal tipo di obiettivo in uso e Nikkor tipo G o D esclusi gli IX Nikkor Fill Flash con Bilanciamento a Sensore Multiplo 3D per Reflex Digitale e Altri Nikkor esclusi gli AF Nikkor per F3AF Fill Flash con Bilanciamento a Sensore Multiplo per Reflex Digitale con obiettivi non CPU per una maggior precisione occorre specificare i dati dell ottica in uso nel menu Non CPU lens data 3 Non disponibile con obiettivi non CPU tranne vengano specificati i dati dell ottica in uso nel menu Non CPU lens data 4 Disponibile soltanto se si usa un obiettivo non CPU di cui non sian

D2H

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents