Mynute CAI_CSI DGT 10025598_utente_2.p65
Contents
1. Spegnimento temporaneo In caso di brevi assenze posi zionare il selettore di funzione su OFF RESET fig 5 1 La funzione antigelo rimane at tiva Spegnimento per lunghi pe riodi In caso di assenze prolungate posizionare il selettore di funzio ne su OFF RESET fig 5 2 Quando il selettore di funzione posizionato su OFF RESET la retro illuminazione del visualizzatore si disattiva e il display indica fig 5 3 Chiudere quindi il rubinetto del gas posto sotto la caldaia ruotando la manopola in senso orario fig 5 4 A In questo caso la funzione antigelo disattivata svuotare gli impianti se c rischio di gelo 11 Beretta 6 ANOMALIE E SEGNALAZIONI LUMINOSE Le anomalie sono indicate dalla segnalazione verde spenta da quella rossa gialla accesa e da un codice che ha il seguente si gnificato A01 mancanza fiamma led rosso fisso A02 intervento termostato li mite led rosso lampeg giante A03 intervento pressostato aria differenziale solo C S I led rosso fisso intervento termostato fumi solo C A I led ros so fisso A04 pressostato acqua dopo la fase transitoria led rosso fisso A06 sonda NTC sanitario led giallo fisso visibile solo con caldaia in stand by A07 sonda NTC riscaldamen to led rosso fisso Durante la fase transitoria la caldaia attende il ripristino delle condizioni di funzionamento S2. MANUALE UTENTE FELHASZN L I K ZIK NYV MANUALUL UTILIZATORULUI M Y N U T E 1 C S I O La caldaia Mynute C A l C S I conforme ai requisiti essenziali delle seguenti Direttive Direttiva gas 90 396 CEE Direttiva Rendimenti 92 42 CEE Direttiva Compatibilit Elettromagnetica 89 336 CEE Direttiva bassa tensione 73 23 CEE pertanto titolare di marcatura CE In alcune parti del manuale sono utilizzati i simboli AN ATTENZIONE per azioni che richiedono particolare cautela ed adeguata preparazione e VIETATO per azioni che NON DEVONO essere assolutamen te eseguite INDICE 1 2 AVVERTENZE GENERALI PER LA SUA SICUREZZA DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO ACCENSIONE SPEGNIMENTO ANOMALIE E SEGNALAZIONI LUMINOSE pag pag pag pag pag pag 11 12 Beretta Gentile cliente Beretta da sempre impegnata a soddisfare le richieste della propria Clientela pone tutta la sua esperienza e competenza nella realizzazione di tutti i suoi apparecchi Per consentirLe di familiarizzare con la Sua nuova caldaia e farLe apprezzare con la massima soddisfazione i vantaggi del riscaldamento autonomo e della produzione istantanea di ac qua calda abbiamo realizzato questo manuale di semplice con sultazione Le chiediamo di leggerlo attentamente perch seguendo le nostre informazioni ed i nostri consigli potr utilizzare corretta me
3. bra 4 3 4 ar 0FF RESET A bra 4 4 OFF RESET dr 4 5 auto CS K Q bra 4 6 I dt 458 bra 4 7 2 KO 0 bra 4 8 M annak bekapcsolt poz ci ban kell lennie A f t v z h m rs klet nek be ll t sa A f t v z h m rs klet nek be ll t s hoz forgassa el a MN 4 6 bra szimb lummal ell tott gombot az ramutat val megegyez ir nyban a h m rs klet emelkedik ellenkez ir nyban cs kken Ny ri zemm d A funkci v laszt t ire ll tva ny ri m k d s kapcsol be 4 4 bra Ha melegv zre ll tja a kaz nt az bekapcsol s a kijelz z lden vil g t A digit lis kijelz kigyullad s do megjelenik az szimb lummal 4 8 bra ell tott gombbal kiv lasztott melegv z h m rs klete 4 7 bra A haszn lati meleg v z h m rs klet nek be ll t sa A haszn lati melegv z f rd tusol konyha stb h m rs klet nek be ll t s hoz forgassa el az szimb lummal 4 8 bra ell tott gombot az ramutat val megegyez ir nyban a h m rs klet emelkedik ellenkez ir nyban cs kken Letilt funkci Bekapcsol si vagy m k d si rendelleness g eset n a kaz n biztons gb l le ll a vez rl panelen kikapcsol a z ld l mpa s bekapcsol az tmeneti le ll t s l mp ja gyorsan
4. be zemel s t a Beretta szakszerviz szakember nek kell elv geznie Amennyiben sz ks g van a kaz n ism telt zembe helyez s re gondosan k vesse az itt le rt m veleteket Az al bbiak szerint elj rva nyissa fel a csatlakoz fedelet nyomja be a fedelet gy kioldja azokat a kapcsokat amelyek azt helyzetben tartj k 4 1 bra h zza a fedelet maga fel forgassa el lefel 4 2 bra Begy jt s Nyissa ki a g zcsapot a kaz n alatt elhelyezett gombnak az ramutat j r s val ellent tes ir nyban t rt n elforgat s val ezzel lehet v v lik a t zel anyag be raml sa Gy z dj n meg r la hogy a kaz n ram alatt van ezt a z lden villog kaz n llapot kijelz l mpa mutatja Emelje fel a kis ablakot a vez rl s el r s hez A kiv lasztott m k d si t pusnak megfelel en ll tsa a funkci v laszt t a AV vagy a A szimb lumra T li zemm d T li zemm dhoz S a funkci v laszt t a ca T l szimb lumra h m rs klet eset n kaz n bekapcsol s a kijelz l mpa z lden vil g t A digit lis kijelz kigyullad s a f t v z 4 5 bra h m rs klet be ll t gombbal M 4 6 bra kiv lasztott h m rs klete megjelenik ll tsa be a szobatermoszt tot a k v nt h m rs kletre kb 20 C Be p tett id programoz eset n bra 4 1 bra 4 2 Nyit si poz ci
5. m rs kleten zemel teh t gazdas gosan m k dik kevesebb g z felhaszn l s val s ebb l ad d an a berendez s hosszabb lettartam AS A m w bra 4 10 OFF RESET ar orrzheser bra 4 11 S A R A funkci bra 4 12
6. t el kell v geztetni vente egyszer egyeztessen idopontot a m rkaszervizzel hogy idot s k lts get takar tson meg 17 Beretta 2 BIZTONSAGI ELOIRASOK A Mynute kaz n haszn latakor szigor an be kell tartani n h ny alapvet biztons gi rendszab lyt Tilos a k sz l ket a rendeltet s t l elt r en haszn lni Tilos hozz rni a k sz l khez vizes vagy nedves testr sszel s vagy mez tl b llva Szigor an tilos ronggyal pap rral vagy b rmi m ssal eldugaszolni a kaz n be s ki raml r csait s annak a helyis gnek a szell z ny l s t ahol a k sz l k zemel G zszag szlel se eset n tilos haszn lni az elektromos kapcsol kat a telefont s minden m s szikrak pz d st el id z t rgyat Ilyenkor az ajt k s ablakok kinyit s val szell ztesse ki a helyis get s z rja el a k zponti g zcsapot Tilos b rmilyen t rgyat helyezni a kaz nra Mindenf le tiszt t si m velet megkezd se el tt ramtalan tani kell a k sz l ket a lak s f kapcsol j nak seg ts g vel Tilos eldugaszolni vagy lesz k teni a szell z ny l sokat abban a helyis gben ahol a berendez s zemel Tilos gy l kony anyagot s tart lyt hagyni a helyis gben ahol a k sz l k zemel Tilos b rmilyen jav t si m velettel pr b lkozni ha a k sz l k elromlik s vagy nem megfelel en m k dik Tilos kir ntani vagy megcsa
7. e trascorso il tempo di attesa la caldaia non riprende il regolare funzionamento l arresto diven ta definitivo e la segnalazione luminosa si accende di colore rosso fig 6 1 A Aa OFF RESET A w A OFF RESET fig 6 3 Y 3 IS 3 O NI 1 fig 6 4 fig 6 5 Per riattivare il funzionamento per anomalie A01 02 03 Posizionare il selettore di funzio ne su OFF RESET fig 6 2 at tendere 5 6 secondi e riportarlo quindi nella posizione desidera ta estate o inverno fig 6 3 AN Se i tentativi di ripristino non attiveranno il funzio namento della caldaia in terpellare il Servizio di As sistenza di zona Per anomalie A04 Verificare che il valore di pres sione sull idrometro posto sul pannello di comando se infe riore a 0 5 bar procedere come di seguito descritto posizionare il selettore di fun zione su OFF RESET fig 6 2 aprire il rubinetto di riempi mento fig 6 4 fino a che il va lore di pressione sia compre so tra 1 e 1 5 bar fig 6 5 chiudere il rubinetto di riempi mento Se il calo di pressione molto frequente chiedere l intervento del Servizio di Assistenza Per anomalie A06 La caldaia funziona regolarmen te ma
8. e il led segnalazione stato caldaia lampeggi di colo re verde Sollevare lo sportello per acce dere ai comandi Posizionare il selettore di Dl ne sul simbolo fun zionamento ani Sy fuzionamento estivo So la necessit fig 4 4 Funzionamento invernale Per l utilizzo invernale portare il selettore di funzione sul simbolo a 9 inverno fig 4 4 e vi richiesta di calore la caldaia si accende ed il led lu minoso si presenta di colore verde fisso Il visualizzatore digit si illumina e compare la tempe ratura di mandata dell acqua di riscaldamento fig 4 5 impostata con la manopola fig 4 6 Regolare il termostato ambiente alla temperatura desiderata cir posizione di apertura a_n s gt fig 4 3 w A OFF RESET A fig 4 4 fig 4 5 KI 0 992 fig 4 6 458 fig 4 7 fig 4 8 ca 20 C Nel caso in cui sia sta to montato un orologio program matore necessario che sia in posizione acceso Regolazione della temperatura acqua di riscaldamento Per regolare la temperatura del l acqua di riscaldamento ruotare la manopola con il simbolo M fig 4 6 in senso orario la temperatura aumenta al con trario diminuisce Funzionamento estivo Posizionando il selettore di fun z
9. ione su GS si imposta il fun Zioniamento estivo fig 4 4 Se vi richiesta di acqua calda la caldaia si accende ed il led lu minoso si presenta di colore ver de fisso Il visualizzatore digit si illumina e compare la temperatura del l acqua sanitaria fig 4 7 impo stata conla manopola con il sim bolo r fig 4 8 Regolazione della temperatura acgua sanitaria Per regolare la temperatura del l acqua sanitaria bagni doccia cucina ecc ruotare la mano pola con il simbolo A fig 4 8 in senso orario la tempera tura aumenta al contrario dimi nuisce Spia di blocco Nel caso si verifichino anomalie di accensione o di funzionamen to la caldaia effettua un arresto di sicurezza sul pannello di co mando si spegne il led verde fis so e si accende il led arresto temporaneo ver de lampeggiante veloce oppure il led blocco caldaia rosso Beretta Contemporaneamente il visualizzatore indica un ano malia A fig 4 9 Vedi para grafo Anomalie e segnalazioni luminose pag 12 Funzione di sblocco Per ripristinare il funzionamen to portare il selettore di funzio ne su OFF RESET fig 4 10 at tendere 5 6 secondi e quindi ri portare il selettore di funzione sulla posizione desiderata veri ficando che la spia luminosa ros sa sia spenta Quando il selettore di funzione posizionato su OFF RESET la retro illuminazione del visualizzatore si disattiva e i
10. karbantart si munk latot k pzett szakembernek kell v geznie A A kaz n csak a gy rt ltal megadott rendeltet si c lra haszn lhat A helytelen telep t s be ll t s s karbantart s valamint a rendeltet st l elt r haszn lat miatt embernek llatnak vagy t rgynak okozott k r eset n sem szerz d ses sem szerz d sen k v li felel ss g nem ll fenn A Az automatikus biztons gi s szab lyoz berendez seket kiz r lag a gy rt vagy a forgalmaz ll thatja t a k sz l k teljes lettartama alatt A Ez a k sz l k melegviz el ll t sra szolg l csatlakoznia kell teh t egy f t rendszerhez s vagy egy haszn lati melegv z szolg ltat h l zathoz mely kompatibilis szolg ltat saival s a teljes tm ny vel V zsziv rg s eset n z rja el a v zt pl l st s halad ktalanul rtes tse a M szaki Seg lyszolg latot vagy h vjon ki k pzett szakembert Hosszabb t voll t eset n z rja el a g zt pl l st s kapcsolja ki az elektromos t pl l s f kapcsol j t Fagyvesz ly eset n v ztelen tse a kaz nt Id nk nt gy z dj n meg r la hogy a vizberendez s zemi nyom sa nem cs kkent e az 1 baros rt k al Ha a k sz l k elromlik s vagy nem megfelel en m k dik kapcsolja ki de tart zkodjon mindenf le jav t si k s rlett l s ne v gezzen semmilyen k zvetlen beavatkoz st A k sz l k karbantart s
11. l display indica fig 4 11 A questo punto la caldaia riparte automaticamente e la segnala zione luminosa si accende con colore verde fisso N B Se i tentativi di sblocco non attivano il funzionamento inter pellare il Servizio di Assistenza di zona Funzione Sistema Automatico Regolazione Ambiente S A R A Posizionare il selettore tempera tura acqua riscaldamento nella zona contrassegnata fig 4 12 valore di temperatura da 55 a 65 C si attiva il sistema di autoregolazione S A R A L entra ta e l uscita da tale funzione sono segnalate dal lampeggio verde con frequenza veloce Con questa funzione la caldaia varia automaticamente la tempe ratura dell acqua di riscaldamen to per fare in modo che l ambien te domestico raggiunga il pi velocemente possibile la tempe ratura scelta sul termostato am fig 4 10 OFF RESET auto fig 4 12 biente In questo modo la calda ia funziona a temperature me diamente pi basse ne risulta un rendimento ottimale minori consumi di gas e di conseguen za una maggior durata dell ap parecchio 5 SPEGNIMENTO fig 5 3 rubinetto chiuso fig 5 4
12. l nyeit Ez a k nyvecske t j koztatja nt a telep tett kaz n helyes haszn lat val s karbantart s val kapcsolatos tudnival kr l s tan csokr l K rj k hogy olvassa el figyelmesen mert csak gy tudja sok ig s teljes megel ged s re haszn lni a kaz nt rizze meg gondosan ezt a k nyvecsk t hogy a k s bbiekben is tmutat ul szolg lhasson Felh vjuk a figyelm t hogy a k sz l k be zemel s t els begy jt s t csak Beretta szakszerviz v gezheti Ennek elmulaszt sa a garancia elveszt s t vonja maga ut n A k sz l k f t si bemen g ba egy sz r be p t se javasolt mivel ennek a hi ny b l ad d tiszt t sok nem tartoznak a garanci lis jav t sok k r be Javasolt vente legal bb egyszer fel lvizsg ltatni a k sz l ket az addig elv gzett jav t sokt l f ggetlen l Ezt k rje a be zemel st v gz Beretta szakszervizt l Ez a vizsg lat nem tartozik a garanci lis jav t sok k r be elmulaszt sa viszont nem befoly solja a k sz l k garanci j t Beretta 1 LTAL NOS TUDNIVAL K A haszn lati utas t sokat tartalmaz k nyvecske szorosan hozz tartozik a term khez gondosan meg kell teh t rizni s mindig a k sz l k k zel ben tartani Amennyiben elveszne vagy megrong l dna k rjen m sikat a Beretta Markak pviselett6l Riello Hungary Rt 1139 Bp Lomb u 37 39 A A kazan telepit s t s minden egy b jav t si s
13. ltre essere abbina ta ad un orologio programma tore per gestire accensioni e spegnimenti nell arco della giornata o della settimana 3 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO Mynute una caldaia murale portiamo il dettaglio fig 3 1 con predisposta per la produzione tiene le principali funzioni che di riscaldamento e acqua calda consentono di controllare e ge sanitaria stire la caldaia Il pannello di comando di cui ri Led segnalazione stato caldaia Visualizzatore digitale Selettore temperatura acqua riscaldamento Selettore di funzione Selettore temperatura acqua sanitaria Idrometro fig 3 1 Beretta 4 ACCENSIONE La prima accensione della caldaia deve essere effettuata da per sonale del Servizio Tecnico di Assistenza Successivamente qua lora fosse necessario rimettere in servizio l apparecchio seguire attentamente le operazioni descritte Aprire la copertura raccordi agen do come di seguito descritto premere sulla copertura libe rando i ganci che la tengono in posizione fig 4 1 tirarla verso se stessi ruotarla verso il basso fig 4 2 Aprire il rubinetto del gas ruotando in senso antiorario la manopola posta sotto la calda ia per permettere il flusso del combustibile fig 4 3 Assicurarsi che la caldaia sia alimentata elettricamente verifi cando ch
14. non garantisce la stabilit della temperatura acqua sanita ria che comunque viene fornita ad una temperatura prossima a 50 C richiesta l intervento del Servizio di Assistenza Per anomalie A07 E richiesta l intervento del Servizio di Assistenza 13 A Mynute C A l C S I kaz n teljes ti az al bbi ir nyelvek l nyegi k vetelm nyeit 90 396 EEC sz g z ir nyelv 92 42 EEC sz ir nyelv a v zmeleg t kaz nokr l 89 336 EEC sz ir nyelv az elektrom gneses sszef rhet s gr l 73 23 EEC sz ir nyelv a kisfesz lts g berendez sekr l gy jogosan viseli a CE jelet A k zik nyvben t bb helyen szimb lumokat haszn ltunk melyek jelent se N FIGYELMEZTET S olyan m velet mely k l n s vatoss got s megfelel felk sz lts get ig nyel e TILOS olyan dolog amelyet SOSEM SZABAD megtenni TARTALOMJEGYZ K 1 2 LTAL NOS TUDNIVAL K BIZTONS GI EL R SOK A K SZ L K LE R SA BEGY JT S KIKAPCSOL S RENDELLENESS GEK S F NYJELZ SEK old old old old old 0 0 17 18 19 20 23 24 15 Beretta Kedves v s rl K sz nj k hogy a bizalm t lvez telep t szakembert l a Beretta fali kaz nt k rte Biztos lehet benne hogy az egyik legjobbat v lasztotta a kereskedelemben kaphat term kek k z l gy alkalma lesz rt kelni az n ll f t s vitathatatlan e
15. nte il Suo nuovo apparecchio e provvedere ad una sua pun tuale manutenzione AI termine della lettura lo conservi con cura potr esserLe utile per ogni ulteriore consultazione 1 AVVERTENZE GENERALI Il manuale d istruzioni costituisce parte integrante del prodotto e di conseguenza deve essere conservato con cura e accom pagnare sempre l apparecchio in caso di smarrimento o dan neggiamento ne richieda un al tra copia al Servizio Tecnico di Assistenza A L installazione della calda ia e qualsiasi altro interven to di assistenza e di manu tenzione devono essere eseguiti da personale qua lificato secondo le indica zioni delle leggi ed in con formit alle norme vigenti Per l installazione si consi glia di rivolgersi a persona le specializzato A La caldaia dovr essere de stinata all uso previsto dal costruttore esclusa qual siasi responsabilit contrat tuale ed extracontrattuale per danni causati a perso ne animali o cose da errori di installazione di regolazione e di manuten zione o usi impropri A dispositivi di sicurezza o di regolazione automatica de gli apparecchi non devono durante tutta la vita dell im pianto essere modificati se non dal costruttore o dal fornitore A Quest apparecchio serve a produrre acqua calda deve quindi essere allacciato ad un impianto di riscaldamen to e o ad una rete di distri buzione d acqua calda sa nitaria compatibilmente alle sue pre
16. odore di gas non azionare assolutamen te interruttori elettrici telefo no e qualsiasi altro oggetto che possa provocare scin tille Aerare il locale spalan cando porte e finestre e chiu dere il rubinetto centrale del gas Non appoggiare oggetti sul la caldaia sconsigliata qualsiasi operazione di pulizia prima di avere scollegato l appa recchio dalla rete di alimen tazione elettrica Non tappare o ridurre dimensionalmente le aper ture di aerazione del loca le dov installato il gene ratore e Non lasciare contenitori e sostanze infiammabili nel locale dov installato l ap parecchio sconsigliato qualsiasi ten tativo di riparazione in caso di guasto e o di cattivo funzio namento dell apparecchio pericoloso tirare o torce re i cavi elettrici sconsigliato l uso dell ap parecchio da parte di bam bini o persone inesperte Per un miglior utilizzo tenere presente che una pulizia esterna periodica con acqua saponata oltre che a migliorare l aspetto estetico preserva la pannellatura da corrosione allungandone la vita nel caso in cui la caldaia mu rale venga racchiusa in mo bili pensili va lasciato uno spazio di almeno 5 cm per parte per l aerazione e per consentire la manutenzione l installazione di un termosta to ambiente favorir un mag gior confort un utilizzo pi ra zionale del calore ed un ri sparmio energetico la calda ia pu ino
17. stazioni ed alla sua potenza In caso di fuoriuscite d ac qua chiudere l alimentazio ne idrica ed avvisare con sollecitudine personale qualificato del Servizio Tec nico di Assistenza In caso di assenza prolun gata chiudere l alimentazio ne del gas e spegnere l in terruttore generale di ali mentazione elettrica Nel caso in cui si preveda rischio di gelo svuotare la caldaia dall acqua ivi contenuta Verificare di tanto in tanto che la pressione di eserci zio dell impianto idraulico non sia scesa sotto il valore di 1 bar In caso di guasto e o di cat tivo funzionamento dell ap parecchio disattivarlo aste nendosi da qualsiasi tenta tivo di riparazione o d inter vento diretto La manutenzione dell ap parecchio dev essere ese guita almeno una volta al l anno programmarla per tempo con il Servizio Tecni co di Assistenza significhe r evitare sprechi di tempo e denaro Beretta 2 PER LA SUA SICUREZZA L utilizzo della caldaia Mynute ri chiede la stretta osservanza di alcune regole fondamentali di sicurezza Non utilizzare l apparecchio per scopi diversi da quelli cui destinato pericoloso toccare l appa recchio con parti del corpo bagnate o umide e o a piedi nudi assolutamente sconsiglia to tappare con stracci carte od altro le griglie di aspira zione o di dissipazione e l apertura di aerazione del locale dov installato l appa recchio Avvertendo
18. varni az elektromos k beleket Gyermekek s hozz nem rt szem lyek a k sz l ket nem kezelhetik A kaz n probl mamentes haszn lata rdek ben vegye figyelembe hogy a szappanos v zzel t rt n rendszeres k ls mos s nemcsak eszt tikai szempontb l fontos de megv di a burkolatot az elhaszn l d st l is meghosszabb tva ezzel az lettartam t ha a kaz n fali b torba van z rva oldalank nt legal bb 5 cm es szabad helyet kell hagyni a szell z s s a karbantart s c lj ra a szobatermoszt t felszerel se nagyobb k nyelmet racion lisabb h kihaszn l st s energia megtakar t st tesz lehet v p ros that egy id progra moz val a nap vagy a h t folyam n t rt n k l nb z be s kikapcsol shoz K SZ L K LE R SA A Mynute f t sre s haszn lati kapcsol t bl n megtal lhat k a melegv z el ll t s ra szolg l f bb funkci k amelyek lehet v fali kaz n teszik a kaz n ellen rz s t s Az al bbiakban bemutatott kezel s t mm om 19 Kaz n llapot kijelz l mpa Digit lis kijelz A f t v z h m rs klet nek be ll t ja Funkci v laszt A haszn lati meleg v z h m rs klet nek be ll t ja Nyom sm r bra 3 1 Beretta 4 BEGY JT S A kaz n els begyujt sat
19. villog z ld vagy a kaz nle ll t s l mp ja piros 21 Beretta Egyidej leg a kijelz is rendelleness get jelez 407 4 9 bra L sd a Rendelleness gek s f nyjelz sek pontot a 24 oldalon Felold si funkci A m k d s helyre ll t s hoz a funkci v laszt t ll tsa OFF RESET helyzetbe 4 10 bra v rjon 5 6 m sodpercet majd ll tsa vissza a kapcsol t a k v nt helyzetbe s ellen rizze hogy a piros le ll t l mpa kikapcsolt Amikor a funkci v laszt OFF RESET helyzeten ll a kijelz h tt rvil g t sa kikapcsol s a kijelz n jelenik meg 4 11 bra Ekkor a kaz n nm k d en jraindul s z lden vil g t l mpa kapcsol be N B Ha a felold si k s rletek nem ind tj k el a m k d st k rje a helyi Beretta szakszerviz seg ts g t Az Automatikus F t v zh m rs klet Szab lyz Rendszer S A R A funkci ll tsa a f t v z h m rs klet kiv laszt t a jelzett ter letre 4 12 bra h m rs klet rt k 55 65 C fok k z tt ekkor bekapcsol az nbe ll t S A R A rendszer A funkci ba val bel p st s kil p st gyorsan villog z ld l mpa jelzi Ezzel a funkci val a kaz n nm k d en v ltoztatja a f t v z h m rs klet t hogy a h ztart si k rnyezet a lehet leggyorsabban rje el a szobatermoszt t ltal kiv lasztott h m rs kletet gy a kaz n tlagosan alacsonyabb h
Download Pdf Manuals
Related Search