Untitled
Contents
1. 19 Figura 14 12 3 fonemi Fernreisen T i Premerlo brevemente una volta per aprire il gancio sul quadricottero premerlo di nuovo per chiuderlo nota Il gancio Tasto gancio aperto chiuso un accessorio opzionale 6 Base del ripetitore Si usa per fissare il ripetitore Tasto RITORNA Tenerlo premuto per 3 secondi per inviare un comando di ritorno alla base al quadricottero A ak Ci sono tre modalit di velocit la velocit diminuisce dall alto in basso 1 Modalit sport A S 2 Modalit Guida Interruttore di velocit S1 A D 3 Modalit economia A E un interruttore a 3 canali 1 OK la calibrazione del joystick OK 2 NULL funzione riservata 3 4 Avvia la Inarizora di ealiteazione Sz procedura di calibrazione del joystick Diagramma delle posizioni dell interruttore di controllo dei movimenti PTZ La lente si rivolge in alto posizione superiore PIE La lente si ferma posizione mediana Interruttore di controllo Gimbal S3 N La lente si rivolge verso il basso posizione inferiore Quando amp rivolta in alto basso la direzione della lente cambia lentamente fino a che non viene raggiunto l angolo massimo permesso un interruttore a 3 canali 1 GPS Modalit GPS 2 NRM D Modalit NRM modalit normale 3 FM modalit follow me Interruttore modalit di volo S4 Nota In modalit volo automatico ritorno automatico atterraggio automatico con batt2. 6 4 3 Condizioni di funzionamento 1 Utilizzare il velivolo solo in un area aperta ed accessibile 2 Chi indossa il GT10 non deve muoversi a velocit superiori a 10m s o il velivolo entrer in modalit fuori controllo In tali casi utilizzare il selettore di modalit sul telecomando per scambiare le modalit 6 4 4 Come accedere alla modalit Seguimi X Caso 1 In stato di spegnimento quando si accendono velivolo e ripetitore e si mette l interruttore di modalit S4 su F M il velivolo non acceder alla modalit Seguimi X Caso 2 Se il velivolo sta volando ad una distanza lt 100m da distanza dal tracker il tracker stato collegato al velivolo quando si sposta l interruttore di 17 modalit S4 su F M il velivolo prender la rotta pi corta per volare automaticamente nella posizione di 10m sopra terra e 15m di distanza dal tracker e far rivolgere la fotocamera verso il tracker X Caso 3 Se il velivolo vola ad una distanza gt 100m oltre la distanza di comunicazione del tracker dal tracker quando si mette l interruttore di modalit S4 su F M lo stato di volo del velivolo per esempio il librarsi non verr modificata 7 Scaricare ed installare l app solo per la macchina fotografica AEE S61 Scaricare l App AEE iOS Android Tap E Tauki X Scansionare il Codice GR sopra riportato Potete scaricare l App AEE AP sul vostro dispositivo mobile utilizzando i seguenti metodi in modo da
3. Contatti Contatti di caricamento Nota 1 Processo di appaiamento codice Accendere il tracker e avviare la funzione di appaiamento codice accendere il velivolo e il suo modulo integrato da 5 8GHz proceder automaticamente con il processo di appaiamento del codice Nel processo di appaiamento codice la distanza tra il tracker e il velivolo deve essere meno di 10m 2 Dopo aver avviato la funzione di appaiamento codice il tracker uscir automaticamente dallo stato di appaiamento automatico se il processo di appaiamento finisce con successo entro 30s Se non viene trovato alcun dispositivo con codice di appaiamento o se il processo di appaiamento del codice fallisce entro 30s il tracker uscir automaticamente anche dalla funzione di appaiamento codice 6 3 Indicatori sul tracker big i Tenere premuto il tasto di Accensione fino a che l indicatore Durante il processo di L indicatore verde lampeggia et ae D rosso acceso Dopo 3 secondi l indicatore verde inizia a accensione dopo 3 secondi M dn rn lampeggiare indicando che l avvio amp iniziato p Se g Tenere premuto il tasto di accensione fino a che l indicatore Durante il processo di L indicatore rosso si g ss M OFF verde non si spegne Dopo 3 secondi l indicatore rosso si spegnimento spegne dopo 3 secondi La M M spegne indicando che lo spegnimento completo Nessun dispositivo con a 3 i N Lampeggio rapido Lampeggia 10 volte al secondo cui appaiare Duran
4. assicuratevi che il ripetitore Wi Fi funzioni correttamente per impedire qualunque possibile problema di comunicazione tra il dispositivo mobile e il Quadcopter 5 1 Introduzione 1 1 4 2 ds De 5 ui 3 7 Figura 16 1 Indicatore di alimentazione 2 Indicatore Wi Fi 3 Vite di blocco 4 Interruttore di alimentazione 5 Porta di caricamento Porta mini USB 6 Tasto di appaiamento 7 Base del ripetitore 5 1 1 Indicatore Wi Fi Indica lo stato del ripetitore Wi Fi La luce blu accesa Il ripetitore Wi Fi lavora correttamente 15 La luce blulampeggia velocemente ORF per osx IH per 0 3 Il ripetitore Wi Fi appaiato con la videocamera aerea La luce blu lampeggia lentamente OFF per 3s ON per 0 3 s Il ripetitore Wi Fi appaiato con successo 5 1 2 Indicatore di alimentazione Indica lo stato di alimentazione del ripetitore Indicatore di alimentazione Descrizione La luce rossa accesa L alimentatore del ripetitore normale o la batteria pienamente carica Luce rossa lampeggiante Il ripetitore sotto carica o la batteria sta finendo Caricarla il prima possibile 5 1 3 Tasto di appaiamento Quando il ripetitore acceso tenete premuto il tasto di appaiamento per 3 secondi il ripetitore si riavvier automaticamente per il ri appaiamento del codice Premete e rilasciate il tasto di appaiamento per controllare il livello di batteria del ripetitore Premendo una volta il tast
5. figura 22 Dopo che il Quadcopter atterrato portate il joystick sinistro nella posizione pi bassa e tenetecelo per 3 secondi per fermare i motori g l Figura 21 Figura 22 Non eseguite il CSC durante il volo regolare altrimenti i motori si fermeranno e il Quadcopter cadr senza controllo Girate rapidamente i joystick e accuratamente quando effettuate il CSC Rilasciate il joystick simultaneamente dopo che il motore si avvia o si spegne Spegnete il trasmettitore solo dopo che il Quadcopter stato spento Altrimenti il Quadcopter entrer in modalit ritorno e provocher la rotazione ad alta velocit dei propulsori 3 Volo base 3 1 Procedure per il volo base 1 Posizionate l AP10 Pro su un terreno aperto e piano ed assicuratevi che l indicatore di coda sia rivolto verso di voi 2 Accendere fotocamera telecomando ripetitore Wi FI e Quadricottero uno ad uno 3 Lanciate l app collegate il dispositivo AP10 Pro e navigate sull interfaccia di anteprima della videocamera 4 In modalit GPS avviare i motori dopo che il segnale GPS sufficientemente forte l indicatore di coda rimane acceso e l indicatore di stato verde in modalit NRM avviare i motori quando l indicatore di stato sul telecomando blu 5 Spingere il joystick sinistro in alto lentamente per un decollo stabile Fate riferimento alle i
6. Include 4 protettori per i propulsori propulsori e8 viti Manuale dell utente CD 1 pezzo opzionale 1 pcs Micro SD card 16GB 32GB Inserted in Quadcopter Micro SD card port optional 64GB Flat accessory Adesivo piatto 1 pezzo optional Arc accessory Adesivo ad arco 1 pezzo Z optional i S series lithium battery Batteria al litio 1 pezzo N optional Support assembly 20 Montaggio supporto NI 1 set i a S series USB cable 21 Cavo USB 1 pezzo optional 24 25 6 l U N Including wrist strap and charging GT10 N 1 pezzo cradle Q43 optional Custodia in alluminio j 1 pezzo Optional 1 pezzo Optional Ganao dibez It can be used to hang airdrop Ei p lightweight objects optional Galls gi nie m en Accessory for overwater take off sg P landing optional e Gli accessori ricevuti possono variare a seconda delle diverse personalizzazioni del prodotto Il contenuto della confezione soggetto a cambiamenti senza previa notifica 2 Introduzione al Quadcopter L adozione di progettazione integrata di alto livello Se amp equipaggiato con apparecchi di ripresa e fotografia aerea professionali ed un ripetitore Wi Fi AP10 Pro fornisce un eccellente performance di volo e di fotografia aerea in luoghi all aperto o in ampi spazi chiusi Sar solo necessario seguire alcune semplici fasi di installazione prima di decollare e fare foto aeree La video
7. Non calibrate la bussola all interno di un forte campo magnetico e Non portate addosso materiale ferro magnetico come chiavi e cellulari quando calibrate la bussola 20 1 1 Procedure di calibrazione Scegliete uno spazio aperto per condurre la calibrazione Avviate il trasmettitore e il Quadcopter ed assicuratevi che funzionino correttamente Seguite le procedure sotto riportate per calibrare la bussola A I amp Ruotare il quadricottero verticalmente Dopo l accensione del Girare i joystick nelle posizioni Ruotare il Quadcopter di Ruotare il Quadcopter di quadricottero circa 20 secondi mostrate nella seguente figura 360 orizzontalmente 360 verticalmente muso rivolto a sinistra fino a che passata l interruttore S4 tra L indicatore frontale verde 2 giri 2 giri muso gi l indicatore verde spento quindi modalit GPS e NULL per pi di 5 inizia a lampeggiare Quindi mettere il quadricottero su una volte Il quadricottero entrer nella rilasciare i joystick Il comando superficie piana Se l indicatore modalit standby calibrazione di calibrazione della bussola verde accende normalmente la luce della coda lampeggia stato inviato con successo la calibrazione avviene con rapidamente successo se l indicatore verde inizia a lampeggiare rapidamente la calibrazione fallita ed necessario ricalibrare Avviso Assicuratevi di rimuovere i propulsori prima della calibr
8. di nuovo accesi appoggiare i 4 supporti del posizionate il quadricottero quadricottero contro un muro suggerisce di posizionarlo sopra Girare i joystick del telecomando a della gommapiuma Girare con una forma convergente fino una forma convergente fino a si spengono e quindi riportare i che le quattro luci delle braccia joystick alla posizione mediana si spengono e quindi riportare i joystick alla posizione mediana Quando le luci dei 4 bracci Quando le luci dei 4 bracci Quando le luci dei 4 bracci Infine se le quattro luci delle si accendono di nuovo si accendono di nuovo si accendono di nuovo e braccia smettono di lampeggiare e rimangono accese e rimangono accese rimangono accese appoggiare velocemente simultaneamente appoggiare i 4 supporti del appoggiare i 4 supporti del i 4 supporti del quadricottero indica che la calibrazione quadricottero contro un muro guadricottero contro un muro contro un muro con il dell accelerometro avvenuta con il muso rivolto a sinistra con il muso rivolto in alto muso rivolto a destra per con successo Altrimenti per renderlo perpendicolare per renderlo perpendicolare renderlo perpendicolare al sar necessario ri calibrare al terreno Girare i joystick al terreno Girare i joystick del terreno Girare i joystick del l accelerometro del telecomando con una telecomando con una forma telecomando con una forma forma convergente fino a che convergente fino a che le c
9. guardare i video dal vivo mentre usate l AP10 Pro Per gli utenti iOS cercate AEE AP sull App Store Per gli utenti Android cercate AEE AP su Google Play ANDROID APP ON Available on the iPhone ni App Store Google play AEE AP iOS 6 1 o superiori Android 4 0 o superiori Dispositivi mobili compatibili iOS i0S6 1 o superiori Applicabile a iPhone 4s iPhone 5 iPhone 5s iPhone 5c iPod Touch 4 e iPod Touch 5 Disponibile anche per iPad 3 iPad 4 iPad mini e iPad Air Android Android 4 0 o superiori Applicabili ai modelli pi diffusi e AEE AP soggetta ad aggiornamenti per fornire supporto a pi tipi di dispositivi mobili 8 Collegare la videocamera solo per la macchina fotografica AEE S61 Seguite le seguenti procedure per collegare la videocamera e il dispositivo mobile 1 Accendere il telecomando la fotocamera e il ripetitore Wi Fi Nota Non accendete il quadricottero prima di aver avviato la funzione Wi Fi della fotocamera 2 Aspettate circa 22 secondi fino a che l indicatore Wi Fi della fotocamera blu lampeggia e l indicatore Wi Fi del ripetitore blu lampeggia lentamente 0 3s acceso 3 s spento Adesso abilitare la funzione Wi Fi sul dispositivo mobile Mettere il dispositivo mobile vicino al ripetitore 3 Selezionare AEE_AP dalla lista di reti Wi Fi e accedervi e Si prega di posizionare il dispositivo mobile vicino al ripetitore Wi Fi per ottenere la miglior performance di trasmi
10. sul primo dispositivo mobile in modo che l App possa essere usata normalmente sul secondo dispositivo mobile 3 7 Come far atterrare stabilmente il Quadcopter Prima di eseguire il CSC abbassate il joystick dell acceleratore fino a meno del 5 o del livello massimo e quindi eseguite il CSC In questo modo potrete far atterrare il Quadcopter in modo stabile Garanzia Limitata prodotti AEE sono garantiti dai difetti di produzione l unico obbligo di AEE in caso di tali difetti durante il periodo di garanzia di riparare o sostituire le parti difettose o il prodotto con una parte similare o un prodotto comparabile a sola discrezione della AEE Trasferimenti modifiche o altre manopolazioni non autorizzati di questo prodotto vanno oltre lo scopo di questa garanzia anche se la perdita o il danno causata da difetto negligenza o altri problemi del prodotto Danni risultati dall uso incidenti o la normale usura non sono coperti da garanzia AEE non si assume responsabilit per qualunque incidente infortunio morte perdita o altri reclami collegati a o derivanti da l uso di questo prodotto In nessun caso AEE pu essere ritenuta responsabile per danni incidentali o consequenziali legati a o derivanti dall uso di questo prodotto o di qualunque delle sue parti A causa della possibile negligenza nel ri sigillare da parte dell utente questo prodotto non coperto da garanzia a riguardo della copertura impermeabile o di qualunque danno da essa risul
11. Camera Nome programma Program Name Aircraft Update Versione corrente urrent Version 3 03 Current Version 3 03 Scegliere versione E hoose Version 3 06 Choose Version Aggiornamento Install Updating pleace do not interrrupt 48 L interfaccia dell aggiornamento del software sul PC molto semplice divisa principalmente in due aree l area di di masterizzazione del programma del controllo principale l area di masterizzazione del programma PTZ 4 Fasi di aggiornamento 1 Apri il software 2 Collegare il dispositivo per esempio AP10 Pro al PC attraverso il cavo dati adesso saranno visualizzate le informazioni delle porte seriali PC collegate Nota Dopo aver collegato il dispositivo il dispositivo entrer nello stato di aggiornamento 3 Cliccare il tasto naviga tra i file da masterizzare per selezionare il file da masterizzare quindi cliccare Aggiorna Adesso il software avvier l aggiornamento 24 automatico e mostra la barra di progresso dell aggiornamento Firmware Update Aircraft Cradle Head Camera Program Name Aircraft Program Name Cradle Head Camera Update Current Version 3 03 Current Version 3 03 X Choose Version 3 06 gt Choose Version 7 Driver lt me Install 5 Look scope I gt yansuobao eee 133 04 Desktop My Document gE My Computer a t Network Flace X File name N 3 06 File type T 411 file 4 Dopo che il file vie
12. Ie K Contenuto Convenzioni Contenuto Panoramica 1 Contenuto del Kit 2 Introduzione al Quadcopter Preparazione prima del volo 1 Preparare le batterie 1 1 Introduzione alla Batteria del Quadcopter 1 2 Caricare la batteria del Quadcopter 1 3 Installazione delle batterie del Quadcopter 1 4 Come collegare le protezioni dei propulsori del quadricottero 1 5 Cautele 2 Preparare il Quadcopter 2 1 Introduzione 2 2 Sistema di controllo di volo 2 3 Indicatore di volo 2 4 2 Installare la fotocamera 2 5 Videocamera aerea 3 Preparazione dei propulsori 3 1 Introduzione 3 2 Montaggio del propulsore 3 3 Smontare i propulsori 3 4 Precauzioni 4 Preparare il trasmettitore 4 1 Introduzione 4 2 Accendere il trasmettitore 4 3 Orientamento dell antenna 4 4 Utilizzare il trasmettitore 4 5 Appaiare trasmettitore e Quadcopter 5 Preparare il ripetitore 5 1 Introduzione 5 1 2 Indicatore di alimentazione 5 1 3 Tasto di appaiamento 5 1 4 Appaiamento codice 5 2 Utilizzo Caricare il ripetitore Accendere il ripetitore 6 Utilizzare il tracker GT10 6 4 3 Condizioni di funzionamento ss 6 4 4 Come accedere alla modalit Seguimi 7 Scaricare ed installare l app 8 Collegare la videocamera 9 Utilizzare l App AEE AP Requisiti dell ambiente di volo Controlli pre volo 1 Cal
13. Quadcopter Il trasmettitore gi appaiato col ricevitore prima della consegna Normalmente potete saltare questa procedura ed utilizzare direttamente il Quadcopter Ad ogni modo se cambiate la configurazione del trasmettitore o del ricevitore necessario eseguire l appaiamento Procedure di appaiamento 1 Importante Rimuovere i propulsori prima dell appaiamento per evitare infortuni accidentali 2 Quando il telecomando del quadricottero spento accendere il quadricottero Adesso le luci del braccio e la luce della coda del quadricottero si accenderanno Quando si sente un suono bip accendere il telecomando l indicatore di alimentazione del telecomando rosso verr attivato Quando indicatore di stato sul telecomando cambia da rosso a blu indica che il pairing avvenuto con successo 3 Se l indicatore di stato sul telecomando non cambia da rosso a blu ovvero rimane rosso ripetere la fase 2 fino a che il pairing non ha successo 5 Preparare il ripetitore Il ripetitore Wi Fi AEE AP10 Pro un dispositivo di comunicazione Wireless che funziona nella banda di frequenza dei 2 4 GHz Viene usato per estendere la distanza di comunicazione tra il dispositivo mobile e il Quadcopter La distanza di comunicazione potr essere ridotta quando il segnale viene bloccato o riflesso da oggetti come alberi edifici etc o quando vi interferenza da altri dispositivi che funzionano nella stessa banda di frequenza Prima di ogni volo
14. Quadcopter e fate attenzione se si avvia correttamente Se il problema rimane riportate il trasmettitore per riparazioni 26 3 2 Soluzioni per anormalit dell accelerometro 3 2 1 Situazioni che richiedono ricalibrazione 1 dati dell accelerometro sono anormali le quattro luci del braccio lampeggiano rapidamente 2 La struttura meccanica del quadricottero cambia 3 La distanza di deriva durante il volo significativa 3 2 2 Fasi di calibrazione Posizionate il quadricottero Dopo che il quadricottero Girare i joystick del Quando le quattro luci dei Quando le luci dei 4 bracci si su una superficie piana e normalmente acceso telecomando con una forma braccetti si accendono e accendono e rimangono accese ferma girare il telecomando e girare l interruttore S4 sul convergente fino a che le il guadricottero in sequenza telecomando tra le posizioni quattro luci delle braccia si 1 e 3 per pi di 5 volte per spengono e quindi riportare i esempio 5 cicli di cambio joystick alla posizione mediana sul pavimento al contrario per con il muso rivolto in basso per la luce posteriore del Il comando dell accelerometro evitare graffi alla carena si renderlo perpendicolare al terreno quadricottero lampegger stato inviato con successo rapidamente e il quadricottero accedere alla calibrazione della modalit standby i joystick del telecomando con a che le quattro luci delle braccia rimangono
15. azione per evitare eventuali infortuni o perdite accidentali 1 2 Quando ricalibrare 1 Quando i dati della bussola sono anomali con l indicatore frontale verde che lampeggia rapidamente 2 Quando siete lontani dal luogo dov stata condotta l ultima calibrazione della bussola 3 Quando ci sono cambiamenti nella struttura fisica del Quadcopter 4 Quando il Quadcopter si sposta molto durante il volo per esempio vola in cerchio quando in volo stazionario 2 Avviare spegnere il motore 2 1 Avviare i motori Utilizzate i joystick come mostrato nell illustrazione combinazione di comandi delle leve CSC per avviare il motore Rilasciate i joystick simultaneamente dopo l avvio del motore Quando l interruttore S4 impostato in modalit GPS GPS e NRM FM S4 il motore non pu essere avviato fino a che il GPS non amp pronta l indicatore di cosa alterner tra U S g o lampeggio rapido e accensione fissa Spostate il joystick sinistro nell angolo in basso a sinistra Spostate il joystick destro nell angolo in basso a destra Figura 20 2 2 Fermare i motori Ci sono due modi per fermare i motori Metodo 1 figura 21 Dopo che il Quadcopter atterrato portate il joystick dell acceleratore nella posizione pi bassa e quindi eseguite il CSC i motori si fermeranno subito Rilasciate entrambi i joystick dopo che il motore si fermato Metodo 2
16. camera aerea memorizzer automaticamente immagini e video nella scheda di memoria Potete controllare il Quadcopter tramite il trasmettitore e vedere i video aerei tramite i dispositivi mobili Con un utilizzo semplice e flessibile AP10 Pro pu offrire una performance stabile ed affidabile per amatori o per fotografie commerciali Trasmettitore Componenti esterne Quadcopter Modalit di utilizzo Componenti interne Quadcopter Sistema di controllo di volo Bilanciere Modalit GPS Modulo Wi Fi Trasmettitore multi canali con 2 joystick Unit alimentazione motore ed eliche Modalit Normale Ricevitore Fotocamera opzionale modalit follow me Sistema ESC Controllo elettronico della velocit Quadcopter ss A Sii E Propulsori 3 Motore O e i Bilanciere triassiale i Videocamera aerea Figura 1 Ripetitore Wi Fi cali Porta Smartphone Base del ripetitore Trasmettitore Figura 2 Preparazione prima del volo Fate riferimento a quanto segue per l installazione delle componenti e per i controlli pre volo del Quadcopter 1 Preparare le batterie Prima di utilizzare AEE AP10 Pro assicuratevi che tutte le batterie del dispositivo siano ben cariche Caricare 4 pile AA come ali
17. due volte entro 1 BR u bassissima do Quadcopter e fatelo atterrare il pi presto possibile e non premete forte sull acceleratore secondo n eseguite manovre brusche Durante l atterraggio automatico con bassa alimentazione potete recuperare il controllo del quadricottero utilizzando l interruttore di modalit di volo S4 Ad ogni modo non fatelo ripetutamente perch potrebbe causare quanto segue 1 Ridurre la durata della batteria a causa dello scaricamento eccessivo 2 Far cadere il Quadcopter a causa della potenza insufficiente Interfacce di aggiornamento software sul PC 1 Installazione software Cliccare l icona per installare il software e seguite le istruzioni per completare l installazione 2 Installazione driver 1 Fare doppio click sull ya icona per aprire il software Date 23 Firmware Update Aircraft Cradle Head Camera Program Name Aircraft Program Name Cradle Head Camera Update Current Version Current Version X Choose Version u Choose Version Installare i driver 2 driver devono essere installati prima del primo utilizzo Quando l installazione dei driver terminato apparir la finestra di dialogo che indica Driver installati con successo Cliccare OK per finire l installazione 3 Spiegazione dell interfaccia Naviga tra i file da masterizzare Selezione lingua Firmware Update Aircraft Cradle Head Camer fatt Program Name Cradle Head
18. e i dispositivi mobili per controllare la fotocamere tramite l App per ottenere registrazione video e scatto di foto in tempo reale Potete girare video e scattare foto chiari e stabili con questo prodotto Nota Le operazioni della fotocamera sotto menzionata si applicano solo all AEE S61 1 Contenuto del Kit Prima di usarlo controllate tutti gli oggetti all interno della scatola kit Diagramma Quantit Descrizione Quadcopter A SL f 1 pezzo Con videocamera aerea integrata 4 pezzi con dadi neri Propulsori 4 paia 4 pezzi con dadi grigi Trasmettitore Con base ripetitore Wi Fi Per collegare i dispositivi mobili 4 Ripetitore Wi Fi 1 pezzo tramite Wi Fi optional Porta Smartphone Per collegare i dispositivi mobili Batteria del 1 pezzo Alimentazione del Quadcopter Quadcopter Carica batterie del N 1 pezzo 100 240V 50 60Hz Quadcopter g Adattatore del 100 240V 50 60Hz 1 pezzo ripetitore Wi Fi optional vi 1 chiave per smontare i Strumenti 1 Set propulsori e 1 cacciavite per montare la protezione dei propulsori Alimentazione del trasmettitore Include Guida Rapida dell AP10 Manuali 1 pezzo ita Pro Dichiarazione Per ripetitore Wi Fi Viti 1 pezzo optional Cordino del trasmettitore Protezioni dei isa
19. e le protezioni dei propulsori non sono installate sul quadricottero Figura a Rimuovere le viti Figura b Installare la protezione del propulsore Figura c Completo 1 5 Cautele 1 Non estraete direttamente la batteria quando il Quadcopter acceso perch questo potrebbe danneggiare il connettore dell alimentazione 2 Per riporlo a lungo termine il Quadcopter dovrebbe essere scaricato finch la batteria non al 40 50 e poi deve essere conservata in una scatola apposta per le batterie Scaricare caricare la batteria ogni tre mesi per estenderne la vita utile 3 Sostituire la batteria dopo 300 cicli di ricarica necessario scaricare del tutto una batteria prima di smaltirla 4 Sostituite la batteria se si gonfia o se viene in alcun modo danneggiata per evitare incendi ed esplosioni 5 Non caricate batterie gonfie o danneggiate 6 Porre attenzione al processo di caricamento della batteria per evitare incidenti e assicurarsi che non vi siano materiali combustibili attorno alla batteria e al caricatore 7 La sicurezza nel maneggiare le batterie estremamente importante Fate riferimento alla Dichiarazione per maggiori precauzioni 2 Preparare il Quadcopter Il velivolo costituito principalmente del sistema di controllo di volo del bilanciere della fotocamera opzionale e dell unit di alimentazione 2 1 Introduzione 3 4 7 Figura 8 1 Propulsori 2 Motore 3 Indicato
20. el carica batterie rimane acceso 3 Quando l indicatore della batteria diventa verde la batteria del tutto carica Scollegare la batteria dal caricatore Figura 6 1 3 Installazione delle batterie del Quadcopter Spingere la batteria nel relativo scomparto nella direzione corretta fig 7 Dopo la corretta installazione della batteria potrete udire un suono click che indica che la batteria amp stata bloccata Una batteria installata A A scorrettamente potrebbe causare g a B e Contatti errati S e Volo instabile e Decollo impossibile e o oo o o e LJ Figura 7 1 4 Come collegare le protezioni dei propulsori del quadricottero Seguire le istruzioni sotto riportate per attaccare le protezioni dei propulsori del quadricottero 1 Riunire le protezioni dei propulsori del quadricottero x4 viti PM3x10 x8 e il cacciavite 2 Rimuovere le viti PM3x6 sotto ognuno dei quattro motori Figura a 3 Installare la protezione al propulsore e stringeteli appropriatamente con le viti PM3x10 Figura b Fatelo per ogni protezione dei propulsori Non usate adesivo autobloccante 4 L assemblaggio completato Figura c 5 Se le protezioni dei propulsori sono rimosse riposizionate le viti PM3x6 x8 sui quattro motori IMPORTANTE le viti PM3x10 sono usate solo per montare le protezioni dei propulsori per evitare di danneggiare i motori usate le viti PM3x6 s
21. eria scarica quando il segnale del telecomando viene ripristinato passare due volte tra la modalit GPS e la modalit NRM per terminare la modalit volo automatico e ora il telecomando potr riprendere il controllo del quadricottero Indicatore di alimentazione del Rosso indica lo status di ON OFF dell alimentazione del telecomando la luce rossa rimane accesa quando telecomando l alimentazione accesa e lampeggia lentamente in stato di batteria scarica Indicatore tricolore Indicatore di stato Pu indicare lo stato di segnale GPS e la modalit volo del quadricottero oltre allo stato di calibrazione del joystick Nota Per sicurezza il quadricottero deve essere spento prima della calibrazione dei joystick La luce verde lampeggia lentamente Registrazione video Lampeggia una volta Quando viene scattata una foto scatto singolo da telecomando La luce verde rimane accesa Indica che il telecomando si attivato con successo Foro per la fascia Utilizzato per appendere il telecomando Indicatore dello scatto di foto e della registrazione video Joystick sinistro 2 canali Il canale Su gi controlla l acceleratore il canale sinistro destro controlla l imbardata Joystick destro 2 canali Il canale su gi controlla il rotolare il canale sinistra destra controlla il pitch Tasto di registrazione video aerei Premerlo brevemente per inviare il comando al guadricottero di avviare la registrazione video Tasto per scatto f
22. esempio vicino a stazioni base ricetrasmittenti per evitare pericoli 5 Questo prodotto non pu essere usato al circolo polare Antartico e al circolo polare Artico 6 Non fate volare il Quadcopter all interno di zone dove il volo sia soggetto a permessi o dove sia vietato e rispettate le leggi e regolamenti locali Controlli pre volo 1 Assicuratevi che trasmettitore Quadcopter ripetitore Wi Fi e dispositivo mobile siano totalmente carichi 2 Assicuratevi che i propulsori siano assemblati correttamente 3 Assicuratevi che la scheda Micro SD sia installata appropriatamente prima di ogni sessione fotografica e di registrazione video 4 Assicuratevi che il Quadcopter il trasmettitore e gli altri apparecchi lavorino correttamente all accensione 5 Controllate se i motori si avviano correttamente dopo l accensione del Quadcopter Per ragioni di sicurezza si raccomanda di non installare i propulsori fino a che non viene passato il test 6 Controllare se l app connessa correttamente alla videocamera 1 Calibrazione della bussola La calibrazione della bussola richiesta prima del primo utilizzo altrimenti il sistema potrebbe non funzionare correttamente o anche portare a pericoli La bussola sensibile alle interferente elettromagnetiche che possono causare dati anormali della bussola con il risultato di una cattiva resa di volo o anche di fallimento nel volo La calibrazione regolare richiesta per una performance ottimale e
23. everal times to switch flight mode Once the signal is restored the remote control will regain control and you can continue to use the remote control to operate the Quadcopter 5 Funzione di allarme del basso livello delle batterie Quando la batteria del Quadcopter quasi scarica dovete farlo atterrare il prima possibile o altrimenti il Quadcopter potrebbe perdere completamente alimentazione e cadere danneggiando il Quadcopter o causando pericoli Per sicurezza AP10Pro definisce un allarme di basso voltaggio di livello 1 livello di batteria sotto il 50 e in allarme di basso voltaggio di livello 2 livello di batteria sotto il 20 e d allarmi in accordo con indicatori sul quadricottero e il telecomando Allarme batteria Stato di indicatore di volo Rischio di bassa alimentazione 1 4 braccetti indicatori di allarme lampeggiano Nella condizione del primo allarme il Quadcopter vola normalmente per alcuni minuti e poi Allarme di carica i o b lentamente alternano acceso e spento entro 1 avvia l allarme di livello 2 In questo caso tenete il Quadcopter a vista e non fatelo volare assa secondo troppo alto o troppo lontano Ee ns Nella condizione di allarme di 2 livello il Quadcopter vola normalmente per alcuni l 4 braccetti indicatori di allarme lampeggiano ok j MEER na M Allarme di carica M j minuti e poi avvia la modalit di Sicurezza Interna In questo caso fate tornare indietro il er rapidamente lampeggiano
24. gete il joystick sinistro nella posizione pi alta per decollare spingetelo lentamente per un decollo stabile Spostate il joystick sinistro a sinistra e a destra per controllare l imbardata Spingetelo a sinistra per ruotare il Quadcopter in senso antiorario e a destra per ruotarlo in senso orario Se il joystick sinistro in posizione centrale il Quadcopter vola nella stessa direzione senza ruotare Il joystick sinistro controlla la velocit di rotazione del Quadcopter Spingete di pi il joystick per ottenere una velocit di rotazione maggiore Spostate il joystick verso l alto o il basso per controllare il beccheggio Spingetelo in alto per volare in avanti e verso il basso per volare all indietro il Quadcopter voler in piano e dritto se il joystick destro nella posizione centrale Spingete di pi il joystick destro per ottenere un angolo di beccheggio maggiore o volare a velocit maggiore Spostate il joystick destro verso l alto o il basso per controllare il rollio Spingetelo a sinistra per volare a sinistra e a destra per volare a destro il Quadcopter voler in piano e dritto se il joystick destro nella posizione centrale Spingete di pi il joystick per ottenere un angolo di rollio maggiore o volare a velocit maggiore 14 L interruttore S2 usato per la calibrazione del joystick Mettere l interruttore S2 in p
25. girare il video Premere il tasto interrompi registrazione video sul telecomando o sull interfaccia dell APP per interrompere la registrazione video 2 5 2 Copiare i dati della videocamera Il quadricottero e la fotocamera devono essere SPENTI quando si rimuove la scheda SD Utilizzare un lettore di schede per trasferire i dati al PC 2 5 3 Indicatore di stato della videocamera Dopo aver avviato il quadricottero l utente pu giudicare lo stato corrente dello stesso secondo l indicatore di stato sul telecomando come mostrato nella figura 11 I tre indicatori da sinistra a destra sono indicatore di alimentazione rosso l indicatore di stato tricolore rosso verde blu e l indicatore di scatto delle foto e registrazione video verde Figura 11 Indicatori sul telecomando Indicatore dello scatto di Indicatore di stato luce tricolore foto e della registrazione video Luce rossa Luce rossa Luce verde Luce verde Luce Blu t Statoidellaifunzi ne Indicatore Alimentazione 10 Rimane acceso La luce rossa rimane accesa Accensione Condizione anormale come perdita del segnale etc Rimane acceso La luce verde rimane accesa Rimane acceso La luce blu lampeggia Indica che il segnale della connessione normale e il segnale GPS buono Indica che il quadricottero nello stato di ricerca di segnale GPS e nella modal
26. ibrazione della bussola 1 1 Procedure di calibrazione 1 2 Quando ricalibrare 2 Avviare spegnere il motore 2 1 Avviare i motori 2 2 Fermare i motori 3 Volo base _ 3 1 Procedure per il volo base 3 2 Suggerimenti sulla fotografia aerea 4 Protezioni di sicurezza interne 4 1 Quando entrare in modalit Sicurezza Interna 4 2 Procedure di Sicurezza Interna 4 3 Howto regain control during Failsafe Procedures 5 Funzione di allarme del basso livello delle batterie Interfacce di aggiornamento software sul PC 2 Installazione driver Appendice 1 Descrizione degli indicatori comuni 2 Specifiche 3 Risoluzione dei problemi Garanzia Limitata Manuale utente AEE AP10 Pro V1 0 2015 6 Si prega di leggere con attenzione questo Manuale dell Utente prima di usare l AP10 Pro Convenzioni Fatta eccezione per dove diversamente specificato tutte le caratteristiche AP10 Pro descritte in questo manuale sono per le modalit operative del Quadcopter A Avviso 1 Guando installate i propulsori ruotateli esclusivamente nella direzione di blocco specificata dal marchio e NON applicate troppa forza per evitare possibili danni 2 Quando rimuovete i propulsori ruotateli esclusivamente nella direzione di sblocco specificata dal marchio per evitare possibili danni Panoramica Il quadricottero un prodotto high tech con controllo di volo e fotocamera integrati Quando vi installata una fotocamera possibile usar
27. iccare per accedere all interfaccia dell album Velocit di volo nte del sha P M 13 Si A EG OH Mostra un tempo reale la velocit di volo orizzontale del guadricottero guadricottero 14 Tasto indietro Ritorna al livello precedente 15 Tasto di allontanamento zoom Cliccate una volta per allontanare lo zoom una volta amp supportato lo zoom fino a 4x DER Cliccare per accedere all interfaccia di impostazione fotocamera vedere la sezione Impostazioni fotocamera per i 16 Tasto impostazioni fotocamera dettagli 17 Tasto di selezione funzione fotocamera Cliccare sull icona per espandere le opzioni di funzione della fotocamera 18 Tasto delle operazioni di funzione della fotocamera Questo tasto pu essere utilizzato per raggiungere funzioni diverse in diverse modalit di scatto Volo Si raccomanda addestramento di volo prima di far volare il Quadcopter per esempio volo simulato o formazione professionale Assicuratevi che tutti i voli siano svolti in ambiente adatto Requisiti dell ambiente di volo 1 Non usate il Quadcopter in condizioni meteo sfavorevoli come forti venti categoria 4 e sopra neve pioggia e nebbia 2 Volate in un area ampia senza alti edifici altrimenti la bussola integrata potrebbe essere influenzata 3 Tenete l AP10 Pro lontano da ostacoli persone linee di corrente alberi capanni laghi etc durante il volo 4 Non volate in aree soggette ad interferenze elettromagnetiche per
28. icli di cambio la Il comando del giroscopio stato luce posteriore del quadricottero inviato con successo Non spostate il quadricottero durante la calibrazione lampegger rapidamente e il quadricottero accedere alla calibrazione della modalit standby Aw Per evitare infortuni o perdite accidentali si prega di rimuovere i propulsori prima della calibrazione 3 4 Il Quadcopter non visibile e la Wi Fi scollegata Spegnete il trasmettitore e lasciate che Quadcopter torni automaticamente Assicuratevi che non vi siano ostacoli nel percorso di ritorno del Quadcopter e di avere familiarit con le procedure per riprendere il controllo del Quadcopter Spegnere il trasmettitore per far partire la modalit di Sicurezza Interna e il Quadcopter inizier a volare indietro ed atterrer al Punto Base Assicuratevi che non vi siano ostacoli tra l AP10 Pro e il Punto Base e di avere familiarit con le procedure per riprendere il controllo del Quadcopter 3 5 Fallimento della riconnessione Wi Fi Dopo che il dispositivo mobile stato scollegato dal Quadcopter il dispositivo mobile pu collegarsi automaticamente ad altre reti Wi Fi Si prega di controllare se il dispositivo mobile collegato ad altre reti Wi Fi 3 6 Precauzioni durante l utilizzo dell App su dispositivi mobili multipli Se l App usata su un dispositivo mobile e quindi lanciata su un secondo dispositivo si prega di assicurarsi di essersi scollegati dall App
29. igi Propulsori sono soggetti ad usura Si prega di acquistare gli accessori separatamente se necessario 3 1 Introduzione Montare l albero del motore senza il segno P Montare l albero del motore con il segno P N Bloccare Stringere il propulsore in questa direzione T Sbloccare Allentare il propulsore in guesta direzione 3 2 Montaggio del propulsore Attaccare i propulsori con i dadi grigi agli alberi del motore senza segno P ed attaccare i propulsori con i dadi neri agli alberi del motore con il segno P Stringere i propulsori correttamente nel senso di blocco come mostrato nella figura sotto 1 propulsori sono progettati per auto bloccarsi durante il volo quindi non stringeteli troppo Non utilizzate colla sula filettatura 2 Assicurarsi che i propulsori siano attaccati nella posizione corretta Il Quadcopter non pu volare accuratamente se i propulsori non sono installati correttamente Indossate guanti protettivi durante l installazione per proteggere le mani 3 3 Smontare i propulsori Chiave ausiliare Direzione di sblocco A Come mostrato nella figura 13 impedite la rotazione del motore utilizzando la chiave ausiliare o con la mano quindi rimuovete il propulsore girandolo nella direzione di sblocco Figura 13 3 4 Precauzioni 1 Controllare che propulsori e motori siano installati correttamente e saldamente prima di ogni volo 2 Assicuratevi che tutti i pr
30. it di volo automatico atterraggio automatico con batteria scarica adesso il telecomando pu riprendere il controllo del quadricottero con l interruttore S4 La luceiblu rimane accasa Indica che il segnale della connessione normale e il quadricottero nello stato di ricerca del segnale GPS La prima situazione indica che il segnale GPS buono e il quadricottero in modalit di volo automatico 1 atterraggio automatico o 2 Atterraggio automatico con batteria scarica adesso il telecomando pu riprendere il N A controllo del quadricottero con l interruttore S4 Rimane acceso La luce verde lampeggia pegg La seconda situazione indica lo stato di calibrazione del joystick Durante la calibrazione l indicatore lampeggia Quando la luce verde si spegne la calibrazione viene completata con successo Se la calibrazione non viene completata l indicatore verde continuer a lampeggiare Rimane acceso N A Lampeggia una volta Lampeggia una volta durante uno scatto viene scattata la foto Rimane acceso N A Lampeggio lento La fotocamera sta riprendendo 1 Quando la batteria del telecomando scarica verr emesso un allerta sonoro di didi di didi 2 Quando il telecomando o l APP inviano un comando per la registrazione video l indicatore di registrazione video sul telecomando lampegger 3 Preparazione dei propulsori L AEE AP10 Pro adotta propulsori da 10 pollici equipaggiati con dadi del propulsori neri o gr
31. lecomando Tracker 3 2 Suggerimenti sulla fotografia aerea 1 Eseguite controllo pre volo 2 Scattate foto e registrate video in stato di volo sicuro 3 Si raccomanda effettuare voli con tempo soleggiato 4 Effettuate le impostazioni della videocamera come la risoluzione video la dimensione dell immagine secondo i requisiti di scatto 5 Svolgete un volo di prova prima del volo effettivo per aiutare a pianificare la rotta di volo e assicuratevi che il Quadcopter lavori correttamente 6 Spingete lentamente i joystick durante il volo per assicurarsi che il Quadcopter voli in modo stabile 4 Protezioni di sicurezza interne Se il Quadcopter perde il collegamento con il trasmettitore esso passa alla modalit di sicurezza interna e il sistema di Controllo Automatico di Volo controller il Quadcopter che voler indietro al Punto Base e atterrer in sicurezza Questo riduce le possibilit di perdere il Quadcopter o che esso cada in caso il segnale del trasmettitore vada perduto e Punto Base fa riferimento alla posizione del Quadcopter quando il Quadcopter riceve con successo il segnale GPS 4 1 Quando entrare in modalit Sicurezza Interna 1 Il trasmettitore spento 2 Il Quadcopter va oltre il raggio effettivo del segnale del trasmettitore 3 C un interferenza sul trasmettitore 22 4 2 Procedure di Sicurezza Interna In casa perdiate il controllo del Quadcopter durante il volo il Quadcopte
32. mentazione Caricare il ripetitore Wi Fi attraverso la porta mini USB integrata Cambiare le batterie del Quadcopter Assicuratevi che il dispositivo mobile sia ben carico prima di usare l app Le seguenti istruzioni sono per caricare la batterie del Quadcopter 1 1 Introduzione alla Batteria del Quadcopter La batteria del Quadcopter figura 3 progettata specificatamente per l AP10 Pro con funzioni di gestione di caricamento e scaricamento Solo il caricatore dedicato della batteria del Quadcopter figura 4 fornito da AEE pu essere usato per caricare Figura 3 Figura 4 Con una pressione breve del tasto di Controllo del Livello Batteria figura 5 viene mostrato il livello corrente della batteria sul display a segmenti Si prega di caricare del tutto la batteria se a meno di due barre TS O Lu Display a segmenti del livello batterie O Tasto di controllo livello batterie Ss L Figura 5 Specifiche delle batterie 0 C 50 C 20 C 50 C lt 80 Si prega di leggere con attenzione e di rispettare strettamente questo manuale prima dell uso L utente si assume la completa responsabilit per qualunque problema causato dal non aver rispettato le istruzioni 1 2 Caricare la batteria del Quadcopter 1 Collegare il caricatore ad una fonte di corrente AC 100 240V 50 60Hz Si prega di usare un alimentatore se necessario 2 Durante il caricamento l indicatore rosso d
33. mp normale Ricerca segnale GPS AVVISI ED ERRORI AVVISI ED ERRORI Indicatore anteriore verde Indicatore posteriore rosso Allarme di 1 livello di batteria basso TITITT lt Allarme di 2 livello di batteria basso I M 9 M mu NME BE WE Anomalia della bussola I W WE V Anomali nell accelerometro I WU N HE ET EEE EEE EEE E Anomalia nel giroscopio EHEHEHEH HEH Anomali del modulo GPS M Anomalia nel barometro VAR ER R AA V A HER INDICATORE DI CALIBRAZIONE DELLA BUSSOLA Indicatore anteriore verde Indicatore posteriore rosso Stato di calibrazione della bussola Calibrazione della bussola iniziata Calibrazione della bussola avvenuta con successo Calibrazione della bussola fallita e Quando si verificano status anormali far riferimento alla sezione sulla risoluzione dei problemi 2 4 Rimuovere la cinghia ed installare la fotocamera Si possono installare due tipi di fotocamere sul velivolo 1 AEE S50 S51 S60 S71 870 OM51S OM60S OR60S OR71S S40 2 Gopro G3 G4 Nota L app menzionata in questo manuale si applica solo alla fotocamera AEE S61 montata sul quadricottero Quando si utilizza qualsiasi altra fotocamera necessario usare l APP specifica per quella fotocamera 2 4 1 Rimuovere la cinghia Estrarre la cinghia dal bilanciere nella direzione mostrata nella fig 9a Figura 9a 2 4 2 Installare la fotocamera Installare la fotocamera sul velivolo e fis
34. ne caricato con successo aspettare Il software mostrer un suggerimento che indica che l aggiornamento avvenuto con successo e ricorder all utente di riavviare il dispositivo L intero processo di aggiornamento adesso completato 25 Appendice 1 Descrizione degli indicatori comuni Stato normale Gli indicatori anteriore e posteriore rimangono ACCESI l indicatore di coda a Il segnale GPS sufficientemente forte rimane acceso i indicatori anteriore e posteriore rimangono ACCESI l indicatore di coda i Ricerca del segnale GPS lampeggia lentamente Avvisi e stati anomali Gli indicatori anteriore e posteriore lampeggiano lentamente Allarme di bassa carica allarme di primo livello di carica bassa Gli indicatori anteriore e posteriore lampeggiano rapidamente Allarme di carica molto bassa allarme di secondo livello di carica bassa Per i dettagli specifici sugli indicatori fate riferimento alla sezione 2 3 Indicatori di volo Preparare il Quadcopter 2 Specifiche Quadcopter 1 65kg 3 64lbs Orizzontale 2 5m 8 2ft Verticale 0 8m 2 62ft 30 Velocit massima di decollo discesa Decollo 6 m s 19 69ft s Discesa 4 m s 13 12ft s Registrazione video HD Massima 1080P 60fps sistema NTSC o 1080P 50fps sistema PAL 720P 120fps Distanza di comunicazione all aperto all esterno 3 Risoluzione dei problemi 3 1 Soluzione per gli errori di posizione dei joystick del trasmettitore non in p
35. ne di anteprima sul dispositivo sar coperta dall interfaccia di chiamata Per non mettere a rischio la sicurezza di volo per la distrazione vi suggeriamo di non rispondere ad alcuna chiamata durante il volo 2 Interfaccia di scatto principale Se la connessione Wi Fi gi avvenuta con successo cliccate su per mostrare la seguente interfaccia di scatto sul dispositivo smart 1 13 2 3 14 4 M x 11612 Y 40252 5 6 7 15 8 9 1080 30 a W 16 10 02 30 0055 17 11 12 18 Figura 19 19 De ronson EN gt gt J Numero di satelliti GPS cercati IN Indicate che al momento i segnali di posizionamento di 6 satelliti sono stati ricevuti C un totale di quattro barre per indicare in tempo reale il livello di batteria rimanente del quadricottero 1 barra Livello di batteria del quadricottero indica il 25 della batteria residuo 2 barre indicano il 50 3 barre indicano il 75 e 4 barre indicano che la batteria completamente carica Il livello della batteria cambia con il tempo di volo Mostra in tempo reale l intensit del segnale Wi Fi del dispositivo mobile pi barre indicano un segnale Wi FI pi Intensit di segnale Wi Fi forte Dopo aver cliccato l interfaccia visualizzer i parametri di volo distanza altitudine e velocit come mostrato nella figura sotto dopo averci nuovamente cliccato la barra delle informazioni di volo si chiuder 5 3 tra il quadricottero pun
36. o di appaiamento Se l indicatore di alimentazione lampeggia una volta il livello di batteria sopra l 80 Premendo sE N N vr M Se l indicatore di alimentazione lampeggia due volte il livello di batteria sopra il 50 Se l indicatore di alimentazione lampeggia tre volte la batteria si sta esaurendo Pressione lunga 3 secondi Il ripetitore si riavvia e potete riappaiare trasmettitore e videocamera 5 1 4 Appaiamento codice Se l indicatore Wi Fi lampeggia rapidamente di blu 1 5 secondi spento 0 3 secondi acceso o rimane acceso necessario svolgere di nuovo l appaiamento con le fasi che seguono 1 Accendere l alimentatore e l alimentatore Wi Fi della fotocamera quindi accendere l alimentatore del ripetitore 2 Quando l indicatore Wi Fi della fotocamera lampeggia e l indicatore Wi Fi del ripetitore rimane acceso premete il tasto di appaiamento del ripetitore fino a che l indicatore Wi Fi del ripetitore blu lampeggia rapidamente 0 3s acceso 1 5 s spento Adesso premete immediatamente e ripetutamente il tasto Interruzione registrazione video sulla fotocamera 1 volta al secondo Quando l indicatore blu del ripetitore lampeggia lentamente 0 3s acceso 3 s spento questo indica che l appaiamento completato 3 Se l appaiamento fallisce ripetere i passi 1 e 2 5 2 Utilizzo Caricare il ripetitore Collegare il ripetitore al suo alimentatore attraverso la porta Mini USB La batteria impiega circa due o
37. onvergente fino a che le le quattro luci delle braccia si quattro luci delle braccia si quattro luci delle braccia si spengono e quindi riportare spengono e quindi riportare i spengono e quindi riportare i i joystick alla posizione joystick alla posizione mediana joystick alla posizione mediana mediana A Per evitare infortuni o perdite accidentali si prega di rimuovere i propulsori prima della calibrazione 3 3 Soluzioni per anormalitl del giroscopio 3 3 1 Situazioni che richiedono ricalibrazione 1 I dati del giroscopio sono anormali le luci del braccio posteriore lampeggiano rapidamente 2 La struttura meccanica del quadricottero cambia 3 La distanza di deriva durante il volo significativa 3 3 2 Fasi di calibrazione 27 Posizionate il quadricottero su una Dopo che il quadricottero Girare i joystick del telecomando in alto Infine se le luci del braccio posteriore superficie piana e ferma girare il normalmente acceso girare a sinistra e in alto a destra attendete rosso rimane acceso indica che la fino a che le luci sui bracci posteriori sul calibrazione avvenuta con successo quadricottero iniziano a lampeggiare Altrimenti sar necessario ri calibrare il lentamente quindi rilasciare i joystick giroscopio telecomando e il quadricottero in l interruttore S4 sul telecomando tra sequenza le posizioni 1 e 3 per pi di 5 volte per esempio 5 c
38. opulsori siano in buone condizioni prima di ogni volo Sostituite i propulsori vecchi scheggiati o rotti 3 Per evitare infortuni non toccate n state vicini ai propulsori o ai motori quando girano 4 awiso 1 Quando installate i propulsori ruotateli esclusivamente nella direzione di blocco specificata dal marchio e NON applicate troppa forza per evitare possibili danni Utilizzate solo i propulsori AEE originali per un esperienza di volo migliore e pi sicura 2 Quando rimuovete i propulsori ruotateli esclusivamente nella direzione di sblocco specificata dal marchio per evitare possibili danni 4 Preparare il trasmettitore Il trasmettitore AEE AP10 Pro gi appaiato con il ricevitore sul Quadcopter prima della consegna Il trasmettitore impostato in modalit U S di default Modalit Controllo Il trasmettitore impostato su modalit U S o Giapponese in base alla mappatura del canale del joystick Modalit U S Il joystick sinistro controlla l acceleratore Modalit Giappone Il joystick destro controlla l acceleratore e Il ripetitore gi installato sul trasmettitore prima della consegna Si prega di installare il porta smartphone prima di collegare un dispositivo mobile al trasmettitore e Dispositivi mobili molto grandi come un iPad non sono raccomandati perch non possono essere installati sul supporto 4 1 Introduzione 11 12 14 16 18
39. osizione 3 quindi accendere il telecomando e a questo punto l indicatore di stato inizia a lampeggiare indicando l inizio della calibrazione dei 27 aa X Fd ve E No joystick 1 1 I x PRO P PER A a 1 67 1 Girare i joystick sinistro e destro in senso rispettivamente a 7 w x x amp orario e antiorario con il movimento massimo per due giri SZOK S25 Saar e quindi rilasciare i joystick assicurandosi che gli stessi mantengano il movimento massimo per tutto il processo Position 1 Position 2 Position 3 L indicatore di stato al centro si spegnera Infine sposta S2 in posizione 1 l indicatore di scatto delle foto e registrazione video si accender verde Adesso la calibrazione terminata con successo S4 l interruttore di selezione della modalit di volo Posizione 1 GPS la modalit GPS Posizione 2 NRM u KORB la modalit normale Posizione 3 F_M modalit follow S4 GPS S4 NRM me Position 1 Position 2 Position 3 e In modalit GPS quando tutti i joystick sono in posizione neutrale il Quadcopter rimarr in volo stazionario su un punto fisso e In modalit Normale quando tutti i joystick sono in posizione neutrale il Quadcopter rimane in piano ma potrebbe spostarsi orizzontalmente e Quando l interruttore S4 attivato in modalit GPS il motore non pu essere acceso finch il GPS non pronto la luce di coda rimane accesa 4 5 Appaiare trasmettitore e
40. osizione centrale neutrale Se i joystick del trasmettitore non sono in posizione neutrale i motori non possono avviarsi quando effettuate il CSC Questi errori di solito si verificano in due casi 1 Quando il Quadcopter acceso il joystick eccetto l acceleratore non nella posizione neutrale Soluzione Spostate tutti i joystick del trasmettitore in posizione neutrale e riavviate il Quadcopter per ri registrare la posizione neutrale Se il problema persiste potrebbero esserci altre cause 2 La regolazione dei joystick del trasmettitore stata alterata portando ad una deviazione nella posizione neutra ovvero c una grossa asimmetria nella posizione dei joystick del Quadcopter Soluzione Ricalibrare il telecomando a L interruttore S2 usato per la calibrazione del joystick Mettere l interruttore S2 in posizione 3 S quindi accendere il telecomando e a questo punto Sin l indicatore di stato inizia a lampeggiare indicando l inizio della calibrazione dei joystick Girare i joystick sinistro e destro in senso rispettivamente orario e antiorario con il movimento massimo per due giri e quindi rilasciare i joystick assicurandosi che gli stessi mantengano il movimento massimo per tutto il processo L indicatore di stato al centro si spegner Infine sposta S2 in posizione 1 Ca l indicatore di scatto delle foto e registrazione video si accender verde Adesso la calibrazione terminata con successo SZOK b Riavviate il
41. oto in aria Premerlo brevemente per inviare il comando al quadricottero di scattare una foto Tasto di interruzione video Premerlo brevemente per inviare il comando al quadricottero di interrompere la registrazione video 2 Interruttore alimentazione Farlo scorrere nella posizione a sinistra per accendere il telecomando farlo scorrere a destra per spegnere il telecomando telecomando Scomparto batteria La posizione dove si installa la batteria 4 2 Accendere il trasmettitore 1 Rispettando la polarit corretta installare 4 batterie AA nello scomparto batterie 2 Impostate gli interruttori S1 e S2 nella posizione pi alta e posizionate entrambi i joystick al centro 3 Fate scorrere l interruttore di alimentazione sulla posizione ON per accendere il trasmettitore 4 L indicatore di alimentazione rimane ACCESO di colore rosso dopo che il trasmettitore si acceso e Assicurarsi che le batterie del telecomando siano totalmente cariche prima di ogni uso Se la batteria scarica il telecomando dar un avviso di bassa potenza di didi di didi Si prega di sostituire immediatamente le batterie e Assicuratevi di rimuovere le batterie in caso di riponimento a lungo termine e Le batterie scariche devono essere rimosse e smaltite secondo le leggi locali 3 4 5 7 10 11 12 13 14 15 16 17 8 9 0 1 2 A aviso Assicurarsi di non toccare i propulsori guando si utilizza il telecomando 4 3 Orientamento dell antenna Mantenete l an
42. r seguir automaticamente le istruzioni di utilizzo sotto riportate 1 Il Quadcopter rallenta automaticamente e va in volo stazionario 2 Se il Quadcopter riprende il segnale dal trasmettitore entro 2 secondi il controllo di volo ritorna nella modalit Normale e il Quadcopter non acceder alla modalit di sicurezza interna per volare indietro al Punto Base 3 Se il Quadcopter non riprende il segnale dal trasmettitore entro 2 secondi il Quadcopter accede alla modalit di Sicurezza Interna ed inizier il controllo automatico di volo per tornare al Punto Base Il Quadcopter continuer ora a stare in volo stazionario per 15 secondi e valuter l altitudine relativa sopra il Punto Base Se la distanza pi di 25 metri il Quadcopter inizier a volare tornando al Punto Casa Se l altitudine inferiore a 25 metri il Quadcopter salir fino a 25 metri sopra il Punto Base e quindi inizier il ritorno Quando il Quadcopter raggiunge il Punto Base star in volo stazionario per 5 secondi e quindi atterrer automaticamente e Per assicurarsi che il Quadcopter voli indietro al Punto Base in modalit di Sicurezza Interna assicuratevi che il segnale GPS sia abbastanza forte prima del volo e Il Quadcopter non pu evitare automaticamente ostacoli sul suo percorso quando vola in modalit di Sicurezza Interna 4 3 Howto regain control during Failsafe Procedures When the Quadcopter is out of control toggle the S4 switch on the remote control s
43. re anteriore 4 Equipaggiamento di atterraggio 5 Fotocamera 6 Bilancieri a tre assi 7 Batteria del guadricottero 8 Indicatore di coda 9 Interruttore di alimentazione 10 Indicatore posteriore 11 Display a segmenti LCD per il livello batteria 12 Tasto di controllo livello batterie 2 2 Sistema di controllo di volo Il sistema di controllo di volo AEE AP10 Pro d un incredibile semplicit di utilizzo dell aeromobile In aggiunta alle manovre di volo base come cabrata discesa rollio e beccheggio supporta anche una protezione interna allarmi del livello batteria ed altre funzioni Controller principale La parte centrale del sistema di controllo di volo controlla tutti i moduli con un sistema centralizzato GPS e Bussola Utilizzato per il posizionamento e la navigazione Indicatore Indica lo stato di volo corrente Usato per navigare nei voli notturni 2 3 Indicatore di volo Gli indicatori di volo includono l indicatore del braccio anteriore l indicatore del braccio posteriore e l indicatore di coda Quando il velivolo acceso gli indicatori di volo saranno attivati l indicatore anteriore in verde indicatore verde e l indicatore del braccio posteriore in rosso indicatore rosso L WARNING Do not power on the quadcopter before aseembly camera and remove the gimbal buckle in order to avoid possible damage Indicatori di volo LED AP10 Pro MODALITA MODALIT Indicatore della coda verde GPS a
44. re per una ricarica completa e Assicuratevi che il ripetitore sia stato caricato al massimo prima di ogni volo Accendere il ripetitore 1 Spostare l interruttore del ripetitore su ON 2 Aspettate fino a che l indicatore Wi Fi lampeggia indicando che il ripetitore lavora correttamente 3 Quando utilizzate il ripetitore assicuratevi che l indicatore LED sia rivolto verso di voi e che non vi siano ostacoli tra il ripetitore e il Quadcopter per ottenere la massima distanza di comunicazione e Dopo il volo ricordate si spegnere il ripetitore o la batteria si esaurir 6 Utilizzare il tracker GT10 6 1 Tasti ed indicatori Cr N Indicatore di stato Indicatore di alimentazione a Tasto Alimentazione funzione Contatti di caricamento 3 Ujo V I In stato di spegnimento premere il tasto di accensione per 3 secondi per accendere il prodotto Tenere premuto il tasto di Accensione fino a che l indicatore rosso acceso Dopo 3 secondi l indicatore verde inizia a lampeggiare indicando che l avvio iniziato In stato di accensione premere il tasto di accensione per 3 secondi per spegnere il prodotto Tenere premuto il tasto di accensione fino a che l indicatore verde non si spegne Dopo 3 secondi l indicatore rosso si spegne indicando che lo spegnimento completo 16 Indicatore di alimentazione L indicatore di alimentazione rosso Indicatore di stato L indicatore di stato verde
45. sare la clip alla fotocamera saldamente come mostrato nella Fig 9b per impedire che la fotocamera si stacchi Quindi collegare la fotocamera e il bilanciere con il cavo USB solo per AEE S61 Diagramma per l installazione del cavo PTZ USB Figura 9b 2 5 Videocamera aerea Con la fotocamera S61 installata sul quadricottero potete scattare foto e registrare video con il tasto funzione della fotocamera La fotocamera pu essere impostata anche nell App La fotocamera supporta lo Scatto Singolo e lo Scatto Rapido con risoluzione video fino video full HD 1080P 60fps sistema NTSC 1080P 50fps sistema PAL Specifiche della videocamera Risoluzione Video Massima 1080P 60fps NTSC o 1080P 50fps PAL 720P 120fps Risoluzione foto 4608x3456 Formati video MP4 H 264 Spazio di archiviazione Scheda Micro SD esterna fino a 64GB Sistema TV Sistema PAL NTSC opzionale Non spostare la fotocamera manualmente in nessun momento utilizzare solo il telecomando per controllarla la fotocamera potrebbe danneggiarsi 2 5 1 Tasti della videocamera Scatto delle foto Premere il tasto di scatto delle foto aeree sul telecomando una volta per scattare una foto anche il tasto dell APP pu essere usato per scattare foto Registrazione video Premere il tasto di registrazione video aerea sul telecomando o sull interfaccia dell APP per controllare la fotocamera aerea e farle iniziare a
46. ssione video Settings WLAN WLAN HOOSE A NETWORK AEE_AP140559 a D fi Other sk to Join Networks inown networks will be joined automatically If no knowr etworks are available you will have to manually select etwork Selezionate questa rete ed inserite la password AEE12345 per collegarvi alla rete Figura 17 9 Utilizzare l App AEE AP solo per la macchina fotografica AEE S61 AEE AP viene usata principalmente per il comando in remoto della fotocamera Si pu ottenere lo scatto delle foto la registrazione dei video e l impostazione dei 18 aee com parametri della fotocamera oltre che visualizzare i parametri di volo 1 Men principale Dopo l apertura dell APP potete vedere la condizione corrente della connessione Wi Fi e le funzioni principali Photography Explore new vision Q SETTINGS WEBSITE Figura 18 Mostrare lo stato di connessione Wi Fi Videocamera a a TEN Se la connessione Wi Fi stabilita cliccate per accedere all interfaccia principale di scatto Album Cliccare per accedere all interfaccia di impostazione a Cliccare per accedere all interfaccia dell impostazione Gal i Collegamento avvenuto con successo ka Collegamento fallito A Avviso Quando si usa l interfaccia della fotocamera e l album il dispositivo mobile dovrebbe essere il primo connesso alla rete Wi Fi del Quadcopter e Se il dispositivo mobile ha una chiamata in arrivo durante il volo l immagi
47. struzioni di utilizzo del trasmettitore per le procedure di utilizzo dettagliate Utilizzate l app per scattare foto e girare video mentre vi godete il volo Fate riferimento alla sezione Utilizzare l app per maggiori dettagli Per atterrare tirate delicatamente verso il basso il joystick sinistro per far scendere lentamente il Quadcopter a terra 8 Dopo l atterraggio eseguite il CSC o portate il joystick sinistro alla posizione pi bassa e tenetelo l per 3 secondi per fermare i motori 9 Dopo che i motori si sono fermati spegnere il Quadcopter il ripetitore Wi Fi e il trasmettitore uno ad uno e Durante il volo se i 4 indicatori di allarme lampeggiano tutti lentamente o rapidamente indica che il Quadcopter in stato di batterie quasi scariche Fate riferimento alla sezione Funzione di allarme del basso livello delle batterie per maggiori dettagli e REGISTRAZIONE VIDEOCAMERA dopo che il quadricottero acceso impiega circa 60 secondi per inizializzare la funzione di registrazione della videocamera NON spostare la fotocamera manualmente in nessun caso ALTRIMENTI potreste causare problematiche alla fotocamera stessa Il movimento della fotocamera pu essere controllato solo tramite il telecomando 6 7 Elenco Ordine Generale Operativo Componente Tempo di avvio Videocamera 20s g Avviare l APP sul Eseguire le operazioni Ripetitore Accendere il velivolo i M dispositivo mobile di decollo del velivolo Te
48. tante La restituzione o la sostituzione delle parti e o dei prodotti pu essere soggetta a costi di spedizione gestione sostituzione e o di rifornimento Se avete un problema con un acquisto AEE si prega di contattare il nostro Team di Supporto al Cliente visitando il nostro sito www aee com Per il periodo e le condizioni di garanzia fare riferimento al sito www aee com per dettagli Consiglio Se avete acquistato questo prodotto da un rivenditore autorizzato AEE vi raccomandiamo di contattare prima di tutto loro per supporto tecnico Questo Manuale dell Utente soggetto a modifiche senza previe comunicazioni Potete controllare il sito AEE ufficiale per l ultima versione aggiornata del prodotto 28 ARE DRO N ES ONLY THE SKY IS YOUR LIMIT TORUK APT1 AEE TECHNOLOGY GMBH Zeppelinstra e 4 85399 Hallbergmoos Germany Copyright 2015 AEE Technology GmbH All rights reserved europeservice aee com www aee com
49. te l appaiamento m P J Lampeggio rapido Lampeggia 5 volte al secondo del codice j Lampeggio in sequenza 1 i M Ricerca segnale GPS I Rimane acceso lampeggia rapidamente per 3 volte dell indicatore I segnali GPS sono OK L indicatore verde rimane acceso e Batteri in caricamento in caricamento Lampeggio leno lento V Lampegga 1 volta al secondo Batteria totalmente Rimane acceso carica Batteria quasi scarica Lampeggio rapido Lampeggia 10 volte al secondo 6 4 Istruzioni d utilizzo 6 4 1 Fasi di utilizzo Componente Tempo di avvio Mettere il Il velivolo Videocamera 20s M Eseguire le p i A il Avviare l APP ioni di selettore di acceder alla ccendere i u operazioni di M As sul dispositivo gt modalit del modalit di Telecomando velivolo po decollo del oc F M video seguimi mobile telecomando su registrazione 6 4 2 Registrazione video seguimi 1 Avviare la modalit registrazione video Il velivolo regoler l altitudine di volo a 10 m e voler orizzontalmente a 15m di distanz dal tracker 2 Nella modalit di registrazione Seguimi la lente della fotocamera sul velivolo sar sempre verso chi indossa la GT10 3 Quando chi indossa il GT10 si muove in avanti o indietro il velivolo lo seguir volando avanti o indietro 4 Se chi indossa il GT10 rimane fermo il velivolo si librer 5 Quando chi indossa il GT10 ascende o discende il velivolo lo seguir salendo o scendendo
50. tenna del trasmettitore puntata verso cielo ed assicuratevi che non vi siano ostacoli tra il trasmettitore e le antenne del ricevitore per ottenere il massimo raggio di controllo in remoto durante il volo 13 N Per il massimo raggio e un alta affidabilit l antenna del trasmettitore dovrebbe essere rivolta in alto con nessun amp 000 ostacolo tra esso e l antenna del ricevitore sul Quadcopter Gli ostacoli potrebbero farvi perdere il controllo del Quadcopter JE DN Assicuratevi che il porta Smartphone e il Ripetitore non blocchino l antenna Figura 15 4 4 Utilizzare il trasmettitore Joystick in posizione centrale neutrale Posizionate il joystick del trasmettitore in posizione centrale Distanza del joystick La distanza con cui il joystick del trasmettitore devia dalla posizione centrale Direzione del Quadcopter Dettagli sull utilizzo en indica la direzione del muso Spostare il joystick sinistro in alto o in basso per controllare l altitudine del Quadcopter Spingetelo verso l alto per ascendere e verso il basso per scendere quando entrambi i joystick sono in posizione centrale neutrale il Quadcopter rimarr in volo stazionario l altezza impostata automaticamente Spin
51. to Mostra la distanza orizzontale tra il quadricottero e il punto base 6 Attezza di volo del guadricottero Mostra la distanza verticale tra il quadricottero e il punto base Tasto zoom in avvicinamento Cliccate una volta per avvicinare lo zoom una volta supportato lo zoom fino a 4x Icone dei parametri di volo Indicazione angolo di visuale W Indica che impiegato l angolo di visuale ampio W it registrazione video Indica che la risoluzione di registrazione video 1080 30fps sul tasto triangolare a scendere per espandere le opzioni di risoluzione disponibili it scatto fotografie Indica che la risoluzione delle foto scattate 12M pixel sul tasto triangolare a scendere per espandere le opzioni di risoluzione disponibili In modalit registrazione video questo numero indica che la scheda Micro SD permette altre 2 5 ore di registrazione con le correnti impostazioni della videocamera In modalit scatto foto questo numero indica che la scheda micro SD pu contenere con le correnti impostazioni di risoluzione di file video salvati Il numero di file mostrati varia con le diverse modalit registrazione video foto Numero di file video foto salvati it registrazione KM indica che 55 file video sono stati registrati dalla videocamera it foto indica che 55 foto sono state scattate dalla fotocamera Risoluzione registrazione video Tempo di registrazione video rimasto 12 Tasto riproduzione Cl
Download Pdf Manuals
Related Search